Contenido

¿Qué tipo de visas otorga? 4

¿Ante quién se debe presentar la solicitud de visa? 7
Registro ante las oficinas consulares colombianas 7
¿Qué se debe tener en cuenta si viaja con un menor? 8
Generalidades de la comunidad
valenciana y la región de Murcia 10
¿Quiénes tienen derecho a trabajar? 11
¿Cómo encontrar trabajo? 13
¿Dónde se puede recibir información
sobre creación de empresa? 14
¿Qué se debe tener en cuenta
para alquilar una vivienda? 18
¿Qué es el empadronamiento? 18
¿Cómo se accede a los servicios médicos? 19
El sistema de seguridad social (seguros y subsidios) 20
Seguridad social para la familia y los niños 21
El sistema educativo 22
¿Dónde ofrecen orientación para
estudiantes universitarios? 24
La universidad 24
Homologación: educación superior,
diplomas escolares extranjeros
y valoración de certificados 25
Servicios de asesoría y orientación 28
Mujeres y Menores 28
Números de emergencia y otros servicios 31
Fuentes 33
 Presentación
Estimados colombianos:

La GUÍA DEL INMIGRANTE COLOMBIANO es una iniciativa que

brinda herramientas e información sencilla y práctica, de apoyo a
los inmigrantes en el país de acogida.

En este espacio se han incluido los principales aspectos que

un inmigrante debe conocer sobre el lugar al que llega, se han
reseñado las entidades y organizaciones prestadoras de servicios,
colegios, universidades, etc., que ofrecen servicios en español, o se
destacan por su trabajo con la comunidad latina, con trayectoria
y reconocimiento. La información de las entidades públicas
corresponde a su competencia temática.

Este documento es una guía básica de orientación. Debe tenerse

en cuenta que, aunque los enlaces suministrados se encuentran
vigentes, algunos de los procedimientos, requisitos, vínculos e
información cambian o pueden cambiar con el transcurso del tiempo,
y además no abarca la totalidad de la información.

Desde la Dirección de Asuntos Migratorios y Consulares de la

Cancillería esperamos que esta guía sea de utilidad para nuestros
connacionales y por favor, recuerden la importancia de diligenciar
su registro consular en el consulado más cercano si se encuentra en
otro país; los datos personales que se suministran son de carácter
confidencial y se manejan de acuerdo con las leyes pertinentes
únicamente para propósitos de localización en caso de emergencia,
contacto con el consulado, actividades de interés para la comunidad
y estadísticas.

Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano

 ¿Qué tipo de
visas otorga?
● Corta duración:
Los ciudadanos colombianos no necesitamos visa al ingreso a España,
siempre y cuando sean visitas de corta estancia y/o por turismo.
Al momento del ingreso se deben tener en cuenta los siguientes
aspectos:

● Contar con tiquete para salir de los países que comprenden

la unión europea, en un tiempo máximo de 90 días desde el
ingreso a cualquiera de los aeropuertos internacionales.
● Tener reserva hotelera paga por los días de la estancia o
carta de Invitación
● sellada por la Policía.
● Tener suficiente dinero para manutención.
● Contar con un seguro médico por el tiempo de la estancia.
● Podemos permanecer en España por un periodo
ininterrumpido o una suma de periodos sucesivos cuya duración
no exceda de 90 días por semestre, contados a partir de la
fecha de la primera entrada.
● No se puede trabajar durante este periodo.
● Estancia mayor a 90 días:
Cuando la duración de la estancia sea superior a 90 días, es necesario
tramitar el visado específico para desarrollar las actividades de carácter
no laboral señaladas a continuación:
● Realización o ampliación de estudios en un centro de
enseñanza autorizado en España, tiempo completo, siempre que
conduzca a la obtención de un título o certificado de estudio.

4
 ● Realización de actividades de investigación o formación.
● Participación en un proyecto de movilidad de alumnos, para
seguir un programa de enseñanza secundaria y/o bachillerato en
un centro certificado oficialmente.
● Realización de prácticas no laborales.
● Prestación de un servicio de voluntariado.
● Estancia de larga duración.
Existen dos modalidades de permiso de larga duración:

● Residencia temporal.
Autorización de residencia temporal no lucrativa. Se inicia en la
misión diplomática u oficina consular española en cuya demarcación
resida el extranjero. Requiere unas cuantías para el sostenimiento.
Impide la realización de actividades laborales o profesionales. Su
plazo de resolución es de tres meses.

● Autorización de residencia temporal por reagrupación

familiar.
Las personas reagrupables son: el cónyuge, la persona que
mantenga con el reagrupante una relación de afectividad, siempre
que la relación esté inscrita en un registro público o se acredite la
relación no registrada constituida con carácter previo al inicio de la
residencia del reagrupante. Sus hijos, representados legalmente por el
reagrupante, menores de 18 años o discapacitados. Los ascendientes
de primer grado, cuando estén a su cargo y sean mayores de 65 años
y se justifique la necesidad de autorizar su residencia.

El procedimiento se inicia en la Oficina de Extranjería con una

solicitud del reagrupante.

En este caso, el solicitante del visado tiene el periodo de vigencia

del visado para entrar en el territorio español y una vez ahí, en el plazo
de un mes deberá solicitar la Tarjeta de Identidad.

