Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

CARTILLA DE
PRIMEROS
AUXILIOS
BÁSICOS

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

Tabla de contenido Quemadura de espesor parcial (Segundo grado) .............8

Quemadura de espesor completo (Tercer grado) .............8
INTRODUCCIÓN .....................................................................3
Quemadura de subdérmicas (Cuarto grado) ......................9
URGENCIA U EMERGENCIA ..............................................3 Métodos de control ............................................................................ 9
ACTIVACIÓN DEL SEM ........................................................3 ACCIONES PARA AYUDAR A UNA VÍCTIMA QUE
Los cuatro mandamientos del despacho ............................ 3 SUFRE UNA INTOXICACIÓN Y/O ENVENENAMIENTO9
Métodos de control ............................................................................ 9
PRIMEROS AUXILIOS...........................................................4
ACCIONES PARA AYUDAR A UNA VÍCTIMA DE UN
SIGNOS VITALES ..................................................................4 ATAQUE CARDIACO (INFARTO)..................................... 10
Temperatura corporal ............................................................... 4 ACCIONES PARA AYUDAR A UNA VICTIMA QUE
Pulso ............................................................................................. 5 SUFRE UN OVACE .............................................................. 10
Frecuencia respiratoria (respiración) ................................... 5 OVACE en adulto......................................................................10
Tensión arterial........................................................................... 5 OVACE en niños .......................................................................10
ACCIONES PARA AYUDAR A UNA VICTIMA QUE En el caso de los lactantes ....................................................11
PRESENTA UNA HERIDA ....................................................6 ACCIONES PARA AYUDAR A UNA VÍCTIMA QUE
Heridas en Miembros Superiores o Miembros Inferiores. SUFRE UN PARO CARDIACO .......................................... 11
........................................................................................................ 6
ACCIONES PARA AYUDAR A UNA VÍCTIMA QUE
Heridas de las Uniones (pliegues) del Torso, Cuello, SUFRE UN ACCIDENTE OFIDICO ................................... 12
hombro, e ingle........................................................................... 6
ACCIONES PARA AYUDAR A UNA VÍCTIMA QUE
Heridas Abdominales y del Torso ......................................... 7 SUFRE UNA CONVULSIÓN............................................... 12
ACCIONES PARA AYUDAR A UNA VICTIMA QUE ACCIONES PARA AYUDAR A UNA VÍCTIMA QUE
TIENE UNA LESIÓN OSTEOMUCULAR ...........................7 SUFRE UNA PICADURA .................................................... 13
Métodos de control............................................................................. 7 Que hacer en caso de reacciones leves ...................................... 13
ACCIONES PARA AYUDAR A UNA VÍCTIMA QUE Cuándo buscar atención de emergencia...................................... 13
SUFRE UNA QUEMADURA .................................................8 Referencia bibliográfica .................................................... 13
Quemadura superficial (Primer grado) ................................ 8

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

INTRODUCCIÓN La urgencia, por el contrario, si bien es una situación

donde el estado de salud de la persona se ha visto
Con este manual podemos realizar un repaso sobre las afectado, no hay riesgo de muerte inmediato, sino que
principales situaciones de emergencia con las que nos puede haber riesgo alejado. Por lo tanto, debe ser
podemos encontrar en el día a día y saber cómo trasladado a un centro de salud para su adecuada
reaccionar ante ellas. Podemos aprender a detectar una atención. Por ejemplo, luxación de hombro, fractura de
parada cardiorrespiratoria, realizar una maniobra de muñeca, etc.
Heimlich o detectar algunas situaciones de alarma:
ACTIVACIÓN DEL SEM1
Obstrucción de las vías aéreas
Heridas y hemorragias La llamada al SEM no debe demorarse ni postergarse,
Traumatismos debiendo realizarse con la mayor eficacia y eficiencia.
Quemaduras Para ello, hemos elaborado un listado de 4 ítems que se
Intoxicaciones deben tener en cuenta al momento de activar el SEM, para
Mordeduras y Picaduras que, de la manera más sencilla posible, se pueda realizar
esta acción vital
URGENCIA U EMERGENCIA
Los cuatro mandamientos del despacho
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el
término emergencia se refiere a un incidente en la salud
de una persona que puede llevarla a la muerte en forma
inmediata y que siempre requerirá atención básica y
avanzada. Por ejemplo, paro cardiorrespiratorio,
obstrucción de vía aérea, hemorragia exanguinante,
infarto de miocardio, evento cerebro vascular (ex ACV), 1. Identificación y No de contacto: Es importante
etc. brindar la identificación. Además, se debe brindar un
Las emergencias nos dan hasta aproximadamente 12 número de contacto para volver a llamar en caso de
minutos para poder atender al paciente. que la llamada se corte.

