Guia Biogas y Biomasa (Chile)

DESCRIPCIÓN DE PROYECTO
GUÍA PARA LA DESCRIPCIÓN DE CENTRALES

DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA CON
BIOMASA Y BIOGÁS EN EL SEIA
GUÍA PARA LA DESCRIPCIÓN DE CENTRALES DE GENERACIÓN
DE ENERGÍA ELÉCTRICA CON BIOMASA Y BIOGÁS EN EL SEIA
Editor: Servicio de Evaluación Ambiental

Segunda edición
Diseño y diagramación: Departamento de Comunicaciones.
2022
GUÍA PARA LA DESCRIPCIÓN DE CENTRALES
DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA
CON BIOMASA Y BIOGÁS EN EL SEIA
La segunda edición de la Guía para la Descripción de Centrales de Generación
de Energía Eléctrica con Biomasa y Biogás en el SEIA ha sido elaborada por
el Departamento de Estudios y Desarrollo con la colaboración de los demás
Departamentos de la División de Evaluación Ambiental y Participación
Ciudadana, División Jurídica, Departamento de Comunicaciones y
Direcciones Regionales del Servicio de Evaluación Ambiental.
Agradecemos al Ministerio de Energía, al Ministerio de Medio Ambiente,

a la Corporación Nacional Forestal, al Servicio Agrícola y Ganadero y a
los profesionales del Servicio de Evaluación Ambiental, por sus aportes y
revisiones que hicieron posible esta publicación.
PRESENTACIÓN
Dando cumplimiento a un mandato legal1, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) se

encuentra uniformando los criterios, requisitos, condiciones, antecedentes y exigencias
técnicas de la evaluación de impacto ambiental de proyectos y actividades, entre otros,
mediante la elaboración de guías.
Dicha labor requiere establecer criterios comunes y consistentes con el conjunto de

competencias ambientales de los distintos Órganos de la Administración del Estado con
Competencia Ambiental (Oaeca) que participan en Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental (SEIA), contribuyendo con la disminución de los márgenes de discrecionalidad
en la toma de decisiones y favoreciendo la tecnificación de dicho Sistema.
La elaboración de la primera edición de esta Guía, publicada en el año 2012, fue producto
de un convenio de colaboración entre el Ministerio de Energía y el SEA, suscrito con el
fin de desarrollar guías sobre centrales de generación de energía eléctrica a partir de
energías renovables no convencionales. A su vez, esta iniciativa responde a los objetivos
de la Política Energética que se estructura en seis ejes y a los compromisos indicados
en la Ruta Energética 2018-2021: “Ruta Energética 2018-2022”, para así contribuir a
un desarrollo sostenible del sector energético nacional.
Es importante destacar que la segunda edición de esta Guía incluye algunas opciones
de recuperación de la energía térmica generada durante el proceso, en cuyo caso
corresponderían a centrales de cogeneración. Además, incorpora nomenclaturas y
conceptos del Decreto Supremo N°40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que
aprueba el Reglamento del SEIA, con especial enfoque en la descripción de proyectos.
De este modo se pretende orientar a los titulares y facilitar la labor de los distintos
Oaeca que participan en el SEIA. Además, se espera que esta contribuya a perfeccionar
los procesos de evaluación en el SEIA y con ello fortalecer el cumplimiento de los
objetivos que nos aproximen al desarrollo sustentable del país.
Dirección Ejecutiva
Servicio de Evaluación Ambiental
1 Ref. artículo 81, letra d), de la Ley N°19.300

ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN 14
1.1 Alcances generales de la evaluación de impacto ambiental 14
1.2 Naturaleza de la presente Guía 16
1.3 Contenidos y alcances de la Guía 17
1.4 Reseña de este tipo de proyectos 20
1.4.1 Biomasa como fuente energética 20
1.4.2 Generación de energía eléctrica con biomasa 22
1.4.3 Generación de energía eléctrica con biogás 29
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 36

2.1 Identificación del titular 36
2.2 Antecedentes generales 36
2.2.1 Nombre del proyecto 36
2.2.2 Descripción breve del proyecto 36
2.2.3 Objetivo general del proyecto 37
2.2.4 Tipología del proyecto según el artículo 3° del Reglamento del SEIA 37
2.2.5 Monto de inversión del proyecto 38
2.2.6 Vida útil del proyecto 38
2.3 Localización y superficie del proyecto 38
2.3.1 Localización político- administrativa 38
2.3.2 Representación cartográfica 38
2.3.3 Superficie del proyecto 40
2.3.4 Justificación de su localización 40
2.4 Partes y obras del proyecto 40
2.4.1 Descripción de las partes y obras temporales y permanentes 41
2.4.2 Descripción de las partes y obras permanentes 50
2.5 Fase de construcción 62
2.5.1 Acciones 62
2.5.2 Cronología 73
2.5.3 Mano de obra 73
2.5.4 Suministros o insumos básicos 74
2.5.5 Extracción de recursos naturales 77
2.5.6 Emisiones y efluentes 78
2.5.7 Residuos 85
2.5.8 Situaciones de riesgo o contingencias 87
2.6 Fase de operación 89
2.6.1 Acciones 89
2.6.3 Mano de obra 99
2.6.4 Suministros o insumos básicos 99
2.6.5 Productos y servicios generados 102
2.6.6 Extracción de recursos naturales 102
2.6.7 Emisiones y efluentes 102
2.6.8 Residuos 105
2.7 Fase de cierre 107
3. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES 112

3.1 Ejemplos de impactos ambientales 114
4. LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE 136

4.1 Consideraciones generales 136
4.2 Normas aplicables a proyectos de centrales de biomasa y biogás 138
4.2.1 DS N°13 de 2011 138
4.2.2 Decreto N°10 de 2013 138
4.2.3 Decreto N°29 de 2013 139
4.3 Normas relacionadas con las partes, obras, acciones, emisiones y
residuos del proyecto 139
4.3.1 Ley Nº20.920 139
4.3.2 DFL Nº725 de 1967 140
4.3.3 DL Nº3.557 de 1980 140
4.3.4 DS N°38 de 2011 141
4.3.5 DS N°43 de 2012 143
4.3.6 DS Nº43 de 2015 144
4.3.7 DS N°47 de 1992 144
4.3.8 DS N°55 de 1994 145
4.3.9 DS N°75 de 1987 145
4.3.10 DS N°138 de 2005 146
4.3.11 DS N°144 de 1961 146
4.3.12 DS N°148 de 2003 147
4.3.13 DS N°160 de 2009 148
4.3.14 DS N°298 de 1994 148
4.3.15 DS N°594 de 1999 150
4.3.16 Decreto N°1 de 2013 150
4.3.17 Decreto N°4 de 1994 151
4.4 Normas relacionadas con componentes ambientales 151
4.4.1 Ley N°4.601 151
4.4.2 Ley N°17.288 152
4.4.3 Ley N°18.378 152
4.4.4 Ley N°19.253 153
4.4.5 Ley N°20.283 153
4.4.6 DL Nº701 de 1974 154
ANEXOS 157
ANEXO 1 Glosario 158
ANEXO 2 Permisos ambientales sectoriales citados en la guía 169
ANEXO 3 Bibliografía 174
SIGLAS Y ACRÓNIMOS
A continuación, se listan las principales siglas y acrónimos que se utilizan en este documento:
AI Área(s) de Influencia
DIA Declaración(es) de Impacto Ambiental
DGS Desulfuración de Gases de Combustión
ECC Efectos, Características o Circunstancias
EIA Estudio(s) de Impacto Ambiental
ERNC Energía(s) Renovable(s) No Convencional(es)
LTE Línea de Transmisión Eléctrica
Oaeca Órgano(s) de la Administración del Estado con Competencia Ambiental
PAS Permiso(s) Ambiental(es) Sectorial(es)
PTAS Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas
RCA Resolución(es) de Calificación Ambiental
Respel Residuo(s) Peligroso(s)
SCR Reducción Catalítica Selectiva
SMA Superintendencia del Medio Ambiente
SNCR Reducción Catalítica no Selectiva
SEA Servicio de Evaluación Ambiental
SEIA Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental
SVCGH Sistemas de Vida y Costumbres de Grupos Humanos
.
1
INTRODUCCIÓN
Servicio de Evaluación Ambiental 14
1. INTRODUCCIÓN
1.
1.1 Alcances generales de la evaluación de impacto ambiental

Según lo establecido por el marco legal vigente, El titular de un proyecto o actividad debe analizar
la evaluación de impacto ambiental es el si este se encuentra en el listado de tipologías
procedimiento orientado a determinar si el susceptibles de causar impacto ambiental, en
impacto ambiental de un proyecto o actividad cualquiera de sus fases, que deben presentarse al
se ajusta a las normas vigentes2. Como tal, debe SEIA, según lo establecido en el artículo 10 de la
contemplar mecanismos a través de los cuales Ley N°19.300 y artículo 3º del Reglamento del SEIA.
se puedan predecir los impactos en sus áreas de
influencia (AI) y evaluar para determinar si son o Si el proyecto o actividad debe ser presentado al
no significativos; así como el cumplimiento de las SEIA, corresponderá al titular definir la modalidad
normas ambientales aplicables. La Ley N°19.300, de ingreso, ya sea a través de un Estudio de
sobre Bases Generales del Medio Ambiente (Ley Impacto Ambiental (EIA) o una Declaración
N°19.300), establece que dicho procedimiento de Impacto Ambiental (DIA). Para ello, deberá
está a cargo del SEA. analizar el artículo 11 de la Ley N°19.300, donde
se establece que los proyectos que se presentan al
En términos generales, la evaluación de impacto SEIA requieren la elaboración de un EIA si generan
ambiental en el marco del SEIA se basa en el o presentan a lo menos uno de los siguientes
análisis de las partes, obras y acciones de un Efectos, Características o Circunstancias (ECC):
proyecto o actividad a ejecutarse o modificarse y
cómo estas alteran los componentes ambientales a. Riesgo para la salud de la población, debido a
o elementos del medio ambiente receptores la cantidad y calidad de efluentes, emisiones
de impactos que son considerados objetos de o residuos.
protección para el SEIA3. Tal ejercicio se realiza
previo a la ejecución del proyecto o actividad y, por b. Efectos adversos significativos sobre la
lo tanto, se basa en una predicción de la evolución cantidad y calidad de los recursos naturales
de los componentes ambientales en los escenarios renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
sin y con proyecto.
c. Reasentamiento de comunidades humanas, o
alteración significativa de los sistemas de vida
y costumbres de grupos humanos.
2 Ref. artículo 2°, letra j), de la Ley N°19.300

3 Más antecedentes en el documento técnico “Criterio de Evaluación en el SEIA: Objetos de protección” disponible en el Centro de Documentación
del sitio web del SEA, www.sea.gob.cl.
Servicio de Evaluación Ambiental Capítulo 1. / INTRODUCCIÓN 15
d. Localización en o próxima a poblaciones, En consecuencia, la evaluación de impacto

recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios ambiental es el procedimiento administrativo en
para la conservación, humedales protegidos, el cual, en base a un EIA o una DIA, se determinará
1.
glaciares y áreas con valor para la observación que el proyecto o actividad cumple con las normas
astronómica con fines de investigación ambientales aplicables. Además, en el caso de un
científica, susceptibles de ser afectados, así EIA se debe acreditar que el proyecto o actividad
como el valor ambiental del territorio en que se hace cargo de los ECC que genera o presenta,
se pretende emplazar. mediante la definición e implementación de
medidas, y justificar la inexistencia de los demás
e. Alteración significativa, en términos de ECC enunciados en el artículo 11 de la Ley
magnitud o duración, del valor paisajístico o N°19.300. En el caso de una DIA, además se debe
turístico de una zona. justificar la inexistencia de impactos ambientales
significativos.
f. Alteración de monumentos, sitios con valor
antropológico, arqueológico, histórico y, en La autoridad, por su parte, debe verificar y
general, los pertenecientes al patrimonio certificar el cumplimiento de la normativa
cultural. ambiental aplicable, incluido los requisitos de
carácter ambiental contenidos en los Permisos
De acuerdo con lo anterior, la generación o Ambientales Sectoriales (PAS) y calificar la
presencia de al menos uno de estos ECC hace pertinencia, efectividad e idoneidad de las medidas
necesario que el titular del proyecto o actividad ambientales propuestas.
elabore un EIA, instrumento que se caracteriza por
la presentación de medidas destinadas a mitigar,
reparar y compensar los ECC que se generarán, el
cual debe considerar las materias contenidas en
el artículo 12 de la Ley N°19.300 y los artículos
12, 13, 14, 15, 16, 17 y 18 del Reglamento del SEIA.
Por el contrario, y de acuerdo con el artículo 18

de la Ley N°19.300, si el proyecto o actividad no
genera ninguno de los ECC antes señalados, se
debe presentar una DIA, la que debe considerar
las materias contenidas en el artículo 12 bis de la
Ley N°19.300 y los artículos 12, 13, 14, 15, 16, 17
y 19 del Reglamento del SEIA.
1.2 Naturaleza de la presente Guía

La necesidad de actualizar la primera edición de La importancia del capítulo de descripción del
1.
esta Guía nace en virtud de la existencia de nuevos proyecto es evidente. Por una parte, los factores
instrumentos que apuntan a fomentar y regular los que determinan la mayor parte de los impactos
proyectos de energía eléctrica a partir de biomasa ambientales son descritos en él; esto es:
y biogás, así como los requerimientos de ingreso
establecidos en la Ley N°19.300 y su Reglamento, — El emplazamiento o localización de las partes
y que acorde al Balance Nacional de Energía del y obras del proyecto.
año 2019 constituyen la fuente más importante de
las ERNC en la actual matriz primaria de energía. — Las acciones o actividades que interactúan con
los componentes ambientales del lugar que
Dentro de esos instrumentos está la derogación son objeto de protección para efectos del SEIA.
en el año 2013 de la norma de emisión para
incineración y coincineración del año 20074, que — La temporalidad en la que se realizan las
buscaba regular los procesos de cogeneración acciones y permanecen las obras.
que permiten obtener tanto energía eléctrica
como térmica; la “Ruta Energética 2018-2022”, — El tipo, cantidad y receptor de las emisiones,
cuyo objetivo fue diversificar la matriz energética efluentes y residuos.
con enfoque en las Energías Renovables no
Convencionales (ERNC), y la actual Política — Los requerimientos de extracción, explotación,
Energética 2050 que tiene como meta que las uso o intervención de recursos naturales
ERNC constituyan el 70% de la matriz. renovables.
Lo anterior, sumado a la preocupación compartida — Los otros requerimientos para la ejecución

por perfeccionar el SEIA y la necesidad de uniformar del proyecto, tales como cantidad y origen
los antecedentes, requisitos y, en general, de la mano de obra o servicios, suministros e
la información necesaria para la evaluación insumos, y de transporte.
ambiental ha conducido al SEA a elaborar guías
centradas en la información relevante del capítulo — Productos o servicios del proyecto.
de descripción del proyecto, aplicable tanto a
proyectos que se presenten al SEIA bajo la forma Por otra parte, sobre la base del capítulo de
de una DIA como de un EIA. Este tipo de guías descripción del proyecto se identifica gran parte
se enfoca en tipologías de proyecto específicas, de la normativa y los PAS que le son aplicables, así
según lo establecido en el artículo 10 de la Ley como las situaciones de riesgo o contingencias.
N°19.300 y el artículo 3° del Reglamento del SEIA.
4 Ref. derogada por el Decreto N°29, de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente. Disponible en el sitio web, www.bcn.cl
De todo lo anterior se desprende la necesidad descripción presentada, todo lo cual es información

que el capítulo de descripción del proyecto se necesaria para la evaluación ambiental.
refiera y profundice en las materias indicadas, ya
1.
que es información indispensable para realizar la En síntesis, lo fundamental es que el capítulo de
evaluación de impacto ambiental. descripción del proyecto tenga el suficiente nivel
de desagregación y detalle que permita al lector,
Asimismo, una descripción adecuada de las partes, tanto a evaluadores como a la ciudadanía en
obras y acciones de un proyecto debe considerar general, comprender globalmente el proyecto e
las vinculaciones existentes entre ellas de identificar sus potenciales impactos ambientales.
manera de poder entender el proyecto y verificar
la coherencia, consistencia y completitud de la
1.3 Contenidos y alcances de la Guía

Los proyectos de centrales de generación de Esta Guía aborda principalmente los proyectos
energía eléctrica a partir de biomasa y biogás de generación de energía eléctrica a partir
que deben presentarse al SEIA son aquellos de biomasa, comúnmente del tipo lignificada,
mayores a 3 MW, según lo establecido en la mediante la conversión termoquímica en una
letra c) del artículo 10 de la Ley N°19.300 y en caldera conectada a un turbogenerador.
el artículo 3° del Reglamento del SEIA. Asimismo,
se trata de proyectos de Energías Renovables En el caso de generación de energía eléctrica
No Convencionales (ERNC), lo que según el DFL con biogás, la Guía considera la utilización de un
N°4, de 1959, del Ministerio de Economía, Ley motor que activa un generador eléctrico a partir
General de Servicios Eléctricos, en materia de de biogás obtenido desde biomasa y no contempla
energía eléctrica, modificado por la Ley N°20.257, otros sistemas tales como la utilización de turbina
corresponde entre otros, a aquellos cuya fuente a gas o caldera a gas.
de energía primaria sea la energía de la biomasa,
correspondiente a la obtenida de materia En el caso que además el proyecto contemple la
orgánica y biodegradable, la que puede ser usada recuperación de energía térmica (cogeneración),
directamente como combustible o convertida en formarán parte del alcance de esta Guía los
otros biocombustibles líquidos, sólidos o gaseosos. siguientes escenarios: la recuperación de calor
Se entenderá incluida la fracción biodegradable de desde los gases de combustión y la recuperación
los residuos sólidos domiciliarios y no domiciliarios. desde los sistemas de enfriamiento del motor, así
como el uso del vapor residual proveniente de la
turbina; quedando fuera cualquier otra alternativa
de recuperación, independiente de que existan
proyectos que los puedan contemplar.
Esta Guía no considera la etapa de producción, de las partes, obras y acciones de un proyecto,
distribución o transporte de biomasa, así como así como sus emisiones, efluentes, residuos,
tampoco la etapa de producción, captación y explotación, extracción, uso o intervención de
1.
transporte del biogás. Sin embargo, sí contempla recursos naturales, mano de obra, suministros
la trazabilidad de la biomasa, especialmente de o insumos básicos y productos y servicios
la proveniente de bosques nativos y de aquella generados, según correspondan, forman parte de
conformada por lodos, provenientes de plantas la descripción del proyecto, tanto en una DIA
de tratamiento de aguas servidas (PTAS) y de como en un EIA.
plantas de tratamiento de efluentes de la industria
procesadora de frutas y hortalizas, con el fin de A partir de dicha descripción es posible realizar
cumplir con la normativa ambiental vigente. una primera identificación de potenciales
impactos ambientales, la que se complementa
La Figura 1 ilustra el proceso de evaluación de una vez conocidas las características del área de
impacto ambiental de un proyecto o actividad en influencia (AI).
el SEIA y el alcance de esta Guía. La identificación
FIGURA 1. Contenidos y alcances de esta guía respecto de la evaluación ambiental

Fuente: elaboración propia
Como se observa en la Figura 1, la Guía se centra Finalmente, y acorde a lo presentado en la Figura

en la descripción del proyecto, identificación de 1, para establecer si los impactos identificados
sus impactos ambientales más frecuentes, y en son o no significativos, se requiere realizar una
1.
la normativa ambiental aplicable de este tipo de estimación del impacto, ya sea cualitativa o
proyectos, incluyendo los PAS. Además, se enuncian cuantitativa, dependiendo del tipo de impacto y
algunas situaciones de riesgos o contingencias5, de la información disponible. A la identificación y
que se complementan y redefinen una vez estimación de impactos se le denomina predicción
conocidas las características del AI. Con relación de impactos, de la cual la estimación no forma
a ellos, si bien todo proyecto o actividad debe parte de la presente Guía, así como tampoco la
ser descrito en cada una de sus fases bajo una determinación de la significancia de estos, etapa
condición de operación normal, debido a múltiples denominada evaluación de impactos.
factores y circunstancias a las que un proyecto
se enfrenta y que pueden ocasionar situaciones En la Guía se citan los principales PAS que se
de riesgo o contingencias al medio ambiente, en desprenden de la descripción del proyecto, siendo
la descripción del proyecto se deben identificar responsabilidad del titular identificar todos los
dichas situaciones de forma que exista coherencia permisos que le aplican a las especificidades
con el plan de prevención de contingencias y de su proyecto. Lo anterior, debido a que esta
emergencias. Guía no se enfoca en analizar particularidades o
singularidades asociadas al emplazamiento de cada
Por lo anterior, para determinar o estimar proyecto o actividad, así como tampoco contempla
los valores o características de los ítems y todas las posibles partes, obras, actividades,
descriptores que contempla el capítulo de acciones, emisiones, efluentes, residuos, riesgos y
descripción del proyecto de la DIA o EIA, se deben contingencias, sino solo las más comunes.
considerar los escenarios razonablemente más
desfavorables, para efectos de todos los análisis La información presentada en esta Guía se
de riesgos e impactos considerando la máxima complementa con los contenidos mínimos
capacidad operativa. Cabe tener presente que, si comunes de los EIA y DIA a los que aluden los
al momento de ejecutar el proyecto los valores artículos 12 al 17 del Reglamento del SEIA
reales o características fueran sustantivamente y criterios de evaluación establecidos en la
diferentes a los valores asignados y estimados al Ley N°19.300 y el Reglamento del SEIA, cuyo
momento de presentar la DIA o EIA al SEIA, se debe cumplimiento es de exclusiva responsabilidad de
analizar si ello reporta cambios de consideración, todo titular de proyecto que se presente al SEIA.
de acuerdo con lo establecido en la letra g) del
artículo 2° del Reglamento del SEIA.
5 Para lo cual se deberá tener en consideración la diferencia entre impacto ambiental y riesgo para efectos del SEIA, acorde a lo descrito en el
Ordinario Dirección Ejecutiva del SEA N°180972, de 2018.
Además, esta se complementa con otras guías y De acuerdo con lo dispuesto en la Ley N°19.300, el
documentos técnicos, tanto metodológicos como Reglamento del SEIA y el Ordinario de la Dirección
de criterios, que el SEA ha publicado y que en Ejecutiva del SEA N°151276, del 2015; en los
1.
el futuro publique con el objetivo de uniformar procesos de evaluación ambiental se debe observar
criterios, requisitos, condiciones, antecedentes, el contenido de esta Guía; la que para efectos de
certificados, trámites, exigencias técnicas y una mejora continua podría ser objeto de revisión
procedimientos de carácter ambiental6; las que se y actualización.
encuentran disponibles en el sitio web del Servicio,
www.sea.gob.cl.
1.4 Reseña de este tipo de proyectos

1.4.1 Biomasa como fuente energética
Para la obtención de energía a partir de biomasa, de su origen genérico con fines energéticos,
concepto conocido como bioenergía, existen sin considerar subclasificaciones en función de
diferentes tipos o fuentes de biomasa que pueden manejos específicos7.
ser utilizados.
• Biomasa lignificada: corresponde a materiales
En la Guía del 2012 se empleó una clasificación lignocelulósicos, susceptibles de ser utilizados
para la biomasa elaborada el año 2007 por la como combustibles de manera directa o previo
Comisión Nacional de Energía (CNE, 2007a), la cual tratamiento (dimensionamiento, secado, entre
se basaba solo en su origen y no en su uso con otros), y que están compuestos por celulosa,
fines energéticos; además dichos contenidos se hemicelulosas y lignina, cuya composición y
elaboraron en un contexto en el cual la biomasa no proporción varían según especies. La biomasa
se había incorporado a la definición de medios de lignificada incluye residuos del manejo forestal,
generación renovable. subproductos de la industria forestal, como
lampazos, aserrín y corteza; podas de árboles
La clasificación entregada a continuación, frutales y biomasa de bosques nativos; residuos
representada en la Figura 2, nace de una revisión agrícolas, como caña o cascarillas de trigo y
realizada por el Ministerio de Energía, a fin de avena; algas, y cultivos dendroenergéticos.
simplificar y aunar los conceptos y criterios que se
están trabajando en este contexto (Ministerio de • Biomasa no lignificada: comprende a la
Energía, 2013), y clasifica a la biomasa en función biomasa susceptible de ser descompuesta
mediante microorganismos en ausencia de
6 Ref. artículo 81, literal d), de la Ley N°19.300

7 Por lo que no considera la subclasificación incluida en la norma de incineración y coincineración, que clasifica a la biomasa lignificada en tratada
y no tratada para fines asignar diferentes límites de cumplimiento normativo.
oxígeno, para generar biogás como producto tallos de maíz y verduras; residuos ganaderos,
principal. Este tipo de biomasa es rica en como purines y bostas; lodos de PTAS, y
compuestos orgánicos, bioquímicamente fracciones orgánicas de residuos sólidos
transformables. Este tipo de materiales puede domiciliarios e industriales. 1.
provenir de residuos agrícolas, como hojas y
FIGURA 2. Clasificación de biomasa con fines energéticos

Fuente: estudio para la elaboración de una Estrategia Nacional de Bioenergía, Ministerio de Energía, 2013
Nuestro país es rico en biomasa del tipo lignificada, En Chile, las empresas forestales fueron las
siendo esta por lejos la más importante de las primeras en iniciar los estudios y aprovechamiento
fuentes de energía renovables en la Matriz Primaria de la biomasa como fuente de energía, dado que
de Energía (Balance Nacional de Energía del 2019), sus residuos son un combustible excelente para
procedente directa e indirectamente (residuos) generación de electricidad, tanto para el consumo
tanto de la industria forestal como agrícola. Esta propio, autoconsumo, como para inyectarla al
biomasa tiene ventajas medioambientales, ya Sistema Eléctrico Nacional (SEN), al cual se suma el
que, al provenir de residuos, se considera carbono Sistema Eléctrico de Aysén y el Sistema Eléctrico
neutral y no compite por terrenos agrícolas (SAS, de Magallanes.
2012), a diferencia de los cultivos energéticos.
Además, al ser renovable y autogestionable, Por su parte el biogás, compuesto principalmente
permite el reemplazo de combustibles por metano (CH4), se produce en dispositivos
fósiles evitando su importación y genera un gran específicos por las reacciones de biodegradación
dinamismo económico y creación de empleo a de la biomasa, mediante la acción de
nivel territorial8 . microorganismos y otros factores, en ausencia
8 Más antecedentes en la sección: Nuestros Bosques, Estrategia de Dendroenergía (Leña), disponible en el sitio web de Conaf,
www.conaf.cl.
de oxígeno, es decir, ambiente anaeróbico. Para 1.4.2 Generación de energía

efectos de esta Guía el biogás a considerar será eléctrica con biomasa
aquel obtenido a partir de la biomasa no lignificada
1.
como fuente de energía. 1.4.2.1 Descripción del proceso
El uso energético de la biomasa se basa En general, los proyectos de generación de energía

principalmente en dos procesos de conversión: eléctrica que utilizan biomasa9 (productos o
residuos sólidos de origen forestal y agrícola)
— Combustión de biomasa para generación de como combustible, principalmente utilizan un
electricidad, vapor y calor. sistema de combustión en una caldera capaz
de generar calor suficiente para producir vapor
— Producción y combustión de biogás para sobrecalentado a alta presión.
generación de electricidad y calor.
La tecnología más difundida a escala comercial
La presente Guía tiene como alcance principal para llevar a cabo la combustión de esta biomasa en
los proyectos de generación de energía eléctrica la caldera es la tradicional de parrilla, utilizándose
a partir de la combustión de biomasa y biogás, tanto parrillas fijas, horizontales e inclinadas, como
además incluye la recuperación de la energía móviles y vibratorias. Además, existe la tecnología
térmica (directo como calor o vapor) generada de lecho fluidizado que se utiliza tanto en grandes
en el proceso de combustión, como se describirá plantas térmicas como en termoeléctricas
a continuación, por lo que no contempla la alimentadas con biomasa (Comisión Nacional
producción, distribución o captación de dichos de Energía, 2007a y 2007b). En las calderas con
combustibles (biomasa o biogás). Así, el proceso lecho fluidizado, los materiales son empujados por
se inicia desde la recepción del combustible, gas hidrostático, el cual hace que las partículas
incluyendo su acondicionamiento, purificación o se muevan libremente y fluyan como un líquido
pretratamiento, previa introducción al proceso (International Finance Corporation o IFC, 2008).
de combustión.
Previo al ingreso de la biomasa a la caldera señalada
en la Figura 3, normalmente entre la recepción y
el almacenamiento, se puede requerir la limpieza
o un tratamiento previo o acondicionamiento del
combustible, que puede incluir homogenización
mediante dimensionamiento (por ejemplo,
reducción de tamaño), secado, entre otros, el cual
dependen del tipo de tecnología de la caldera.
Además, en esta etapa puede ser necesario el
control en términos de parámetros operacionales
ante situaciones de riesgos como, por ejemplo,
riesgo de incendios asociados al acopio de
combustible.
9 La biomasa del tipo lignificada es la que comúnmente se emplea como biocombustible en calderas, aunque también se pueden emplear
mezclas con biomasa del tipo no lignificada.
Para iniciar la combustión en la caldera es capaz de sustentarse por sí solo y no necesita de

necesario contar con un sistema de ignición o fuentes adicionales a la biomasa para mantener
partida, que normalmente funciona con chispa la combustión.
1.
eléctrica y petróleo. Una vez que se alcanza una
temperatura adecuada, el sistema en general10 es
FIGURA 3. Diagrama de una central de generación de energía eléctrica con biomasa lignificada
Como se observa en la Figura 3, el flujo de Continuando con el proceso descrito en la

vapor generado en la caldera se expande en Figura 3, el agua recuperada en la turbina pasa
una turbina conectada a un generador capaz de a un condensador de vapor desde el cual se
producir energía eléctrica. Al conjunto turbina- puede reinyectar previo paso por el sistema
generador (alternador) se le conoce también como de enfriamiento (torres de enfriamiento) a la
turbogenerador, desde el cual la energía eléctrica caldera. Adicionalmente, el vapor recuperado
generada se puede emplear para autoconsumo en la turbina puede ser reutilizado con fines de
o derivarse a una subestación eléctrica para autoconsumo térmico.
su posterior transporte mediante una línea de
transmisión eléctrica (LTE).
10 Eventualmente para mantener la combustión estable, puede requerir de combustibles de apoyo como carbón, lo que depende de las
condiciones de humedad de la biomasa.
Los sistemas de enfriamiento más utilizados en • Enfriamiento con aire: este sistema se
centrales generadoras de energía a partir de basa en el intercambio de calor entre el
biomasa son los siguientes (IFC, 2008): aire atmosférico y el vapor procedente de la
1.
turbina. El vapor se hace pasar a través de unos
• Enfriamiento con agua en ciclo cerrado: haces tubulares que aumentan la superficie de
este sistema consiste en la recirculación contacto del vapor. Este se enfría en contacto
del agua de enfriamiento del condensador. con el metal del aerocondensador, que a su vez
Una vez que en el condensador el agua ha es enfriado por la corriente de aire generada
absorbido calor, se conduce a una torre por ventiladores. Los condensadores de aire
ingresando a esta por su parte superior, más usados son los de tiro forzado, ya que
mientras cae se enfría al entrar en contacto al aumentar la velocidad del aire disminuye
con el aire y se deposita en la base de la torre la superficie necesaria para realizar la
de enfriamiento, desde donde es conducida condensación. En general, el enfriamiento por
nuevamente al condensador. En este circuito aire requiere un área de intercambio de calor
existe un determinado flujo de agua que se muy extensa, por lo tanto, son equipos de gran
pierde debido a la evaporación, en tanto el tamaño y con un uso limitado en centrales
agua que permanece en la base de la torre generadoras de energía.
aumenta su contenido de sales y minerales.
En consecuencia, para mantener la calidad y
cantidad de agua en el circuito se requiere 1 . 4 . 2 . 2 Principales emisiones y
mantener un flujo de agua de reposición y un sistemas de control asociados
flujo de agua de purga.
Producto de la combustión de la biomasa en la
• Enfriamiento con agua en ciclo abierto: caldera se generan emisiones a la atmósfera,
este sistema consiste en la extracción de conformadas principalmente por material
agua a baja temperatura desde una fuente particulado y gases con concentraciones de azufre,
natural como mar, río o lago. Esta se conduce nitrógeno, monóxido de carbono, cloro, metales
y se hace pasar por el condensador para pesados, entre otros, dependiendo de la calidad
extraer el calor de la condensación del vapor de la biomasa a quemar. Estos gases son derivados
proveniente de la turbina. a una chimenea, generalmente previo paso por
un sistema de control de emisiones11 , los cuales
deben ser diseñados en función de los límites
normativos o de referencia que correspondan,
desde la cual son emitidos a la atmósfera.
11 En algunos se recupera la energía térmica de los gases de combustión, la cual es empleada para cubrir demandas internas de las plantas de
procesos principales.
Las principales medidas de diseño o tecnologías paredes de la tela las partículas presentes en
para el control de emisiones por tipo de el flujo de gases, desde donde son capturadas
contaminantes se describen a continuación. y removidas en el fondo del equipo.
1.
• Control de material particulado — Ciclón: consiste en un equipo cónico dentro
del cual el aire fluye en un patrón helicoidal,
Por lo general se utilizan sistemas de separación comenzando desde lo más alto (el final más
de partículas finas del tipo precipitadores ancho) hasta lo más bajo (más estrecho),
electrostáticos, filtros de mangas o ciclones, los finalizando en un flujo central ascendente que
cuales se describen a continuación: sale en la parte superior. El material particulado
se remueve de la corriente gaseosa, basándose
— Precipitadores electrostáticos: consiste en en el principio de impactación inercial por el
hacer pasar el flujo de gases a través de placas cual las partículas más grandes chocan con
cargadas eléctricamente. El campo eléctrico las paredes del equipo, y luego descienden
generado hace que las partículas sean atraídas hacia la parte más baja del ciclón desde donde
hacia una de las placas, donde se adhieren y pueden ser retiradas.
luego, producto de vibraciones periódicas,
precipitan hacia el fondo del equipo, donde el En las Figura 4 y 5 se observan sistemas de control
material particulado es removido. de emisiones conformado por filtros de manga,
ciclones y precipitadores electrostáticos, previos
— Filtros de mangas o de tela: consiste en el uso a la evacuación de los gases por chimenea.
de filtros de tela a través de los cuales se aplica
una diferencia de presión para atraer hacia las
FIGURA 4. Filtro de manga y ciclones como sistema de control de emisiones

1.
FIGURA 5. Precipitador electrostático como sistema de control de emisiones

Los principales residuos sólidos asociados a la y se extrae del sistema de control de emisiones
combustión de biomasa corresponden a cenizas de de material particulado, ya sea del precipitador
fondo y volantes. La ceniza de fondo corresponde electrostático, filtro de mangas, ciclón u otro.
a material grueso que se deposita y se extrae También, producto del control de gases, se generan
de la caldera, también denominada escoria, y la sales de calcio y yeso.
ceniza volante es material fino que se suspende
En muchos casos la ceniza generada por la — DGC vía semiseca: consiste en el abatimiento
combustión de biomasa tiene una composición de SO2 mediante el contacto de los gases con
química que permite su valorización. Por ejemplo, cal hidratada (Ca (OH)2) que generalmente se
1.
se puede emplear como fertilizante o mejorador prepara a partir de cal, para la transformación
de suelo agrícola, por lo tanto, la ceniza podría ser del azufre gaseoso a fase sólida, sulfito de
comercializada con agricultores locales. A su vez, calcio (CaSO3).
se puede emplear en la industria cementera, como
aditivo en el proceso de molienda del clínker12 — DGC con agua de mar: consiste en utilizar
para dar lugar al cemento (Torres A., 2018; López agua de mar para absorber los óxidos de azufre
Días A. et al, 2012). En ambos casos normalmente presentes en el flujo de gases de combustión.
las cenizas se almacenan, entre otros factores,
debido a la estacionalidad de la actividad agrícola • Control de óxidos de nitrógeno
o productiva que la demanda.
Las medidas recomendadas para controlar
• Control del dióxido de azufre las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx)
independiente de la tecnología empleada incluyen
Existen diferentes sistemas para la reducción del (IFC, 2008):
dióxido de azufre (SO2) generado en la combustión.
La alternativa más utilizada en calderas con lecho — La aplicación de medidas en los parámetros
fluidizado es la adición de cal (CaO) o piedra de funcionamiento y diseño del proceso de
caliza (CaCO3) en la zona de combustión (IFC, combustión, comúnmente llamadas medidas
2008). Estos compuestos reaccionan con el SO2 primarias. Por ejemplo, en las calderas con
y lo transforman en sales (CaSO3 y CaSO4) que lecho fluidizado, debido a la baja temperatura,
precipitan y pueden ser extraídas desde el fondo la formación de gases de NOx es menor que
de la caldera. Este sistema consigue una reducción con tecnología convencional, o de parrilla. Otro
del SO2 entre un 80% y de un 90%. ejemplo es el uso de quemadores con baja
formación de NOx o de bajo exceso de oxígeno.
En calderas con otras tecnologías de combustión
se utilizan sistemas de Desulfuración de Gases
de Combustión (DGC), sistemas que pueden
considerar procedimientos por vía húmeda,
semiseca o con agua de mar, los cuales se
describen a continuación:
— DGC por vía húmeda: en este sistema se

utiliza agua y caliza para capturar el SO2
presente en el flujo de gases y transformarlo
en yeso (CaSO4×2H2O).
12 Principal componente del cemento, obtenido de la calcinación en el horno cementero.

