Acusación Penal II

SEÑOR (A) JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE ZARAGOZA, LA
LIBERTAD.
Nosotros: KIMBERLY FABIOLA CABEZAS, ANA CECILIA TORRES,

BERNARDO JOSUE ALVARADO, BRENDA YOHANA GUILLEN, VANESSA
RECHAEL SIGUENZA, mayores de edad, Abogados, de este domicilio, actuando como
auxiliares del señor Fiscal General de la República, y dentro de las facultades que nos confiere los
Artículos 193 numeral 2° de la Constitución de la Republica; y 2, 3, 5, 6, 11, 17 numeral 1° 56,
74, 75, 294, 295, numeral 1°y 329 del Código Procesal Penal, formulamos el presente
DICTAMEN DE ACUSACION en contra de los imputados ALBA MINERVA
CIENFUEGOS, CESAR BERNARDINO CUBIAS, CHRISTIAN ALBERTO PAREDES Y
ELMER POCASANGRE PRIVADO por atribuírseles el delito de Lesiones graves previsto,
sancionado y tipificado en el Artículo 143 del Código penal en perjuicio del señor JOSE
PEDRITO MELGAR , hecho ocurrido Aproximadamente a las veinte horas con cero minutos
del día cuatro de agosto de dos mil veintidós, sobre la Calle Oriente y Cuarta Avenida Sur, del
Municipio de Zaragoza , Departamento de La Libertad, de conformidad a los considerados
siguientes:
I. DATOS DE LOS IMPUTADOS.
ALBA MINERVA CIENFUEGOS, de la edad de veintiséis años, estatura aproximada de

un metro sesenta centímetros, con residencia en el departamento de La Libertad, en el municipio
de Zaragoza, colonia Guadalupita, pasaje once, Pol cincuenta y dos, numero de casa quince.
CESAR BERNARDINO CUBIAS, de la edad de treinta años, estatura aproximada de un metro
ochenta centímetros, con residencia en el Departamento de La Libertad, en el municipio
Comasagua, colonia pepeto, pasaje dieciocho, Pol cuarenta y cuatro, numero de casa siete.
CHRISTIAN ALBERTO PAREDES, de la edad de treinta y tres años, estatura aproximada de
un metro setenta y seis, residente en del departamento de La Libertad, en el municipio de San Juan
Opico, colonia conchita, pasaje treinta y seis, Pol cincuenta y tres, numero de casa cuarenta.
ELMER POCASANGRE PRIVADO, de la edad veintiocho años, estatura aproximada de un
metro setenta y nueve centímetros, residente en el departamento de La Libertad, en el municipio
de Santa Tecla, en la colonia Lomita, Pol cincuenta y seis, numero de casa treinta y seis, imputados
que ponemos a su orden y disposición y quienes se encuentran guardando Detención Provisional
en las Bartolinas de la Policía Nacional Civil de Zaragoza.
II DEFENSA TECNICA DE LOS IMPUTADOS.
La Defensa Técnica de los imputados, de acuerdo a los Artículos 95 y siguientes