1
Servicio de Emergencias Médicas

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

2. Lugar/dirección: Indicar donde se debe despachar al SIGNOS VITALES

móvil solicitado. Ser lo más precisos posible. En caso
de desconocer la dirección exacta, brindar referencias Un signo representa algo que el rescatador puede
o puntos fijos, etc. observar escuchar, sentir/palpar, de la víctima. Involucra
3. Cantidad y número de víctimas: La cantidad de el uso de los sentidos del rescatador para poder
víctimas es muy importante, para que el despachador determinar el problema que tiene el accidentado, de
del SEM sepa cuantos recursos enviar. manera que los signos son señales objetivas.
4. Consciencia y respiración: Quizás por la ubicación Los cuatro signos vitales principales que los proveedores
del evento no se pueda acceder con mucha facilidad a de atención médica evalúan con frecuencia son los
los pacientes, pero desde cierta distancia se puede siguientes:
tener una noción del estado de consciencia (si se
levanta, llora o grita) y si respira (movimiento del
pecho).
Temperatura corporal

Representa el equilibrio entre la generación y la perdida

PRIMEROS AUXILIOS de calor.
Se entiende por primeros auxilios, los cuidados
inmediatos, adecuados y provisionales prestados a las
personas accidentadas o con enfermedad súbita.
antes de ser atendidas en un centro asistencial.

NOTA: La exposición al mercurio puede ser tóxica y presenta

una amenaza a la salud de una persona y al medio ambiente.
No utilice termómetros de vidrio con mercurio.

VALORES DE REFERENCIA
AFEBRIL (NORMAL) 36.5 – 37.5 ºC
HIPOTERMIA Menor a 36.5 ºC
FEBRIL (FIEBRE) Mayor a 37.5 ºC

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

Pulso Frecuencia respiratoria (respiración)

Expansión rítmica de las arterias al paso de la sangre. Intercambio gaseoso entre el organismo y la atmosfera.

VALORES DE REFERENCIA

Tensión arterial

Es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las

arterias.
VALORES DE REFERENCIA VALORES DE REFERENCIA

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

ACCIONES PARA AYUDAR A UNA Heridas en Miembros Superiores o Miembros

VICTIMA QUE PRESENTA UNA HERIDA Inferiores.

El sangrado de estas heridas se puede controlar con

HERIDA: Es toda pérdida de continuidad en la piel,
presión directa o con un torniquete.
secundaria a un traumatismo. Como consecuencia de la
agresión de este tejido existe riesgo de infección y
posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes:
músculos, nervios, vasos sanguíneos, etc.

NOTA: Los torniquetes improvisados (hechos en

casa) son mucho menos efectivos que los
torniquetes disponibles en el comercio tales como
el C.A.T. y, son difíciles de hacer y de colocar sin tener muy buena
práctica.

Heridas de las Uniones (pliegues) del Torso, Cuello,

hombro, e ingle

El sangrado se puede controlar por presión directa y por

empaquetamiento de la herida.

NOTA: En el caso de heridas grandes o de heridas

profundas, el empaquetamiento de la herida se puede realizar tanto
en niños como en adultos, usando la misma técnica descrita.

