Términos Contables

A
ABONAR (CREDIT)
Abonar en cuenta quiere decir anotar una cantidad en el haber de una cuenta.
Uso: Fui abonado con S/. 200,000 en mi cuenta interbancaria por el BBVA.
ACREDITAR (ACCREDIT)
Efectuar una anotación contable en el haber. Se opone a debitar, adeudar o cargar, que
es asentar una cantidad en él “debe” de la misma.
Uso: Los pagos y devoluciones efectuados por los clientes, socios, trabajadores, cruce
con declaración de renta.
ACREEDOR (CREDITOR)
Es toda persona física o jurídica que ha hecho un préstamo o ha entregado un bien a
otra persona (el deudor) a cambio de un pago por parte de esta.
Uso: El acreedor es el sujeto activo de una relación jurídica en la cual tiene derecho a
reclamar el cumplimiento de su obligación o pago a la otra persona, el deudor, que
será el sujeto pasivo.
ACTIVO (ASSET)
Hace referencia a cualquier bien que posee una empresa, y que se puede convertir en
dinero. Se trata de uno de los términos contables más importantes para cualquier
empresa, y se clasifican en activos fijos y activos circulantes.
Uso: La mercancía de mi almacén son activos
ACTIVO CORRIENTE (CURRENT ACTIVE)
Los activos corrientes o circulantes son un tipo de bien que, como la palabra lo dice,
circula y se puede convertir en dinero a lo largo de un periodo de tiempo. Por ejemplo,
las existencias o mercancía son una forma de activo circulante.
Uso: Es un concepto fundamental para cualquier empresario, y por eso lo incluimos en
este glosario de palabras de contabilidad.
ACTIVO FIJO (FIXED ASSETS)
Un activo fijo hace referencia a los bienes que se poseen y no tienen un propósito de
venta. Un ejemplo de activo fijo son las maquinarias y los bienes inmuebles.
Uso: Los activos fijos son uno de los elementos más importantes para el análisis de
cuentas.
ACTIVO INTANGIBLE (INTANGIBLE ASSET)
Que no tienen existencia física, cuyo valor radica en los derechos conferidos como
resultado de la titularidad y propiedad de los mismos.
Uso: Son las marcas y patentes, programas de informática, exploración minera,
originales para esparcimiento, literarios o artísticos, entre otros.
ACTIVO NETO (NET ASSETS)
Término económico utilizado para hacer referencia al capital disponible en una
empresa luego de que se le han restado las deudas correspondientes a la operación de
dichos activos.
Uso: Propiedades, plantas, terrenos, maquinarias, mobiliarios, equipos de transporte,
etc.
ACTIVO NO CORRIENTE (NON-CURRENT ASSET)
Activos que no se espera convertir en efectivo o consumir en el corto plazo,
generalmente dentro de un año.
Uso: Inversiones financieras a largo plazo mantenidas durante más de 12 meses, y los
activos intangibles (como derechos de autor, marcas comerciales).
ACTIVO TANGIBLE (TANGIBLE ASSET)
Representan propiedades físicamente tangibles que han de utilizarse en las operaciones
regulares de la empresa.
Uso: Terreno, edificios, maquinaria y equipo, vehículos, mobiliarios y enseres, entre
otros.
AGREGAR (ADD)
Método que usan las organizaciones para separar las responsabilidades de las diversas
actividades que intervienen en la elaboración de los estados financieros, incluyendo la
autorización y registro de transacciones, así como mantener la custodia de activos.
Uso: la autorización y registro de transacciones, así como mantener la custodia de
activos.
AJUSTAR (ADJUST)
Los ajustes contables son acciones que se realizan desde el área financiera de la
organización con el fin de corregir o ingresar gastos, activos o pasivos que se realicen
durante el período respectivo.
Uso: Arqueo de fondos y valores, inventario de mercaderías, depuración de deudores.
Amortización de bienes de uso, gastos pendientes de pago.
AJUSTE (ADJUSTMENT)
Se denomina ajuste contable al proceso por el cual los contadores y/o profesionales
realizan una regularización de las cuentas contables
Uso: Al realizar el cierre del ejercicio contable.
AJUSTE DE ESTADOS FINANCIEROS (ADJUSTMENT OF FINANCIAL
STATEMENTS)
Proceso contable que se lleva a cabo al final de un período contable, generalmente al
final de un mes, trimestre o año fiscal, con el propósito de reflejar con precisión la
situación financiera y los resultados de una empresa. Estos ajustes son necesarios para
cumplir con los principios contables generalmente aceptados (PCGA) y proporcionar a
los usuarios de los estados financieros información precisa y útil para la toma de
decisiones.
Uso: son esenciales para garantizar la integridad y precisión de los estados financieros,
ya que permiten que la empresa muestre su verdadera situación financiera y resultados
operativos.
AJUSTE INTEGRAL POR INFLACIÓN (COMPREHENSIVE ADJUSTMENT
FOR INFLATION)
Proceso contable que se utiliza en algunos países para ajustar los estados financieros
de una empresa y reflejar los efectos de la inflación en sus operaciones y actividades.
Implica dos pasos: Actualización de Estados Financieros y Registro de la Ganancia o
Pérdida por Inflación.
Uso: Proporcionar una imagen más precisa de la situación financiera y los resultados
de una empresa en un entorno inflacionario. También facilita la comparación de los
estados financieros de diferentes períodos, ya que los valores se expresan en términos
de poder adquisitivo constante, lo que elimina el efecto de la inflación.
AMORTIZACIÓN (AMORTIZATION)
Término que se utiliza en el ámbito financiero y contable para describir la reducción
gradual del valor de un activo a lo largo del tiempo. Esta reducción se refleja en los
registros contables y tiene en cuenta el desgaste, el paso del tiempo y el uso de los
activos.
Uso: concepto importante en la contabilidad y las finanzas porque permite distribuir el
costo de un activo a lo largo de su vida útil, lo que refleja con mayor precisión la
verdadera situación financiera de una empresa.
ANALISIS DE CUENTAS (ACCOUNT ANALYSIS)
práctica común en contabilidad y finanzas que implica revisar y evaluar las
transacciones y los saldos de cuentas específicas en los registros contables de una
empresa.
Uso: comprender y evaluar la salud financiera de la empresa, identificar tendencias,
anomalías o problemas, y tomar decisiones informadas basadas en la información
financiera disponible.
ANALISIS (ANALYSIS)
Es una herramienta valiosa para evaluar la salud financiera de una empresa y tomar
decisiones informadas. Es una práctica fundamental en la toma de decisiones
empresariales y es esencial para asegurar que la información financiera sea precisa y
útil.
Uso: proporciona información valiosa a los administradores, inversionistas,
prestamistas y otras partes interesadas para tomar decisiones financieras informadas.
ANEXO (EXHIBIT)
Son documentos que proporcionan detalles, explicaciones y desgloses adicionales que
no están incluidos en los estados financieros principales, pero que son importantes
para una comprensión más profunda de la situación financiera y el desempeño de una
empresa.
Uso: Las regulaciones contables y financieras, así como los principios contables
generalmente aceptados (PCGA), suelen requerir la presentación de esta información
adicional para cumplir con estándares de divulgación y transparencia.
ANTIGUEDAD DE UNA PARTIDA NO MONETARIA (AGE OF A NON-
MONETARY ITEM)
Cantidad de tiempo que ha transcurrido desde que se registró una partida en los
registros contables de una empresa. Las partidas no monetarias son activos, pasivos o
transacciones que no involucran efectivo o su equivalente, como cuentas por cobrar,
inventarios, activos fijos o inversiones en valores.
Uso: El seguimiento de la antigüedad de las partidas no monetarias es particularmente
relevante para la gestión de cuentas por cobrar y de inventarios, ya que afecta la
liquidez de la empresa y su capacidad para cumplir con sus obligaciones financieras.
APERTURA (OPENING)
Proceso de establecer y poner en marcha el sistema contable de una empresa al
comienzo de su existencia o al inicio de un nuevo período contable, como un año
fiscal.
Uso: Es fundamental para llevar un registro financiero adecuado y preciso de las
operaciones de la empresa y cumple con los principios contables generalmente
aceptados (PCGA) y las regulaciones contables.
ARCHIVO PERMANENTE (PERMANENT ARCHIVE)
Práctica de mantener un registro organizado y permanente de documentos y registros
contables a lo largo del tiempo. Este archivo es esencial para el cumplimiento
normativo, la auditoría, la gestión financiera a largo plazo y para mantener un historial
completo de las transacciones financieras de una empresa
Uso: Garantiza la integridad de los registros financieros y facilita el cumplimiento
normativo, la toma de decisiones informadas y la preparación para auditorías y
revisiones financieras.
ASIENTO DE APERTURA (OPENING SEAT)
Registro contable especial que se utiliza al comienzo de un nuevo período contable,
como un año fiscal. Su propósito principal es establecer los saldos iniciales en las
cuentas contables para ese período, ya que los saldos finales del período anterior se
convierten en los saldos iniciales del nuevo período.
Uso: El asiento de apertura es esencial para garantizar la continuidad en el registro de
transacciones y el seguimiento de la situación financiera de la empresa de un período a
otro.
ASIENTO DE CIERRE (CLOSING SEAT)
Procedimiento contable que se realiza al final de un período contable, generalmente al
cierre de un año fiscal o de un período de informe, con el propósito de llevar a cabo
varios ajustes importantes en los libros contables.
Uso: Estos ajustes son necesarios para cerrar temporalmente las cuentas de ingresos y
gastos y trasladar sus saldos a la cuenta de resultados o pérdidas y ganancias, de
manera que se pueda comenzar un nuevo período contable con las cuentas de ingresos
y gastos en cero.
AUDITOR (AUDITOR)
También conocido como auditor financiero o auditor externo, es un profesional que se
dedica a la revisión y evaluación independiente de los estados financieros de una
entidad, organización o empresa para determinar si están preparados de manera precisa
y cumplen con las normas contables y regulaciones aplicables.
Uso: Su función es proporcionar una opinión imparcial sobre la veracidad y
razonabilidad de la información financiera presentada por la entidad auditada.
AUDITOR INDEPENDIENTE (INDEPENDENT AUDITOR)
Se refiere a un profesional o firma de auditoría externa que realiza revisiones y
evaluaciones imparciales de los estados financieros de una entidad, organización o
empresa con el propósito de emitir una opinión independiente sobre la precisión y la
integridad de la información financiera presentada.
Uso: La independencia del auditor es un principio fundamental en la auditoría
contable, ya que garantiza que no haya conflicto de intereses o influencias externas
que puedan comprometer la objetividad y la imparcialidad del proceso de auditoría.
AUDITOR INTERNO (INTERNAL AUDITOR)
Profesional que trabaja en una organización y se encarga de evaluar y supervisar las
operaciones internas, los controles, los procesos y los sistemas financieros, contables y
operativos de la empresa. A diferencia de los auditores externos, que son contratados
desde fuera de la organización para realizar auditorías independientes, los auditores
internos son empleados de la empresa y trabajan directamente para la organización.
Uso: Su enfoque es mejorar los procesos internos y mitigar riesgos, lo que contribuye
a la toma de decisiones informadas y al logro de los objetivos organizacionales. Los
auditores internos desempeñan un papel crítico en la gestión de riesgos y el
cumplimiento normativo de la organización.
AUDITORIA (AUDIT)
La auditoría es un proceso sistemático y objetivo de examen, revisión y evaluación de
las operaciones, los registros, los informes financieros y otros aspectos de una entidad,
organización o empresa, con el propósito de determinar la veracidad, la integridad y la
precisión de la información presentada.
Uso: Es una herramienta crítica para garantizar la confiabilidad de la información
financiera, la gestión de riesgos y el cumplimiento normativo en una organización. Su
enfoque puede variar según el tipo de auditoría, como la auditoría financiera, la
auditoría operativa, la auditoría de cumplimiento, la auditoría de sistemas, entre otras.