del Código Procesal Penal, la ejerce los Licenciados OSCAR RENE LOPEZ MARTINEZ,
DOMINGO ALEXANDER LANDAVERDE GUEVARA Y JOSE MERLIN GARCIA en su
calidad de Representantes de la Señora Procuradora General de la Republica.
III RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS.
El día martes 04 de agosto de 2022, a las VEINTE horas con cero minutos se dejó
constancia de la detención en flagrancia de los imputados ALBA MINERVA CIENFUEGOS,
CESAR BERNARDINO CUBIAS, CHRISTIAN ALBERTO PAREDES y ELMER
POCASANDRE PRIVADO, realizada sobre la tercera calle Oriente y cuarta Avenida Sur, del
Municipio de Zaragoza, del Departamento de La Libertad, por parte de los agentes Antonio
Mulatos, auxiliado por Justa Belinda Chávez, quienes dejan constancia de la detención en
flagrancia de los ahora imputados, debido a que mientras los mencionados agentes se encontraban
de servicio realizando patrullaje preventivo en su sector de responsabilidad, fueron informados por
el despachador de turno del sistema de video vigilancia Argus, manifestándoles que en la dirección
al inicio mencionada, había una persona del sexo masculino (José Pedrito Melgar) siendo
vapuleada por lo que al llegar al lugar, se encontró a una persona tirada en el suelo y que se podía
observar una cortadura en el brazo izquierdo, por lo que de inmediato se coordinó vía radial con
una unidad de Socorro para que trasladara al lesionado hacia un Centro Asistencial, por lo que las
cámaras de Argus les manifestaron que entre las personas que estaban en el interior de la plaza
libertad estaban los hechores mencionando la ubicación de ellos y las características de como
andaban vestidos, interviniendo a cuatro de ellos señalándolos como los agresores, procediendo a
la detención de los cuatro sujetos, quienes se identificaron ALBA MINERVA CIENFUEGOS,
CESAR BERNARDINO CUBIAS, CHRISTIAN ALBERTO PAREDES y ELMER
POCASANDRE PRIVADO, informándoles que quedarían detenidos, haciéndole saber el motivo
de la misma. No incautándole ningún objeto al imputado.
IV CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO.
Los hechos señalados anteriormente se adecuan a Juicio de esta representación fiscal

al delito de LESIONES GRAVE, previsto y sancionado en el Articulo143 del Código Penal
y Detención en Flagrancia previsto y sancionado en el Articulo 323 del mismo código.
Las lesiones se consideran graves si producen incapacidad para atender las ocupaciones
ordinarias o enfermedad por un periodo mayor a veinte días, habiendo sido necesaria la
intervención médica o quirúrgica. En estos casos se impondrá la pena de prisión de tres a seis
años. - La Policía aprehenderá a quien sorprenda flagrante delito. En el mismo caso, cualquier
persona estará autorizada a practicar la aprehensión e impedir que el delito produzca
consecuencias ulteriores e inmediatamente se entregará al aprehendido a la policía nacional
civil, para el inicio de la investigación correspondiente
Además, se considera que hay flagrancia cuando el o los autores del hecho punible es
sorprendido en el momento de intentarlo o cometerlo, o inmediatamente después de haberlo
consumado o cuando se le persiga por las autoridades o por particulares o dentro del plazo de
las veinticuatro horas siguientes al hecho o cuando este plazo sea sorprendido por la policía
con objetos o elementos con los cuales se ha el delito.
La Teoría Jurídica del delito establece que la acción típica en el delito de lesiones graves en
el hecho que dañará su integridad física, ya que la víctima fue vapuleado y además cortado
en su brazo izquierdo, tratándose así del tipo penal de una lesión a la integridad física
personal, la presencia del supuesto de arma blanca determina la acción del sujeto, en este caso
los sujetos tienen como objetivo causarle daño a este.
Será sujeto activo del delito cualquier persona natural, ello implica adecuar su conducta a los
elementos objetivos y subjetivos requeridos por el legislador penal, mediante actuación
singular o plural debiendo adecuarse la acción de cada uno de los intervinientes a las diversas
modalidades de participación que la legislación penal regulada, cuando la misma tenga cabida
cierta y concreta. En el presente caso, dicha responsabilidad recae sobre los sujetos
capturados en flagrancia, señores CESAR BERNARDINO CUBIAS, CHRISTIAN
ALBERTO PAREDES, ELMER POCASANDRE PRIVADO y la señora ALBA MINERVA
CIENFUEGOS.
IV FUNDAMENTO DE LA IMPUTACION.
Al realizar las diligencias de investigación para establecer la participación de los imputados