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

Heridas Abdominales y del Torso Métodos de control

Este sangrado NO PUEDE detenerse fuera de un 1. Bioseguridad (guantes de látex, tapabocas) y

hospital. seguridad del área.
Estas víctimas necesitan ser transportadas 2. No movilizar al accidentado si no es absolutamente
rápidamente a un centro de trauma. necesario (riesgo de incendio, etc.) para evitar agravar
Es necesario notificar sobre este tipo de la fractura.
pacientes cuando llega el equipo de Servicios 3. Explorar la movilidad, sensibilidad y pulso dístales.
Médicos de Emergencia. 4. Inmovilizar el foco de la fractura, incluyendo las
articulaciones adyacentes.

ACCIONES PARA AYUDAR A UNA

VICTIMA QUE TIENE UNA LESIÓN
OSTEOMUCULAR
Las Lesiones Osteomusculares son un conjunto de
lesiones inflamatorias o degenerativas de los músculos,
tendones, articulaciones, ligamentos y nervios.

Según la zona afectada se clasifican en:

• Traumatismos articulares:
Esguinces
Luxaciones
• Traumatismos óseos: 5. Cubrir la herida con apósitos estériles en el caso de las
Fracturas fracturas abiertas.
6. Traslado a un centro hospitalario.
7. Ante la duda tratar siempre como una fractura.

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

ACCIONES PARA AYUDAR A UNA Quemadura de espesor parcial (Segundo grado)

VÍCTIMA QUE SUFRE UNA QUEMADURA Son aquellas que involucran a la epidermis y porciones
variables de la dermis subyacente.
La quemadura es el resultado del contacto de los tejidos
del organismo con el calor. Suele ser de origen accidental,
doméstico o laboral, y las causas principales son el fuego,
los líquidos hirviendo o en llamas, los sólidos
incandescentes, los productos químicos, las radiaciones y
la electricidad.

Las quemaduras se clasifican según su profundidad, lo

que significa el daño generado a una de las capas de la
piel.

Quemadura superficial (Primer grado)

Quemadura de espesor completo (Tercer grado)
Las quemaduras superficiales afectan sólo a la epidermis
y se caracterizan por ser rojas y dolorosas. Una quemadura de espesor completo causa la
destrucción total de la epidermis y dermis y no deja células
epidérmicas residuales para repoblar la herida.

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

Quemadura de subdérmicas (Cuarto grado) ACCIONES PARA AYUDAR A UNA

Son aquellas donde no sólo se queman todas las capas
VÍCTIMA QUE SUFRE UNA
de la piel, sino también la grasa, los músculos, el hueso o INTOXICACIÓN Y/O ENVENENAMIENTO
los órganos internos subyacentes.
La intoxicación o envenenamiento es el efecto perjudicial
que se produce cuando una sustancia tóxica se ingiere,
inhala o entra en contacto con la piel, los ojos o las
membranas mucosas, como las de la boca o la nariz.

Métodos de control

• Bioseguridad y seguridad del área.

• Llamar al Centro de Información Toxicológica,
aportando todos los datos posibles.
• Como norma general, no provocar el vómito.
• Vigilar las constantes vitales, pulso, respiración (ver
título signos vitales) e iniciar las maniobras de
Métodos de control reanimación si son necesarias.
• Abrigar a la víctima.
• Retirar anillos, pulseras, cadenas, cinturón o prendas • Tratar de identificar el tóxico para ponerlo en
ajustadas que compriman la zona lesionada. conocimiento del médico. Recoger posibles restos
• Humectar la zona afectada, con bastante agua. (vómitos, envoltorios, cajas, etc.)
• Cubrir la zona afectada con una gasa, trapo limpio o • Trasladar lo más pronto posible al centro asistencial.
sábana húmeda.
• No aplicar ungüentos, ni cremas, ni pomadas
• No suministrar medicamentos.
• No retirar la ropa que se encuentre pegada en la zona
lesionada.
• Traslade la victima a un centro asistencial.