5
 ● Autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta
ajena.
El procedimiento lo debe iniciar el empleador ante el órgano
competente, en la provincia en la cual se vaya a realizar la prestación.
● Autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta
ajena de duración determinada.
Puede solicitar esta autorización el extranjero, mayor de 16 años,
que ejercerá actividades laborales por cuenta ajena en actividades de
campaña o temporadas.
● Autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta
propia.
Este tipo de autorización permite al extranjero mayor de 18 años,
permanecer en España por cuenta propia por un periodo superior
a 90 días e inferior a 5 años, y a ejercer durante este tiempo una
actividad lucrativa por cuenta propia. Esta solicitud se deberá presentar
personalmente, con el modelo oficial ante la Oficina Consular que
corresponda a la demarcación consular en la cual sea residente.

● Residencia de larga duración.

Se encuentra en situación de residencia de larga duración el
extranjero que haya sido autorizado a residir y trabajar en España
indefinidamente, en las mismas condiciones que los españoles.

El procedimiento se inicia en la Oficina de Extranjería de la provincia

en la cual resida.

6
 ¿Ante quién se debe
presentar la solicitud
de visa?
En la oficina consular de España en Colombia, excepto los casos de
reagrupación familiar y extensión de visado de estudiante.

Registro ante las

oficinas consulares
colombianas
Cuando un colombiano supere los 90 días de estancia en España,
debe acercarse al consulado a realizar su inscripción consular; le
solicitarán sus datos y recibirá una tarjeta.

Esta inscripción sirve para estar comunicado con el consulado de

forma permanente, en caso de catástrofes y para agilizar los trámites,
pues el sistema proporciona los datos para cualquier trámite.

Datos del Consulado

Plaza de Tetuán, 8, Piso 2 y 3 CP:46003 Valencia, Valencia.
+34 963 50 94 42
cvalenciaespana@cancilleria.gov.co

7
¿Qué se debe tener
en cuenta si viaja
con un menor?
● Pasaporte vigente
● Visa, si es el caso
● Para los niños y niñas, adolescentes colombianos y extranjeros
residentes en el país, se necesita permiso de salida de los padres o
del padre que no viaja con el menor.
● El permiso debe contener fecha de salida, propósito del viaje,
fecha de regreso y con quien viaja el menor, según lo definido en el
Código de Infancia y Adolescencia.
● También copia del Registro Civil de Nacimiento del niño o
adolescente colombiano.
● Si el padre o madre que otorga el permiso se encuentra en
Colombia, el permiso debe estar autenticado ante notario público.
● Si el padre o madre que otorga el permiso se encuentra en
el exterior, el permiso debe estar autenticado ante el consulado
colombiano.
● De no ser posible ubicar un Consulado Colombiano cerca de su
residencia, el permiso debe estar diligenciado en idioma español,
suscrito ante notario público, debidamente apostillado y siempre
debe ser en original.
● Cuando uno de los padres ha fallecido, se debe presentar el
Registro Civil de Defunción del mismo. En caso de fallecimiento de
los dos padres, se debe presentar el permiso de salida suscrito por
el representante legal o tutor del menor, conforme a la ley y los
documentos que respalden la designación de esta persona como
responsable del menor.

8
 ● Para los menores adoptados, se debe presentar copia de la
sentencia de adopción debidamente ejecutoriada.
● Cuando los padres están en conflicto se debe presentar permiso
otorgado por el Juez de Familia.
● Si la patria potestad está en cabeza de uno de los padres, se
debe presentar copia de la sentencia debidamente ejecutoriada.
● Si el permiso está otorgado por escritura pública, se debe
presentar copia de la misma con la certificación de su vigencia.
Si el menor ostenta doble nacionalidad, siendo una de ellas la
colombiana, debe cumplir con los requisitos antes establecidos (en
todo caso como nacional colombiano).
● Permiso del ICBF cuando se desconoce el paradero de
sus padres o de uno de ellos: cuando este o estos no están
en condiciones de otorgar el permiso o cuando se carece
de representante legal. Los menores de edad colombianos y
extranjeros titulares de visa de residente en Colombia, deben
presentar para salir del país los siguientes requisitos:

Recuerde, para realizar trámites relativos a menores en España

como empadronamiento, matriculas para acceso a educación o tarjeta
sanitaria, las diferentes administraciones solicitarán el permiso de
ambos progenitores, o la custodia legal del menor, en caso de no
tenerla, debe solicitarla ante el Instituto Colombiano de Bienestar
Familiar (ICBF).

9
 Generalidades de la
comunidad valenciana y
la región de Murcia
Comunidad Valenciana

Capital: Valencia
Provincias: Alicante, Castellón de la Plana, Valencia
Idiomas: castellano, valenciano
Cuenta con tres aeropuertos: Aeropuerto de Manises (Valencia), el
del Altet en Alicante y el aeropuerto de Castellón- Costa Azahar.

