k

AEVIVIENDA ESTADO PLURir^ACIONAL DE

AGENCÍA t\STATAL D£ VIVIENDA BOLIVIA

DDLP/C-I/N® 024/2023
CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIÓN DE "SERVICIO DE
INSPECTORIA PARA EL PROYECTO DE VIVIENDA CUALITATIVA EN EL MUNICIPIO
DE VIACHA - FASE (XV) 2022 - LA PAZ"
AEV-LP-DC 054/2023 (Ira. invitación)
PRIMERA. - (PARTES CONTRATANTES).- Dirá usted que las partes CONTRATANTES son:
LA AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA, con NIT N° 192310023, con domicilio en la Av. 20
de Octubre entre calles Macario Pinilla y Campos No. 2228, Zona Sopocachi de la ciudad de
La Paz, Provincia Murillo del Departamento de La Paz, representada legalmente por ING.
MARÍA ANTONIETA ARAMAYO TOVAR, con Cédula de Identidad N° 4748595 expedida en
La Paz, en calidad de DIRECTORA DEPARTAMENTAL LA PAZ designado mediante
Memorandúm AEV/DGE/DNAF/UGTH/MN_015/2023 de fecha 27 de febrero de 2023, que en
adelante se denominará la ENTIDAD; por otra parte el Ing. ABEL JOAQUIN CABRERA
ZAPANA, con Numero de Cédula de Identidad 7052727 LP, Certificación Electrónica NIT N°
7052727014, con domicilio en Bolivia Calle Copacabana Nro.: 222 Z. Alto Lima 3ra Sección
entre Av. Sucre (Tupac Katari) y Av. 9 , conforme consta en el Certificado de Registro Único
de Proveedores del Estado - RUPE N° 1513136 de fecha 28/04/2023, que sucesivamente se
denominará el INSPECTOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato
Administrativo, al tenor de las siguientes cláusulas.
PRIMERA. - (ANTECEDENTES) La ENTIDAD, mediante Contratación Directa con código
interno AEV-LP-DC 054/2023 (Ira. invitación), en fecha 15 de marzo de 2023, invitó a
proponentes interesados, a que presenten documentos y propuestas técnicas y económicas
de acuerdo a los Términos de Referencia y condiciones establecidas en el Documento de
Contratación Directa (DCD), proceso realizado bajo la normativa de contratación establecida
en el Decreto Supremo N° 2299 de 18/03/2015, el Reglamento para la Contratación Directa
de Obras, Adquisición de Material de Construcción y Servicios de Consultoría para Diseñar y
Ejecutar Programas y Proyectos Estatales de Vivienda aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 010/2022 de 07/03/2022 y el Procedimiento para la Contratación Directa
de Obras, Adquisición de Material de Construcción y Servicios de Consultoría para Diseñar y
Ejecutar Programas y Proyectos Estatales de Vivienda aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 028/2022 de 18/07/2022.
Que la Comisión de Evaluación y Calificación de la ENTIDAD, luego de efectuada la apertura
de propuestas presentadas realizó el análisis y evaluación a la mismas, habiendo emitido el
Informe de Evaluación y Recomendación AEV/DIR.LPZ/AAF_INF/Nro.0416/2023 de 02 de
Mayo de 2023, al Responsable de Contratación Directa (RCD), el mismo que fue aprobado y
en base al cual se pronunció la AEV/DDLP/AAF_INF Nro. 333/2023 de 24 de abril de 2023,
resolviendo adjudicar la prestación del servicio, al proponente Ing. ABEL JOAQUIN
CABRERA ZAPANA al cumplir su propuesta con todos los requisitos y ser la más conveniente
/
a los intereses de la ENTIDAD.
SEGUNDA. - (LEGISLACIÓN APLICABLE) El presente contrato se celebra al amparo de las
siguientes disposiciones normativas:
a) Constitución Política del Estado.
b) Ley NO 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales.
c) Decreto Supremo N® 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema
de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus modificaciones.
d) Ley del Presupuesto General del Estado aprobado para la gestión y su reglamentación.
1 de 15
¿*¿'*?í?*
s
AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!
La Paz Oficina Nacional; Calle Fernando Guachalla No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos; 2147'707 - 2148984 * 800102373 - Fax; 2148743 - www.aevivienda.gob.bo
Oficinas departamentales: La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabamba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 AEVIVIENDA ESTADO PLURINACIONAL DE