en el cometimiento del delito lesiones agravadas previsto en el art. 143 del Código Penal teniendo
los siguientes elementos de prueba.
1. Acta de Inspección Técnica Ocular de las Veintitrés horas del día cuatro de
agosto de dos mil veintidós realizada sobre la tercera calle oriente y cuarta Avenida sur,
del municipio de Zaragoza, del departamento de la Libertad.
2. Croquis de ubicación del lugar de los hechos cometidos informados por el
despachador de turno del sistema de video vigilancia Argus.
3. Acta de Revisión Médica, practicada por el Doctor Juan Carlos Recinos,
Medico Forense del Instituto de Medicina legal del departamento de la libertad mediante
el cual establece que la víctima seguirá en revisión médica.
Así mismo se cuenta con elementos que vinculan a los imputados con la escena del
delito y los ubican como los posibles autores del mismo, siendo estos:
4. La entrevista del ofendido José Pedrito Melgar cuyas generales son: de
cuarenta y nueve años de edad, jornalero, residente del municipio de Zaragoza
departamento de la libertad.
5. Acta de detención de los ahora procesados Alba Minerva Cienfuegos, Cesar
Bernandino Cubias, Christian Alberto Paredes y Elmer Pocasangre Privado tal detención
realizada a las veinte horas con cero minutos sobre la tercera calle oriente y cuarta avenida
sur, del municipio de Zaragoza, del Departamento de la Libertad, mediante el cual se deja
constancia de la forma como es que se procede a la detención de los imputados y que en
dicho procedimiento se han respetado los derechos y garantías constitucionales de los
imputados.
6. Entrevista rendida por los agentes captores, señores Antonio Mulatos y Justa
Belinda Chávez con numero de ONI tres mil doscientos siete y cuatro mil ochocientos dos
y respectivamente, quienes acreditan que la privación de libertad de los imputados se dio
en legal forma.
VI. OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA PARA LA VISTA PUBLICA.
PRUEBA TESTIMONIAL.
Testigo bajo régimen de protección con clave AZUL JUAN ALBERTO RICALDONE
de cuarenta años de edad, empleado de Argus, residente de Santa tecla municipio del departamento
La Libertad, con quien se probará en Vista Pública el móvil del hecho cometido por los imputados
en las que se lesiono a JOSE PEDRITO MMELGAR el día cuatro de agosto de dos mil veintidós,
a eso de las catorce horas con veinticinco minutos observo a los imputados propiciarles la
vapuleada frente a las oficinas de Argus mientras el transitaba en la zona.
Testigos ANTONIO MULATOS de cuarenta y un años de edad, agente de seguridad residente de

Santa Tecla, departamento de la Libertad Y JUSTA BELINDA CHAVEZ de treinta y cinco años
de edad, agente de seguridad residente de Santa Tecla, departamento de la Libertad quienes fueron
los agentes aprehensores del hecho ocurrido en la tercera calle Oriente y cuarta Avenida sur del
Municipio de Zaragoza del Departamento de la libertad.
PRUEBA DOCUMENTAL.
Acta de detención de los imputados está realizada por los agentes ANTONIO MULTADOS
de cuarenta y un años de edad, agente de seguridad residente de Santa Tecla, departamento de la
Libertad Y JUSTA BELINDA CHAVEZ, de treinta y cinco años de edad, agente de seguridad
residente de Santa Tecla, departamento de la Libertad, el día cuatro de agosto de dos mil veintidós
a las veinte horas con cero minutos sobre la tercera calle Oriente y Cuarta Avenida sur del
municipio de Zaragoza departamento de La Libertad.
PRUEBA PERICIAL.
Reconocimiento de Sangre practicado por el Doctor Juan Carlos Recinos, de cincuenta y

tres años de edad, residente del municipio de Zaragoza, departamento de la Libertad, médico
forense del Instituto de Medicina Legal, quien concluye y probaré en VISTA PÚBLICA: que la
víctima necesitara Asistencia médica por golpes internos y externos encontrados en su cuerpo
además de la lesión en su brazo izquierdo que requiere asistencia médica de una saturación de
sietes suturas
Y también se identificó una hemorragia interna al costado izquierdo de su hígado que requiere
intervención quirúrgica lo que le imposibilita de sus laborales por un período de tres meses
Entrevista a la víctima JOSE PEDRITO MELGAR quien relata como acontecieron los
hechos en los cuales se violentó su integridad física personal y además identificando a sus
agresores.
Actas de la inspección de las cámaras de vigilancia de Argus El Señor Juan Ernesto