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

ACCIONES PARA AYUDAR A UNA animar a la víctima a toser. La tos genera altas presiones
en la vía aérea, que de manera sostenida puede ayudar a
VÍCTIMA DE UN ATAQUE CARDIACO expulsar el cuerpo extraño.
(INFARTO) Paso 2: Si la obstrucción de la vía aérea es completa y
el paciente está consciente:
Un ataque cardiaco es una emergencia en la que el tiempo 5 golpes interescapulares con el talón de la mano
es fundamental. Cada minuto cuenta. Si se considera que dominante.
alguien está sufriendo un ataque cardiaco: Paso 3: Si la obstrucción no se resuelve continuar con 5
Paso 1. Hacer que la víctima se siente y permanezca compresiones abdominales (maniobra de Heimlich).
tranquila. Si la obstrucción es completa y
Paso 2. Activar el SEM o pedirle a otra persona que lo el paciente está inconsciente:
haga. Busque el kit de primeros auxilios y un DEA si hay Iniciar compresiones torácicas (RCP- Soporte vital
alguno. básico).
Paso 3. Alentar a los adultos que están alertas y
experimentan dolor torácico a que mastiquen y traguen OVACE en niños
aspirina (ácido acetilsalicílico) a menos que tengan una
alergia conocida a la aspirina o que un profesional de la Cuando la obstrucción de la vía aérea es completa lo
salud les haya indicado que no la consuma (la dosis es primero que hay que hacer es pedir ayuda si estamos
una aspirina® o dos aspirinetas®). solos. Intercalaremos 5 golpes interescapulares y 5
Paso 4. Si la víctima no responde y no respira o solo compresiones abdominales hasta la resolución de la
jadea, iniciar RCP. obstrucción (cuando el niño esté consciente).

ACCIONES PARA AYUDAR A UNA

VICTIMA QUE SUFRE UN OVACE2
OVACE en adulto

Paso 1: Si la obstrucción de la vía aérea es parcial:

2
Obstrucción de la Vía Aérea por Cuerpo Extraño

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

En el caso de los lactantes Paso 2: Comprobar si la victima responde.

Golpear suavemente los hombros de la víctima. En voz
Lo primero que hay que hacer es pedir ayuda si estamos alta, preguntarle "¿Se encuentra bien? ¿me escucha?".
solos. Colocaremos al lactante en decúbito prono (boca- Paso 3: Si la víctima no responde, tomar el pulso carotideo
abajo) con la cabeza más baja que el tórax y daremos 5 por un tiempo no mayor de 10 segundos, en ausencia de
golpes interescapulares seguidos de 5 compresiones este; activar SEM, obtener un DEA o enviar a alguien a
torácicas, que se realizan con el bebé en decúbito buscarlo.
supino (boca-arriba).

Paso 3: Ubicarse al costado del paciente, ubique su mano

dominante y con su mano no dominante entrelace los
dedos ubicándolas en el tórax del paciente.

ACCIONES PARA AYUDAR A UNA

VÍCTIMA QUE SUFRE UN PARO Paso 4: Inicie compresiones torácicas con una frecuencia
CARDIACO de 100 a 120 compresiones por minutos, garantizando una
profundidad de 5 a 6 cm.
Este procedimiento describe los pasos que un solo
reanimador y/o varios reanimadores deben llevar a cabo
en un adulto que no responde.
Un reanimador que llega al costado de una víctima
potencial de paro cardiaco debe seguir estos pasos
secuenciales del algoritmo:
Paso 1: Confirmar la seguridad de la escena.
Asegúrese de que la escena sea segura para quien
socorre y para la víctima.

