bUSbJ

;- i \ 'r I 3609
l{ I c oit Ic -E zE =< 15 vM[, 200 Ind.E squema. J 2'73011

Pedído: v. fu e r¿ a ¡ \'. Al iment ac-ión: Máqui na: No Id . Ar m .

I nd. D! gi ¡a l : Pu e rta s : N o l dent. E prom: H oj a: Ind. ¡,fod. O4

1de1 93- 05- 25
_ _ _ _ -.._------:' -----

No DENO}IINACION DE ESQUE¡í¡-S No PLANO Ae ESQUEUe.S

s/ PEDlDO

1 CTRCUITO DE ?OTENCIA, ¡-IOTOR A.¡.f 273ror

1 crRcurro DE PoTENcrA, MoroR ¡'fw ----------------- 213r r r
2 DETECTOR II{VERSTON DE FASES 27 327 5
3 LI NE A D E SE G U I{ rD A D -- - -- -----l ---= - s 2' 13137 x
4 CIRCUI-ó DE CONTROL - - - - - -----rr:.--:- S 2' 7314L X
L.t,A¡r_¿ll)t 5 u¡; lttS{Js, z¡!i) s 27 3166 x
6 I,LAXADAS DE CABÍNA S 2' 73!7 r
1 PREAVISOS, GONG Y DIRECCION s 2'73r47 L

I APARATOS A RED DE A.LUMBRADO 2'73I8A X

9 MANIOBRA DE PUERTAS, 1xQK8 s 2'1327\
9 M.qiiIOBRA DE PUERIAS, 1XQKS8 2'1320I
9 ETAPA DE POTENCIA PUERTAS, 2XQK 27 3220
9 Y"ANIOBRA DE PUERT¡.S, 2XQKS8 27322r
9 MAIIIoBRA DE PUERTAS, 2xQK8 2' ]3222
10 CONEXIOI'I FASE MONTAJE S 2' 7325i
ll II\S!.AÍ,ACIO¡J TT:CHOCABINA, lxQK J 2134C r
1t - INS:DALACIoN TEc¡lO CABINA. 2xQK J 2,"J-r404
L1 INSTAI,ACION lECHO CABINA, lxQK DIGITA¡ AT-FANUM. J 2' 734L1
11 I¡ISIAIACIoN TECHO CABINA¿ 2xQK DIGITAI ALFANUI'I. J 2734!4
!2 IIrST¡j-ACrOr.r DE HUECO QK8/QKSB J 2' 73434
I2 INSTATACION DE HUECO QTPB J 2 1344C
INS?AI,ACICI¡ CUARTO DE I'IAQUINAS J 2i 347 r
rl{FoR¡{AcIOli DE HUEco 1/ 2xQK J 213494 :'i
CONEX]O¡i DE I'ü\NGAS J 2 1350i :(
t6 AR.¡,fARIO APAPJATOS ¡J( 10. 04 (vr.{E 200 ) .] 2'7355:. l':
77 CONEXÍON i'E ALIMEI..ITACIONES J 27 35'7i) X
DISPOSI(:IO1J BORI'{AS J 2'735Ai 7-
coliExroN ¡oRi'¡As DE GH,UPO 'j
x
27 co¡lExiü!\r ¡'1{)ToR J 2' j j ' i 1a x
?_2 LTSTA IT¡-CTALACTLIIí I'ECHO CABINA J 2 I Ii.-.5O

OPC-|ONES

50 ,"rANioD¡r!- DE rticEI,¡DIOS s 21324Q

].IANIO¿i ¿ ;E '.:ORRIENTE DE EMERCENCJIA s 2," 13245
52 AIJTOT,.T','í g FOR¿.fADOII S 21326¿
]NST¡IACION CONTFC: D}J CA:TGA )I'ÍG S 2i 3?' 71

CE S
-CUB]]{D I

100 BOTC,N¿ii ¡ ¡::\ fiC¡{ATi rj

102 BoTcN¡ R-il GAMA l{EDI¡- {OLI¡lPIC)
10 .'i Br)i'Or-Eiti ,,Ul.S-
10. 1 ¡J.)llOli! ::.¡..,:.lii' I VAllDi-,'-I Ci:
 \"' 3609
C MV E C o n d e ñ s d d o r Mot o .
V e n + rt d d o .
D S FA D ro . l ó c . h t o . t o .
P e q ! s 6 ü V e l o c rd o . l
¡SHl ¡rodo Con loctor
G rd n V € l o c rd o d
DSPR ltodo dé aloqueo
JH lnterrqFtor Prhctpol
J TH S I n t e h ru p t o . Mq s o e t o
fermtcó d€ ñdñlobr¡
(iH¡iHi Coñldcio Térnr.o
Hotor de ELevocdn
üG! F.€no Mdgñétr.o
r¡l o-'or da Elevqcrdn
NVE r4oto. Vent¡lodo.
NEE f u e n t e A i i rt e n t o c rd n
RKTHMH Relé Contqcto Te'rh¡co
Hota: Elev^cld¡
RRE-A Retd de Revlrd.
Desconectodo
S! cóñlqctor de Freno
SFA ¡ Pequeñü \€!.
SHl ' Cron VEL.
S R -D / -U ' S u b i . D (J d r
IHMH Etencn_lo T€.nr-o
Mo t o . E l e v o c l ó n (FTi : :
V S FA A ñ p l rFl c q d o rC o n t a c l j !
P e q u e l q V e l ó c rd d d
VSlil A rp t rf rc d d o . C o n t c c t o .
Gron VpLoct.¡qd
VsR_¡,/ U Ahptrllcddor Coñtocto.
Dr.eccro'ñ suhh ¡oJor

@ s eg' r¡ p€drdo
@ c oñ N GE ¡.i 802¿
O con NceA 80e2
@ co. tcl,'c scaz

ú' e Sc,
i,

..:hlndlen ulto de potenc to

f¡cori c L: i r¡1-l i .i (¡Lar A i 1 MGB 80V 0..¡r-,s?73L0:I
a
 '1

3609

JIHS

/\
30L'l 30L2 ¡0L3

* S ol o en H Y

a
L.
o
=
E
Detector-inversiónde fsses
(J
V} Mi c c ni c E 27 3275i I
 3609
DREC-IJ/D Pulsodo. de Revrsron en Ccbr.d. Subr.,loJor

JllC l n t e rru p t o . d e P q ro d d e ñ C o b h o

JHCI/el lñte.ruptor d¡ Porodo en B.ione.o d€ Cobrr,t

JHR lhtcn.uptó. d e P a rd d o e n S d ¡o d e P o l p o s

JHS6 Iñte..qplor de Porodf, ¿n Foso

JNRO JREC Iñ-ler.upto. d? Revrsron €n Cobrño

KIV Coñ-tacto det Llñrtador d" Velocldod

KIV6 Coñtocto del Lr|lrtodo. de Velocrdod en Coñirop€so

KBVIi aóñtdcto de( Llnltcdor de Velocldqd ei SaLd d€ Poteqs

Coñtqcto de¡ Poroccldos

XNA Contocto de Tro.|'lprllq poro dcceso ol Hue.o

KNE Contocto Ftndl d€ Co.re.o

{ rv@ DREC-¡ Coñtocto d? los Anorüguodo.e<

¡<PG Contocto d€ toÉ Anorüguodo¡es del Con-t.opeso

t!*".06
@ KSS contocto AfioJoñre¡to de Cob(es

I KSSBV co¡t¡cto Af(oJcl¡rento CdlolerLri¡todor de velocrdd¡l

l,'-
KSSEVG Contocto AFloJdñren'to Cobles,Lrñrlodo. de Velocrdod del Coñt.opesó

KSSII contncto AftoJairh'to cobleisolo de ¡ldqur¡os

KSSF Cohtccio é, .óJo¡rlpñio Cobles,Sdlo de Poleos

.t,'oo KTC Contocto Pue.td de Cobho

Y<¡c K TC ? O Contocto Puerlt\ d€ Cqbl.a,segundo Enborqqe

K TS Co¡tdcto Pue.to o. Prso

{',.
KTSEO Co.tocto Pu€rtd d€ Prso,s€g!¡ndo Eñbd.qu€
IT: \xrcau@

L-
KV Coñtdcto d e E ñ c l q v o ó re n t o
KV?O Coñtocio d¿ E.clovohr€ñ-to,segundo Eiborque

R TS Re¡e cle Puertds de Prso

R KPH Relé c o n l ro l d e f o s e

O seguñ pedrdo

@ soto con dobLe enb!.qu€

O solo coñ oKg

O S ol o c oñ dnortrs uodo- hdroul r.o

Glesa
chlndter s. Lheq de segunldod
Mconrc E t-A l,/e 0KB,/aKsB s 273131
 3609 DRE-¡/U Pu¡scdor de Revrj.ín
!ojdr/slrlorr
!REC-¡/U PqGd.tor de Regntin ¿n
CobhaJBqJo..Sub!.
IUETT lnfo'üc¡o?r puht€o
de Puer+G
JHC hterñrpto. .¡e pdñdq
á Cabhq
JHIl Inlemqptor d€ Pqrodd
¿n Sato de l.tiqúhos
SR¡ sR u IntérFrotor d€ Rare.iñ

kl R-! kcs-3 JRV lnterrupto. d? V¡o re

de Reset.vMtó.
@ @ JRVII ¡nterFuPtoh d€ vtoJe
e n S o t d Mo .
J Í TC l ¡t e rru p t o h S e p o ro c ró n
Pu€rtos cte Ca6hd
JPF ¡nt€.ruptor de Vjo te
d€ Reservdcr.iñ
JEVI lnt€.ruptor de SeaFrddd
Púo prsos Exrre¡;s
Kl Conldcto de F¡eno
KBR Contdcto lr¡do ¡¡etudo
KBR-D,/Ux Contdcto |nrdo Frۖddo
¡oJúJr&.-
KCS-0-3 Cortdcto CodtftadCor
d€t Hueco
(FL Coñ-locto Suelo Móv[
KKB Contoctó Coñtrot Fheno
KL_IJ Coñtdcto Cdblnq vdctq

TI
':¡ Kcs-o kca--l Kci i-il D R E .D

ii
t7. RRE JTTC RKUET KKI K!
.5_
¡3
t_
f
i i i { t! !
¡j
f $¡";; E; ; *rnforhdcki¡ r|€ñpo de Ídrcho
(..) N ' de H tl o pord V ME tl o
Í ^! H¡ ¡! a üÉ[; i
nb : E- IF O sesún ped,do
F= ,:; cuañdó zE=a..,ls
¿:- @
O cuondo zE=s,,.1s
@ c o. R ec or"rdo.l e Frenddo s ól opdn,:
@ o"r'to" Puente con K¡R,¡
"r
@ con Mdñrobrode Revrsrcí.
@ co" oonrol"o de co6ho vocro
@ srn n"nr"o"o d€ cdbrño vacia

G l esq
c h l n d le r S, cul-to de Contnol
GIE2O s e73141
 3609 ¡
D E _I I r)u ! ; u d o r L l o n d d o s d ¿ ¡r¡s o B d t o .