B
BALANCE COMPARATIVO (COMPARATIVE BALANCE)
Informe financiero que presenta los saldos de las cuentas contables al final de dos o
más períodos contables diferentes para permitir la comparación y el análisis de los
cambios en la situación financiera de una entidad, organización o empresa a lo largo
del tiempo.
Uso: Puede revelar tendencias de crecimiento, problemas de liquidez, cambios en la
estructura de capital y otras métricas financieras importantes. Esto puede ser útil para
la toma de decisiones estratégicas y la planificación financiera.
BALANCE CONSOLIDADO (CONSOLIDATED BALANCE SHEET)
Es un informe financiero que presenta la situación financiera de un grupo de empresas
relacionadas como si fueran una sola entidad, consolidando los estados financieros
individuales de las empresas del grupo. Este tipo de balance se utiliza comúnmente en
situaciones en las que una empresa controla o posee una participación significativa en
otras empresas, ya sea a través de la propiedad de acciones o de intereses en filiales o
subsidiarias. La consolidación permite a los inversores, los reguladores y otras partes
interesadas tener una visión más completa de la salud financiera del grupo en su
conjunto, en lugar de analizar cada entidad por separado.
Uso: La consolidación de estados financieros se rige por normas contables específicas,
como las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) o los Principios de
Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA) en función de la jurisdicción. Los
estados financieros consolidados se utilizan para proporcionar una imagen más precisa
de la situación financiera del grupo en su conjunto y son esenciales para la
presentación de informes precisos a inversores, reguladores y otras partes interesadas.
BALANCE GENERAL (BALANCE SHEET)
También conocido como Estado de Situación Financiera o Balance de Situación, es
uno de los estados financieros básicos utilizados en contabilidad para proporcionar una
instantánea de la situación financiera de una entidad, organización o empresa en un
momento específico. El Balance General presenta la posición de la entidad en términos
de sus activos, pasivos y patrimonio neto en una fecha determinada, generalmente al
final de un período contable, como el final de un año fiscal.
Uso: proporciona una imagen instantánea de la solidez financiera de una entidad en un
momento específico. Los inversores, los acreedores, la alta dirección y otras partes
interesadas utilizan este informe para evaluar la capacidad de la entidad para cumplir
con sus obligaciones, su liquidez, su estructura de capital y su salud financiera en
general. Es importante destacar que el Balance General debe prepararse de acuerdo
con las normas contables generalmente aceptadas (por ejemplo, las Normas
Internacionales de Información Financiera o los Principios de Contabilidad
Generalmente Aceptados) y seguir una estructura específica para garantizar la
consistencia y la comparabilidad de los informes financieros.
BIEN INMUEBLE (REAL ESTATE)
También conocido como inmueble o bien raíz, es un término que se refiere a una
propiedad que consiste en terrenos y cualquier construcción permanente o estructura
que esté físicamente unida a ese terreno. Los bienes inmuebles son una categoría de
activos que incluye propiedades residenciales, comerciales e industriales, terrenos,
edificios, viviendas, fábricas y otros tipos de estructuras.
Uso: Los bienes inmuebles son una parte fundamental de la economía y la sociedad, ya
que proporcionan viviendas, espacio para negocios, infraestructura industrial y
agrícola, y oportunidades de inversión. El mercado inmobiliario es dinámico y puede
experimentar ciclos de auge y declive, lo que lo convierte en un área importante de
estudio y análisis para profesionales y empresas.
BIEN MUEBLE (FURNITURE PROPERTY)
Un bien mueble es un tipo de propiedad que se caracteriza por su movilidad y
capacidad de ser trasladado físicamente de un lugar a otro sin cambiar su forma o
estructura. Los bienes muebles son lo opuesto a los bienes inmuebles, que son
propiedades permanentes, como terrenos y edificios. Los bienes muebles son objetos
físicos que se pueden mover y transferir de un lugar a otro.
Uso: A menudo son objeto de compra, venta, alquiler y financiamiento. La gestión de
bienes muebles es esencial para garantizar su mantenimiento y valor a lo largo del
tiempo, y la contabilidad adecuada es fundamental para llevar un registro de estos
activos en los estados financieros de una entidad.