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

ACCIONES PARA AYUDAR A UNA ACCIONES PARA AYUDAR A UNA

VÍCTIMA QUE SUFRE UN ACCIDENTE VÍCTIMA QUE SUFRE UNA CONVULSIÓN
OFIDICO
• Mantenga la calma. Vea si la persona tiene una
El accidente ofídico es un evento que resulta en una lesión pulsera o un collar de identificación médica. Mida la
provocada por la mordedura de una serpiente. duración de la convulsión con su reloj o teléfono.
• Mantenga a la persona segura. Aléjela o guíela para
1. Conservar la calma y calmar al paciente. que evite objetos dañinos o afilados. Si la persona
2. Alejar a la Víctima del área de Peligro. deambula, guíela para alejarla de situaciones
3. Revisar por los alrededores del sitio a ver si se peligrosas.
encuentra la serpiente y así lograr identificarla. • Ponga a la persona de lado, si no está despierta o
4. Observar la herida o huella del colmillo. consciente. Aflójele la ropa apretada alrededor del
5. Lavarla y limpiarla con solución salina. cuello y colóquele algo suave y pequeño debajo de la
6. Retirar todos los objetos que Ejerza Presión (Anillos, cabeza. Si está consciente, ayúdele a sentarse.
cadenas, manillas, reloj, y la Ropa para que no actué • No trate de impedir los movimientos de la
como torniquete en las extremidades). persona ni de sujetarla. Esto puede causar lesiones y
7. Inmovilizar el miembro comprometido en posición generar angustia.
funcional. • Quédese con la persona hasta que esté totalmente
8. Tener contralada la respiración, que sea lenta despierta y alerta después de la convulsión. La
(teniendo en cuenta que el veneno tiene la propiedad mayoría de las convulsiones duran sólo unos minutos.
de paralizar la actividad muscular). Si una convulsión dura más de cinco minutos, llame a
9. Mantener hidratado al paciente todo el tiempo. la línea de emergencias.
10. Retirar cualquier objeto del miembro afectado así como
ropa muy ajustada (estos pueden complicar el efecto
local del veneno).
11. Lavar el área con abundante agua y Jabón (permite
reducir el riesgo de Infección).

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas

 Cartilla de Primeros Auxilios Básicos Cartilla de Primeros Auxilios Básicos

ACCIONES PARA AYUDAR A UNA Cuándo buscar atención de emergencia

VÍCTIMA QUE SUFRE UNA PICADURA Llama al 911 o al número local de emergencia
médica si un niño fue picado por un alacrán o si alguien
La mayoría de las picaduras de insectos son leves y tiene una reacción grave que sugiera anafilaxia3, aunque
pueden tratarse en el hogar. Pueden provocar picazón, solo tengan uno o dos signos o síntomas:
hinchazón y escozor que desaparecen en uno o dos días.
Algunas picadoras pueden transmitir bacterias, virus o • Dificultad para respirar
parásitos que causan enfermedades. Las picaduras de • Hinchazón de los labios, el rostro, los párpados o la
abejas, avispas amarillas, avispas, avispones y hormigas garganta
coloradas pueden provocar una reacción alérgica grave • Mareos, desmayos o pérdida del conocimiento
(anafilaxia). • Pulso débil y rápido
• Urticaria (reacción cutánea que causa ronchas con
Que hacer en caso de reacciones leves picazón)
• Náusea, vómitos o diarrea
• Ve a un área segura para evitar más picaduras.
• Quita los aguijones. Referencia bibliográfica
• Suavemente, lava el área con agua y jabón.
• Aplica un paño humedecido con agua fría o lleno de • Soporte Vital en Trauma Prehospitalario – PHTLS
hielo en la zona de la picadura durante 10 a 9ed.
20 minutos. Esto ayuda a reducir el dolor y la • Asociación Americana del Corazón – AHA 2020.
hinchazón. • Guías Médicas Prehospitalarias de MINSALUD.
• Aplica una loción de calamina, pasta de bicarbonato de • INS, enfoque clínico y científico de la ofidiología.
sodio o crema con hidrocortisona al 0,5 % o 1 % en la • Tratamiento prehospitalario del accidente ofídico.
zona afectada. Hazlo varias veces al día hasta que los
síntomas desaparezcan.

3
Reacción alérgica grave

Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas Aprende y Ayúdanos a Salvar Vidas