!E IJ ' ' Sqbr

6 E -¡E €nt.ddo l ¡e h ó rro L 1 o ¡o d o s d o P s o

G E -U E

L E -¡ L o ¡p o . o C o n t e s -rd c t o ¡ L l o h o . l o s c l e

LEU

i-----Í-----?-- ----Í-----'l------'i------l'-----r
r r tl tti i

t, t- fca, t-. t. t; tE tr tc tc¡ tc tú

I
b ie so 'i.r.'o

c h tnd le n Llo,modo,sde pl s os
?73166)
 - ,|

3609

'ii.qF
,','{"
.:'.: I

',,'r,;.- i*
"''',.,"

g
(/)

L
0,
-?'
c s 456?31 r.i

s L l a n adqs de Ca lc;na /\'1 t-) 4 -7 4

U t' .. t
Miconic f FA,/llS,/ HY Ll JL/ L
 3609 Pf,,
' Ga
ii:;::: ^'""
*

=: Ff-tr+É--- rAF
-l--l---=l

^lll {-+:H;l
t'{-Y': F+--f;+_++ +F+]
V
--9---9--,
\ \
A- - - O
I
-, ,r
I i
|
I
|
LR._D Ldnpq.q.,ecobnq
l rre c c ro n BoJodo

irF$fF$ii+
|
ti b h É lb l ii i F li¡ liiib l + i liiil I i ? lrPr-'r -d-oo"odé'dbao

F#hF{il+
t1H
i I I 'P '. u b d .
tll
ll
I
rrÁ
¡r 16 ll I j ió l¡ | A ro, I i LR-¡ Lóñpc.cde Hueco
\ MK > i i ) AK: ^ i | lr . ec. r on
Bor odo
il( ] i
LRU Lo¡ pd. oaeHueco
ttl
llv + ii\ z Y Yil+ + + Y Y + i l + -tl+ + lr + +
' l ' l ?i i l ' l ? i | | r
¡ r e c c 'n s u b d d
llt ti- tl -t- ii t tl
tl #li ' -f----"---f---'
ii-
i
I |
f-f]
| I
i
lr,,_ra,,rLo¡po.odep.eov

iI i 1 1I
D'reccroñlorodo
Y ol
,lll |
|
|
| K>
iLPC ¡ L
voI
L R --l
,<.> | rv _ | ] 1 . , . N 1 ) l o Fo o ro de p.eo.

til i
||
|
||
?ipl
lo*
're('óñ\ubd.
lo$-D::Tjj"*"'

! tt
,..ec _ror ¡oi odo
| rn"_¡l rául

J ll G€nerodord€fó¡.

I I I | ñ | ft'o-,

ttl
tttYlYD.eccoñslb,.rd
v LR ¡ A nFLi r.Lo¡pq.o

J,,.
1,,.
| | | i I
D're.c'o.rqrocró

. lii
I i l" l'
.,,
1".,
J ,,,.,^-.,
I
I
|

|
|
I
|
|
f*'
t
|

|
|
|

I
I
?'.. I
t
|

|
|

I
]
V L R -U

v Ls
anpl¡ L o n p o ro
D'. ecc, onsub, do
A hpr,r.Lonpqrq

l l
?aoo+ (N - 1) t . r oo. r . r |s. llt ¡ ¿- ldePr sos

iI
v LV ¡ A hprrf.LonP drq
I i I I
I I I I de P .edv rs o ¡a.to.

lil l ttil

LI
vLv_rr AhPr
f. Lqnpo.a
I I I I

'l]*+-[-
| [.-r
rG L vLv-¡ vL,tt -l)
ffi
t.."1...
VLS _
--Jh--
lllld€Predv's'slh'r
ttl
-f- -f¡ l" i"
r-f;---r;l
,.p_D
t"
r.L.
i
tl tl
ltl
lL*-_
p.in.! vVsG
l_ "^"-or.,]
@
iD a c""'0.
I
| (¡) sd r..o ¡ r^ ddo:; Eñ oscenso. ,, .one.:1dr l os a 0 0 + f l c o ñ s rd e . o n d o e t d e s f o s e con ct osceñso. a.

u'eso. | - 05,01,aa ."d',. f --- r b cu --

r: -'. ^"¡,
i lr I A- .
L : h ¡ n d ( e r S.A - * l'nr'r ';; "i.c:,.ii
':if:i-
#+ Pneovls o, Gong y D tr .ec c ton
1.08 3l ii ¡2.¡¿ l 'l l Loni c E FA l ' !S ,/ H Y ,r r ¿ o J l /J IóI
I ]:)
 lu ,
ll
lPrl
3609 fulsodó/ de Atorno

i TT'
r li
JHt- I n t e / ru p t o . d e R e d A ru ¡rr. o d !

tll JVEC Inte..uptór V e n í (q d o . C o b ¡ñ o

lli LC

l¡ I I
li t l I LNC Eñe.geñdq

I i_:r- I
I 747 781
MV E C Mo t o . V e n -l l l ¡d o r C o b rn d

ri ]I NGPHT Fu e n t e A l | h e n t d c ró n c É l u L d
it ll Fo t o e l d c t rt c o d e p a e rt d s
ll rl
lt .Ji Fu e n t e A l | h e n t d c rd n E n e r€ e n d o

lr---,i nlc¡O I PC EñchuÉe en Cobinq

óó
IPE Y ?O
I
I
PEI R R E -A R e l é D e s c o n e x t d n R e v rs t d ^
L__
l NGPHIEO
RPHT R e l e Fo t o c á l u t d d e p u e rt o s
S FA C o n t o c J o rV e t o c t d o d N t v e l d c t ó n
I @ SEA S o n e rrd d e A l q h n a
A LIM . IN T ER C IM U N ¡ C AD OR
+o o - SUM Soñe.td Avtso de Ll€godo

RLCA R e ¡e t u z o u t o mó t i c o

I
I
I
I
ó
(!) see,rñ pedrdc

@ C o n 9 . . s c t e t ( e g od da ¿ 0 V.AC.

@ sO r o . o n d o b t e e ñ b q r q u e co n .e "o r r io o r r o m
@ @ S oto con dobre €moorque
is-J:,-"- | -1" lta 1[:1! ¡"n,ü.p.. ltr:
chlndier S. t6¡991 s2,10¡9
t 2 7 "1 e P1 ""' :
 3609

"l' t "
s l- u F- - t -

40Li 4 ¡L ?

¡T¡ Pu¡sodor Ab.rF Pue.lqs

1lt-s - C e . ¡d ñ '
JHR I ñ t e ¡ru p t o r S q t o d e Fo l e o r
.]HSG ' en roso
40t_l 4 0 L ? J R ET ' R€vtstoh pue..!qs
Jf.E ' d € C o ¡p ro b d c ró .
KEl.E C o ¡t d c t o Fl ñ o l . A b rt . P u e . t d s
rE T. S ' ' c e r. d h '
--l ttl K L -X ' C o . e d Md x ! ¡o
.J. KSkt ' Lhrtodo. Fuérzo CLe-c
---_-'1 Ra ' ¡l o q u e o d € p u e ¡1 o s
LL.'X L d n p d ro C d rg o H d ¡l n o
tí ...,' l¡T
RBI
r¡oto. de Pue.tos
R?lC fioDrob.o de lilceñdros
t1T RC Reslstenct0 Coñd€nsodoh
R e l d d e C e l u l d Fo t o e l é c i rt c a
R TS Reld Pue.iqs Ce..o¡
sT-0 ContocloF Ab.t. Puertqs
it-s ' C e rrd r
sur'' S o n e . rd d p S o b re c o r€ o
V S T-O A n p l l l rc o d o . C o n t d c t o F A b . r. Pue" tn.:
V S T' S
-s !f-s Rts ¡-r---f RET:ij Fi:;X
ii !L¡
¡ !i
i
. i¡ i ¡u s:
i !b ¡\
Co¡ pue.tas t e l e s c ó p rc q s

l
c e n + ro l e E
¡ n d n ro b . d d e rn . ¿n d i o s
P u e ¡t e o r s r¡ c o n t d c t .
aón nq.robrq ZkAT'(a

i
rite 5'(I .-.'
s 273200
c.h¡nr-iler S,A
t :i rl i i i :l tJ tE20s 273201 ,-.
I
t
 3609

r--- ---
t.a
lll
l !l
tlt
¡lr
:l l
ill

iii
Iri
lil
lii puor
?" ?" ?74s?',n
I*-- .,*.0 i E-{
-D
E-{ 1":J'*_J'* 6904 0PO1

MAN6A 2
I

!^E TDREc-uT
Jl
--trREc
SEGURIDAD L---¿-

l, OPERACIINESA REALIZAR EN FABRICA

11 NO MNNTARLOS C.I.
HACERPUENTEDE BT]RNA745 A PUNTA DE BEB¡NAA2 DEL SR-D \
HACERPUENTEDE BORNA746 A PUNTA DE BOBINAA2 DEL SR_U I (FACILI'1ENTE
]DENÍ:FIC:!LE:..
I.4 HACERPUENTEDE B0RNA 6904 A B0RNA HOl )