C
CAJA (CASH)
La "caja" se refiere al dinero en efectivo que una empresa tiene disponible en un
momento dado.
Uso: si una tienda tiene $1,000 en efectivo en su caja registradora, ese es el saldo de su
caja.
CAJA CHICA (PETTY CASH)
La "caja chica" es un fondo de efectivo pequeño y fijo utilizado para gastos menores y
transacciones diarias.
Uso: En una oficina puede mantener una caja chica de $100 para comprar suministros
de oficina y café.
CAPITAL ADICIONAL (ADDITIONAL CAPITAL)
Se refiere a inversiones adicionales en una empresa que aumentan su capital social.
Uso: Si una empresa recauda $500,000 adicionales de inversores para financiar un
proyecto, eso se considera capital adicional.
CAPITAL DE TRABAJO (WORKING CAPITAL)
El "capital de trabajo" es la diferencia entre los activos corrientes y los pasivos
corrientes de una empresa, lo que refleja su liquidez.
Uso: Si los activos corrientes son $300,000 y los pasivos corrientes son $200,000, el
capital de trabajo es de $100,000.
CAPITAL PAGGADO (PAID IN CAPITAL)
El "capital pagado" es la parte del capital social de una empresa que los accionistas
han aportado y pagado.
Uso: si una empresa tiene un capital social de $1,000,000 y los accionistas han pagado
$750,000, entonces el capital pagado es de $750,000.
CAPITAL PERSONAL (PERSONAL CAPITAL)
Se refiere a los activos personales de un individuo o empresario que no están
directamente relacionados con la empresa.
Uso: si un empresario utiliza su automóvil personal para viajes de negocios, eso se
considera capital personal.
CAPITAL SOCIAL (CAPITAL STOCK)
El "capital social" es el dinero aportado por los accionistas o socios para financiar una
empresa.
Uso: Si los accionistas han aportado $1,000,000 en efectivo a una empresa, ese es su
capital social.
CAPITAL SOCIAL DE UNA AFP (SHARE CAPITAL OF AN AFP)
El "capital social de una AFP" se refiere al capital que una Administradora de Fondos
de Pensiones (AFP) debe mantener para operar legalmente.
Uso: Una AFP puede estar obligada a mantener un capital social mínimo de
$5,000,000.
CAPITAL SUSCRITO (SUBSCRIBED CAPITAL)
El "capital suscrito" se refiere al capital que los accionistas se comprometen a aportar
a una empresa, pero aún no han pagado.
Uso: Si los accionistas se comprometen a aportar $2,000,000, pero solo han pagado
$1,000,000, entonces el capital suscrito es de $2,000,000.
CAPITALIZACIÓN (CAPITALIZATION)
La "capitalización" se refiere a la emisión de acciones o la reinversión de ganancias
para aumentar el capital de una empresa.
Uso: Una empresa puede capitalizar sus ganancias y emitir nuevas acciones por valor
de $500,000.
CAPITALIZAR(CAPITALIZE)
"Capitalizar" significa convertir gastos en activos o invertir para obtener beneficios a
largo plazo.
Uso: Una empresa puede capitalizar los costos de desarrollo de un software como
activo intangible en lugar de contabilizarlos como gastos.
CARGA FINANCIERA (FINANCIAL BURDEN)
La "carga financiera" se refiere a los costos relacionados con el financiamiento, como
los intereses sobre préstamos.
Uso: Una empresa paga $10,000 en intereses como parte de su carga financiera.
CARGAR (DEBIT)
En contabilidad significa registrar un débito en una cuenta contable.
Uso: Si una empresa compra suministros por $500, debe cargar la cuenta de
"Suministros" con un débito de $500.
CARGAS DIFERIDAS (DEFERRED DEBITS)
Son gastos que se registran en un período, pero se reconocen en futuros períodos.
Uso: Una empresa paga $12,000 por una póliza de seguro anual y registra $1,000 al
mes como gasto diferido.
CEDULA (IDENTIFICATION CARD)
Una "cédula" es un documento que detalla información fiscal y financiera, como una
declaración de impuestos personal.
CERRAR (CLOSE)
En contabilidad significa finalizar o completar una transacción o proceso contable.
Uso: Al final del mes, una empresa cierra su libro mayor y prepara los estados
financieros mensuales.
CIERRE DE CAJA (CASH RECONCILIATION)
El "cierre de caja" es el proceso para conciliar y cuadrar las transacciones de efectivo
al final del día o del período, garantizando que el efectivo físico coincida con el saldo
registrado en los registros.
CIERRE DEL EJERCICIO (YEAR-END CLOSING/ YEAR-END CLOSING
PROCESS)
El "cierre del ejercicio" es el proceso de fin de año fiscal en el que una empresa
prepara sus estados financieros anuales.
CIRCULARIZAR (CIRCULARIZE)
Implica enviar solicitudes de confirmación a terceros, como proveedores o clientes,
para verificar la precisión de la información financiera.
Uso: Un auditor puede circularizar a los clientes para confirmar saldos pendientes.
COMENTARIOS (ACCOUNTING NOTES/ ACCOUNTING DISCLOSURES)
Los "comentarios" son explicaciones o detalles adicionales en informes financieros
que brindan contexto sobre las cifras presentadas.
Uso: En los estados financieros anuales, se incluyen comentarios que explican las
variaciones en los ingresos y gastos.
COMPROBANTE DE CONTABILIDAD (PROOF OF ACCOUNTING/
ACCOUNTING VOUCHER)
Un "comprobante de contabilidad" es un documento que respalda transacciones
contables, como facturas, recibos, órdenes de compra, etc.
Uso: una factura de compra es un comprobante de contabilidad que respalda la
adquisición de productos o servicios.
CONCILIACIÓN BANCARIA (BANK RECONCILIATION)
La "conciliación bancaria" es el proceso de comparar los registros bancarios de una
empresa con sus propios registros para garantizar que los saldos coincidan.
Uso: Al final del mes, una empresa realiza una conciliación bancaria para asegurarse
de que sus registros y el saldo bancario sean iguales.
CONCLUSIONES (SUMMARY OF FINDINGS)
Las "conclusiones" son resúmenes finales de un análisis contable o de una revisión de
los registros financieros.