— En algunos casos las medidas primarias no • Intercambio iónico

son suficientes, de modo que para reducir el
contenido de NOx se aplica adicionalmente El agua se pone en contacto con resinas de
1.
algún tratamiento en los gases de combustión, intercambio iónico, capaces de capturar los
tales como los que se describen a continuación: minerales disueltos. Una vez que las resinas están
saturadas, se pueden regenerar poniéndolas en
– Sistema de Reducción Catalítica Selectiva contacto con soluciones ácidas o básicas capaces
(SCR, por su nombre en inglés) consiste en de disolver los cationes y aniones capturados.
inyectar reactivos, por ejemplo, solución
de amoniaco (NH3) o urea ((NH2)2CO) al • Osmosis inversa
flujo de gases de combustión, para luego
conducirlo a través de un catalizador El sistema consiste en ejercer presión sobre un
donde los reactivos mencionados volumen de agua para hacerla pasar a través de
convierten los NOx en nitrógeno (N2), agua una membrana semipermeable que impide el
(H2O) y dióxido de carbono (CO2). paso de los minerales. De este modo, el agua que
traspasa la membrana queda desmineralizada
– Sistema de Reducción Selectiva No y apta para ser usada como agua de proceso,
Catalítica (SNCR, por su nombre en inglés) mientras que al otro lado de la membrana el agua
consiste en inyectar los reactivos (solución aumenta su concentración de sales, por lo tanto,
de amoniaco (NH 3) o urea (NH 2) 2CO) debe existir un flujo de purga.
directamente en la zona de combustión,
de modo que estos reaccionan con los • Destilación
NOX generando N2, H2O y CO2, pero sin la
necesidad de un catalizador. Consiste en destilar el agua para obtener un
condensado sin minerales disueltos. Debido al
alto requerimiento energético, a nivel industrial
1.4.2.3 Sistema de tratamiento del agua se utiliza menos que los otros dos métodos.
de proceso
Estos sistemas pueden requerir de sistemas de
El agua utilizada por la caldera de biomasa para filtración o separación de sólidos previos para su
producir vapor sobrecalentado debe ser tratada adecuado funcionamiento, pretratamientos tales
para extraer sales y minerales que provocan como desarenadores o filtros de partículas.
incrustaciones en las paredes del equipo. Las
tecnologías de tratamiento más utilizadas son:
intercambio iónico, osmosis inversa y destilación.
Las cuales se describen a continuación:
1.4.3 Generación de energía eléctrica presión en las líneas de alimentación a equipos

con biogás mediante sopladores, así como elevar la presión
del biogás, desde el nivel de captación hasta el
1.
1.4.3.1 Descripción del proceso nivel requerido por los generadores eléctricos
para llevar a cabo la generación de energía, en
En esta Guía se aborda el proceso a partir de cuyo caso se suelen instalar compresores.
la recepción y alimentación del biogás como
insumo, para generar la energía eléctrica, hasta Posterior al sistema de acondicionamiento,
su inyección. las instalaciones cuentan con un sistema de
almacenamiento de biogás que abastece al
El biogás (CH4-CO2) no es absolutamente puro, generador, del tipo gasómetros a presión, el cual
puesto que contiene partículas y trazas de otros permite almacenarlo bajo condiciones de presión.
gases. Todas estas impurezas deben ser removidas Desde los cuales se pueden generar emisiones de
dependiendo del tipo de utilización que tendrá olores, entre otros.
el biogás. Para la mayoría de las aplicaciones
más simples de biogás tales como calentadores, Entre el almacenamiento y la unidad de generación
motores de combustión interna o sistemas se instala una antorcha de seguridad o quemador
generadores, la remoción del dióxido de carbono de gases, con la finalidad de quemar el biogás que
(CO2) del biogás no es necesaria, por lo que el CO2 excede la capacidad de la unidad.
simplemente pasa a través del quemador o motor
(FAO, 2011). La tecnología más utilizada es el generador de
combustión interna, como el que aparece en la
Para este tipo de proyectos, el sistema de Figura 6, que transforma la energía química de los
purificación o acondicionamiento de biogás tiene combustibles en energía mecánica. Este tipo de
por objetivo principal aumentar su poder calorífico generador se basa en el uso de un motor similar
y cumplir con los requisitos de los motores al de un vehículo diésel o de gasolina, es decir,
generadores, lo cual se consigue al reducir al con cilindros donde ocurre la combustión. Los
máximo el nivel de partículas sólidas (material gases que se expanden en los cilindros impulsan
particulado) y gases (siloxanos y sulfuro de los pistones que hacen girar un eje unido a un
hidrógeno, H2S), así como la humedad que puede alternador que produce la energía eléctrica.
estar presente en el combustible. Lo anterior
minimiza el desgaste y los mantenimientos La unidad de refrigeración de este sistema se basa
por limpieza de los sistemas de admisión de en un radiador y un ventilador integrado a la unidad
combustible de los motores generadores y, de generación. Adicionalmente, de estos motores
por otra parte, contribuye con la reducción de se puede obtener energía térmica proveniente de
emisiones de material particulado. la recuperación del calor asociado al sistema de
enfriamiento, el cual puede ser reutilizado con
Para purificar o acondicionar se pueden requerir fines de autoconsumo.
sistemas de enfriamiento, separadores de
humedad y gases, y condensados, entre otros.
Adicionalmente, puede ser necesario variar la
El generador de combustión interna puede ser de metano y en base a este se carbura el motor
utilizado en instalaciones de diversos tamaños, ya en forma continua.
que es posible encontrar motores en diferentes
1.
rangos de potencias, permitiendo la modalidad Como se observa en la Figura 6, el biogás mueve un
de instalación en paralelo. Además, permite una motor que activa un generador capaz de producir
rápida puesta en marcha del sistema y presenta energía eléctrica para autoconsumo o desde el
un desempeño estable frente a variaciones de la cual se puede derivar a una subestación eléctrica
concentración de metano del biogás que alimenta que eleva la tensión para el transporte mediante
el sistema. Incluso se han desarrollado sistemas una LTE.
de control que miden en línea la concentración
FIGURA 6. Diagrama de una central de generación de energía eléctrica con biogás

Los gases de combustión producidos en el motor — Material particulado, el cual se requiere

son derivados a una chimenea, previo paso por un controlar para reducir las emisiones de
sistema de control de emisiones13, desde la cual contaminantes y minimizar fallas en el
1.
son emitidos a la atmósfera. funcionamiento del equipo.
1 . 4 . 3 . 2 Principales emisiones y Dado lo anterior, previo a alimentar el generador

sistemas de control asociados con biogás, este puede requerir de un proceso
de acondicionamiento principalmente para
El control de las emisiones atmosféricas de eliminar impurezas, minimizar fallas en el
una central de generación de energía eléctrica funcionamiento del equipo y reducir las emisiones
con biogás considera el control del biogás en la de contaminantes, de acuerdo con lo descrito a
alimentación del generador y posterior control de continuación.
los gases de combustión. Las sustancias presentes
en el biogás más relevantes son: • Control del biogás en la alimentación
— Vapor de agua, que puede dañar el equipo si Los métodos más utilizados para la limpieza de
se produce condensación dentro del sistema. los contaminantes mencionados se seleccionan
de acuerdo con el tipo de impureza (FAO, 2011):
— Siloxanos, los cuales durante la combustión
se transforman en sílice (SiO2), cristalizándose — Remoción de vapor de agua: la
y depositándose en los motores y filtros deshumidificación mediante la refrigeración
catalíticos del sistema de escape. Lo anterior, seguida de la condensación permite
genera problemas de funcionamiento que condensar el vapor de agua y separar el
aumentan las emisiones de monóxido de líquido. También puede secarse mediante
carbono (CO) y apresuran los requerimientos compresión que permite condensar el vapor
de mantenimiento del equipo. de agua y mediante adsorción en carbón
activado, sílica gel o absorción empleando
— Sulfuro de hidrógeno (H2S) en combinación con soluciones de glicol y sales higroscópicas.
el vapor de agua en el biogás crudo, puede
formar ácido sulfúrico (H2SO4) el cual es muy
corrosivo para los motores y sus componentes.
13 En algunos se recupera la energía térmica de los gases de combustión, la que es empleada para cubrir demandas internas, en general asociadas
a la producción de biogás, la cual no forma parte del alcance de la presente Guía.
— Remoción de H2S y siloxanos: el lavado • Control de los gases de combustión

de gases con agua permite absorber
principalmente H2S y siloxanos, también puede En las centrales a biogás, dado que el biogás
1.
incluir el amoniaco (NH3). El uso de filtros de se limpia antes de ser quemado, la principal
medios absorbentes, como carbón activado preocupación son las emisiones de óxidos de
o sílica gel, que permiten capturar14 el H2S nitrógeno (NOX) y monóxido de carbono (CO). Para
y siloxanos. Otra forma de precipitarlos o reducir la concentración de dichos compuestos se
absorberlos es usando soluciones de hidróxido aplican tecnologías tales como:
de sodio (NaOH), agua o sales de hierro15.
Así como el uso de filtros biológicos con la — Control NOx: reducción catalítica selectiva
finalidad de remover H2S, conocida como (SCR), descrita anteriormente para las
desulfuración biológica. centrales a biomasa.
— Remoción de material particulado: — Control CO: reactores de oxidación de CO,

principalmente mediante el uso de filtros donde se inyecta oxígeno para completar la
coalescentes. combustión y generar CO2 y H2O.
Para minimizar el consumo energético de la

máquina de refrigeración y realizar el lavado del
biogás, se puede incorpora un recuperador de calor
(intercambiador biogás–biogás) que aprovecha
parte del frío del biogás saliente de la etapa de
deshumidificación, para enfriar el biogás entrante
al deshumidificador.
Estos equipos generalmente operan en paralelo,

es decir, mientras uno está en funcionamiento, el
otro está en mantenimiento o detenido.
14 El carbón activado adsorbe en su superficie al H2S, liberando azufre elemental (S) y agua. Sin embargo, generalmente la eficiencia de la
adsorción no es suficiente, por lo que el carbón activado se impregna con catalizadores, de forma de incrementar la velocidad de reacción de
oxidación del H2S a azufre elemental. Existen diversos agentes catalizadores, así el carbón activado se puede impregnar con yoduro de potasio
(KI), carbonato de potasio (K2CO3) y permanganato de potasio (KMnO4).
15 El óxido de hierro también remueve el H2S transformándolo en sulfuro de hierro (FeS). Este método puede ser sensible en presencia de un alto
contenido de vapor de agua en el biogás.
1.
.
2
DESCRIPCIÓN
DEL PROYECTO
2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
2.1. Identificación del titular

2. Se deben acompañar todos los antecedentes de la Todos los documentos deben ser legibles y
persona natural, así como aquellos que acrediten encontrarse vigentes a la fecha de presentación
la existencia de la persona jurídica y su sociedad al SEIA. Se entiende por documento vigente aquel
matriz si la hubiere y del poder de quien la cuya certificación no supere los seis meses, a
representa, conforme a lo detallado en el Ordinario menos que el documento acredite un período de
de la Dirección Ejecutiva del SEA N°180127, vigencia distinto. Cuando la fecha de constitución
del 2018, que imparte instrucciones sobre de la persona jurídica o del otorgamiento del
“Antecedentes legales necesarios para someter un poder sea inferior a seis meses, no será necesario
Estudio o Declaración de Impacto Ambiental al SEIA, acompañar antecedentes para acreditar su
sobre el cambio de titularidad y/o representante vigencia. En cuanto al representante de un órgano
legal y para efectuar presentaciones al SEA”, o el público, basta con acompañar una copia del acto
que lo actualice o reemplace. El citado documento de nombramiento.
está disponible en el Centro de Documentación
del sitio web del SEA, www.sea.gob.cl.
2.2. Antecedentes generales 2.2.2 Descripción breve del proyecto
2.2.1 Nombre del proyecto

Se debe realizar una breve descripción del
proyecto, señalando a lo menos lo siguiente:
Se debe indicar el nombre que identificará al
proyecto en el SEIA. Se recomienda que en el — Emplazamiento general y objetivo.
encabezado del nombre del proyecto se haga
una alusión al objetivo del proyecto, por ejemplo, — Su localización a nivel local, comunal,
“Central de generación de energía eléctrica de provincial y regional.
biomasa de 10 MW”, “Planta de cogeneración”,
“Nueva central de energía eléctrica de biogás de — Tipo de central (eléctrica o de cogeneración),
10 MW”, “Modificación de la central de energía potencia eléctrica instalada (potencia
eléctrica de biomasa o biogás”, “Ampliación de nominal) y, en caso de corresponder, potencia
central de energía eléctrica de biomasa o biogás eléctrica que se inyecta a la red (potencia
de 150 MW”, “Segunda modificación de la central neta), así como el sistema de evacuación de
de energía eléctrica de biomasa o biogás”. la energía generada.
Servicio de Evaluación Ambiental Capítulo 2. / DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 37
— Si corresponde a un proyecto nuevo. 2.2.3 Objetivo general del proyecto
— Si corresponde a una modificación 16 En la identificación del objetivo del proyecto debe

de proyecto: considerarse el propósito de este. En el caso de
este tipo de proyecto, su objetivo es la generación
– Modificación de proyecto ejecutado, es de energía eléctrica. En consecuencia, se debe
decir, que habiendo iniciado su ejecución indicar la potencia nominal y potencia neta
se encuentre en fase de construcción (ambas en MW). 2.
u operación, donde se propone la
introducción de cambios. En tal caso
podrán encontrarse: proyectos que nunca 2.2.4 Tipología del proyecto según el
se han presentado al SEIA o proyecto artículo 3° del Reglamento del SEIA
original con Resolución de Calificación
Ambiental (RCA) favorable. Se debe indicar la tipología del proyecto de
acuerdo con el artículo 3° del Reglamento del
– Modificación de proyecto no ejecutado, es SEIA. En el caso de esta Guía corresponde a la
decir, que no ha iniciado su ejecución, pero tipología del literal c) de dicho artículo: “Centrales
que tiene RCA favorable. generadoras de energía mayores a 3 MW”.
— La vida útil del proyecto o actividad en años y Además, en la DIA o EIA el titular debe indicar si
meses, según corresponda. alguna de las partes, obras o acciones del proyecto le
aplican otras tipologías contenidas en el mencionado
Es importante tener presente que, en caso de artículo 3°. Por ejemplo, otras tipologías secundarias
modificarse un proyecto o actividad, la calificación potencialmente aplicables son:
ambiental recaerá sobre dicha modificación y no
sobre el proyecto o actividad existente, aunque — Letra b), cuando se contemplen líneas de
en la evaluación de impacto ambiental se deba transmisión de alto voltaje y sus subestaciones.
considerar la suma de los impactos provocados
por la modificación y el proyecto o actividad — Letra h.2), proyectos industriales que se
existente para todos los fines legales pertinentes, ejecuten en zonas declaradas latentes o
de acuerdo con lo señalado en el artículo 11 ter saturadas, que generen una emisión diaria
de la Ley N°19.300 y artículo 12 inciso 2° del esperada de algún contaminante causante
Reglamento del SEIA. de la saturación o latencia de la zona,
producido o generado por alguna(s) fuente(s)
Para todos los casos, sea un proyecto nuevo o una del proyecto o actividad, igual o superior al
modificación, se recomienda, cuando corresponda, 5% de la emisión diaria total estimada del
considerar los eventuales impactos acumulativos contaminante causante de la declaración.
asociados a las actividades existentes (cuenten o
no con RCA) y proyectadas que cuenten con RCA — Letra j), cuando contemplen gaseoductos.
vigente, lo anterior independiente de si la vía de
ingreso corresponda a una DIA o EIA. — Letra k.1), cuando se contemplen instalaciones
fabriles cuya potencia instalada sea igual o
superior a 2.000 KVA.
16 Ref. literal g), del artículo 2°, del Reglamento del SEIA
— Letra o.7), cuando contemplen sistemas este tipo de proyectos, pero no forman parte del
de tratamiento o disposición de residuos alcance de la presente Guía.
industriales líquidos.
2.2.5 Monto de inversión del proyecto
— Letra o.8), cuando contemplen sistemas de
tratamiento, disposición o la eliminación de Es necesario indicar el monto de inversión estimado,
residuos industriales sólidos con una capacidad expresado en dólares estadounidenses (USD). Si se
2. igual o superior a 50 t/día de disposición. trata de una modificación de proyecto, el monto
de inversión debe estar referido exclusivamente al
— Letra p), cuando se contemple ejecutar obras, monto asociado a la citada modificación.
programas o actividades en un área colocada
bajo protección oficial. 2.2.6 Vida útil del proyecto
Las letras j), o.7) y o.8) serán aplicables en aquellos Se debe indicar un período específico estimado en
casos en que el proyecto sometido a evaluación número de años o meses, en el que se contemple
contemple la eliminación de biomasa o la ejecutar el proyecto, considerando todas sus
captación y transporte del biogás dentro de sus partes, obras y acciones si corresponde.
instalaciones. Estas etapas, tal como se señaló
anteriormente, por lo general forman parte de
2.3. Localización y superficie del proyecto

2.3.1. Localización político-
administrativa
Es necesario indicar la localización político- sistema de coordenadas proyectadas (UTM)

administrativa del proyecto a nivel regional, como geográficas, siendo requisito la utilización
provincial y comunal. del Datum SIRGAS18 o el Datum WGS84 y en el
caso de las coordenadas UTM, la utilización de los
2.3.2. Representación cartográfica Husos correspondientes al territorio nacional19.
La georreferenciación del proyecto, incluyendo sus En la representación cartográfica se debe indicar

partes, obras y acciones, y sus áreas de influencia17 la siguiente información: escala, norte, simbología,
se puede realizar indistintamente tanto en el grilla de referencia indicando coordenadas, fuente
de información y datos geodésicos.
17 Hay que considerar que existe un área de influencia por cada elemento objeto de protección del SEIA, los cuales se desprenden del artículo
11 de la Ley N°19.300.
18 Ref. Oficio N°771, de 2009, de Ministerio de Bienes Nacionales. Adopción de Sistema de Referencia Geodésico Único
19 Los Husos correspondientes son: 18 y 19 en territorio continental; 12, 13 y 17 en el territorio insular, islas de Pascua, Salas y Gómez y Juan
Fernández, respectivamente.
Los archivos deben ser preferentemente en Por ejemplo, en el caso de un proyecto de

formato shp (shape), formato compatible con generación de energía eléctrica de biomasa
la mayoría de las herramientas de Sistemas de y biogás, las partes u obras que la componen o
Información Geográfica (SIG), sin perjuicio que complementan generalmente están distantes
adicionalmente se presenten en formatos dwg, dxf entre sí, asimismo podrían contemplarse varios
(auto cad), kml o kmz (google earth). Cabe destacar sitios para la instalación de apoyo a las faenas
que la información cartográfica en formato pdf, de construcción. La descripción del proyecto se
jpg u otros representan imágenes que, si bien son debe hacer vinculando cada parte, obra, acción 2.
de fácil visualización, no constituyen información o actividad, insumo, emisión, entre otros, a un
adecuada para evaluar por si sola la dimensión emplazamiento específico. De ser así, el titular
espacial de los atributos del territorio que estas podrá identificar más de un emplazamiento o
representan. Se recomienda utilizar cartas bases localización, indicando respecto de cada uno:
obtenidas20 de la cartografía oficial del Instituto
Geográfico Militar, seguidas de otras fuentes — Nombre del emplazamiento.
oficiales acorde a lo que se desee representar.
— Layout georreferenciado de la ubicación de las
a. Representación del proyecto en relación partes y obras del proyecto.
con comunas y regiones
— Coordenadas del polígono que envuelve el
Es necesario considerar la representación emplazamiento.
cartográfica a escala tal que permita identificar
el emplazamiento del proyecto, incluyendo sus — Superficie del emplazamiento.
límites, dentro del área de la comuna y la región.
En el caso que no sea posible definir la localización
b. Representación a escala del proyecto o detallada de una parte, obra o acción del proyecto
representación de las obras y partes del o actividad, el titular deberá definir un polígono
proyecto indicando el área de intervención máxima y evaluar
los impactos considerando la condición ambiental
Se entiende por emplazamiento del proyecto al más desfavorable21.
polígono que agrupa y envuelve a un conjunto de
partes y obras donde se realizan determinadas Además, se deben identificar las coordenadas
acciones del proyecto. Los proyectos pueden del punto representativo de la localización del
describirse identificando más de un emplazamiento proyecto.
cuando existan partes, obras o acciones que distan
físicamente unas de otras.
20 Dicha cartografía se puede obtener desde la plataforma de Infraestructura de Datos Geoespaciales de Chile (IDE Chile) disponible en
www.ide.cl, la cual pone a disposición información geoespacial actualizada y con fuentes oficiales provenientes de las diferentes instituciones
públicas del Estado.
21 Ref. artículos 18 y 19 del Reglamento del SEIA
c. Representación del proyecto en relación en este tipo de proyecto son fundamentales las
con los caminos de accesos condiciones de ventilación de la zona; cercanía
de industrias o instalaciones que aseguren el
Es necesario identificar los caminos de accesos suministro de biomasa o biogás; cercanía con
en relación a las partes y obras del proyecto y líneas de transmisión o subestaciones eléctricas
entregar su representación cartográfica y detalle existentes; existencia de infraestructura vial
de coordenadas de acuerdo a las cartas camineras que permita el transporte de la biomasa o de
2. de la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras infraestructura de captación y transporte de
Públicas (MOP), que considera las categorías: ruta biogás, insumos y equipos necesarios durante
internacional, ruta nacional, caminos principales, las fases de construcción, operación y cierre;
caminos secundarios, las que están disponibles disponibilidad de mano de obra en los poblados
en su sitio web, www.mop.cl. Esta cartografía cercanos; disponibilidad de fuentes de agua
debe incluir en la carta base todos aquellos para la operación de la central; disponibilidad de
elementos existentes en el territorio que permitan eventuales usos para el calor excedente generado
contextualizar al proyecto y su acceso dentro (economía circular para proyectos de calefacción
del territorio, con la finalidad de evaluar las distrital por ejemplo); incorporación de actores
interacciones con los componentes ambientales productivos locales, entre otras.
que son objeto de protección para efectos del SEIA.
Del mismo modo, se deben incluir otros caminos 2.4. Partes y obras del proyecto
existentes, así como aquellos que se requieran
construir para acceder a las partes y obras del Generalmente los proyectos requieren habilitar
proyecto. ciertas partes y obras exclusivamente para
satisfacer o dar apoyo a las actividades o faenas
2.3.3. Superficie del proyecto propias de la fase de construcción de estos.
Dichas partes y obras son usualmente de carácter
Se debe indicar la superficie total en hectáreas temporal, es decir, normalmente son deshabilitadas
(ha) o metros cuadrados (m2) que se contempla o cerradas al final de dicha fase. Sin embargo,
para la ejecución del proyecto, considerando el dependiendo del proyecto, algunas partes u obras
o los emplazamientos de las partes y obras, para podrían ser usadas tanto en la fase de construcción
lo cual se debe indicar la superficie de dichos como de operación, por ejemplo, los caminos
emplazamientos. y las instalaciones para el manejo de las aguas
servidas, tratándose en este caso de partes u obras
2.3.4. Justificación de su localización temporales y permanentes22. En cualquier caso, el
titular debe indicar para cada parte y obra si estas
Se deben indicar las razones que justifican o son de carácter temporal o permanente23, y la fase
determinan la localización del proyecto. En general, asociada24.
22 La partes y obras temporales y permanentes son aquellas que se construyen o habilitan durante la construcción para ser empleadas durante
esa fase y permanecen para ser utilizadas durante la fase de operación.
23 Las partes y obras permanentes son aquellas que se construyen o habilitan durante la construcción para ser empleadas solo en la fase de
operación.
24 Ref. literal c.5), del artículo 18 y literal a.5), del artículo 19, ambos del Reglamento del SEIA
A continuación, se presentan los ítems y interior del emplazamiento del proyecto y el

descriptores para cada una de las partes y obras transporte de mano de obra, residuos, insumos
que por lo general comprenden este tipo de y productos fuera del área de emplazamiento
proyecto. de este. Cada camino se debe describir según lo
siguiente:
2 . 4 . 1 . Descripción de las partes y
obras temporales y permanentes — Nombre.
2.
a. Cierre perimetral — Longitud (m).
Con la finalidad de restringir el acceso a las — Ancho de la calzada y berma26.

instalaciones de la central, ya sea de personas no
autorizadas como de fauna silvestre, puede — Representación cartográfica georreferenciada
ser necesario la construcción o habilitación de un del trazado del camino, identificando origen
cierre perimetral, para el cual se debe describir: y destino.
— Representación cartográfica georreferenciada — Tipo de material de la carpeta (existente

del trazado del cerco. y proyectado): hormigón, asfalto, ripio,
tratamiento con estabilizante (por ejemplo,
— Descripción del tipo de cierre: materialidad bischofita), suelo natural, otro.
de postes y mallas, indicando profundidad de
las cimentaciones, puertas y uniones en vías — En caso de corresponder, sistema perimetral
de acceso. de desvío de aguas lluvias, acorde a los
descriptores señalados en la letra j) del
— Longitud y altura (m). numeral 2.4.1 de la Guía.
— Diseño para evitar el ingreso de fauna silvestre, — Camino nuevo o existente. De tratarse de un
en caso de requerir. camino público existente, debe identificarse
con precisión el rol que tenga asignado, y el
— Temporalidad y movilidad25. tramo en el cual sufrirá modificaciones, en
caso de corresponder.
b. Caminos temporales y permanentes
— Temporalidad del camino27.
Los caminos de acceso e internos son los
necesarios de construir o habilitar con el fin de
acceder a las partes, obras y actividades del
proyecto, permitiendo el tránsito de vehículos al
25 Señalar si se trata de obras o instalaciones temporales o permanentes y fijas o móviles.

26 El camino podrá representarse como una franja de ancho superior al de la calzada, con el objetivo de hacer modificaciones menores al trazado
previsto, siempre y cuando queden dentro de dicha franja.
27 Los caminos temporales o no permanentes corresponden a aquellos que permiten realizar las actividades de la fase de construcción y los
caminos permanentes son aquellos que permanecen durante la fase de operación.
Es necesario indicar si para el emplazamiento de de otorgamiento, de acuerdo con lo establecido

los caminos se consideran atraviesos de cauces. en dicho artículo. Para ello, debe considerarse lo
De ser así, para cada atravieso se debe indicar, en dispuesto en la respectiva Guía PAS (Servicio de
el caso de que corresponda, lo siguiente: Evaluación Ambiental, 2014a).
— Nombre y georreferenciación del cauce natural Por otra parte, si las obras asociadas a atraviesos
o artificial basado en cartografía oficial del de cauces contemplan la regularización o defensa
2. Instituto Geográfico Militar (estero, corriente del cauce natural, y cumple con lo señalado en
o curso de agua temporal o permanente). la Resolución antes identificada, se requiere
presentar el PAS establecido en el artículo 157 del
— Identificación de las obras de arte tipo y si Reglamento del SEIA. Por lo tanto, en el capítulo
estas se ubican o no en el cauce. de legislación ambiental aplicable de la DIA o
EIA, se deben presentar los contenidos técnicos
— Características técnicas del cruce o atravieso: y formales para acreditar el cumplimiento de
alto, ancho, largo, entre otras. sus requisitos de otorgamiento de acuerdo con
lo establecido en dicho artículo. Para ello, debe
— Caudal de diseño de la obra de cruce o considerarse lo dispuesto en la respectiva Guía
atravieso, justificado de acuerdo con la PAS (Servicio de Evaluación Ambiental, 2014b).
escorrentía de superficie del punto de
emplazamiento de la obra. c. Instalaciones para servicios y administración
— Consideraciones de diseño y seguridad de la Se deben indicar todas las edificaciones destinadas

obra de cruce o atravieso. a usos tales como oficinas, bodegas para el
personal, estacionamiento de vehículos, casinos,
— Figura de la sección transversal descriptiva comedores, servicios higiénicos, enfermerías y
de las partes de la obra en relación con los otros recintos relacionados con la mano de obra
caminos que atraviesan cauces. del proyecto. Respecto de cada edificación se debe
indicar lo siguiente:
En el caso de atraviesos de cauces, si las obras
consideran la modificación del cauce y cumplen — Cantidad de instalaciones (n°).
con lo señalado en la Resolución Dirección General
de Aguas (DGA) N°135, del 31 de enero de 2020, — Ubicación georreferenciada.
que determina las obras que deben ser aprobadas
por dicho Servicio acorde a lo establecido en — Superficie de cada edificación (m2).
el artículo 41 del Código de Aguas, o la que la
actualice o reemplace, se requiere presentar el — Uso de la instalación.
PAS establecido en el artículo 156 del Reglamento
del SEIA. Por lo tanto, en el capítulo de legislación — Materialidad y estructura de las instalaciones
ambiental aplicable de la DIA o EIA, se deben (ej. container).
presentar los contenidos técnicos y formales
para acreditar el cumplimiento de sus requisitos — Movilidad y temporalidad de las instalaciones.
d. Instalaciones para el hospedaje y de sus fases, tales como: preparación de hormigón,

habitabilidad de los trabajadores humectación de caminos, enfriamiento, lavado de
equipos o camiones, y para el sistema de control de
Las instalaciones de apoyo a las faenas de la emisiones, entre otros.
construcción pueden contemplar recintos destinado
a proporcionar el hospedaje y habitabilidad para las Se debe señalar la forma en que se obtendrá el agua,
personas que conforman la mano de obra que trabaja en consistencia con lo que se indique en la sección
en las instalaciones, utilizados principalmente “Suministros o insumos básicos” de la DIA o EIA en las 2.
durante la fase de construcción, aunque también fases de construcción y operación del proyecto, cuyos
pueden ser utilizados en otras fases del proyecto. ítems y descriptores se presentan en el numeral 2.5.4,
Dichos recintos se deben describir según lo siguiente: letra a) y 2.6.4, letra b) de esta Guía.
— Ubicación georreferenciada. En caso de corresponder, se debe caracterizar

la extracción del recurso natural agua a extraer
— Superficie del recinto (m2). por el proyecto o actividad para satisfacer estas
necesidades, en consistencia con lo que se indique
— Materialidad y estructura de las instalaciones. en la sección “Extracción de recursos naturales” de
la DIA o EIA en todas las fases del proyecto, cuyos
— Superficie de la edificación habitable (m2). ítems y descriptores se presentan en el numeral 2.5.5
y 2.6.6 de esta Guía, según corresponda.
— Capacidad en número de personas.
Respecto a la unidad para la provisión y
— Temporalidad y movilidad de las instalaciones. almacenamiento de aguas de proceso se debe
señalar:
En el caso de que no se considere campamento o
alojamiento de los trabajadores en las instalaciones — Destino o uso del agua.
del proyecto, se debe indicar dónde se hospedarán o
la procedencia diaria de la mano de obra. Lo anterior, — Superficie asociada a las obras (m2).
con la finalidad de descartar los ECC del literal c)
del artículo 11 de la Ley N°19.300 y artículo 7° del — Indicar y describir todas las unidades
Reglamento del SEIA. que componen el sistema de provisión y
almacenamiento (por ejemplo: estanques, filtros,
e. Instalaciones para la provisión, acondicionamiento mangueras, otros) y de acondicionamiento en
y almacenamiento de agua caso de corresponder, indicando la cantidad
(n°), ubicación georreferenciada, dimensiones
Se deben describir las instalaciones a utilizar para y capacidad.
la provisión, acondicionamiento y almacenamiento
de agua, incluyendo acueductos, en función de las — Elementos de impermeabilización y contención
demandas particulares del proyecto en cada una de derrames, si corresponde.
— Layout de la ubicación de los estanques juntos Además, para las obras de conducción se deberá
a los otros equipos. evaluar la aplicabilidad del PAS establecido en el
artículo 155 del Reglamento del SEIA, en función
— Si la extracción es realizada mediante pozos, del caudal de diseño de la obra hidráulica,
incluir: su ubicación georreferenciada, diseño acorde a lo establecido en el artículo 294 del
del pozo (diámetros de perforación y de Código de Aguas.
sondajes en mm, así como materialidad
2. por secciones), incluyendo un esquema en Por lo tanto, en el capítulo de legislación ambiental
relación con el perfil litológico, identificación aplicable de la DIA o EIA, se deben presentar los
y descripción estructuras o dispositivos contenidos técnicos y formales para acreditar el
asociados al pozo y descripción del sistema de cumplimiento de sus requisitos de otorgamiento de
bombeo (n° de bombas, potencia unitaria en acuerdo con lo establecido en dicho(s) artículo(s).
Hp y caudal máximo de bombeo unitario en l/s). Para el PAS establecido en el artículo 155, debe
considerarse lo dispuesto en la Guía PAS (Servicio
— Temporalidad y movilidad de las instalaciones. de Evaluación Ambiental, 2014c), y para el PAS
establecido en el artículo 119, se puede emplear
Además, si el proyecto considera obras de conducción lo señalado en la guía metodológica para solicitar
(acueductos), se deben señalar y describir de este permiso para proyectos sometidos al SEIA,
acuerdo con lo siguiente, según corresponda: disponible en el portal web de la Subsecretaría de
Pesca (Subpesca)28 .
— Tipo de obras de conducción y caudal de
diseño del sistema (m3/día). f. Obras o instalaciones para el manejo de
aguas servidas
— Cantidad y capacidad de piscinas de
emergencia. Se refiere a las obras requeridas para el manejo de
las aguas servidas generadas por los trabajadores,
— Temporalidad y movilidad de las instalaciones. que se habiliten para la recolección, tratamiento o
conducción, y aquellas para la eliminación, que son
Se hace presente que, en caso de ser necesaria generadas durante todas las fases del proyecto.
la intervención de algún cuerpo de agua que
cuente con especies hidrobiológicas que puedan En caso de que exista factibilidad de conexión a la
ser afectadas por el proyecto, se deberá evaluar red de alcantarillado público, se debe identificar
la aplicabilidad del PAS establecido en el artículo la empresa sanitaria prestadora acreditando el
119 del Reglamento del SEIA, Permiso para realizar respectivo certificado de factibilidad del servicio
pesca de investigación. de alcantarillado. Si el área de emplazamiento del
proyecto no cuenta con alcantarillado público, se
debe contemplar una obra o instalación particular
de manejo, eliminación o retiro de las aguas
servidas, y describir de acuerdo con lo siguiente:
28 Disponible en su sitio web: www.subpesca.cl ingresando a la sección trámites/ tramites digitales/ pesca de investigación/ autorización para
pescas de investigación para proyectos del SEIA/ ¿Qué necesito para hacer el trámite? / guía metodológica.
— Ubicación georreferenciada. — Identificación de obras perimetrales (cerco,

pantalla vegetal, otras).
— Identificación del tipo de obra para el manejo,
eliminación o retiro de aguas servidas como — Temporalidad y movilidad de las instalaciones.
fosa séptica con cámara filtrante de contacto
o absorbente, planta de tratamiento modular o Cabe tener presente que a la obra o instalación
compacta, planta de tratamiento convencional destinada a la evacuación, tratamiento y disposición
de lodos activados con drenes filtrantes, otro final de aguas servidas le es aplicable el PAS 2.
sistema (especificar). establecido en el artículo 138 del Reglamento del
SEIA. Asimismo, en el caso de que se consideren
— Dimensiones de la obra o instalación: largo, instalaciones para el manejo de lodos provenientes
ancho, alto (m). del sistema de tratamiento de aguas servidas, se
debe analizar la aplicabilidad del PAS establecido en
— Capacidad o caudal de diseño del sistema de el artículo 126 del Reglamento del SEIA. En caso de
tratamiento (m3/día). que apliquen, en el capítulo de legislación ambiental
aplicable de la DIA o EIA se deben presentar los
— Tipo de tratamiento: físico, químico o biológico. contenidos técnicos y formales para acreditar su
cumplimiento.
— Diagrama del proceso y representación gráfica
(plano o esquema). g. Taller de mantención de equipos, maquinarias
y vehículos
— Indicar y describir mediante un diagrama del
proceso y representación gráfica (plano o Corresponde al área donde se realiza la mantención
esquema), las dimensiones y características de los equipos, maquinarias y vehículos utilizados
de sus unidades componentes como todas las principalmente durante la fase de construcción, pero
subunidades que componen la instalación de también pueden ser utilizados en la fase operativa
manejo de aguas servidas, por ejemplo, planta del proyecto. Este se debe describir según lo
elevadora, separador de sólidos gruesos (pozo de siguiente:
gruesos, cámara de rejas), separador de grasas
y aceites, desarenador, cámara sedimentación — Ubicación georreferenciada.
primaria y secundaria, ecualizador, cámara de
aireación o aireador, sistemas de manejo de — Superficie del recinto (m2).
lodos (digestor y deshidratación), cámara de
desinfección de las aguas tratadas (cloración, UV, — Tipo de edificación: galpón, techumbre o
ozono, otro), cámara de muestreo y obra para la instalación al aire libre.
descarga o retiro del efluente, instrumentación
y control, entre otras. — Materialidad de la edificación.
— Sistemas de control de olores, en caso de

corresponder.
— Obra para el manejo de los efluentes de lavado h.1 Instalaciones para el almacenamiento de
de vehículos y maquinarias, tales como suelo residuos no peligrosos
impermeabilizado, ductos y canaletas para el
transporte del agua, elementos o partes del En caso de que se contemple habilitar áreas o sitios
sistema de tratamiento como estanque para para el almacenamiento de residuos no peligrosos,
separación de sólidos, agua y aceite y, obras para cada una se debe indicar las fases en las
para su eliminación. cuales será implementada, además de lo siguiente:
2.
— Instalación de acopio temporal o manejo de — Ubicación georreferenciada.
residuos dentro del taller.
— Superficie (m2).
— Temporalidad y movilidad.
— Capacidad máxima de almacenamiento30 o
En caso de que la mantención sea externalizada acopio (kg, t o m3).
a un tercero, esta actividad deberá ser ejecutada
en un recinto con las autorizaciones sanitarias — Destino o uso, precisando el tipo de residuos
correspondientes. a almacenar.
h. Instalaciones para el manejo de residuos — Características constructivas y de diseño de la

instalación de almacenamiento: dimensiones,
Corresponde a uno o más recintos, instalaciones o pretiles, materialidad, descripción de cierre
bodegas para usos tales como: perimetral, señalar si será abierto o contará
con techo o cubierta, piso, según corresponda.
— Acopio de residuos no peligrosos. Además de informar el tipo y ubicación de la
señalética alusiva al sitio de almacenamiento,
— Acopio de residuos peligrosos (respel). así como la empleada para la identificación
de los distintos tipos de residuos a almacenar.
— Acopio de residuos valorizables29.
— Descripción del sistema de lavado e
Estos recintos, instalaciones o bodegas se deben higienización de los contenedores.
describir acorde a lo señalado a continuación, en
el caso del acopio de los residuos valorizables se — En el caso de que la valoración requiera de
deben usar los mismos descriptores solicitados preparación o pretratamiento, se deberán
para los residuos no peligrosos o peligrosos, según describir las instalaciones asociadas tales
corresponda. como de limpieza, lavado, mezclado,
reparación, corte, trituración, compactación,
molienda, entre otras.
— Temporalidad y movilidad de las instalaciones.
29 Los cuales pueden encontrarse separados dentro de los acopios de residuos no peligrosos o peligrosos, o en otras áreas.
30 La capacidad se refiere a la cantidad máxima que se puede almacenar en función del diseño de la instalación, tanto para insumos como para
residuos.
Se hace presente, que a las instalaciones o bodegas como de limpieza, lavado, mezclado,
para el almacenamiento de residuos sólidos reparación, corte, trituración, compactación,
domiciliarios y asimilables le son aplicables el PAS molienda, entre otras.
establecido en el artículo 140 del Reglamento del
SEIA y, por lo tanto, en el capítulo de legislación — Temporalidad y movilidad de las instalaciones.
ambiental aplicable de la DIA o EIA se deben
presentar los contenidos técnicos y formales para Se hace presente que a las áreas o sitios
acreditar el cumplimiento de los requisitos de destinados de almacenamiento de respel, le es 2.
otorgamiento de acuerdo con lo establecido en aplicable el PAS señalado en el artículo 142 del
dicho artículo. Reglamento del SEIA y, por lo tanto, en el capítulo
de legislación ambiental aplicable de la DIA o
h.2 Instalaciones para el almacenamiento de EIA se deben presentar los contenidos técnicos
residuos peligrosos y formales para acreditar el cumplimiento de
sus requisitos de otorgamiento, de acuerdo a lo
Se debe describir y especificar la cantidad de establecido en dicho artículo; así como la forma de
instalaciones o bodegas para el almacenamiento cumplimiento a la normativa aplicable a cada una
de respel, indicando para cada una lo siguiente: de las instalaciones de almacenamiento descritas
anteriormente.
— Ubicación georreferenciada.
i. Instalaciones para el manejo de insumos
— Área de acopio (m2).
Se deben identificar y describir las instalaciones
— Tipos de respel a almacenar: identificación y de recepción, almacenamiento y manejo de
característica de peligrosidad. insumos, incluyendo los sistemas de transporte
entre unidades e identificando si contarán con
— Capacidad máxima de almacenamiento sistemas de control de emisiones.
(kg, t o m 3).
Algunos de los insumos necesarios para la
— Características constructivas y diseño: construcción y operación de este tipo de centrales
dimensiones, pretiles, materialidad, tipo de son: aditivos para el control de emisiones
cierre perimetral, cubierta o techumbre, piso (cal hidratada, piedra caliza, urea, amoniaco),
y obra para el control de derrames. Así como el combustibles31, áridos, hormigones, entre otros. En
tipo y ubicación de la señalética alusiva al sitio determinados casos podrían requerirse de varios
de almacenamiento, así como la empleada lugares destinados a estos fines, ante lo cual el
para la identificación de los distintos tipos de titular debe identificar cada lugar o emplazamiento
residuos a almacenar. según corresponda. Cada instalación se debe
describir según lo siguiente:
— En el caso de que la valoración requiera de
preparación o pretratamiento, se deberán — Ubicación georreferenciada.
describir las instalaciones asociadas tales
31 Para las instalaciones requeridas para el manejo de combustibles durante la fase operativa, remitirse al numeral 2.4.2, letra a) de la presente
Guía.
— Área de acopio (m2) contingencias o mediante acciones de manejo de

las emergencias, e incluirlas en el respectivo Plan
— Destino o uso, precisando insumos a almacenar. de Prevención de Contingencias y Emergencias
que se adjunte a la DIA o EIA.
— En caso de almacenar insumos peligrosos se
debe identificar e indicar sus características Se hace presente, que a las instalaciones o bodegas
de peligrosidad, adjuntando las Hojas de para el almacenamiento de sustancias peligrosas
2. Seguridad correspondientes. le es aplicable el Decreto Supremo N°43, de 2015,
del Ministerio de Salud, Aprueba el Reglamento
— Capacidad máxima de almacenamiento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas
(kg, t o m3). (Ministerio de Salud, 2015) o el que lo reemplace.
Por lo tanto, en el capítulo de legislación ambiental
— Características constructivas y diseño: aplicable de la DIA o EIA se debe presentar su
dimensiones, materialidad, tipo de cierre forma de cumplimiento.
perimetral, cubierta o techumbre, piso,
acorde a las condiciones técnicas específicas j. Obras para el manejo y disposición del
señaladas en la normativa aplicable según agua de escorrentía de superficie
corresponda a la cantidad y tipo de insumos
a almacenar. Con el objetivo de evitar que el agua de la
escorrentía de superficie que fluye naturalmente
— Temporalidad y movilidad de las instalaciones. hacia el emplazamiento de las partes, obras o
acciones del proyecto, entren en contacto con
Para todos los insumos se debe acreditar su dichas instalaciones, pudiendo modificar su calidad,
procedencia autorizada, para el caso de los se puede requerir la implementación de obras
áridos, los proveedores deberán presentar los para su recolección, conducción y evacuación, las
permisos correspondientes para su explotación cuales se ubican normalmente en el contorno o
otorgados por la municipalidad y Dirección de perímetro de las partes u obras. En este tipo de
Obras Hidráulicas (DOH) respectiva, o la RCA en proyectos estas obras se emplean principalmente
caso de corresponder. para desviar aguas lluvias, las cuales se deben
describir de acuerdo con lo siguiente:
Debe considerarse que el almacenamiento
de combustibles líquidos (sustancia peligrosa) — Representación cartográfica georreferenciada
está regulado por la normativa sectorial del trazado de las obras dentro de la cuenca
de competencia de la Superintendencia de hidrográfica identificando la(s) cuenca(s)
Electricidad y Combustibles (SEC), por lo que aportante(s) (marcando el área en km²) y
sin perjuicio del cumplimiento normativo que las quebradas que la conforman, con sus
corresponda a dicho Servicio, dentro de la respectivas pendientes y direcciones de flujo.
evaluación se deben considerar todas las medidas
que permitan controlar la eventual afectación de — En caso de que la construcción de las obras
componentes ambientales que son objeto de sea por etapas, deberá especificarlo en el
protección para efectos del SEIA, lo anterior ya cronograma de la fase de construcción.
sea mediante medidas de diseño o prevención de
— Ubicación georreferenciada del punto de Se hace presente que en caso de que los sistemas
descarga del agua de escorrentía y obra de escorrentías requieran de regularización
de asociada, en caso de corresponder, por de cauces que cumplan con lo señalado en la
ejemplo, zanja de infiltración. Resolución DGA N°135 antes identificada, se
requerirá presentar el PAS establecido en el artículo
— Características de diseño: 157 del Reglamento del SEIA. Adicionalmente, se
debe analizar la aplicabilidad del PAS establecido
– Tipo de obra de desvío, generalmente en el artículo 155 del Reglamento del SEIA, en 2.
cunetas, zanjas o canales perimetrales. función del caudal que transporte la obra de
regularización o defensa, acorde a lo establecido
– Dimensiones unitarias en función de la en el artículo 294 del Código de Aguas. Por lo
geometría de diseño: por ejemplo, para tanto, en el capítulo de legislación ambiental
una canal trapezoidal se debe señalar; aplicable de la DIA o EIA, se deben presentar los
ancho basal (m), ancho coronamiento (m), contenidos técnicos y formales para acreditar el
altura de agua (m), revancha (m). cumplimiento de sus requisitos de otorgamiento.
Para ello, debe considerarse lo dispuesto en la
– Extensión o largo de cada una de las obras respectivas Guías PAS (Servicio de Evaluación
(m, km), en consistencia con el trazado Ambiental, 2014b y 2014c).
georreferenciado.
k. Otras partes y obras
– Superficie de cada una de las obras y del
conjunto por tipo de obra (m2, ha). Pueden contemplarse otras obras, estructuras
o instalaciones adicionales, ya sean temporales,
– Capacidad de conducción de agua de la permanentes o ambas, tales como: casetas de
obra: caudal de diseño (m³/s), adjuntando vigilancia, porterías, centrales de calefacción, salas
la respectiva memoria de cálculo que eléctricas, sala de compresores, sala de sistemas
incluya variables como período de retorno contra incendios, romanas de pesaje, laboratorios
T (años) de la cuenca aportante, intensidad de análisis, entre otras. De ser así, es necesario
media de lluvia expresada en mm/h y identificarlas y describirlas, según lo siguiente:
coeficiente de escorrentía asociado al
período de retorno32. — Uso, actividades u operaciones asociadas.
– Materialidad de las obras, indicando si — Ubicación georreferenciada.