C, DPERACIT]NES
A REALIZAREN fL MINTAJE
A LA BT]RNAPO1 DE LA MAN6AN' 2 , EN LA BOR¡¡AI'1::
CENECTAREI- HILtr CORRESPDND]ENTE
?.? CONMAQUINAVi63 HACERPUENTEENTRE LAS BT]RNASN'3(3CL3) Y N'4(43L3)
3. IATE NC]ONI
UNA VEZ TERMINADALA FASE DE MONTAJEY ANTESI}E CI]NECTARLOS C.].
RE T I RA RT OD O SL D S P U E N T E SIN D IC A D OSC E N LIN E A ' D E TR A ZOSY E L IN D IC A !ü
EN EL PUNTO2.2
PASAR EL HILO OUE HABIAMOSEMBBRNADO EN ME! A BBRNAPCl

g
c4
¡< (l F e ch q :j 6 .ü !.9 1
-li - ]
Q J I1t.0|.I ;¿;,-'f!i.i-l
r¡.__t i
I
TL -ti
=i Co n ex t dnf os e no n to .J e ' -:
ji ::"_ '

U; ."' ¡ i <.-)\ |
(A: i'i,ücri. I GIE2T.S .- 1., L'. \J J.
 --l
O
N
CLJ
v r J l s v r fü v ¿ fN D 10g v
:!,
ó
c
v¡Ío¡N V ! l q 0t¿vFdv tv ¡.N v¡N br{
d
U
ñ
o II
o
I
ct-
f:
|cU IJI ó
I
vl a¡l ñvd tÍ l l tvkl v--rv ¿.r! vl N vr.l @
3609

!c üi !!^ar v e -N r9N 9N
.i
;ir I d:
tlllqvl
L___l !1 r./
f0 Vlli!¡ 1CS v
*9
s
,)
 3609
ARIIARIE I]E MANIOSRA

¡ PE 1102 1108
TY 300¿ 3003 |
I ---{--
I
I
I
I
I
I
I
- - - - L _ --
I
I
I
I
{{ _-xT)
I Cuonto nr oquinos
I
I
_ _ *-1 -* -------------{
I
I
¡

I
I
I
-_---r*--
I Solo
I ñueco
--- --- ----- -J I
I
I
l
- -- -r-
I
I

tr^-^
rno"q.ó | C I raloorqJes ----------t

O sesúnpedido
@ stro ."n o<e
co n o ñ o r l i g r a ¿ohr i d r o r tco

Gleso,
qk)lndlen S.A sto,lo.clcinde hueco
l 4l conl c f FA 0K 8, GK S B
3609
 3609
DETERMINAC¡ON¡E,
! K A = ! I S TA N C ¡A ! E FR E N A I C
s K K = D I S ¡A N C I AD E C D N TR S L
DE FRENA¡D
rrl SKK(¡ñ)
- - -----L
tt -l -L -J\L':"-
Yi
15
I r T--T- 1/T
LO 900 780

sKA l? o o - r I L4

l3

LC

11

10

I r ?00
sKA -t-
j:___f__1_+
:r_"_
2 1\f-1\ | I
B
100
s(A l-- 7
I :"'

I r ?00

I /I] I 'f* - l r ¿leñ ¡ -_

-i-1f t-L-,--- __L_áL-:___
Fll
f,\ - 1,,,
T
L

(J,) :iesvñ Ded do

t l - ) cc" ." ." ..r¿ .
a:. ,
.¡¿ l.?ñódc
/ p t.o dqs
0",10 -

solopodo
-i
R
t3l
n I >l
L]J
>
<
A C C E S OE MI A R O U ET
A C C E S OE I E A R O U E ? '

r RE'IIRAR LOS II¡ANES !S

" . " " ,,.i .
( 1 , t so to ." ' d o b L e e ñ b qr que o LUS PISBS SIN EfIBARAIE

Gleso
Inf onr.roclon de hueco
chtndten S, l'liconrcE f'A 1/2x0K8/oKSB G]E 20 J ?7349
 I' 4 AN G AF L fXIB L E N " 1 MA N GAFLfxi B LE N ' E
3609
I" IA N GAFLE XI BLE N" 3 I . 4ANG A
FLI XiBLÉ N'4
z¿ N' N' CONEX, N' N' CONEX. N' N' CENEX, N' N' coNEx,
ORI]EN OENOIlIN. :!N!UC EN T R E OROEN DEI.IDI,IIN, ENTRE ORDEN DENO}1IN. EN-IRE ORDEN ¡]ENOMIN, EN'IRE
MOI 764 l l ,t4 PE
¿ l¡eqrc l0l 758 u/t¡ ? Neor( 781
1C2 766 ll3¿ 743
10i 7i t t7
t04 ta47
I0 5 767 30t1 790
703
70. 92L
754 707 40L3
806 LO 709
LT 7r0 1OL¡
N( 7 !t7 651 ! <7 12. N (7 t?
8el 65?

l5 HDl l5
t6. PEI 5
17 L7 7,16 l7
t8 I 745
t9 t9" 740
20 =0' 1259

?¿ "
a3" 23
?4 Ne€r ( ?4 N egr r ?4 Negrc 24 N€grr

H01 764 ll44 PE

t0 758 l ¡ 41 7f¡l
l0 166 u3e 83
r03 791 3004
104 1547 3!03 9
767 30t1 790
703
107 701 92L
108 /07 .10L3
LO l0 709 t0 40L2
L1 7r0 40L1
.t) 8 lll ,t¿8 PE ,r 1 8
'¡)€ 651
l3 9l L
653 NI
5" l1 65,r t5" ll0a
6 Í01 80L3 t6
t7
s0L

?a" a¿?
?\ 8ei
?4"
¿3" l
¿4 N?9..

Gleso
chlndte n exldn de mongos
l,lr(:onrr E KA,',l.::i
 3609
n

a-o .,L*.-.---ol
vMf200
a KFE!
-'¿

H lv v s c I
Á 6EC

F iBFNo (O i

¡ rszc .¡ i

FEHEtr l---- @,-r

rRsPEl i";, 6t
i--- @l| |
I rR ¡C ?
j i RDC(N-2I
I R¡C3
[!¡i
i
lclccr-ol i Rrc(N) i
L_-::-__ I L--:__r L:-:::_-r L:-_-:__r

l qgi

lRrs
22,80
I I sr-0
31.80
| I I sr-s I
I | | | | 22.22
| 31.80
I

DTSPOSTCIONDE BORNAS
VER ESOUEHA APARTE
i(gi
- is r l- s i
L_.1:'__-l
t@ I
I RLC-AI
l=e I
FI
|2 2
I
JRVM
I
1 I Jr-p l
= r--:---l
i -@ -l iisTeo-o
-@ -li i(! )l
ñ 3
I K L ¡-U ¡ isTe0-si
-t sR-u
I Hc 1/6 I
r=:--iL_"1:'__
,' I 3rao i

o
I | i- r o - l l---Á--r
lcEráo-d i \w-,/ i t- i
i RIZ20 i iRr z
i+:i
l* " I i
lJ
sR_D L_---_J L=l___i L1'1___l
) I rlcs/6 I
.+ I I
5 o
o
> SFA
I MG
s,/6
I
I I
i \uLr arucl :-b-¡tt

n) sH1
I rrcs/,6
I
I ]
TU T- - - - - - - -l
\ t,
¡l

(JI tl
U1

@ s.l. c"" dobLe lhborque

O 1KA,/¡KA,!Ks,/aKs, @ soao con sonÉ¡lo de
ekaltltKA,eKs,/!¡ks @ sobFEcq|.oo eñ OKA
@ con Ks
@ soLo eñ osc..a. con N.
@ o con KA,/KS des'gudL d¿ pÁ.ddqs
 3609

rL-V :ato |loq,

!FNO¿0,/¿1
D1-!2 526 vfE eoo
Ft-F? BFN¡20 VHE ?OO
Hl-H¿ vvscr6 vüE tloleo!

@ as"ans".
Had
@:ái"='.if":.
^16¡-S010

-J:J6 BK/BU \tE ?00

H35-H36 VVSGI6) vxE
c33-cg6 crEc ) notzoo
F3H36 AFNOEOVHE ¿OO

**,.
I
nQ
rnx
_o
".rr-"f
"I
>'f ,

o NE9

3p
*=
v1 3
f0
=
+
n
3
o
l,fl

(_

ru
G) O s.€un padtdo
a
-! @ con au¡cx
a_
F
@ nrtlcrom .8, ho r.alrzdr
cone,ron

,., O s"ro coi dsc,ñsor ¿a,

 s
3609
a-
!n

) )

Borñas d co¡ocor eñ osc, ,A' có¡

N' destgqol d. pq.odqs

Asc. 'A' uño po.odo ¡ns pó. deboJo

AKA I EKS
eol| | 301¡ 5e01
5¿0¿

As.. 'A' dos po.odqs ¡ds por det dJo

5?01
5a0e

Asc, 'A' uñq pdrqdq nas po¡ qrr¡bo

?00+( N - l ) ¡ 300+fi l /¡
| s aoo+ (N _ l L
¿00+N * I a00"N .