Uso: En un informe de auditoría, las conclusiones resumen los hallazgos clave del
auditor y su opinión sobre la precisión de los estados financieros.
CONSISTENCIA (CONSISTENCY)
La "consistencia" implica mantener métodos contables constantes a lo largo del
tiempo.
Uso: Una empresa debe utilizar los mismos métodos de depreciación en todos los
ejercicios fiscales para mantener la consistencia en la presentación de sus estados
financieros.
CONSISTENTE (CONSISTENT)
Cuando algo es "consistente," significa que sigue un patrón o norma establecida.
Uso: una empresa que sigue una estrategia de marketing consistente presenta una
imagen uniforme de su marca en todos los anuncios y materiales promocionales.
CONTABILIDAD (ACCOUNTING)
La "contabilidad" es el registro y análisis de transacciones financieras, lo que incluye
llevar un registro de ingresos, gastos, activos y pasivos.
Uso: un contador mantiene los libros contables de una empresa.
CONTABILIDAD COMPLETA (COMPLETE ACCOUNTING)
"Contabilidad completa" significa mantener un registro completo de todas las
transacciones financieras de una empresa.
Uso: una empresa que mantiene un registro completo registra cada transacción
financiera, por pequeña que sea.
CONTRAPARTIDA (COUNTERPART)
La "contrapartida" se refiere a la entrada de débito o crédito en una transacción
contable que equilibra los registros.
Uso: si se carga $1,000 en la cuenta de "Ingresos," la contrapartida es un crédito de
$1,000 en la cuenta correspondiente.
CONTROL INTERNO (INTERNAL CONTROL)
El "control interno" son procesos y procedimientos utilizados por una empresa para
proteger sus activos y garantizar la precisión de los registros financieros.
Uso: una empresa puede implementar controles internos para evitar fraudes o errores.
CORTE (YEAR-END)
El "corte" se refiere al final de un período contable, como el final de un mes o un año
fiscal. Al final del corte, se preparan estados financieros y se realizan ajustes contables
necesarios.
COSTEO (COSTING)
El "costeo" se refiere al proceso de calcular y asignar costos a productos, servicios o
actividades dentro de una empresa.
Uso: una fábrica utiliza el método de costeo por absorción para calcular los costos de
producción de sus productos.
COSTO (COST)
El "costo" es el gasto o inversión en una transacción.
Uso: si una empresa compra materiales por $2,000, ese es el costo de adquisición de
los materiales.
COSTO DE PRODUCCIÓN (PRODUCTION COST)
El “costo de producción" es el gasto asociado con la fabricación de un producto.
Uso: el costo de producción de un automóvil incluye los materiales, la mano de obra y
otros gastos relacionados con su fabricación.
COSTO DE REPOSICIÓN (REPLACEMENT COST)
El "costo de reposición" es el costo de reemplazar un activo o inventario en un
momento dado.
Uso: si el costo de reposición de un artículo en el inventario es de $50, significa que se
necesita $50 para reemplazarlo.
COSTO DE VENTAS (SALES COST)
El "costo de ventas" son los gastos asociados con la venta de productos o servicios.
Uso: una tienda de ropa registra el costo de ventas como el costo de adquirir la
mercancía que vende.
COSTO DIRECTO (DIRECT COST)
El "costo directo" de un producto incluye los gastos directamente atribuibles a ese
producto o proyecto.
Uso: los materiales y la mano de obra utilizados para fabricar un mueble son costos
directos.
COSTO FIJO (FIXED COST)
El "costo fijo" es un gasto que no varía con la producción o ventas.
Uso: el alquiler mensual de una oficina es un costo fijo, ya que es un gasto recurrente
que no cambia en función de la cantidad de productos vendidos.
COSTO HISTÓRICO (HISTORICAL COST)
El "costo histórico" es el costo original de un activo en los libros contables.
Uso: si una empresa adquirió un edificio por $500,000, ese es su costo histórico en los
registros contables.
COSTO INDIRECTO (INDIRECT COST)
El "costo indirecto" son gastos que no se pueden atribuir directamente a un producto o
proyecto específico.
Uso: los costos generales de una fábrica, como la electricidad y el seguro, son costos
indirectos.
COSTO PRIMO (PRIME COST)
El "costo primo" es la suma de los costos directos de mano de obra y materiales
utilizados en la producción de un producto.
Uso: el costo primo de una computadora incluye los materiales y la mano de obra
directa para ensamblarla.
COSTO VARIABLE (VARIABLE COST)
Los "costos variables" son gastos que varían con la producción o ventas.
Uso: los gastos de envío de productos son costos variables, ya que aumentan a medida
que se venden más productos.
CUADRAR (BALANCE)
"Cuadrar" se refiere a igualar o concordar cifras o cuentas para garantizar que estén en
equilibrio.
Uso: un contador cuadra las cuentas para asegurarse de que los débitos y créditos estén
equilibrados.
CUENTA CERRADA (CLOSED ACCOUNT)
Una "cuenta cerrada" es una cuenta contable que ya no se utiliza o que se ha
completado. Uso: al final del año, la cuenta de "Ingresos por Ventas" se cierra y se
transfiere a la cuenta de resultados.
CUENTA POR COBRAR (RECEIVABLE)
Una "cuenta por cobrar" representa el dinero que una empresa espera recibir de
clientes o deudores.
Uso: si un cliente tiene una factura pendiente de $1,000, eso se registra como una
cuenta por cobrar.
CUENTA POR PAGAR (BILL TO PAY)
Una "cuenta por pagar" es el dinero que una empresa debe a proveedores o acreedores.
Uso: si una empresa debe $5,000 a un proveedor por suministros, eso se registra como
una cuenta por pagar.
CUESTIONARIO (QUESTIONNAIRE ACCOUNTING)
Un "cuestionario" es un conjunto de preguntas diseñado para recopilar información o
datos. Uso: un auditor puede enviar un cuestionario a un cliente para obtener
información sobre sus políticas contables y transacciones financieras.