contarán con impermeabilización.
— Superficie (m2, ha).
— Layout de las obras de desvío, que incluya las
partes y obras principales del numeral 2.4.2 — Número de edificios asociados.
de la presente Guía y plano de la sección
transversal de las partes de cada tipo de obras.
32 La caracterización del recurso hídrico empleada para el diseño de la obra deberá incluir un análisis de sensibilidad que considere los escenarios
futuros de precipitaciones y temperatura, con el objetivo de asegurar que sea efectiva ante posibles eventos climáticos extremos. Mayores
antecedentes en documento técnico “Criterio de Evaluación en el SEIA: Contenidos Técnicos para la Evaluación Ambiental del Recurso Hídrico
disponible en el Centro de Documentación del sitio web del SEA, www.sea.gob.cl.
— Materialidad y tipo de estructura. territorial en el cual se imponen restricciones al

uso de suelo en función de dicha calificación33.
— Temporalidad y movilidad de la instalación. El pronunciamiento no aplica a las subestaciones
eléctricas, por ser parte de la red de infraestructura.
Se hace presente que a todas las partes y obras
de tipo habitable tales como: edificaciones de
servicios y administración, talleres, bodegas, 2.4.2. Descripción de las partes y obras
2. edificaciones asociadas a subestaciones, casetas, permanentes
porterías y containers les es aplicable el PAS
establecido en el artículo 160 del Reglamento del a. Unidad de recepción, almacenamiento y
SEIA, para subdividir y urbanizar terrenos rurales manejo del combustible
o para construcciones en el caso de que éstas se
emplacen fuera de los límites urbanos. Dado lo Corresponde a la unidad destinada a la recepción,
anterior, en la DIA o EIA se deben presentar los descarga, almacenamiento y manejo del
contenidos técnicos y formales para acreditar su combustible requerido para la generación de
cumplimiento de acuerdo con lo establecido en energía eléctrica, incluyendo el combustible
dicho artículo. De ser así, se debe consultar la Guía de partida, de respaldo y de apoyo, en caso de
PAS (Servicio de Evaluación Ambiental, 2019c). corresponder. Se deben describir los componentes
de esta unidad de acuerdo con los tipos de
El pronunciamiento establecido en el artículo combustibles que se utilizarán, según lo siguiente:
161 del Reglamento del SEIA, sobre la calificación
de instalaciones industriales y de bodegaje, es — Ubicación georreferenciada de los
aplicable a instalaciones o edificaciones de uso componentes principales de esta unidad,
infraestructura que contemplen un proceso representados en un layout, consistente con
de transformación. La combustión de biomasa lo indicado en la sección “Representación
se enmarca en tales procesos y de acuerdo cartográfica” de esta Guía.
con el artículo 2.1.29 de la Ordenanza General
de Urbanismo y Construcciones (OGUC), “las — Biomasa y combustibles de apoyo (sólidos):
instalaciones o edificaciones de este tipo de uso que
contemplen un proceso de transformación deben – Recepción: capacidad de diseño (t/día, m3/
ser calificadas”, en procesos de transformación. día, t/h, m3/h) y tipo de estructura (patio
En consecuencia, este pronunciamiento le es abierto, cinta, tolva, otro).
aplicable a esta tipología de proyecto, incluyendo
alguna de sus partes tales como: unidades de – Unidad de lavado o limpieza de camiones.
generación de energía, bodegas destinadas al
acopio o manejo de insumos o productos, entre – Sistemas o unidades de limpieza o
otras. El pronunciamiento es exigible para aquellos acondicionamiento, por ejemplo,
proyectos o actividades emplazados en áreas harneros, separadores de piedras o arenas,
reguladas por un instrumento de planificación electroimanes, sistemas de secado, entre
otros.
33 Ref. último inciso, del artículo 161, del Reglamento del SEIA
– Acopio: capacidad máxima (t o m 3), – Identificación del sistema de conexión

superficie (m2) y tipo de estructura (patio e identificación de subunidades entre el
abierto o techado, galpón, silo, domo, otro). sector de recepción, acondicionamiento,
almacenamiento o acopio de la biomasa
– Sistema de control de olores y vectores, en y la caldera.
caso de corresponder.
En la Figura 7 se observa un sistema de recepción
– Sistema para prevenir y controlar en patio abierto de chips, acoplado a un sistema 2.
autocombustión. de correas encapsuladas que alimenta a un acopio
en silos.
FIGURA 7. Sistema de recepción en patio y acopio en silo de chips de biomasa

– Sistema de purificación o acondicionamiento:
— Biogás: tales como sistemas de enfriamiento,
separadores de humedad y condensados,
– Sistema de alimentación o captación. compresores, filtros, entre otros.
– Recepción: capacidad de diseño (t/día, m3/día, – Tipo y características del almacenamiento:

t/h, m3/h) y tipo de estructura (ducto, otro). por ejemplo, gasómetros, señalando la
capacidad (t o m3) y presión (bar).
– Identificación del sistema de conexión Se debe indicar la ubicación georreferenciada

entre la unidad de alimentación de los componentes principales de la unidad
o captación, acondicionamiento y de generación, representados en un layout ,
almacenamiento del motor del generador, consistente con lo indicado en la sección
y sistemas de seguridad, tales como la “Representación cartográfica” de esta Guía.
antorcha de seguridad.
b.1. Unidad de generación de energía eléctrica
2. – Red de transporte del biogás: presión (bar). con biomasa
— Combustibles de respaldo y partida (líquidos Esta unidad está comprendida generalmente

y gaseosos): por una caldera y un turbogenerador (turbina
y generador), la cual se debe describir según lo
– Capacidad máxima de los estanques (t, m3). siguiente:
– Sistema de control de derrames o fugas — Caldera:

acorde a la normativa vigente.
– Cantidad (n°) y tipo de tecnología (por
Se hace presente que tanto el almacenamiento de ejemplo, parrilla fija, parrilla oscilante,
combustibles líquidos (sustancia peligrosa), como horizontal, inclinada, móvil, vibratoria, lecho
los requerimientos de seguridad de las plantas de fluidizado, otra).
biogás, están regulados por la normativa sectorial
de competencia de la SEC34 , por lo que sin perjuicio – Capacidad unitaria y total de combustible
del cumplimiento normativo que corresponda a (t/h, m3/h).
dicho servicio, dentro de la evaluación se deben
incluir todas las medidas que permitan controlar la – Presión (bar).
eventual afectación de componentes ambientales
que son objeto de protección para efectos del SEIA; – Temperatura de vapor (°C).
lo anterior, ya sea mediante medidas de diseño o
prevención de contingencias o mediante acciones – Eficiencia (%).
de manejo de las emergencias, e incluirlas en el
respectivo Plan de Prevención de Contingencias y – Potencia térmica nominal (MW).
Emergencias que se adjunte a la DIA o EIA.
– S i s te m a s , e q u i p o s o u n i d a d e s
b. Unidad de generación de energía complementarias 35, tales como domo
de vapor, precalentadores o sobre
Corresponde al lugar donde se alojan los equipos calentadores.
encargados de generar potencia eléctrica.
34 Ref. Decreto N°119, de 2016, del Ministerio de Energía

35 En cuyo caso de deberán identificar todas las partes y obras asociadas a las conexiones y transporte.
— Turbina de vapor: b.2 Unidad de generación de energía eléctrica

con biogás
– Tipo (por ejemplo, de reacción de múltiples
etapas, otra). Esta unidad está comprendida generalmente
por un motor de combustión interna unido a un
– Potencia nominal (MW). generador, la cual se debe describir según lo
siguiente:
– Temperatura máxima del vapor en el 2.
ingreso (°C). — Elementos y dispositivos para el control del
biogás.
– Presión de condensación (bar).
— Generadores:
– Velocidad (rpm).
– Cantidad y tipo.
– Sistemas, equipos o unidades
complementarias, tales como reductores – Potencia nominal (MW).
de velocidad, sistema de lubricación.
– Tensión nominal (kV).
— Generador:
– Sistema de enfriamiento de los motores.
– Potencia nominal (MW).
— Sistema de evacuación de gases de
– Voltaje de generación (V). combustión. Para mayores antecedentes de
los descriptores necesarios para este sistema
– Corriente nominal (A). ver el literal a continuación.
– Velocidad (rpm). Se hace presente que el diseño, operación y cierre

de las plantas de biogás se encuentra regulado
– Número de polos. por el Decreto N°119, de 2016, del Ministerio de
Energía, que “Aprueba Reglamento de Seguridad de
– Frecuencia (Hz). las Plantas de Biogás e Introduce Modificaciones
al Reglamento de Instaladores de Gas”, por lo
– Factor de potencia. que sin perjuicio del cumplimiento normativo
que corresponda a la SEC, se recomienda tener
– Sistemas, equipos o unidades presente la elaboración de medidas que permitan
complementarias, tales como reductores controlar la eventual afectación a los componentes
de velocidad. ambientales.
b.3 Unidades y equipos asociados a la — Trazado:

recuperación de energía térmica
– Representación cartográfica
Las unidades y equipos asociados a la recuperación g e o r re fe re n c i a d a d e l t r a z a d o :
de energía térmica más común corresponden a identificando el uso, punto de inicio y
intercambiadores de calor, los cuales se deben fin, además de los puntos de inflexión.
2. – Identificación de las partes y obras del
— Identificación del proceso de recuperación proyecto que conecta los distintos tramos
asociado, por ejemplo, gases de combustión, del trazado (por ejemplo, silo de biomasa
vapor de la turbina, entre otros. con caldera).
— Tipo de tecnología. – Longitud total de la red de transporte (m)

por tipo.
— Capacidad (Kcal/h).
– Ancho máximo36 del o los tramos del
— Temperatura de ingreso y salida (°C). trazado (m), considerando tanto el
emplazamiento de los ductos como
— Sistemas, equipos o unidades complementarias, servidumbres, equipos asociados, entre
tales como reductores de velocidad, sistema otros.
de lubricación.
– Tipo de montaje: superficial o enterrado.
— Uso del producto, por ejemplo, vapor para
procesos que demanden calor. El ancho del trazado podrá representarse
comprendiendo un área superior al ancho que
c. Redes de transporte entre unidades y ocupará el sistema de transporte, empleando por
equipos ejemplo un buffer sobre el área estimada, con
el fin de poder hacer modificaciones menores
Asociados a todas las unidades y equipos señalados al trazado siempre y cuando los ductos queden
en los literales precedentes, existen distintos tipos dentro de dicha área. En este sentido, debe
de ductos o sistemas de transporte (tales como graficarse la máxima área de intervención.
correas) para sólidos, y ductos para líquidos o
gases. Las cuales deben incluir los sistemas de
transporte y conexiones a equipos asociados a la
recuperación térmica, todos los cuales se deben
36 Si durante la evaluación no se conoce en detalle esta información, se debe considerar un buffer que contenga las eventuales modificaciones,
con la finalidad de evaluar todos los componentes ambientales que se puedan ver eventualmente afectados en las superficies contenidas por
dicho buffer.
— Tipo y uso de redes, se deben considerar todos – Layout y perfil que incluya el sistema de
los usos posibles de los sistemas de transporte transporte, sistema de soporte y unidades
y describirlos de acuerdo con lo siguiente: asociadas.
– Función o uso: indicar qué se transporta, en En la Figura 8 se muestra un sistema de red de

función de lo cual se pueden clasificar en transporte de chips de biomasa (línea de sólidos)
vapor ducto, gaseoducto, líneas de sólidos, entre la recepción y el sistema de secado, para
de servicio entre otros. lo cual se emplea una correa transportadora con 2.
guardas laterales.
– Longitud (m, km), ancho o diámetro: en caso
de ductos (pulgadas o mm) por secciones.
– Diseño (ej. correa, capacho, ducto, tornillo,

entre otro), tipo de material (ej. acero,
polietileno de alta densidad) y método de
aislación (revestimiento), en caso de que
corresponda.
– Sistema de soporte del ducto (en caso de

corresponder): tipo y materialidad, distancia
entre estructuras y altura o profundidad
desde el nivel del suelo.
– Unidades asociadas tales como unidades

para evitar atascamientos de sólidos,
aspersores para el control de emisiones en
los traspasos, y en general todas aquellas FIGURA 8. Transporte de chips de biomasa mediante
empleadas para medición y control de correa
variables operacionales (caudal, presión, Fuente: elaboración propia
temperatura, otra), cuando corresponda, tales
como válvulas, manómetros, caudalímetros, Si durante la ejecución del proyecto, alguno de
estaciones de bombeo y aforo. los sistemas de transporte cambia de tipo o uso,
se debe informar dicho cambio a la SMA y evaluar
– Unidades u obras para el control de fugas y si esta modificación representa un cambio de
derrames, tales como despiches, antorchas, consideración del proyecto que deba ser sometida
pretiles, entre otras. al SEIA de acuerdo con el numeral 2.2.2 de esta Guía.
Debe tenerse presente que en el caso de que — Capacidad máxima de tratamiento (m3/h).
para la construcción y mantención de ductos se
habiliten caminos de acceso, estos deberán ser — Eficiencia de abatimiento de diseño en función
descritos en coherencia con la sección “Caminos de del tamaño de partículas (%).
accesos temporales y permanentes” del numeral
2.4.1, literal b) de esta Guía. Además, puede ser • Control del dióxido de azufre
necesario habilitar en paralelo al trazado otro
2. tipo de redes para efectos de comunicación, Para los sistemas de Desulfuración de Gases de
electricidad u otras, que se extiendan entre las Combustión (DGC) vía húmeda o semiseca:
partes y obras del proyecto, en cuyo caso se
deberán describir de acuerdo con estos mismos — Eficiencia de diseño para la reducción de
descriptores. SO 2 (%).
d. Sistema de control de emisiones — Estructuras y dispositivos para la incorporación

de los reactivos (cal, caliza).
En general se debe indicar la ubicación
georreferenciada de los componentes principales — Elementos y dispositivos para la captación,
de los sistemas de control de emisiones extracción y almacenamiento temporal de
atmosféricas, representados en un layout , los residuos generados por el sistema (yeso,
consistente con lo indicado en la sección sales, otros), en coherencia con la descripción
“Representación cartográfica” de esta Guía. de su sistema de eliminación o valoración y
transporte, según corresponda.
d.1. Sistema de control de emisiones en la
generación de energía eléctrica con biomasa Para el sistema DGC con agua de mar:
La descripción del sistema de control de emisiones — Eficiencia de diseño en la reducción de SO2 (%).
asociadas a la combustión depende del tipo de
contaminante, de acuerdo con lo señalado a — Ubicación georreferenciada (coordenadas)
continuación. del punto de captación de agua de mar y del
punto de descarga del efluente en el cuerpo
• Control de material particulado receptor.
Por lo general se utilizan sistemas de separación — Capacidad o volumen (m3) de agua en el

de partículas finas del tipo precipitadores sistema, y de los sistemas de almacenamiento,
electrostáticos, filtros de mangas, ciclón u otro, en caso de ser necesarios.
respecto de los cuales es necesario informar lo
siguiente, según corresponda: • Control de óxidos de nitrógeno
— Tipo de tecnología y cantidad de equipos o Se deben describir las medidas de diseño o

unidades a utilizar. de control de NOx a implementar, indicando el
porcentaje de reducción de NOx.
En el caso específico de los sistemas SCR y — Tipo de tecnología y cantidad de equipos o

SNCR es necesario referirse además a la parte o unidades a utilizar.
unidad de almacenamiento y manejo de reactivos
(amoniaco y urea), de acuerdo con lo señalado en la — Eficiencia unitaria de absorción o captura (%).
sección “Instalaciones para el manejo de insumos”
indicados en el numeral 2.4.1, letra i) de esta Guía, — Capacidad unitaria de tratamiento (m3/h o m3/día).
en consistencia con lo señalado en la sección
“Suministros o insumo básicos” fase de operación • Control de los gases de combustión 2.
de la DIA o EIA, indicados en el numeral 2.6.4 de
esta Guía. Se debe indicar el o los sistemas de control de
emisiones a implementar, probablemente reducción
En caso de recuperación térmica asociada a los catalítica selectiva (SCR) para NOx y reactores
gases de combustión, se deben describir todas de oxidación para CO, y describirlo acuerdo a lo
aquellas unidades y equipos acorde a la letra b.3) señalado para las centrales de biomasa en la letra
del numeral 2.4.2 de la Guía, así como los sistemas d.1) del numeral 2.4.2 de la Guía.
de transporte, considerando los descriptores para
redes de transporte señalados en la letra c) del En caso de recuperación térmica asociada a los
numeral 2.4.2. gases de combustión, se deben describir todas
aquellas unidades y equipos acorde al literal k) del
d.2. Sistema de control de emisiones en la numeral 2.4.1 de la Guía, así como los sistemas de
generación de energía eléctrica con biogás transporte, considerando los descriptores señalados
en la letra c) del numeral 2.4.2 de esta Guía.
El control de las emisiones atmosféricas de
una central de generación de energía eléctrica e. Sistema de enfriamiento
con biogás considera el control del biogás en la
alimentación del generador y luego el control de Se debe indicar la ubicación georreferenciada
los gases de combustión. de los componentes principales del sistema
de enfriamiento, representados en un layout,
• Control del biogás en la alimentación consistente con lo indicado en la sección
“Representación cartográfica” de esta Guía.
Previo a la alimentación del generador, se le aplica
al biogás un proceso de acondicionamiento que e.1. Sistema de enfriamiento en la generación
permite limpiarlo para garantizar la obtención de energía eléctrica con biomasa
de niveles adecuados de material particulado,
humedad, H2S y siloxanos. Los sistemas de enfriamiento utilizados en
centrales generadoras de energía a partir de
Para lo anterior, los sistemas más utilizados biomasa se deben informar según su tipo, de
son: lavadores de gases con agua, sistemas de acuerdo con lo siguiente.
enfriamiento, compresores, filtros con medios
absorbentes y coalescentes, para los cuales se
debe informar lo siguiente, según corresponda:
• Enfriamiento con agua en ciclo cerrado En caso de recuperación térmica asociada

a los gases de combustión o de eventual
— Características de la torre: altura (m), volumen complementación del ciclo de enfriamiento con
de agua (m3). otros usos determinados (secado de biomasa,
redes distritales de calefacción, entre otros), se
— Caudal del fluido de enfriamiento total deben describir todas aquellas unidades y equipos,
nominal (t/h, m3/h). así como los sistemas de transporte, considerando
2. los descriptores señalados en la letra b.3) del
— Sistema de abastecimiento de agua de numeral 2.4.2 y letra c) del numeral 2.4.2, ambos
reposición. de la presente Guía.
— Sistema de extracción de agua de purga. e.2 Sistemas de enfriamiento en la

generación de energía eléctrica con biogás
• Enfriamiento con agua en ciclo abierto
En este caso el sistema de refrigeración se basa en
— Ubicación georreferenciada del punto de un radiador y un ventilador integrado a la unidad
extracción o captación de agua. comprendida por el motor de combustión interna
y generador.
— Caudal nominal en el punto de extracción o
captación de agua (m3/s). Por lo que se debe describir el sistema de
enfriamiento a utilizar, solo en el caso de que sea
— Ubicación georreferenciada del punto de necesaria la implementación de elementos de
descarga del agua de enfriamiento en el enfriamiento adicionales.
cuerpo receptor.
f. Instalaciones para el tratamiento de aguas
— Caudal nominal del agua de enfriamiento en de proceso
el punto de descarga (m3/s).
Las tecnologías de tratamiento más utilizadas
— Longitud total de los ductos de extracción y para el agua de proceso asociada a la generación
descarga de agua. de energía eléctrica con biomasa son: intercambio
iónico, osmosis inversa y destilación, las cuales
• Enfriamiento con aire además pueden requerir de sistemas de filtración
o separación de sólidos previos para su adecuado
— Cantidad y potencia de los ventiladores. funcionamiento, tales como desarenadores o
filtros de partículas. Todos los cuales se deben
— Área de intercambio de calor (m2). describir de acuerdo con lo siguiente:
— Identificación de los sistemas de control de — Ubicación georreferenciada.

emisiones en caso de requerir.
— Tipo de manejo o tratamiento a utilizar. – Disponibilidad de uso: por ejemplo,

permanente, periódica, u otra.
— Capacidad o caudal de diseño de los sistemas de
tratamiento (m3/h o m3/día). – Sistema de registro y control asociado.
— Diagrama del proceso, indicando dimensiones h. Unidad de manejo de cenizas

y características de las unidades, según
corresponda. Incluyendo las estructuras y Se debe indicar la cantidad de cenizas generadas 2.
dispositivos para la incorporación de los reactivos. (t/día) y describir la unidad para su manejo de
acuerdo con lo siguiente:
Se hace presente que a la construcción, reparación,
modificación y ampliación de cualquier obra pública — Se debe indicar la ubicación georreferenciada
o particular destinada al manejo (evacuación y de los componentes principales de la unidad
tratamiento) o eliminación (disposición final) de de manejo de cenizas, representados en un
residuos industriales o mineros le es aplicable el layout, consistente con lo indicado en la sección
PAS señalado en el artículo 139 del Reglamento “Representación cartográfica” de esta Guía.
del SEIA y, por lo tanto, en el capítulo de legislación
ambiental aplicable de la DIA o EIA se deben — Tipo de depósito: silo, batea u otro.
para acreditar el cumplimiento de sus requisitos — Capacidad de almacenamiento (t, m3).
de otorgamiento, de acuerdo a lo establecido en
dicho artículo. — Superficie de la instalación (m2).
g. Chimeneas — Sistema de recepción: tolva, neumático, otro.

Incluyendo el sistema de control de emisiones
Las chimeneas que se utilizan en la generación asociadas a la descarga, en caso de corresponder.
de energía eléctrica con biomasa y biogás para
evacuar las emisiones a la atmósfera se deben — Sistema de transporte de las cenizas, desde
describir de acuerdo con lo siguiente: la caldera y sistema de control de material
particulado hasta el sitio de almacenamiento
— Número total de chimeneas. dentro de la planta, así como su eliminación o
valoración.
— Respecto de cada chimenea se debe señalar:
– Ubicación georreferenciada.
– Equipo o unidad de descarga asociada.
– Altura.
– Diámetro interior en la salida.

Considerar que atendiendo a las características j. Subestaciones eléctricas

de peligrosidad de las cenizas según lo dispuesto
en el Reglamento Sanitario sobre Manejo de Corresponde al lugar donde se alojan los equipos
Residuos Peligrosos (Ministerio de Salud, 2003) destinados a establecer los niveles de tensión de
y de la Resolución Exenta N°292, que fija las la energía eléctrica generada. Se estructuran con
Metodologías de Caracterización de Residuos diferentes elementos eléctricos e instalaciones
Peligrosos (Ministerio de Salud, 2005a), a esta obra auxiliares de acuerdo con el tipo de subestación.
2. o unidad de manejo y acopio le es aplicable el PAS Las instalaciones auxiliares tienen por objetivo
señalado en el Artículo 140 o el PAS señalado en facilitar la conexión, inyección y posterior
el Artículo 142 del Reglamento del SEIA y, por lo conducción de la energía eléctrica. El proyecto
tanto, se deben presentar los contenidos técnicos puede contemplar una o más subestaciones, se
y formales para acreditar su cumplimiento, debe describir cada una según lo siguiente:
de acuerdo a lo establecido en el artículo que
corresponda. — Función de la subestación: concentrar o sumar
potencia, elevar o reducir la tensión, otros.
Cabe indicar que en la generación de energía
eléctrica con biogás considerado en esta Guía no — Tipo de subestación: intemperie o al interior de
se generan cenizas, por lo tanto, no se contempla edificio.
un sistema para su manejo.
— Número de subestaciones.
i. Conductores de energía eléctrica
— Superficie de cada subestación (m2).
Se refiere a los elementos que transportan la
energía eléctrica desde los generadores hacia la(s) — Altura máxima de los equipos o del edificio (m).
subestación(es) eléctricas o punto(s) de conexión
a la(s) línea(s) de transmisión, para los cuales se — Identificación y características de todos los
debe describir lo siguiente: equipos, partes y obras que conformarán la
subestación, incluyendo las instalaciones
— Tipo de obras de canalizaciones: subterráneas o auxiliares. Los transformadores se deben describir
superficiales. en relación con su cantidad, función y potencia
(KVA o MVA).
— Objetivo: transmisión eléctrica, intercomunicación
y control. — Cierre perimetral de seguridad, según lo señalado
en el literal a), numeral 2.4.1 de la Guía.
— Ubicación georreferenciada, longitud, profundidad
y ancho de las canalizaciones subterráneas (m). — Se debe indicar la ubicación georreferenciada de
los componentes principales de la subestación,
— Tipo de material de protección y método de además de los vértices del paño completo,
aislación. representados en un layout, consistente con
lo indicado en la sección “Representación
cartográfica” de esta Guía.
Si el proyecto no considera la construcción de una servidumbre (m), indicando el ancho que debe
subestación y contempla conectar la energía a una estar descubierto de vegetación o la altura que
subestación existente, esta debe ser identificada esta puede tener dentro de la faja (m).
por su nombre, RCA en caso de poseer y, distancia
a la unidad de generación de energía eléctrica. — Huellas o caminos de servicio que serán
Además de describir el sistema de conexión, habilitados o utilizadas para acceder a las
así como la LTE, esta última, de acuerdo con lo torres, indicando el ancho (m), longitud total
descrito en el punto a continuación. (km) y materialidad de la carpeta o sistema 2.
de control de emisiones, en caso de que
k. Líneas de transmisión o tendidos eléctricos corresponda.
La energía eléctrica producida por la unidad de — Identificación y descripción de medidas

generación requiere de LTE37 para su transporte de diseño o instalación de elementos que
hasta la subestación eléctrica, y desde esta eviten la colisión o electrocución de avifauna,
hasta su inyección al sistema de distribución o en caso de corresponder. Para lo cual se
autoconsumo. Al respecto, se debe describir lo puede considerar lo señalado en la Guía
siguiente: para la Evaluación del Impacto Ambiental de
Proyectos Eólicos y de Líneas de Transmisión
k.1. Líneas de transmisión o tendidos eléctricos Eléctrica en Aves Silvestres y Murciélagos
aéreos (Servicio Agrícola y Ganadero, 2015).
Si el proyecto considera LTE aéreos, estos se deben K.2 Líneas de transmisión o tendidos eléctricos
describir de acuerdo a lo siguiente: subterráneos
— Longitud (km): origen y destino con su ubicación Si el proyecto considera LTE subterráneos, deberá
georreferenciada38. describirlos según se presenta a continuación:
— Función: autoconsumo o inyección al SEN, al — Longitud (km): origen y destino con la ubicación
Sistema Eléctrico de Aysén o al Sistema Eléctrico de cada una de sus estructuras georreferenciada.
de Magallanes.
— Función: autoconsumo o inyección al SEN, al
— Tensión nominal de la línea eléctrica (kV). Sistema Eléctrico de Aysén o al Sistema Eléctrico
de Magallanes.
— Tipo de circuito: simple o doble.
— Tensión nominal de la línea eléctrica (kV).
— Cantidad y tipo de torres, incluyendo su altura
(m), tipo de fundaciones y profundidad (m), — Ancho, largo y profundidad de la canalización (m).
ancho a cada lado de las fajas de seguridad y
37 Las centrales de energía eléctrica pueden contemplar una o más LTE, las que pueden ser aéreas o subterráneas
38 Es necesario describir el trazado de las LTE, representando la ubicación georreferenciada de cada uno de sus vértices
— Tipo o características de soterramiento: cables l. Salas de operación y control

directamente enterrados, cables instalados en
ductos, instalación en galerías, instalación en Corresponde a la instalación donde se ubican
túneles, entre otros. los sistemas de operación y control para el
funcionamiento de diversas actividades tales
— Huellas o caminos de servicio que serán como: manejo de los equipos para el control de la
habilitados o utilizadas para acceder a las obras, central, sistemas de comunicación y activación de
2. indicando el ancho (m), longitud total (km) y alarmas, entre otras. Al respecto se debe describir
materialidad de la carpeta o sistema de control lo siguiente:
de emisiones, en caso de que corresponda.
Para ambos tipos de líneas, en el caso de atraviesos
o intervención de cauces, tanto de las líneas como — Cantidad de edificios o salas (n°).
de los caminos de servicio, si las obras consideran
la modificación del cauce de acuerdo con los — Materialidad y estructura de edificios o salas
criterios señalados en Resolución DGA N°135, de (ej. container).
2020, el proyecto requerirá del PAS establecido
en el artículo 156 del Reglamento del SEIA; por — Actividades supervisadas en las salas.
lo tanto, en el capítulo de legislación ambiental
aplicable de la DIA o EIA, se deben presentar los — Movilidad de las salas: fijas o móviles. (ej. son
contenidos técnicos y formales para acreditar el móviles las salas de operación y control en
cumplimiento de sus requisitos de otorgamiento, containers acarreados por camiones).
de acuerdo a lo establecido en dicho artículo.
Para ello, debe considerarse lo dispuesto en
la respectiva Guía PAS (Servicio de Evaluación
Ambiental, 2014a).
2.5. Fase de construcción

2.5.1. Acciones
El titular debe describir las acciones necesarias a. Acondicionamiento del terreno

para la construcción de las obras físicas del
proyecto. A continuación, se presentan los ítems Las acciones de acondicionamiento del terreno
y descriptores para las acciones más comunes son requeridas para habilitar el lugar de
asociadas a las partes y obras descritas en el emplazamiento y construir las partes y obras
numeral 2.4.1 de esta Guía. señaladas en la sección “Partes y obras” de la DIA
o EIA. Tal es el caso de las acciones vinculadas a
la construcción de fundaciones y plataformas de
montaje, canalizaciones y caminos de acceso, entre a.2. Corta de flora y vegetación

otras. Se debe tener presente que para cada parte
u obra en particular se requiere realizar algunas o La acción de corta de flora y vegetación se debe
todas las acciones de acondicionamiento que se describir de acuerdo con lo siguiente:
señalan a continuación, debiéndose considerar sus
correspondientes descriptores. — Representación cartográfica de la flora y
vegetación a intervenir.
a.1 Escarpe o extracción de la capa vegetal 2.
del suelo — Superficie total de flora y vegetación a
intervenir (ha, m2).
La acción de escarpe o extracción de la capa
vegetal del suelo39 debe describirse según lo — Superficie de cada formación vegetacional
siguiente: (herbácea, arbustiva o arbórea) a intervenir
(ha, m2).
— Representación cartográfica de la superficie a
extraer. — Identificación de la formación vegetacional,
la riqueza y abundancia de las especies que
— Superficie de capa vegetal o de suelo a serán cortadas, así como la descripción de
extraer (m2). estos parámetros en el contexto comunal y
regional.
— Indicar qué obra se construirá en cada superficie.
— Destino: describir el uso o identificar el
— Volumen de la capa vegetal o de suelo a destino final, por ejemplo, si se dará un uso a
extraer (m3). la vegetación o constituirá un residuo.
— Método de intervención y manejo, por ejemplo, — Relacionar esta acción a la parte u obra que
procedimiento de extracción y acopio de la corresponda.
capa vegetal para su uso posterior, lugar de
acopio y forma de control de emisiones o de
protección, entre otros.
— Destino: describir el uso o identificar el destino

final, por ejemplo, si se dará un uso a la capa
vegetal o suelo o constituirá un residuo.
39 Se debe describir el recurso natural suelo del área de influencia para evaluar si el proyecto o actividad genera o presenta alguno de los efectos,
características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300 y si sus medidas son adecuadas en el caso de un EIA; o bien, para justificar la
inexistencia de dichos efectos, características o circunstancias en el caso de una DIA. Esta descripción o caracterización se debe presentar en el
capítulo respectivo de la DIA o EIA.
Debe tenerse presente que la corta de flora – Cantidad de material a remover (m3).
y vegetación está sujeta al cumplimiento de
determinada normativa ambiental aplicable – Porcentaje de finos y humedad del
o PAS. En este contexto, se debe analizar la material (%).
aplicabilidad del PAS establecido en el artículo
148, Permiso para corta de bosque nativo; PAS – Método de acopio y manejo: por ejemplo,
establecido en el artículo 149, Permiso para la lugar y forma de acopio, forma de control
2. corta de plantaciones en terrenos de aptitud de emisiones, entre otros.
preferentemente forestal; PAS establecido en
el artículo 150, Permiso para la intervención – Destino del material: describir el uso o
de especies vegetales nativas clasificadas de identificar el destino final, por ejemplo,
conformidad con el artículo 37 de la Ley N°19.300, uso del material en la obra, manejo del
que forman parte de un bosque nativo, o alteración material como residuo o ambos.
de su hábitat; PAS establecido en el artículo 151,
Permiso para la corta, destrucción o descepado — Relleno o terraplén:
de formaciones xerofíticas; PAS establecido en el
artículo 153, Permiso para la corta de árboles o – Cantidad de material requerido (m3).
arbustos aislados ubicados en áreas declaradas de
protección; todos del Reglamento del SEIA. En caso – Origen y cantidad del material de relleno:
de que alguno de estos PAS aplique, en el capítulo indicar el volumen de material de relleno
de legislación ambiental aplicable de la DIA o proveniente de material de excavación del
EIA se deben presentar los contenidos técnicos mismo proyecto. Si se requiere relleno de
y formales para acreditar el cumplimiento de sus empréstito, indicar el volumen (m3) y la
requisitos de otorgamiento según lo indicado fuente u origen de este.
en los respectivos artículos del Reglamento del
SEIA. De ser así, se deben consultar las Guías PAS Además, se debe describir el movimiento de tierra
(Servicio de Evaluación Ambiental, 2014d y 2014e, indicando:
referentes al PAS 148 y 149 respectivamente).
— Superficie a intervenir (m2).
a.3 Movimientos de tierra
— Altura de la cota basal inicial y final (msnm).
En el movimiento de tierra se distinguen las
acciones de excavación para la construcción de — Características de taludes de estabilidad.
canalizaciones eléctricas e hidráulicas, de corte
y de relleno o terraplén para adecuar el terreno — Plano topográfico que grafique el nivel del terreno
a las condiciones necesarias para la construcción a intervenir y de las áreas vecinas que el sitio
de fundaciones, las que deben describirse según enfrente. Cota inicial y final (msnm) y diferencia
se indica a continuación: de altura (m).
— Excavación o corte: — Relacionar esta acción a la parte u obra que

corresponda.
a.4 Otras acciones de acondicionamiento legislación ambiental aplicable de la DIA o EIA, se

de terreno deben presentar los contenidos técnicos y formales
para acreditar el cumplimiento de sus requisitos
Para el acondicionamiento del terreno se puede de otorgamiento, de acuerdo con lo establecido
requerir realizar otras acciones, que también deben en los respectivos artículos del Reglamento del
describirse tales como: SEIA. Para ello debe considerarse lo dispuesto en
la respectiva Guía PAS 132 (Servicio de Evaluación
— Compactación de terreno. Ambiental, 2018). 2.
— Nivelación del terreno. b. Habilitación, uso y cierre de las instalaciones

de apoyo a las faenas de construcción
— Impermeabilización o estabilización del terreno.
En este caso, deberá indicarse el tipo de Es necesario describir las principales acciones
impermeabilización o estabilización utilizada, asociadas a la instalación de apoyo a las faenas de
y el tipo y cantidad de insumo requerido, en construcción, según se señala a continuación:
concordancia con los “Suministros o insumos
básicos” identificados en el numeral 2.5.4 de la b.1. Habilitación de la instalación
presente Guía.
Se deben describir las acciones para construir o
— Cierre perimetral, indicando longitud (m) y habilitar los recintos, partes y obras que comprende
características del cierre. esta instalación, descritos en la sección “Partes y
obras” de la DIA o EIA, tales como acopios temporales
En atención a las actividades de acondicionamiento de materiales, incluyendo tierras y escombros
del terreno, se puede requerir del PAS establecido de la construcción, áreas de carga y descarga,
en el artículo 146 del Reglamento del SEIA, en el instalaciones para la provisión y almacenamiento de
caso de que la ejecución de dichas actividades aguas de proceso, talleres de mantención de equipos,
requiera de la captura de ejemplares en estado maquinarias y vehículos incluyendo áreas de lavado;
de conservación con fines de su protección. Para así como aquellas edificaciones asociadas a la mano
analizar la procedencia de la medida además de de obra, tales como las destinadas a proporcionar
una descripción breve de los contenidos asociados el hospedaje y habitabilidad, instalaciones para
al PAS, se recomienda revisar el documento “Criterio servicio y administración, comedores, casinos,
de Evaluación en el SEIA: Criterios Técnicos para la garitas de acceso, sistemas de seguridad, entre
Aplicación de la Medida de Rescate y Relocalización” otros. Lo anterior en función de las características
disponible en el sitio web del SEA, www.sea.gob.cl. de la instalación como materialidad y profundidad
de las fundaciones (m) entre otras características
Además, en el caso de tener antecedentes de constructivas.
presencia de restos arqueológicos y se contemplen
actividades de rescate, se debe considerar la Las acciones de acondicionamiento del terreno
obtención del PAS establecido en el artículo 132 requerido para habilitar esta instalación se deben
del Reglamento del SEIA, Permiso para hacer describir en la actividad “Acondicionamiento de
excavaciones de tipo arqueológico, antropológico terreno” de la DIA o EIA indicada en el numeral 2.5.1
y paleontológico. En ambos casos, en el capítulo de letra a) de esta Guía.
b.2 Uso de las instalaciones También el titular debe estar en conocimiento de

las normas vigentes para describir el manejo de
Se deben describir los principales usos de los sustancias peligrosas, normalmente almacenadas
recintos de estas instalaciones, identificadas en la en esta instalación. Al respecto, es necesario indicar
sección “Partes y obras” de la DIA o EIA, indicando que el almacenamiento de sustancias peligrosas
las acciones que se llevarán a cabo. se rige por el Reglamento de Almacenamiento de
Sustancias Peligrosas (Ministerio de Salud, 2015) y,
2. Es importante identificar y describir las acciones por lo tanto, se debe acreditar su cumplimiento en
que se realizan en estas instalaciones y que el capítulo de legislación ambiental aplicable de la
generan emisiones atmosféricas acorde a sus usos, DIA o EIA, atendiendo lo dispuesto en su artículo 3°.
tales como tránsito vehicular, la transferencia de
material, carguío y volteo de camiones con tierra b.3 Cierre de instalaciones de apoyo a la faena
o áridos, acopio de áridos y tierra en pilas, donde constructiva
se generan emisiones de material particulado. Lo
anterior, en consistencia con lo que se presente en Se deben describir todas las acciones para el
la sección “Emisiones a la atmósfera” de la DIA o EIA cierre de la instalación de apoyo a las faenas
indicada en el numeral 2.5.6, letra a) de esta Guía. de construcción, como el desmantelamiento de
edificaciones, equipamiento, retiro de equipos y
Asimismo, es necesario identificar y describir todas maquinaria y las que tiene por objetivo recuperar,
las acciones que se realizan en esta instalación y reestablecer o proteger los componentes
que generan efluentes, por ejemplo, la mantención ambientales del medio ambiente intervenido por
y el lavado de equipos y maquinarias (canoas de el proyecto, por ejemplo, las medidas relacionadas
camiones hormigoneros o mixer). Al respecto, con impactos por acondicionamiento de terreno.
se deben describir las acciones de control y
manejo de estos efluentes, tales como el control c. Construcción y mantenimiento de caminos
de derrames, el lavado de piezas engrasadas de accesos y cierre de caminos temporales
en un estanque acondicionado y el sistema de
tratamiento de estos efluentes. Lo anterior, en Describir las acciones de construcción o
consistencia con lo que se presente en la sección habilitación, uso y cierre de caminos de accesos
“Efluentes” de la DIA o EIA y que se indica en el según se señala a continuación:
numeral 2.5.6, letra b) de esta Guía.
c.1. Construcción de caminos nuevos o
Además, es necesario identificar y describir las habilitación de caminos existentes
acciones que generan residuos, por ejemplo, la
preparación de alimentos y uso del casino de los(as) — Las acciones de acondicionamiento del
trabajadores(as), precisando si generarán residuos terreno requeridas para construir o habilitar el
no peligrosos o peligrosos, según corresponda. Lo o los caminos se deben describir en la sección
anterior, en consistencia con lo que se presente “Acondicionamiento del terreno” de la DIA o EIA
en la sección “Residuos” de la DIA o EIA y que se indicada en la sección 2.5.1 letra a) de esta Guía.
indica en el numeral 2.5.7, letras a) y b) de esta
Guía, respectivamente.
— Las medidas o técnicas constructivas que que tienen por objetivo recuperar, restablecer o
aseguren la estabilidad del camino para que no proteger los componentes del medio ambiente,
se genere erosión del suelo ni afectación de la que son objeto de protección para efectos del SEIA,
vegetación ubicada en el entorno, así como la intervenidos por la construcción y mantenimiento
aplicación de estabilizantes empleados para el de caminos a la situación base.
control de emisiones de material particulado, en
caso de ser necesario. d. Construcción del cierre perimetral
2.
— En relación con caminos que consideran cruces Se deben describir las principales acciones de la
o atraviesos de cauces, es necesario referirse a construcción del cierre perimetral, en función de su
las acciones de construcción relacionadas a dicha materialidad y profundidad de las cimentaciones
obra conforme a la sección “Partes y obras” de la o estructuras de soporte, además de considerar
DIA o EIA indicada en el numeral 2.4.1 letra b) de el tipo de terreno y la existencia de vegetación y
esta Guía, especificando además que: fauna silvestre entre otros.
– En el caso de atraviesos de cauces de e. Construcción de edificaciones de servicios

corriente intermitente, dependiendo del y administración
período del año en que se construirá el
atravieso, es necesario precisar tanto el Se deben describir las principales acciones de
modo como las medidas a adoptar para la construcción de las distintas edificaciones
materializarlo. de servicios y administración, en función de las
características de la instalación como materialidad
– En el caso de atraviesos de cauces y profundidad de las fundaciones (m), entre
permanentes, se deben establecer las otras características constructivas, además de
medidas y criterios generales para la considerar el tipo de terreno y la existencia de
construcción. vegetación entre otros.
c.2 Mantenimiento de caminos f. Construcción, uso y cierre de las obras o

instalaciones para el manejo de aguas
Se deben describir las acciones, incluyendo su servidas
temporalidad y demanda de insumos, necesarias
para la mantención de caminos tales como: la Es necesario describir las principales acciones
mantención de la carpeta y de taludes, limpieza de asociadas a la construcción, uso y cierre, según se
obras de arte y mantención de los estabilizantes señala a continuación:
empleados para el control de emisiones de
material particulado. — Habilitación o construcción de la instalación.
c.3. Cierre de caminos — Pruebas de puesta en servicio.
Se deben describir las acciones para deshabilitar

aquellos caminos temporales, priorizando aquellas
— Manejo y eliminación: recolección, transporte tierra, tránsito de camiones con áridos, hormigón y
y eliminación de las aguas servidas con o sin otros insumos. Es necesario describir esta actividad
sistemas de tratamientos, y de los sistemas de de acuerdo a lo siguiente:
control de olores, según corresponda.
— Lista de actividades como transferencia
— Control de parámetros en efluente, en caso de de material (tierra, áridos y residuos de la
que corresponda. construcción), carguío y volteo de camiones
2. (t/mes); vehículos y maquinarias asociadas.
— Cierre de la instalación.
— Distancia recorrida, considerando el total de
Las acciones de manejo y eliminación de aguas vehículos y maquinarias (km/mes).
servidas se deben describir relacionándolas con
las instalaciones para el manejo de las aguas — Tiempo de operación, considerando el total de
servidas, descrita en la sección “Partes y obras” de vehículos o maquinarias (h/mes).
la DIA o EIA y en consistencia con la información
que se presente en la sección “Efluentes: aguas h. Transporte de insumos, residuos, efluentes
servidas” de la DIA o EIA. y mano de obra
Asimismo, en el caso de uso de baños químicos, Es necesario describir la actividad de transporte

también se deberá describir el manejo y eliminación de insumos, residuos y mano de obra fuera del
de aguas servidas, guardando consistencia con lo área de emplazamiento del proyecto, de acuerdo
descrito en la sección “Efluentes” de la DIA o EIA. con los descriptores señalados en la Guía para la
Descripción de la Acción del Transporte Terrestre
Más antecedentes se describen en el numeral 2.2.3 en el SEIA (Servicio de Evaluación Ambiental,
de la Guía para la Evaluación de Impacto Ambiental 2017a).
de la Fase de Construcción de Proyectos (Servicio
de Evaluación Ambiental, 2012). i. Construcción de instalaciones para el
manejo de insumos y residuos
g. Tránsito y funcionamiento de vehículos y
maquinarias al interior del emplazamiento Se deben describir las principales acciones para la
del proyecto construcción de las distintas instalaciones para el
manejo de insumos y residuos, en consideración a
Las actividades de la fase de construcción incluyen lo siguiente:
el tránsito y funcionamiento de vehículos y
maquinarias al interior del lugar de emplazamiento — Materialidad según las características de
del proyecto40 y en las áreas donde se realizan peligrosidad para cada tipo de insumo o residuo,
las faenas, por ejemplo, por el funcionamiento de tipo de terreno, profundidad de las fundaciones
máquinas excavadoras para el movimiento de (m), entre otros.
40 Esta actividad se describe para estimar emisiones atmosféricas.