As c , 'A¡ dos po.odqs F os oor debd ó

?KA
e00+(N-e)¡ 300+d-?)r 5¿00+(N-e)
400+(N-1)r 400+(N-D¡
5¿0 0+ (N1)
?OO+N¡ ?00+N r
5200+ N

O so ro c o¡ vfE?oo c"" r' desreuol d€ po.odos

@
@ SoLo con VNtEtlo

X so L o con dobL¿ ehbo.que

l_l e'*t.
 3609 lL4? 115¿ L\44 t!47 ¡l4s 1106 l l oa
???.c.?
¡ |
ire ú) ;
|
i
/\
il fo ?
ii<¡c" i ir¡uo i i*ruo, i lív., I
-
POI 15¡t6 704 703 1165 UAt 1160
¡¡r0x0.5ñ¡|?
??
!j ii?t 9
I
o
I
I lcSR
L{t_____i lrel.l__..iI I | -¡uc
I
I

}IACER PUENTE SI NO EXIS¡EI{ LOS

N1 NA9 891 9!L

? ?e e
iiil

.1.
]'""'--
t_____-t L____-
l
],*,^*. IIACER PUENTE CON INCENDIaS S¡N ü1RRIENTE
DE ENERGENC¡A

CqRRTENTEDE EIER6ENCIA
tr!6x0,5ñr?
lxl6r0,5ñh2

NA¡¡ NA9
9?
tl
tt
]NCEN¡I¡S rt

740 743 113? 1t4l l$e 1153

99

O s o L " c o " o ñ o r ir € u d d o r h r d F d u L r co
t¡
ll
lJll____l iiij
l"lAcER PUENTE stN t¡tANtOBRADE REENVIO (EN ARHAR¡O
DE MANIOIRA)
@ aui1q. pu€nr¡ coñ qKs
@ coi N' dersuqi .t€ Dorqdqs v€. J
?73s43

G t es n
chlndten S onelto!. b-ornos de gr-upo
:onlc E FA ¿KA,/AkS 273590
 Devonodo Devqnqdo
3609
ntcropono,do, (PV) prlnclpot (GV)
VentlLqdon tndeDendlente

Ter.rlsto,ndo.

Ternostoto

Conexldn Y
I Atendón I entre lqs bornos
1 y e- no d€be exstlr nlf|guno,
tensldn suoertor o 25 V.

Conextdn .4, CaJo de borno,s

det ¡lotor AM

Devonodo Ilevo,nq,do
¡rlcroporodo, (PV) prtnclpql. (GV)
Venttlq,dor hdependhnte

I rernos-toto

l .-kTHftl

J
l!l! FFI;I¡

Conextdn .¿\ r;r;ffi

CoJo de bornos
det ¡'roton MV

1
C c n exión rrtotcr | .,a --7
^-
-"', ., 1'-,

i''llcontc f FA,/ilS Git ?a - l ./J/ii)

 3609
LISTA DE INSTAIACION MICONIC-E J 2',13 650
SCHINDLER DEL TECHO DE CABINA r/2KA-r/2Ks ho j a: 1/ a

co d. A r t . 85O 886 L/2 QK Ind. Mod. 4 13-oct-93

CABLE FIEXIBLE DE O.5nun2 color BLANCO OBSERVACIONES

FUNCION CONEXIONES EN LA CAJA DE BORNAS VER PLANo No J2?3 4OL/4LL

PUENTE DRECD/43 - DRXCU/43 - JREC/23

PUENTE DRECD/2l - DPsCV/2r
PUENTE DRECU/13 - DRECD/13 - JREC/14
PUENTE JHc/11 - JF.Ecl13 - JP$Cl2L
PUENTE Jgcl2r - JREc/r.1 - JPaC/24
PT'ENTE DpG,cu122 - JPs,e| 22
io
38
37 (rDcB/ 22o',t - !/3't - 2/3r
"t
N1 36 r/36 - Ll37
N1 PclN1 - L/35 - r/36
lrDcB/22O, - L/34 - 3/3L
Ll33 - r/34
32 PclglL - I/32 - r/33
3L L/3! - 7/3o
92L 30 Ll3o - 3/3o
PE PC/PE - r/29 - 3/25
PE 2A !/2A - L/29
1148 27 L/27 - 7/26
1143
1131 25 rBclt2 - tl25
113 0 24
rL29 't/23 - L/r6
788 22 r/22 - 3l2o
1547 2r L/2r - 2/5
79L 20 L/2o - 2/4
'766 19 1 /lq - 1 l) 6 - - - - - ---- srN QKSS
?58 r/78 - 2/2
768 I7 r/r7 - 2/L
IT2O
1108
N1 74 t/r4 - r I3s
13 L/r3 - L/32
12 r/!2 - Ll28
40l.1 11
40L2 10
40L3
92L r/8 - 7/3r
7
3 011
3003 5 tl5 - 2/28
3002 4 7/4 - 2/2e
7r32 3 r/3 - DRECD/22
1141 2 DRECU/14
- DREcD/r4- r/2
1I 44 1

(. . . ) CON DIGI TAL ALFANUM ERI CO ( (. .. )) CON DIGITAL NUMERICO

 3609

LISTA DE INSTAIACION MICONTC-E J 273 650

SCHfNDLER DEL TECHO DE CABINA r/2KA-r/2Ks H o JA: 2/ 8

Cod. A r t . 8508a 6 !/2 QK Ind. U od. 4 J-3-Oct-93

BLE DE O. 5mm2 color BLANCO OBSERVACIONES

FUNCION CONEXIONES EN LA CAJA DE BORNAS vER PLANO No J273 4O!/4L!

40
39

36
35
.: --
34 solo coN SICURTRONIC
41,56
91L 2/32 - 3/3L
I
NL 31 2/3L - 2l3o coN soA (SIN NGA)
3001 30 2/3O - 3/29
3002 29 2129 - 2132 coN soA (srN NcA)
3003 2A 2/28 - 3128
D^ 1 27 2/26 - 2 /27
JHc/ 22 2/26 - ( rDcB/sPDc)
( ( IDAr'1A/Por.) - ( ( fDA}{A/s2 ) )
25 2/2s - 3 /27
194 2/24 - DP.'E,cu / 44
797 23 2123 - DPACD/44
7 L1, 22 2122 - 2lro SOLO SIN KL-M
12s9 21
'140 20 Jrj€,C/!2 - 2/2O
745 19
746 1.8
PO1 r7 /77 - 2 /26
!{oL ( rDAMA/Mo1) ( rDcB/l.ro)
6s4 l5 (rDA¡.rAl6s4) 2l L5 ( rDcB/c3)
I4 ( IDAüA/653 ) 2 t11l (rDcB/c2 )
L3 ( rDA_r.fAl652
) t 111 ( lDcB/c1)
651 ( rDAUA/6si ) ( rDcB/c0)
710 11
709 l-o
707
' 104 I 2/8 3/34
703 7 2/7
767 6 3 /27
r547 5
79! 2/4 3 /22
766 3 2/3
?58 2
1

(...} CON DIG I TAL ALFA¡ ¡ Ü¡ { ERI CO ((,..)) coN - D IGTTA L N U ME R IC o

 3609

LISTA DE INSTALACION MICONIC-E J 273 6s0

SCHINDLER DEL TECIIO DE CABINA L /2KA-L /2Ks Ho,tA:3/8

cod. Art. 850886 1-/2 QK Ind.Mod. 4 13-Oct-93

CABLE FLEXIBLE DE O.5m2 color BLANCO OBSERVACIONES

FI'NCION BORNA @NEXIONES AN LA CAJA DE BORNAS vER PLANO No .t 273 401

40
39
38
4159 37 SOLO CON SICI'RTRONIC
4r.60 36 II
PO1 .'' 3135 - 2127
34
701 J5
703 32
91l. 31
92L 30
3001
3003 2A
27
MO1 26 3/26 - 2l L6
PE 3l2s - MASA CAJA BORNAS PI'ENTE SOI,O CON 1QK
a2L
a22 23
79L 22
767 2t
788 20
PO1
806 18
754
115
11Á
113
LLz 13
72
110 11
109
108 9
ro7 I
106 7
Lo5 6
104
103
ro2
t 01
uol. L
 3609
GIESA LISTA DE INSTAI,ACION I,IICONIC-E
SCHTNDLER DEL TECHO DE CABINA r/2KA-r/2Ks HoJA r 4/8

c od. A r t . 85O 8 8 6 CON DOBLE EI{BARQUE 29K fnd.üod. 4 l-3-oct-93

CABLE FLEXIBLE DE O. 5nm2 color BLANCO OBSERVACIONES

FUNCION BORNA CONEXIONES EN LA C-AJA DE BORNAS vAR PIANo No J 273 4O4

40

37

55
34
33

31
30
29

27
26

24

22
2r
20
19
4/!a - 2/3r
I7 a I1 ' t - ? /? 1
1548 16
L120 15
1t1E L4
13
12 4lr2 - 4/s
té¿. 11 4/rr - 4l'1 --------- SOÍ,O CON 1 BOT. EN CABINA
754 i-o 4/Lo - L/!8
789 I
,ó I 7
6
tór 4 /s sfN 9Ks8
PE 4 /4 r/28 - *(4/4 ) * PT'ENTE
-MASA CAJA BORNAS
3
80L2 t
L

Lijili:icr : 193:N[i, I ,Í
 3609
GIESA LISTA DE INSTAI,ACION ¡.lrcoNrc-E
SCHINDLER DEL TECHO DE CABINA 1QK r / 2KA-L l2r'S H O JA: 5/ a

Cod. A r t . 85088 6 CONEXION DE CABECEROA CAJA DE BORNAS Ind.Mod.4 13-oct-93

MANGA FLEXIBLE DE 1 . 5frun2 OBSERVACIONES

FUNCION Nol.l.ANGA BORNAS DE CABECERO CA\'A DE BORNAS VER PLANO No J 273 4O1

¡'tT I l'rr /1 ( 40L3) 1/e (¿oL3)

r,tT /2 (4OL2l LILO (4OL2]
MT MT /3 ( 4011) LlLr ( 4OL1)
A/v PE /4 (PE]. IlL2 (PE)
JRET JRET/5 ( POl) Ll2L ( 1s47)
KET-O KEr-o /6 (768) 1/t7 (768)
KET-S KEr-s /7 (7s8) L/L8 ( 7s8) SOLO CON QKSS
KSKB, KET2-O 1 LJ.T2-o/8 (7 661 1/22 (788)
PUENTE B 7aa - 7a'1
KTC Krc /13 ( 1146) L/rs ( 1108)
KTC 9 Krc /14 ( 1160) LlL6 ( 1120)
RPHT IU RPHT/15 (?87) LlI9 (7661 sol,o coN QKSS
PDI{T RPnr/16 (?88) L/2O ( 791) sol.o coN QKSS
RPHT T2 RPHr/r.7 ( N1) r lr 4 (Nl) sol.o coN QKSS
RPIIT 13 RPHT/18 (91L) rl13 (91L) sor,o coN QKSS

