COTIZACION N° KF-2311-1002 Rv01

Cliente: SIERRA ANTAPITE Proveedor: ITO SUPPLIES & SERVICES SAC

Atención: Carlos Macavilca Ejecutivo Comercial: GERARDO YATACO
Correo: cmacavilca@sierrasungroup.com Tel.: 933 520 767
Telf.: 954708426 Fecha: 24 de noviembre del 2023
Ref.: BOMBA SUMERGIBLE KFLOW MODELO BQS80-190/2-90/N

Estimado Carlos:

En respuesta a su solicitud, nos es grato presentarles nuestra mejor oferta reflejada

en la cotización N° KF-2311-1002 Rv01, a través de la cual planteamos la siguiente propuesta.

• ITEM 01 – (01) UND. BOMBA SUMERGIBLE KFLOW MODELO BQS80-190/2-

90/N, 120 HP 460V, 60 Hz con 15 m DE CABLE ELECTRICO.

• ITEM 02 – (01) UND TABLERO ELÉCTRICO C/SOFT STARTER 1BBA 120 HP,
460 VAC 60 Hz.

Gracias por tener nuestra empresa en consideración, cualquier duda comunicarse con
nosotros.

Sin otro particular, se despide atentamente.

Ing. Gerardo Yataco

KAM – División Minería
Celular: 933 520 767
Gerardo.yataco@itoss.pe
www.itoss.pe

ventas@itoss.pe Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 1. PROPUESTA ECONÓMICA
PROPUESTA TÉCNICAPROPUEST TÉCNI
PRECIO
PRECIO TIEMPO DE
ITEM CANT DESCRIPCION UNITARIO
TOTAL US$ ENTREGA
US$

BOMBA SUMERGIBLE
Marca: KFLOW
1 1 Modelo: BQS80-190/2-90/N 18,600.00 18,600.00 8 semanas
Motor: 120 HP, 460 V, 60 Hz
Incluye: 15 m de cable eléctrico.

1
TABLERO ELÉCTRICO C/SOFT
2 STARTER 1BBA 120 HP, 460 VAC 60 10,500.20 10,520.00 2 semanas
Hz

PRECIO SUB-TOTAL (USD) 29,120.00

IGV - 18%. (USD) 5,241.60
PRECIO TOTAL + IGV. (USD) 34,361.60

CONDICIONES COMERCIALES:

• Fecha de cotización: 24 de noviembre del 2023

• Condiciones de Pago: 100 % pago a 30 días de la entrega de los equipos.
• Lugar de Entrega: Almacenes del cliente en lima o empresa de transporte.
• Tiempo de Entrega: Según lo indicado en cuadro económico.
• Validez de cotización: 30 días.

ventas@itoss.pe Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 2. PROPUESTA TÉCNICA
2.1. ESPECIFICACIONES TECNICAS BOMBA SUMERGIBLE KFLOW SERIE BQS

La bomba sumergible de drenaje a prueba de fuego para minería está especialmente

diseñada por nuestra empresa con una construcción de hierro fundido nodular para
bombear fluidos corrosivos que contienen arena. La carcasa de la voluta, el impulsor y
otras piezas de paso del fluido utilizan materiales de alto cromo resistentes al desgaste.
La base y la carcasa de la bomba utilizan material de alto cromo para mejorar en gran
medida la vida útil del producto, lo que satisface las necesidades de drenaje de la mina.

ESPECIFICACIONES BQS80-190/2-90/N
Caudal (m3/h): 80
Altura (m): 190
Potencia (HP): 120
Alimentación: Trifásico 460 V
Protección: IP 68
Temperatura del agua: hasta 40 ℃
Sumergencia Máxima: 20 m

IMAGEN REFERENCIAL
MATERIAL: CAST IRON

ventas@itoss.pe Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 2.2. FICHA TECNICA BOMBA SUMERGIBLE KFLOW BQS80-190/2-90/N