CH
CHEQUEAR (RECONCILE)
Se utiliza en el sentido de verificar o reconciliar información financiera para
asegurarse de que los registros sean precisos. Esto implica revisar y comparar datos,
transacciones o cuentas para garantizar que coincidan con los registros financieros,
estados de cuenta bancarios y otros documentos relacionados.
Uso: El proceso de "chequear" en contabilidad es fundamental para identificar y
corregir posibles errores o discrepancias en los registros financieros.

D
DAR DE BAJA (WRITE OFF)
Se trata de eliminar un activo o una cuenta de los registros contables.
Ejemplo: "La empresa decidió dar de baja el inventario obsoleto."
DEBE (DEBIT)
Se coloca al lado izquierdo de una cuenta contable donde se registran aumentos en
activos o gastos.
Ejemplo: "La compra de materiales se registró en el “debe” de la cuenta de
suministros."
DEBITAR (DEBIT)
Es la acción contable de registrar una transacción que aumenta el saldo de una cuenta
en el debe.
Uso: Debemos debitar la cuenta de efectivo por el monto de la venta."
DÉBITO (DEBIT)
Definición: El registro de una transacción que aumenta el saldo de una cuenta en el
debe.
Ejemplo: El débito en la cuenta bancaria indica un aumento en los fondos disponibles."
DÉBITO FISCAL (TAX CREDIT)
Se trata de un monto que se le acredita a una entidad o individuo para reducir su carga
impositiva.
Uso: El débito fiscal permitió a la empresa reducir sus impuestos a pagar.
DEDUCCIÓN (DEDUCTION)
Es una cantidad que se resta de los ingresos brutos para calcular la base imponible o el
ingreso gravable.
Uso: Las deducciones fiscales incluyen gastos médicos y donaciones caritativas.
DEDUCIR (DEDUCT)
Restar una deducción de los ingresos brutos para calcular el ingreso gravable.
Uso: Puedes deducir los gastos de viaje relacionados con tu negocio.
DESAGREGAR (BREAK DOWN)
Se trata de dividir o separar datos o información en categorías o componentes más
pequeños.
Uso: Es importante desagregar los costos para analizar el rendimiento por producto.
DESCARTAR (WRITE OFF / DISCARD)
Eliminar un activo o una inversión de los registros contables debido a su obsolescencia
o falta de valor.
Uso: La empresa decidió descartar un equipo que ya no era útil.
DIARIO (JOURNAL)
Definición: Un registro contable que detalla las transacciones diarias en orden
cronológico.
Uso: El diario contable registra todas las operaciones financieras de la empresa.
DICTAMEN (OPINION / AUDIT OPINION)
Definición: Una opinión o evaluación profesional sobre estados financieros o
transacciones contables.
Uso: El auditor emitió un dictamen favorable sobre la precisión de los estados financieros.
DISMINUCIÓN / REDUCCIÓN DE CAPITAL (CAPITAL DECREASE /
CAPITAL REDUCTION)
La reducción de la inversión de los accionistas en una empresa, generalmente a través
de la recompra de acciones o distribución de dividendos.
Uso: La reducción de capital disminuirá la participación de los accionistas en la
empresa."
DOCUMENTACIÓN SUSTENTATORIA (SUPPORTING
DOCUMENTATION)
Son documentos respaldatorios que justifican transacciones contables, como facturas,
recibos y contratos.
Uso: La documentación sustentatoria es esencial para respaldar las deducciones de
impuestos."