;i;ICRO I 1Ss3
r.rCII 4
 3609
LISTA DE INSTALACION MICONIC-E J 273 6s0
SCHINDLER DEL TECHO DE CABINA 2QK L / 2KA-1/ 2KS HOJAr 6/8

cod,Art.850886 CONEXION DE CABECERO A CAJA DE BORNAS f nd. ¡,lod . 4 13-oct-93

MANGA 21xO.5mm CABECERODEL EMBARQUENo ], OBSERVACIONES

FUNCION NoMANGA BORNAS DE CABECEROA CAJA DE BORNAS vER PLANOJ2'73404-527 322r

¡47 l- Mr 11,( 40L3 ) 7/e ( 4oL3)

¡.{T 2 MT /2 (4oL2l Llro (4oL2',,
MT ? l{r /3 ( 4OL1) !l LL ( +U !r )
PE A/v PE /4 (P E ) 7/L2 (P E )
.,]RET JRET/5 ( P o1) 7/2r ( 1s47 )
K¡T-O 5 KET-o /6 ( 768) rl r7 (768)
XET-S KET-S /7 ( 7s8) 7/18 (7s8) sof,o coN QKSS
KSKB, KET2-O 7 KET2-o/8 ( 766) 7/22 (788)
KSKB, KET2-O 8 ( 788) 4/12 (7941.
PÜENTE KSPT/11,
KSPT/11- ( 7 87 ' ) 4/!3 (795)
JRET 10 JRET/12 ( 757 | 4/!6 ( 1548 )
KTC 11 K T C /1 3 ( 1r-46 ) L lrs ( 1 1 0 8)
r2 KTC /14 ( 1160 ) 4/14 ( 1r.r.s )
RPIIT L.' ('t 8'1) L/t9 (76 6 1 soto coN QKSS
RPHT ( 788) 1l t^ /7q1r soto coN QKSS
RPHT Pp ¡ { T ,/ 1 7 ( N 1) r/74 (N1) SOLO CON QKSS
RPHT 16 (9l L) !/13 (91L) sol,o coN gKS8
I7

I.ÍANGA FLEXIBLE
DE L6xo.5nxn2 CABECERO DEL EI'ÍBARQUE N o2

FUNCION NoHANGA BORNAS DE CABECEROA CAJA DE BORNAS vER PLANO J27 3404-527 3227

M T 2O 1 Mr20/1 ( 40L3) 4/r (80L3)

MT2O t4r2o/2 (4OL2l 4/2 ( 80I,2)
MT2O Mr2Ol3 ( 4OL1) 4/3 ( 80L1)
PE A/v PE /4 (PE) 4/4 (PE)
JRE T 29' JRrr2o/5 ( Po1) 4/16 ( 1548)
KET2O-O KET2O-o/6 (7 6aI 4/6 (783)
KET2O-S KET20-S/7 ( 7s8) 4/10 (7s8) soI,o coN QKSS
K S K B ,K E T 22- O ' r lJlr ZZ- UI ó ( /O O ) 4 / rr ('182).
PUENTE B KS KB /g - KE Í2 0-S /10
B P a 2 O /L !- K ET2O-S /10
B KSPt2O/II- JRET2OI 12
JRET2O J P¡.r2 1 /1 2 (787' t 4/13
KTC2O K rc 2 0 /1 3 ( 1146 ) Ll 1¿. 1 1 1 s)
KTC2O 10 Krc 2 0 /1 4 ( 1r-60) 4/Ls ! r2 0 ' t
RPHT2O 'lI
R PH T /1 s (7 87 ) 781) sol,o coN 0Ks8
RPHT2O R P H T /1 6 (788) 4/1 ('r81) sol,o coN 9KsB
RPHT2O R P H I/1 7 (N 1) 4/Ie . (Nl ) sol.o coN 9Ks8
RPHT2O R P H r/1 8 (9l L) 1111 ( 91L ) sof,o coN qKsB

N';ICPCi 1ggriir. 1 i
 3609

GIESA ],TSTA DE INSTAIACION },fICONIC-E

SCHINDLER DEL TECHO DE CABÍNA r/2 QK r/2KA-r/2Ks HOJAtT / A

c od. A r t . 85O 8 8 6 CONEXION DE BIESTABLES A CAJA DE BORNAS Ind.¡{od.4 13-Oct-93

MANGA FLEXIBLE DE 16x0. 5rün2 OBSERVACIONES

FUNCTON No¡{ANGA CONEXION BIESTABLES A CAJA DE BORNAS VER PLANO J27 34OI-J27 3404

PUENTE B KBR-D/2 - Krz2O/2 CON DIST. ENTRE PISOS<2,6n

Krz2o/2 - KTz/2 SOLO CON DOBLE EMBARQI'E
RTzl2 - KBR(KBR-U)/2
KBR(KBR-U)/2-KUEr/2
KUET/2 - Rcs-O/2
Kcs-o/2 - Kcs-1/2
KCS-L/2 - Kcs-2/2
KCs-2/2 - Kcs-3/2 SOLO > 7 PARADAS

PO1 1 Kcs-3 /2 ó KCS-212 2/L'1 (Po\

KCS-3 KCs-3/1 2/!s (6s41 SOLO > 7 PARJADAS
KCS-2 Kcs-2/!
KCS-1/1 2/73 (6s21
KCS-O Kcs-o/1 2/L2 (6s71
KUEf KU¡:T/1 2 /2r (12s9',
KBR ( KBR-U ) KBR(KBR-U ) /r. 2/8 (704)
KSE K SE /1 2/9 (70'7',|
KTZ r.az lr 4./I ('t 89 | SOLO CON DOBLE E¡{BAROI'E
KTZ2O J.0 K'tz2o / I -4/e (7eo)
KSERE-U 11 KSERE-U/1 2124 (7981
KSERE-U 1.2 KSERE-U/2 2/18 (7 46',)
KSERE-D KSERE-D/ 1
KSERE-D L4 I< sElp F - ¡ r / ? 2/19 (7451
KBR-D KBR-D/ 1 2/7 (7o3) CON DIST. ENTRE PISOS<2,6n
¡,fASA 3 /2s (PB',, COLOCAR TERMINAI DE 6r¡É

KSEV KsEv /2 2/33 (41561 SOLO CON SICURTRONIC

KSEV ' KSEV/t 2/34 (4Ls5l SOLO CON STCURTRONIC

** EL No DE ¡'fANGASERA EL eUE 9UEDE LIBRE

*,¡'
-'-,.-at:llll_U--r
 3609

GIESA LISTA DE INSTAIACION MICONIC-E

SCHINDLER DEL TECHO DE CABINA r/2 aR r l2KA-I / 2KS HoJA 38/8

c od. A r t . 850886 CONEXION ¡.IANGASVARIAS A CAJA DE BORNAS Ind.Mod.4 13 - O ct - 93

OBSERVACIONES

FUNCION ¡..fANGA COLOR CONEXION DE A CAJA DE BORNAS VER PLANO No J 273 401

KNE 2x O ,' 1 5 Az KNE/ 1 ! /23 ( 1129)

KNE I N KNE/2 r/ 2 4 ( 1130)

KSS 2x O ,7 5 N Kss/1 r/ 2 4 ( 1130)

KSS I Az Kss/2 L/2s ( 1131)

KF 2x O ,7 5 Az KF /1 ( 114r-) soLo coN 1 CONTACTO KF

KF I N RE/2 L/1 (L7441 I
KF 2x O ,' l 5 Az KF / 1 r /2 ( 1141) sol,o coN 2 CONTAC?OS KF
KF I
2x O t7 5
N
Az
KF /2
KF /3
L/26
r /27
( 1143)
( 1148)
I{F
I N KF /4 r/ L ( 1144)

6x O ,7 5 M KL-X / r- zt z I t rvf
N RL-x / 2 2/22 . ('7rt
KL-X1 R Kt-x/3 2/2t (7s2 SOBRECARGA KL-XI
KL-X1 KL-x/4 212 ( 758 tl
I¡
KL-v/1 2/71 ( 710
KL-¡.t AZ KL-M/1 2/LO (7o9 sol.o coN CABINA KL-M
PUENTE
PUENTE
Kr.rr/2-r.J.v/2
KLV/ 2-Kt Xl2
I I I
LC ¿xu , t a ¡.{ Lc/t L/36 (N l
I
I Az Lc/2 7/33 ( 91L

¡,fvEc 2x 1 + T M MVEC/1 (N 1 ) SEGUN PEDIDO

!'fvEc Az r{;rgc/ 2 !/30 (92L
P.!; II ¡fvEc/3 1 ItA I pFl
)
II
JVEl 2xO t75 Az JvE 1/1 ( 70r- ) CON INT. PARO EN PI SO EXT.
JVE]. I N J\rEt / 2 (Pol ) I I
SUM 2x O ,7 5 N suM /1 (N 1 ) GONG DE LLE G. A 220V.
suM I¡ Az suM /2 L/6 (3011) I
NGA ox u , /) M NGA/LUZ CABI. 2/3r { N1 } A].UMBR. DE EI'IERCENCIA
N NGA/LUZ CABr. 2 /32 ,(91L )
NGA NGA,/PUL.AIAR. 3 /2e ( 3001)
NGA/PUL. ATAR. 3 /28 (3003 )
NCA/ALT . SUPL. 2 /29 ( 3002)
NGA . NGA/AI,T. SUPL. 2 /28 ( 3003)
NGA ": NGA/¡JANGAAL. A LUZ DE CABINA