— Distancia a la napa freática (m). En caso de existir k. Construcción de las partes y obras de una
riesgo de contaminación de napas freáticas, se central de generación eléctrica de biomasa
deberán incorporar las medidas correspondientes y biogás
en el respectivo plan de prevención de
contingencias y emergencias de la DIA o EIA. Se deben describir las principales acciones,
actividades o métodos para la construcción,
Es necesario referirse a las acciones de habilitación o montajes de las partes y obras
construcción en consistencia con la descripción listadas a continuación: 2.
de estas instalaciones acorde a la sección “Partes
y obras” de la DIA o EIA numeral 2.4.1, letras h) y — Construcción de las fundaciones y plataformas de
i) de esta Guía, referentes a instalaciones para el montaje (esta última en caso de ser requerida),
manejo de residuos e insumos. indicando la profundidad de las excavaciones.
j. Construcción de las obras para el manejo — Construcción de las instalaciones para las
y disposición del agua de escorrentía de unidades de recepción, almacenamiento, limpieza
superficie o acondicionamiento, y manejo de combustibles
(biomasa y biogás).
Es necesario referirse a las acciones de construcción
en consistencia con la descripción de esta obra — Montaje de la central de generación de energía:
según la sección “Partes y obras” de la DIA o EIA caldera y turbogenerador para el caso de la
numeral 2.4.1, letra j) “Obras para el manejo y central de biomasa, y del motor y generador en
disposición del agua de escorrentía de superficie” el caso de la central de biogás.
de esta Guía, especificando además que:
— Construcción de los sistemas de recuperación de
— Dependiendo del período del año en que se energía térmica, en caso de que corresponda.
construirá la obra, es necesario precisar el modo,
criterios, así como las medidas a adoptar para — Construcción de las redes de transporte entre
materializarla. unidades y equipos.
— En caso de que corresponda, identificar y describir — Instalación del sistema de control de emisiones:
las medidas para hacerse cargo de una eventual DGS, SCR, SNCR, filtro de mangas, precipitadores
afectación aguas abajo durante la construcción electrostáticos, ciclón u otros.
de la obra.
— Instalación de chimenea(s).
Todas las acciones deberán quedar identificadas
en un cronograma, el cual deberá ser coherente — Construcción o instalación de las unidades de
con el cronograma presentado para esta fase manejo de cenizas, en el caso de biomasa.
(construcción) y con los antecedentes presentados
para los PAS aplicables a la obra, según corresponda. — Instalación de sistema de enfriamiento:
condensador, torres de enfriamiento, desarenador,
entre otros.
— Construcción de las instalaciones para la provisión, — Definición y levantamiento de los pretiles o

el almacenamiento, acondicionamiento, manejo y taludes periféricos de las piscinas.
tratamiento de las aguas de proceso.
— Las acciones para el proceso de instalación
— Instalación de los conductores hasta la del sistema de impermeabilización de piscinas
subestación, describiendo el método de y descripción del método utilizado para la
instalación, distinguiendo según se trate de verificación de la impermeabilidad, en caso
2. canalizaciones subterráneas o superficiales. de corresponder.
— Construcción o habilitación de las edificaciones — Acciones para la instalación de los soportes,

para la sala de operación y control, e instalaciones en general para las obras de tipo superficiales,
auxiliares, tales como sistemas de detección y y montaje de ductos.
control de incendios.
— Procedimiento para la instalación o montaje
Para todas las cuales se debe describir las de los ductos.
principales acciones asociadas a la construcción,
montaje o habilitación. — Procedimiento de conexión de ductos
subterráneos a instalaciones de superficie, a
Téngase presente para la instalación y puesta otros ductos, a unidades de la central o lo que
en operación de calderas el cumplimiento de corresponda.
los requisitos establecidos en el Decreto N°10,
de 2013, del Ministerio de Salud, que aprueba el — Las acciones principales para los respectivos
Reglamento de calderas, autoclaves y equipos que montajes y pruebas de equipos.
utilizan vapor de agua (Ministerio de Salud, 2013).
Una vez construidas las piscinas y conectados los
La construcción de las instalaciones de aguas de ductos se requiere chequear mediante pruebas su
proceso, en general incluyen obras del tipo piscinas funcionamiento, para lo cual se debe señalar:
y redes de transporte, las cuales se deben describir
de acuerdo con lo señalado a continuación. — Procedimientos de prueba de impermeabilización
y de uniones, sellos y soldaduras, identificando los
— Acciones de levantamiento y demarcación equipos a utilizar.
del terreno a intervenir, por ejemplo, mediante
topografía y uso de cintas. — Procedimientos de prueba de condiciones
operativas, resistencia, entre otros; identificando
— Tipo de actividades de acondicionamiento del los equipos a utilizar.
terreno, generalmente, mediante actividades de
escarpe, compactación y nivelación. En ductos soterrados, después de haber
comprobado su correcto funcionamiento, es
— Acciones para la excavación del terreno asociado necesario cerrar las zanjas donde se instaló,
a las zanjas y obras de tipo subterráneas. volviendo la superficie del suelo a su condición
natural. Respecto a esta acción se debe describir:
— Procedimiento de cierre de zanjas, indicando — Instalación de señalética con fines de

el orden en el cual se dispondrán las diferentes seguridad, en el caso que corresponda.
capas de suelo extraídas.
— Procedimiento en caso de activación de focos
— Acciones tendientes a restablecer la erosivos.
vegetación a su condición natural, indicando
el detalle de medidas en el correspondiente
plan de manejo, en caso de corresponder. 2.
En las Figuras 9 y 10 se ilustra la construcción de las fundaciones, plataformas de montaje, e instalación

y montaje de las diferentes estructuras de la central.
FIGURA 9. Construcción de las fundaciones y plataformas de montaje

2.
FIGURA 10. Montaje y construcción de diferentes estructuras de la central

l. Construcción de la subestación y de las líneas Respecto a las LTE se debe describir el

o tendidos eléctricos procedimiento de construcción de las fundaciones
de las plataformas de las torres, así como la
Normalmente la construcción requiere el instalación del cableado, distinguiendo según se
acondicionamiento y la excavación del suelo para trate de una línea soterrada o aérea, en particular
dar soporte a las fundaciones de la subestación y en aquellos casos de atraviesos de quebradas,
a las bases de las torres que soportan las LTE. señalando la maquinaria a emplear. Lo anterior, en
concordancia con los descriptores entregados en la
Es necesario describir las acciones para la sección “Partes y obras” numeral 2.4.2 letras j) y k).
construcción o montaje de la subestación y
sus edificaciones asociadas para el comando y m. Otras acciones
control. Describiendo las acciones de construcción
y habilitación en caso de conectarse a una En caso de considerar otras acciones durante la
subestación eléctrica existente. fase de construcción, se debe describir al menos
según lo siguiente: — Número de trabajadores(as) máximo.
— Identificación y descripción de la actividad. — Número de trabajadores(as) promedio.
— Frecuencia de ejecución de la actividad. b. Servicios higiénicos
— Residuos, efluentes y emisiones asociadas a la En los servicios higiénicos41 utilizados por la

actividad. mano de obra del proyecto se generan aguas 2.
servidas provenientes de baños químicos, que se
2.5.2. Cronología recolectan mediante la conexión provisoria a la red
u otra alternativa, las que se deben describir en
Respecto de la cronología de ejecución de la fase la sección “Emisiones y efluentes” de la DIA o EIA
de construcción del proyecto se debe indicar: indicada en el numeral 2.5.6, letra b.1) de esta Guía.
— Fecha estimada de inicio y término de la fase de c. Alimentación

construcción e indicación de la gestión, acto o
faena mínima que establezca el inicio y término En los servicios de alimentación42 suministrados
de esta fase. a la mano de obra en un casino, comedor u otro,
se generan aguas servidas y residuos, las cuales
— Cronograma de construcción de las principales se deben describir en las secciones “Emisiones” y
partes, obras y ejecución de las acciones asociadas “Residuos” de la DIA o EIA indicada en el numeral
a esta fase, utilizando cualquier herramienta de 2.5.6, letra b.1) y numeral 2.5.7 ambos de esta Guía.
representación gráfica del progreso del proyecto
o actividad, por ejemplo, carta Gantt. d. Alojamiento
— Duración de la fase (semanas, meses). Es necesario señalar si se considera alojamiento 43

para la mano de obra de tipo flotante, es decir, que
2.5.3. Mano de obra no corresponde a población residente proveniente
de las localidades o ciudades cercanas. De ser así,
Es necesario referirse a la mano de obra que relacionar con la instalación para el alojamiento
utilizará el proyecto en su fase de construcción, o habitabilidad indicada en la sección “Partes y
indicando lo siguiente: obras” de la DIA o EIA, especificando la capacidad
de alojamiento según número de camas, e
a. Cantidad identificando la(s) ciudad(es) o localidad(es)
empleada(s) para el hospedaje. En caso de no
Estimar la cantidad de mano de obra, sean estos considerar alojamiento para la mano de obra, se
dependientes del titular del proyecto o de terceros debe justificar.
(empresas contratistas), indicando:
41 Ref. letra c.5), del artículo 18 y letra a.5), del artículo 19, del Reglamento del SEIA
e. Servicios de salud y educación ejemplo, para la construcción de las fundaciones,

estructuras de las diferentes unidades incluyendo
En caso de que el proyecto incorpore población los sistemas de control de emisiones, líneas de
flotante será necesario señalar la demanda de transmisión y subestaciones. Se debe describir
servicios de salud y educación asociada a esa y estimar cada uno, considerando al menos lo
mano de obra, así como a su familia, en caso de que siguiente:
corresponda. De ser así, se debe levantar el acceso
2. a dichos servicios en función del perfil económico a. Agua
de la mano de obra, además de las capacidades
con que cuentan las ciudades o localidades más Normalmente se requiere agua para realizar
cercanas para proveer dichos servicios. determinadas actividades de la construcción
del proyecto. Este insumo se debe describir de
En caso de no considerar demanda de servicios de acuerdo con lo siguiente:
salud y educación por parte de la mano de obra,
se debe justificar. — Destino: indicación de las actividades en que se
utilizará el agua, por ejemplo, en la producción
f. Transporte de hormigón y riego de la carpeta de caminos de
tierra o ripio.
En el caso de que el proyecto no contemple el
alojamiento se debe considerar el flujo vehicular — Cantidad por unidad de tiempo (l/mes, l/día, m3/
asociado al traslado de la mano de obra en año, otro).
cantidad de viajes por día.
— Fuente de abastecimiento, indicando:
En caso de incluirlo mediante un sistema de
rotación de turnos semanales o mensuales, se – Tipo: red pública, camión aljibe, río, lago,
debe considerar el flujo vehicular asociado al humedal, vertiente, agua subterránea,
traslado de mano de obra en cantidad de viajes estuario, mar u otro.
por día, para aquel día en que se hace efectiva la
rotación. – Ubicación georreferenciada del punto de
captación de agua, en caso de corresponder,
En ambos casos, para efectos del análisis de por ejemplo, ubicación de pozos.
los impactos asociados, el peor escenario
corresponderá al día de la semana o del mes en – Modo de provisión: propio o tercero.
que se presente el mayor flujo vehicular.
— Destino: indicar las actividades en que se
utilizará el agua como, por ejemplo, la
2.5.4. Suministros o insumos básicos preparación de hormigón, riego de caminos
u otros.
Es necesario considerar insumos tales como
los requeridos para la construcción de todas las — Tipo de transporte para carga y descarga del
partes, obras y acciones del proyecto como, por agua (camión, ducto, entre otros).
— En el caso que se contemple el almacenamiento — Destino: indicar la o las actividades en que se

y conducción del agua, indicar las obras usará la energía.
correspondientes descritas en la sección
“Partes y obras” de la DIA o EIA. c. Sustancias peligrosas
Se hace presente que el suministro agua, al igual Es necesario identificar cada una de las sustancias
que los demás suministros, se debe describir en peligrosas que se usarán en la fase de construcción
esta sección de la DIA o EIA, considerando todas del proyecto, tales como: combustibles, aceites 2.
las actividades o procesos que impliquen su uso o lubricantes, pinturas, aditivos, solventes,
la requieran, y en las respectivas fases. impermeabilizantes, entre otros. Lo anterior, según
lo siguiente:
Se deberán señalar aquellos casos en que se
reutilice el efluente de alguna de las PTAS para — Clase de sustancia, según la NCh N°382 Of.
estos fines, señalando la cantidad y su calidad 2021, o la que la reemplace.
de acuerdo con la normativa de referencia que
corresponda. — Composición y características químicas de la
sustancia peligrosa.
b. Energía eléctrica
— Cantidad requerida por unidad de tiempo
Normalmente se requiere energía eléctrica para (l/año, m3/año, kg/año) y concentración en la
realizar determinadas actividades de esta fase. cual las sustancias químicas serán utilizadas
Este insumo se debe describir de acuerdo con lo (ppm, ppb).
siguiente:
— Forma de provisión: propio o tercero.
— Cantidad (kWh).
— Forma de almacenamiento: Esto debe ser
— Forma de provisión: conexión a la red, grupos relacionado con la bodega o instalación para
electrógenos y obras relacionadas, en el almacenamiento de la sección “Descripción
consistencia con lo que se indique en la sección de las partes y obras permanentes” indicada
“Partes y obras” de la DIA o EIA, u otra forma. en el numeral 2.4.1, letra i) de la presente Guía.
En el caso de emplear grupos electrógenos,
se deberá señalar: cantidad (n°), potencia — Destino o uso de las sustancias peligrosas:
(kW, kVA) de cada equipo, tipo de combustible Esto debe ser asociado al nombre de las
y cantidad de estanques asociados, así como actividades de la sección “Acciones” indicada
su capacidad. Además de días de autonomía y en el numeral 2.5.1 de esta Guía.
régimen de operación (respaldo o emergencia,
continuo, entre otros), si corresponde. — Hoja de Datos de Seguridad (HDS) respectiva.
— Nombre de las actividades que requieren

energía eléctrica.
d. Equipos y maquinarias e. Áridos y hormigón
Es necesario identificar las principales máquinas y Los áridos pueden ser utilizados tanto en las obras
equipos que se utilizarán en la fase de construcción de relleno como en la producción de hormigón. Por
y asociarlos al nombre de las actividades en las su parte, el hormigón es empleado principalmente
que se ocuparán, descritas en la sección “Acciones” en la obra gruesa de ciertas obras como caminos
de la DIA o EIA. y plataformas de la LTE asociados a la central.
2. Ambos insumos se debes describir de acuerdo con
Asimismo, indicar si se contempla la actividad de lo siguiente:
mantenimiento de equipos y maquinaria. En este
caso, es necesario especificar dónde se realizará, — Cantidad total (m3) y tasa de consumo (m3/
relacionándola con la sección “Partes y obras” de día, m3/mes).
la DIA o EIA y describir dicha actividad.
— Modo de provisión:
La descripción de equipos y maquinarias se
presenta en el numeral 2.3.4 de la Guía para la – Indicar si se contempla la provisión por un
Evaluación de Impacto Ambiental de la Fase de tercero, el titular deberá identificar el lugar
Construcción de Proyectos (Servicio de Evaluación de origen o declarar que estos provendrán
Ambiental, 2012). de una planta o cantera autorizada para
evaluar los impactos asociados. Para el
Para estimar las emisiones atmosféricas caso de los áridos, se podrá identificar la
que generan el funcionamiento de equipos y fuente, indicando el nombre de la cantera
maquinarias a combustión, por ejemplo, grupos o yacimiento.
electrógenos o generadores eléctricos, estos se
deben describir de acuerdo con lo siguiente: – En el caso de que el proyecto contemple
instalaciones para la extracción de
— Nombre. áridos o producción de hormigón, para la
descripción de dicha instalación se debe
— Cantidad (n°). considerar lo señalado en los numerales
2.1.5 y 2.1.6, para las actividades
— Potencia (hp, kW). asociadas en los numerales 2.2.5 y 2.2.6,
respectivamente, ambos de la Guía para
— Tipo de combustible y consumo. la Evaluación de Impacto Ambiental de
la Fase de Construcción de Proyectos
— Modalidad de operación: por ejemplo, (Servicio de Evaluación Ambiental, 2012).
operación continua o de respaldo, en paralelo
o serie, entre otros. — Acopios: en caso de considerar, deberá
describirlos según lo señalado para las
— Tiempo de operación diaria (h/día) y tiempo instalaciones de insumos, letra i) del numeral
total de operación (h/año). 2.4.1 de la Guía.
— Destino: identificar la o las actividades en las — Destino: asociarlo a la o las actividades en que
cuales se usarán los áridos y hormigón, así se utilizará.
como el de los excedentes.
h. Tabla resumen de los suministros e insumos
f. Fierro u otros metales básicos
El fierro u otros tipos de metales, como acero, son Es necesario adjuntar una tabla de resumen de
requeridos para la construcción de las fundaciones, todos los suministros e insumos básicos de la fase 2.
plataformas de montaje y estructuras, entre otros. de construcción. En ella se deberán homologar, en
Este insumo se debe describir de acuerdo con lo lo posible, las unidades por tipo de insumo, con la
siguiente: finalidad de conocer la demanda total del proyecto.
— Cantidad total (m3) y tasa de consumo (m3/día, m3/ 2.5.5. Extracción de recursos naturales
mes).
Esta tipología de proyecto puede requerir, para
— Modo de provisión: indicar si se contempla la satisfacer sus necesidades, la extracción o
provisión por un tercero, en cuyo caso se deberá explotación de algún recurso natural renovable,
identificar el lugar de origen para evaluar los como agua o forestal. En caso de corresponder, es
impactos asociados al transporte. necesario considerar todos los recursos, e indicar
la ubicación y cantidad de recursos naturales
— Destino: identificar la o las actividades en las renovables a extraer o explotar por el proyecto. Al
cuales se usará, así como el de los excedentes. respecto, describir al menos lo siguiente:
g. Otros insumos — Nombre del recurso natural explotado o extraído.
De considerarse otros insumos relevantes para — Cantidad anual (m3/año, t/año) y total (m3, t)
la fase de construcción, deben ser indicados, requerida.
señalando:
— Lugar de explotación o extracción: superficie (m2,
— Nombre del insumo. ha) o punto de captación según corresponda, con
ubicación georreferenciada.
— Cantidad requerida.
La descripción detallada del o los recursos naturales
— Forma de provisión, identificando su lugar de a extraer o explotar se debe realizar en la sección
origen para evaluar los impactos asociados al “Suministros o insumos básicos” de la DIA o EIA y
transporte. según los ítems y descriptores indicados en el
numeral 2.5.4 de la presente Guía.
— Co n d i c i o n e s d e a l m a c e n a m i e n t o ,
relacionándolo con la parte u obra destinada Se debe indicar si la fase de construcción requiere
para este fin. de la intervención o corta de vegetación, así también
si se requiere de escarpe o extracción de la capa
vegetal del suelo. En ambos casos se deben detallar a.1. Material particulado y gases
los movimientos de material o residuos vegetales,
respectivamente, considerando lo indicado en el Se deben estimar las emisiones a la atmósfera
numeral 2.5.1, letra a) de la presente Guía. de material particulado (MP10, MP2.5, entre otros)
y gases (NOx, CO, SO2, entre otros) durante la fase
de construcción del proyecto, considerando todas
2.5.6. Emisiones y efluentes las fuentes. Para cada fuente identificada se debe
2. indicar lo siguiente:
Se deben estimar las emisiones y efluentes de la
fase de construcción de proyectos de generación — Nombre de la o las actividades que generan
de energía eléctrica con biomasa según se señala emisiones, según lo indicado en la sección
a continuación. “Actividades” de la DIA o EIA, identificando las
acciones específicas que las generan.
a. Emisiones a la atmósfera
— Descripción de la fuente, indicando si es
Para la estimación de las emisiones atmosféricas, estacionaria (fija) o móvil, difusa o fugitiva,
el SEA ha puesto a disposición de los titulares cuando corresponda.
y consultores el texto “Recopilación y
Sistematización de Factores de Emisión al Aire”, — Tasa de emisión (kg/día), metodología de
donde se presentan factores de emisión basados estimación y memoria de cálculo.
en actividad o proceso productivo, con la finalidad
de asegurar una adecuada evaluación de impacto — Frecuencia (meses, días) en que se generan
ambiental del componente aire, en relación con las emisiones asociadas al cronograma de
la protección de la salud de las personas y los actividades de esta fase del proyecto.
recursos naturales, en el marco del SEIA (Servicio
de Evaluación Ambiental, 2015a). — Método de monitoreo y cuantificación de
emisiones, en el caso de que corresponda.
Independientemente de lo cual, se aceptará la
utilización para el cálculo de emisiones de otros Las actividades propias de la fase de construcción,
factores de emisión debidamente comprobados que constituyen fuentes generadoras de emisiones
y respaldados técnica y bibliográficamente, que de material particulado a la atmósfera, por
sean acordes al proyecto en evaluación. mencionar algunas, son las siguientes:
Dicho documento consiste en la recopilación — Acondicionamiento del terreno: escarpe,

de datos sobre la estimación de emisiones excavaciones o relleno.
atmosféricas y su correspondiente sistematización,
de fácil uso y aplicación por parte de los titulares — Transferencia de material, carguío y volteo
de los proyectos que ingresan al SEIA. de camiones: tierra, áridos y residuos de la
construcción.
— Tránsito o circulación de camiones y — Mezcla y molienda de materiales mediante

maquinaria por caminos. procesos húmedos.
— Erosión de material acopiado en pila (tierra y — Instalación de cortavientos de malla raschel

áridos). u otra, en el perímetro de la instalación o
recinto donde se generan emisiones fugitivas
— Actividades constructivas de las obras. de polvo y material particulado, tales como
área de acopio de áridos, tierra y escombros. 2.
A su vez, es posible que se consideren medidas
relacionadas con emisiones fugitivas a la — Transporte de materiales en camiones con
atmósfera, de polvo y material particulado, cuyas tolva cubierta (encarpados).
acciones se deben describir, por ejemplo, el riego
de la carpeta de caminos de tierra o ripio con agua — Lavado del lodo de las ruedas de los vehículos
y el cubrimiento de la carpeta de caminos de tierra que abandonen las faenas.
o ripio con supresor de polvo (bischofita o similar).
El detalle respecto a la descripción de este tipo de En caso de contemplar instalaciones para el lavado
medidas se puede revisar en el numeral 3.2.4 de la de ruedas se deben describir y relacionar con las
Guía para la Evaluación de Impacto Ambiental de “Partes y obras” de la DIA o EIA y sus efluentes,
la Fase de Construcción de Proyectos (Servicio de acorde a lo señalado en la letra b) del numeral
Evaluación Ambiental, 2012). 2.5.6 de esta Guía.
Otras medidas para el control de emisiones que Finalmente, las acciones que generan emisiones
pueden considerarse son las siguientes: de gases en fase de construcción son, por ejemplo,
la combustión de maquinarias, vehículos y equipos,
— Humectación de pilas de acopio de tierra. grupos electrógenos, fugas y venteos.
— Compactación y estabilización de la zona de a.2. Olor

tránsito de maquinarias y vehículos.
Es necesario identificar las potenciales fuentes
— Cubierta de lona, malla raschel, entre otras, que generan emisiones de olor y la presencia de
en las pilas de acopio de tierra, áridos y receptores durante la fase de construcción del
escombros. proyecto. Este tipo de emisiones no son comunes
durante la fase de construcción, por lo que las
— Limitar la velocidad máxima de circulación de acciones a adoptar deben ser incluidas en el
vehículos. respectivo plan de prevención de contingencias y
emergencias de la DIA o EIA, en coherencia con lo
— Evitar el funcionamiento del motor en señalado en el numeral 2.5.8 de la presente Guía.
vehículos detenidos.
— Ubicación de las actividades de corte con

sierra en un recinto cerrado.
Si se contemplaran emisiones de olores, se — Eliminación: el titular debe declarar que la

deberán identificar y estimar de acuerdo con lo eliminación del agua servida proveniente
señalado en la Guía para la Predicción y Evaluación de baños químicos se realizará en una
de Impactos por Olor en el SEIA (Servicio de instalación autorizada para estos efectos,
Evaluación Ambiental, 2017b), indicando en su en caso de corresponder. Además, deberá
análisis si el objeto de protección ambiental indicar el nombre de la empresa, dirección de
es la salud de la población, Sistemas de Vida y la instalación y la resolución de autorización
2. Costumbres de Grupos Humanos (SVCGH) o el valor de la Autoridad Sanitaria.
turístico de una zona.
• Manejo y eliminación del agua servida
b. Efluentes
En el caso de que se contemple un sistema
b.1. Aguas servidas particular de manejo y eliminación del agua
servida, se debe describir según lo siguiente:
Se debe estimar la cantidad de agua servida
a generar durante la fase de construcción del — Obra o equipamiento, relacionándola con la
proyecto (volumen por unidad de tiempo), información proporcionada al respecto en la
su manejo y eliminación, según se indica a instalación para el manejo del agua servida
continuación. identificada en la sección “Partes y obras” de
la DIA o EIA.
• Baños químicos
— Tipo de tratamiento y su descripción,
En el caso del uso de baños químicos, el manejo relacionándolo con la información
del agua servida se debe describir de acuerdo con proporcionada en las obras o instalaciones
lo siguiente: para el manejo de aguas servidas identificadas
en la sección “Descripción de las partes y obras
— Número de baños químicos. temporales y permanentes” de la DIA o EIA.
— Frecuencia de retiro del agua servida. — Caudales (volumen por unidad de tiempo) de
entrada de agua servida y de salida (efluente).
— Tiempo de utilización de baños químicos en el
emplazamiento del proyecto (meses). — Caracterización fisicoquímica y microbiológica
del agua servida y cuando corresponda del
— Transporte: el titular debe indicar si contempla agua tratada.
el transporte o bien declarar que el transporte
del agua servida lo realizará un tercero — Período de residencia del agua en las distintas
autorizado para estos efectos, indicando unidades que componen el sistema.
el nombre de la empresa y la resolución de
autorización de la Autoridad Sanitaria.
— Residuos generados por el tratamiento (lodos), Para todas las alternativas de eliminación, se debe
consistente con lo que se informe al respecto contemplar en el respectivo plan de contingencias
en la sección “Residuos” de la DIA o EIA. y emergencias de la DIA o EIA las medidas de
manejo a adoptar en el caso de que no sea
— Descarga o sistema de eliminación del agua posible, por razones naturales (meteorológicas,
servida tratada, señalando lo siguiente: sismos, otros) y por razones antrópicas (logísticas,
entre otras), disponer los efluentes mediante la
– Tipo de eliminación, indicando si el agua alternativa propuesta. 2.
tratada se dispondrá por infiltración,
mediante riego del terreno, en un cauce Se hace presente que, sea que la descarga se
u otro destino. realice en aguas continentales, marítimas o vía
infiltración, el titular deberá entregar durante la
– En el caso de que la descarga sea dispuesta evaluación una caracterización proyectada del
en un cauce de un curso superficial de agua, efluente, demostrando el cumplimiento de la
indicar el nombre del cuerpo receptor, las legislación ambiental aplicable de la DIA o EIA.
características hidrológicas y de calidad Para dicha proyección, el titular se podrá apoyar
de este, la descripción de la obra para la en antecedentes de otros proyectos similares que
descarga y la ubicación georreferenciada ya se encuentran operativos o las proyecciones de
de esta. los fabricantes de la planta.
– En el caso de que el agua se disponga A su vez, la construcción, reparación, modificación

mediante el riego de terrenos o y ampliación de cualquier obra pública o particular
caminos, indicar la superficie a regar, las destinada a la evacuación, tratamiento o
características del terreno y la frecuencia disposición final (eliminación) de desagües, aguas
del riego. servidas de cualquier naturaleza, le es aplicable el
PAS señalado en el artículo 138 del Reglamento
– En el caso de que el agua se elimine del SEIA y, por lo tanto, en el capítulo de legislación
mediante infiltración, indicar la ambiental aplicable de la DIA o EIA se deben
profundidad de la napa en su nivel máximo presentar los contenidos técnicos y formales
de agua, desde el fondo del pozo o cámara para acreditar el cumplimiento de sus requisitos
filtrante, las características del terreno de otorgamiento, de acuerdo a lo establecido en
(adjuntando en caso de ser necesario un dicho artículo.
análisis de permeabilidad), superficie de
drenes necesaria para disponer el efluente
y cantidad necesaria para filtrar.
b.2. Otros efluentes — Capacidad de diseño del sistema y el tipo

de tratamiento o tecnología de abatimiento
Es necesario estimar los efluentes que se generan de contaminantes, consistente con la
en la ejecución de las actividades de construcción información proporcionada al respecto en la
del proyecto considerando todas las fuentes. Por sección “Partes y obras” de la DIA o EIA.
ejemplo, para el lavado de canoas de los camiones
mixer, lavado de equipos o camiones y lavado del — Descripción del sistema, diagrama de flujo y
2. lodo de las ruedas de vehículos que abandonen balance de masa.
las faenas. Para cada fuente identificada se debe
indicar lo siguiente: — Caudales (volumen por unidad de tiempo) de
entrada de agua cruda y de salida de agua
— Nombre de la o las actividades que generan a disponer, y si corresponde, el detalle de
los efluentes, según lo indicado en la sección caudales de entrada y salida y el período
“Actividades” de la DIA o EIA, identificando las de residencia del agua en cada una de las
acciones específicas que lo generan. unidades que componen el sistema.
— Cantidad por unidad de tiempo, especificando — Caracterización fisicoquímica y micro-

valores máximos y promedios (l/mes, l/día, m3/ biológica del agua cruda y del agua tratada,
año, otro). en función del tipo de eliminación de
acuerdo con la normativa vigente o de
— Régimen de generación: permanente o referencia, según corresponda.
continuo, intermitente u ocasional.
— Residuos generados por el tratamiento,
— Calidad o caracterización del efluente, la que relacionándolo con lo informado en la sección
podrá realizarse a partir de la información “Residuos” de la DIA o EIA.
generada por la operación de actividades
similares, información bibliográfica u otras — Descripción de la descarga, evacuación o
fuentes. eliminación de los efluentes, indicando:
En el caso de que el generador o titular contemple – Características de la obra física.

un sistema propio de manejo y para la eliminación
de los efluentes, se debe indicar lo siguiente: – Nombre de la descarga (cuerpo receptor
o punto de descarga) y su georreferencia.
— La obra o equipamiento para el manejo de los
efluentes, relacionándolo con la información – Destino: agua subterránea, cuerpo de agua
proporcionada al respecto en la sección superficial o marina, suelo u otro.
“Partes y obras” de la DIA o EIA.
Se hace presente para todos los efluentes que, al cumplimiento del Decreto Supremo N°90, de
si la descarga califica como fuente emisora de 2000, que Establece Norma de Emisión para la
acuerdo con las normas de emisión vigentes, Regulación de Contaminantes Asociados a las
el titular debe entregar los antecedentes para Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y
mostrar el cumplimiento de la norma respectiva Continentales Superficiales (Ministerio Secretaría
en el capítulo de legislación ambiental aplicable General de la Presidencia, 2000).
de la DIA o EIA.
Del mismo modo, en caso de que se contemple la 2.
A su vez, respecto de la construcción, reparación, descarga de aguas servidas u otros efluentes vía
modificación y ampliación de cualquier obra infiltración, la información debe ser consistente
pública o particular destinada a la evacuación, con lo expresado en el capítulo de legislación
tratamiento o disposición final (eliminación) de ambiental aplicable de la DIA o EIA, con relación
residuos industriales o mineros, le es aplicable el al cumplimiento del Decreto Supremo N°46,
PAS señalado en el artículo 139 del Reglamento de 2003, que Establece Norma de Emisión de
del SEIA y, por lo tanto, en el capítulo de legislación Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas (Ministerio
ambiental aplicable de la DIA o EIA se deben Secretaría General de la Presidencia, 2003).
para acreditar el cumplimiento de sus requisitos Se hace presente que, ya sea que la descarga se
de otorgamiento, de acuerdo a lo establecido en realice en aguas continentales, marítimas o vía
dicho artículo. infiltración, el titular deberá entregar durante la
evaluación una caracterización proyectada del
En el caso de que se contemple la conexión efluente, demostrando el cumplimiento de la
provisoria a la red de alcantarillados públicos legislación ambiental aplicable de la DIA o EIA.
de aguas servidas, ya sea para descargar agua Para dicha proyección, el titular se podrá apoyar
servida u otros efluentes, debe identificarse la en antecedentes de otros proyectos similares que
red y adjuntar el certificado de factibilidad de ya se encuentran operativos o las proyecciones de
la empresa sanitaria. De ser así, este debe ser los fabricantes de la planta.
consistente con lo expresado en el capítulo de
legislación ambiental aplicable de la DIA o EIA, Finalmente, en caso de que se contemple el uso
con relación al cumplimiento del Decreto Supremo del efluente en riego (por ejemplo, humectación
N°609, de 1998, que establece la Norma de Emisión de caminos), se deberá emplear como norma de
para la Regulación de Contaminantes Asociados a referencia para su calidad la NCh 1.333, de 1978,
las Descargas de Residuos Líquidos a Sistemas de modificada 1987, o la que la reemplace, que
Alcantarillado (Ministerio de Obras Públicas, 1998). establece los requisitos de calidad de agua para
diferentes usos (INN, 1978). Además de señalar las
Asimismo, en caso de que se contemple la condiciones de riego, especificando, superficie a
descarga de residuos líquidos, aguas servidas u regar, identificando localización y caracterización
otros efluentes a aguas marinas y continentales del área en sus componentes ambientales.
superficiales, la información debe ser consistente
con lo expresado en el capítulo de legislación
ambiental aplicable de la DIA o EIA, con relación
c. Ruido Las emisiones de ruido generadas por las diferentes

fuentes del proyecto deberán ser presentadas en
La descripción de actividades de la fase de tablas resúmenes en función de la fase y actividad
construcción contempla, entre otros, la estimación de acuerdo con lo señalado en la Tabla 2 de la Guía
de emisiones de ruido, siendo esta necesaria antes mencionada.
para predecir y evaluar los impactos posibles de
generar sobre la población, SVCGH, fauna, flujo de d. Vibración
2. visitantes o turistas y aquellas pertenecientes al
patrimonio cultural. La descripción de actividades de la fase de
construcción contempla, entre otros, la estimación
Algunas de las acciones que generan ruido a la de emisiones de vibración, siendo esta necesaria
atmósfera son el movimiento de maquinaria, para predecir y evaluar los impactos posibles de
excavaciones, motores en general y el transporte. generar sobre la salud de la población, SVCGH
y edificaciones pertenecientes al patrimonio
Al respecto, el titular debe estimar las emisiones cultural.
de ruido de la fase de construcción del proyecto,
considerando todas las fuentes emisoras que Algunas fuentes de vibración durante la fase de
generan niveles de potencia sonora o nivel construcción del proyecto son: fuentes móviles
de presión sonora, clasificándolas en fuentes (vehículos pesados), vinculadas a actividades
emisoras reguladas por el DS N°38, de 2011, del de acondicionamiento del terreno (rodillos) y
Ministerio del Medio Ambiente (Ministerio del transporte.
Medio Ambiente, 2011) y fuentes no reguladas por
dicho cuerpo normativo. La Guía para la Predicción y Evaluación de
Impactos por Ruido y Vibración en el SEIA (Servicio
Además de indicar si en su análisis el objeto de de Evaluación Ambiental, 2019b), disponible en
protección ambiental es la salud de la población, la web www.sea.gob.cl, detalla los descriptores,
fauna nativa, SVCGH, el valor turístico de una zona metodologías y normativa que se deben considerar
o el patrimonio cultural. para abordar esta temática en el SEIA
La Guía para la Predicción y Evaluación de En cualquier caso, se debe indicar la ubicación de

Impactos por Ruido y Vibración en el SEIA (Servicio la fuente y su distancia a receptores más cercanos,
de Evaluación Ambiental, 2019b), disponible en incluyendo edificaciones. También el periodo de
la web www.sea.gob.cl, detalla los descriptores, funcionamiento de la fuente (diurno, nocturno,
metodologías y normativa que se deben considerar otro), la cual se debe asociar a las “Acciones” del
para abordar esta temática en el SEIA. proyecto, en consistencia con el cronograma de
actividades de la DIA o EIA, según corresponda.
La información de vibración de esta sección debe Por su parte, el residuo no peligroso es aquel
ser consistente con lo que se indique en la DIA o que no presenta alguna de las mencionadas
EIA sobre la predicción y evaluación de impactos características de peligrosidad.
generados por emisiones de vibración.
Los residuos que genera el proyecto en la fase
e. Otras emisiones de construcción deben identificarse y describirse
según se presenta a continuación.
Es necesario estimar otras emisiones, como las 2.
lumínicas generadas por alumbrado de alta a. Residuos no peligrosos
potencia, utilizado en las faenas de construcción
durante horario nocturno, así como emisiones Cada uno de los residuos no peligrosos debe
de tipo electromagnéticas asociadas a tendidos describirse en consideración a los siguientes
eléctricos temporales. aspectos:
Se hace presente que las emisiones lumínicas se — Identificación de los residuos como residuos
encuentran reguladas por el Decreto Supremo sólidos domiciliarios y asimilables (materia
N°43, de 2012, del Ministerio del Medio orgánica, papeles, cartones, plásticos,
Ambiente, que Establece Norma de Emisión para vidrios, entre otros), lodos provenientes del
la Regulación de la Contaminación Lumínica o el sistema de tratamiento de aguas servidas44,
que lo reemplace. Por lo tanto, en el capítulo de residuos vegetales y tierras provenientes
legislación ambiental aplicable de la DIA o EIA se del acondicionamiento del terreno, residuos
debe presentar su forma de cumplimiento. industriales no peligrosos u otros.
— Cantidad estimada (kg/día, kg/mes) respecto