E
EJERCICIO GRAVABLE (TAXABLE YEAR)
El período durante el cual se calculan y gravan los impuestos. Ejemplo: "El ejercicio
gravable para fines fiscales es generalmente un año calendario."
EN AZUL (IN BLUE)
Una referencia a resaltar o señalar información importante en un documento contable.
Ejemplo: "Los números en azul indican los ingresos proyectados."
EN ROJO (IN RED)
Una referencia a resaltar o señalar información deficitaria o negativa en un documento
contable. Ejemplo: "Los números en rojo representan pérdidas en el estado
financiero."
ESTADO DE CUENTA (STATEMENT OF ACCOUNT)
Un documento que muestra el resumen de transacciones financieras de una cuenta.
Ejemplo: "Recibí mi estado de cuenta bancaria mensual."
ESTADO DE FLUJO DE CAJA (CASH FLOW STATEMENT)
Un informe que detalla los movimientos de efectivo dentro y fuera de una empresa.
Ejemplo: "El estado de flujo de caja muestra cómo la empresa gestionó su efectivo."
ESTADO DE GANANCIAS Y PÉRDIDAS (INCOME STATEMENT)
Un informe que muestra los ingresos, gastos y la utilidad neta de una empresa en un
período específico. Ejemplo: "El estado de ganancias y pérdidas refleja la rentabilidad
de la empresa."
ESTADO FINANCIERO (FINANCIAL STATEMENT)
Un informe que resume la posición financiera y el rendimiento de una entidad.
Ejemplo: "Los estados financieros son cruciales para evaluar la salud financiera de una
empresa."
ESTADO FINANCIERO EN CIFRAS HISTÓRICAS (HISTORICAL
FINANCIAL FIGURES)
Los datos financieros pasados utilizados para realizar análisis comparativos. Ejemplo:
"Comparamos las cifras históricas para evaluar el crecimiento de la empresa."
EVIDENCIA (EVIDENCE)
Documentación o pruebas que respaldan transacciones contables o financieras.
Ejemplo: "La evidencia incluye facturas, contratos y recibos."
EVIDENCIAS DE AUTORÍA (AUDIT TRAIL)
Un registro detallado de cambios y transacciones que se utiliza en auditoría para
rastrear la autoría y la historia de los datos contables. Ejemplo: "La evidencia de
autoría reveló quién realizó cambios en el sistema contable."
EXAMEN DE AUDITORÍA (AUDIT EXAMINATION)
La revisión detallada de registros financieros y transacciones por parte de un auditor.
Ejemplo: "El examen de auditoría reveló discrepancias en los registros contables."
EXAMINAR (AUDIT)
Revisar y evaluar registros y transacciones financieras para asegurar su precisión y
cumplimiento. Ejemplo: "El auditor debe examinar los estados financieros de la
empresa."
EXISTENCIA (O SALDO) EN LIBROS (BOOK BALANCE)
El saldo registrado en los libros contables de una empresa. Ejemplo: "El libro balance
refleja el saldo de efectivo en los registros de la empresa."
EXISTENCIA FÍSICA (PHYSICAL INVENTORY)
El recuento físico y la verificación de los activos y existencias de una empresa.
Ejemplo: "Realizamos un inventario físico de los productos en el almacén."
ENTORNO (ENVIRONMENT)
El contexto y las condiciones económicas, políticas y sociales en las que opera una
entidad. Ejemplo: "El entorno empresarial actual es altamente competitivo."
EXTORNO (REVERSAL)
Un término contable que se refiere a la anulación o reversión de una transacción
previamente registrada en los libros contables. Esto se hace para corregir errores o
eliminar transacciones incorrectas.
Uso: Se realizó un extorno en la cuenta para corregir el error de registro que se había
cometido previamente.

F
FONDO FIJO (PETTY CASH):
Un pequeño fondo de efectivo reservado para gastos menores y operaciones diarias,
como compras de suministros de oficina o gastos imprevistos. El fondo fijo es
administrado por un custodio designado y se repone regularmente.
Uso: La empresa mantiene un fondo fijo de $100 para cubrir los gastos menores, como
comprar sellos y papelería.
G
GASTOS ADMINISTRATIVOS (ADMINISTRATIVE EXPENSES)
Los costos relacionados con la gestión y administración de una empresa. Esto incluye
gastos como salarios del personal administrativo, alquiler de oficinas, suministros de
oficina y otros costos necesarios para el funcionamiento de las funciones
administrativas de la empresa.
Uso: Los gastos administrativos de la empresa incluyen los sueldos de los empleados
de oficina, los costos de arrendamiento de las instalaciones y la compra de suministros
de oficina.
GASTOS DE REPRESENTACIÓN (REPRESENTATION EXPENSES)
Los gastos relacionados con actividades que tienen como objetivo representar a la
empresa ante clientes, socios comerciales, u otras partes interesadas. Esto puede
incluir comidas, entretenimiento, regalos, y otros gastos incurridos para mantener o
fortalecer relaciones comerciales.
Uso: La empresa dedica un presupuesto anual para gastos de representación, como
cenas con clientes clave y eventos corporativos.
GASTOS DE VENTA (SELLING EXPENSES)
Los costos asociados con la promoción y venta de productos o servicios de una
empresa. Esto incluye gastos como comisiones de ventas, publicidad, marketing, ferias
comerciales y otros recursos destinados a impulsar las ventas y generar ingresos.
Uso: La empresa destinó una parte significativa de su presupuesto a gastos de venta
para promocionar su nuevo producto en el mercado.
GASTOS DE VIAJE (TRAVEL EXPENSES)
Los costos en los que incurren los empleados de una empresa mientras viajan por
motivos comerciales. Estos gastos pueden incluir boletos de avión, alojamiento,
comidas, transporte local y otros desembolsos relacionados con viajes de negocios.
Uso: Los gastos de viaje del empleado fueron reembolsados por la empresa, lo que
cubrió los costos de su vuelo y estadía en el hotel durante la conferencia.
GASTOS DIFERIDOS (DEFERRED EXPENSES)
Los gastos que se pagan por adelantado, pero se reconocen como gastos en el
transcurso de varios periodos contables.
Uso: El alquiler pagado por adelantado se considera un gasto diferido y se reconoce
gradualmente durante el período de arrendamiento.
GASTOS FINANCIEROS (FINANCIAL EXPENSES)
Los costos relacionados con la financiación de la empresa, como intereses sobre
préstamos, comisiones bancarias y otros cargos financieros. Estos gastos están
vinculados a la gestión de la deuda y otras actividades financieras de la empresa.
Uso: La empresa tuvo que cubrir los gastos financieros generados por su préstamo
bancario, que incluían el pago de intereses mensuales.
GASTOS PREOPERATIVOS (PREOPERATIVE EXPENSES)
Los gastos en los que incurre una empresa antes de comenzar sus operaciones
comerciales regulares.
Uso: Los gastos pre-operativos incluyen costos legales y de incorporación.

H
HABER (CREDIT)
En contabilidad, es el lado derecho de una cuenta contable donde se registran
disminuciones en los activos, así como aumentos en los pasivos y el capital. Es el
complemento del "Debe".
Uso: El registro de una venta a crédito se registra en el haber de la cuenta de cuentas
por cobrar.
HOJA DE ANÁLISIS (ANALYSIS SHEET)
Un documento utilizado en contabilidad para desglosar o analizar los detalles de una
cuenta o transacción en términos de débitos y créditos.
Uso: La hoja de análisis de la cuenta de gastos proporciona una vista detallada de
todas las transacciones relacionadas con los gastos.
I
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA (SUPPLEMENTARY
INFORMATION)
Datos o detalles adicionales proporcionados en los informes financieros para brindar
una visión más completa de la situación financiera o el rendimiento de una empresa.
Uso: El informe anual de la empresa incluye información complementaria sobre las
inversiones a largo plazo."
INFORMACIÓN FINANCIERA (FINANCIAL INFORMATION)
Datos y cifras relacionados con las operaciones financieras de una empresa, que se
utilizan para evaluar su salud financiera y tomar decisiones comerciales.
Uso: La información financiera de la empresa muestra un aumento en los ingresos
durante el último trimestre.
INFORME DE AUDITORÍA (AUDIT REPORT)
Un documento emitido por un auditor independiente que resume los resultados de una
auditoría y proporciona una opinión sobre la precisión y confiabilidad de los estados
financieros de una empresa.
Uso: El informe de auditoría confirmó que los estados financieros estaban preparados
de manera justa y precisa."
INVENTARIO (INVENTORY)
Los bienes y productos que una empresa mantiene en stock para su posterior venta o
uso en la producción. El inventario se clasifica en varias categorías, como inventario
de materias primas, inventario en proceso e inventario terminado.
Uso: El inventario de productos terminados en el almacén se valoró en $100,000.