LEV 2x O ,7 5 Az L E V(E N C ABIN A ) (41s9) SOLO CON S I C U R T R O N IC

LEV I
I N L EV (EN C A B IN A ) ( 4160) I I
 3609

A NlY 9 1 L D E
CAJA DE BORNAS
{

RLl RL2 RLJ RL4 AUX

123 45 6 789 10 11 12
o oo I ooo
tt I
J t--__l o
c\¡ @
¡.. ¡r¡ rf)
t' ¡. fL F
:
A CAJA DE SORNAS

P T T P GND

12J 456 789 10 11 12 13 14

O Con señolizocio'nde sobrecotgo @ Hi¡os negios o bomos cND

t) SENSORES

t.tt.26 92.A7.03

I n s t . control de co rgc DMG

M l co ni c t FA /D S / H y lGlF- 2r - ; 27 J271
 3609
GIESA I.ÍICONIC E JG 428010
SCHINDLER BOTONERA PUISA FA

Ind. Mod. O
Hoja: I de 1 93-O5-25

No DENOMINACTON DE ESQUE¡.IAS No PLANO ESQUEMAS

S/PEDIDO

BOTONERA CABINA J 273070 x

TNStALACION DE ItüE@ ( BO¡ONERA DE PISOS) J 273072 X
INST¡TACION DE HUECO (IND. DTGITAI. Y OPCIONES) J 27307 4 X
4 INSTALACTON DE PREAVISOS J 273467 X
]NSAAI,ACION DE CAI.fARIN TRAS EI.IBARQUE s 27 3265
6 LISTA DE INSTALACION DE SAf,A I'IAQUINAS ¿ 2 t 5ó34 x
COI{EXIONADO MANGAS BOTONERA " 306s99 x
3609
 3609
IA¡¡IOIRAS T/? KA

@
A/KLHC.N

@
A/KLHC-I

@
¡/Kltlc-t
@
B,/KLHC-IPOr

@ en ?KAlzKs solo oL oscensor 'A'

"onro¡""t
@ ¡n ronr"¡"o= ?KAlzKs sero PoXt

@ sot" ñoñrobros ?KAI2KS

"n
@ A pedrdo
 3609
BOTT¡NERAEN PL. PRINCIPAL
II,GITAL ALFANUMERICI]

n
t- - - - - - - - -

t:,
BOTDNERAEN PL PRINC1PAL
I]I,GITAL NUUERICT]

f-ll
,q ,_f i ^' --' l

SEGUN PEDIDO

MANGAFLEXIBLE A CAJA
DE 3trRNAS TECHN CABINA

E
s(, nstolocton e nueco Ofolú

(n Miconic (lndicodor dígitol y opciones GIE 20 J 27sO74

 3609
ARMARIODE
IANIOBRA
l-.-;;r-;;;l
: Y toroNERA DE :

Lv-¡rN ca-NO

LV-D(N-1) 6a-(N-!) O L

3H
qul
ñ. +
-p
9
tLl

<t LV-D? ce-a@ Lv-u?

c
o
n
o
-t
o
9
UI
o
DtrfTAL J}G¡¡EO
^lFA

s
 3609

LHc-(N-l)

LHC-t

a
Ou
oo
g€
es
lnst. comonn tros emborque
-c
o Miconic s 27326s
 3609
it tl
6IESA I LISTA DE I¡JSTALACIONDE I I1ICBNI C-E J e73 635 tl
II 5CHINDLERI SALA DE MAQUINAS BOTONERA FULSA I lKA/KS-EKA/KS HBJAíS/6 ll
tl
| | ¡tAzo i'te 1 I DE SALA DE I.IAAUINAS A HUECO I Ind. Hod. 0.O e6-Nov-91 ll
tt
IIDESDE EL ARHAR¡OAKlO,O4 HASTAEL INDICADOFY CERRAJAI OESERVACIONES
¡¡ r------r-------r-----*-t DESDEI HASTA I ti
II FUNEION I COL. I sECC. I LON6. I EOñNAI CERRAJAS ¡ VER FLANON9 J 873 43O/4O/é1II
-tl ------ | ------- I ------- | ------- | ti
I I f1AsA '
IAVI I FE I I4ASA i DE TODOSFISOS tl
¡ | fiTs lNl | 110e I tiTS/.1 I DE TODOSFISOS II
I I H Ts tBl I 11oó | KfS/? I SOLOEN PISO N9 1 II
riv tGl | 1106 | tiv/ 1 I DE T0D0SPIsüS SOLStrBf\¡OriS ll
i i t( v lAz¡ | 1108 | HV/e I Er.{PISo Ns I StrLti CENoKe | |
| | k:LHC tFl I F01 | I{LHC I DE,TODOS LOS FISBS Ci]¡] LHC II
I I FUENTE IFI | ¡ }:LHC-LHC I E¡{ " ||
IICEHUN-EAJAI V I I I so3 | L -015/11 | 50L0 PREAV..ToDOSfiENoS 1e ||
iICOI,IUN-gUFE¡ A I 1 I 80e I Lbl-u14/1e | 90L0 PREAV..TOD05¡iEÍ'¡OgULT.t I
.t
CGMUN-6gl'lGI H I | €01 | GA- 15/1s | 50L0 PftEAV..TODES
FISUS r¡
itLtJ- ¡ 1Í | A: I | 415 I Lt^l-D15/i5 ¡ 50LO COhlPFEAVISúS \ tl
l¡Ll4- U/D14 | Az I | 414 | Lt{-D14.'15 | * | ll
I I Ll,l- U/D13 | A¡ I | 413 | Llr-D13/15 | ', II¡
I lll^j- U/Dle I Az I 0,5 | 41e I L[J-D1el15 | " ttl
liLt4- U/Dl1 I A: I I 411 | LW-D11115 | ' r tl
I tLt¡- i}lDlo I A: I u.:, i 41C) | Li,¡-010/15 I ' t¡
I I L[.¡- u,/tr 9 I A: I | 4ü9 | Ltl-De- /15 | t!
iILl-l- U/t e I Az I i 408 | Lüú-De /15 |
I lll.¡- U/D 7 | A: I | 4Q7 ¡ L[J-D7 /15 |
l¡Lt¡- U/D 6 I A? | | 406 I Li¡-D6 /15 | ill
!lLl,J- U/B 5 i Ar I o.5 i 405 ¡ Lt{-05 / 15 i tii
i tLti- u/D 4 i A: i i 4il4 I Lt^¡-D4 / 15 i t
I ll.i^l- U/D 3 | A= | ¡ 4q3 | LH-03 ,/i5 i rtl
i iLti- i-llD e I Az I i 40E I LI^J-DE/ 15 i it¡
ili _t^i- U 1 | Ar I | 4i:,1 | Ll"l-Dl ./15 | II
tiF tRl t.s ¡ 114e I f.P/l I üON CONTACTt] EN AT1ORTIGUAÚOR
i! iiF ¡-l ¡ - | tlPlE I CÚN CONTACTO II
Ef.i AI'iÜRTIGIJADER
KF¡i '" | - | | - | ti.FG/i I coN col'lT. Af'lBFrT.CíTNTFAPESE ll
F:F6 IAI I 1 13e I KPÉ/? | Cú¡l DOI'lf. A|'1OñT. CÚ¡JTRAFESOI I
ti tisssv I A I i i1=3 | tisSFV/t I CONT.AFLOJ.CASL.FiÜ.VEL. ii
t¡ ti5sFv I - ¡ | - i KsSEV./E I CONT.AFLOJ. CAEL.FiE6.VEL. I I
i ¡J HS G I - I | - | JHSGr'1 I INTERR. DE Ff¡F:ÜEN FOSA II
ri iiisE | - i - I JHSG,/E I INTERF. DE PAR[] Ei.,iFOSO i I
tissFv6 I - i - | É-ssEv6/1 | CONC0NT.AFL. CA8L,F:ES.CL-INTR. II
i IH F S E V G | ¡f | 1!ét) ¡ l¿,958tÉle I CEN CollT.AFL.EÉEL.REE.Cü¡'iTR.II
Ii J H: G I R I | 154ó | JHSG/3 | INTERñ, DE FARú Éhl FCE0 | i
!I J HE G I B J | 1347 I JHSE/4 ! II.JTERR.DE PAftO EN FBSB I I
ti l lll il
i t----------- l------ | ------- | -------l------- | il
FI0TA.- Este ma:c es por Ascensor
** CON N9 DESIGUALDE FARADASVER J 873543