2.5.7. Residuos de cada tipo de residuo que se identifique,
diferenciado aquellos que serán valorizados.
Como resultado de la realización de las distintas
actividades de la fase de construcción del proyecto — Almacenamiento:
se generan residuos, los que se deben clasificar
atendiendo sus características de peligrosidad – Lugar de almacenamiento de los residuos,
acorde a lo establecido en los artículos 10 y relacionándolo con el recinto o bodega
11 del Reglamento Sanitario sobre Manejo de que se indique en la sección “Partes y
Residuos Peligrosos (Ministerio de Salud, 2003). obras” de la DIA o EIA.
Adicionalmente, se puede consultar el documento
Guía Criterios para la Aplicación del Reglamento – Condiciones de almacenamiento de los
Residuos Peligrosos en el SEIA (Comisión Nacional residuos: contenedores, estanterías u
del Medio Ambiente, 2005). otros.
– Tiempo de almacenamiento indicando la

frecuencia de retiro.
44 Manejo y eliminación de los lodos se debe realizar según lo establecido en el Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en PTAS
(Ministerio Secretaría General de la Presidencia, 2009).
— Transporte: el titular debe indicar si b.1. Identificación y clasificación de los respel

contempla el transporte de los residuos
no peligrosos o este lo realizará un tercero Al respecto es necesario indicar lo siguiente:
autorizado, en este último caso, debe declarar
que el transporte lo realizará una persona — Identificación de cada residuo (paños con
o empresa autorizada para estos efectos y hidrocarburos, grasas y aceites lubricantes
podrá indicar el nombre de la empresa y la usados, filtros de aceites, envases metálicos
2. resolución de autorización de la Autoridad y plásticos vacíos contaminados o con restos
Sanitaria45. de pinturas o solventes) y su respectiva
característica de peligrosidad.
— Valorización: En caso de considerar la
valorización de los residuos por sobre su — Cantidad estimada (kg/día, kg/mes).
eliminación, el titular debe indicar si se
realizará mediante reutilización, reciclaje, — Nombre de la o las actividades o acciones que
valorización energética, según corresponda. generan el respel, de acuerdo con lo que se
Además de especificar si se considerará indique en la sección “Acciones” de la DIA o EIA.
la selección de la fracción valorizable de
los residuos, por ejemplo, chatarra, cartón, En lo particular, debe determinarse la clasificación
vidrio u otros; para su posterior entrega a de peligrosidad; sobre la base de las características
empresas debidamente autorizadas (gestores de peligrosidad se debe proceder a un manejo y
autorizados). En el caso de que valoración eliminación diferenciados. En caso de resultar no
requiera de preparación o pretratamiento, se peligrosas, se permitiría su reutilización.
deberán describir las actividades necesarias
tales como de limpieza, lavado, mezclado, b.2. Almacenamiento de los respel
reparación, corte, trituración, compactación,
molienda, entre otras. Al respecto es necesario indicar lo siguiente:
— Eliminación: el titular debe declarar que la — Instalación u obra para el almacenamiento,

eliminación de los residuos se realizará en un relacionándolo con la información
lugar autorizado. proporcionada en la sección “Partes y obras”
de la DIA o EIA, descrita en el numeral 2.4.1,
b. Residuos peligrosos literal h) de esta Guía.
La descripción de cada uno de los respel debe

hacerse indicando lo siguiente:
45 Según lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, las
empresas que realicen el tratamiento o disposición final (eliminación) de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a través
de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades (Ministerio de Salud, 1999). Para
obtener dicha autorización, la empresa que produce los residuos industriales deberá presentar los antecedentes que acrediten que tanto el
transporte, el tratamiento, como la disposición final o eliminación es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio
de Salud correspondiente.
— Descripción del almacenamiento, incluyendo Cabe tener presente que al transporte e

entre otros, la descripción de contenedores instalaciones necesarias para la operación del
y la frecuencia de recolección del residuo, sistema de transporte de respel le es aplicable el
en consistencia con el Reglamento Sanitario PAS establecido en el artículo 143 del Reglamento
sobre Manejo de Residuos Peligrosos, del SEIA. En el caso que el titular contemple
normativa ambiental aplicable cuyo realizar el transporte de sus respel, en el capítulo
cumplimiento se debe acreditar en el de legislación ambiental aplicable de la DIA o
capítulo de legislación ambiental aplicable EIA, se deben presentar los contenidos técnicos 2.
de la DIA o EIA. y formales para acreditar el cumplimiento de
los requisitos de otorgamiento de este PAS, de
b.3. Manejo de los respel y eliminación acuerdo con lo establecido en dicho artículo. Este
PAS es aplicable cuando los titulares son los que
Al respecto es necesario indicar lo siguiente: efectúan el transporte en vehículos propios y que
estén autorizados como transportista de respel
— Transporte: el titular debe indicar si contempla propiamente tal. Este PAS no aplica en caso de que
el transporte o este lo realizará un tercero el titular contrate los servicios de una empresa
autorizado. En este último caso, debe declarar de transporte autorizada o que siendo generador
que el transporte de respel lo realizará una de respel, el transporte lo realice en vehículos
persona autorizada para estos efectos y propios, en cantidades menores a 6 kg de tóxicos
podrá indicar el nombre de la empresa y la agudos o de 2 t de cualquier otra clase de
autorización sanitaria. respel, según lo establecido en el artículo 42 del
Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos
— Valorización: En caso de considerar la Peligrosos.
valorización de los residuos por sobre su
eliminación, el titular debe indicar si se
realizará mediante reutilización, reciclaje, 2 . 5 . 8 . Situaciones de riesgos o
valorización energética, según corresponda. contingencias
Además de especificar si se considerará
la selección de la fracción valorizable de Algunas de las situaciones de riesgos o
los residuos, por ejemplo, chatarra, cartón, contingencias que se pueden presentar en una
vidrio u otros; para su posterior entrega a central de generación de energía eléctrica de
empresas debidamente autorizadas (gestores biomasa o biogás durante la fase de construcción
autorizados). son las siguientes:
— Eliminación: el titular debe declarar que — En las faenas constructivas, incendios

la eliminación de los respel se realizará forestales ocasionados durante el
por persona/instalación autorizada para procedimiento de soldaduras de estructuras,
estos efectos y en un lugar autorizado. redes de transporte, entre otros.
Podrá indicarse el nombre de la empresa, la
dirección de la instalación y la autorización — Filtraciones, fugas o fallas en sellos de
sanitaria. piscinas, pisos o en los sistemas de transporte.
— El tránsito fuera del emplazamiento del — Vertimiento de elementos sólidos o derrame

proyecto puede ocasionar atropellos de de líquidos que afecten suelos, cursos de agua
individuos de fauna. o a ejemplares de flora, fauna y sus hábitats.
— El ingreso de fauna a las instalaciones del — El movimiento de tierra durante el

proyecto puede ocasionar las siguientes acondicionamiento de terreno puede alterar
contingencias: caídas, atropellos de individuos, sitios con valor antropológico, arqueológico
2. colisiones o atrapamiento con partes y obras e histórico que no hayan sido previamente
del proyecto u otros. identificados.
— Respecto al manejo de sustancias peligrosas — Ocurrencia de eventos naturales tales

y respel, se produce contingencia cuando el como sismos, inundaciones, lluvia o nevazón
manejo inadecuado ocasiona derrames o intensas, deshielos y remoción en masa, que
fugas de combustibles o aceites lubricantes, pudieran ocasionar daño a las instalaciones
y aceites lubricantes usados, respectivamente. del proyecto y deducirse situaciones de
riesgos que puedan afectar componentes
— En relación con los lodos provenientes de ambientales. Para identificar las contingencias
baños químicos o sanitarios portátiles, se de este tipo se deben considerar las
produce contingencia cuando el gestor del características climáticas, geológicas, de
transporte o eliminación no puede realizar cobertura vegetal de la zona, orográficas,
el servicio con la frecuencia comprometida, entre otros, así como los factores que inciden
o cuando ocurren derrames en el transporte. en el cambio climático.
— Respecto a las obras o instalaciones para el — Otras, acorde a las particularidades de cada
manejo de las aguas servidas, se producen proyecto: especificar.
contingencias por falla en el equipo de
dosificación de productos químicos (cloro, Se hace presente que las contingencias
entre otros) o fallas eléctricas, lo que puede anteriormente identificadas corresponden
provocar emisión de olores más intensos que a ejemplos y no son excluyentes de otras
lo habitual por una operación inadecuada del contingencias que puedan estar asociadas a las
sistema. También se produce contingencia condiciones particulares y fases específicas del
producto del rebalse de las instalaciones de proyecto, por lo tanto, es de responsabilidad del
almacenamiento generando derrames de titular identificarlas en su totalidad.
efluentes, y en el transporte.
— En relación con excavaciones y caminos se

produce contingencia por el deslizamiento de
tierra y rocas producto de manejo inadecuado
de maquinarias y equipos o por eventos
hidrometereológicos o sísmicos.
Es necesario elaborar un plan de prevención — La identificación de las acciones o medidas

de contingencias y emergencias 46, que deben propuestas en caso de que se produzca una
contener respectivamente: emergencia, con el objetivo de controlarla o
minimizar sus efectos sobre el medio ambiente
— La identificación de las situaciones de riesgos o la población; indicando la oportunidad o vías
clasificados por origen (riesgos antrópicos y de comunicación a la SMA.
riesgos naturales) o contingencia que puedan
afectar al medio ambiente o la población, y Cabe indicar que las situaciones de riesgo que 2.
la descripción de las acciones o medidas se deben incluir en estos planes deben ser
preventivas a implementar para evitar que aquellas que puedan afectar al medio ambiente,
estas se produzcan o minimizar la probabilidad dejando fuera aquellas relacionadas con aspectos
de ocurrencia. laborales, como es el caso de accidentes de
trayecto, accidente laboral en el lugar de trabajo,
entre otras.
2.6. Fase de operación
La descripción de la fase de operación de un tipología de proyecto las principales acciones
proyecto contempla las mismas materias que la durante su fase de operación son las siguientes:
fase de construcción. Sin perjuicio de lo anterior,
esta fase considera además la descripción de los Actividades de la central de generación de
productos que genera el proyecto presentado energía eléctrica con biomasa y biogás
al SEIA, por lo que es necesario cuantificar los
productos, su forma de manejo y el transporte Las actividades comunes tanto para la generación
considerado para su entrega o despacho. En el de energía eléctrica con biomasa como con biogás
caso particular de este tipo de proyectos, los son las señaladas desde la letra a) hasta la letra j),
sistemas de inyección o conexión para evacuar la descritas a continuación.
energía generada.
a. Puesta en operación de la central
Dado lo anterior, la descripción de estas materias,
también señaladas respecto de la fase de La puesta en servicio de la central normalmente
construcción, debe hacerse según los ítems y se inicia con la ejecución de las pruebas de
descriptores señalados en el numeral 2.5 de esta funcionamiento. Estas pruebas están destinadas
Guía, en lo que corresponda. a calibrar y verificar el funcionamiento de las
instalaciones y equipos, simular condiciones
extremas de operación y de contingencia y
2.6.1. Acciones emergencia. Se deben describir las principales
acciones, centrándose en aquellas que generan
El titular debe describir las acciones y emisiones, residuos o contingencias y asociarlas
requerimientos en consideración al período de al cronograma señalado en el numeral 2.6.2 de la
máxima generación de energía. En el caso de esta presente Guía.
46 Ref. literal j) del artículo 18, literal a.8) del artículo 19 letra, y artículos 102, 103 y 104 del Reglamento del SEIA
b. Operación de la central — Operación del sistema de control de emisiones.
En el caso de la generación de energía eléctrica Cuyos descriptores se detallan en las letras p) y

con biomasa se debe considerar la descripción de q) presentados a continuación para las centrales
la operación, incluyendo al menos los siguientes de biogás.
procedimientos:
En ambos casos se deberán entregar los siguientes
2. — Manejo de biomasa: sistema de recepción, antecedentes generales del proceso:
acondicionamiento o limpieza de combustible,
así como de almacenamiento. — Procedimiento de operación del equipo,
unidad o sistema; identificando los sistemas
— Operación de la caldera y turbina. empleados para el control de variables
operacionales y para el control de emisiones
— Operación de los sistemas de recuperación de atmosféricas, en caso de corresponder.
energía térmica, en caso de corresponder.
— Régimen de operación, señalado los
— Operación de las instalaciones para el correspondientes sistemas de turnos, e
acondicionamiento, manejo y tratamiento de identificando el tiempo de operación diaria
aguas de proceso. (h/día) y el tiempo total de operación anual
(h/año).
— Operación del sistema de control de emisiones.
— Para las unidades de generación: diagrama
— Manejo de cenizas. de flujo general en t/h que incluya todas
las unidades, insumos, reactivos, efluentes,
Cuyos descriptores se detallan en las letras k) al emisiones y residuos. El cual permita visualizar,
o) presentados a continuación para las centrales por ejemplo, para las centrales de biomasa, la
de biomasa. demanda de combustibles de la caldera y la
energía generada por el turbogenerador hasta
En el caso de generación de energía eléctrica su alimentación a la subestación eléctrica.
con biogás se debe considerar la descripción de En consistencia con lo que se indique en los
la operación, incluyendo al menos los siguientes numerales 2.6.4, 2.6.7 y 2.6.8 de esta Guía.
procedimientos:
c. Mantenimiento de la central
— Manejo del biogás: sistema de recepción,
limpieza y almacenamiento. Las centrales de generación de energía eléctrica,
tanto con biomasa como con biogás, requieren
— Operación del motor generador. ejecutar labores de inspección y mantenimiento
periódico, con el fin de mantener un rendimiento
— Operación de los sistemas de recuperación de óptimo durante su vida útil, así como evitar
energía térmica, en caso de corresponder. riesgos. En general las mantenciones pueden ser
de tipo preventiva, correctiva y predictivas; las
cuales se pueden ejecutar a través de actividades d. Mantenimiento de las líneas o tendidos

que involucren inspección visual, chequeo técnico eléctricos
específico, así como limpieza de unidades, partes
y piezas, calibración, entre otras. Para lo cual se Se deben informar las actividades de
debe describir al menos lo siguiente: mantenimiento de las LTE, describiendo al menos
lo siguiente:
— Tipo de mantenciones y actividades asociadas:
enfocadas en las unidades de recepción, — Tipo de mantenciones y actividades asociadas: 2.
transporte y almacenamiento de combustible, por ejemplo, inspección visual o limpieza de
caldera y turbogenerador, sistemas de los conductores, crucetas, aisladores y cables;
enfriamiento, sistemas de recuperación revisión del estado de la faja de seguridad y
de energía térmica, sistema de manejo de su despeje, despunte de árboles; revisión de
cenizas, sistema de tratamiento de emisiones sistemas anticolisión y antielectrocución en
y chimeneas. caso de corresponder; de las estructuras y
soporte de las torres o postes.
— Frecuencia de mantenciones según tipo,
las cuales deben quedar reflejadas en el — Frecuencia de mantenciones según tipo,
cronograma de la DIA o EIA, indicado en el las cuales deben quedar reflejadas en el
numeral 2.6.2 de este Guía. Por ejemplo, la cronograma de la DIA o EIA, indicado en el
frecuencia de las mantenciones de limpieza numeral 2.6.2 de este Guía. Por ejemplo, las
de una caldera depende, entre otros, del tipo mantenciones del tendido de tipo preventivo
de combustible y las horas de funcionamiento. suelen ser cada seis meses.
— Suministros o insumos básicos asociados — Suministros o insumo básicos asociados a

a las mantenciones deben identificarse las mantenciones, en consistencia con lo
en consistencia con lo que se indique en que se indique en la sección “Suministros o
la sección “Suministros o insumo básicos” insumo básicos” de la DIA o EIA, indicados en
de la DIA o EIA, indicados en el numeral el numeral 2.6.4 de esta Guía. Por ejemplo,
2.6.4 de esta Guía. Por ejemplo, se puede se puede requerir de líquidos de limpieza y
requerir del cambio de aceites y lubricantes grasas lubricantes, entre otros.
en componentes mecánicos, reemplazo de
piezas, bujes, resortes, estabilizante para — Residuos asociados a las mantenciones, en
caminos, entre otros. concordancia con lo que se indique en la
sección “Residuos” de la DIA o EIA, indicados
— Residuos asociados a las mantenciones, en el numeral 2.6.8 de esta Guía.
en consistencia con lo que se indique en la
sección “Residuos” de la DIA o EIA, indicados
en el numeral 2.6.8 de esta Guía. Por ejemplo,
pueden generarse respel tales como aceites y
lubricantes usados.
e. Mantenimiento de las subestaciones — Tipo de mantenciones y actividades asociadas:

eléctricas por ejemplo, acondicionamiento de camino y
aplicación de supresor de polvo en caminos de
Se deben describir las necesidades de tierra o ripio.
mantenimiento de los principales equipos que
componen la o las subestaciones, describiendo — Frecuencia de mantenciones según tipo, las
al menos lo siguiente: cuales deben quedar reflejadas en el cronograma
2. de la DIA o EIA, indicado en el numeral 2.6.2
— Tipo de mantenciones y actividades asociadas: de este Guía. Por ejemplo, las mantenciones
por ejemplo, revisión de transformadores, del estabilizado con bischofita varían desde
recambio de aceite dieléctrico e inspección mensuales a cada cuatro o más meses.
visual o limpieza de los aisladores.
— Residuos asociados a las mantenciones,
— Frecuencia de mantenciones según tipo, en consistencia con lo que se indique en la
las cuales deben quedar reflejadas en el sección “Residuos” de la DIA o EIA, indicados
cronograma de la DIA o EIA, indicado en el en el numeral 2.6.8 de esta Guía.
numeral 2.6.2 de este Guía. Por ejemplo, las
mantenciones del tendido de tipo preventivo g. Manejo y eliminación de las aguas servidas
suelen ser cada seis meses.
La recolección, almacenamiento, transporte,
— Suministros o insumo básicos asociados a tratamiento y eliminación de aguas servidas, así
las mantenciones, en consistencia con lo como sus programas de mantenimiento, se deben
que se indique en la sección “Suministros o describir relacionándolas con la instalación para
insumo básicos” de la DIA o EIA, indicados en el manejo de las aguas servidas permanente,
el numeral 2.6.4 de esta Guía. Por ejemplo, descrita en la sección “Partes y obras” de la DIA
se puede requerir de aceites de recambio y o EIA y en consistencia con la información que se
líquidos de limpieza, entre otros. presente en la sección “Efluentes: aguas servidas”
y con el cronograma, ambos de la DIA o EIA. Para la
— Residuos asociados a las mantenciones, generación tanto de aguas servidas como de lodos
en consistencia con lo que se indique en la se deberán emplear los descriptores señalados en
sección “Residuos” de la DIA o EIA, indicados el numeral 2.6.7 y 2.6.8 de la presente Guía.
en el numeral 2.6.8 de esta Guía.
h. Manejo de agua de escorrentía
f. Mantenimiento de los caminos
permanentes Se deben describir las acciones necesarias para el
manejo y la mantención de las obras asociadas al
Se debe describir las actividades de mantenimiento manejo de la escorrentía de superficie, de acuerdo
de caminos permanentes, según se presenta a con lo siguiente:
continuación:
— Procedimiento de manejo.
— Tipo de camino: por ejemplo, de acceso,
interiores, asociados a la LTE.
— Indicar dónde se dispondrá el agua de escorrentía j. Otras acciones

y para qué será utilizada, en caso de corresponder.
En caso de otras acciones a realizar durante la fase
— Diagrama que describa el modo de operación de operación, tanto de centrales de biomasa como
de las obras de escorrentía, sistemas de desvío de biogás, por ejemplo, puesta en marcha de los
y manejo que incluya: el tipo de aguas desviada, generadores47, lavado de vehículos y camiones,
la dirección del flujo, así como la capacidad de manejo de las salas de operación, se
recepción de la obra descarga. deben considerar los descriptores presentados en 2.
la sección “Otras acciones” del numeral 2.5.1, letra
— Caudal de diseño de cada obra (m3/s). l) de la presente Guía, describiendo los respectivos
planes de mantenimiento.
— Procedimientos de mantención y actividades
asociadas: por ejemplo, revisión de la Adicionalmente, dentro de esta fase se deberán
impermeabilización de los canales en toda indicar las acciones mínimas necesarias ante un
su sección, estabilidad de la obra, labores de eventual cierre temporal. Para lo cual durante
limpieza, verificación de capacidad de infiltración la evaluación se deberán describir las medidas
de obras de descarga, entre otras. necesarias que permitan abandonar temporalmente
las instalaciones asegurando el cese de la operación
Además, el titular deberá identificar las bajo condiciones mínimas de seguridad. Para ello se
acciones ante la ocurrencia de derrames podrán emplear los descriptores señalados en el
producto de eventos meteorológicos extremos, numeral 2.7 de la presenta Guía.
que se deberán detallar en el respectivo plan
de prevención de contingencias y emergencias Actividades de la central de generación de
(PPCE) de la DIA o EIA en coherencia con lo energía eléctrica con biomasa
señalado en la sección 2.6.9 de la presente
Guía. Sin perjuicio de las actividades señaladas en las
secciones precedentes, las actividades48 específicas
i. Transporte de insumos, residuos y mano asociadas a la generación de energía eléctrica con
de obra biomasa son las señaladas en las letras j) hasta la
letra n), descritas a continuación.
Al igual que en la fase de construcción, las actividades
de transporte durante la fase de operación se k. Manejo del combustible biomasa
deben informar considerando los descriptores
señalados en la Guía para la Descripción de la Se deben describir las acciones y procedimientos
Acción del Transporte Terrestre en el SEIA (Servicio necesarios para el manejo de la biomasa, de
de Evaluación Ambiental, 2017a). acuerdo con lo siguiente:
— Origen de la biomasa en función de la clasificación

de la Figura 2 de esta Guía.
47 Se refiere al período que considera la revisión y correcto funcionamiento de los diversos equipos e instrumentos instalados, pruebas eléctricas
y mecánicas de estos, con la finalidad de lograr la continuidad eléctrica en la central.
48 El transporte de biomasa fuera de las instalaciones de la central no forma parte del alcance de la Guía.
— Destino, en función de su manejo: recepción, — Medidas de manejo ambiental para minimizar o

descarga, acopio, transporte dentro de la evitar emisiones de material particulado fuera
central, acondicionamiento y limpieza. del recinto donde se almacena la biomasa,
o para reducir o controlar olores y vectores,
— Capacidad máxima de recepción (t/día, m3/día, dependiendo del tipo de biomasa.
t/h, m3/h), en concordancia con los flujos de
transporte hacia la central informados en la — Medidas de prevención y control de incendio en
2. DIA o EIA. la biomasa almacenada.
— Procedimientos de manejo: recepción, descarga, — Diagrama de flujos general del proceso de

acopio, acondicionamiento y limpieza y manejo.
transporte49 entre las diferentes áreas y
unidades de la central, incluyendo la descripción l. Operación de la caldera y turbina
de los métodos y maquinarias empleadas acorde
a lo descrito en la sección “Partes y obras” y la Se deben describir las principales acciones y
sección “Equipos y maquinarias” de la DIA o EIA, procedimientos para operar la caldera y turbina;
teniendo en consideración lo siguiente: respecto a las condiciones y variables operativas,
al menos se deben informar las siguientes:
– En caso de utilizar más de un tipo de
biomasa, se debe indicar si se almacenarán Caldera:
en forma separada o juntas.
— Horas de funcionamiento anual y horas de
– En caso de mezclar más de un tipo de mantención (h/año).
biomasa, se debe indicar el procedimiento
de mezcla para homogenizar el material. — Consumo de combustible biomasa y de respaldo
(t/h).
– Especificar las metodologías de
acondicionamiento tales como reducción — Temperatura en la zona de combustión (°C).
de tamaño (trituración, molienda, otro);
secado de la biomasa, indicando el — Vapor producido por la caldera:
contenido de humedad inicial del material
y el contenido de humedad requerida para – Flujo (t/h).
su uso en la caldera (%); entre otras.
– Presión (bar).
– Procedimientos de limpieza de vehículos,
maquinarias o contenedores de biomasa. – Temperatura (ºC).
49 El tipo de transporte de biomasa a emplear dentro de la central depende del tipo de biomasa, de la logística, condiciones operativas y de la
distancia entre instalaciones.
Si se destina parte del vapor a un proceso distinto — Eficiencia: porcentaje de abatimiento

de la generación de electricidad, se debe precisar proyectado (%).
el flujo que será destinado al turbogenerador.
— Sistema de descarga de las emisiones de SO2 a
— Cenizas generadas por la caldera (t/h o t/d). la atmósfera, consistente con lo que se indique
en la sección “Emisiones” de esta fase.
— Sistemas de control de la operación de la
caldera, entre otros, para evitar contingencias — Sistema de descarga de efluentes generados por 2.
debido a fallas de operación. el sistema DGC, indicando la cantidad de agua
residual, tratamiento y destino final, consistente
Turbina de vapor: con lo que se señale en la sección “Emisiones”
de esta fase.
— Temperatura máxima del vapor en el ingreso
(°C). — Residuos generados, refiriéndose al
procedimiento de extracción y manejo de
— Presión del vapor de ingreso (bar). sales, yeso u otro, cantidad, almacenamiento y
transporte a destino final. Lo anterior consistente
— Presión de condensación (bar). con lo que se señale en la sección “Residuos” de
esta fase.
— Cantidad y ubicación de extracciones no
controladas: flujo (t/h) y presión (bar). • Control de óxidos de nitrógeno
m. Operación del sistema de control de — Sistema de inyección de reactivos y agua,

emisiones indicando el flujo y concentración, cuando
corresponda, de acuerdo con lo indicado en la
Se deben describir las principales acciones sección “Insumos” de esta fase.
y procedimientos para operar el sistema de
control de emisiones, considerando los siguientes — Temperatura de los gases en el punto de
descriptores: inyección.
• Control del dióxido de azufre — Eficiencia: porcentaje de abatimiento

proyectado (%).
— Sistema de inyección de reactivos (cal,
caliza), agua de mar y agua, indicando el — Sistema de descarga de las emisiones de NOx a
flujo y concentración, cuando corresponda, la atmósfera, consistente con lo que se indique
de acuerdo con lo indicado en la sección en la sección “Emisiones” de esta fase.
“Insumos” de esta fase.
• Control de material particulado
— Temperatura de los gases en el punto de
inyección. — Flujo de aire (Nm3/h).
— Procedimiento de retiro de las cenizas finas. — Sistema de transporte de las cenizas desde su
origen (caldera, equipo de control de material
— Concentración de material particulado en el particulado) hasta el sitio de acopio (bodega,
flujo de entrada y salida, de acuerdo con lo contenedor, silo u otro).
que se indique en la sección “Emisiones” de
esta fase. — Medidas de manejo ambiental para evitar
emisión de partículas finas en el lugar de
2. — Eficiencia: porcentaje de abatimiento almacenamiento y transporte de las cenizas.
proyectado (%).
— Manejo y eliminación de las cenizas,
— Forma de almacenamiento y manejo de las consistente con lo señalado en la sección
cenizas finas, de acuerdo con lo que se indique “Residuos” de esta fase.
en la sección “Residuos” de esta fase.
o. Operación de las instalaciones para el
Cualquiera sea el sistema de control de emisiones, manejo y tratamiento de aguas de proceso
se debe indicar la temperatura de los gases a la
salida de la chimenea y especificar si cuenta con En general, el manejo y tratamiento de las aguas de
sistema de monitoreo de emisiones (en línea u proceso se deben describir indicando lo siguiente:
otro) identificando los parámetros de medición.
— Aguas de proceso sin tratar:
n. Manejo y eliminación de las cenizas
– Origen de las aguas.
Cualquiera sea el destino final de la ceniza, se
deben describir las acciones asociadas a su manejo – Partes, obras y acciones necesarias para
de acuerdo con lo siguiente: su captación.
— Origen de las cenizas a acopiar: del fondo de – Caudal de agua respecto de cada origen y
la caldera, del sistema de control de material caudal total a utilizar (m3/día).
particulado o ambas, u otro.
– Caracterización fisicoquímica.
— Acondicionamiento de las cenizas, refiriéndose
a las acciones de mover, humectar, secar o – Diagrama de flujo (m3/día).
compactar.
— Aguas de proceso a tratar:
— Almacenamiento de las cenizas, relacionándolo
con el sitio, silo o bodega según lo indicado en – Procedimientos asociados acorde a cada
la sección “Partes y obras” de la DIA o EIA e sistema de tratamiento.
indicando el tiempo de residencia estimado
de estas en la unidad de almacenamiento. – Caudal de agua respecto de cada origen y
caudal total a tratar diario (m3/día).
– Caracterización fisicoquímica del agua a — Flujo de agua circulante en el sistema o total

tratar (cruda) y agua tratada. (t/h, m3/h).
– Diagrama de flujo (m3/día). — Flujo de agua de recirculación (t/h, m3/h).
– Insumos por utilizar, en consistencia con lo — Flujo de agua de reposición (t/h, m3/h).
que se indique en la sección “Suministros o
insumos básicos” de la DIA o EIA. Respecto — Flujo de agua de purga (t/h, m3/h). 2.
de sustancia peligrosa indicar cantidad
empleada (t/h, l/año, m3/año, kg/año). — Temperatura de entrada y salida del agua en
el condensador (°C).
— Aguas de proceso tratadas:
• Agua en ciclo abierto
– Caudal de agua tratada diario (m /día).
3
Se debe describir este sistema indicando:

– Caracterización fisicoquímica del agua
tratada. — Flujo de agua extraído de la fuente de agua o
de captación (t/h, m3/h).
– Destino del agua tratada, acorde al cuerpo
receptor (eliminación) o reutilización, y a la — Temperatura del agua a la entrada y salida del
normativa vigente o de referencia, según sistema (°C).
corresponda, indicando las partes adonde
serán enviadas y acciones relacionadas — Flujo de agua restituido al cuerpo receptor en
en coherencia con las secciones “Partes y el punto de descarga (t/h, m3/h).
obras” y “Efluentes” de la DIA o EIA.
• Enfriamiento con aire
Adicionalmente y en lo que respecta en particular
al agua de proceso asociada al sistema de Se debe describir este sistema indicando el flujo
enfriamiento y tratamiento de la caldera se debe de aire de los ventiladores (m3/h).
describir lo siguiente:
n.2. Operación del sistema de tratamiento
n.1 Operación del sistema de enfriamiento del agua
Se debe describir la operación del sistema de Se debe describir la operación del sistema de
enfriamiento del condensador asociado a la tratamiento del agua utilizada por la caldera para
unidad de generación de energía eléctrica, según producir vapor sobrecalentado, de acuerdo con lo
lo siguiente: siguiente.
• Agua en ciclo cerrado — Procedimiento de desmineralización del agua.
Se debe describir este sistema indicando:

— Flujo del sistema, distinguiendo flujo de • Uso del biogás

entrada, flujo de salida y flujo de purga,
descarte o rechazo (t/h, m3/h, m3/d). Consumo de biogás por cada generador.
— Manejo y destino del flujo de descarte o • Control del biogás

rechazo.
Para lograr un correcto funcionamiento del
2. De acuerdo con el sistema utilizado, describir generador de combustión interna y alcanzar niveles
además lo siguiente: bajos de emisión de contaminantes a la atmósfera,
el biogás se somete a un proceso de limpieza, con
— Intercambio iónico: el objetivo de eliminar vapor de agua, H2S, siloxanos,
entre otros. Se debe describir el sistema de control
– Tipo de resina. del biogás, indicando entre otros:
– Volumen de solución a utilizar. — Flujo de agua utilizado (t/h, m3/h, m3/d).
– Manejo de la solución. — Condiciones de operación de los procesos de

compresión o refrigeración del biogás.
— Osmosis inversa:
— Tasa de recambio de filtros de carbón activado
– Tipo de membrana. o sílica gel.
— Destilación: — Otras técnicas o prácticas de control o

limpieza del biogás, si corresponde.
– Uso de energía para evaporar el agua.
— Manejo de los residuos, de acuerdo con lo
Actividades de la central de generación de indicado en la sección “Residuos” de esta fase.
energía eléctrica con biogás
q. Operación del sistema de control de
Sin perjuicio de las actividades señaladas en la emisiones
sección precedente, las actividades específicas a
la generación de energía eléctrica con biogás son Normalmente se realizan las siguientes actividades
las señaladas a continuación. de control de los gases de combustión:
p. Manejo del biogás • Control de óxidos de nitrógeno
Se deben describir las principales acciones Las acciones para el control de NOx se deben
para operar la central de generación de energía describir de acuerdo con lo indicado en la letra d.1),
eléctrica con biogás, de acuerdo con lo siguiente: del numeral 2.4.2 de la Guía, actividad de control
de emisiones, control de óxidos de nitrógeno.
• Control del monóxido de carbono — Tipo de biomasa indicando la fuente.
El control de monóxido de carbono se debe — Poder calorífico de la biomasa.

describir indicando el consumo de oxígeno o aire
inyectado (Nm3/h). — Cantidad demandada por el proceso (t/día,
m3/día).
2.6.2. Cronología
— Caracterización física y química de la biomasa, 2.
Respecto de la cronología de ejecución de la fase a fin de determinar las cantidades de emisiones
de operación del proyecto se debe indicar de de material particulado, sobre la base del
acuerdo con lo señalado en el numeral 2.5.2 de la porcentaje de cenizas, por ejemplo, así como
presente Guía. la presencia de sustancias químicas tales como
nitrógeno, azufre y compuestos clorados, que
2.6.3. Mano de obra puedan generar otro tipo contaminantes en
el proceso de combustión y ser emitidos a la
Es necesario describir la mano de obra, en lo atmósfera, para los cuales pueda ser necesario
que corresponda, según descriptores indicados alguno de los sistemas de tratamiento
en la sección “Mano de obra” del numeral 2.5.3 descritos en la letra d) del numeral 2.4.2 de
de esta Guía. esta Guía. Todo lo anterior de acuerdo con lo
señalado en NCh - ISO N°17.225 / 1.n, de 2017,
2.6.4. Suministros o insumos básicos Biocombustibles sólidos - Especificaciones y
clases - Parte 1: Requisitos generales50 y Parte
Se debe describir cada suministro o insumo 4 Astillas de Madera, respecto de la calidad
básico indicando su nombre, cantidad por unidad del biocombustible sólido.
de tiempo, manejo y actividades en las que será
utilizado. A continuación se presentan algunos Téngase presente que el abastecimiento de
ejemplos de los insumos mínimos. biomasa proveniente de bosques nativos debe estar
respaldado en instrumentos de manejo autorizados
a. Biomasa y biogás por Conaf, de acuerdo con lo establecido en la Ley
N°20.283, sobre Recuperación del Bosque Nativo
Se debe describir la biomasa y biogás considerando y Fomento Forestal.
principalmente sus características y demanda de
acuerdo con lo siguiente: • Biogás
• Biomasa — Procedencia del biogás, tipo de biomasa no

lignificada empleada y proceso desde el cual
— Trazabilidad de la biomasa, indicando su se genera.
origen y la trayectoria de esta en la cadena
productiva y de comercialización. — Cantidad demandada por el proceso (t/día,
m3/día).
50 Disponible en http://normastecnicas.mma.gob.cl
— Poder calorífico del biogás. Adicionalmente se puede requerir agua para

otras operaciones secundarias como el lavado
— Composición del biogás, señalando los rangos de equipos o camiones y riego de la carpeta de
de variación de sus principales componentes, camino, entre otros.
entre ellos metano (CH4), dióxido de carbono
(CO2), gases traza de nitrógeno (N2), oxígeno Se debe indicar el consumo de agua requerido para
(O2), hidróxido de azufre (H2S), hidrógeno (H2) y la operación de la central de generación de energía
2. vapor de agua. Para lo cual se puede emplear, en función de su origen, independiente de si es
en el caso que corresponda, lo señalado extraída de algún cuerpo de agua natural o es de
en NCh3213, de 2010, sobre Biometano - origen industrial, en consideración a los descriptores
Especificaciones, declarada como norma presentados en la sección “Suministros o insumos
oficial mediante Decreto N°201, del 2010, del básicos” del numeral 2.5.4, letra a) de la presente
Ministerio de Energía51. Guía.
En el caso de que se contemple el uso de biomasa c. Energía eléctrica

del tipo lodo proveniente de PTAS o efluentes de la
industria procesadora de frutas y hortalizas para la En la fase de operación la central requiere
generación de biogás, se deberán emplear como electricidad para el funcionamiento por un tema
normas de referencia para su manejo y trazabilidad52 de cacofonía de todas sus unidades y equipos,
el Decreto N°4, de 2009, Reglamento para el Manejo debiendo indicar la forma de provisión de esta:
de Lodos Generados en PTAS (Ministerio Secretaría autoabastecimiento, energía de la red, grupos
General de la Presidencia, 2009) y el Decreto N°3, electrógenos u otros. Se debe estimar el consumo
de 2012, que Aprueba Reglamento para el Manejo de electricidad requerida para la operación de
de Lodos Provenientes de Plantas de Tratamiento la central, en consideración a los descriptores
de Efluentes de la Industria Procesadora de Frutas y presentados en la sección “Suministros o insumos
Hortalizas (Ministerio del Medio Ambiente, 2012a), básicos” del numeral 2.5.4, letra b) de la presente
según corresponda. Guía.
b. Agua d. Sustancias peligrosas
Durante la fase de operación la central requiere agua Durante la fase de operación se requieren utilizar
para procesos tales como aguas para enfriamiento y sustancias con características de peligrosidad, las
para el sistema de control de emisiones, la cual en cuales se deben describir según corresponda:
su mayoría corresponde a agua dulce, que puede ser
de origen industrial como captada en algún cuerpo — Combustibles de respaldo o partida de la
de agua continental. En particular, para el control de caldera y para la operación de motores y grupos
emisiones de óxidos de azufre mediante el sistema electrógenos; tales como diésel, fuel oil, gas
DGC, puede ser necesario contar con agua de mar. licuado, gas natural, propano.
51 Disponible en www.bcn.cl
52 Su manejo incluye transporte, almacenamiento, tratamiento y disposición final, y su trazabilidad el reporte de su manejo a la autoridad
correspondiente.
— Aditivos para los sistemas de control de f. Equipos y maquinarias

emisiones tales como: cal (CaO), soluciones
de amoniaco (NH3) y urea ((NH2)2CO). Respecto de los equipos y maquinarias se debe
indicar:
— Aceites y grasas lubricantes para el
funcionamiento y mantenimiento de equipos — Identificar los principales equipos, vehículos
y maquinarias. y maquinarias que se utilizarán en la fase
de operación y sus cantidades, y asociarlos 2.
— Ácidos y sodas para el mantenimiento de las a las actividades de esta fase. Por ejemplo,
plantas de aguas de proceso. considerar la maquinaria empleada para el
transporte y movimiento dentro de la central
— Líquidos de limpieza para el mantenimiento de de la biomasa y cenizas, equipos para el
equipos y la LTE. monitoreo y control, buses para el transporte
de mano de obra.
— Aceites dieléctricos para el mantenimiento
de los transformadores de la subestación — Indicando su potencia, incluyendo los grupos
eléctrica. electrógenos (kW, kVA).
— Otros. — Frecuencia de operación, tiempo diario y total,

de los equipos y maquinarias a combustión,
Se deben estimar los requerimientos de sustancias incluyendo los grupos electrógenos.
peligrosas para la fase de operación del proyecto,
en consideración a los descriptores presentados — Identificación de suministros e insumos
en la sección “Suministros o insumos básicos” del utilizados por los equipos y maquinarias,
numeral 2.5.4, letra c) de la Guía. en particular aquellos de tipo peligroso, en
consistencia con la información precisada en
e. Sustancias no peligrosas la sección anterior.
Adicionalmente, se pueden requerir insumos — Indicar si se contemplan actividades de

no peligrosos, por ejemplo, para el control de mantención de maquinaria al interior de la
emisiones atmosféricas, tales como piedra caliza, central. En caso de corresponder, relacionarla
arena para calderas de lechos fluidizados, resinas con las secciones “Partes y obras” y “Acciones”,
para el tratamiento del agua de proceso. ambos de la DIA o EIA.
Se deben estimar los requerimientos de sustancias g. Repuestos

peligrosas para la fase de operación del proyecto,
en consideración a los descriptores presentados Se deben identificar los repuestos o piezas
en la sección “Suministros o insumos básicos” del que normalmente se recambian durante las
numeral 2.5.4, letra c) de la Guía. mantenciones. En este contexto, se debe describir
lo siguiente:
— Tipo de repuesto: piezas de recambios para explotación de algún recurso natural renovable,
el turbogenerador, torres de enfriamiento, como agua dulce, agua de mar o recursos forestales.
sistemas de transporte, silos, sistemas de En caso de corresponder, es necesario considerar
control de emisiones, entre otros. todos los recursos, e indicar la ubicación y cantidad
de recursos naturales renovables a extraer o
— Frecuencia de reemplazo. explotar por el proyecto.
2. — Cantidad estimada de repuestos requeridos. Al respecto, para cada recurso natural renovable
extraído o explotado se debe identificar en
h. Tabla resumen de los suministros e insumos consideración a los descriptores presentados en la
básicos sección “Extracción de los recursos naturales” del
numeral 2.5.5 de la presente Guía.
Es necesario adjuntar una tabla de resumen de
todos los suministros e insumos básicos de la 2.6.7. Emisiones y efluentes
fase de operación. En ella se deberá homologar,
en lo posible, las unidades por tipo de insumo, La información presentada para cada una de las
con la finalidad de conocer la demanda total del emisiones identificadas debe ser consistente con lo
proyecto. que se indique respecto a la predicción y evaluación
de impactos de cada una de estas emisiones y en
2.6.5. Productos y servicios generados el capítulo de legislación ambiental aplicable de la
DIA o EIA, según corresponda.
Con respecto a la energía eléctrica generada por la
central, se debe indicar: Se deben estimar las emisiones para la fase de
operación del proyecto, de acuerdo con lo siguiente:
— Potencia nominal o capacidad instalada (MW) y
potencia neta (generada señalando su destino). a. Emisiones a la atmósfera
— Destino principal de la energía eléctrica a.1 Material particulado y gases

generada: autoconsumo, Sistema Nacional de
Energía (SEN), u otro. Producto de la combustión de la biomasa y del
biogás se generan emisiones tales como óxidos de
— Energía eléctrica promedio generada nitrógeno (NOx), dióxido de azufre (SO2), material
anualmente (GWh). particulado (MP), monóxido de carbono (CO),
compuestos orgánicos volátiles (COV), cloro y
— Factor de planta (% del tiempo en que metales pesados, entre otros. Entre los cuales la
efectivamente se genera energía). principal preocupación en las centrales de biomasa
son las emisiones de dióxidos de azufre, óxidos de
2.6.6. Extracción de recursos naturales nitrógeno y material particulado.
Esta tipología de proyecto en general requiere Para la estimación de las emisiones de material
para satisfacer sus necesidades la extracción o particulado y gases durante la fase de operación
de centrales de biomasa y biogás se deben a.2. Olor

incluir todas las fuentes existentes, teniendo en
consideración los descriptores presentados en la Dentro de una central de biomasa las zonas más
sección “Emisiones” del numeral 2.5.6, letra a.1) de comunes en las cuales podrían generarse olores
la Guía. Estas emisiones se deben describir según son: la recepción, almacenamiento, transporte y
lo siguiente: combustión de la biomasa, es decir, en general en
su manejo.
— Flujo máximo y promedio de salida de los 2.
gases de combustión (m3N/h). Se deben identificar las fuentes que generan olor,
así como la presencia de población receptora y
— Velocidad mínima, promedio y máxima del estimar sus emisiones de acuerdo con lo señalado
flujo (m/s) (Km/h). en el capítulo 3 de la Guía para la Predicción
— Temperatura del flujo de salida (°C). y Evaluación de Impactos por Olor en el SEIA
(Servicio de Evaluación Ambiental, 2017b). Para
— Tasa de emisión de cada contaminante (kg/h) minimizar las emisiones se podrán identificar
(g/s). medidas tecnológicas de abatimiento y control del
olor, según lo señalado en el capítulo 6 “Medidas
— Concentración de cada contaminante (mg/ relacionadas con olor” de dicha guía.
m3N).
Esta información debe ser consistente con lo que
Para minimizar la generación de emisiones se indique respecto a la predicción y evaluación de
generalmente es necesaria la implementación de impactos de las emisiones de olor y en el capítulo
un sistema de control de emisiones. Además, se de legislación ambiental aplicable de la DIA o EIA,
podrán identificar medidas de manejo operacional según corresponda.
tales como controlar la calidad del combustible,
mantener en buen estado los equipos del sistema b. Efluentes
de control de emisiones, entre otros.
b.1. Aguas servidas
En el caso de generación de energía eléctrica con
biomasa, además de las emisiones asociadas al Los efluentes de aguas servidas durante la fase de
sistema de combustión en la caldera, se generan operación se deben identificar en consideración a
emisiones a la atmósfera tales como: los ítems y descriptores presentados en la sección
“Emisiones y efluentes” del numeral 2.5.6, letra b.1)
— Material particulado y gases generado durante de la presente Guía.
el transporte de la biomasa.
b.2. Otros efluentes
— Emisión de vapor y gases en el sistema de
enfriamiento. Es necesario estimar los efluentes que se generan
en la fase de operación del proyecto considerando
Para minimizar estas emisiones se podrán todas las fuentes.
identificar medidas de manejo ambiental para el
control del polvo re suspendido.
En el caso de la generación de energía eléctrica d. Vibración

con biomasa se pueden generar los siguientes
efluentes: En la fase de operación de una central de biomasa o
biogás pueden existir algunas fuentes que generen
— Los efluentes derivados de los sistemas de vibraciones, tales como chipeadoras, trituradoras,
enfriamiento y tratamiento del agua, tales turbinas, ventiladores de tiro forzado, motores
como purgas y aquellos resultantes del y compresores rotativos, en cuyo caso se deben
2. sistema de enfriamiento. identificar las potenciales fuentes que generan
vibración y la presencia de población receptora,
— Los efluentes generados por el sistema de durante la fase de operación del proyecto,
control del dióxido de azufre (DGC vía húmeda asociándolas a actividades características del
y con agua de mar). proyecto, tales como: funcionamiento de máquinas
y equipos, circulación de vehículos, entre otros.
En el caso de la generación de energía eléctrica
con biogás se pueden generar efluentes derivados Las emisiones de vibración se deben identificar
de la aplicación de determinadas técnicas de y estimar en consideración a los descriptores
limpieza del biogás. presentados en la sección “Emisiones y efluentes”
del numeral 2.5.6, letra d) de la presente Guía.
Todos los cuales se deben caracterizar53 de
acuerdo con lo señalado en la sección “Emisiones” e. Campos electromagnéticos
del numeral 2.5.6, letra b.2) de la presente Guía.
Es necesario estimar las emisiones asociadas a
c. Ruido campos electromagnéticos que se generan por la
operación de la LTE. Para cada una de las fuentes
Es necesario estimar las emisiones de ruido que se identificadas se debe indicar lo siguiente:
generan en la ejecución de la fase de operación de
este tipo de proyectos. Por ejemplo, una central de — Valores de campo eléctrico (voltios por metro, Vm).
biomasa o biogás genera emisiones de ruido por
el funcionamiento en simultáneo de maquinarias — Valores de campo magnético (microTesla, µT).
(incluyendo grupos electrógenos) y equipos
(proceso de generación eléctrica y sistemas de — Adjuntar metodología utilizada para su
enfriamiento), circulación de vehículos, efecto determinación.
corona de las líneas de transmisión, entre otros.
— Justificar y adjuntar normativa de referencia
Las emisiones de ruido se deben identificar de empleada.
acuerdo con los descriptores presentados en la
sección “Emisiones y efluentes” del numeral 2.5.6,
letra c) de la presente Guía.
53 La caracterización del efluente en este tipo de instalaciones tiene por finalidad analizar en la etapa de evaluación de impactos los efectos
adversos derivados de las descargas en el ecosistema acuático, en particular considerando los altos contenidos de sales en las purgas de los
sistemas de enfriamiento y sus temperaturas, los cuales puede afectar significativamente las condiciones hidro químicas de las aguas de algunos
ecosistemas acuáticos continentales.
En el caso de que las LTE del proyecto presenten — En el caso de la generación de energía
atraviesos o se proyecten paralelas a otras líneas o eléctrica con biogás se pueden generar
tendidos eléctricos existentes o proyectados y que residuos de filtros (carbón activado o sílica
estos últimos cuenten con RCA favorable, deberán gel) con impurezas.
considerarse los eventuales impactos acumulativos.
a. Residuos no peligrosos
2.6.8. Residuos
Entre los residuos no peligrosos asociados a 2.
Los residuos no peligrosos y peligrosos se deben centrales de biomasa o biogás es posible mencionar
identificar de acuerdo con los descriptores los residuos sólidos asimilables a domiciliarios,
presentados en la sección “Residuos” del numeral lodos provenientes de PTAS, envases de insumos
2.5.7 de la presente Guía. no peligrosos, cenizas no peligrosas, sales no
peligrosas, filtros con residuos no peligrosos, entre
Se deben considerar los residuos propios de la fase otros. Los descriptores se identifican en el numeral
de operación para este tipo de proyecto, a modo 2.5.7, letra a) de esta Guía.
de referencia es posible indicar:
Si la composición química de las cenizas las califica
— En el caso de la generación de energía eléctrica como no peligrosas estas pueden ser valorizadas
con biomasa se pueden generar residuos tales mediante su uso como fertilizante o mejorador de
como: suelos o en otros procesos productivos (ejemplo
cementero). En cuyo caso deberá señalar, a lo
– Cenizas del proceso de combustión en menos, su forma de aplicación, superficie, cultivo,
la caldera. Estas cenizas pueden ser parámetro limitante y balance de masa.
valorizadas o eliminadas. Dependiendo
de su composición química, las cenizas b. Residuos peligrosos
pueden ser clasificadas como residuo
industrial no peligroso o peligroso, por lo Por su parte, los respel asociados a centrales
que debe determinarse la peligrosidad de de biomasa o biogás pueden provenir de
dichas cenizas. mantenciones asociadas al cambio de unidades,
equipos y maquinarias, tales como: filtros,
– Cenizas finas generadas en la operación aceites lubricantes usados, baterías, restos de
del sistema de control de material pintura, cartuchos de tintas, tubos fluorescentes,
particulado. Para las cuales también aplica materiales de limpieza contaminados, cenizas
la necesidad de definir si serán valoradas, peligrosas, sales contaminadas con respel,
así como su clasificación como peligrosa filtros contaminados con respel, entre otros. Los
o no peligrosa. descriptores de los respel se identifican en el
numeral 2.5.7, letra b) de esta Guía.
– Sales tales como sulfito y sulfato de calcio
(CaSO3 y CaSO4), yeso (CaSO4×2H2O), u
otros, generados en la operación del
sistema de control de SO2.
2.6.9. Situaciones de riesgos o — Emisiones de gases por chimenea o efluentes

contingencias descargados fuera de los límites aprobados
o normados, debido a fallas en los sistemas
Algunas de las contingencias que se pueden de tratamiento u operación por sobre la
presentar en una central de biomasa o biogás capacidad del sistema.
durante la fase de operación son las siguientes:
— Fallas o desperfectos eléctricos en las
2. — Incendios en zonas de acopio, almacenamiento LTE y subestaciones. Para la identificación
o sistemas de transporte de biomasa y biogás, de la contingencia debe considerarse: un
y en áreas forestales contiguas. inadecuado manejo, falta de elementos de
protección ante alzas de voltaje o fallas en la
— Fugas desde el almacenamiento o sistemas conexión a tierra.
de transporte de biomasa y biogás, así como
explosiones. — El ingreso de fauna a las instalaciones del
proyecto puede ocasionar las siguientes
— Derrame en superficie, en suelos, aguas contingencias: caídas, atropellos de individuos,
superficiales o subterráneas, de sustancias colisiones, electrocuciones o atrapamiento
peligrosas o respel, por ejemplo, de aceites con partes y obras del proyecto u otros.
lubricantes usados desde el generador
eléctrico. — Deslizamiento de tierra y rocas producto de
manejo inadecuado de maquinarias y equipos.
— Este podría ocurrir durante el acopio,
transporte, por un manejo inadecuado de — Ocurrencia de eventos naturales tales como
insumos, ruptura o fallas en sistemas de sismos, inundaciones, lluvias intensas, vientos
transporte. fuertes y remoción en masa, que pudieran
ocasionar afectación a componentes
— Fallas en los sistemas de captación y ambientales. Para la identificación de las
pretratamiento de aguas de proceso, contingencias deben considerarse las
tales como colmatación del desarenador, características climáticas, geológicas y
filtros de partículas u otros sistemas. Para orográficas de la zona, así como los factores
la identificación de la contingencia debe que inciden en el cambio climático.
considerarse: crecidas inesperadas o aumento
de la turbiedad; debido al ingreso de sólidos — Otras, de acuerdo con las particularidades de
(piedras, madera, otros) en los ductos o cada proyecto: especificar.
equipos; y debido al ingreso de animales
o fauna a los sistemas de aducción. Estas
contingencias también pueden ocasionar
derrames o emisión de malos olores.
En general, para la identificación de las Respecto de cada una de las contingencias que se
contingencias de origen antrópico deben identifiquen se deben establecer las respectivas
considerarse aspectos tales como: el inadecuado acciones o medidas a implementar para evitar que
manejo de las variables operacionales, así como estas se produzcan o minimizar la probabilidad de
la inadecuada ejecución de los procedimientos; ocurrencia; como asimismo la identificación de
fallas eléctricas; mal funcionamiento por falta o las acciones o medidas a implementar en el caso
inadecuada mantención de unidades y equipos; que se produzca la emergencia, con el objetivo
entre otras. de controlarla o minimizar sus efectos sobre el 2.
medio ambiente. Lo anterior según los ítems y
Se hace presente que las contingencias descriptores señalados en el numeral 2.5.8 de
anteriormente identificadas corresponden esta Guía.
a ejemplos y no son excluyentes de otras
contingencias que puedan estar asociadas a las
condiciones particulares y fases específicas del
proyecto, por lo tanto, es de responsabilidad del
titular identificarlas en su totalidad.
2.7. Fase de cierre