M
MATERIA PRIMA (RAW MATERIAL):
Materias o sustancias en su estado natural que se utilizan en la producción de bienes.
Estos materiales son la base para la fabricación de productos finales.
Ejemplo: "La empresa adquiere materia prima, como acero y plástico, para fabricar sus
productos."
MEDIDAS CORRECTIVAS (CORRECTIVE MEASURES):
Acciones tomadas para corregir problemas, errores o deficiencias en una empresa.
Estas medidas se implementan con el fin de mejorar la eficiencia, la calidad o el
cumplimiento de objetivos.
Ejemplo: "Después de identificar un defecto en el producto, la empresa tomó medidas
correctivas para mejorar el proceso de fabricación."

N
NOTA DE CRÉDITO (CREDIT NOTE)
Un documento emitido por un vendedor a un comprador para indicar que se ha
otorgado un crédito o reembolso por mercancías devueltas o por un ajuste en una
factura anterior. Las notas de crédito se utilizan para corregir errores en facturas,
ajustar inventarios o gestionar devoluciones de productos.
Uso: El cliente devolvió un producto defectuoso y recibió una nota de crédito por el
valor del artículo devuelto."
NOTA DE DÉBITO (DEBIT NOTE)
Un documento que se emite para informar a un cliente o comprador sobre un cargo
adicional en una transacción previa. La nota de débito se utiliza para registrar y
comunicar aumentos en los montos a pagar.
Uso: La empresa emitió una nota de débito al cliente para reflejar un cargo adicional
en la factura original."
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS (NOTES TO THE FINANCIAL
STATEMENTS)
Información adicional y explicativa proporcionada en los informes financieros para
aclarar y respaldar los datos presentados en los estados financieros principales. Estas
notas suelen incluir detalles sobre políticas contables, contingencias y otros aspectos
importantes de la situación financiera de la empresa.
Uso: Las notas a los estados financieros revelan información detallada sobre las
políticas de depreciación de la empresa.

O
OBSERVACIONES (COMMENTS)
Comentarios o anotaciones que se incluyen en documentos contables o informes
financieros para proporcionar información adicional, aclaraciones o explicaciones
sobre ciertas partidas o transacciones. Las observaciones pueden ayudar a los lectores
a comprender mejor la información presentada en los documentos financieros.
Uso: Las observaciones en el informe anual brindan detalles adicionales sobre el
desempeño de la empresa durante el año fiscal.

P
PAPELES DE TRABAJO (WORKING PAPERS)
Documentación y registros utilizados por los auditores para respaldar y documentar el
proceso de auditoría.
Uso: Los papeles de trabajo incluyen cálculos, análisis y pruebas realizadas durante la
auditoría.
PARTIDAS MONETARIAS (MONETARY ITEMS)
Elementos en los estados financieros expresados en unidades monetarias y sujetos a
cambios debido a la inflación o fluctuaciones cambiarias.
Uso: Las cuentas por cobrar son partidas monetarias que pueden verse afectadas por
cambios en la inflación.
PARTIDAS NO MONETARIAS (NON-MONETARY ITEMS)
Elementos en los estados financieros no expresados en unidades monetarias, como
activos fijos, y que no se ven afectados por la inflación.
Uso: Los activos fijos, como edificios y equipos, son partidas no monetarias.
PASIVO (LIABILITY)
 Las obligaciones financieras o deudas que una entidad debe a terceros, como
préstamos o cuentas por pagar.
Uso: La cuenta de pasivo refleja la deuda de la empresa con sus proveedores.
PATRIMONIO NETO (EQUITY):
La diferencia entre los activos y los pasivos de una entidad, que representa la inversión
de los propietarios y sus ganancias acumuladas.
Uso: El patrimonio neto es el valor de mercado de la empresa menos sus deudas.
PÉRDIDA (LOSS)
La disminución en el patrimonio neto de una entidad como resultado de gastos que
superan los ingresos.
Uso: La empresa registró una pérdida debido a la disminución de las ventas.
PÉRDIDA BRUTA (GROSS LOSS)
La pérdida antes de considerar los gastos e ingresos no operativos, que se calcula
restando el costo de ventas de los ingresos brutos.
Uso: La pérdida bruta se debe a los altos costos de producción.
PÉRDIDA NETA (NET LOSS)
La pérdida después de considerar todos los gastos e ingresos, incluyendo los no
operativos.
Uso: La pérdida neta se refleja en el estado de resultados de la empresa.
PERITAJE (APPRAISAL)
La evaluación profesional de un bien o activo para determinar su valor.
Uso: El peritaje de la propiedad reveló su valor de mercado actual.
PERITO (APPRAISER)
Un profesional calificado que realiza evaluaciones o peritajes de bienes o activos.
Uso: El perito inmobiliario valoró la propiedad antes de la venta.
PLAN DE CUENTAS (CHART OF ACCOUNTS)
Un listado organizado de todas las cuentas contables utilizadas por una entidad para
registrar sus transacciones financieras.
Uso: El plan de cuentas ayuda a organizar y categorizar las transacciones contables de
la empresa.
PROCEDIMIENTO (PROCEDURE)
Una serie de pasos o métodos establecidos para realizar una tarea específica.
Uso: El procedimiento de auditoría incluye revisar facturas, conciliar cuentas y
verificar documentos.
PROGRAMA (PROGRAM)
Una serie de actividades y tareas coordinadas y planificadas para alcanzar un objetivo
o resultado específico.
Uso: El programa de cumplimiento normativo garantiza que la empresa cumple con
todas las regulaciones vigentes.
PROGRAMA DE TRABAJO (WORK PROGRAM)
Un plan detallado que establece las actividades específicas y los pasos a seguir en una
auditoría.
Uso: El programa de trabajo de la auditoría se diseñó para evaluar la precisión de los
estados financieros.
PROVISIÓN (PROVISION)
Una estimación de una obligación futura o pérdida que se registra en los estados
financieros.
Uso: La provisión para garantías se establece para cubrir el costo de futuras
reparaciones.