MtcRoI rssl0rc.
t7
 tl
LISTA DE II'¡STALACIONDE
3609
II GIESA I I HIC0I'JIC-E I J e73 ¿35 tl
II SCHINDLEFI SALA DE flAAUINAS FI]TONERAPULSA ¡ 11.:A/K5-eliA/HS I HQJA¡4/6 ti
-----------l t---------------:-l
I DE SALA I1AEUINAS A AFMARIOAI{IC).O4 I INd. I4Ad. O.O I Eó-NÉV-91 II
--------¡--l !--------l 1l
f I4ANGA DE tA l ÚBSERVACIOT,¡ES il
I I -------- t--------- | ------- | ------ SALA DE I CUADRO t¡
IIFU¡JCIONI TIFO I COLORI LON6. T,IA6UINASI MÉ1NIOFRA VER PLANON9 J P73 4?i il
| | -------* t--------- t----- t-------- i¡
ll JH | 3 x +Tl t1 ¡ JH/? I eLl ¡ INT.6EN.FUER..5ECC.S/FEDIDÚt I
¡| lAzl Jil/ 4 ie L e t
ntl lNt JH/ é I eL3
- ll I I tA /vl }4ASA IFE "tl
ttl tl
¡ t ttt ,l
tl
ll t'lH I 3 x +Tl t'l I ¡1H / ?UL lsTiO,/eUl I VEL. Notl¡NAL. sECC. S/FEtrit¡9|¡
|| lAzl HH / evl lsTlo/evl I " |l
utl INI HH ,/ eHl tET10/:tl1
¡ltl lA/vl HH /MASA I FE | " Il
t¡!tl "
tttl
ttl tttl
ll l'lH I 3 x +T¡ tl I MH / 1U1 ISTlT}/lU1 ¡ VEL. NIVELAC..SEEC.s,/FEDIDÜ¡I
l lllA z l l1¡1/ M ¡9TiO/1V1
l ¡ r tNl l'lH ,' lHl t9T10/it41 il
| | t il ti'-ti
tt, r!ii
ll l' lV E | 3l: 1+Tl H I-JVE/5 I 3OL1 I COI.{VENTILAC¡ÜNFÜRZIiÜA ll
ti lA:l ' tiTHHHl,/3 | 30L3 iI
!tti {Nl nvE /4 i 43L3 ¡l
ilti I A/.J I ¡'lVE,/FE I FE i ,' ll
itl Ii ti ii
:tl t¡ t¡
ll J HL i P )r 1 + T l Az I JHL /e | 9t)L I INT.GEN.ALUIÍ
.,sECT. 5/FEDID! I I
itl i ttf,t I . JFj._/4 | Ni I il
r¡l r ilq/vt r' iA s A tFE i '
¡¡ r f¡ ¡l tl
tittl ri ll
ll f'1EE I e x 1+Tl ¡t f.16F/¡=EO I E5€i] ¡ FFENI] DEL i'lÚTÚRFÉINCIFAL
¡ttl l l A :l ' f.iEElt'i8i I f'lEi
!tl ti ¡!
¡l - ii¡ ¡iii
¡f THI'IH i ? z,J.'7Al A: I THIIH / 1 I 311 J TEFIHICÜ
DEL.I"IÚTCIÉ
PñINT]PAL ii
r i t¡ l ti'll TH¡-IH./ e I 513
i¡¡tt ti li
riiti li II
il ii:NA I ? x ü.?51 N i rr:i{A,/ 1 | 1143 | TfiAHFILLA
ttl lAri liNA/e 1146 ti
itl tl '
¡l
iiit¡ ti i¡
ii liFV I E x 0.?5i A: I T:,Y,'JiTI7t4É I DE VELOCIDAD
REEULAI'SR ti
Ittl tt¡Jl t.Ev / ? | i143
. t¡ i I I Il ,l
ll 1G50O lexC¡.5 14$ | A I sTe/1 r DINAI'IOTACEI'¡ÉTñICA il
fl I I + i É | -A I sre/? | li
. ¡I I ¡ F ANTALLA I A¡ I E I sTe/3 | t¡
r¡ l lFi -E | 5Te/4 | tl
¡t | | | tv-E l + | 5Te/5 ¡ ti
ttl l t"l-B i | sTe/ó I tl
|fI I flASA I I ARI1ARIOi
ll

I l',rrcRoTrssr
orc.? I
'
 tl tl
II 6IESA I LISTA DE INSTALACIONDE MlCONIE-E I J e73 635 tl
t I SCHINDLERI SALA DE I{AOUII'IAS BOTBNERAFULSA EKA I H0JA:5.¿6 | |
t 1- ,
lt INTEFCONEXION ENTREARI"IAFIOS3609 I IIrd. I'lcd. O.Q | ?ó-Nov-91
tl
II
--------t--l l -------- ¡ tl
I f"IANGA IDE tAi OBSERVACIBÍ..IES ll
Ir--------t---------t--*----l------ ¡ FURNAS I EERNASI II
IIFUNCION I TIFE IN9/CSL.I LONG. I ASCENs-A I ASCENS.S I VER FLANO NE J 873 590 It
| | --------t ---------t-------i-------l
f fINTERC. l10x0.SmmEl L / B I I t?g t 170 1
r te / l II
ltl ISIG ¡ | !7? lt 7 ? l tl
Itl l4lAl I I /é t 174 1 ¡l
l t5/v I | í74 t 173 1 tl
- l t & / vil | 175 I t7& | ll
t t7lN I I r7 7 l t77 l tl
í lr t8lF: ¡ I r,101 | t401 | ll
l I I / Azl. I FOXI I Fflxl I lt
l |L0 / t"¡á| ¡ 805 ¡ g(¡5 | 5SL0 t0N INCENT¡I0s t¡
¡l ll I II II

| ¡-------- t-------- I ------- | ------- I t--------l t¡

f IINTERD. l16xü.SmmPl t / B I I cvl ta01 l\ II
t¡i t e/i7 l I eae tPaElr tl
l r3lG I { eo3 l e(¡3 ll
ti l t4 ,!A l l eo4 1p{i4ti ¡l
l t3/vl I e05 te05tl II
l i 6 / víl I e('r& tEvo¡l t¡
l I7lN I | ?o7 ! e o ? ll li
Itl r8lR I i É(r8 f e c l8 l¡+ + ¡t
l I I / Azl i e0? t e o 9 i¡ ii
fl l lli:¡ / t{a I I e10 I e1.,¡ ¡ | il
Itl ¡11 ./ AF1¡ I e ll I c .l 1 | I ti
i l1? ¡ p+l I ÉLÉ, I e le i ¡ II
t¡l lt3 / í4vI | €13 ¡¿ 1 3 ii ti
l|l i14 / E\'l | ?t4 | ¿i+ ¡ ¡ ¡l
l t15 / RAi ¡ e15 I ¿15 | !: ii
!tl !1ó ,/ AVI t- ¡¡
ti l¡ I ti tl

t--------¡----------------------------- |i
llIi]TERC. l6xL).75r¡,¡ei i / Azi | ÉÉL i E?L I SüLO Cül'l CORRIENTEDE EI'íERG.¡l
itt¡ le/fi1 i a9L i g9L ¡l
¡ll¡ ¡=lF i I f.lF= i i'lg7 | " l¡
| -l t+/Al I NEg ¡ Ntig i¡
itti i5/v i t- l -l il
lt I i ¡6lti I ¡- i -l II
l ¡l ¡ ll ¡l
itl I ll
I I tl li
iti ¡ il il
iil ¡ tl ll
i¡ li
tii
l I li il
¡ il tl
t¡i
I I t-l t¡
| ¡ -------- I --------- ¡------- l------- | ---------- l-------- | ti
** CON N9 DESIGUAL DE PARADAS VER J 873543

MtcRo I f99t0lc.I i
 ll
II GIESA LISTA DE INSTALACIONDE HI CONIC-E I J e?3 ó35 rl
II SCHINDLER SALA DE }4AOUINAS ÉOTONERA FULSA eKs I HOJA:ó,26 ¡|
tl
I I'ITERCONEX ION ENTREAllllAFIos 3609 I Ind. l'lÉd, O.tl I Eé-Nc'v-9l
ll
ll
t--------l ti
----- - - - l- - l
I IU E tAl OESERVACIONES ¡t
r r--------t --------- t------- | ------ | B0RNAS ¡ ETORNAS I -------¡l
tIFUNCION I TIFO lNe/COL.l LOI'¡6. I ASEENS-A IASCENS-E I VER FLAI{E Ns J e73 340 ll
I l-------- t--------- I ------- | ------- | t--------l ¡I
IIINTEFC. 110x0.5úmel L / B I ¡ 170 t t70 l ti
t¡ | tl rP l I | 171 I LzL I t¡
t¡l tl r3 1 6 | I t7? t l7 e l II
lt I ll t4/A l | 173 l i74 l ti
I tl t5lv I | 774 117?l ¡i
- l tt | 6 / V rl I t73 t t76 l ¡t
tl ¡ 7/N I i t7? t 177 1 tl
'tl l tl IB /FI | 1.10I. | .l,tgl I t!
l I.l l9/A zl. I FOX1 I F0x1 | ll
l ll 110 / Nal I s05 | €o5 I SOLoCONIhICENDI0S tl
i i -------- | --------- l------- I ------- ¡ l --------l ll
f lINTERC. lléx0.SmmEl ! / B I t- |-|" tl
l l?/ t7 l I eoe t ? ú e l\ ¡t
||t l3/El I eu3 t e ó 3 ¡l tl
!tl t4/al r eo4 le ú 4 t l ll
r t5/v I I eoS r 5¡ r ql ¡ !l

itl I e / vil I eoó tEiótl it

l t7 /Nl I et17 I --l il
I IE lRI I ecs teüEll** ti
I I ? / A zl I eij9 teQ9 ll it
it¡ 110 / Nel I e10 I E10 | | ,i
l r1r / A HI I a ll I É 11 | | ii
t rl IlE / FA ¡ I e1E I I iI
r tl2 / l{v I | É t3 I t1L3 | ¡ ii
114 /' E V I | ?14 I a14 | | ll
¡i l ¡15 / RA I ¡ e15 I e15 i i ti

I i I l1é,/ AVI I - I - | ¡¡
| | -------- | ---------i ------- | ------- | ---------- | -------- | --------- i i
If IN TERC, léx0.75ínmei L / Azi i E8L I E?L ¡¡
i sÜLO COI-{CORRIENTEDE EI'1EFiE.
lttll te/ l i e?L t89Lt ii
I ¡¡

l
ilt¡l ¡3IH I NÉE I t'¡87 i
rl I i I i 4l A I I NS9 | tjg9 | ii
ttl rs l v I i -t-l ti
*l r i¡
il | I ¡él N f-i -i
I t----- - - - ; - - - - - - --- l ------- l ------- i
iiINTERC. lléxc].snnel 1 / B I | 301 | 3U i t\ II
1¡ I i I | ? /¡.1 | i 3üE | ériÉ. ¡l ¡¡
itii¡
lttl¡