Martínez, de cuarenta y cinco años de edad, residente del municipio de Zaragoza, departamento
de la Libertad en la cual el agente inspector deja constancia de la existencia del lugar del hecho
punible siendo este sobre la tercera calle Oriente y cuarta Avenida sur, del municipio de Zaragoza,
del Departamento de La Libertad.
VII. PRONUNCIAMIENTO EN CUANTO A LA ACCCION CIVIL.
El ilícito penal tiene repercusiones en la esfera civil, por cuanto altera las relaciones
patrimoniales y personales de los sujetos en ella involucrados. En el presente hecho consideramos
imperante, de acuerdo a los Artículos 42 y 43 del código Procesal Penal, se tenga por iniciada la
Acción Civil en forma conjunta con la acción penal, ya que la Victima JOSE PEDRITO
MELGAR es quien sustenta su hogar y las necesidades básicas donde habitan Tres menores de
edad y su cónyuge, además de la intervención quirúrgica y gasto en medicamentos que este
necesitara ya que no es empleado a tiempo completo y no podrá ejercer acciones físicas por un
periodo mayor de veinte días por su hemorragia interna por lo que se solicita indemnización por
daños y perjuicios en su integridad física. Se ofrece para para probar la acción civil, los respectivos
recibos de los servicios de agua y luz y los recibos de gastos médicos y tratamiento establecido
para la víctima.
VIII. PETITORIO.
Con fundamento en lo anteriormente expuesto y de conformidad a los artículos 355 y 356

Pr.Pn con el debido respeto PEDIMOS:
 1-Admita el presente DICTAMEN DE ACUSACION, en contra de los imputados

CESAR BERNARDINO CUBIAS, CHRISTIAN ALBERTO PAREDES, ELMER
POCASANDRE PRIVADO y la señora ALBA MINERVA CIENFUEGOS a quienes
ponemos a su orden y disposición y quienes además se encuentran guardando
detención preventiva en las bartolinas de la delegación de Zaragoza, La Libertad
Por atribuírseles la comisión del delito de LESIONES GRAVES, previsto y
sancionado en el Art.143 del código penal, en perjuicio de la integridad Física de
la víctima JOSE PEDRITO MELGAR.
 2-Admita en su TOTALIDAD la prueba ofrecida y que se verterá en Vista Publica.
 3-Tenga por ejercida la ACCION CIVIL.
 4-Ordene en el presente caso el Auto de Apertura juicio de conformidad al Artículo
364 del código Procesal Penal.
Señalo para oír notificaciones FISCALIA GENERAL de Zaragoza ubicada en

Centro Comercial Plaza Zaragoza, 3° Calle Oriente entre Av. Monseñor Romero y
Ave. España, Zaragoza, La Libertad
Fax :2990-8000
Zaragoza diecinueve de septiembre de dos mil veintitrés

Acusación Penal II

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acusación Penal II

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acusación Penal II

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEÑOR (A) JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE ZARAGOZA, LA

Nosotros: KIMBERLY FABIOLA CABEZAS, ANA CECILIA TORRES,

I. DATOS DE LOS IMPUTADOS.

ALBA MINERVA CIENFUEGOS, de la edad de veintiséis años, estatura aproximada de

II DEFENSA TECNICA DE LOS IMPUTADOS.

La Defensa Técnica de los imputados, de acuerdo a los Artículos 95 y siguientes

III RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS.

IV CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO.

Los hechos señalados anteriormente se adecuan a Juicio de esta representación fiscal

Al realizar las diligencias de investigación para establecer la participación de los imputados

Testigos ANTONIO MULATOS de cuarenta y un años de edad, agente de seguridad residente de

Reconocimiento de Sangre practicado por el Doctor Juan Carlos Recinos, de cincuenta y

Actas de la inspección de las cámaras de vigilancia de Argus El Señor Juan Ernesto

VII. PRONUNCIAMIENTO EN CUANTO A LA ACCCION CIVIL.

Con fundamento en lo anteriormente expuesto y de conformidad a los artículos 355 y 356

 1-Admita el presente DICTAMEN DE ACUSACION, en contra de los imputados

Señalo para oír notificaciones FISCALIA GENERAL de Zaragoza ubicada en

Zaragoza diecinueve de septiembre de dos mil veintitrés

También podría gustarte