AGÉMCSA. ESTATAV OE VWtENOA SOLIVIA

e) Decreto Supremo N° 0986 de 21/09/2011, de creación de la Agencia Estatal de
Vivienda, y sus normas conexas.
f) Decreto Supremo N° 2299, de 18/03/2015, de autorización a la AEVIVIENDA para
efectuar la contratación directa de obras, material de construcción y servicios de
consultoría, destinado a diseñar y/o ejecutar los programas y/o proyectos estatales de
vivienda y hábitat del nivel central del Estado, así como aquellos en los que concurra
con las entidades territoriales autónomas.
g) Resolución Administrativa N° 010/2022 de 07/03/2022, que aprueba el Reglamento
para la Contratación Directa de Obras, Adquisición de Material de Construcción y
Servicios de Consultoría para Diseñar y Ejecutar Programas y Proyectos Estatales de
Vivienda.
h) Resolución Administrativa N° 028/2022 de 18/07/2022, que aprueba el Procedimiento
para la Contratación Directa de Obras, Adquisición de Material de Construcción y
Servicios de Consultoría para Diseñar y Ejecutar Programas y Proyectos Estatales de
Vivienda.
i) Resolución Administrativa N° 210/2017 de 23 de noviembre de 2017, que aprueba el
Reglamento del Programa y/o Proyectos de Vivienda Cualitativa.
j) Contrato de Fideicomiso de 26 de septiembre de 2012 suscrito entre la Agencia Estatal
de Vivienda y el Banco Unión S.A. y sus modificaciones.
k) Otras disposiciones relacionadas.
TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA) El objeto del presente contrato es la prestación del
"SERVICIO DE INSPECTORIA PARA EL PROYECTO DE VIVIENDA CUALITATIVA EN EL
(/>! MUNICIPIO DE VIACHA - FASE (XV) 2022 - LA PAZ", hasta su conclusión, que en adelante se
denominará la INSPECTORÍA, para cumplir con los objetivos planteados por parte de la
AEVIVIENDA en su POA y en el plan Plurianual de Reducción del Déficit Habitacional - PPRDH,
prestado por el INSPECTOR de conformidad con el Documento de Contratación Directa (DCD)
y la Propuesta Adjudicada, con estricta y absoluta sujeción al presente Contrato y a los
documentos que forman parte de él.
CUARTA. - (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO) Forman parte del presente
contrato, los siguientes documentos: i

a) Documento de Contratación Directa (DCD).

b) Propuesta Adjudicada.
I c) Nota de Adjudicación AEV/DDLP/RCD No. 066/2023 (Ira invitación) de 28 de marzo de
i
2023 (original).
d) Nota de Notificación de Adjudicación y solicitud de documentos
/
CRT/AEV/DIR.LPZ/AAF_Nro.398/2023 para la formalización del proceso de
contratación AEV-LP-DC 054/2023 (Ira. invitación), de 26 de abril de 2023. (original)
e) Nota de REMISIÓN DE DOCUMENTÓS, con cargo de recepción de fecha 28 de abril de
2023, presentado por el Ing. ABEL JOAQUIN CABRERA ZAPANA. (original).
f) Certificado de Registro Único de Proveedores del Estado - RUPE N° 1513136 de
27/04/2023.
g) Nota de SOLICITUD DE RETENCIÓN DEL 7% por la garantía de cumplimiento de 28 de
abril de 2023, presentado por el Ing. ABEL JOAQUIN CABRERA ZAPANA (original).
h) Certificado de Inscripción de Impuestos Nacionales con Número de Identificación
Tributaria (NIT) 7052727014, Contribuyente: ABEL JOAQUIN CABRERA ZAPANA,
de fecha TJ de abril de 2023 (fotocopia simple).