!l
¡tl
i I
t3lG
t4/Al
r5 /v
I

l
¡ | é / vi l
|
|
I
¡
3(-'j3
304
305
30é
|
I
|
I
303
3i,q
:o5
:IJÉ
il
il
ll
tl
l¡
ti
::
!¡
II
t7lN I | ?o7 l¡** il
||iI
ltitl talR I i 308 i 3ie tl ii
ill I I / Azl | 309 | 3ü9 tl ¡¡
i I I10,¡ Nal | 310 i 31{i tl ii
lt i
r11 / Alll ii t¡
Ilr I 5I ¡ I JI I

IlE / EAI tl il
|Ii
t13 / l"lvI ll il
lllr¡
|I¡ l!4 / BVI | 314 | 314 t/ tl
¡tl t15 / RAI ¡- ¡- I tl
| ¡ i | 1é / AVI t- I t!
¡l
| | -------- l-------- | ------- l------- |
** CON N9 DESIGUAL DE FARADASVER J 873543

! lgSt0tc.r z
MTCRO
 tl
tl L r¡E 5 H LISTA DE ¡NSTALACIONDE
3609 |4IC0NIC-E.
tl
I J ?73 63f¡
tl
tt SCHINDLER SALA DE HAOUINAS BOTONERAFULSA tKA-eKA I HOJA:1/ó
tl
tl ll
flAZO Ne e DE SALA DE I"IAGUINASA HUECO I nd. Hod. O.O €6-Nov-?1 tl
¡l
IIDESDE EL ARI4ARIOAKlO.Q4 HASTALA EOTONEftA DE FTSO OESERVACIONES
tl l------ t------- I ------- | DESDE I HASTA
II FUNCION I COL. I SECC. I LONG. I EORNAI BOTONERA VER PLANON9 J 873 O7E tl

l------ I ------- i------- l------- ¡ tl

| | t4A5A I AV | 1.5 | i PE I I'IASA DE TODOSPISOS tl
_ || coftuN tñtll I FOl I LE-N/4. DE TODSSPISOS (PgX1 EN E'{A)II
| | cot4uN lElll i t101 IDE-N/1. * DE TODOSFISOS tl
DE,/LE- 15 M O.5 I I e15 t DE - 1 5 , / e ll
DEILE- 14 | V |0.5 | | ?14 | DE- 74/? I ll
DE/LE- 13 | V I O!5 I r ?13 | DE- 73/? I ll
DEILE- le ¡ V IO.5 | I ete I DE- |P./E I tl
HDE/LE- 11 ¡ V t0.5 l I e1l I DE - L r/ e I tl
|DE/LE- 10 | V I O.5 | ¡ elü I DE- 10/e ¡l
DE/LE-9|VI0,5| I e09 | DE- I /? I
|DE/LE-.8 | V r O.g I IeoB | É E -E le I t¡
DE,/LE- 7 | V l ü,5 | | ?Q2 | DE-7 /? ll
DE/LE-6|V|('.5| I ei)ó I DE- 6 /e I ¡l
i|DE/LE- 5 | V I O,5 I | É uf I uE "- 3 lE I ll
DE/LE_4{VI(r,5| I ecl4 | DE- 4 /? I tl
tIDE/LE- 3 | V | 0.5 | I e 0 3 | DE -? / e I tl
DEILE-e¡V¡Q,EI I e ó ? | DE -e / E ¡ tl
i|DE,/LE- 1 ¡ V | 0.5 | I e(:il I DE- I lE tl
ttl il ll
| ------ I ------- I ------- ¡ ------- I tl

tl t------l t¡
ll ti I tl
tl JE{F R i ¡ POi i JEF/3 SOLUEONEF- ( FGX1 EN Pi<:A
} II
JEF I I BO5 I JEFI| sELg cui.JEF- ¡t
I ¡ 3f150 | JFF,/3 CüNDETEC. . úE IllCEi\itIGll
AUTüif
Ii I I ll tl
tl
* Liicl5 COI'i FOSIEIIN TRAg Ef4FAFOUE
** CCN N9 DESIGUALOE FARADASVER J E73543

MtcRoI lgsr0rc.| 7
 3609
tl
ll GI ESA LISTA DE INSTALACIONDE t"tI cuNIc-E J e73 é35 ll
tt SCHINDLER SALA DE HAAUINAS SOTONERAPULSA ltis-eKs HO JATE/ 6 ll
tl t¡
- ?6-Nav-91 ll
I'IAZONe e üE SALA DE HABUINAS A HUECT] Ii rd. Ifod.0.0
tl ll
IIDESDE EL ARI,IARIOAKlO.O4 HASTALA EOTONERA DE PISO OESERVACI
TlNES
tl | ----- | ------- I ------- | DESDE I HAgTA
II FUNCION I COL. I SECE. I LONG. I EÚRNA I Bf]TONEftA VEF PLANON9 J ?7? O7E I
II t------ I ------- | -------l-------l I
- | | ¡,lAsA I AV | 1.5 I I PE I I-IA9A iIE TODOSF'I SOS I
I I C0r.ruN IR11| I POl ILE-:N/4. EE TBDOgFISOS (POX1 EN EHS)I I
¡ | col'luN tÉtll I Ul tDE-Nll * U E . i U U U :' TIbU E I
"
¡|DE/LE-D15 | V l C,.5 l, I ers I DE-D15/a I
UDEILE-D14 M
DE/LE-013|V|0.5|
0.5 | I ?14 I DE-DL4/?
I e13 I DE-D13/e I I
l|DE/LE-D1e I V I O.5 l I E7? r DE-Dle/',? 'l ¿ I
I |DE./LE-D11 | V I O.5 I I Pl1 | ntr-n{ I /p I !
|IDE/LE-DI0¡V¡0.5| r elq I DE-010/e I I
I |DEILE_D I I V I (t.5 I I e09 | DE-Dg /e I i
IIDEILE-D E ¡ V I O.= I I eü8 | DE-08 /e I ¡
7 | V ¡ O.5 I I e$7 | DE-n7 /? .T i
'|DE/LE-O 6 I V
IIDE,/LE_D ¡ O.5 i I eo6 i DE-D6 /7 I
DE/LE-D 5 | V I O].5 | I eos I DE-DE /'e I I

DE/LE-E 4 ¡ t' I O.5 I ¡ EO4 | bE-t!4 /? ¡ I

|DE/LE-D 3 | V ¡ Q.s I I eOS I DE-DI /'? I I

llDE/LE-Ei e I V | ü.5 I I ecie I DE-DE /e I

¡|DE/LE-U14 i A¿ | u.: I | 314 | DE-U14/e I

llEE/LE-U13 I A: I O.5 I | 513 I DE-u13/E t I
I lOE/LE-UIP I A: | ('\.5 | I 3iE I DE-Ule/'e I I
llIE/LÉ-Ull I A: I Cr.5 I | 3 1 1 : DE -U1 1 / E I ¡
lIDE/LE-UIü i Az I O.5 | | 31() I DE-Ulo/a I
i ltE/'-í-'J S i A: I Ú.5 i | 3ii9 1 EE-Ug iE I
it[rElLE-u E I A: i i].= | | 3¡e I EE-UA/e I I
iiDE/LE-! 7 I á: i c.5 I I 3(j7 i DE-U7 l¿ ¡ i
i I DE/LE-IJ é | Az I i').5 i | ztt& i DE-IJ& lE I
IIDE/'LE-U 3 | Af, I (t.5 i I 305 i ÍE-Us ,'.E I
lIDE,/LE-U 4 i A: I u.5 | I JU.+ | UE--'.J+ ¡ C
l¡DE/LE-U": I A; i O.5 | | 303 i DE-U3 /e t ¡
lIDE/LE-U e I A: I O.5 i ! 30e i DE-UE/? ¡ i
l|DE.ILE-U 1 | A: I r').5 i ¡ !i)1 t bg-ui /7 I
t
i¡

II
il | ------ ! ------- | ------- I ------- ¡
JEIF tFlii I FBl I JFF/3 t súLo cof.l ER- ( Füxi Ei{ Pl{A) I I
¡¡ JEr- I A ¡ 0.5 I r sü5 | JEI iL I s0L0 cBt'l FF- II

ll I v I o .5 ¡ l 3Q50 | JÉFl3 iO I ¡
t CO¡.IDETEC.AUTG¡1. DE I },iEEi]D
iI lli ll ill

* LHC/s CONFOSICISN TñAS ET4EARAUE

*+ CON N9 DESIGUAL DE FARADASVER J 873543

MtcRoI r99r
t}tD.
|7
 3609

MAN6ANO{ I,IAN6AN' 5 I.IAN6AN' 5 HAN6AN'3

2 x oJS ¡nn2 10 x 0,5 r¡r¡2 1ó )( 0,5 nmz 16121x 0,5 t¡t¡2
DI6IÍ NUMERICO )ICIT ALFANUMEF ZE <- 15 PARAD
ALARIjA
N' HILO íECAt{CA ANTIV
N. t- lo CONDUC N' FILO c0Nouc N' HILO ftEcANc!{ ANTIV
1 101 l 0l
3001 3001
2 3003 3003 Btc q 102 102
7 7 103 103
4 1 e 1 '10¿ '104
IIANGAN' 4
ó t( 0.75 nn2 5 5 o ) 105 105
ALARMA.ETC ó 10ó 10ó
7 o 7 7 107 107
N' HI LO íECAt{CA
c 6 E 10E 106
300'l b 109 109
3003 10 '10 t10
10 f10
t101 't'r1
1'l 11 '111
752
12 D 12 112 112
t3 13 113 l13
11 I .1 1 111
15 't5 .|15 115
1ó 16 M01 M01
17 P01 P01
18 791 791
19 7EE 76E
60ó
MASA TlASA
NOTA.- Lo opl¡coc¡ón de los
floñgo6 lro €n funclón de lo cqnlidqd
de pulsodores o conectoa

BOT.PULSA Y ANTIVAND
I"IANIOBRAMICONIC
6iesq Schindler,S.A. GIE 20 30ó599