Este contrato de compraventa otorga una opción de compra de una propiedad a dos compradores. La propiedad tiene un precio de venta de $_______ y la opción es válida hasta una fecha específica. El vendedor acuerda no vender ni gravar la propiedad durante la vigencia del contrato y pagar ciertos costos de cierre. La opción está sujeta a la aprobación de un préstamo hipotecario por una cantidad determinada.
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
30 vistas1 página
Este contrato de compraventa otorga una opción de compra de una propiedad a dos compradores. La propiedad tiene un precio de venta de $_______ y la opción es válida hasta una fecha específica. El vendedor acuerda no vender ni gravar la propiedad durante la vigencia del contrato y pagar ciertos costos de cierre. La opción está sujeta a la aprobación de un préstamo hipotecario por una cantidad determinada.
Este contrato de compraventa otorga una opción de compra de una propiedad a dos compradores. La propiedad tiene un precio de venta de $_______ y la opción es válida hasta una fecha específica. El vendedor acuerda no vender ni gravar la propiedad durante la vigencia del contrato y pagar ciertos costos de cierre. La opción está sujeta a la aprobación de un préstamo hipotecario por una cantidad determinada.
Este contrato de compraventa otorga una opción de compra de una propiedad a dos compradores. La propiedad tiene un precio de venta de $_______ y la opción es válida hasta una fecha específica. El vendedor acuerda no vender ni gravar la propiedad durante la vigencia del contrato y pagar ciertos costos de cierre. La opción está sujeta a la aprobación de un préstamo hipotecario por una cantidad determinada.
Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 1
SALES CONTRACT
CONTRATO DE COMPRA VENTA
& I (we) _______________________________________________________________________________ of legal age Yo (nosotros), ___________________________________________________________________, mayor(es) de edad,
Neighbor(s) of __________________________________________________________________________________, Vecino(s) y residente(s) de ________________________________________________________________________,
Declare that I (we) am (are) owner(s) of the following property situated at: Declaro(amos) que soy (somos) dueño(s) de la siguiente propiedad localizada en: ____________________________________________________________________________________, Puerto Rico.
I (we) hereby grant to ____________________________________ and _____________________________________:
Por la presente le concedo(emos) a: _______________________________ y ______________________________
of legal age, neighbors and residents of __________________________________________ an option for the
purchase mayores de edad, vecinos y residentes de ________________________________________ una opción para la compra
of the property described subject to the following:-----------------------------------------------------------------------------------
de la propiedad descrita bajo las siguientes condiciones:----------------------------------------------------------------------------
1. The purchase price will be $___________________.----------------------------------------------------------------------
El precio de venta será de $___________________.-----------------------------------------------------------------------
2. The option for the purchase will be valid until _____________________.--------------------------------------
La opción de compra será valida hasta __________________________.---------------------------------------
3. During the validity period of this contract, I bind myself not to sell or encumber this property in any manner.--- Durante la vigencia de esta opción, me comprometo a no vender, hipotecar o gravar la propiedad en forma alguna. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. I agree to pay the mortgage discount in the amount of ________________________ of the mortgage given.---- Me comprometo a pagar el descuento hipotecario en la cantidad de ______________________de la hipoteca.--
5. I acknowledge receipt of the amount of $____________________as an option payment which will be applied.- Acuso recibo de la cantidad de $_____________________ como pago opcional el cual cubrirá gastos de--------
To closing costs and down payment, if any, at the time of the closing.-------------------------------------------------- Cierre y el pronto pago, si alguna, a la fecha de cierre.--------------------------------------------------------------------
6. There will be no secondary or other financing in relation to this transaction.------------------------------------------
No habrá financiamiento secundario en relación a esta transacción.-----------------------------------------------------
7. That this option is subject to approval of a Mortgage Loan in the--------------------------------------------------------
Que esta opción esta sujeta a una aprobación de un préstamo hipotecario por la-------------------------------------- amount of $________________________ (FHA, VA, CONVENTIONAL).------------------------------------------ cantidad de $________________________ (FHA, VA, CONVENTIONAL).-----------------------------------------
8. __________________________ agrees to pay for the repairs required on subject property.------------------------
__________________________ acepta pagar por las mejoras requeridas de la propiedad.--------------------------
9. Equipment included in the subject property: _____________________________________________________
Equipo incluido en la propiedad: ______________________________________________________________
10. Seller agrees to pay the sum of _______________ to buyer for closing costs.------------------------------- Vendedor acuerda pagar la suma de ______________ al comprador para gastos de cierre.--------
11. There is ______________ no ___X___ family relations between buyers and sellers.------------------------ Hay _______________ no hay _____________ relación familiar entre compradores y vendedores.---------------
12. Signed on this ______________________________.
Firmado el día ______________________________.
Vendedor(a)/Seguro Social Comprador(a)/Seguro Social
Seller/Social Security Buyer/Social Security
Vendedor(a)/Seguro Social Comprador(a)/Seguro Social