2 de 15
SS£ÍSíS»4S^S£h*
AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!
La Paz Oficina Nacional; Calle Fernando Guacbalia No. 411 esq. Av, 20 de Octubre Teléfonos: 2147707 - 2148984 - 800102373 • Fax: 2148743 - www.aevivienda.gob.bo
Oficinas departamentales: La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabamba (4123991), Tarija (5113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445). Pando (8421497)
 /
AEVIVIENDA ESTADO PLURINACtONAL OE

AGENCIA ESTATAL OE VIVIENDA BOLIVIA

QUINTA.- (OBLIGACIONES DE LAS PARTES) Las partes contratantes se comprometen y
obligan a dar cumplimiento a todas y cada una de las cláusulas establecidas en el presente
contrato.
5.1. Por su parte, el INSPECTOR se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:
a) Realizar la INSPECTORÍA, objeto del presente contrato, en forma eficiente,
oportuna y en el lugar de destino convenido de acuerdo con las condiciones
establecidas en el Documento de Contratación Directa (DCD), así como las
condiciones de su propuesta.
b) Asumir directa e íntegramente el costo de todos los posibles daños y perjuicios que
pudiera sufrir el personal a su cargo o terceros, durante la ejecución del presente
contrato, por acciones que se deriven de incumplimientos accidentes, atentados,
etc.
c) Mantener vigentes las garantías presentadas, cuando corresponda.
d) Actualizar las garantía(s) (vigencia y/o monto), a requerimiento de la ENTIDAD.
e) Cumplir cada una de las cláusulas del presente contrato.
f) Emitir informes que sean solicitados por la ENTIDAD en los plazos que señale está
conforme a procedimiento y al contrato administrativo.
5.2. Por su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:
a) Apoyar al INSPECTOR, proporcionando la información necesaria referente a las
condiciones de trabajo.
b) Emitir la conformidad de la INSPECTORIA cuando los mismos cumplan con las
condiciones establecidas en el Documento de Contratación Directa (DCD), así como
las condiciones de la propuesta adjudicada.
c) Realizar el pago por la INSPECTORIA, conforme lo previsto en el presente contrato.
d) Cumplir cada una de las cláusulas del presente contrato.
SEXTA.- (VIGENCIA) El presente CONTRATO entrará en vigencia desde el día siguiente
hábil de su suscripción por ambas partes, hasta la terminación del contrato.
SÉPTIMA.- (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES) El INSPECTOR acepta
expresamente, que la ENTIDAD retendrá el siete por ciento (7%) de cada pago parcial, para
constituir la Garantía de Cumplimiento de Contrato.
El importe de las retenciones en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por el
INSPECTOR, quedará en favor de la ENTIDAD, sin necesidad de ningún trámite o acción
J judicial, a su sólo requerimiento.
Si se procediera a la aprobación del Informe Final de la INSPECTORIA dentro del plazo
contractual y en forma satisfactoria, hecho que se hará constar mediante el Informe
correspondiente, dichas retenciones serán devueltas después en la Liquidación del contrato,
juntamente con el Certificado de Cumplimiento de Contrato.
OCTAVA.- (ANTICIPO) En el presente contrato no se otorgará anticipo.
NOVENA.- (PLAZO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO) El INSPECTOR desarrollará sus
actividades, hasta el cierre y la liquidación del contrato, de la OBRA que debe supervisar, de
forma satisfactoria, en estricto acuerdo con el alcance de trabajo, la propuesta adjudicada, los
Términos de Referencia y el cronograma de servicios en el plazo de 165 (ciento sesenta y
cinco) días calendario, que serán computados a partir del día siguiente a la emisión de la
Orden de Proceder por el FISCAL DE OBRA, para la INSPECTORIA.

