Condiciones Generales de Venta Internacional

CONDICIONES GENERALES DE VENTA INTERNACIONAL
General Conditions of International Sale
PARA QUÉ SIRVEN
Es un documento mediante el que se detallan las condiciones generales que un vendedor

(exportador) ofrece a un comprador (importador) para el suministro de las mercancías o la
prestación de servicios. Habitualmente se utiliza cuando se hacen ventas repetitivas a un
mismo cliente o también para ventas de importes medios y bajos en las que no se considera
necesario formalizar un contrato.
QUIÉN LAS ELABORA
Normalmente la iniciativa corresponde al exportador, pero también puede suceder que si los
importadores son grandes empresas (centrales de compra, cadenas de hipermercados,
multinacionales, etc.) posean su propio modelo, que constituye unas condiciones generales de
compra -conocidas como “plantilla” (contract terms, en inglés)- para los proveedores que han
sido homologados.
A QUIÉN VAN DESTINADAS
Al importador o al exportador.
CONSEJOS PRÁCTICOS
En las condiciones generales deben incluirse los aspectos más importantes de la venta
internacional como: la descripción de la mercancía, el precio y las condiciones de pago, las
condiciones de entrega (Incoterms), etc. También pueden incorporarse otras condiciones más
específicas propias de un contrato como la reserva de dominio, la entrega y transmisión del
riesgo o la Ley aplicable.
Normalmente se acompañan a la oferta comercial y también pueden figurar al dorso de las

órdenes de pedido.
Las condiciones generales son aplicables siempre que las partes no hayan acordado de forma
expresa y por escrito otras condiciones para todos los suministros o prestaciones realizadas
por el exportador. Igualmente, sólo son legalmente vinculantes para el exportador cuando las
ha confirmado por escrito y refrendado con firma autorizada.
OBLIGACIÓN DOCUMENTAL SEGÚN EL INCOTERM CONVENIDO

El exportador o el importador pueden emitir este documento para todos los Incoterms (desde
EXW hasta DDP), sin excepción, ya que forma parte de la documentación habitual en
operaciones de comercio exterior.
INFORMACIÓN EN INTERNET
Modelos de contratos internacionales (compraventa, agencia, distribución, joint-venture, etc.)

en inglés, español, francés, alemán y chino.
International Contracts
CONDICIONES GENERALES DE VENTA INTERNACIONAL
1. Aplicación de las Condiciones Generales
1.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplicarán a cualquier orden de compra
entre el Vendedor y Comprador y prevalecerán sobre las Condiciones Generales de Compra del
Comprador, incluso aunque no hubiera ninguna objeción para el uso de estas condiciones.
1.2 Cualquier modificación o cambio en las presentes Condiciones Generales de Venta serán
válida y exigible entre las partes, únicamente, si es aceptada por escrito y firmada por un
representante debidamente autorizado por el Vendedor.
2. Descripción de los productos
2.1 La descripción de los productos y las especificaciones de los mismos se incluirán en el

catálogo/lista de precios del vendedor.
2.2 Cualquier otra descripción o especificación publicada por el Vendedor en relación a los
Productos no formará parte de ninguna Orden de Compra.
3. Órdenes de Compra
3.1 Cualquier Orden de Compra se considerará una propuesta irrevocable de compra por parte
del comprador durante un período de 10 (diez) laborables, y será válida una vez que se haya
producido la aceptación por parte del Vendedor; dicha aceptación se considerara denegada si
dentro del plazo mencionado, no ha sido aprobada por el Vendedor y el Vendedor no ha
cumplido con la Orden de compra, ni siquiera parcialmente.
3.2 Cualquier modificación o ampliación en las Órdenes de Compra se hará por escrito, de
acuerdo a los formatos del Vendedor y deberá ser enviado por correo electrónico o por
cualquier otro medio (por ejemplo, por mensajería o por fax).
4. Entrega
4.1 Los productos se entregarán CFR Incoterms 2010 ICC en . ARGENTINA -

PARANA .V.CULTURA- MANZANA D-12 [insertar la dirección del Vendedor] y por lo tanto los
riesgos de pérdida de los productos serán transferidos al Comprador desde el momento de la
entrega en el domicilio del Vendedor.
4.2 Los gastos de envío y los plazos de entrega, tal y como figuran en la Orden de Compra se
consideraran indicativos y, por tanto no son de obligado cumplimiento ni vinculantes para el
Vendedor. El vendedor no será responsable de los retrasos o la falta de entrega de los
productos debido a causas de Fuerza Mayor y/o eventos fuera de su control. En caso de que
no se indique la fecha o plazo para la entrega de los productos, se entregarán en un plazo
razonable.
4.3 En caso de que el Comprador tenga conocimiento de antemano de la imposibilidad de