Qué Visitar

● La Lonja
● La Catedral
● La Ciudad de las Artes y las Ciencias
● El Mercado Central
● Top Museos que visitar
● Jardines del Turia en Valencia
● Parque Natural de L’Albufera, entre mucho otros.
Región de Murcia

Capital: Murcia
Idioma: Castellano

Qué Visitar

● El Parque Natural De Calblanque

● EL Valle De Ricote

10
 ● Calas De Bolnuevo y Calnegre
● Teatro Romano De Cartagena
● Casino De Murcia
● Lorca
● Fortaleza De Aledo
● Las Encañizadas Del Mar Menor
● Moratalla
● Cabo De Palos
● Sierra Espuña

¿Quiénes tienen
derecho a trabajar?
Para trabajar en España se requiere permiso previo, visa:

● Visado de residencia y trabajo por cuenta ajena:

Habilita a su titular (mayor de 16 años) para residir de forma temporal
en España (por un periodo superior a 90 días) y para ejercer una
actividad lucrativa, laboral o profesional, por cuenta ajena.

El empleador debe haber obtenido previamente en la Delegación/

Subdelegación del Gobierno competente o, en su caso, ante el órgano
autonómico competente una autorización de residencia y trabajo.

● Visado de residencia y trabajo para investigación:

Habilita a su titular para residir de forma temporal en España (por un
periodo superior a 90 días) y para realizar proyectos de investigación,
en el marco de un convenio de acogida firmado con un organismo
de investigación (persona física o jurídica, pública o privada, con
establecimiento principal o secundario radicado en España, que
realice actividades de investigación y desarrollo tecnológico y haya
sido autorizada para suscribir convenios de acogida).

11
 El organismo de investigación que haya firmado un convenio
de acogida con un extranjero no residente en España debe haber
obtenido previamente en la Delegación/Subdelegación del Gobierno
competente o, en su caso, ante el órgano autonómico competente
una autorización de residencia y trabajo para investigación.

● Visado de residencia y trabajo de profesionales altamente

cualificados titulares de una Tarjeta azul-Unión Europea:
Habilita a su titular para residir de forma temporal en España (por
un periodo superior a 90 días) y para desempeñar una actividad
laboral para la que se requiera contar con cualificación de enseñanza
superior o, excepcionalmente, contar con un mínimo de cinco años de
experiencia profesional que pueda considerarse equiparable a dicha
cualificación, relacionada con la actividad para cuyo desempeño se
conceda la autorización.

El empleador debe haber obtenido previamente en la Delegación/

Subdelegación del Gobierno competente o, en su caso, ante el órgano
autonómico competente una autorización inicial de residencia temporal
y trabajo. No será requerirle la obtención de visado de residencia y
trabajo previo en casos de ejercicio del derecho a la movilidad, tras
haber sido titular de una de dichas autorizaciones en otro Estado
miembro de la Unión Europea.

● Visado de residencia y trabajo por cuenta propia:

Habilita a su titular (mayor de 18 años) para residir de forma temporal
en España (por un periodo superior a 90 días) y para ejercer una
actividad lucrativa, laboral o profesional, por cuenta propia.

● Visado de residencia y trabajo en el marco de prestaciones

transnacionales de servicios:
Habilita a su titular (mayor de 16 años) para residir de forma temporal
en España (por un periodo superior a 90 días) y para ejercer una
actividad lucrativa, laboral o profesional, en el marco de una prestación
transnacional de servicios a una empresa establecida en un Estado no
perteneciente a la Unión Europea ni al Espacio Económico Europeo.

12
 ¿Cómo encontrar
trabajo?
Las personas que cumplan con los requisitos para trabajar en
España y sean mayores de 16 años, podrán participar en las políticas
de desarrollo de itinerarios de empleo y formación de la Comunidad
Valenciana y Región de Murcia.

Entre los servicios ofrecidos se encuentra: orientación laboral,

elaboración del currículo, asistencia para el autoempleo, información
y acceso a ofertas de empleo, información e inscripción a cursos de
formación profesional y técnica.

Es importante resaltar que se debe contar con la documentación

requerida por la ley española para trabajar.

En la comunidad valenciana LABORA es un servicio público de

Empleo y Formación. Tiene una plataforma a disposición de las
personas demandantes de empleo para facilitar y agilizar los trámites
que habitualmente se gestionan presencialmente.

● Solicitar, consultar y anular una cita previa.

● Renovar su demanda de empleo.
● Actualizar e imprimir su currículum
● Consultar e inscribirse en las ofertas de empleo que te
interesan.
● Obtener cartas de presentación y de citación.
● Buscar, inscribirse y consultar cursos de formación.
● Imprimir certificados de inscripción, de situación de la demanda.
http://labora.gva.es/va/ciutadania

13
 Región de Murcia

Servicio Regional de Empleo y Formación (SEF): es un organismo

autónomo que se constituye para la realización, orientada al pleno
empleo estable y de calidad, de las actividades de fomento, formación
para el empleo y de intermediación en el mercado laboral, en el ámbito
territorial de la Región de Murcia. Si quiere obtener información
personalizada sobre cómo constituirse como autónomo puede acudir
a su oficina de empleo, en la sección de Asesoramiento Empresarial,
solicitando cita previa.
http://www.sefcarm.es/web/pagina?IDCONTENIDO=8&IDTIPO=180

De igual manera, es posible encontrar empleo mediante buscadores

virtuales y agencias de empleo temporal. Entre los más utilizados se
encuentran:

● www.addeco.es
● www.manpower.com
● www.infojobs.com
● www.jobandtalent.com
● www.randstad.com
● www.infoempleo.com

¿Dónde se puede recibir

información sobre
creación de empresa?
Si está decidido a emprender, hay entidades especializadas que
pueden ayudarle a decidir sobre las cuestiones más importantes de
un negocio y a resolver todas las dudas que surjan sobre su proyecto
empresarial.