Denominación
Descripción: Bomba Sumergible
Marca: KFLOW
Modelo: BQS80-190/2-90/N
Descarga: 100 mm (4”)
Características de la bomba
Altura nominal 80 m
Flujo nominal: 190 m3/h
Temperatura máxima (fluido): 40 °C
% de solidos: 10%
Sumergencia máx.: 10 m
Motor eléctrico
Potencia: 120 HP (90 kw)
Voltaje: 460 V Trifásico
Frecuencia: 60 Hz
Rpm: 3600
Longitud del cable: 15 m
Aislamiento: Clase F
Protección: IP 68
Dimensiones
Altura: 1572 mm
Diámetro: 520 mm
Peso: 748 kg
Materiales
Impulsor: nodular cast iron
Cuerpo de Bomba: nodular cast iron
Sello Mecánico: silicón carbide
Cuerpo de Motor: nodular cast iron
Eje rotor: nodular cast iron

ventas@itoss.pe Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 2.3. DIMENSIONES BOMBA SUMERGIBLE KFLOW BQS80-190/2-90/N

ventas@itoss.pe Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 2.5. LISTA DE PARTES DE BOMBA SUMERGIBLE KFLOW BQS80-190/2-90/N

ventas@itoss.pe Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 2.6. TABLERO ELÉCTRICO C/SOFT STARTER 1BBA 120 HP, 460 VAC 60 Hz, CON
ACCESORIOS ABB.

TABLERO ELÉCTRICO C/SOSF STARTER 1BBA 120HP, 460 VAC

60Hz 4500msnm 132.1A
Equipos de Fuerza
Int. Term. Reg. de (175-250)A 40KA/440VAC Model XT3S 250 TMD 250-2500 ABB
Base Portafusible Modelo: XLP 2-6BC ABB
Fusibles Ultrarapidos de 630A Tipo aR 690V BUSSMANN
Arrancador Suave, 110KW, 380-480VAC In: 210A, Modelo: PSTX210-600-70 LS
Sistema de Ventilacion
Kit ventilador/Extractor 320m3/h 255x255mm IMPORTADO
Termostato para Ventilador IMPORTADO
Equipos de Control
Int. Riel 2x4A Model SH202-C4 ABB
Relé enchufable, 4 O/C, (14 pines) 230VAC, Modelo: CR-M230AC4 ABB
Base para Relé de 14 pines, Modelo: CR-M4LS ABB
Pulsador Compacto Parada de Emergencia Model CE4T-10R-11C (Por giro) ABB
Portalámpara Compacta ROJO model CL2-523R 220VAC ABB
Portalámpara Compacta VERDE model CL2-523G 220VAC ABB
Portalámpara Compacta AMARILLO model CL2-523A 220VAC ABB
Pulsador Compacto bizel metalico ROJO CP1-30R-01 ABB
Pulsador Compacto bizel metalico VERDE CP1-30G-10 ABB
Selector Modular de 3 posiciones 2NA, Modelo: M3SS4-10B-KAA ABB
Transformador de Tensión 460/220VAC 500VA NACIONAL
Bornera 4mm tipo tornillo ABB
Tapa para bornera ABB
Tope final ABB
Barra de Tierra
Dimensiones:2000x600x600 mm aprox.
.Fabricacion: La estructura, Con lamina
de acero Negro LAF de 1,5mm. Puerta principal, plegada y reforzada en lamina
de acero negro LAF de 2,0mm.
Modelo:Modelo: Armario Autosoportado
Protección: IP54 ( Empaquetaduras de neporene en todo el tablero)
Proceso de soldadura: Por fusion ( MIG ) Metal Inert Glas, por plasma que
garantiza la union de sus piezas por sus propiedades mecanicas. NACIONAL
Tratamiento Anticorrosivo: Tipo Fosfatizado por inmersión con acondicionador
de metales. ( Desengrase, Decapado y Fosfatado )
Pintado: Con Pintura en polvo del tipo epoxipoliester RAL 2004(NARANJA), Aplicado
electrostáticamente y polimerizado al horno a 200ºC.
Placa Base: LAF GALVANIZADO PINTADO 1.5mm

ventas@itoss.pe Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 2.7. IMÁGENES REFERENCIALES DE TABLERO C/SOFT STARTER

ventas@itoss.pe Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 CONDICIONES COMERCIALES DE LA OFERTA

VÁLIDEZ DE OFERTA

• 30 días contados a partir de la fecha de emisión de la oferta.