Es necesario describir la fase de cierre, en el — Identificación de las instalaciones a cerrar.
escenario que el proyecto finalice su operación
y sus instalaciones se retiren, desmantelen o — Listado de acciones requeridas para realizar el
demuelan. desmantelamiento y cierre.
Se deben describir todas las acciones para el — Desmontaje y retiro de equipos, maquinarias y
cierre de aquellas partes y obras utilizadas para la diversas unidades (por ejemplo, generadores,
generación o cogeneración de energía mediante caldera, transformadores, sistemas de
biomasa y biogás, considerando la totalidad control de emisiones, chimeneas, sistemas
de las instalaciones requeridas en el proyecto de enfriamiento, unidades de recepción
(campamentos, oficinas, ductos, plantas, entre y almacenamiento, sistemas de control,
otros). Identificando y cuantificando la mano de fundaciones, plataformas, entre otros).
obra necesaria y los residuos, efluentes y emisiones
que se generarán, de acuerdo con los descriptores — D e s c o n e x i ó n d e l a s u b e st a c i ó n ,
entregados para la fase de construcción en el desmantelamiento y retiro de obras y
numeral 2.5 de la presente Guía. estructuras de la LTE (por ejemplo, cableado,
estructuras, torres eléctricas, fundaciones,
Es necesario identificar las partes, obras, y acciones plataformas, entre otros).
o actividades de esta fase, en consideración de lo
siguiente:
— Desconexión, desmantelamiento y retiro — Registros del cierre. Se debe declarar el

de las unidades de extracción de aguas y compromiso de presentar a la SMA, al finalizar
sistemas de transporte de sólidos y fluidos la fase de cierre, los registros relativos a
(por ejemplo, estructuras, tuberías, cableado, información que evidencie la ejecución de
fundaciones, unidades, entre otros). esta fase, tales como documentos, planos y
fotografías.
— Medidas para asegurar la estabilidad y
2. seguridad de la infraestructura u obras que
permanezcan, por ejemplo, obras soterradas 2.7.1. Cronología
que no revistan riesgos ambientales u obras
de arte empleadas para al atravieso de Respecto de la cronología de ejecución de la
cauces (tales como badenes). así como para fase de cierre del proyecto se debe indicar de
el desvío de aguas lluvias. acuerdo con lo señalado en el numeral 2.5.2 de
la presente Guía.
— Restitución de las características del terreno.
Para cada parte u obra, cuyo terreno se
desocupe durante la fase de cierre, se debe 2 . 7 . 2 . Situaciones de riesgo o
indicar la forma de recuperación morfológica contingencias
del suelo y de la vegetación, incluyendo las
acciones o medidas para la reposición de Algunas de las situaciones de riesgo o
suelos excavados, mantención del suelo para contingencias que se pueden presentar en una
evitar su erosión, restitución de la cobertura central de biomasa o biogás durante la fase de
vegetal y recuperación de los atributos cierre son las siguientes:
visuales del paisaje. Así como los planes para
recuperar suelos contaminados, producto de — Respecto a los respel y efluentes que se
la operación del proyecto, para esto se puede tratan y eliminan fuera del predio, se produce
usar como orientación la Guía Metodológica contingencia cuando el gestor del transporte
para la Gestión de Suelos con Potencial o eliminación no puede realizar el servicio
Presencia de Contaminantes (Ministerio del con la frecuencia acordada.
Medio Ambiente, 2012c).
— Derrames de sustancias peligrosas o respel
— Retiro de señalización al interior de la central, al suelo, en o cercano a cursos de agua.
caminos y LTE.
— Fugas de biogás desde el almacenamiento o
— Mantención, conservación y supervisión que sistemas de transporte.
sean necesarias.
— En relación con los movimientos de tierra
— Prevención de futuras emisiones desde la y caminos se produce contingencia por el
ubicación del proyecto o actividad, para deslizamiento de tierra y rocas producto
evitar la afectación del ecosistema incluido de manejo inadecuado de maquinarias y
el aire, suelo y agua. equipos.
— Ocurrencia de eventos naturales tales como

sismos, inundaciones, lluvias intensas, vientos
fuertes y remoción en masa, que pudieran
ocasionar afectación a componentes
ambientales. Para la identificación de
la contingencia deben considerarse las
características climáticas, geológicas y
orográficas de la zona, así como los factores 2.
que inciden en el cambio climático.
— Otros: especificar.
Se hace presente que las contingencias

anteriormente identificadas corresponden
a ejemplos y no son excluyentes de otras
contingencias que puedan estar asociadas a las
condiciones particulares y fases específicas del
proyecto, por lo tanto, es de responsabilidad del
titular identificarlas en su totalidad.
.
3
IDENTIFICACIÓN
DE IMPACTOS
AMBIENTALES
3. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES
Para identificar los posibles impactos de cualquier obra, suministros o insumos básicos y productos
proyecto o actividad es necesario tener claro y servicios generados, según correspondan; y que
aquellos factores que son capaces de causarlos. En por sí mismos generan una alteración al medio
este sentido, los factores generadores de impactos ambiente y que son identificables dentro del
ambientales (ver Figura 12) son aquellos elementos capítulo de descripción de proyecto presentado
del proyecto o actividad, tales como partes, obras en la DIA o EIA, los que deben ser considerados
3. o acciones, en consideración a su localización para cada una de las fases del proyecto (en el caso
y temporalidad, así como sus emisiones, de centrales de generación eléctrica a partir de
efluentes, residuos, explotación, extracción, uso o biomasa y biogás están descritos en los numerales
intervención de recursos naturales, mano de 2.4, 2.5, 2.6 y 2.7 de la presente Guía).
FIGURA 11. Factores que determinan impactos ambientales de un proyecto

Servicio de Evaluación Ambiental Capítulo 3. /IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES 113
Para la identificación de los impactos ambientales Todos los cuales interactúan con los objetos
se deben considerar los mencionados factores de protección “calidad del aire” y “flora” letra
y su interacción con los objetos de protección b) del artículo 11 de la Ley N°19.300, “salud de
ambiental, los cuales se desprenden del artículo la población” letra a) del artículo 11 de la Ley
11 de la Ley N°19.300. En el caso de proyectos N°19.300 y “SVCGH” letra d) del artículo 11 de
de biomasa y biogás es posible mencionar los la Ley N°19.300.
siguientes ejemplos:
Una vez identificados los impactos ambientales
— La acción que se realiza en la fase de y sus interacciones con los objetos de protección
construcción denominada “Tránsito y para efectos del SEIA, se debe delimitar o establecer
funcionamiento de vehículos y maquinarias los límites espaciales de sus áreas de influencia.
al interior del emplazamiento del proyecto”, Posteriormente se deben estimar y evaluar los 3.
descrito en el numeral 2.5.1 de la Guía, impactos para establecer su significancia. En
provoca emisiones atmosféricas, cuyo medio este sentido, se deben revisar los artículos 5° al
de dispersión es el aire, generando el impacto 10 del Reglamento del SEIA, donde se presentan
“aumento de la concentración ambiental de definiciones, consideraciones y criterios para
material particulado (MP10, MP2.5) y gases establecer si los impactos ambientales son o no
(NOx, CO, SO2, entre otros)”. Dicho impacto significativos. Adicionalmente, se sugiere consultar
interactúa con los objetos de protección las guías para la evaluación de impacto ambiental
“salud de la población” letra a) del artículo 11 elaboradas por el SEA, que se encuentran
de la Ley N°19.300, “calidad del aire” y “flora”, disponibles en el Centro de Documentación de su
los últimos de la letra b) del artículo 11 de sitio web, www.sea.gob.cl.
la Ley N°19.300. En el caso de la salud de la
población, el impacto se genera siempre y
cuando exista población humana expuesta a
dichas emisiones.
— La acción que se desarrolla en la fase

de operación denominada “Manejo del
combustible biomasa”, descrito en el numeral
2.6.1, letra j) de la Guía, genera el impacto
“aumento de la concentración ambiental de
material particulado y gases”, “Alteración
de individuos o ejemplares de flora por
depositación de MPS54 ” y la “Emisión de
olores” debido a las acciones de carga,
descarga, traspaso y en general al transporte
de la biomasa. Esta misma actividad genera
el impacto “aumento en los niveles de ruido”.
54 Material particulado sedimentable.

3.1 Ejemplos de impactos ambientales

A continuación, en las Tablas 1 a la 3 se presentan Durante la predicción de impactos, etapa posterior
los principales factores que determinan los a la descripción de proyecto, y en caso de
impactos ambientales más frecuentes en cada corresponder, se debe considerar lo relativo a los
una de las fases en proyectos de centrales de impactos acumulativos o sinérgicos, producto de
generación de energía eléctrica con biomasa y la eventual interacción del proyecto en evaluación
biogás. Estas tablas son solo indicativas, siendo con otros proyectos o actividades dentro de su
responsabilidad del titular identificar todos los área de influencia.
impactos ambientales que su proyecto genera,
atendiendo sus características particulares y el
3. área de emplazamiento.
Adicionalmente, se hace presente que el o los

impactos sobre los recursos naturales renovables
pueden ocasionar impactos en otros objetos de
protección del medio ambiente, materia que se
aborda en el capítulo 3 de la Guía de Evaluación
de Efectos Adversos sobre Recursos Naturales
Renovables (Servicio de Evaluación Ambiental,
2015b).
En este contexto, si bien, como se mencionó

anteriormente estas tablas son indicativas o
referenciales, es importante señalar que en
particular para este tipo de proyectos los principales
impactos se generan durante la fase operativa.
Los cuales están asociados a las emisiones
atmosféricas generadas por la combustión de la
biomasa en la caldera y al manejo de cenizas, así
como a la extracción del recurso hídrico55 (aguas
para enfriamiento u otros procesos) y a la posterior
disposición de sus efluentes.
55 Para la identificación y evaluación de impactos en el recurso hídrico se debe considerar los criterios señalados en el documento “Criterio de
Evaluación en el SEIA: Contenidos Técnicos para la Evaluación Ambiental del Recurso Hídrico” disponible en el sitio web del SEA, www.sea.gob.cl.
TABLA 1. Identificación de impactos ambientales más frecuentes que se generan en la fase de

construcción de centrales de generación de energía eléctrica de biomasa y biogás
Factores del proyecto que determinan impactos Potenciales impactos ambientales

ambientales
Calidad del aire
• Aumento de la concentración ambiental

de material particulado (MP 10, MP2.5,
entre otros) y de gases desde maquinaria
como dióxido de azufre (SO2) y óxidos de
nitrógeno (NOx).
3.
Salud de la población
• Riesgo para la salud de la población por

aumento de la concentración ambiental
de material particulado y de gases.

Acondicionamiento del terreno
emisiones de ruido y vibración.
para construir o habilitar partes y
obras del proyecto.
SVCGH
Movimiento de tierras por
• Alteración de la calidad de vida
carguío y volteo de material, por
Emisiones a la incluyendo quehaceres cotidianos.
excavación o corte y de relleno o
atmósfera56.
terraplén.
• Imposibilidad o afectación del ejercicio
o manifestación de tradiciones, cultura
Construcción y habilitación de
o intereses comunitarios.
caminos de accesos y atraviesos
de cauces.
Fauna
• Perturbación de fauna por intervención

de hábitats. La cual puede afectar
sitios de nidificación, reproducción o
alimentación.
• Afectación de individuos o ejemplares

de fauna, por afectación de la calidad y
disponibilidad de flora por depositación
de MPS.
Flora
• Alteración de individuos o ejemplares de

flora, por depositación de MPS.
56 Para ruido y vibraciones, mayores detalles en la Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Ruido y Vibración en el SEIA (Servicio de
Evaluación Ambiental, 2019b).

ambientales
Suelo57
• Pérdida de suelo.
• Compactación de suelo.
• Erosión del suelo.
Flora
• Pérdida de individuos o comunidades de

3. flora o vegetación.
• Modificación o pérdida de hábitat para la

flora o vegetación.
Acondicionamiento del terreno
para construir o habilitar partes y Fauna
obras del proyecto.
Escarpe o extracción • Pérdida o perturbación de individuos,
Movimiento de tierras por ejemplares o comunidades.
de la capa vegetal del
carguío y volteo de material, por
suelo.
excavación o corte y de relleno o • Modificación o pérdida de hábitats para
terraplén. la fauna terrestre.
Movimientos de tierra.
Construcción y habilitación de Valor paisajístico58
caminos de accesos y atraviesos
de cauces. • Alteración o pérdida de atributos
biofísicos.
Patrimonio cultural
• Alteración de monumentos del

patrimonio cultural.
• Alteración de sitios con valor

antropológico, arqueológico,
paleontológico e histórico.
Ecosistemas
• Intervención o pérdida.
57 La evaluación de recurso natural suelo para efectos de determinar si el proyecto o actividad genera o presenta alguno de los efectos,
características o circunstancias del artículo 11 letra b) de la Ley N°19.300, solo debe considerar al suelo como recurso natural en los términos
detallados en el artículo 6° del Reglamento del SEIA, teniendo presente los criterios definidos en la Guía de Evaluación de Efectos Adversos
sobre Recursos Naturales Renovables (Servicio de Evaluación Ambiental, 2015b). Adicionalmente, se hace presente que el o los impactos sobre
el suelo pueden ocasionar impactos en otro (s) elemento (s) del medio ambiente, materia que se aborda en el capítulo 3 de la misma Guía ya
citada.
58 Más detalles sobre los impactos ambientales en el valor paisajístico en la Guía para la Evaluación de Impacto Ambiental del Valor Paisajístico
en el SEIA (Servicio de Evaluación Ambiental, 2019a).

ambientales
Flora
• Pérdida de individuos o comunidades de

• Modificación o pérdida de hábitat para la

Fauna
• Pérdida de individuos o ejemplares de

una población. 3.
Corta de flora y
vegetación. • Modificación o pérdida de hábitats para
la fauna terrestre.
• Perturbación de la fauna.
Valor paisajístico
Acondicionamiento del terreno • Pérdida de los atributos biofísicos del

para construir o habilitar partes y paisaje.
obras del proyecto.
Ecosistemas
Movimiento de tierras por
carguío y volteo de material, por • Intervención o pérdida.
excavación o corte y de relleno o
terraplén. Suelo
Construcción y habilitación de • Cambio de las propiedades físicas,

caminos de accesos y atraviesos químicas y biológicas del suelo.
de cauces.
Aguas superficiales
• Alteración del régimen de caudales.

Habilitación de • Modificación de la red de drenaje.
caminos y obras de
atraviesos de cauces. • Cambio en la calidad del agua.
SVCGH
• Obstrucción o restricción a la libre

circulación.
• Obstrucción a la conectividad o aumento

en los tiempos de desplazamiento.
Ecosistemas
• Fragmentación.
Factores del proyecto que determinan Potenciales impactos ambientales

impactos ambientales
Fauna
• Alteración de hábitats para la fauna terrestre, por ej.

mediante la intervención de rutas de tránsito.
Flora
• Pérdida de una comunidad de flora o vegetación.
Valor paisajístico
3. Acciones y obras • Artificialidad.

Construcción de cierre asociadas a la
perimetral. construcción del • Intrusión visual.
cierre perimetral.
• Bloqueo de vistas.
SVCGH
• Obstrucción o restricción a la libre circulación.
Ecosistemas
• Intervención.
• Fragmentación.
Aguas superficiales y subterráneas
• Cambio en la calidad del agua.
• Alteración de cauces y riberas.

Suelo
Lavado de vehículos y
camiones. Eliminación de • Pérdida de suelo.
efluentes.
Obras o instalaciones • Erosión del suelo.
para el manejo de
aguas servidas. • Cambio de las propiedades físicas (profundidad, materia
orgánica y retención de humedad o drenaje), químicas
y biológicas del suelo.
Ecosistemas
• Intervención.
• Modificación o pérdida biota asociada al ecosistema

hídrico.

Aguas superficiales
• Cambio o eliminación del cuerpo de agua.
• Alteración del régimen sedimentológico.

Habilitación
Obras para el manejo y • Modificación de la red de drenaje.
de obras y
disposición del agua de
escorrentía de superficie.
eliminación de 3.
efluentes. Suelo
• Cambio de las propiedades físicas y químicas del suelo.
• Erosión del suelo.
Ecosistema acuático
• Modificación o pérdida biota asociada al ecosistema

hídrico.
Suelo
• Cambio de las propiedades físicas, químicas y del suelo.
Fauna
Acciones de
mantenimiento, • Perturbación o pérdida de individuos o ejemplares de
incluido fauna (atropellos).
Mantenimiento de caminos.
el tránsito
asociado. SVCGH
• Obstrucción o restricción a la libre circulación.

• Obstrucción a la conectividad o aumento en los tiempos
de desplazamiento.
Fauna
• Perturbación o pérdida de individuos o ejemplares de

Tránsito y funcionamiento fauna por atropellos.
de vehículos y
Actividad de • Modificación o pérdida de hábitats para la fauna
maquinarias al interior
tránsito. (pérdida de sitios de reproducción de fauna).
del emplazamiento del
proyecto.
SVCGH
• Aumento en los tiempos de desplazamiento.


ambientales
Calidad del aire

de material particulado y gases.

Fauna
Emisiones a la
3. Tránsito y funcionamiento de
atmósfera (material
vehículos y maquinarias al interior • Perturbación de fauna, y sitios de
particulado, gases,
del emplazamiento del proyecto. nidificación, reproducción o alimentación.
ruido) y vibraciones.
SVCGH

incluyendo quehaceres cotidianos.

Calidad del aire

de material particulado y gases.

Fauna
Emisiones a la
Construcción de las fundaciones atmósfera (material • Perturbación de fauna por intervención
y montaje de unidades y equipos. particulado, gases, de hábitat. La cual puede afectar sitios de
ruido) y vibraciones. nidificación reproducción o alimentación.
SVCGH



ambientales
Valor paisajístico
• Introducción o incremento en la
artificialidad.
• Intrusión visual.
• Incompatibilidad visual
Construcción de las fundaciones Introducción de Fauna

y montaje de unidades y equipos. elementos artificiales.
• Alteración de hábitats para la 3.
fauna terrestre, por ej. mediante la
intervención de rutas de tránsito.
Ecosistemas
• Intervención.
• Fragmentación.
Aguas subterráneas
• Cambio en los niveles de agua

subterránea.
Ecosistemas acuáticos
• Alteración de individuos o poblaciones,

por captación de agua.
Flora

una población.
Instalaciones para la provisión, Extracción de recursos
almacenamiento y tratamiento de naturales (agua dulce o • Pérdida o alteración de hábitats.
aguas de proceso. marina).
Fauna
• Perturbación o pérdida de individuos o

ejemplares de fauna.
• Pérdida o alteración de hábitats de fauna.
Valor turístico
• Alteración atributos biofísicos ocasiona

el menoscabo o pérdida de las
actividades turísticas.

ambientales
Valor paisajístico
• Artificialidad.
• Modificación de atributos estéticos.
SVCGH
• Disminución de agua de bebida

3. disponible.
Instalaciones para la provisión, Extracción de recursos • Afectación de actividades
almacenamiento y tratamiento de naturales (agua dulce o agropecuarias.
aguas de proceso. marina).
• Alteración o intervención de sitio
ceremonial o con valor patrimonial.
• Intervención o restricción al acceso

de los RRNN utilizados como sustento
económico o tradicional.
Ecosistemas
• Intervención.
• Fragmentación.
Aguas superficiales
• Alteración del régimen de escurrimiento

Emisiones a la natural.
atmósfera.
Construcción de las plataformas • Modificación de la red de drenaje.
para las torres y de LTE59. Introducción de
elementos artificiales. • Alteración de cauces y riberas.
Suelo
• Cambio de las propiedades físicas y

químicas del suelo.
59 Además de los impactos antes señalados para las actividades de acondicionamiento de terreno y habilitación de plataformas en los objetos de
protección: calidad del aire, salud de la población, fauna, flora, valor paisajístico, SVCGH y patrimonio cultural, se pueden presentar los siguientes
impactos asociados a la construcción de las plataformas para las torres y de LTE.

ambientales
Flora y fauna
• Modificación o pérdida biota del

ecosistema asociado a las obras lineales.
Ecosistemas
• Intervención.
• Fragmentación.
3.
Calidad del aire

Fauna
• Perturbación o pérdida de individuos de

Emisiones a la ejemplares de fauna.
atmósfera.
SVCGH
Transporte de insumos, sustancias
peligrosas, residuos y mano de obra • Alteración de la calidad de vida
fuera del área de emplazamiento incluyendo quehaceres cotidianos.
del proyecto.
.
Tránsito de vehículos SVCGH
del proyecto.
• Aumento en los tiempos de
desplazamiento.
SVCGH
Demanda de bienes y • Alteración en el acceso o calidad de

Contratación de mano de obra. bienes o servicios.
servicios.

TABLA 2. Identificación de impactos ambientales más frecuentes que se generan en la fase de operación
de centrales de generación de energía eléctrica de biomasa y biogás

ambientales
Aguas continentales
• Disminución o fluctuación en los niveles

de agua en el sistema hídrico natural.
• Cambios en las propiedades físicas y

químicas del agua.
3. • Cambio en las características de los

sedimentos.
Ecosistemas acuáticos60
• Pérdida de hábitat.
• Alteración de individuos o poblaciones,

por captación de agua.
Flora y fauna

Sistema de enfriamiento. Captación de agua. ejemplares.
• Pérdida o alteración de hábitats.
Valor turístico

Valor paisajístico
• Artificialidad.
60 Principalmente continentales, aunque también pueden ser marinos.


ambientales
SVCGH
• Disminución de agua de bebida

disponible.
• Afectación de actividades
Captación de agua. agropecuarias.

• Intervención o restricción al acceso 3.

Aguas continentales y marinas
• Cambio del patrón de infiltración o

recarga, o en el volumen embalsado61.
Sistema de enfriamiento. Eliminación de Ecosistemas acuáticos
efluentes.
• Alteración de individuos o poblaciones.
• Alteración de cauces, riberas o bordes

de costa.
Flora

una población.
• Pérdida o alteración de hábitats.
Fauna

ejemplares de fauna.
• Pérdida o alteración de hábitats de fauna.
61 Para aguas subterráneas.


ambientales
Valor turístico

Valor paisajístico
• Artificialidad.
3.
Sistema de enfriamiento. Eliminación de SVCGH
efluentes.
• Afectación de la calidad de agua de
bebida disponible.
• Afectación de actividades
agropecuarias.

• Intervención o restricción al acceso

SVCGH

incluyendo quehaceres cotidianos: por
trastornos de sueño, dolores de cabeza,
Operación de la central y problemas respiratorios, ocasionados
Emisión de olores. por estas emisiones odoríferas.
• Manejo de combustibles
(biomasa y biogás). • Imposibilidad o afectación del ejercicio o
la manifestación de tradiciones, cultura o
• Operación caldera y intereses comunitarios.
generadores de biogás.
• Afectación de sus sentimientos de
• Operación sistema control de arraigo o cohesión social.
emisiones biomasa y biogás.
• Manejo y disposición de Calidad del aire

cenizas. Emisiones de material
particulado y gases. • Aumento de la concentración ambiental
de material particulado (MP 10, MP2.5,
entre otros) y de gases (NOx, CO, SO2,
Emisiones de ruido y COV, entre otros).
vibración.

ambientales

Flora
• Alteración de individuos o ejemplares de

flora, por depositación de MPS.
Fauna 3.
• Perturbación de fauna.
SVCGH
Emisiones de material • Alteración de la calidad de vida

particulado y gases. incluyendo quehaceres cotidianos.
Operación de la central • Imposibilidad o afectación del ejercicio
Emisiones de ruido y o manifestación de tradiciones, cultura
• Manejo de combustibles o intereses comunitarios.
vibración.
(biomasa y biogás).
• Afectación de sentimientos de arraigo o
• Operación caldera y cohesión social.
Valor paisajístico
• Operación sistema control de
emisiones biomasa y biogás. • Artificialidad.
• Manejo y disposición de • Intrusión visual.
cenizas.
Valor turístico
• Emisiones de MP y de ruido percibidas

por los visitantes en sitios atractivos
turísticos ocasiona menoscabo del flujo
de visitantes.
Suelo
• Pérdida de suelo.
• Deterioro de las propiedades físicas y

Manejo y eliminación químicas del suelo.
de cenizas.
Calidad del aire

de material particulado.

Operación de la central SVCGH
• Manejo de • Afectación de actividades agropecuarias.

combustibles
(biomasa y biogás). Valor paisajístico
• Operación caldera y • Artificialidad.

Manejo y eliminación • Intrusión visual.
• Operación sistema de cenizas.
control de emisiones • Modificación de atributos estéticos.
3. biomasa y biogás.
Valor turístico
• Manejo y disposición
de cenizas. • Emisiones de MP y de ruido percibidas por los
visitantes en sitios atractivos turísticos ocasiona
menoscabo del flujo de visitantes.
• Riesgo para la salud de la población por emisiones

de ruido.
SVCGH
Emisiones de ruido • Alteración de la calidad de vida incluyendo

quehaceres cotidianos.
• Imposibilidad o afectación del ejercicio o

manifestación de tradiciones, cultura o intereses
comunitarios.
Operación y emplazamiento
de tendidos eléctricos.
• Afectación de sentimientos de arraigo o cohesión
social.
Fauna
• Pérdida de individuos o ejemplares de una

población por colisión o electrocución (muerte
Introducción de
de aves62).
elementos artificiales.
• Perturbación de la fauna (las aves podrían dejar
de posar para su descanso o nidificación, y
modificación de su desplazamiento aéreo).
62 Tanto el cable de guardia, el largo de vano y la altura del tendido se relacionan con el riesgo de colisión de aves, en consecuencia, a mayor
altura de la torre se incrementa la posibilidad de colisión y su muerte. Por ejemplo, especies migratorias presentes en Chile que realizan vuelos
en altura (≥ 60 m) propensas a colisionar son Lasiurus varius, Lasiurus cinereus y Tadarida brasiliensis. Por su parte, el impacto por electrocución
depende de factores estructurales, biológicos y propios del sitio. (Servicio Agrícola y Ganadero, 2015).

ambientales
Valor paisajístico
• Obstrucción de la visibilidad a una zona

con valor paisajístico:
– Bloqueo de vistas.
– Intrusión visual.
– Incompatibilidad visual.
• Alteración de los atributos de una zona 3.

Introducción de con valor paisajístico:
elementos artificiales.
– Introducción o incremento en la
artificialidad.
– Pérdida de atributos biofísicos.
– Modificación de atributos estéticos.
Ecosistemas
Operación y emplazamiento de • Intervención.

tendidos eléctricos.
• Fragmentación.

exposición a campos electromagnéticos.
Emisiones SVCGH
electromagnéticas.
• Afectación de sentimientos de arraigo o

cohesión social.
Flora
Tránsito de vehículos y • Pérdida de individuos o ejemplares para
maquinarias asociadas cumplir con las condiciones de seguridad
al mantenimiento, de la servidumbre.
incluyendo el atravieso
de quebradas.

ambientales
Fauna
• Pérdida de hábitats para la fauna

Tránsito de vehículos terrestre por atropellos.
y maquinarias
asociadas al Aguas superficiales
Operación y emplazamiento de
mantenimiento,
tendidos eléctricos. • Cambio en la calidad del agua.
incluyendo el
atravieso de
quebradas.
Suelo
3.
• Cambio de las propiedades físicas y
químicas del suelo.
Agua
Suelo
Obras o instalaciones para el Eliminación de • Cambio de las propiedades físicas,

manejo de aguas servidas. efluentes. químicas y biológicas del suelo.
Valor turístico

Aguas superficiales
• Modificación de la red de drenaje.

Obras para el manejo y Flora y fauna
Operación de las obras
disposición del agua de
de escorrentía.
escorrentía de superficie. • Modificación o pérdida biota asociada
al ecosistema hídrico.
Ecosistemas
• Fragmentación.

TABLA 3. Identificación de impactos ambientales más frecuentes que se generan en la fase de cierre de
centrales de generación de energía eléctrica de biomasa y biogás

ambientales
Calidad del aire
• Aumento de la concentración
ambiental de material particulado y
de gases desde maquinaria.
3.
Emisiones a la • Riesgo para la salud de la población por

atmósfera. emisiones de ruido y vibración.
Flora
• Alteración de individuos o ejemplares

de flora, por depositación de MPS.
Desmontaje o retiro de
estructuras (por ejemplo,
plataformas de montaje, Suelo
conductores de energía
eléctrica, subterráneos • Restitución de atributos biofísicos.
y superficiales) y otras
instalaciones. Flora y fauna
Acondicionamiento del
terreno. • Alteración de individuos o poblaciones.
Ecosistemas
• Intervención.
Suelo
Desmontaje o retiro de
elementos artificiales. • Abandono de residuos (estructurales,
plataformas, entre otros).

ambientales
Flora
• Pérdida de individuos o ejemplares.
Fauna
• Perturbación o pérdida de individuos de

ejemplares de fauna (atropellos).
Tránsito de vehículos.
SVCGH y valor turístico
3. • Desvíos ocasionan aumento del tiempo

de viaje, incluyendo los de visitantes.
Ecosistemas
• Intervención.
Tránsito de vehículos,
Calidad del aire
camiones y funcionamiento
de maquinarias al interior
del emplazamiento del
• Aumento de la concentración
ambiental de material particulado y
proyecto.
de gases.
Fauna
• Perturbación de fauna, sitios de

nidificación.
Emisiones a la
atmósfera. SVCGH



ambientales
Calidad del aire

Fauna
Emisiones a la • Perturbación de fauna.

atmósfera.
SVCGH
• Alteración de la calidad de vida 3.

Transporte de insumos, • Imposibilidad o afectación del ejercicio
sustancias químicas, o manifestación de tradiciones, cultura
residuos y mano de o intereses comunitarios.
obra fuera del área de
emplazamiento del
proyecto. SVCGH
• Obstrucción o restricción a la libre

circulación.
• Pérdida de conectividad o aumento en

Flujo de vehículos del los tiempos de desplazamiento.
proyecto
Ecosistemas
• Intervención.

.
4
LEGISLACIÓN
AMBIENTAL
APLICABLE
4. LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE
4.1. Consideraciones generales

En el marco del SEIA el concepto de legislación — Los contenidos técnicos y formales que
de carácter ambiental, o legislación ambiental acrediten el cumplimiento de los requisitos
aplicable, comprende aquellas normas cuyo de otorgamiento de los respectivos permisos
objetivo es asegurar la protección del medio y pronunciamientos ambientales sectoriales,
ambiente, la preservación de la naturaleza y la según lo dispuesto en el Título VII del
conservación del patrimonio ambiental, e imponen Reglamento del SEIA.
una obligación o exigencia cuyo cumplimiento
debe ser acreditado por el titular del proyecto o En la DIA y EIA el titular debe presentar
4. actividad durante el proceso de evaluación. los antecedentes que permitan evaluar el
cumplimiento de la legislación ambiental aplicable
Entre los contenidos mínimos de un EIA63 y una al proyecto y los contenidos técnicos y formales
DIA64 se encuentra el “Plan de cumplimiento de que acrediten el cumplimiento de los requisitos
la legislación ambiental aplicable”, el cual debe de otorgamiento de los respectivos permisos y
incluir al menos lo siguiente: pronunciamientos ambientales sectoriales, estos
últimos cuando correspondan.
— La identificación de las normas ambientales
aplicables al proyecto o actividad. Respecto de lo anterior, es de responsabilidad
del titular describir los indicadores de
— La descripción de la forma y fases en las cumplimiento de la legislación ambiental
que se dará cumplimiento a las obligaciones aplicable, estableciendo indicadores precisos,
contenidas en la normativa ambiental, atingentes y de fácil verificación en relación con
incluyendo indicadores de cumplimiento. la norma, es decir, no deben ser susceptibles
de interpretación, así como tampoco deben dar
— El listado de los permisos y pronunciamientos señales de cumplimiento parcial. Los medios
ambientales sectoriales aplicables al proyecto de verificación deben contar con evidencias
o actividad. inequívocas, como inspección y observación
directa, contratos, registros de laboratorio, entre
otros. Los indicadores de cumplimiento deben ser
propuestos y especificados por el titular, estando
siempre en concordancia con las características
particulares del proyecto.
63 Ref. letra l) del artículo 18 del Reglamento del SEIA

64 Ref. letra c) del artículo 19 del Reglamento del SEIA
Servicio de Evaluación Ambiental Capítulo 4. / LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE 137
En relación con las formas de control y — Materia regulada: la materia que regula la
seguimiento, estas deben permitir verificar que norma ordenada en consideración a las partes,
se están cumpliendo los indicadores, para lo cual obras, acciones, emisiones y residuos del
se deben indicar plazos, frecuencia y destinatario proyecto o actividad.
de los informes o registros. Cabe indicar que,
conforme al artículo segundo de la Ley N°20.417, — Justifica su aplicación: la obra o acción del
corresponde a la Superintendencia del Medio proyecto que justifica su aplicación.
Ambiente (SMA) la fiscalización de las normas,
condiciones y medidas establecidas en las RCA, — Forma de cumplimiento: la forma de
así como la aplicación de sanciones en caso de cumplimiento de la norma es el cómo se
incumplimiento. Se hace presente que de acuerdo hará, indicando si corresponde oportunidad y
al artículo 16 letra b) de la Ley Orgánica de la SMA, lugar. Lo indicado en esta Guía es referencial
dicho Servicio establece anualmente programa y y no exhaustivo. Es responsabilidad del
subprogramas de fiscalización de las RCA, en las titular identificar los artículos de las normas
que identifican las actividades de fiscalización indicadas en relación con la evaluación
para cada organismo sectorial competente. ambiental de su proyecto. 4.
En la presente Guía la normativa ambiental A continuación, se presentan las principales normas

aplicable a proyectos de centrales de generación ambientales aplicables a este tipo de proyectos
de energía eléctrica a partir de biomasa y biogás y, en este sentido, cumple un fin orientador y
se ordena según se presenta a continuación: referencial para los titulares.
— Ámbito de aplicación: nacional o local Lo anterior, sin perjuicio de otra normativa

(municipal). Cuando la norma es aplicable en ambiental que pueda ser aplicable al proyecto
todo el territorio de la República, su ámbito o actividad en particular, por ejemplo, normas
de aplicación es nacional. Cuando el ámbito relacionadas con el emplazamiento de las partes,
territorial de aplicación es menor, ya sea obras o acciones del proyecto, en especial sus
que comprenda una o más regiones político/ emisiones como por ejemplo determinadas
administrativas o una o más comunas, el disposiciones establecidas en los Planes de
ámbito de aplicación es local. Se hace Prevención o Descontaminación Atmosféricas o en
presente que, atendido que las normas de Instrumentos de Planificación Territorial vigentes
alcance local pueden ser numerosas, en la en el área de emplazamiento de un proyecto
presente Guía no se citan. que deberán ser analizadas e incorporadas
acorde a cada proyecto, y en particular en este
— Fase de aplicación: fases de construcción, tipo de proyectos cuando se emplacen en zonas
operación y cierre del proyecto a la que aplica declaradas latentes o saturadas por material
la norma. particulado fino y algunos gases. De este modo, es
responsabilidad del titular identificar las normas
ambientales aplicables a las particularidades de
cada proyecto.
4.2. Normas aplicables a proyectos de centrales de biomasa

y biogás
4.2.1. DS N°13 de 2011 4.2.2. Decreto N°10 de 2013
— Identificación de la norma: Decreto Supremo — Identificación de la norma: Decreto N°10, de

N°13, de 2011, del Ministerio del Medio 2013, del Ministerio de Salud, que aprueba
Ambiente, Establece Norma de Emisión para Reglamento de Calderas, Autoclaves y Equipos
Centrales Termoeléctricas. que Utilizan Vapor de Agua.
— Ámbito de aplicación: nacional. — Ámbito de aplicación: nacional.
— Fase de aplicación: operación. — Fase de aplicación: operación.
— Materia regulada: emisiones a la atmósfera. — Materia regulada: condiciones y requisitos