14
 Tanto en la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia existen
programas de asesoramiento gratuito a emprendedores y autónomos;
expertos en la materia guiarán durante todo el proceso de maduración
de la idea empresarial, en la elaboración del Plan de Empresa, en la
búsqueda de financiación y en la resolución de todos los aspectos
que sean necesarios en el proceso de creación de la empresa.

Cruz Roja - Proyecto Impulsa: Apoya a que personas emprendedoras

puedan poner en marcha sus ideas empresariales mediante diferentes
actuaciones en información, orientación, mediación, capacitación y
asistencia. https://www2.cruzroja.es/que-hacemos/empleo/

Cámara de Comercio Valencia Calle Poeta Querol 15, Valencia.

Teléfono: 963 103 900
Camara de Comercio Castellón Avenida Hermanos Bou 79. Teléfono:
964 356 500.
Cámara Oficial de Comercio Alicante Plaza Ruperto Chapí, 3, Alicante.
965 20 11 33
Cámara Oficial De Comercio, Industria, Servicios Y Navegación De
Murcia. Plaza San Bartolomé, 3. 968 22 94 00.

● Programa de apoyo empresarial a las mujeres - PAEM

● España Emprende
● Jornadas y talleres
● Tramitación: en un único espacio ofrecen al emprendedor y
futuro empresario todos los recursos para facilitar la creación
de empresas, evitando el desplazamiento a las distintas
administraciones públicas y pérdidas de tiempo.
● Viveros: ponemos a su alcance locales, despachos, espacios de
co-working.

15
 Valencia Activa

● Itinerario Para La Creación y Consolidación de Empresas: Las

personas promotoras de los proyectos seleccionados realizarán
un curso de formación empresarial con el fin de adquirir
conocimientos, financieros, jurídicos, fiscales, de marketing.
● Centro de Recursos Empresariales y de Emprendimiento
‘Petxina’. Está creado con el fin de facilitar el establecimiento,
arranque y consolidación de nuevas empresas que generen empleo
en la ciudad de Valencia.
● Co-Crea-Te: Creado por Valencia Activa y la Universidad
Politécnica de Valencia, pone a disposición de las personas
emprendedoras con proyectos innovación social en el barrio de
Benicalap de forma gratuita.
● Vit Emprende: Sus miembros tienen la posibilidad de
intercambiar conocimiento, colaborar en actividades de I+D+I,
transferir tecnología, establecer sinergias a través del trabajo en
red y mantener contacto con entidades destacadas en el ámbito
del emprendimiento valenciano.

Centro Europeo de Empresas Innovadoras de Valencia (Ceei València)

Es una entidad que promueve el emprendedurismo y la innovación,
apoyando la creación de empresas innovadoras, su consolidación y
crecimiento. Sus actividades van dirigidas a personas emprendedoras
que tienen una idea o un proyecto y necesitan darle forma con carácter
empresarial, y para Pymes que desean innovar y/o diversificar en
nuevos productos o servicios, procesos productivos y/o medios de
acción comercial.

Parque Cientíifico de La Universidad de Valencia

Calle Catedrático Agustín Escardino 9, Paterna. (Valencia). 46980.
963 544 758. Parc.cientific@uv.es
El Parc Científic pone a disposición de las empresas, entidades y
organizaciones un conjunto de servicios e instalaciones con el objetivo

16
de facilitar el inicio y el desarrollo de su actividad, su consolidación y
su crecimiento.

En Alicante

Impulsa Alicante: Calle del Cid, 13 Alicante. 965 146 158. PUNTO
PAE (Punto de Atención al Emprendedor): servicio gratuito que
permite la tramitación administrativa de alta de las nuevas iniciativas
empresariales de forma telemática.
● Centro de Emprendedores: Cursos especializados en
emprendimiento y formación de empresas.
● Viveros de empresas: espacios en Alicante reservados para
instalar tu empresa.
● https://www.impulsalicante.es/

Universidad de Alicante. UA Emprende:

● Ruta emprendedora: Conoce los pasos para emprender con
éxito tu negocio.
● ua: emprendelab: Herramienta de maduración y aceleración de
ideas empresariales. https://uaemprende.ua.es/

En Murcia

Murcia Empresa
Programa de orientación y asesoramiento personalizado para jóvenes
emprendedores de la Región de Murcia que lleva a cabo la Asociación
de Jóvenes Empresarios de la Región de Murcia con el apoyo del
Servicio Regional de Empleo y Formación.
http://www.murciaempresa.com/murcia-empresa/

17
 ¿Qué se debe tener en
cuenta para alquilar
una vivienda?
Las viviendas se alquilan mediante un contrato de alquiler, en el
que aparece el nombre del dueño (propietario o arrendador), el de la
persona que alquila (inquilino o arrendatario) y la cantidad de dinero
a pagar mensualmente (alquiler o renta). Además, se suele exigir una
fianza (un mes de renta), que se devolverá al terminar el contrato si no
hay daños en la vivienda. Aunque los contratos pueden ser verbales,
es mejor hacerlos por escrito.