3 de 15
SSSSSSi
AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!
ía Paz Oficina Nacional; Calle Fernando Guachalla No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos; 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743 - www.aevtvienda gob.bo
Oficinas departamentales: La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabamba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 ÍJ*

AEVIVIENDA ESTADO PLURINACiONAL DE

AÜÜNCIA, ESTATAL Oe VWiENOA BOLIVIA

9.1. El plazo para la INSPECTORÍA tendrá un plazo similar al de la ejecución del
"SERVICIO DE INSPECTORIA PARA EL PROYECTO DE VIVIENDA CUALITATIVA EN
EL MUNICIPIO DE VIACHA - FASE (XV) 2022 - LA PAZ", sin embargo se deja
claramente establecido que el plazo de la INSPECTORÍA es por producto, vale decir
que el INSPECTOR deberá controlar y ser responsable de la ejecución del Proyecto desde
el momento en que se recibe la Orden de Inicio hasta la Recepción Definitiva y el cierre
financiero del proyecto, considerando que en el intermedio puedan ocurrir interrupciones
que alarguen la ejecución del Proyecto.
9.2. El plazo de prestación de la INSPECTORIA, podrá ser ampliado en los siguientes casos:
a) Por modificación del servicio, por parte de la ENTIDAD, mediante contrato
modificatorio.
b) Por otras causales previstas en este Contrato y documentos que forman parte del
mismo.
CLÁUSULA DECIMA.- (LUGAR DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO) El INSPECTOR realizará
la INSPECTORÍA, objeto del presente contrato, conforme lo establecido en los Términos de
Referencia, debiendo implementar una oficina en la zona de intervención, ubicada en lugar
estratégico que permita su movilización a las viviendas que son parte del proyecto,
independiente de los ambientes de la ENTIDAD EJECUTORA que deberán ser aprobados por
el FISCAL del Proyecto y estar debidamente identificado.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA.- (DEL MONTO Y FORMA DE PAGO)
11.1 MONTO. - El monto total para la ejecución de la INSPECTORIA objeto del presente
contrato es de: Bs. 67.663,39 (SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y
a-/ TRES 39/100 BOLIVIANOS)
Queda establecido que el monto consignado en el presente contrato incluye todos los
elementos sin excepción alguna, que sean necesarios para la realización y
cumplimiento de la INSPECTORIA y no se reconocerán ni procederán pagos por
servicios que excedan dicho monto.
11.2 FORMA DE PAGO. - El pago será paralelo al progreso del servicio de la ENTIDAD
EJECUTORA a este fin, conforme a lo establecido en los términos de Referencia, de
acuerdo al siguiente detalle:

. NOde Detalle
Requisito para proceder con el pago (*}
/
1 Pago
_ “/o Z
bsT
... 1..... 20% 13.532,68 Aprobación del Informe Inicial__________________________
2 20% 13.532,68 Contra entrega y Aprobación del informe de avance al 50%
3 20% 13.532,68 Contra entrega y Aprobación del informe de avance del 100%
4 40% 27.065,35 Contra entrega y Aprobación del informe de Producto final
TOTAL 100% Bs. 67.663,39

- (*) El requisito para proceder con el pago se refiere a la aprobación por parte del
FISCAL del Proyecto del informe/producto de la ENTIDAD EJECUTORA (que fue
aprobado por la INSPECTORÍA)
- Los porcentajes de pago del INSPECTOR tienen directa relación con los porcentajes
de pago de la ENTIDAD EJECUTORA en sus componentes de Capacitación,
Asistencia Técnica y Seguimiento.

4 de 15

AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!

La Paz Oficina Nacional: Calle Fernando Guachalla No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos: 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743 - www.aevivienda.gob.bo
Oficinas departamentales: La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (5120792), Santa Cruz (3436259), Cochabarnba (4123991), T arria (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 AEVIVIENDA ESTADO PUURiNACICMAL DE

