Leer en El Nivel Inicial
Leer en El Nivel Inicial
Leer en El Nivel Inicial
¿Qué encontramos?
¿POR QUÉ NO LES ESTAMOS LEYENDO A LOS
NIÑOS DE EDUCACIÓN INICIAL?
la escuela se convierte en el único espacio que tienen para estar expuestos a un contexto letrado.
‚Había una vez un ratón que salió de su casa y< fin‛, dice
Susana (cinco años) mientras observa la página de un cuento
‚Mam{, aquí dice leche‛, dice Lucía (tres años), mientras señala la
imagen de la vaca que aparece en la lata.
¿podrías decir que las niñas y el niño están leyendo? ¿Cuáles de sus acciones te
indican que no leen convencionalmente el texto? ¿De quiénes las han aprendido?
Mientras José lee el periódico, Camila, de cuatro años, lo observa atentamente y se
asoma para ver lo que su papá está viendo. Sin que él lo haya previsto, su hija está
descubriendo el lenguaje escrito a través de este encuentro con el periódico.
A través de este ejemplo podemos ver cómo el adulto realiza un acto de lectura frente al niño. Y, así
como este, pueden suceder otros de forma cotidiana: leer la carta del restaurante para elegir qué comer,
leer la etiqueta de un producto para saber qué ingredientes contiene, leer el cartel para saber el horario
de atención de la posta, leer los afiches pegados en el puesto de salud, entre otros. La lectura es,
entonces, una actividad cotidiana, es decir, una práctica social y cultural, en la cual los niños reciben
información a través de su participación en ella, y en la que descubren que la lengua escrita cumple una
función, se usa, y se interesan por conocerla
Camila se da cuenta de que su padre está muy atento al periódico, y ella quiere
saber por qué. Entonces, le pregunta: ‚¿Pap{, qué haces?‛. Él le responde: ‚Leo el
periódico porque estoy buscando un gasfitero para que nos arregle la cañería, y aquí
hay anuncios de personas que hacen ese trabajo‛. Con esta respuesta, Camila va
comprendiendo la importancia de la lectura y que se lee con un propósito, en este
caso, buscar una información específica.
¿Crees que los niños necesitan aprender primero las
letras para aprender a leer?
Cuando los niños registran su asistencia
• Necesitan leer su nombre para marcar su asistencia en el
recuadro que corresponde.
Para repartir las loncheras o para saber a quién le toca ordenar los
colores.
• Necesitan leer el nombre de sus compañeros y establecen
relaciones con palabras que conocen. ‚Este es de Luciana, porque
empieza como Lunes‛
Para saber sobre los dinosaurios que tanto les gustan.
• Piden al adulto que les lea la enciclopedia o revista que hay en la
escuela o que ha llevado de su casa
Cuando los niños van al sector de biblioteca eligen un cuento.
• ‚Leen‛ el texto escrito, a partir de las ilustraciones que
observa; pasan las hojas y disfrutan de la lectura.
¿crees que los niños tienen ideas en relación con la lectura?
4.- LOS NIÑOS PIENSAN SOBRE LA LECTURA
Hipótesis infantiles sobre la lectura
La docente continua la lectura, los niños siguen escuchando y observando el texto. ¿Y qué crees que
están pensando los niños mientras todo ello sucede? No están pasivamente mirando las imágenes, sin
pensar en nada. Por el contrario, en su mente están construyendo el significado de la historia, así como
creando imágenes mentales en torno a esta. Entonces,
¿podríamos decir que los niños están leyendo cuando la docente les lee?
Pues< ¡Sí! los niños que no leen convencionalmente —es decir, cómo lo hacen los adultos— pueden
hacerlo a través de un adulto o de alguna otra niña o algún otro niño que ya puede leer
convencionalmente. Cuando la docente lee a los niños en voz alta, ella presta su voz para dar vida a la
historia, y ellos no solo escuchan, sino que, además, están concentrados y participando activamente en
la construcción del significado del texto que escuchan
6.- ¿QUÉ NOS DICE EL CURRÍCULO EN RELACIÓN
CON LA COMPETENCIA DE LECTURA?
“Lee diversos tipos de textos escritos en su lengua materna”
¿Qué es leer según el CNEB?
¿Qué significan
cada una de estas
capacidades?
CAPACIDAD OBTIENE INFORMACIÓN DEL TEXTO ESCRITO
El estudiante construye el sentido del texto. Para ello, establece relaciones entra la
información explícita e implícita de este para deducir una nueva información o completar
DEFINICIÓN los vacíos del texto escrito. A partir de estas deducciones, el estudiante interpreta la relación
SEGÚN EL entre la información implícita y la información explícita, así como los recursos textuales,
para construir el sentido global y profundo del texto, y explicar el propósito, el uso estético
CNEB del lenguaje, las intenciones del autor, así como la relación con el contexto sociocultural del
lector y del texto.