El propietario está obligado a mantener el alquiler de la vivienda

durante 5 años (aunque el contrato diga otra cosa). El inquilino, después
del primer año de alquiler puede dejar la vivienda, avisando por escrito
al propietario 1 o 2 meses antes (según lo que diga el contrato).

El propietario soólo puede aumentar el alquiler de acuerdo con

el coste de la vida anual (IPC). Pasados los 5 años, si arrendador y
arrendatario continúan interesados, pueden renovar el contrato, y en
este momento, es posible aumentar el precio del alquiler.

Habitualmente solo pueden vivir en la vivienda las personas

autorizadas en el contrato.

¿Qué es el
empadronamiento?
Es un certificado emitido por el ayuntamiento donde se hace constar
que la persona vive en un determinado municipio. Lo puede solicitar

18
toda persona mayor de 16 años que resida en la ciudad. En el caso de
los menores, se requerirá el permiso del progenitor que no conviva
con el menor.

¿Cómo se puede hacer?

Presentándose directamente en el ayuntamiento, en las Oficinas de
Atención al Ciudadano, con cita previa.

¿Qué documentos se necesitan para empadronarse?

Por lo general son los siguientes, aunque cada ayuntamiento dispone
de sus propios requisitos:

● Pasaporte o permiso de residencia.

● Escritura de la propiedad o el contrato de alquiler del piso
● La autorización del propietario de la vivienda o del inquilino.
Es importante empadronarse para recibir asistencia médica y solicitar
plaza en los colegios y universidades. Además, sirve para probar
la permanencia en España de cara a conseguir el correspondiente
permiso de residencia y trabajo.

¿Cómo se accede a los

servicios médicos?
El Real Decreto-Ley 7/2018, de 27 de julio, garantiza el acceso al
Sistema Nacional de Salud en condiciones de equidad y de universalidad
de todas aquellas personas que se encuentren en territorio español
sin importar su situación administrativa y en las mismas condiciones
que las personas con nacionalidad española, siempre y cuando se
cumpla lo siguiente:

19
 ● No tengan la obligación de acreditar la cobertura obligatoria de
la prestación sanitaria por otra vía.
● No puedan exportar el derecho de cobertura sanitaria desde su
país de origen o procedencia.
● No exista un tercero obligado al pago.
Las comunidades autónomas, determinan el procedimiento para la
solicitud y expedición del documento certificativo que acredite a las
personas extranjeras para poder recibir la prestación asistencial.

En el caso de la Comunidad Valenciana y Región de Murcia, la tarjeta

sanitaria, puede ser solicitada en el centro de salud que corresponda,
de acuerdo con el distrito o zona donde se esté empadronado.

Para la solicitud, se debe presentar documento de identidad junto

con la certificación de empadronamiento, y demás documentación
requerida por el funcionario del centro de salud.

El sistema de seguridad
social (seguros y
subsidios)
La seguridad social en España tiene como propósito garantizar
prestaciones sociales concretas e individualizadas de los ciudadanos
que se encuentren en alguna situación de vulnerabilidad y necesidad,
ya sea por régimen contributivo o no contributivo. A continuación, se
presentan las acciones principales del sistema de Seguridad Social:

Asistencia sanitaria.
Prestaciones económicas en las situaciones de: incapacidad temporal,
maternidad, muerte y supervivencia. En sus modalidades contributiva
o no contributiva, invalidez, jubilación y desempleo.

20
 Las prestaciones de servicios sociales para personas con diversidad
funcional, personas en situación de dependencia y asistencia a la
tercera edad.

Asistencia social
Inclusión social, igualdad en la diversidad, igualdad entre hombres
y mujeres, violencia de género, familia, infancia y adolescencia, etc.).

Seguridad social para

la familia y los niños
La seguridad social en la Comunidad Valenciana y Región de Murcia
cuenta con varias estrategias de apoyo a la familia, que tienen como
propósito la protección de derechos básicos, apoyo a la maternidad
y paternidad, educación y formación de la familia y promoción de la
coparentalidad positiva.

Entre los programas de dichas estrategias se encuentran los subsidios

a familias numerosas o monoparentales, la atención en Centros de
Apoyo y Encuentro Familiar de la Comunidad Valenciana (CEAFI)
que ofrecen diversos servicios especializados de carácter gratuito,
personalizado y confidencial, brindados por equipos multidisciplinares
compuestos por psicólogos, abogados, trabajadores y educadores
sociales con formación y experiencia en el trabajo con familias y
menores.

En cuanto a la infancia, la seguridad social tiene como prioridad la

promoción de los derechos de la infancia y adolescencia, por lo cual
cuentan con protocolos y programas de protección al menor, entre los
cuales se incluyen líneas de atención telefónica exclusivas, centros
de acogimiento residencial de menores y atención integral.

21
 Teléfono de Atención a la Infancia de la Comunitat Valenciana y
Región de Murcia: 116111

El sistema educativo
Todos los menores de 16 años, con o sin permiso de residencia,
tienen derecho a la educación de la misma manera que los niños
y jóvenes españoles. Así, tienen derecho a una enseñanza básica,
gratuita y obligatoria, y a la obtención de la titulación académica
correspondiente.

La educación es un derecho y una obligación de los padres para con

sus hijos menores de 16 años. Tanto la educación Primaria como la
Secundaria hacen parte de la educación básica y, por tanto, son de
carácter obligatorio y gratuito en la Comunidad Valenciana y la Región
de Murcia.