AGENCiA ESTAfAL 0£ ViVIfcNDA BOLIVIA

- En caso de modificaciones a las cantidades del número de viviendas mayor al 10%,
se realizará un ajuste proporcional al número de viviendas en el monto total del
contrato de INSPECTORÍA.
El INSPECTOR presentará al FISCAL DE OBRA, para su revisión en versión definitiva,
el informe periódico y un certificado de pago debidamente llenado, con fecha y firmado,
que consignará todas las actividades realizadas para la ejecución de la INSPECTORIA.
Los días de retraso en los que incurra el INSPECTOR por la entrega del informe
periódico y el respectivo certificado de pago, serán contabilizados por el FISCAL DE
OBRA, a efectos de deducir los mismos del plazo en que la ENTIDAD haya demorado
en realizar el pago de los servicios prestados.
El FISCAL DE OBRA, dentro del plazo previsto para la aprobación de documentos,
indicará por escrito la aprobación del informe periódico y del Certificado de Pago o los
devolverá para que el INSPECTOR realizar las correcciones necesarias para su nueva
presentación con la nueva fecha.
El informe periódico y el certificado de pago aprobado por el FISCAL DE OBRA, (con
la fecha de aprobación), será remitido a la dependencia que corresponda, en el plazo
máximo de tres (3) días hábiles computables desde su recepción, para que se procese
el pago correspondiente.
El pago de cada certificado, se realizará dentro de los treinta (30) días hábiles
siguientes a la fecha de remisión del FISCAL DE OBRA a la dependencia prevista de
la ENTIDAD para el pago. El INSPECTOR recibirá el pago del monto certificado,
menos las deducciones que correspondiesen.
Si la demora de pago parcial o total, supera los sesenta (60) días calendario, desde la
fecha de aprobación del certificado de pago, el INSPECTOR tiene el derecho de
reclamar el pago de un interés sobre el monto no pagado por cada día adicional de
retraso, a partir del día sesenta y uno (61), calculado basándose en la tasa de interés
pasiva anual promedio ponderada nominal del sistema bancario por el monto no
pagado, valor que será calculado dividiendo dicha tasa entre 365 días y multiplicándola
por el número de días de retraso que incurra la ENTIDAD.
En caso de que se hubiese pagado parcialmente el certificado de avance del servicio,
el reclamo corresponderá al porcentaje que resta por ser pagado.
En caso de que el INSPECTOR, no presente al FISCAL DE OBRA el respectivo
certificado de avance de obra hasta treinta (30) días calendario posteriores al plazo
previsto en la presente Cláusula, el FISCAL DE OBRA deberá elaborar el certificado
en base a los datos de control del servicio prestado que disponga y la enviará para la
firma del INSPECTOR, con la respectiva llamada de atención por este incumplimiento
contractual, advirtiéndole de las implicancias posteriores de esta omisión.
Para que la ENTIDAD procese el pago el INSPECTOR deberá presentar el
comprobante de pago de Contribuciones al Sistema Integral de Pensiones. La
ENTIDAD podrá actuar como agente de retención y pago, para su posterior pago al
Sistema Integral de Pensiones.
DÉCIMA SEGUNDA. - (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN) Cualquier aviso o
notificación entre las partes contratantes debe realizarse por escrito y será enviada:

5 de 15

AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!

La Paz Oficina Nacional: Calle Femando Guachaüa No. 411 esq. Av, 20 de Octubre Teléfonos; 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743 - www.aevivienda.gob.bo
Oficinas departamentales; La Paz (2125356), Oruro (5112500). Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabamba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 AEVIVIENDA ESTADO PLURiNACiONAL DE

AGENCiA ESTATAL DE VIVIENDA BOLIVIA

• Al INSPECTOR: C. Copacabana, Nro.: 222 Zona Alto Lima 3ra Sección entre Av. Sucre
(Tupac Katari) y Av. 9, con número de celular: 72078928 correo electrónico:
abelcabreral627@gmail.com.
• A LA ENTIDAD: Dirección Departamental La Paz - Av. 20 de Octubre entre calles
Pinilla y Campos N® 2228, Zona Sopocachi de la ciudad de La Paz, Teléfono: 2125356.
DÉCIMA TERCERA.- (DERECHOS DEL INSPECTOR) El INSPECTOR, tiene derecho a
plantear los reclamos que considere correctos, por cualquier omisión de la ENTIDAD, por falta
de pago del servicio prestado, o por cualquier otro aspecto consignado en el presente Contrato.
Tales reclamos deberán ser planteados por escrito y con el respaldo correspondiente, al
FISCAL DE OBRA, hasta veinte (20) días hábiles posteriores al suceso.
El FISCAL DE OBRA, dentro del lapso impostergable de cinco (5) días hábiles, tomará
conocimiento, analizará el reclamo y emitirá su respuesta de forma sustentada al INSPECTOR
aceptando o rechazando el reclamo. Dentro de este plazo, el FISCAL DE OBRA podrá solicitar
las aclaraciones respectivas al INSPECTOR, para sustentar su decisión.
En los casos que así corresponda por la complejidad del reclamo, el FISCAL DE OBRA podrá
solicitar en el plazo de cinco (5) días adicionales, la emisión de informe a las dependencias
técnica, financiera o legal de la ENTIDAD, según corresponda, a objeto de fundamentar la
respuesta que se deba emitir para responder al INSPECTOR.