4.
de seguridad que deben cumplir las calderas,
— Justifica su aplicación: la generación de autoclaves y equipos que utilizan vapor
energía eléctrica mediante un proceso térmico de agua, con el objeto de resguardar su
(calderas o turbinas), con una potencia mayor funcionamiento seguro y evitar daños a la
o igual a 50 MWt. Se excluyen las calderas salud de las personas.
y turbinas que forman parte de procesos de
cogeneración. — Justifica su aplicación: el uso de calderas.
— Forma de cumplimiento: se deben estimar las — Forma de cumplimiento: previo al inicio de

emisiones y dar cumplimiento a los límites operación de la caldera esta debe encontrarse
máximos de emisión de material particulado, registrada ante la Autoridad Sanitaria
dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno y (artículo 3°), y durante su operación deberá
mercurio, según corresponda (artículo 4°). contar con un libro de vida que incluya sus
Asimismo, se debe instalar y certificar un especificaciones en español y en el cual se
sistema de monitoreo continuo de emisiones registre su funcionamiento, mantenciones,
para material particulado, dióxido de azufre, traslados, accidentes, inspecciones, revisiones,
óxidos de nitrógeno y de otros parámetros de certificaciones, así como el muestreo de
interés (artículo 8°)65 , y presentar al órgano emisiones (artículo 4° y 5°). Además de
fiscalizador un reporte del monitoreo continuo cumplir con las condiciones de instalación y
de emisiones trimestralmente (artículo 12). con las pruebas establecidas en dicho decreto.
65 Las fuentes emisoras que utilicen como combustible sólido únicamente biomasa se eximen de medir en forma continua dióxido de azufre.
4.2.3. Decreto N°29 de 2013 combustibles no tradicionales (biomasa forestal

tratada) en instalaciones forestales, cuyo fin sea
— Identificación de la norma: Decreto N°29, de la generación de energía.
2013, del Ministerio del Medio Ambiente,
Establece Norma de Emisión para Incineración, — Forma de cumplimiento: se debe cuantificar las
Coincineración y Coprocesamiento y deroga emisiones a la atmósfera y dar cumplimiento a
Decreto N°45, de 2007, del Ministerio Secretaría los límites máximos establecidos en la norma
General de la Presidencia. (artículo 3°, Tabla 3) analizados de acuerdo a
los resultados que en conformidad al artículo
— Ámbito de aplicación: nacional. 6° arrojen las mediciones que efectúe el titular.
Asimismo, se debe evaluar la incorporación de
— Fase de aplicación: operación. mediciones en línea (artículo 5°) y cumplir con
las condiciones de operación establecidas en
— Materia regulada: emisiones a la atmósfera. el artículo 7°. Finalmente se deberá presentar
un plan de monitoreo (artículo 12) y un informe
— Justifica su aplicación: la generación de anual (artículo 13). 4.
emisiones producto de la coincineración de
4.3. Normas relacionadas con las partes, obras, acciones, emisiones,

efluentes y residuos del proyecto
4.3.1. Ley Nº20.920
— Identificación de la norma: Ley N°20.920, — Justifica su aplicación: en la medida que el titular

del Ministerio de Medio Ambiente, que cumpla con la definición de “Productor de un
Establece marco para la Gestión de Residuos, Producto Prioritario” (PPP) prevista en el artículo
la Responsabilidad Extendida del Productor y 3° N°21, en concordancia con los productos
Fomento al Reciclaje., prioritarios contenidos en el artículo 10, serán
aplicables las disposiciones de esta Ley. Fuera
— Ámbito de aplicación: nacional. del concepto de PPP, se hace presente que la Ley
también establece la categoría de “Generador
— Fase de aplicación: construcción, operación y de Residuos” y “Consumidor Industrial”, los cuales
cierre también poseen obligaciones prescritas en la
Ley. Es de responsabilidad del titular determinar
— Materia regulada: reciclaje y valoración de si concurren los supuestos legales a su respecto.
residuos.
— Forma de cumplimiento: en la medida que — Forma de cumplimiento: Se debe respetar

el titular del proyecto se encuentre sujeto a la prohibición de descargar aguas servidas y
la Responsabilidad Extendida del Productor los residuos industriales o mineros en ríos o
(artículo 3° Nº21), este deberá cumplir lagunas, o en cualquiera otra fuente o masa de
también con las obligaciones establecidas agua que sirva para proporcionar agua potable
para los “generadores de residuos” (artículo a alguna población, para riego o para balneario,
5°), entre ellas cumplir con la jerarquía en el sin que antes se proceda a su depuración en
manejo de los residuos, debiendo valorizar la forma que se señale en los reglamentos
antes de llevar a disposición final. Por su (artículo 73).
parte, en cuanto productor de producto
prioritario, deberá cumplir con la declaración La construcción, reparación, modificación y
anual de los volúmenes de productos ampliación de cualquier obra destinada a la
prioritarios comercializados, en respuesta al evacuación, tratamiento o disposición final
requerimiento de información que formule el de desagües, aguas servidas de cualquier
Ministerio del Medio Ambiente de acuerdo naturaleza y residuos industriales o mineros,
4. al Artículo Segundo Transitorio de la Ley REP, requiere de autorización sanitaria (artículo 71),
a través de la plataforma Ventanilla Única la cual se relaciona con los PAS contenidos en
de Registro de Emisiones y Transferencia de los artículos 138 y 139 del Reglamento del
Contaminantes (RETC). SEIA, ver Anexo 2 de la presente Guía.
Lo anterior, mientras no entren en vigencia los La construcción, reparación, modificación y

respectivos Decretos Supremos que establecen ampliación de cualquier planta de tratamiento
metas de recolección y valorización de productos de basuras y desperdicios de cualquier clase,
prioritarios, y otras obligaciones asociadas. requiere autorización sanitaria, así como todo
lugar destinado a la acumulación, selección,
4.3.2. DFL N°725 de 1967 industrialización, comercio o disposición
final de basuras y desperdicios de cualquier
— Identificación de la norma: Decreto con Fuerza clase (artículos 79 y 80). La cual se relaciona
de Ley N°725, de 1967, del Ministerio de Salud, con el PAS contenido en el artículo 140 del
Código Sanitario. Reglamento del SEIA, ver Anexo 2 de la
presente Guía.
— Ámbito de aplicación: nacional.
4.3.3. DL N°3.557 de 1980
— Fase de aplicación: construcción, operación y
cierre. — Identificación de la norma: Decreto Ley
N°3.557, de 1980, del Ministerio de Agricultura,
— Materia regulada: efluentes. que Establece disposiciones Sobre Protección
Agrícola.
— Justifica su aplicación: efluentes.
— Fase de aplicación: construcción, operación — Forma de cumplimiento: los niveles de

y cierre. presión sonora corregidos que se obtengan
de la emisión de una fuente emisora de ruido,
— Materia regulada: emisiones, residuos y medidos en el lugar donde se encuentre
sustancias peligrosas. el receptor, no podrán exceder los valores
indicados en la Tabla 1 del artículo 7°, que se
— Justifica su aplicación: la generación o uso reproduce a continuación:
de productos o residuos susceptibles de
contaminar el suelo. Tabla 4. Niveles máximos permisibles de la presión
sonora corregidos (NPC) en db (A)
— Forma de cumplimiento: los proyectos que De 7 a 21 h De 21 a 7 h
consideren la manipulación de productos
Zona I 55 45
susceptibles de contaminar la agricultura
deben adoptar oportunamente las medidas Zona II 60 45
técnicas y prácticas que sean procedentes Zona III 65 50
a fin de evitar o impedir la contaminación Zona IV 70 70
4.
(artículo 11).
4.3.4. DS N°38 de 2011 La certificación de la zonificación del

emplazamiento del receptor corresponderá a la
— Identificación de la norma: Decreto Supremo Dirección de Obras de la municipalidad respectiva
N°38, de 2011, del Ministerio del Medio mediante el Certificado de Informaciones Previas
Ambiente, que Establece Norma de Emisión (CIP), conforme a lo establecido en la Ordenanza
de Ruidos Generados por Fuentes que Indica, General de Urbanismo y Construcciones. En el caso
elaborada a partir de la revisión del Decreto de presentarse dudas respecto de la zonificación
N°146, de 1997, del Ministerio Secretaría asignada al área de emplazamiento del receptor
General de la Presidencia. en el respectivo Instrumento de Planificación
Territorial (IPT), corresponderá a la Secretaría
— Ámbito de aplicación: nacional. Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo
competente, resolver y determinar la zonificación
— Fase de aplicación: construcción, operación y que en definitiva corresponda asignar a la referida
cierre. área, según lo dispuesto en el artículo 4° de la Ley
General de Urbanismo Construcciones (artículo
— Materia regulada: emisiones de ruido 8°). Por otro lado, se hace presente la Resolución
reguladas por este decreto. Exenta N°491, que Dicta Instrucción de Carácter
General sobre criterios para la Homologación de
— Justifica su aplicación: las emisiones de ruido Zonas del Decreto Supremo N°148, de 2011, del
generadas por fuentes emisoras de ruido y la Ministerio del Medio Ambiente, la cual otorga
presencia de receptores de ruido que estén o criterios para homologar las zonas respecto a usos
puedan estar expuestos a dichas emisiones
(puntos 13 y 19 del artículo 6°).
de suelo combinados. A mayor abundamiento, se receptores de ruido, los accidentes

pueden emplear los mapas en formato KMZ con la geográficos, los puntos de medición, la
homologación de zonas disponibles en la página ubicación de pantallas acústicas u otras
web de la SMA66. medidas de control de ruido.
Para zonas rurales se aplicará como nivel máximo – La determinación de los niveles de ruido
permisible de presión sonora corregido (NPC), de fondo, cuando corresponda67.
el menor valor entre: a) Nivel de ruido de fondo
+ 10 dB(A) y b) NPC para Zona III de la Tabla 4 – Las mediciones, en el caso de que
presentada anteriormente (artículo 7°). Este correspondan, deberán venir acompañadas
criterio se aplicará tanto para el período diurno de un informe técnico según formato y
como nocturno, de forma separada (artículo 9°). contenidos68 establecidos por la SMA
(letra d) del artículo 15), con la respectiva
Los niveles generados por fuentes emisoras de presentación del certificado de calibración
ruido deberán cumplir con los niveles máximos periódica del instrumental utilizado,
4. permisibles de presión sonora corregidos, emitido por el Instituto de Salud Pública
correspondientes a la zona en que se encuentra de Chile.
el receptor (artículo 10).
– La predicción de los niveles de ruido y
Entre los antecedentes para acreditar el el cumplimiento de la norma, en cada
cumplimiento de la norma se encuentran: una de las fases del proyecto, deberá
realizarse considerando la condición de
— La descripción del entorno del proyecto: mayor exposición al ruido, de modo que
potenciales receptores de impactos represente la condición más desfavorable
circunscritos dentro del área de influencia y según lo establecido en el artículo 16
factores meteorológicos y topográficos como del presente Decreto (ej. menor ruido de
la presencia de edificaciones u obstáculos y fondo y mayor emisión). En ella se deberá
accidentes geográficos que puedan interferir identificar, en caso de corresponder, las
en la propagación del ruido. medidas de control o gestión tales como
barreras acústicas, medidas de diseño, de
– El plano o representación gráfica gestión operacional, entre otras. Además,
y georreferenciada del área de en el informe de estimación de emisiones
emplazamiento del proyecto y su área de ruido adjunto a la DIA o EIA, se deberá
de influencia, que incluya los potenciales incluir una descripción de las medidas
antes señaladas.
66 Disponible en el Portal Regulados de la SMA en su sitio web, www.portal.sma.gob. Accediendo a instructivos-y-guías/normas-de-emisión/

Aire/D.S. N°38/2011 Norma de ruido/Mapa de límites de zonas de ruido según norma de emisión.
67 Por ejemplo, en caso de tratarse de una modificación o ampliación de proyecto, la caracterización de la operación actual debe realizarse
sobre la base de mediciones de niveles de ruido, acompañadas de un informe técnico según formato y contenidos establecidos por la SMA.
68 Los cuales deberán considerar la actualización de formatos para reportar mediciones de ruido: Resolución Exenta N°693, de 2015, que
Aprueba Contenido y Formato de las Fichas para Informe Técnico del Procedimiento General de Determinación del Nivel de Presión Sonora
Corregido; Reporte Técnico DS N°38 y Planilla con Reporte Técnico DS N°38. Disponibles en el centro de documentación de la SMA en su sitio
web, www.sma.gob.cl.
4.3.5. DS N°43 de 2012 – Una distribución de intensidad luminosa

de 0 candelas, para un ángulo gama
— Identificación de la norma: Decreto Supremo mayores a 90°, por cada 1.000 lúmenes
N°43, de 2012, del Ministerio del Medio del flujo de la lámpara.
Ambiente, Establece Norma de Emisión para
la Regulación de la Contaminación Lumínica. – En el caso del alumbrado deportivo y
recreacional, el límite de intensidad
— Ámbito de aplicación: regional. luminosa máxima será de 10 candelas
por cada 1.000 lúmenes del flujo de la
— Fase de aplicación: construcción, operación lámpara, a un ángulo gama de 90°, junto
y cierre. con la adición de una visera que limite la
emisión hacia el hemisferio superior. Dicha
— Materia regulada: emisión del flujo radiante visera o paralumen deberá presentar un
puede producir contaminación lumínica área similar a la de la superficie emisora
de los cielos nocturnos de las regiones de del reflector, con el objetivo de cubrir
Antofagasta, Atacama y Coquimbo pudiendo efectivamente el plano superior del 4.
afectarse la calidad astronómica de dichos proyector o luminaria.
cielos.
Para lámparas instaladas en luminarias o
— Justifica su aplicación: ciertas partes, obras proyectores que sean utilizadas en el alumbrado
y acciones pueden producir flujos radiantes funcional, ambiental, industrial y ornamental
que son emitido desde una fuente regulada. (artículo 7º, límite de emisión de radiancia
espectral), las exigencias serán las siguientes:
— Forma de cumplimiento: en el caso de lámparas
instaladas en luminarias o proyectores, que se – La radiancia espectral entre 300 nm y 379
utilizan en alumbrado ambiental, alumbrado nm no superará el 15% de la radiancia
funcional, alumbrado industrial, alumbrado espectral entre 380 nm y 780 nm.
ornamental y decorativo, avisos y letreros
iluminados (artículo 6º, límite de emisión de – La radiancia espectral entre 380 nm y 499
intensidad luminosa), las exigencias serán las nm no superará el 15% de la radiancia
siguientes: espectral entre 380 nm y 780 nm.
– Una distribución de intensidad luminosa – La radiancia espectral entre 781 nm y 1

máxima, para un ángulo gama igual a 90º, micra no superará el 50% de la radiancia
que esté comprendida entre 0,00 y 0,49 espectral entre 380 nm y 780 nm.
candelas por cada 1.000 lúmenes del flujo
de la lámpara.
Para el caso de las lámparas instaladas en 4.3.6. DS N°43 de 2015

luminarias o proyectores, que sean utilizadas
en el alumbrado funcional, ambiental, industrial — Identificación de la norma: Decreto Supremo
y ornamental, los niveles de luminancia e N°43, de 2015, del Ministerio de Salud, que
iluminancia medias sobre calzada (artículo 8º, Aprueba el Reglamento de Almacenamiento
límite de emisión por reflexión), no excederán de Sustancias Peligrosas.
del 20% sobre los valores mínimos establecidos
en la norma NSEG 9. n71 - Iluminación: Diseño — Ámbito de aplicación: nacional.
de Alumbrado Público en Sectores Urbanos, de
la Superintendencia de Servicios Eléctricos y de — Fase de aplicación: construcción, operación
Gas (actual Superintendencia de Electricidad y y cierre.
Combustibles), o la que la reemplace.
— Materia regulada: almacenamiento de
Los avisos y letreros luminosos no tendrán una sustancias peligrosas.
luminancia mayor a 50 cd/m2 (candela/metro2)
4. (artículo 9º, límite de emisión de iluminancia). — Justifica su aplicación: manejo de sustancias
peligrosas, normalmente almacenadas en
Los avisos y letreros luminosos no serán orientados instalación acondicionada para tales fines.
en ángulos mayores a 0 grados con respecto
al plano horizontal que pasa por el centro del — Forma de cumplimiento: las sustancias
área luminosa (artículo 10, condiciones de peligrosas se almacenarán en los lugares
cumplimiento para avisos y letreros luminosos). especiales de acuerdo con su cantidad,
clase y división de peligrosidad, según lo
Todo tipo de cañones de luz o proyectores láser, establecido en la NCh382 Of.2017, o la que la
que puedan ser orientados libremente mientras reemplace (artículo 8°) y estarán contenidas
se operan, como los utilizados en discotecas o en envases, debidamente etiquetadas según
similares, no se apuntarán por sobre ángulos gama lo estipulado en el Título XII, excepto las que
mayores a 70 grados (artículo 11, condiciones de se almacenen a granel (artículo 9°).
cumplimiento para cañones de luz o proyectores
láser).
4.3.7. DS N°47 de 1992
Todas aquellas otras fuentes emisoras no
nombradas en la presente norma de emisión, — Identificación de la norma: Decreto Supremo
permanentes o puntuales, cumplirán con los N°47, de 1992, del Ministerio de Vivienda
límites señalados en los numerales 1 y 2 del y Urbanismo, Ordenanza General de
artículo 6º y lo señalado en el artículo 7º (artículo Urbanismo y Construcciones, modificado por
12, límite de emisión general). el D.S. Nº32/2020, Ministerio de Vivienda y
Urbanismo.
— Ámbito de aplicación: nacional. — Fase de aplicación: todas las fases.
— Fase de Aplicación: construcción, operación — Materia regulada: emisiones de fuentes

y cierre. móviles al aire.
— Materia regulada: emisiones de ruido, polvo — Justifica su aplicación: este tipo de proyectos
y material. contempla la utilización de vehículos pesados,
en particular en las fases de construcción y
— Justifica su aplicación: la ejecución de cierre.
actividades que generen emisiones de ruido,
polvo y material particulado. — Forma de cumplimiento: los vehículos
pesados empleados deben cumplir con los
— Forma de cumplimiento: se debe considerar valores señalados en esta norma de emisión.
lo señalado en los numerales 4.3.3 y 4.3.4 Los camiones y maquinarias portarán el sello
en cuanto a la materialidad de las bodegas. autoadhesivo que acredite la certificación
También, se deben establecer medidas del cumplimiento de los límites máximos de 4.
de control de ruido (artículo 5.8.3. N°4). sus emisiones. Exigencia y mantención de
Asimismo, se deben establecer medidas de certificado de revisión técnica al día de los
control de polvo y material, como regar el vehículos y maquinaria que sean utilizadas
terreno, disponer de accesos a las faenas para la construcción del proyecto.
que cuenten con pavimentos estables,
transportar materiales en camiones con En caso de subcontratar servicios de
carga cubierta, lavar el lodo de las ruedas transporte, se señalará expresamente en los
de los vehículos que abandonen las faenas, contratos que se suscriban la obligación de
entre otros (artículos 5.8.3., 5.8.5. y 5.8.10.). cumplir con las disposiciones de esta norma.
Los escombros o desechos de la demolición
se deberán depositar en lugares autorizados
(artículo 5.8.12.). 4.3.9. DS N°75 de 1987
— Identificación de la norma: Decreto Supremo

4.3.8. DS N°55 de 1994 N°75, de 1987, del Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones, que Establece
— Identificación de la norma: DS N°55, de Condiciones para el Transporte de Cargas que
1994, del Ministerio de Transporte y Indica.
Telecomunicaciones, Establece Normas de
Emisión Aplicables a Vehículos Motorizados — Ámbito de aplicación: nacional.
Pesados, modificado por el DS N°4, de
2012, del Ministerio de Transporte y — Fase de aplicación: construcción, operación y
Telecomunicaciones. cierre.
— Ámbito de aplicación: nacional. — Materia regulada: emisiones a la atmósfera,

agua o suelo.
— Justifica su aplicación: el transporte de — Forma de cumplimiento: se debe informar

materiales capaces de escurrir o generar sobre los procesos, niveles de producción,
polvo. tecnologías de abatimiento y cantidades y
tipo de combustibles, en la forma que esta
— Forma de cumplimiento: se debe adoptar norma señala (artículos 1°, 2° y 3°).
medidas y acciones apropiadas para evitar
derrames o dispersión de material, tales
como cobertura de tolva (artículo 2°). La 4.3.11. DS N°144 de 1961
carga de mal olor o repugnante a la vista debe
transportarse en caja cerrada o debidamente — Identificación de la norma: Decreto Supremo
cubierta (artículo 3°). N°144, de 1961, del Ministerio de Salud, que
Establece Normas para Evitar Emanaciones
o Contaminantes Atmosféricos de cualquier
4.3.10. DS N°138 de 2005 naturaleza.
4. — Identificación de la norma: Decreto Supremo — Ámbito de aplicación: nacional.

N°138, de 2005, del Ministerio de Salud,
Establece Obligación de Declarar Emisiones — Fase de aplicación: construcción, operación y
que indica. cierre.
— Ámbito de aplicación: nacional. — Materia regulada: emisiones a la atmósfera.
— Fase de aplicación: construcción y operación. — Justifica su aplicación: generación de material

particulado y gases por el movimiento de
— Materia regulada: emisiones a la atmósfera. tierras, tránsito de vehículos, funcionamiento
de maquinaria y transporte de carga por
— Justifica su aplicación: la generación de medios terrestres.
emisiones por parte de fuentes fijas que
correspondan a los rubros, actividades o — Forma de cumplimiento: los gases, vapores,
tipos indicados en la norma. De acuerdo a lo humos, polvo, emanaciones o contaminantes
dispuesto en la Circular B32/23, de 2 de junio de cualquiera naturaleza producidos en
de 2006, del Ministerio de Salud, la norma se el establecimiento deben ser captados y
aplica a las calderas generadoras de vapor o eliminados para que no causen peligros, daños
agua caliente, cuyo consumo energético de o molestias (artículo 1°). Se deben respetar las
combustible sea igual o superior a un mega prohibiciones relativas a la incineración libre
joule por hora y a equipos electrógenos de dentro del radio urbano, sea en la vía pública
potencia mayor a 20 kW. o en los recintos privados, de hojas secas,
basuras u otros desperdicios (artículo 6°). Se
debe asegurar que todo vehículo motorizado
no despida humo visible por su tubo de escape
(artículo 7°).
4.3.12. DS N°148 de 2003 En caso de que anualmente se generen más de

12 kg de residuos tóxicos agudos o más de 12 t de
— Identificación de la norma: Decreto Supremo residuos peligrosos que presenten cualquier otra
N°148, de 2003, del Ministerio de Salud, característica de peligrosidad, se deberá contar
Reglamento Sanitario sobre Manejo de con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Residuos Peligrosos. presentado ante la Autoridad Sanitaria (artículo 25).
— Ámbito de aplicación: nacional. El sitio destinado al almacenamiento de residuos

peligrosos deberá contar con la correspondiente
— Fase de aplicación: construcción, operación autorización sanitaria de instalación, a menos
y cierre. que este se encuentre incluido en la autorización
sanitaria de la actividad principal (artículo 29),
— Materia regulada: residuos peligrosos. la cual se relaciona con el PAS contenido en el
artículo 142 del Reglamento del SEIA, listado en
— Justifica su aplicación: la generación, el Anexo 2 de la presente Guía.
almacenamiento, transporte o eliminación de 4.
residuos peligrosos como: guaipes, guantes, y El almacenamiento de los residuos peligrosos
suelos contaminados con sustancias químicas. deberá efectuarse en conformidad a lo dispuesto
en el Título IV del Reglamento Sanitario sobre
— Forma de cumplimiento 69: los residuos Manejo de Residuos Peligrosos (artículos 29 al 35).
peligrosos deberán identificarse y etiquetarse
de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo El transporte de los residuos peligrosos deberá
que establece la NCh2190 Of.1993, o la que efectuarse en conformidad a lo dispuesto en el
la reemplace. Esta obligación será exigible Título V del Reglamento Sanitario sobre Manejo de
desde que tales residuos se almacenen y Residuos Peligrosos (artículos 36 al 42).
hasta su eliminación (artículo 4°).
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento de
Durante el manejo de los residuos peligrosos, Transporte de Sustancias Peligrosas por Calles y
deben tomarse las precauciones y medidas Caminos, fijado en el Decreto Supremo Nº298,
necesarias para prevenir su inflamación o reacción, del 25 de noviembre de 1994, del Ministerio de
y para evitar derrames, descargas o emanaciones Transportes y Telecomunicaciones, solo podrán
de sustancias peligrosas al medio ambiente transportar residuos peligrosos por calles y
(artículo 6°). caminos públicos las personas naturales o jurídicas
que hayan sido autorizadas por la Autoridad
Para realizar el transporte de los residuos el Sanitaria. Dicha autorización, que incluirá de
titular exigirá al generador o expedidor que los manera expresa las respectivas instalaciones
contenedores de residuos peligrosos cumplan para la operación del sistema, será otorgada por
con requisitos específicos de espesor y material, la Autoridad Sanitaria correspondiente al domicilio
diseño para su manipulación y estar en buenas principal del transportista y tendrá validez en todo
condiciones, y adecuada rotulación (artículo 8°). el territorio nacional.
69 Más detalles en la Guía Criterios para la Aplicación del Reglamento Residuos Peligrosos en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental
(Conama, 2005).
Al momento de otorgar la autorización, dicha — Ámbito de aplicación: nacional.

Autoridad asignará un número de identificación,
válido para la aplicación del Título VII de este — Fase de aplicación: construcción, operación y
Reglamento. cierre.
Sin perjuicio de lo anterior, toda instalación — Materia regulada: instalaciones de

necesaria para la operación del sistema de a l m a c e n a m i e n t o , d i st r i b u c i ó n y
transporte requerirá de autorización sanitaria abastecimiento de combustibles.
específica, que otorgará la Autoridad Sanitaria en
cuyo territorio se encuentre ubicada (artículo 36). — Justifica su aplicación: la central requiere
principalmente durante su operación del
El transportista70 será responsable de que la transporte y almacenamiento de combustibles
totalidad de la carga de residuos peligrosos líquidos.
sea entregada en el sitio de destino fijado en
el correspondiente formulario del Sistema de — Forma de cumplimiento: se debe cumplir con
4. Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos los requisitos mínimos de seguridad para el
(Sidrep) establecido en el Título VII del citado almacenamiento y transporte de combustibles
reglamento (artículo 38). En caso de transportar líquidos de Clase I, II, III en camiones tanques,
residuos peligrosos se debe implementar el listado como el transporte en envases de hasta 227
de incompatibilidades (artículo 87). litros de combustibles líquidos en vehículos
(artículo 275).
4.3.13. DS N°160 de 2009

4.3.14. DS N°298 de 1994
— Identificación de la norma: Decreto Supremo — Identificación de la norma: Decreto Supremo

N°160, de 2008, Ministerio de Economía, N°298, de 1994, del Ministerio de Transportes
Fomento y Reconstrucción y Subsecretaría y Telecomunicaciones, Reglamento de
de Economía Fomento y Reconstrucción, Transporte de Carga Peligrosa por Calles y
aprueba Reglamento de Seguridad para las Caminos.
Instalaciones y Operaciones de Producción
y Refinación, Transporte, Almacenamiento, — Ámbito de aplicación: nacional.
D i st r i b u c i ó n y A b a st e c i m i e n to d e
Combustibles Líquidos, modificado por el DS — Fase de aplicación: construcción, operación y
Nº34/2020, Ministerio de Economía, Fomento cierre.
y Reconstrucción y Subsecretaría de Economía
Fomento y Reconstrucción. — Materia regulada: sustancias y productos
peligrosos.
70 El titular del proyecto informará a través del Sistema de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos cada uno de los transportes de
residuos, a través de las modalidades opcionales de papel o vía electrónica. Más detalles en las Resoluciones Exentas N°359 de 2005 y N°499
de 2006, ambas del Ministerio de Salud, que aprueban documentación de declaración de residuos peligrosos.
— Justifica su aplicación: transporte de carga del vehículo transportando sustancias peligrosas

peligrosa por calles y caminos que, por sus en vías de gran flujo de tránsito, en los horarios de
características, sean peligrosas o representen mayor intensidad de tráfico (artículo 17).
riesgos para la salud de las personas, para la
seguridad pública o el medio ambiente. Los vehículos utilizados para el transporte de
cargas peligrosas solo podrán estacionarse, para
— Forma de cumplimiento: los vehículos de el descanso o alojamiento de los conductores, en
transporte de cargas peligrosas no deben áreas previamente determinadas por la autoridad
superar los 15 años de antigüedad (artículo competente y, de no existir tales áreas, deberá
3°). Durante las operaciones de carga, evitarse el estacionamiento en zonas residenciales,
transporte, descarga, transbordo y limpieza, lugares públicos o de fácil acceso al público, por
los vehículos deben portar los rótulos a que lo tanto, el titular debe identificar los lugares
se refiere la NCh2190 Of.1993, o la que la que se usan para la detención programada de
reemplace, los que deben ser fácilmente los vehículos de transporte de cargas peligrosas
visibles por personas situadas al frente, atrás (artículo 19).
o a los costados de los vehículos (artículo 4°). 4.
El conductor del vehículo no podrá participar en
Respecto a la carga y descarga e identificación de la operación de carga, descarga o transbordo,
medidas de seguridad, se procede a lo siguiente: salvo si está debidamente autorizado por el
estibar la carga en forma conveniente en el expedidor o por el destinatario, y cuente con el
vehículo y estar sujetos por medios apropiados, consentimiento del transportista (artículo 24). En
con la finalidad de evitar el desplazamiento ningún caso el transporte de cargas peligrosas
de ellos, entre sí y con relación a las paredes y se realiza de manera conjunta con animales,
plataforma del vehículo (artículo 8°); el motor del alimentos o medicamentos destinados al consumo
vehículo debe estar detenido mientras se realizan humano o animal, o con embalajes de productos
las operaciones de carga y descarga, a menos destinados a estos fines, u otro tipo de carga, salvo
que su utilización sea necesaria, bajo estrictas de existir compatibilidad entre las distintas cargas
condiciones de seguridad, para el funcionamiento peligrosas transportadas (artículo 9°).
de bombas y otros mecanismos que permitan
la carga o descarga del vehículo, y este debe El transportista debe para el correcto
encontrarse inmovilizado mediante un dispositivo funcionamiento del sistema sectorial Sidrep,
que lo asegure, como cuñas u otros elementos, verificar que la información de la declaración del
que eviten su desplazamiento (artículo 16). generador en el RETC coincida con la entrega
que se le hace y a su vez entregar los residuos
Los vehículos que transporten sustancias peligrosos al destinatario señalado por el
peligrosas deben evitar el uso de vías en áreas generador. Además de las instrucciones escritas
densamente pobladas y no pueden circular por que se deben seguir en caso de accidente, las que
túneles cuya longitud sea superior a 500 m, cuando se consignan junto al nombre del producto, su clase,
estos tengan una vía alternativa segura, como es el Número de Naciones Unidas y número de teléfono
caso de Lo Prado, Zapata y Chacabuco. El itinerario de emergencia, basadas en la Hoja de Datos de
debe programarse de forma de evitar la presencia Seguridad a que se refiere la NCh2245 Of.2003,
o la que la reemplace; y los productos peligrosos En el caso de realizar el tratamiento o disposición

identificados con sus respectivas etiquetas y final de residuos industriales fuera del predio,
marcas conforme a la NCh2190 Of.1993, o la que directamente o a través de terceros, se debe contar
la reemplace (artículo 30). con autorización sanitaria previa y presentar los
antecedentes que acrediten que el transporte y
la disposición final son realizados por personas o
4.3.15. DS N°594 de 1999 empresas autorizadas (artículo 19). Esta actividad
se relaciona con el PAS contenido en el artículo 143
— Identificación de la norma: Decreto Supremo el cual se identifica en Anexo 2 de la presente Guía.
N°594, de 1999, del Ministerio de Salud,
que Aprueba Reglamento sobre Condiciones En el caso de faenas temporales en que por su
Sanitarias y Ambientales Básicas en los naturaleza no sea materialmente posible instalar
Lugares de Trabajo. servicios higiénicos conectados a una red de
alcantarillado y que el titular contemple proveer
— Ámbito de aplicación: nacional. con letrina sanitaria o baño químico, se debe dar
4. cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 24.
— Fase de aplicación: construcción, operación y En el caso de disposición de aguas servidas en
cierre. alcantarillado público o sistema particular, se debe
dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 26.
— Materia regulada: residuos, emisiones,
sustancias peligrosas y agua potable. El lugar de trabajo proveerá de agua potable
destinada para el consumo humano y necesidades
— Justifica su aplicación: la generación de básicas de higiene y aseo personal (artículo 12).
residuos industriales y aguas servidas.
— Forma de cumplimiento: se debe respetar 4.3.16. Decreto N°1 de 2013

la prohibición de vaciar a la red pública
de desagües de aguas servidas sustancias — Identificación de la norma: Decreto
que tengan características de peligrosidad N°1, de 2013, del Ministerio de Medio
(artículo 16), así como incorporar a las napas de Ambiente que Aprueba el Reglamento del
agua subterránea o arrojar a cursos o cuerpos Registro de Emisiones y Transferencias de
de agua superficiales, relaves industriales Contaminantes, RETC.
o mineros o las aguas contaminadas con
productos tóxicos, sin previa neutralización o — Ámbito de aplicación: nacional.
depuración (artículo 17).
— Fase de aplicación: construcción, operación y
Para acumular, tratar, reciclar y disposición final cierre.
de residuos industriales dentro del predio, se debe
contar con la autorización sanitaria (artículo 18), — Materia regulada: residuos sólidos y emisiones.
la cual se relaciona con el PAS contenido en el
artículo 140 el cual se identifica en Anexo 2 de la — Justifica su aplicación: generación de residuos
presente Guía. y emisiones en todas las fases, los cuales
deberán ser dispuestos fuera del predio.
— Forma de Cumplimiento: El titular deberá — Fase de aplicación: construcción, operación y

declarar según corresponda, los residuos en cierre.
el sistema de Ventanilla Única del RETC (http://
vu.mma.gob.cl). — Materia regulada: emisiones de fuentes
móviles al aire.
4.3.17. Decreto N°4 de 1994
— Justifica su aplicación: tránsito de vehículos en
— Identificación de la norma: Decreto N°4, todas las fases.
de 1994, del Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones, que Establece Normas — Forma de cumplimiento: las emisiones de
de Emisión de Contaminantes Aplicables gases de hidrocarburos y monóxido de carbono
a los Vehículos Motorizados y Fija los generadas por los equipos pesados y vehículos
Procedimientos para su Control. de transporte diésel, serán controladas
mediante su mantención técnica preventiva
— Ámbito de aplicación: nacional. y correctiva al día.
4.
4.4. Normas relacionadas con componentes ambientales
4.4.1. Ley N°4.601
— Identificación de la norma: Ley Nº4.601, del el artículo 3° de la Ley y 4° del citado

Ministerio de Agricultura, que Establece las Reglamento, susceptible de ser afectada por
disposiciones por que se regirá la caza en el proyecto.
el territorio de la República71 y el Decreto
Supremo Nº5, Reglamento de la Ley de Caza. — Forma de cumplimiento: se deben respetar
las prohibiciones establecidas en la Ley y su
— Ámbito de aplicación: nacional. Reglamento, en particular en los artículos 3° de
la Ley y 4° del Reglamento (caza o captura de
— Fase de aplicación: construcción, operación ejemplares de la fauna silvestre en categoría
y cierre. de conservación); 5° de la Ley (levantar nidos,
destruir madrigueras y recolectar huevos y
— Materia regulada: fauna. crías) y 7° de la Ley (caza o captura en ciertas
áreas). En el caso que se contemple la acción
— Justifica su aplicación: la habilitación de de caza o captura de especies, el titular debe
caminos de acceso, instalación de faenas obtener las autorizaciones correspondientes
u otras obras en zonas en las que habitan (PAS contenido en el artículo 146 del
especies de fauna silvestre protegida, según Reglamento del SEIA).
71 El texto de la Ley N°4.601 fue sustituido por la Ley N°19.473.

4.4.2. Ley N°17.288 tan pronto como puedan hacerlo. En el caso

de que los trabajos de salvataje hicieran
— Identificación de la norma: Ley N°17.288, presumir la existencia de un hallazgo de gran
del Ministerio de Educación, Legisla sobre importancia, los arqueólogos o paleontólogos
Monumentos Nacionales y el Decreto Supremo deberán informar de inmediato al Consejo
N°484, Reglamento de la Ley Nº17.288, Sobre de este descubrimiento, con el objetivo
Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, de que se arbitren las medidas que este
Antropológicas y Paleontológicas. organismo estime necesarias (artículo 20 del
Reglamento).
— Fase de aplicación: construcción y cierre. 4.4.3. Ley N°18.378
— Materia regulada: patrimonio cultural. — Identificación de la norma: Ley N°18.378,

del Ministerio de Agricultura, que Deroga la
4. — Justifica su aplicación: la realización de Ley N°15.020 y el Decreto con Fuerza de Ley
excavaciones, construcción de caminos u N°R.R.A. 26, de 1963 y establece sanciones
otras obras que pudieran afectar monumentos que señala.
nacionales. Los monumentos arqueológicos y
paleontológicos son Monumentos Nacionales — Ámbito de aplicación: regional.
por el solo ministerio de la Ley.
— Fase de aplicación: construcción.
— Forma de cumplimiento: en el caso de que
se encuentren ruinas, yacimientos, piezas u — Materia regulada: vegetación y flora
objetos de carácter histórico, antropológico,
arqueológico o paleontológico, se debe — Justifica su aplicación: la intervención de
denunciar inmediatamente al Gobernador de árboles y arbustos aislados ubicados en
la Provincia (Ley artículo 26), dando aviso al lugares específicos del territorio, identificados
Consejo de Monumentos Nacionales. En caso según decretos dictados en conformidad a
de ser necesario su intervención, se debe esta Ley.
contar con la autorización correspondiente
(PAS contenido en el artículo 132 del — Forma de cumplimiento: se debe cumplir
Reglamento del SEIA). Si dicha intervención con la forma y condiciones que la autoridad
implica llevar a cabo las operaciones de competente determine, es decir, la prohibición
salvataje, estas solamente podrán efectuarse de cortar árboles situados hasta a cien metros
por las personas identificadas en el artículo de las carreteras públicas y de las orillas de ríos y
20 del Reglamento Sobre Excavaciones y/o lagos que sean bienes nacionales de uso público,
Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas como también, en quebradas u otras áreas no
y Paleontológicas, las que además deberán susceptibles de aprovechamiento agrícola o
informar al Consejo de su intervención y del ganadero, cuando así lo requiera la conservación
destino de los objetos o especies excavadas, de la riqueza turística (artículo 4°).
4.4.4. Ley N°19.253 4.4.5. Ley N°20.283
— Identificación de la norma: Ley N°19.253, del — Identificación de la norma: Ley N°20.283, del
Ministerio de Planificación y Cooperación, que Ministerio de Agricultura, Sobre Recuperación
Establece Normas sobre Protección, Fomento del Bosque Nativo y Fomento Forestal; el
y Desarrollo de los Indígenas, y crea la Decreto Supremo N°93, de 2008, del Ministerio
Corporación Nacional de Desarrollo Indígena. de Agricultura, Reglamento General de la
Ley Sobre Recuperación del Bosque Nativo
— Ámbito de aplicación: nacional. y Fomento Forestal, y el Decreto Supremo
N°82, de 2010, del Ministerio de Agricultura,
— Fase de aplicación: construcción, operación y que aprueba el Reglamento de Suelos, Aguas
cierre. y Humedales.
— Materia regulada: sistemas de vida — Ámbito de aplicación: nacional.

y costumbres de grupos humanos
pertenecientes a pueblos indígenas. — Fase de aplicación: construcción y operación. 4.
— Justifica su aplicación: la ejecución del — Materia regulada: vegetación y flora.

