1 La lengua oral y escrita

1 L ectura
Soy norteamericano. Nací y crecí en Hartford, en el Es- mundo entero y ya no sentí nada más ni supe nada más,
tado de Connecticut, o sea, justamente al otro lado del al menos durante cierto tiempo. Cuando volví en mí es-
río. De manera que soy el más yanqui de los yanquis, taba sentado en un prado a la sombra de un roble, con
y un hombre práctico, sí, y supongo que desprovisto un amplio paisaje a mi entera disposición… o casi. No
casi por completo de sensibilidad o, en otras palabras, del todo, porque había un individuo a caballo que me
desprovisto de poesía. Mi padre era herrero; mi tío, mé- contemplaba desde lo alto de su posición, un individuo
dico de caballos, y en un principio yo era un poco lo recién salido de un libro de cuentos. Iba cubierto de
uno y un poco lo otro. Luego entré en la gran fábrica arriba abajo por una armadura antigua y llevaba en la
de armas y aprendí mi verdadero oficio; todo lo que cabeza un casco que parecía un barrilete para clavos,
había que aprender; aprendí a fabricar todo: fusiles, re- y tenía un escudo, una espada y una formidable lanza;
vólveres, cañones, calderas, motores, cualquier tipo de su caballo también iba cubierto con una armadura y os-
maquinarias para ahorrar mano de obra. ¡Diantres! Era tentaba un cuero de acero que se proyectaba desde su
capaz de fabricar lo que me pidiesen, cualquier cosa frente, y magníficos jaeces2 de seda, rojos y verdes, que
en el mundo [...]. Llegué a ser superintendente en jefe, colgaban de los lados como las colchas de una cama
con unos dos mil hombres a mi cargo. Pues bien, un y casi tocaban el suelo. —Gentil señor, ¿queréis justar3
hombre así se ve envuelto en muchas peleas, sobra de- conmigo? —preguntó el individuo.
cirlo. Cuando tienes un par de miles de hombres duros
a tu cargo, abunda ese tipo de diversión. Por lo menos, —¿Que si quiero qué?
eso me ocurría a mí. Finalmente, encontré un temible —Batiros en singular batalla por unas tierras, una dama,
contrincante y recibí una buena soba1. Ocurrió durante o…
un malentendido con un individuo a quien llamábamos
Hércules, que se zanjó con barras de hierro. Me derri- —¿De qué me hablas? —dije—. Vuelve a tu circo o te
bó de un golpe tan contundente en la cabeza que me denuncio.
dejó viendo las estrellas [...]. Después se oscureció el Mark Twain, Un yanqui en la corte del Rey Arturo, Anaya.

Vocabulario
1
Soba: paliza. 2Jaez: adorno que se
pone a las caballerías. 3 Justar: comba-
tir a caballo y con lanza en los antiguos
festejos medievales.
© Grupo Anaya, S. A. Material fotocopiable autorizado.

210

Área
fotocopiable ADAPTACIÓN CURRICULAR
 1 La lengua oral y escrita

Comprende la lectura, piensa, investiga...

1. Resume el texto.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2. ¿Dónde y cuándo sucede lo que se narra?

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

3. ¿Qué oficio tiene el narrador del texto?

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4. ¿Por qué le dice el protagonista al caballero que se vaya a su circo?

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

5. ¿Quién es el narrador del texto? Justifica tu respuesta.

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6. El personaje que monta a caballo habla de una manera muy peculiar. ¿Es propia de nuestro tiempo? ¿Con
qué época relacionas esta forma de hablar? Justifica tu respuesta.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
© Grupo Anaya, S. A. Material fotocopiable autorizado.

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7. ¿Qué tipo de personaje es el hombre que aparece montando a caballo? Razona tu respuesta citando algún
fragmento del texto.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

211

Área
ADAPTACIÓN CURRICULAR fotocopiable