R
RECOMENDACIONES (RECOMMENDATIONS)
Sugerencias o consejos proporcionados en informes o evaluaciones financieras para
mejorar prácticas comerciales o corregir deficiencias.
Uso: Las recomendaciones del auditor incluyen la necesidad de mejorar los controles
internos.
REEMBOLSAR (REIMBURSE)
Compensar a una persona o entidad por gastos ya incurridos, por lo general, se refiere
a la devolución de gastos realizados en nombre de la empresa.
Uso: La empresa reembolsará al empleado los gastos de viaje.
REEMBOLSO DE CAJA (CASH REIMBURSEMENT):
El proceso de devolución de gastos en efectivo a empleados u otras partes que han
incurrido en gastos y los han pagado de su propio bolsillo.
Uso: El reembolso de caja se realiza cuando los empleados compran suministros de
oficina con su propio dinero y luego son reembolsados.
REGISTRO DE COMPRAS (PURCHASE REGISTER)
Un registro o listado de todas las compras realizadas por una empresa, que incluye
detalles como proveedores, fechas y montos.
Uso: El registro de compras muestra todas las adquisiciones de suministros y
materiales.
REGISTRO DE INGRESOS PROFESIONALES (PROFESSIONAL INCOME
RECORD)
Un registro de los ingresos generados por un profesional, como un contador o
abogado, a través de sus servicios profesionales.
Uso: El contador mantiene un registro de ingresos profesionales que detalla los
honorarios por servicios de contabilidad.
REGISTRO DE VENTAS (SALES REGISTER)
Un registro o listado de todas las ventas realizadas por una empresa, que incluye
detalles como clientes, fechas y montos. Este registro es importante para mantener un
seguimiento de los ingresos generados por las ventas.
Uso: El registro de ventas muestra todas las transacciones de ventas de la empresa,
incluidos los nombres de los clientes y los montos totales.
REGULARIZACIÓN (ADJUSTMENT)
El proceso de hacer ajustes o correcciones en los registros contables para reflejar con
precisión las transacciones o eventos financieros. Los ajustes se realizan al final de un
período contable.
Uso: Se realizó una regularización para contabilizar las depreciaciones acumuladas de
los activos fijos.
RENTA BRUTA (GROSS INCOME)
La cantidad total de ingresos antes de descontar los costos directos asociados con la
producción o venta de bienes o servicios.
Uso: La renta bruta de la empresa se calcula restando el costo de los bienes vendidos
de los ingresos totales.

RENTA NETA (NET INCOME)

La cantidad de ingresos restantes después de deducir todos los gastos, incluyendo
costos operativos, impuestos y otros desembolsos.
Uso: La renta neta es el beneficio real que obtiene la empresa después de pagar todos
los gastos.
RESULTADO DEL EJERCICIO (NET INCOME)
La ganancia o pérdida neta que una empresa obtiene durante un período contable
después de deducir todos los ingresos y gastos, incluyendo impuestos. También se
conoce como utilidad neta.
Uso: El resultado del ejercicio para el último año fiscal muestra una ganancia
significativa.
RESULTADO POR EXPOSICIÓN A LA INFLACIÓN (INFLATIONARY
GAIN/LOSS)
La ganancia o pérdida que surge de los cambios en el poder adquisitivo de la moneda
debido a la inflación. Puede afectar la valoración de los activos y pasivos.
Uso: El resultado por exposición a la inflación refleja cómo la inflación afectó el valor
de nuestros activos.
RESULTADOS ACUMULADOS (RETAINED EARNINGS)
Las ganancias o pérdidas acumuladas de una empresa que no se han distribuido a los
accionistas como dividendos. Representan los beneficios retenidos en la empresa para
reinversión o para hacer frente a pérdidas futuras.
Uso: Los resultados acumulados son esenciales para el crecimiento y la estabilidad
financiera de la empresa.
RUBRO (ITEM/CATEGORY)
Una categoría o elemento específico en los estados financieros que agrupa
transacciones relacionadas. Los rubros ayudan a organizar y presentar información
financiera de manera clara.
Uso: El rubro de activos incluye cuentas como efectivo, cuentas por cobrar y activos
fijos.

S
SALDO (BALANCE)
Es la cantidad de dinero o valor restante en una cuenta, estado financiero o inventario
en un momento dado.
Uso: El saldo en la cuenta bancaria es de $5,000.
SIN MOVIMIENTO (INACTIVE)
Se refiere a cuentas, activos o productos que no han tenido actividad o transacciones
durante un período de tiempo determinado.
Uso: La cuenta de ahorros ha estado inactiva durante más de un año.

T
TÉCNICAS DE AUDITORÍA (AUDIT TECHNIQUES):
Son métodos y procedimientos específicos utilizados por los auditores para obtener
evidencia y evaluar la información financiera de una entidad. Estas técnicas ayudan a
determinar la integridad y precisión de los registros contables.
Uso: En algunas técnicas de auditoría incluyen la confirmación de saldos con terceros,
la revisión documental, la reconciliación de registros y la inspección física de activos.
TOMA DE INVENTARIO (INVENTORY COUNT)
Es el proceso de contar y registrar físicamente los productos o mercancías que una
empresa tiene en existencia en un momento específico. La toma de inventario es
crucial para evaluar la cantidad y el valor de los activos circulantes de una empresa.
Uso: Al final de cada año fiscal, la empresa realiza una toma de inventario para
determinar la cantidad exacta de productos en sus almacenes y calcular el costo de los
bienes vendidos.

V
VALOR EN LIBROS (BOOK VALUE)

Es el valor contable de un activo o pasivo en el balance de una empresa, calculado

restando la depreciación acumulada o la amortización del valor original. Representa el
valor contable de un activo en el momento presente.
Uso: El valor en libros de una máquina es de $10,000, después de considerar la
depreciación acumulada.
VENTAS BRUTAS (GROSS SALES O GROSS REVENUE)
Representa el total de ingresos generados por una empresa antes de deducir cualquier
costo directo asociado, como devoluciones, descuentos y costos de producción.
Uso: La empresa tuvo ventas brutas por un total de $100,000 este mes, antes de
descontar las devoluciones y descuentos.
VENTAS NETAS (NET SALES O NET REVENUE)
Se refiere a los ingresos totales de una empresa después de deducir todos los costos
directos, incluyendo devoluciones, descuentos y costos de producción.
Uso: En las ventas netas de la empresa alcanzaron los $80,000 este mes, después de
considerar las devoluciones y los descuentos.