TÉRMINOS DE PAGO:

El pago se realizará a nuestra representada ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C.

• 100% pago a 30 días a la entrega de los equipos en sus almacenes de Lima.

CONDICIONES Y TIEMPO DE ENTREGA

• El tiempo de entrega de los equipos ensamblados según lo solicitado (bombas, motores,

accesorios, barcazas, flotadores, tableros, repuestos, etc.) será según lo indicado en cuadro
económico para cada ítem y será contabilizado luego de recibido la OC y verificado el stock de
almacenes ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. o fabrica y el adelanto según condiciones
comerciales pactadas. De requerirse pruebas adicionales, modificación de tiempos de entrega, etc.
a las indicadas en el alcance de la propuesta, esta podrá ser modificado, el monto adicional será
notificado al cliente.

• ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. no se responsabiliza por las modificaciones que fabrica crea
conveniente hacer a los equipos suministrados en la presente oferta.

• El tiempo de entrega indicado en la oferta está condicionado al stock de cada uno de sus
componentes al momento del ingreso de la O/C. El mismo puede ser modificado de acuerdo a la
disponibilidad, el cual será notificado al cliente oportunamente.

PUNTO DE ENTREGA

• Talleres de ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. en Lima Metropolitana o en los Almacenes del
cliente en Lima Metropolitana. Es por cuenta del cliente realizar en su totalidad el correcto
transporte al punto donde serán instalados, así como el adecuado almacenaje de los equipos.

CONDICIONES DE GARANTÍA

• 12 meses por defecto de fabricación desde la operación inicial.

1. CONDICIONES DE GARANTIA

ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. & sus representadas se preocupan por su seguridad y por el correcto
Funcionamiento y operación de los equipos adquiridos por Ustedes, es necesario que lea cuidadosamente
el catálogo de instalación, operación y mantenimiento antes de que ponga en operación los equipos, las
condiciones en la que aplica la garantía son las siguientes.

ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. & sus representadas asumirá la reparación de las anomalías en los
productos vendidos por la empresa, siempre que:

• El defecto tenga su origen en anomalías en los materiales o fabricación.

• Los defectos se comuniquen a ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. & sus representadas durante
el periodo de garantía; este plazo vence al ocurrir el primero de los siguientes eventos: 12 meses
desde su puesta en funcionamiento.
• El producto se emplee sólo bajo las condiciones descritas en el manual de Instalación, servicio y
mantenimiento, y en las aplicaciones para las que esté destinado.
• Las labores de diagnóstico, mantenimiento y reparaciones la realicen en un taller autorizado por
ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. & sus representadas
• Utilizar repuestos originales suministrados por ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. & sus
representadas

ventas@itoss.pe Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 No se incluyen pruebas, las mismas están ofertadas en la propuesta y de requerirse, puede afectarse el
tiempo de entrega de los productos ofertados.
Por lo tanto, la garantía no abarca anomalías causadas por un mantenimiento deficiente, instalación
incorrecta, operación defectuosa, reparaciones incorrectamente realizadas o por el uso y desgaste
normales.
ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. & sus representadas no asume ninguna responsabilidad por daños
personales, materiales o pérdidas económicas, aparte de lo antes mencionado.

El precio de venta no incluye: pruebas, certificados de materiales, ensayos no destructivos, las mismas
serán solicitadas para ser cotizadas por ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C.

Todo suministro de: equipo, servicio, pruebas y/o cualquier otro que no esté expresamente descrito en la
presente propuesta, no está incluida dentro de la misma y debe ser cotizado por el representante de ventas
de ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C.

El cliente validará expresamente todas las características técnicas de los equipos ofertados en la presente
propuesta, la misma que está sujeta a modificaciones según sea el requerimiento y/o adicionales a incluir
que el cliente estime convenientes de acuerdo a la aplicación, estos adicionales serán incluidos en una
nueva oferta económica.

2. CONSIDERACIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA

• ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. hará la supervisión y asesoría de la puesta en servicio
(comisionamiento) de los equipos y supervisión de la adecuada instalación de los mismos (pre
comisionamiento), requisito indispensable para brindar la garantía por los equipos suministrados. Siendo
de entera responsabilidad del cliente realizar las maniobras y modificaciones necesarias a la instalación,
así como disponer del personal, equipos y suministros que ellos impliquen.
• Antes de solicitar la asesoría para la puesta en marcha, el cliente deberá CONFIRMAR de tener todo
equipo acondicionado con: suministro eléctrico y acometida, alimentación de fluido de proceso o de
prueba, alineación, tuberías de succión y descarga debidamente ensambladas y cualquier otro adicional
según recomiende el manual del fabricante y/o área de Ingeniería a cargo de la fabricación adicional.
• Este servicio se brinda por cinco (05) días sin costo alguno, a partir del sexto día y/o segunda visita al
cliente, el costo es de US $ 800 más IGV por día adicional.
• No se dará el Servicio de Puesta en marcha si no se cumple con lo dispuesto y no procederá la Garantía
si el cliente opera y/o desensambla el equipo antes de la primera puesta en servicio sin consulta previa
con el representante de ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C.
• El Cliente debe notificar a ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C con 15 días de anticipación para coordinar
la fecha que se realizará el Servicio, no se aceptará notificaciones con menor tiempo a lo estipulado,
caso contrario será costeado y facturado.
• Se adjunta el Manual de Operación, Instalación y Mantenimiento (OIM) ver detalles y modalidad de
almacenaje. Es responsabilidad del cliente y/o empresa que adquiere el producto ofertado la adecuada
instalación de los equipos suministrados por ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. Quedando fuera del
alcance de la garantía daños ocasionados por mal almacenamiento, transporte, instalación.
• La garantía de la bomba es de 12 meses contra defectos de fabricación a partir de la entrega del equipo
siempre y cuando se establezca lo dicho anteriormente.

Quedan fuera de toda garantía, los equipos que hayan sido puestos en operación por primera vez sin
supervisión de personal de ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. o a quienes la empresa designe
expresamente para realizar este servicio.

3. CASO FORTUITO, FUERZA MAYOR Y EVENTOS EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD

ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. no será responsable por retrasos sufridos en la entrega del bien y/o los equipos,
cuando hayan sido causados por hechos constitutivos de caso fortuito o fuerza mayor o por hechos o demoras
inusuales atribuibles a terceros, ajenos a ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C., que escapen de su control
razonable.

ventas@itoss.pe Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú
 En caso de ocurrencia cualquiera de dichos hechos o eventos, el plazo de entrega será prorrogado por el
tiempo que resulte requerido, salvo que se establezca lo contrario en la respectiva cotización o en las
condiciones específicas de la venta.
ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C., no será responsables, en ningún caso, por daños incidentales,
indirectos, consecuenciales o especiales de ninguna naturaleza, incluyendo, pero no limitándose a, pérdida
de ingresos, pérdida de utilidades, pérdidas derivadas de la imposibilidad de usar los equipos, costos de
reemplazo de energía, costos de capital. ITO SUPPIES & SERVICES S.A.C. garantiza que los equipos
suministrados serán entregados libres de cargas, gravámenes y/o limitaciones del dominio.

En el caso de que EL CLIENTE decidiera resolver el contrato por cualquier motivo, deberá reconocer todos
los gastos, costos y demás inversiones realizadas con motivo de la ejecución del contrato hasta la fecha
efectiva de resolución del contrato, así como las penalidades que puedan ser pactadas de común acuerdo
en el contrato.

ventas@itoss.pe Av. El Derby 254, Piso 25 No 2501, Edificio Lima Central Tower
+ 511 710 6881 / +51 985 557 400 Santiago de Surco – Lima - Perú