Las personas extranjeras en situación irregular no tienen derecho al

acceso a estudios superiores.

La educación Primaria cuenta con seis cursos académicos y son

dirigidos a niños de 6 a 12 años, mientras que la Secundaria cuenta
con cuatro cursos dirigidos a las edades comprendidas entre los 12
y 16 años. Lo harán directamente al curso que les corresponda por
edad sin necesidad de convalidar estudios anteriores.

El curso escolar va de septiembre a junio. Ninguna escuela que reciba

fondos públicos puede utilizar la religión del alumno para recibirlo o
rechazarlo en el momento de la inscripción.

Los padres tienen derecho a que sus hijos reciban formación religiosa
y moral de acuerdo a sus creencias, aunque esta no es obligatoria en
los colegios públicos.

22
 La escolarización de los alumnos que presenta dificultades de
aprendizaje, se regirá por los principios de normalización e inclusión
y asegurará su no discriminación y la igualdad efectiva en el acceso y
permanencia en el sistema educativo.

Habitualmente, la solicitud de plaza escolar se realiza a principios

del mes de mayo en los propios centros escolares ubicados en la
zona de residencia. Los menores que lleguen fuera de este plazo de
inscripción podrán solicitarla a través de los centros escolares o de
la Dirección Territorial de la Consellería de Educación, de la ciudad de
residencia.

Los menores s que precisen escolarizarse a partir del mes de octubre

deben dirigirse a esta misma oficina, donde se obtiene información
sobre plazas vacantes en los distintos niveles (Educación infantil,
Primaria y Secundaria). Esta oficina presta, durante todo el curso
académico, información sobre la estructura del sistema educativo,
normativa vigente, calendario escolar, recursos de apoyo, etc.

Documentación que se precisa

Original y fotocopia de:

● Documento de identificación del menor y sus padres.

● Certificado de empadronamiento o documento que acredite el
domicilio (recibo de luz, agua, contrato de alquiler, etc.).
● El domicilio laboral de cualquiera de los padres o tutores legales
podrá ser considerado, a instancia del solicitante, con los mismos
efectos que el domicilio familiar.

23
 La universidad
Universidades Públicas de la Comunidad Valenciana.
• UNIVERSIDAD DE VALENCIA.
• UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA.
• UNIVERSIDAD JAUME I.
• UNIVERSIDAD MIGUEL HERNANDEZ.
• UNIVERSIDAD DE ALICANTE.

A efectos del acceso a la universidad, las universidades públicas

valencianas se considerarán como una sola, por lo que el proceso de
preinscripción será común y único en todas ellas, con independencia
de aquella en la que hayan superado la prueba de acceso.

Universidades Publicas Región de Murcia:

• UNIVERSIDAD DE MURCIA
• UNIVERSIDAD POLITECNICA DE CARTAGENA

¿Dónde ofrecen
orientación para
estudiantes universitarios?
Cada universidad cuenta con un servicio de asesoramiento e
información a estudiantes extranjeros.

La Universidad Politécnica a través de su oficina de Acción

Internacional ha elaborado una guía del estudiante extranjero donde
puede encontrar información de interés:

http://www.upv.es/upl/U0329844.pdf

24
 Homologación: educación
superior, diplomas escolares
extranjeros y valoración de
certificados
La homologación de títulos, diplomas o estudios extranjeros de
educación no universitaria supone la declaración de la equivalencia
con los títulos del sistema educativo español vigente.

● 1. La convalidación de estudios extranjeros por cursos españoles

de educación no universitaria supone la declaración de la
equivalencia de aquéllos con estos últimos, a efectos de continuar
estudios en un Centro docente español.

Los requisitos, así como el procedimiento para solicitar la

homologación o convalidación referida, pueden consultarse en el
siguiente enlace oficial dispuesto por el Ministerio de Educación y
Formación Profesional del Reino de España:

http://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/
gestion-titulos/estudios-no-universitarios/titulos-extranjeros/
homologacion-convalidacion-no-universitarios.html

● 2. Homologación de títulos extranjeros de educación superior

a títulos oficiales universitarios españoles de Grado o Máster que
den acceso a profesión regulada en España:

Por medio de este procedimiento se puede solicitar la homologación

de títulos de educación superior otorgados por instituciones extranjeras
a títulos oficiales universitarios españoles de Grado o Máster que den
acceso a profesión regulada en España.

25
 La homologación de un título extranjero a un título español que
permita el acceso a una profesión regulada conllevará la posibilidad
de ejercicio de la profesión regulada de que se trate en las mismas
condiciones de los poseedores de los títulos españoles que habiliten
para tal ejercicio.

Así las cosas, en los siguientes enlaces oficiales dispuestos por el

Ministerio del Ministerio de Educación y Formación Profesional del
Reino de España se podrá consultar tanto la información general sobre
esta solicitud, como la guía sobre los procedimientos:

http://www.educacionyfp.gob.es/va/servicios-al-ciudadano/
catalogo/gestion-titulos/estudios-universitarios/titulos-extranjeros/
homologacion-educacion-superior.html

● 3. Equivalencia de título extranjero de educación superior a

titulación y a nivel académico de Grado o Máster universitarios
oficiales:

En virtud de este procedimiento se puede solicitar la equivalencia de

títulos de educación superior otorgados por instituciones extranjeras
a titulación y a nivel académico de Grado o Máster universitarios
oficiales en ramas de conocimiento y campos específicos.