Los niños infieren información del texto a partir de la información explícita que se encuentra en el texto. Por
ejemplo, cuando los niños anticipan el contenido de un cuento, se apoyan en indicios como las ilustraciones o
palabras conocidas por ellos. Cuando la docente lee el título del cuento ‚Mi mantita linda‛ y les pregunta a los
niños ‚¿De qué creen que tratar{ el cuento?‛, uno de los niños dice ‚De la mantita que le regalaron a la niña‛.
Cuando la docente pregunta: ‚¿Por qué crees que tratar{ de eso?‛, el niño responde: ‚Porque la niña est{
¿CÓMO SE abrazando una manta y seguro se la regaló su mam{‛.
Veamos otro ejemplo. Cuando la docente lee a los niños el cuento ‚El zorro enamorado de la Luna‛ y conversa
EVIDENCIA ESTA con los niños, Jorge pregunta: ‚¿Por qué el zorro se enamoró de la Luna?‛. Una niña contesta: ‚Porque ahí dice‛.
CAPACIDAD EN La docente vuelve a leer la parte del texto donde hay información que ayude al niño a inferir la respuesta. Jorge
dice: ‚Ya sé: porque era bonita‛. Cuando Jorge dice ‚porque era bonita‛, muestra que ha comprendido la
EL NIVEL relación entre las ideas que aparecen en el texto (1. El zorro vio el reflejo de la Luna. 2. La luna era hermosa,
INICIAL? luminosa y redonda. 3. El zorro se enamoró de la Luna). El niño ha establecido que la belleza de la Luna (la Luna
era hermosa, luminosa y redonda) causa que el zorro se enamore de ella. Con esa afirmación, Jorge pone en
evidencia su comprensión de esta parte del texto, porque explica la relación de causa-efecto entre dos ideas del
texto que escucha leer
INFIERE E INTERPRETA INFORMACIÓN DEL TEXTO ESCRITO
CAPACIDAD REFLEXIONA Y EVALÚA LA FORMA, EL CONTENIDO Y
CONTEXTO DEL TEXTO ESCRITO
Los procesos de reflexión y evaluación están relacionados porque ambos suponen que
el estudiante se distancie de los textos escritos situados en épocas y lugares distintos, y
DEFINICIÓN que son presentados en diferentes soportes y formatos. Para ello, compara y contrasta
SEGÚN EL aspectos formales y de contenido del texto con la experiencia, el conocimiento formal
del lector y diversas fuentes de información. Asimismo, emite una opinión personal
CNEB
sobre aspectos formales, estéticos, contenidos de los textos considerando los efectos
que producen, la relación con otros textos, y el contexto sociocultural del texto y del
lector.
• Propósito de lectura.
• Ambiente alfabetizador.
• Interacción con el material de lectura.
• Rol del docente.
1.- ¿Qué momentos de la jornada pedagógica pueden
ser aprovechados para el desarrollo de esta
competencia?
En las actividades permanentes
ANDUDE
ANTES DE LA LECTURA – DURANTE LA LECTURA – DESPUÉS DE LA LECTURA
Para eso se debe considerar los
3
DE LA
LECTURA
COMPETENCIA
Lee diversos
tipos de
textos en su NIVEL 2
Lee diversos tipos de textos que tratan temas reales o imaginarios que le son
lengua cotidianos, en los que predominan palabras conocidas y que se acompañan
materna con ilustraciones. Construye hipótesis o predicciones sobre la información
contenidas en los textos y demuestra comprensión de las ilustraciones y de
algunos símbolos escritos que transmiten información. Expresa sus gustos y
preferencias en relación a los textos leídos a partir de su propia experiencia .
Utiliza algunas convenciones básicas de los textos escritos.
NIVEL 1
Este nivel tiene principalmente como base el nivel 1 de la competencia «Se comunica
oralmente en su lengua materna»
b. Aplicar técnicas de lectura: La docente les lee el cuento y los estudiantes leen luego
en voz alta, silenciosa, individual, en grupo y por párrafos.
b. Parafrasean: En este momento los niños explican con sus propias palabras lo que
comprendieron del texto.
c. Actividades
Dramatización, escenificación,, identificación de palabras completas
complementarias a la de nombres de los personajes, cambian el final del texto, cambian los
lectura y escritura: personajes, reinventan la historia, dibujan y moldean su dibujo,
reflexión sobre la dramática, etc.
Establece relaciones causa efecto Deduce el tema central y las ideas principal
Infiere el significa de las palabras por el contexto Deduce al propósito del texto
TERCEL NIVEL: Comprensión Criterial