proyecto puede provocar la alteración de los
quehaceres cotidianos por afectación a la — Justifica su aplicación: ciertas partes, obras
rutina, el ejercicio o la manifestación de sus y acciones pueden ocasionar la intervención
tradiciones, cultura o intereses comunitarios. de bosque nativo y de especies nativas, así
como la alteración de su hábitat, flora leñosa
— Forma de cumplimiento: los servicios de la y suculentas clasificadas en los listados
administración del Estado y las organizaciones nacionales de especies en peligro de extinción,
de carácter territorial, cuando traten materias vulnerables, raras o insuficientemente
que tengan injerencia o relación con cuestiones conocidas y formaciones xerofíticas. Asimismo,
indígenas, escucharán y considerarán la el abastecimiento de biomasa proveniente de
opinión de las organizaciones indígenas. bosques nativos debe estar respaldada en
Sin perjuicio de lo anterior, en las regiones instrumentos de manejo autorizados por Conaf.
y comunas de alta densidad de población
indígena, estos a través de sus organizaciones
y cuando así lo permita la legislación vigente,
estarán representados en las instancias de
participación que se reconozca a otros grupos
intermedios (artículo 34).
— Forma de cumplimiento: toda acción de corta Se respetarán las prohibiciones y normas

de bosque nativo, cualquiera sea el tipo establecidas en el Reglamento de Suelos, Aguas
de terreno en que este se encuentre, debe y Humedales tales como: en los humedales
hacerse previo plan de manejo aprobado por declarados Sitios Prioritarios de Conservación
la Corporación Nacional Forestal (artículo 5°), o sitios Ramsar, prohíbase la corta, destrucción,
cuyo PAS se encuentra contenido en el artículo eliminación o menoscabo de su vegetación hidrófila
148 del Reglamento del SEIA. La corta de nativa (artículo 10); prohíbase la descarga de aguas
bosques nativos debe ser realizada de acuerdo de lavado de equipos, maquinarias y envases que
a las normas que se establecen en el Título III, hayan contenido sustancias químicas, desechos
sin perjuicio de aquellas establecidas en la orgánicos, productos químicos, combustibles,
Ley N°19.300, con los objetivos de resguardar residuos inorgánicos tales como cables, filtros,
la calidad de las aguas, evitar el deterioro de neumáticos, baterías, en los cuerpos y cursos
los suelos y la conservación de la diversidad naturales de agua, manantiales y humedales, entre
biológica (artículo 15). Se deben respetar las otros (artículo 11); en cárcavas que presenten una
prohibiciones de corta, destrucción, eliminación profundidad mayor a 0,5 metros y un largo mínimo
4. o menoscabo de árboles y arbustos nativos en de 10 metros, se prohíbe la corta, destrucción,
una distancia de 500 metros de los glaciares, eliminación o menoscabo de árboles y arbustos
medidas en proyección horizontal en el plano en bosque nativo, al interior y en los 5 metros
(inciso 1 del artículo 17 de Ley). aledaños del borde y cabecera de la cárcava,
medidos en proyección horizontal en el plano
Para la intervención de bosque nativo de (artículo 16).
preservación, el titular debe acreditar que el
proyecto cumple los requisitos de excepcionalidad
que permiten intervenir bosque nativo con especies 4.4.6. DL N°701 de 1974
en categoría de conservación (artículo 19 de la
Ley), además deberá contar con el PAS contenido — Identificación de la norma: Decreto Ley N°701,
en el artículo 150 del Reglamento del SEIA. de 1974, del Ministerio de Agricultura, Fija
Régimen Legal de los Terrenos Forestales o
Respecto de la intervención de formaciones Preferentemente Aptos para la Forestación,
xerofíticas, el titular debe acreditar que el y Establece Normas de Fomento Sobre la
proyecto cumple con lo dispuesto en el artículo 60 Materia y el Decreto Supremo N°193, de
de la Ley y artículo 3° de su Reglamento General. 1998, del Ministerio de Agricultura, Aprueba
Cuando la corta, destrucción o descepado de Reglamento General del Decreto Ley N°701,
formaciones xerofíticas reúnan la totalidad de las de 1974, Sobre Fomento Forestal.
condiciones que señala el artículo 3° inciso 3 del
Reglamento General, se debe presentar un plan de — Ámbito de aplicación: nacional.
trabajo, cuyos contenidos serán los señalados en
el artículo 14 del mismo Reglamento, además de — Fase de aplicación: construcción.
cumplir con los contenidos del PAS contenido en
el artículo 151 del Reglamento del SEIA. — Materia regulada: vegetación y flora.
— Justifica su aplicación: la intervención

de plantaciones en terrenos con aptitud
preferentemente forestal (artículo 3°).
— Forma de cumplimiento: el titular presentará

un plan de manejo (artículos 28 y 29), el cual
se relaciona con el PAS contenido en el artículo
149 del Reglamento del SEIA, listado en el
Anexo 2 de la presente Guía.
4.
ANEXOS
Servicio de Evaluación Ambiental ANEXOS 158
ANEXO 1
Glosario
Acciones: aquellas realizadas tanto por los trabajadores como por la maquinaria, en la fase de construcción,
operación y cierre de un proyecto, incluyendo en ello la acción de transporte a través de diferentes medios.
Almacenamiento72 (de residuos): acumulación de residuos en un lugar específico por un tiempo

determinado.
Antorcha: la antorcha o quemador de gases se utiliza para eliminar los gases en exceso del sistema. Es
un sistema provisto de una llama piloto de quemado continuo, para que cualquier exceso de gas que pase
por el regulador se queme.
Área de influencia73: área o espacio geográfico, cuyos atributos, elementos naturales o socioculturales
deben ser considerados con la finalidad de definir si el proyecto o actividad genera o presenta alguno de
los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley, o bien para justificar la inexistencia
de dichos efectos, características o circunstancias.
Atributos: son las cualidades o propiedades de un determinado componente ambiental o de un elemento

del medio ambiente.
Biocombustible74: combustible sólido, líquido o gaseoso obtenido a partir de la biomasa.
Bioenergía: Es la energía que se obtiene por transformación de la energía de la biomasa o materia

orgánica y que puede ser usada directamente como un combustible, o ser convertida en otras fuentes de
energía líquidas, sólidas o gaseosas.
Biogás75: gas obtenido por procesos de digestión anaeróbica de materia orgánica, cuyos componentes
principales son metano (CH4), y dióxido de carbono (CO2), con presencia de otros componentes tales como
nitrógeno (N2), oxígeno (O2), ácido sulfhídrico (H2S), vapor de agua y otros en menor proporción.
Biomasa: materia orgánica renovable que puede provenir de vegetales y animales, incluyendo los
materiales procedentes de su transformación natural o artificial, y los residuos generados en su producción
y consumo. Como ejemplo, cabe citar: residuos agrícolas de la industria agroalimentaria, de la industria
ganadera y de la crianza de animales; productos, subproductos y residuos forestales; residuos de la
72 Ref. numeral 1) del artículo 3°, de la Ley N°20.920, de 2016, del Ministerio del Medio Ambiente
73 Ref. letra a) del artículo 2°, del Decreto Supremo N°40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente
74 Disponible en el glosario del Ministerio de Energía en su sitio web, www.aprendeconenergia.cl/glosario
75 Ref. numeral 11), del artículo 5°, del Decreto N°119, de 2016, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública
industria primaria y secundaria de la madera, subproductos y residuos de la industria de la celulosa y del

papel; cualquier tipo de biomasa cultivada para fines energéticos; fracciones orgánicas de residuos sólidos
urbanos y lodos provenientes del tratamiento de aguas servidas, domésticas e industriales.
Biomasa lignificada: corresponde a materiales lignocelulósicos, susceptibles de ser utilizados como

combustibles de manera directa o previo tratamiento (dimensionamiento, secado, entre otros), y que están
compuestos por celulosa, hemicelulosas y lignina, cuya composición y proporción varían según especies.
La biomasa lignificada incluye residuos del manejo forestal, subproductos de la industria forestal, como
lampazos, aserrín y corteza; podas de árboles frutales y biomasa de bosques nativos; residuos agrícolas,
como caña o cascarillas de trigo y avena; algas; y cultivos dendroenergéticos.
Biomasa no lignificada: comprende a la biomasa susceptible de ser descompuesta mediante

microorganismos en ausencia de oxígeno, para generar biogás como producto principal. Este tipo de
biomasa es rica en compuestos orgánicos, bioquímicamente transformables. Este tipo de materiales puede
provenir de residuos agrícolas, como hojas y tallos de maíz y verduras; residuos ganaderos, como purines
y bostas; lodos de PTAS, y fracciones orgánicas de residuos sólidos domiciliarios e industriales.
Biomasa tratada76: aquella conformada por sustancias o materiales que han sido sometidas a tratamiento
con productos químicos que contengan o puedan generar al menos uno de los elementos o compuestos
químicos regulados por este decreto, con excepción del material particulado (MP) y del monóxido de
carbono (CO).
Caldera77: unidad principalmente diseñada para generar agua caliente, calentar un fluido térmico o para
generar vapor de agua, mediante la acción del calor.
Capacidad instalada: Cantidad de potencia que se le reconoce a las centrales generadoras considerando
la disponibilidad técnica de sus instalaciones. Se mide en unidades de potencia, megawatts (MW).
Centrales de cogeneración: o instalación de cogeneración en la que se genera energía eléctrica y térmica

en un solo proceso.
Central de generación eléctrica: instalación donde se efectúa la transformación de una fuente de

energía primaria en energía eléctrica.
Cogeneración78: Generación simultánea de energía mecánica o eléctrica y energía térmica útil, a partir de
una fuente de energía. También incluye sistemas de cogeneración que generan simultáneamente energía
térmica en forma de calor y energía térmica en forma de frío (trigeneración).
76 Ref. artículo 2°, del DS N°29, de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente
77 Ref. numeral 3), del artículo 3°, del DS N°31, de 2017, del Ministerio del Medio Ambiente
78 Ref. numeral 12), del artículo 5°, del Decreto N°119, de 2016, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública
Contenido de humedad: es la cantidad de agua contenida en un material, generalmente expresado como

porcentaje de su masa húmeda o seca.
Combustión: es una reacción química exotérmica en que reacciona un elemento combustible con un
comburente, el oxígeno.
Componente ambiental: elementos del medio ambiente con características físicas, químicas, biológicas o
socioculturales, que pueden tener un origen natural o artificial, y que cambian e interactúan, condicionando
la vida de los ecosistemas. Para efectos del SEIA estos componentes permiten describir el área de influencia
de un proyecto, los cuales se encuentran listados en el literal e) del artículo 18 del Reglamento del SEIA,
exceptuando el literal e.11).
Compuestos Orgánicos Volátiles (COV): son sustancias químicas orgánicas cuya base es el carbono y se
evaporan a temperatura y presión ambiental generando vapores que pueden dañar la salud. Existen dos
COVs altamente tóxicos: el benceno y 1,3-butadieno, ambas sustancias carcinógenas conocidas.
Contenedor79: recipiente portátil en el cual un residuo es almacenado, transportado o eliminado.
Conversión termoquímica80: se basa en la descomposición térmica de la biomasa, en ausencia o carencia

de oxígeno, a través de procesos como la combustión, pirólisis o gasificación. Como resultado se obtienen
productos tales como vapor de agua, syngas y bio-oil.
Declaración de Impacto Ambiental81: documento descriptivo de una actividad o proyecto que se

pretende realizar, o de las modificaciones que se le introducirán, otorgado bajo juramento por el respectivo
titular, cuyo contenido permite al organismo competente evaluar si su impacto ambiental se ajusta a las
normas ambientales vigentes.
Desulfuración biológica82: consiste en el uso de microorganismos para la remoción de H2S presente

en el biogás, basado en la oxidación microbiológica de H2S a compuestos de azufre de fácil eliminación,
como azufre elemental (S) o sulfatos (SO42-). El sulfuro de hidrógeno es absorbido en agua y es oxidado
biológicamente. La oxidación quimiolitotrofa del H2S puede ocurrir en presencia o ausencia de oxígeno.
Digestión anaeróbica: o fermentación anaeróbica, la cual consiste en una serie de procesos a través de los
cuales los microorganismos rompen el material biodegradable en ausencia de oxígeno para generar biogás.
79 Ref. artículo 3°, del Decreto Supremo N°148, de 2003, del Ministerio de Salud
80 Disponible en el sitio web, https://www.aprendeconenergia.cl
81 Ref. letra f) del artículo 2°, de la Ley N°19.300, de 1994, del Ministerio del Medio Ambiente
82 Obtenida del Manual de biogás, del 2011, de la FAO. Disponible en el sitio web, https://energia.gob.cl
Dióxido de carbono (CO2): también conocido como anhídrido carbónico (CO2), es un gas inodoro e incoloro
que se desprende en la respiración de los seres vivos, plantas y animales y en algunas fermentaciones. El
dióxido de carbono también es producido por la combustión del carbón y los hidrocarburos, y es emitido
a la atmósfera en forma natural por volcanes e incendios forestales.
Domo de vapor: unidad que se instala en la parte superior de la caldera, cuya función es asegurar una
correcta separación entre el agua y el vapor.
Efluentes83: son aquellas aguas que se descargan desde una fuente emisora, a un cuerpo receptor o
elemento del medio ambiente.
Eliminación84 (del residuo): todo procedimiento cuyo objetivo es disponer en forma definitiva o destruir
un residuo en instalaciones autorizadas.
Emisión85: liberación o transmisión al medio ambiente de cualquier contaminante por parte de un proyecto
o actividad. Para efectos del SEIA se entenderán como los contaminantes liberados a la atmósfera.
Energía: es la capacidad de un cuerpo o sistema para realizar un trabajo. En términos generales, la energía
es la capacidad que posee un sistema para cambiar sus propiedades en el tiempo.
Energía de la biomasa: Corresponde a la energía química que se obtiene a partir de materia orgánica.
Energía eléctrica: corresponde a la energía asociada al movimiento de cargas eléctricas electrones.
Energía mecánica: corresponde a la energía total cinética, potencial y elástica de un sistema.
Energía primaria: es la energía que se encuentra en la naturaleza antes de ser sometida a procesos
de transformación. Esta se encuentra en el carbón, el petróleo, el gas natural, la radiación solar, el agua
embalsada o en movimiento, las mareas, el viento, calor almacenado en la tierra (geotermia), entre otras.
Energías renovables: son aquellas que se producen de forma continua y son inagotables a escala humana.
El sol está en el origen de todas ellas, porque su calor provoca en la tierra las diferencias de presión que dan
origen a los vientos, fuente de la energía eólica. El sol ordena el ciclo del agua, causa la evaporación que
provoca la formación de nubes y, por lo tanto, las lluvias. También del sol procede la energía hidráulica. Las
plantas se sirven del sol para realizar la fotosíntesis, vivir y crecer. Toda esa materia vegetal es la biomasa.
Por último, el sol se aprovecha directamente en las energías solares, tanto la térmica como la fotovoltaica.
83 Ref. numeral 3.10) del Decreto Supremo N°90, de 2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia
85 Ref. letra d) del artículo 2°, del Decreto Supremo N°40, de 2012, del Ministerio de Medio Ambiente
Las energías renovables se pueden clasificar en convencionales y no convencionales. Dentro de las

primeras, la más difundida es la energía hidráulica a gran escala, mientras que las no convencionales,
que poseen un gran potencial de desarrollo, son la geotérmica, eólica, solar, biomasa y la minihidráulica.
Energías Renovables No Convencionales (ERNC): se caracterizan por que, en sus procesos de

transformación y aprovechamiento en energía útil, no se consumen ni se agotan en una escala de tiempo
humana. Como tipos de energía renovable tenemos: energía de la biomasa, materia orgánica y biodegradable,
la que puede ser usada directamente como combustible o convertida en otros biocombustibles líquidos,
sólidos o gaseosos, incluyendo la fracción biodegradable de los residuos sólidos domiciliarios y no
domiciliarios; energía hidráulica, cuya potencia máxima sea inferior a 20.000 kilowatts; energía geotérmica,
entendiéndose por tal la que se obtiene del calor natural del interior de la tierra; energía solar, obtenida de
la radiación solar; energía eólica, correspondiente a la energía cinética del viento, y energía de los mares,
correspondiente a toda forma de energía mecánica producida por el movimiento de las mareas, de las
olas y de las corrientes, así como la obtenida del gradiente térmico de los mares.
Energía térmica: es la energía interna presente en un sistema que se encuentra en un estado de equilibrio
termodinámico por virtud de su temperatura.
Estudio de Impacto Ambiental86: documento que describe pormenorizadamente las características de

un proyecto o actividad que se pretenda llevar a cabo o su modificación. Debe proporcionar antecedentes
fundados para la predicción, identificación e interpretación de su impacto ambiental y describir la o las
acciones que ejecutará para impedir o minimizar sus efectos significativamente adversos.
Extracción, explotación, intervención y uso de recursos naturales: conjunto de los componentes de la

naturaleza susceptibles de ser aprovechados por el ser humano, mediante diversas acciones o actividades,
para la satisfacción de sus necesidades y que tengan un valor actual o potencial.
Evaluación de Impacto Ambiental87: el procedimiento a cargo del Servicio de Evaluación Ambiental,

que en base a un Estudio o Declaración de Impacto Ambiental determina si el impacto ambiental de una
actividad o proyecto se ajusta a las normas vigentes.
Factor de planta: Es un indicador del grado de utilización de una planta productiva, en algún período de
producción, respecto de su capacidad máxima (nominal) de producción calculada para el mismo período.
Un factor de planta igual a uno indica que la planta trabajó a plena capacidad durante todo el período
considerado para su comparación.
86 Ref. letra i) del artículo 2°, de la Ley N°19.300, de 1994, del Ministerio del Medio Ambiente
87 Ref. letra j) del artículo 2°, de la Ley N°19.300, de 1994, del Ministerio del Medio Ambiente
Factores generadores de impacto: se entenderán como aquellos capaces de generar impactos

ambientales tales como las partes, obras y acciones de un proyecto o actividad, en consideración a su
localización y temporalidad, así como sus emisiones, efluentes, residuos, explotación, extracción, uso o
intervención de recursos naturales, mano de obra, suministros o insumos básicos y productos y servicios
generados, según correspondan.
Fuente de emisión atmosférica: toda actividad, fenómeno, proceso, operación o dispositivo móvil o
estacionario que, independientemente de su campo de aplicación, produzca o pueda producir emisiones
atmosféricas.
Fuentes difusas y fugitivas (de emisiones atmosféricas): corresponde a una clasificación que depende
de la forma u origen de dispersión del contaminante. Cuando la dispersión se emite sin contar con ductos,
chimeneas u otras canalizaciones corresponde a una fuente difusa. Por su parte, cuando la dispersión se
emite a causa de fugas, escapes, perdidas de material o mal funcionamiento de alguna canalización, se
entenderá por fuente fugitiva.
Fuente emisora de ruido88: toda actividad productiva, comercial, de esparcimiento y de servicios, faenas
constructivas y elementos de infraestructura que generen emisiones de ruido hacia la comunidad.
Fuente móvil (de emisiones atmosféricas): corresponden a aquellas fuentes no estacionarias, es decir,
que pueden desplazarse.
Fuente puntual (de emisiones atmosféricas): corresponden a fuentes de emisión estacionarias de gases
a la atmósfera, identificables y mediables, cuyas emisiones se descargan a través de un ducto o chimenea.
Gasómetro: estanque empleado para almacenar el biogás a presión. La presión de almacenamiento es,
aproximadamente, de 3,4 atm, lo que permite disminuir el volumen de gas a una tercera parte.
Generador eléctrico: es un dispositivo que puede transformar la energía mecánica o química en energía
eléctrica.
Gestor: persona natural o jurídica que previa autorización de la autoridad competente realice cualquiera
de las operaciones que componen el manejo de residuos, sea o no el generador de estos.
Impacto ambiental89: alteración del medio ambiente provocada directa o indirectamente por un proyecto
o actividad en un área determinada.
88 Ref. numeral 13) del artículo 6°, del Decreto Supremo N°38, de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente
89 Ref. literal k) del artículo 2°, de la Ley N°19.300, de 1994, del Ministerio del Medio Ambiente
Impactos ambientales significativos: aquellos impactos ambientales que generen o presenten alguno
de los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N°19.300, conforme a lo establecido
en el Título II del Reglamento del SEIA.
Infiltración90: la introducción del flujo de agua entre los poros del suelo o subsuelo.
Instalación de coincineración91: hornos rotatorios de cal e instalaciones forestales que utilizan como
combustible sustancias o materiales distintos a los combustibles tradicionales y cuya finalidad principal
sea la fabricación de productos.
Instalación de incineración o incinerador92: toda construcción donde se realiza un tratamiento de

destrucción térmica de sustancias o materiales distintos a los combustibles tradicionales. Incluye la
incineración de gases generados en procesos de pirólisis o gasificación.
Limpieza o acondicionamiento de combustibles: etapa que incluye todos aquellos procesos que
aseguran las condiciones para que el combustible ingrese a los equipos de generación de energía en
condiciones óptimas.
Localización: se refiere al lugar geográfico donde se establecen las partes y obras, y donde se ejecutan
las acciones, lo cual determina con qué objetos de protección interactúa el proyecto.
Manejo93 (de residuos): todas las acciones operativas a las que se somete un residuo, incluyendo, entre
otras, recolección, almacenamiento, transporte, pretratamiento y tratamiento.
Mano de obra: trabajo desarrollado por una o más personas en las distintas fases del proyecto o actividad,
quienes puede ser dependientes del titular o de terceros, por ejemplo, empresas contratistas.
Material particulado (MP): término empleado para partículas sólidas o líquidas dispersos en el aire en un
gran intervalo de tamaños. Pueden ser emitidas directamente por una gran variedad de procesos y fuentes,
que van desde la erosión de polvo superficial a reacciones de combustión. Las fuentes pueden ser de
origen natural como polen, microorganismos, entre otros, o como resultado de actividades humanas, como
hollín, humo o cemento. El material particulado también puede formarse en la atmósfera por reacciones
entre contaminantes gaseosos tales como SO2, NOx, entre otros. A este tipo de material particulado
se le denomina material particulado secundario. De acuerdo al tamaño de la partícula se clasifica por
ejemplo en MP2,5, MP10, dependiendo si el tamaño de las partículas es menor a 2,5 micrómetros o menor
a 10 micrómetros respectivamente. El MP2,5 es más dañino para la salud que el MP10 porque puede
viajar más profundamente en los pulmones, generando problemas de asma, bronquitis, enfisema y otras
enfermedades pulmonares.
90 Ref. numeral 11), del artículo 4°, del Decreto Supremo N°46, de 2002, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia
91 Ref. letra j) artículo 2°, del Decreto N°29, de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente
92 Ref. letra h) artículo 2°, del Decreto N°29, de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente
Medio ambiente94: el sistema global constituido por elementos naturales o artificiales de naturaleza física,
química o biológica, socioculturales y sus interacciones, en permanente modificación por la acción humana
o natural y que rige y condiciona la existencia y desarrollo de la vida en sus múltiples manifestaciones.
Metano: hidrocarburo alcano más sencillo (CH4). Constituyente mayoritario (entre un 60% a un 65%)
del biogás, cuando se lleva a 96% se habla de biometano en lugar de biogás. Su origen natural es la
putrefacción anaeróbica de materia orgánica. Es altamente inflamable, de hecho, en las minas de carbón
se le reconoce como el gas grisú. Por otro lado, es uno de los gases que liberado en la atmósfera aporta
al calentamiento global.
Monóxido de carbono (CO): es un gas inodoro, incoloro y tóxico, producido por la combustión incompleta
de combustibles sólidos, líquidos y gaseosos. La principal fuente de monóxido de carbono en nuestro aire
es por emisiones de los vehículos.
Objeto de protección: elemento o componente del medio ambiente que el legislador busca proteger,
ya sea a través de una norma de carácter ambiental, un permiso ambiental sectorial o la creación de un
área protegida, y que para efectos del SEIA se pretende proteger de los impactos ambientales que pueda
generar la ejecución de un proyecto o actividad. Los componentes ambientales que configuran objeto de
protección del SEIA se desprenden del artículo 11 de la Ley N°19.300.
Obras: se entiende como toda infraestructura construida de un proyecto o actividad, ya sea para un uso
temporal o permanente.
Óxidos de nitrógeno (NOx): es el término genérico para un grupo de gases altamente reactivos que
contienen nitrógeno y oxígeno en cantidades variables. Muchos de los óxidos de nitrógeno son incoloros
e inodoros. Sin embargo, el dióxido de nitrógeno (NO2) junto con partículas en el aire, a menudo puede
ser visto como una capa de color rojizo-marrón sobre muchas áreas urbanas. Existen tres mecanismos de
formación de NOx en la combustión: NOx térmico, se produce por la reacción del nitrógeno y del oxígeno
del aire de combustión, en la zona de la llama; Fuel NOx, se produce al oxidarse el nitrógeno elemental
(N) contenido en el propio combustible, y el NOx prompt, que se produce en las primeras reacciones del
N2 del aire con los hidrocarburos y el aire, la cantidad de NOx producido es pequeña comparada con las
anteriores. Las fuentes artificiales primarias de NOx son los vehículos de motor, plantas termoeléctricas,
otras industrias, y de las fuentes residenciales que queman combustibles.
Partes: se entiende como una unidad que es constituyente de un proyecto o actividad, que contiene en
sí misma diferentes acciones u obras.
Potencia: es la razón entre la energía consumida y el tiempo que transcurre ese consumo. La unidad de
medida es watts (W).
94 Ref. letra ll) del artículo 2°, de la Ley N°19.300, de 1994, del Ministerio del Medio Ambiente
Potencia neta95: potencia bruta descontados los propios consumos o interacciones que requiera la planta
para operar, y que corresponde a la energía que es capaz de inyectar al sistema eléctrico en su punto de
conexión al mismo.
Potencia nominal96: aquel valor de potencia bruta determinada por el fabricante de la unidad generadora,
que representa la potencia que bajo determinadas condiciones podría producir dicha unidad en conformidad
con sus características de diseño y construcción.
Precalentadores o sobrecalentadores: equipos que tienen por finalidad calentar fluidos, por ejemplo,
el aire o agua que ingresa a la parrilla de la caldera, empelando el vapor generado en la misma, hasta la
temperatura requerida por el sistema.
Productos o servicios: los productos se refieren a los bienes producidos como resultado de un trabajo u
operación. Por su parte, los servicios se entienden como el conjunto de actividades que buscan satisfacer
las necesidades de un cliente. Al respecto, es necesario hacer la cuantificación, forma de manejo y
transporte de los productos en consideración a su despacho y entrega en destino, y describir los servicios
generados debido a la operación del proyecto, según correspondan.
Relleno sanitario97: instalación de eliminación de residuos sólidos en la cual se disponen residuos sólidos
domiciliarios y asimilables, diseñada, construida y operada para minimizar molestias y riesgos para la salud
y la seguridad de la población y daños para el medio ambiente, en la cual las basuras son compactadas en
capas al mínimo volumen practicable y son cubiertas diariamente, cumpliendo con las disposiciones del
reglamento vigente para estas instalaciones.
Residuo98: sustancia u objeto que su generador desecha o tiene la intención u obligación de desechar de
acuerdo con la normativa vigente.
Residuo industrial99: todo aquel residuo sólido o líquido, o combinaciones de estos, provenientes de los
procesos industriales y que por sus características físicas, químicas o microbiológicas no puedan asimilarse
a los residuos domésticos.
Residuo no peligroso: aquel residuo que no presenta ninguna de las características de peligrosidad como
son: toxicidad (aguda, crónica, extrínseca), inflamabilidad, reactividad y corrosividad.
95 Ref. Resolución Exenta N°0286, de 2017, de la Dirección Ejecutiva del SEA

96 Ref. Resolución Exenta N°0286, de 2017, de la Dirección Ejecutiva del SEA
99 Ref. artículo 18, del Decreto Supremo N°594, de 1999, del Ministerio de Salud
Residuo peligroso100 (respel): residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pública o
efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como
consecuencia de presentar algunas de las características señaladas en el artículo 11.
Residuo sólido, basura, desecho o desperdicio101: sustancias, elementos u objetos cuyo generador
elimina, se propone eliminar o está obligado a eliminar.
Residuos sólidos asimilables102 : residuos sólidos, basuras, desechos o desperdicios generados en procesos
industriales u otras actividades, que no son considerados respel de acuerdo con la reglamentación sanitaria
vigente y que, además, por su cantidad composición y características físicas, químicas y bacteriológicas,
pueden ser dispuestos en un relleno sanitario sin interferir con su normal operación.
Residuos sólidos domiciliarios103: residuos sólidos, basuras, desechos o desperdicios generados en

viviendas y establecimientos, tales como edificios habitacionales, locales comerciales, locales de expendio
de alimentos, hoteles, establecimientos educacionales y cárceles.
Reutilización104: acción mediante la cual productos o componentes de productos desechados se utilizan

de nuevo sin involucrar un proceso productivo.
Riesgos antrópicos (por contingencias o accidentes): por situaciones de operación o funcionamiento

anómalo de un proyecto o actividad o de origen ajeno al proyecto (por ejemplo, derrame de sustancias
peligrosas).
Riesgos naturales: por situaciones derivadas de fenómenos naturales que puedan afectar el normal
funcionamiento del proyecto o actividad y, como consecuencia, generar una situación de riesgo al medio
ambiente (por ejemplo, terremoto, tsunami).
Sistema de ignición: es un método para activar y controlar la combustión en una cámara de combustión
interna.
Sistema Eléctrico Nacional (SEN)105: sistema eléctrico compuesto por los antiguos sistemas
Interconectado Central (SIC) e Interconectado del Norte Grande (SING).
105 Más antecedentes en la página web del coordinador eléctrico, www.coordinador.cl
Suministro o insumo básico: materiales de cualquier clase, empleados en la producción de un servicio

o producto.
Temporalidad: relaciona el cuándo y por cuánto tiempo se realizan las acciones de un proyecto, así como
a la permanencia en el tiempo de sus obras, lo cual permite analizar el estado en que se encuentran los
objetos de protección en tal momento, en particular aquellos con un comportamiento dinámico.
Transformador: es un dispositivo que consiste en un solenoide y dos núcleos de hierro que permiten
cambiar el voltaje y la intensidad de la corriente eléctrica.
Tratamiento106 (de residuos): operaciones de valorización y eliminación de residuos.
Trazado: recorrido o dirección de un camino, canal u otro, sobre o dentro de un terreno.
Valorización107 (de residuos): conjunto de acciones cuyo objetivo es recuperar un residuo, uno o varios
de los materiales que lo componen, o el poder calorífico de los mismos. La valorización comprende la
preparación para la reutilización, el reciclaje y la valorización energética.
Vibración: es un movimiento oscilatorio de un cuerpo. La extensión de esta oscilación determina la

magnitud de la vibración y su razón de repetitividad determina la frecuencia de la vibración. Desde el
punto de vista temporal las fuentes de vibración se pueden clasificar en fuentes continuas, intermitentes
e impulsivas.
Voltaje: corresponde a la diferencia de potencial eléctrico que se genera entre dos puntos de un conductor.
ANEXO 2
Permisos Ambientales Sectoriales citados en la guía
Artículo Reglamento Nombre del PAS Sección, Numeral y Literal

SEIA de la Guía
Permiso para realizar pesca de 2.4.1 Descripción de las

119 investigación. partes y obras temporales
y permanentes, letra
e) Instalaciones para la
provisión, acondicionamiento
y almacenamiento de agua.
126 Permiso para la construcción, 2.4.1. Descripción de las

reparación, modificación y partes y obras temporales y
ampliación de toda instalación permanentes, letra f) Obras o
diseñada para el manejo de lodos instalaciones para el manejo
de plantas de tratamiento de aguas de aguas servidas.
servidas.
132 Permiso para hacer excavaciones de 2.5.1. Acciones, letra a.4) Otras
tipo arqueológico, antropológico y acciones de acondicionamiento
paleontológico. de terreno.
4.4.2 Ley N°17.288 de 1970,

de normativa relacionada con
componentes ambientales.
Permiso para la construcción, 2.4.1. Descripción de las

138 reparación, modificación y partes y obras temporales y
ampliación de cualquier obra permanentes, letra f) Obras o
pública o particular destinada instalaciones para el manejo
a la evacuación, tratamiento o de aguas servidas.
disposición final de desagües, aguas
servidas de cualquier naturaleza. 2.5.6. Emisiones y efluentes,
letra b.1) Aguas servidas.
4.3.2. DFL N°725 de 1967,

de normativa relacionada
relacionadas con las partes,
obras, acciones, emisiones y
residuos del proyecto.

SEIA de la Guía

reparación, modificación y ampliación partes y obras permanentes,
de cualquier obra pública o particular letra f) Instalaciones para
destinada a la evacuación, tratamiento el tratamiento del agua de
o disposición final de residuos proceso.
industriales o mineros.
2.5.6. Emisiones y efluentes,
letra b.2) Otros efluentes.
4.3.2. DFL N°725 de 1967,


reparación, modificación y ampliación partes y obras temporales
de cualquier planta de tratamiento de y permanentes, letra
basuras y desperdicios de cualquier h.1) Instalaciones para el
clase o para la instalación de todo almacenamiento de residuos
lugar destinado a la acumulación, no peligrosos.
selección, industrialización, comercio
o disposición final de basuras y 2.4.2. Descripción de las partes
desperdicios de cualquier clase. y obras permanentes, letra h)
Unidad de manejo de cenizas.
4.3.2. DFL N°725 de 1967
4.3.15 DS N°594 de 1999,


SEIA de la Guía
142 Permiso para todo sitio destinado 2.4.1. Descripción de las

al almacenamiento de residuos partes y obras temporales
peligrosos. y permanentes, letra h.2)
Instalaciones para el
almacenamiento de residuos
peligrosos.
2.4.2. Descripción de las

partes y obras permanentes,
letra h) Unidad de manejo
de cenizas.
4.3.12. DS N°148 de 2003,

143 Permiso para el transporte e 2.5.7. Residuos, letra b.3)

instalaciones necesarias para la Manejo de los respel y
operación del sistema de transporte eliminación.
de residuos peligrosos.
4.3.15. DS N°594 de 1999,
El permiso para la caza o captura de 2.5.1. Acciones, letra a.4) Otras

146 ejemplares de animales de especies acciones de acondicionamiento
protegidas para fines de investigación, de terreno.
para el establecimiento de centros
de reproducción o criaderos y para la 4.4.1. Ley N°4.601 de 1929,
utilización sustentable del recurso. de normativa relacionada con

SEIA de la Guía
148 El permiso para corta de bosque nativo. 2.5.1. Acciones, letra a.2)
Corta de flora y vegetación.
4.4.5. Ley N°20.283 de 2008,

149 El permiso para la corta de 2.5.1. Acciones, letra a.2) Corta

plantaciones en terrenos de aptitud de flora y vegetación.
preferentemente forestal.
4.4.6. DL N°701 de 2007, de
normativa relacionada con
150 Permiso para la intervención de 2.5.1. Acciones, letra a.2) Corta

especies vegetales nativas clasificadas de flora y vegetación
de conformidad con el artículo 37 de
la Ley N°19.300, que formen parte 4.4.5. Ley N°20.283 de 2008,
de un bosque nativo, o alteración de de normativa relacionada con
su hábitat. componentes ambientales.
151 El permiso para la corta, destrucción o 2.5.1. Acciones, letra a.2) Corta
descepado de formaciones xerofíticas. de flora y vegetación.
4.4.5. Ley N°20.283 de 2008,

153 El permiso para la corta de árboles o 2.5.1. Acciones, letra a.2) Corta
arbustos aislados ubicados en áreas de flora y vegetación.
declaradas de protección.

SEIA de la Guía
155 Permiso para la construcción de ciertas 2.4.1. Descripción de las

obras hidráulicas. partes y obras temporales
y permanentes, letra
e) Instalaciones para la
provisión, acondicionamiento
y almacenamiento de agua
y j) Obras para el manejo
y disposición del agua de
escorrentía de superficie.
156 Permiso para efectuar modificación 2.4.1. Descripción de las

de cauce. partes y obras temporales y
permanentes, letra b) Caminos
de acceso temporales y
permanentes.
2.4.2. Descripción de partes

y obras permanentes, letra
k) Líneas de transmisión o
tendidos eléctricos.
157 Permiso para efectuar obras de 2.4.1. Descripción de las

regularización o defensa de cauces partes y obras temporales y
naturales. permanentes, letra b) Caminos
de acceso temporales y
permanentes y j) Obras para el
manejo y disposición del agua
de escorrentía de superficie.
160 Permiso para subdividir, urbanizar o 2.4.1. Descripción de las

construir fuera de los límites urbanos. partes y obras temporales y
permanentes, letra k) Otras
partes y obras.
Artículo Reglamento Nombre del pronunciamiento Numeral, Sección y Literal

SEIA de la Guía
161 Calificación de instalaciones 2.4.1. Descripción de las

industriales y de bodegaje. partes y obras temporales y
permanentes, letra k) Otras
partes y obras.
ANEXO 3
Bibliografía
• López Días A., Cobo Herrera C., Blanco Silva F., Gutiérrez García M.A. 2012. Mejora del rendimiento en
una cementera mediante el empleo de combustibles alternativos. Disponible en la Revista Electrónica
de Medio Ambiente de la Universidad Complutense de Madrid, Número 12:47-61.
• Comisión Nacional de Energía (CNE). 2007a. Guía para la evaluación ambiental de energías renovables
no convencionales, Proyectos de Biomasa. Disponible en el sitio web, www.energia.gob.cl.
• Comisión Nacional de Energía. 2007b. Elaboración de Guía Orientadora para la Evaluación Ambiental
de Centrales Termoeléctricas, Informe Final V.1, BS Consultores.
• Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama). 2005. Guía Criterios para la Aplicación del
Reglamento Residuos Peligrosos en el SEIA. Disponible en el Centro de Documentación del Servicio
de Evaluación Ambiental de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Corporación Financiera Internacional (IFC), Grupo del Banco Mundial. 2008. Plantas de Energía Térmica,
Guías Sobre Medio Ambiente, Salud y Seguridad.
• Instituto Nacional de Normalización (INN), 1978. Norma 1.333, que establece requisitos de calidad
del agua para diferentes usos, modificada en 1987. Disponible en el centro de documentación de la
Biblioteca del Congreso Nacional de su sitio web, www.bcn.cl.
• Ministerio de Energía. 2013. Informe Final. Recomendaciones para la elaboración de una Estrategia
Nacional de Bioenergía. Disponible en la sección estudios del centro de información de la Comisión
Nacional de Energía: http://energiaabierta.cl
• Ministerio de Obras Públicas. 1998. Decreto Supremo N°609, Establece la Norma de Emisión para
la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Sistemas de
Alcantarillado. Disponible en el Centro de Documentación de la Biblioteca del Congreso Nacional de
su sitio web, www.bcn.cl.
• Ministerio de Salud. 1999. Decreto Supremo N°594, Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias
y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Disponible en el Centro de Documentación de la
• Ministerio de Salud. 2003. Decreto Supremo N°148, Aprueba Reglamento Sanitario sobre Manejo de
Residuos Peligrosos. Disponible en el Centro de Documentación de la Biblioteca del Congreso Nacional
de su sitio web, www.bcn.cl.
• Ministerio de Salud. 2005a. Resolución Exenta N°292, que Fija Las Metodologías de Caracterización de
Residuos Peligrosos. Disponible en el Centro de documentación de la Biblioteca del Congreso Nacional
• Ministerio de Salud. 2005b. Decreto Supremo N°189, Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias
y de Seguridad Básica en los Rellenos Sanitarios. Disponible en el Centro de Documentación de la
• Ministerio de Salud. 2013. Decreto N°10, que aprueba el Reglamento de calderas, autoclaves y equipos
que utilizan vapor de agua. Disponible en el Centro de Documentación de la Biblioteca del Congreso
Nacional de su sitio web, www.bcn.cl.
• Ministerio de Salud. 2015. Decreto Supremo N°43, Reglamento de Almacenamiento de Sustancias

Peligrosas. Disponible en el Centro de Documentación de la Biblioteca del Congreso Nacional de su
sitio web, www.bcn.cl.
• Ministerio del Medio Ambiente. 2011. Decreto Supremo N°38, que Establece Norma de Emisión de
Ruidos Generados por Fuentes que Indica, Elaborada a partir de la Revisión del Decreto N°146, de
1997. Disponible en el Centro de Documentación de la Biblioteca del Congreso Nacional de su sitio
web, www.bcn.cl.
• Ministerio de Medio Ambiente. 2012a. Decreto N°3, Aprueba Reglamento para el manejo de lodos
provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la industria procesadora de frutas y hortalizas.
Disponible en el Centro de Documentación de la Biblioteca del Congreso Nacional de su sitio web,
www.bcn.cl.
• Ministerio del Medio Ambiente. 2012b. Decreto Supremo N°40, Reglamento del Sistema de Evaluación
de Impacto Ambiental. Disponible en el Centro de Documentación de la Biblioteca del Congreso
Nacional de su sitio web, www.bcn.cl.
• Ministerio del Medio Ambiente. 2012c. Guía Metodológica para la gestión de suelos con potencial
presencia de contaminantes. Disponible en el Centro de Documentación de la Biblioteca del Congreso
Nacional de su sitio web, www.mma.gob.cl
• Ministerio del Medio Ambiente. 2016. Ley N°20.920, Establece Marco para la Gestión de Residuos,
la Responsabilidad Extendida del Productor y Fomento al Reciclaje. Disponible en el Centro de
Documentación de la Biblioteca del Congreso Nacional de su sitio web, www.bcn.cl.
• Ministerio Secretaría General de la Presidencia. 1994. Ley N°19.300, Aprueba Ley sobre Bases Generales
del Medio Ambiente. Disponible en el Centro de Documentación de la Biblioteca del Congreso Nacional
• Ministerio Secretaría General de la Presidencia. 2000. Decreto Supremo N°90, Establece Norma de
Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas
Marinas y Continentales Superficiales. Disponible en el Centro de Documentación de la Biblioteca del
Congreso Nacional de su sitio web, www.bcn.cl.
• Ministerio Secretaría General de la Presidencia. 2003. Decreto Supremo N°46, Establece Norma de
Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas. Disponible en el Centro de Documentación de la
• Ministerio Secretaría General de la Presidencia. 2009. Decreto N°4, Reglamento para el Manejo
de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas. Disponible en el Centro de
Documentación de la Biblioteca del Congreso Nacional de su sitio web, www.bcn.cl.
• Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). 2011. Manual de
biogás. Disponible en: https://energia.gob.cl
• Resolución Exenta N°292, que Fija Las Metodologías de Caracterización de Residuos Peligrosos.
Disponible en el Centro de Documentación de la Biblioteca del Congreso Nacional de su sitio web,
www.bcn.cl.
• Sas S.2012. Tesis para optar al Magister en Ciencias de la Ingeniería “Análisis económico-energético
de la biomasa lignocelulósica en Chile”. Disponible en el repositorio on line de la Pontificia Universidad
Católica de Chile, https://repositorio.uc.cl
• Servicio Agrícola y Ganadero. 2015. Guía para la evaluación del impacto ambiental de proyectos eólicos
y de líneas de transmisión eléctrica en aves silvestres y murciélagos. Santiago, Chile. 120 p. Disponible
en el Centro de Documentación del Servicio Agrícola y Ganadero de su sitio web, www.sag.gob.cl
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2012. Guía para la Evaluación de Impacto Ambiental de la Fase de
Construcción de Proyectos. Disponible en el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2014a. Guía Permiso para Efectuar Modificaciones de Cauces.
Disponible en el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2014b. Guía Permiso Obras de Regularización y Defensa de Cauces
Naturales. Disponible en el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2014c. Guía Permiso para la construcción de ciertas obras hidráulicas.
Disponible en el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2014d. Guía Permiso para la Corta de Bosque Nativo. Disponible en
el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2014e. Guía Permiso para la corta de plantaciones en terrenos de
aptitud preferentemente forestal. Disponible en el Centro de Documentación de su sitio web, www.
sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2015a. Recopilación y Sistematización de Factores de Emisión al

Aire. Disponible en el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2015b. Guía de Evaluación de Efectos Adversos sobre Recursos
Naturales Renovables. Disponible en el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2017a. Guía para la Descripción de la Acción del Transporte Terrestre
en el SEIA. Disponible en el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2017b. Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Olor
en el SEIA. Disponible en el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2018. Guía tramite PAS Artículo 132 reglamento del SEIA. Para
hacer excavaciones de tipo arqueológico, antropológico y paleontológico. Disponible en el Centro de
Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2019a. Guía para la Evaluación de Impacto Ambiental del Valor
Paisajístico en el SEIA. Disponible en el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2019b. Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Ruido
y Vibración en el SEIA. Disponible en el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental, 2019c. Guía Trámite PAS Artículo 160 Reglamento del SEIA. Disponible
en el Centro de Documentación de su sitio web, www.sea.gob.cl.
• Servicio de Evaluación Ambiental. 2020. Guía Área de Influencia de los Sistemas de Vida y
Costumbres de Grupos Humanos en el SEIA. Disponible en el Centro de Documentación de su sitio
web, www.sea.gob.cl.
• Torres A. 2018. Valorización de cenizas volantes de plantas de producción de energía y residuos de

construcción y demolición en morteros industriales. Disponible en el repositorio institucional on line
de la Universidad de Córdoba, https://helvia.uco.es.

Guia Biogas y Biomasa (Chile)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Biogas y Biomasa (Chile)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Biogas y Biomasa (Chile)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DESCRIPCIÓN DE PROYECTO

GUÍA PARA LA DESCRIPCIÓN DE CENTRALES

Editor: Servicio de Evaluación Ambiental

Agradecemos al Ministerio de Energía, al Ministerio de Medio Ambiente,

Dando cumplimiento a un mandato legal1, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) se

Dicha labor requiere establecer criterios comunes y consistentes con el conjunto de

1 Ref. artículo 81, letra d), de la Ley N°19.300

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 36

3. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES 112

4. LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE 136

1.1 Alcances generales de la evaluación de impacto ambiental

2 Ref. artículo 2°, letra j), de la Ley N°19.300

d. Localización en o próxima a poblaciones, En consecuencia, la evaluación de impacto

Por el contrario, y de acuerdo con el artículo 18

1.2 Naturaleza de la presente Guía

Lo anterior, sumado a la preocupación compartida — Los otros requerimientos para la ejecución

De todo lo anterior se desprende la necesidad descripción presentada, todo lo cual es información

1.3 Contenidos y alcances de la Guía

FIGURA 1. Contenidos y alcances de esta guía respecto de la evaluación ambiental

Como se observa en la Figura 1, la Guía se centra Finalmente, y acorde a lo presentado en la Figura

1.4 Reseña de este tipo de proyectos

6 Ref. artículo 81, literal d), de la Ley N°19.300

FIGURA 2. Clasificación de biomasa con fines energéticos

de oxígeno, es decir, ambiente anaeróbico. Para 1.4.2 Generación de energía

El uso energético de la biomasa se basa En general, los proyectos de generación de energía

Para iniciar la combustión en la caldera es capaz de sustentarse por sí solo y no necesita de

Como se observa en la Figura 3, el flujo de Continuando con el proceso descrito en la

FIGURA 4. Filtro de manga y ciclones como sistema de control de emisiones

FIGURA 5. Precipitador electrostático como sistema de control de emisiones

— DGC por vía húmeda: en este sistema se

12 Principal componente del cemento, obtenido de la calcinación en el horno cementero.

— En algunos casos las medidas primarias no • Intercambio iónico

1.4.3 Generación de energía eléctrica presión en las líneas de alimentación a equipos

FIGURA 6. Diagrama de una central de generación de energía eléctrica con biogás

Los gases de combustión producidos en el motor — Material particulado, el cual se requiere

1 . 4 . 3 . 2 Principales emisiones y Dado lo anterior, previo a alimentar el generador

— Remoción de H2S y siloxanos: el lavado • Control de los gases de combustión

— Remoción de material particulado: — Control CO: reactores de oxidación de CO,

Para minimizar el consumo energético de la

Estos equipos generalmente operan en paralelo,

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

2.1. Identificación del titular

2.2. Antecedentes generales 2.2.2 Descripción breve del proyecto

2.2.1 Nombre del proyecto

— Si corresponde a un proyecto nuevo. 2.2.3 Objetivo general del proyecto

— Si corresponde a una modificación 16 En la identificación del objetivo del proyecto debe

2.3. Localización y superficie del proyecto

Es necesario indicar la localización político- sistema de coordenadas proyectadas (UTM)

La georreferenciación del proyecto, incluyendo sus En la representación cartográfica se debe indicar

Los archivos deben ser preferentemente en Por ejemplo, en el caso de un proyecto de

A continuación, se presentan los ítems y interior del emplazamiento del proyecto y el

Con la finalidad de restringir el acceso a las — Ancho de la calzada y berma26.

— Representación cartográfica georreferenciada — Tipo de material de la carpeta (existente

25 Señalar si se trata de obras o instalaciones temporales o permanentes y fijas o móviles.

Es necesario indicar si para el emplazamiento de de otorgamiento, de acuerdo con lo establecido

— Consideraciones de diseño y seguridad de la Se deben indicar todas las edificaciones destinadas

d. Instalaciones para el hospedaje y de sus fases, tales como: preparación de hormigón,

— Ubicación georreferenciada. En caso de corresponder, se debe caracterizar

— Ubicación georreferenciada. — Identificación de obras perimetrales (cerco,

— Sistemas de control de olores, en caso de