Los requisitos y el procedimiento para petición de la equivalencia

de título extranjero de educación superior se podrán consultar en
el siguiente enlace oficial del Ministerio de Educación y Formación
Profesional español:

http://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/
gestion-titulos/estudios-universitarios/titulos-extranjeros/
equivalencia-educacion-superior.html

26
 Las solicitudes pueden presentarse:

En el Registro General del Ministerio De Educación y Formación

Profesional de España.

Áreas Funcionales de Alta Inspección de Educación de las Delegaciones

del Gobierno en las Comunidades Autónomas, o vía telemática.

● 4. Solicitud de convalidación parcial de estudios universitarios

extranjeros parciales o totales que no hayan obtenido la
homologación de su título en España:

Mediante este procedimiento el interesado podrá solicitar el

reconocimiento oficial, a efectos académicos, de la validez de estudios
superiores realizados en el extranjero, hayan finalizado o no con la
obtención de un título, respecto de estudios universitarios españoles
que permitan continuar dichos estudios en una universidad española.

De acuerdo con el artículo 17 del Real Decreto 967/2014, de 21 de

noviembre, la convalidación de estudios extranjeros por estudios
universitarios españoles parciales corresponde a la Universidad
española a la que el interesado haya solicitado dicha convalidación
para proseguir sus estudios, de acuerdo con los criterios que fije el
Consejo de Universidades.

http://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/
general/0/convalidaciones/convalidaciones.html

27
 Servicios de asesoría y
orientación
En la comunidad Valenciana y la Región de Murcia se prestan toda
clase de orientación y servicios dentro de los cuales están:

Asuntos sociales, consumo, mapas, empleo, atención al

contribuyente, patrimonio cultural, justicia, seguridad, compras,
transporte, emergencias, gastronomía, administración, electrónica,
asociaciones, fundaciones y colegios profesionales, actividades al aire
libre, vivienda, juventud, desarrollo empresarial, urbanismo y medio
ambiente, municipios, relación con inversores, medio rural, deportes.
La información se puede consultar a través de la página web de los
diferentes ayuntamientos:

● AYUNTAMIENTO DE VALENCIA:
https://www.valencia.es/es/cas/inicio
● AYUNTAMIENTO DE CASTELLON:
http://www.castello.es/web30/pages/inicio_web10.php?id=cas
● AYUNTAMIENTO DE ALICANTE: https://www.alicante.es/es
● AYUNTAMIENTO MURCIA: https://www.murcia.es/
● AYUNTAMIENTO DE CARTAGENA: https://www.cartagena.es/

Mujeres y
Menores:
Cada vez son más las mujeres y los menores extranjeros que vienen a
España en busca de una vida mejor. Ante esta situación cabe recordar
que:

28
 Nadie puede discriminar a la mujer con respecto del hombre, por
ningún motivo.

Si se es víctima de algún tipo de violencia o maltrato hay muchos

recursos disponibles (organizaciones de mujeres, de protección de
la infancia, oficinas municipales, teléfonos de ayuda) ya sea para
denunciar, recibir ayuda, etc

La mujer trabajadora que da a luz tiene derecho a 16 semanas pagadas

de permiso/descanso, que puede usar desde antes de dar a luz o a
partir del nacimiento. Existe también la posibilidad de que sea el padre
quien disfrute parte del permiso. Cuando la madre se reincorpora a su
trabajo, tiene derecho al permiso de lactancia. Además, tiene derecho
a reducir las horas que trabaja, disminuyéndose el sueldo de forma
proporcional.

En España está permitido el aborto en algunos supuestos. Los Centros

de Planificación Familiar dan asesoramiento gratuito. Se encuentran
en los Centros de Salud.

No se puede obligar a nadie a casarse en contra de su voluntad. Si

ocurre, puede solicitarse la anulación del matrimonio.

El cónyuge que no vive con los hijos tiene un régimen de visitas.

Quien convive con los hijos, puede y debe pedir al cónyuge una pensión
para mantener a los hijos comunes.

La persona que se ha dedicado fundamentalmente a la familia y a la

casa puede pedir, además, a su esposo/a, una pensión económica que
se llama compensatoria.

Los menores, con o sin papeles, tienen los mismos derechos que
los niños españoles: derecho a tener identidad y documentación, a
la protección familiar, alimentación, asistencia médica, educación,
etc. Los padres, y en su defecto las autoridades competentes, están
obligados a hacer cumplir estos derechos.

29
 En los servicios sociales municipales existen los Espai Donna, El Espai
Dones i Igualtat, es un espacio para informar, orientar y asesorar a las
mujeres de la ciudad de Valencia sobre sus derechos y los servicios
y recursos existentes para conseguir la plena participación de las
mujeres en la sociedad.

https://www.valencia.es/-/infociudad-espai-dones-i-igualtat-edi

En Castellón existe el servicio de Igualdad de Oportunidades, En

este Centro se presta información y orientación jurídica, social, de
violencia de género, asociacionismo, empleo, cultura y tiempo libre.
Paseo Ribalta 21. Telefónos: 964 251979 / 964 355322.

En Alicante existe el Centro de la Mujer. / García Andréu, 12. Teléfono:

900 580 888.