recibir los productos, deberá comunicar al Vendedor la razón de esta imposibilidad,
estableciendo un plazo razonable en el cuál tenga disponibilidad de recibir los productos.
4.4 Si la imposibilidad de entrega de los productos es responsabilidad del Comprador, los
riesgos relacionados con los productos serán transferidos al Comprador a partir del momento
en que el Vendedor haya notificado al Comprador que los productos están listos para ser
entregados. El Comprador asumirá todos los gastos relacionados con la demora, así como
cualquier otro perjuicio sufrido por el Vendedor como consecuencia de la demora.
5. Embalaje
5.1 Los productos deberán estar embalados por el Vendedor de forma adecuada, teniendo en
cuenta las condiciones de entrega y el transporte utilizado.
5.2 Salvo acuerdo en contrario de las Partes, los productos se entregan en cajas, con las
etiquetas y marcas del Vendedor.
5.3 Todos los gastos de cualquier embalaje especial solicitado por el Comprador serán por
cuenta del propio Comprador.
6. Facturación y Pagos
6.1 Las facturas deberán ser expedidas por el Vendedor de acuerdo a las Órdenes de Compra.
6.2 Salvo acuerdo en contrario de las Partes, los pagos deben ser efectuados por el Comprador
dentro de los 60 (sesenta) días laborables a partir de la emisión de la factura, al final de cada
mes. Si el Comprador no paga el precio en el plazo debido, deberá abonar al Vendedor una
tasa de interés anual de ....6% [indicar el porcentaje] sobre las cantidades debidas.
7. Precios
7.1 Los precios de los productos serán los incluidos en las listas de precios del Vendedor en
vigor en la fecha de entrega, salvo pacto en contrario entre las Partes e indicación en la Orden
de Compra.
7.2 Los precios de los productos se cotizan en DOLARES [insertar la divisa - euros/dólares]
7.3 Cualquier aumento en el precio de los productos debido a una modificación de los
aranceles, tasas u otros derechos, con posterioridad a la Orden de Compra, será acordada por
escrito entre las Partes.
8. Garantías
8.1 El Vendedor garantiza sus productos durante un período de 30 DIAS DESPUES DE LA

EMISION [30 DIAS] meses a partir de la fecha de entrega.
8.2 La garantía no se aplicará si el defecto se produjo como consecuencia del incumplimiento

por parte del Comprador de las instrucciones de manejo de los productos proporcionadas por
el Vendedor.
9. Reclamaciones
9.1 El Comprador deberá comprobar los productos de forma inmediata en el momento de la

entrega y verificar la adecuación y calidad de los mismos.
9.2 Los Posibles defectos de los productos serán comunicadas por escrito por el Vendedor al
Comprador dentro de los 10 (diez) laborables contados a partir de la fecha de la entrega, y una
vez transcurrido dicho plazo no se aceptará ninguna reclamación. No obstante, en caso de
vicio oculto, las reclamaciones deberán hacerse por escrito dentro de los 10 (diez) días
laborables a partir del descubrimiento del defecto, en el entendimiento de que no se verán
afectadas las disposiciones del Artículo 8 mencionado anteriormente.
9.3 La Comunicación antes mencionada comprenderá la descripción detallada de los defectos.
9.4 El Vendedor se compromete a realizar las comprobaciones necesarias para evaluar la

consistencia de la reclamación. En caso de que la reclamación se considere aceptable, el
Vendedor se compromete a realizar todo lo que considere necesaria para solucionar la
reclamación.
9.5 En caso de que el comprador haya comunicado los defectos dentro de los plazos previstos,
pero se compruebe que las reclamaciones presentadas no están justificadas, el Vendedor
tendrá derecho a recibir una indemnización por los gastos que haya tenido que soportar como
resultado de la reclamación injustificada de defectos.
10. Ley Aplicable y Resolución de conflictos
10.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta, así como las Órdenes de Compra
relacionadas con ellas se regirán e interpretarán a todos los efectos de conformidad con la Ley
de PERU[indicar el país del Vendedor].
10.2 Cualquier demanda legal, acción o procedimiento que surja o esté relacionada con la
interpretación, ejecución o cumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Venta
será sometido por las Partes a la jurisdicción exclusiva de ARGENTINA-PARANA [indicar el país
del Vendedor], con exclusión de cualquier otra jurisdicción.

Condiciones Generales de Venta Internacional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Condiciones Generales de Venta Internacional

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Condiciones Generales de Venta Internacional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONDICIONES GENERALES DE VENTA INTERNACIONAL

General Conditions of International Sale

PARA QUÉ SIRVEN

Es un documento mediante el que se detallan las condiciones generales que un vendedor

QUIÉN LAS ELABORA

A QUIÉN VAN DESTINADAS

Normalmente se acompañan a la oferta comercial y también pueden figurar al dorso de las

OBLIGACIÓN DOCUMENTAL SEGÚN EL INCOTERM CONVENIDO

Modelos de contratos internacionales (compraventa, agencia, distribución, joint-venture, etc.)

1. Aplicación de las Condiciones Generales

2. Descripción de los productos

2.1 La descripción de los productos y las especificaciones de los mismos se incluirán en el

4.1 Los productos se entregarán CFR Incoterms 2010 ICC en . ARGENTINA -

4.3 En caso de que el Comprador tenga conocimiento de antemano de la imposibilidad de

8.1 El Vendedor garantiza sus productos durante un período de 30 DIAS DESPUES DE LA

8.2 La garantía no se aplicará si el defecto se produjo como consecuencia del incumplimiento

9.1 El Comprador deberá comprobar los productos de forma inmediata en el momento de la

9.3 La Comunicación antes mencionada comprenderá la descripción detallada de los defectos.

9.4 El Vendedor se compromete a realizar las comprobaciones necesarias para evaluar la

10. Ley Aplicable y Resolución de conflictos

También podría gustarte