En Murcia también están los Centros de la Mujer: son equipamientos

municipales cedidos a asociaciones de mujeres, promovidas y
apoyadas por el Ayuntamiento de Murcia con la finalidad de fomentar
la participación de las mujeres y la promoción de la igualdad de
oportunidades.

Además de estos recursos municipales, existen centros especializados

por problemáticas específicas:

Centro de Asistencias a Víctimas de Agresiones Sexuales (CAVAS)

C/ Martínez Cubells, 2. Teléfono: 96 394 30 69.

Teléfonos de Atención a Víctimas de Violencia de Género:

016 / 900580888.

30
Números de
emergencia y
otros servicios
VALENCIA

Teléfono Emergencias Valencia 112 / 085

Teléfono Policía Nacional Valencia 091 902.102.112
Teléfono Policía Local Valencia 092
Teléfono Guardia Civil Valencia 062 900.102.062
Teléfono Protección Civil Valencia 112
Teléfono Seguridad Social Valencia 900.161.161
InfoSalud Urgencias Médicas 96.367.73.75
Teléfono Ambulancias Valencia 96.350.01.00
Teléfono Bomberos Valencia 080
Teléfono Depósito de Vehículos-Grúa
96 358 71 77
Valencia
Salvamento Marítimo Valencia 900 20 22 02 96.367.92.04
Teléfono Ayuda en Carretera 91 742 12 13

CASTELLÓN

Teléfono Emergencias Castellón 112 / 085

Teléfono Policía Nacional Castellón 091
Teléfono Policía Local Castellón 092
062
Teléfono Guardia Civil Castellón
964 22 46 00
112 /
Teléfono Protección Civil Castellón
964 22 05 00
902 222 292
Teléfono Cruz Roja Castellón
964 72 80 50

31
 964 211 253
Teléfono Seguridad Social Castellón
962 111 904
InfoSalud Urgencias Médicas
092
Teléfono Ambulancias Castellón
9621 19 04
SAMU
085
Teléfono Bomberos Castellón
964 22 10 80
Teléfono Depósito de Vehículos-Grúa
964 607 8181
Castellón
900 20 22 02
Salvamento Marítimo 964 28 11 40
El Grao
Teléfono Ayuda en Carretera 91 742 12 13

ALICANTE

Teléfono Emergencias Alicante 112

091
Teléfono Policía Nacional Alicante
965 148 888
092
Teléfono Policía Local Alicante
965 107 200
062
Teléfono Guardia Civil Alicante
965 921 100
112
Teléfono Protección Civil de Alicante
965 211 139
902 222 292
Teléfono Cruz Roja Alicante
915 222 222
Teléfono Seguridad Social Alicante 900 161 161
InfoSalud Urgencias Médicas 965 144 000
Teléfono Ambulancias Alicante 965 252 525
Teléfono Bomberos Alicante 965 982 222
Teléfono Depósito de Vehículos-Grúa
965 112 891
Alicante
Salvamento Marítimo 900 202 202
Teléfono Ayuda en Carretera 917 421 213

32
 MURCIA

Teléfono Emergencias Murcia 112

091
Teléfono Policía Nacional Murcia
968 355 414
092
Teléfono Policía Local Murcia
968 266 600
062
Teléfono Guardia Civil Murcia
968 234 565
112
Teléfono Protección Civil Murcia
968 214 609
902 222 292
Teléfono Cruz Roja Murcia
913 35 45 45
Teléfono Seguridad Social Murcia 968 279 458
InfoSalud Urgencias Médicas 061
Teléfono Ambulancias Murcia 968 379 822
Teléfono Bomberos Murcia 085 / 968 25 60 80
Teléfono Depósito de Vehículos-Grúa
900 111 301
Murcia
Salvamento Marítimo 900 20 22 02
Teléfono Ayuda en Carretera 91 742 12 13

Fuentes
● http://observatoridesc.org/sites/default/files/guia_
inmigracion_0_X_sp_0.pdf
● https://www.castello.es/archivos/581/Guia_Amics_Cas.pdf
● https://www.fundacionporlajusticia.org/sites/default/
files/2018-01/Guia%20Recursos%20para%20Refugiados%20
Fundacion%20por%20la%20Justicia.pdf
● http://alfafar.es/wp-content/uploads/2013/06/Derechos-de-las-
personas-inmigrantes.pdf
● https://www.mpdl.org/noticias/guia-orientacion-basica-para-

33
personas-migrantes#sthash.asqETDL4.dpbs
● https://www.upct.es/estudios/admision/grado/
● https://www.educacionyfp.gob.es/portada.html
● http://www.oldaccem.accem.es/es/monograficos/
trata-de-personas/red-espanola-contra-la-trata-de-
personas#:~:text=Entre%20las%20organizaciones%20que%20
comenzaron,la%20Delegaci%C3%B3n%20Espa%C3%B1ola%20
del%20ACNUR.
● http://inclusio.gva.es/es/web/mujer/servicis-socials-done-risc-
exclusio-social
● https://www.abogading.com/listado-de-colegios-de-abogados-
de-espana
● https://www.gva.es/es/web/atencio_ciutadania/inicio/atencion_
ciudadano/ac_otros_telefonos1
● https://www.valencia-tourist-guide.com/es/transporte/valencia-
metro.html

34