a Todo proceso de respuesta a reclamos, no deberá exceder los diez (10) días hábiles,
computables desde la recepción del reclamo documentado por el FISCAL DE OBRA. En caso
de que no se dé respuesta dentro del plazo señalado precedentemente, se entenderá la plena
aceptación de la solicitud del INSPECTOR considerando para el efecto el Silencio Administrativo
Positivo.
El FISCAL DE OBRA y la ENTIDAD, no atenderán reclamos presentados fuera del plazo
establecido en esta cláusula.
DÉCIMA CUARTA.- (ESTIPULACIÓN SOBRE IMPUESTOS) Correrá por cuenta del
INSPECTOR el pago de todos los impuestos vigentes en el país a la fecha de presentación de
la propuesta.
DÉCIMA QUINTA.- (FACTURACIÓN) Para que se efectúe el pago, el INSPECTOR deberá

/ emitir la respectiva factura oficial por el monto del pago a favor de la ENTIDAD, caso contrario
la ENTIDAD deberá retener los montos de obligaciones tributarias pendientes, para su
posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.
DÉCIMA SEXTA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO)
29.1. El presente contrato podrá ser modificado dentro de los alcances previstos en el inciso
a) del Artículo 89 de las NB-SABS, siempre y cuando exista acuerdo entre las partes.
Dichas modificaciones deberán, estar orientadas por la causa del contrato y estar
destinadas ai cumplimiento del objeto de la contratación.
29.2. El FISCAL DE OBRA o la ENTIDAD, puede ordenar las modificaciones únicamente a
través de un Contrato Modificatorio, sólo en caso extraordinario en que el servicio deba
ser complementado y se determine una modificación significativa en la INSPECTORIA
que conlleve un decremento o incremento en los plazos o alcance. El FISCAL DE OBRA
deberá formular el documento de sustento técnico-financiero que establezca las causas
y razones por las cuales debiera ser suscrito este documento. Esta(s) modificación(es)

6 de 15

AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!

La Paz Oficina Nacional; Calle Fernando Guachalla No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos; 2147707 - 2148984 - 800102373 • Fax: 2148743 - www.aevivienda.gob.bo
Oficinas departamentales; La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabamba (412399'1), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 /
AEVIVIENDA ESTADO PVURlNACiONAt DE

AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDz^. BOLIVIA

no deberá(n) exceder el diez por ciento (10%) del monto del contrato principal. En
caso de que signifique una disminución en el servicio, deberá concertarse previamente
con el INSPECTOR, a efectos de evitar reclamos posteriores. El informe-
recomendación y antecedentes será cursado por el FISCAL DE OBRA a la ENTIDAD
para realizar el procesamiento del análisis legal y formulación del Contrato, antes de
su suscripción.
El Contrato Modificatorio debe ser emitido y suscrito de forma previa a la prestación
de los servicios por parte del INSPECTOR, en ningún caso constituye un documento
regularizador de procedimiento de prestación de los servicios, excepto en casos de
emergencia probada, que incida en la prestación del servicio objeto de la
INSPECTORIA.
29.3. La ENTIDAD, o el FISCAL DE OBRA designado, previo el trámite respectivo de
aprobación, podrá introducir modificaciones que considere estrictamente necesarias y
con tal propósito, tendrá la facultad para ordenar por escrito al INSPECTOR y éste
deberá cumplir con cualquiera de las siguientes instrucciones:
a) Efectuar ajustes de rutina o especiales en el desarrollo cotidiano del servicio de
INSPECTORIA.
b) Incrementar o disminuir cualquier parte del servicio previsto en el Contrato.
c) Prestar servicios adicionales inherentes a la INSPECTORIA de la misma obra,
que sean absolutamente necesarios, aunque no cuenten con precios establecidos
en el Contrato.
Ninguna de estas modificaciones podrá viciar o invalidar el Contrato, ni serán ejecutadas por
b\ el INSPECTOR sin una orden previa escrita.
DÉCIMA SÉPTIMA,- (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO) El INSPECTOR bajo
ningún título podrá ceder, transferir, subrogar, total o parcialmente este Contrato.
En caso excepcional, emergente de causa de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o necesidad pública,
procederá la cesión o subrogación del contrato total o parcialmente, previa aprobación de la
MAE, bajo los mismos términos y condiciones del presente contrato.
DÉCIMA OCTAVA.- (MULTAS) Queda convenido entre las partes contratantes, que salvo
casos de fuerza mayor debidamente comprobados por el FISCAL DE OBRA, se aplicarán por
cada día de retraso la siguiente multa:
18.1. Por cada día de retraso el equivalente al 3 por 1.000 del monto total del contrato por
las siguientes causales:
a) Cuando el inspector demorare más de (5) días calendario una vez recibido el
producto, en realizar la aprobación o rechazo fundamentado de los productos
presentados por la entidad ejecutora en la Ejecución del Proyecto.
b) Cuando el inspector demorare más de 5 días calendario una vez recibido la nota,
en responder las consultas formuladas por escrito o instructivo de la AEVIVIENDA,
en asuntos relacionados con el objeto del contrato.
c) Cuando el inspector, no cumpla con la entrega de sus productos en el plazo
establecidos (Según Numeral XX)
18.2 A la INSPECTORIA se aplicará una multa de 2 por 1.000 (del monto total del
contrato), en los siguientes casos;
a) Por cada día de ausencia injustificada en el proyecto.
7 de 15

AEVIVIENDA - Entregando Bienestarü!

La Paz Oficina Nacionai: Calle Femando Guachalla No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos: 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743-www.aevivienda gob.bo
Oficinas departamentales: La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabamba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 /"I
AEVIVIENDA ESTADO PLURINACIONAU DE

AG&tiCiA estadal oe VtVlENOA BOLIVIA

b) Cuando producto de la Autorización de Entrega Provisional o Entrega Definitiva del
Proyecto emitido por el INSPECTOR, el mismo no sea Aprobado por la Comisión de
Recepción del Proyecto, entendiéndose en este caso que el proyecto no estaba
concluido o no estaba en condiciones de procederse con su entrega. La aplicación
de las sanciones correspondientes, se contabilizarán por el tiempo transcurrido
desde la primera solicitud de la INSPECTORIA hasta la nueva solicitud, siempre y
cuando la Comisión de Recepción apruebe dicha entrega.
c) Por día de retraso o incumplimiento de la puesta en obra de alguno de los siguientes
insumos considerados para la INSPECTORÍA: oficina, muebles y enseres, ropa de
trabajo, equipo de computación y vehículos el cual deberá estar verificado y validado
por el FISCAL.
d) Cuando los productos sean observados y devueltos por el Fiscal por segunda vez al
Inspector, siendo que significaría que las observaciones no fueron subsanadas en la
primera devolución.
e) Al inspector contratado, se aplicara una multa del 2 por 1000 del monto total del
contrato por día calendario, cuando se verifique la mala administración y la falta de
actualización de las carpetas familiares.
En todos los casos de resolución de contrato por causas atribuibles al CONSULTOR, la
ENTIDAD no podrá cobrar multas que excedan el veinte por ciento (20%) del monto total del
contrato.
Las multas serán cobradas mediante descuentos establecidos expresamente por el FISCAL
DE OBRA, con base en el informe específico y documentado que formulará el mismo, bajo su
directa responsabilidad, de los Certificados de pago mensuales o en la Liquidación del contrato
realizado por cumplimiento o por resolución del mismo.
DÉCIMA NOVENA.- (INFORMES Y PROPIEDAD DE LOS MISMOS) El INSPECTOR,
someterá a la consideración y aprobación de la ENTIDAD a través del FISCAL DE OBRA, los
siguientes informes:
19.1. INFORMES.-
19.1.1. Informe Inicial: En un (1) ejemplar (original) en versión impresa y digital
editable, conforme a lo establecido en los Términos de Referencia y
posteriormente a haberse emitido el Informe de Conformidad del FISCAL DE
OBRA del proyecto respecto al Producto 1 de la ENTIDAD EJECUTORA
(Informe Inicial). Dicho informe deberá contener el cronograma de servicios de
INSPECTORIA ajustado a los plazos solicitados por la ENTIDAD, detallando
las actividades a realizar e indicando como se ejecutará y concluirá la
INSPECTORIA. Este cronograma de servicios, una vez aprobado, solamente
podrá ser modificado con la aprobación escrita de la ENTIDAD, en la instancia
competente.
19.1.2. Informes Periódicos: En un (1) ejemplar original en versión impresa y digital
editable conforme los plazos definidos en el cronograma de servicios y los
términos de referencia, serán presentados al FISCAL DE OBRA y contendrán
el avance de la INSPECTORIA, consignado en el Documento de Contratación
Directa y un detalle de:
a) Problemas más importantes encontrados en la prestación del servicio o en
el desarrollo de obra y el criterio técnico que sustentó las soluciones
aplicadas en cada caso.
8 de 15

AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!

La Paz Oficina Nacionaf; Calle Fernando Guachalla No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos: 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743 - www.aevivienda.gob.bo
Oficinas departamentales: La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabamba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 /
AEVIVIENDA ESTADO PtORINACiONAL O£

AGeNCiAESlAíAL OÉ VIVIENDA BOLIVIA

b) Personal empleado por el INSPECTOR en el periodo reportado.
c) Actividades realizadas por el INSPECTOR.
d) Estado de avance de la obra en comparación con el cronograma de ejecución
vigente.
e) Comunicaciones más importantes intercambiadas con el Contratista y con el
FISCAL DE OBRA.
f) Información sobre modificaciones (si se procesaron en el periodo).
g) Información miscelánea.
19.1.3. Informes Especiales: Cuando se presenten asuntos o problemas que, por su
importancia, incidan en el desarrollo normal del servicio o de la obra, a
requerimiento de la ENTIDAD a través del FISCAL DE OBRA, el INSPECTOR
emitirá informe especial sobre el tema específico requerido, en un (1) ejemplar
en versión impresa y digital editable, en el plazo de cinco (5) días calendario
computadle a partir del día siguiente de la solicitud, conteniendo el detalle y las
recomendaciones para que la ENTIDAD pueda adoptar las decisiones más
adecuadas.
19.1.4. Producto Final: En el lapso que medie entre la recepción provisional y la
recepción definitiva de la obra, el INSPECTOR emitirá un informe final del
servicio de INSPECTORIA técnica que le cupo realizar, incluyendo todos los
aspectos y elementos previstos en el Alcance de Trabajo y Propuesta
presentada.
Este informe contendrá también las respectivas conclusiones y
recomendaciones (de mantenimiento si corresponde al tipo de obra) a efectos
de que la ENTIDAD tome y asuma las acciones técnicas, económicas, legales u
otras que correspondan.
El informe final debe ser presentado por el INSPECTOR dentro del plazo
previsto, en un (1) ejemplares (original) en versión impresa y digital editable.
En caso de ser observado por el FISCAL DE OBRA, será devuelto al
INSPECTOR, para que éste realice correcciones pertinentes, dentro del plazo
que el FISCAL DE OBRA prevea al efecto de forma expresa en la carta de
devolución del informe final.
19.2. PROPIEDAD DE LOS INFORMES EMERGENTES DE LA INSPECTORIA: Los informes
en original, copia y fotocopias de los mismos, como su soporte magnético y otros documentos
resultantes de la prestación del servicio, así como todo material que se genere durante los
/ servicios del INSPECTOR, son de propiedad de la ENTIDAD y en consecuencia, deberán ser
entregados a ésta a la finalización de los servicios de INSPECTORIA, quedando
absolutamente prohibido al INSPECTOR difundir dicha documentación, total o parcialmente,
sin consentimiento escrito previo de la ENTIDAD.
El presente Contrato otorga a la ENTIDAD el derecho de autor, derechos de patente y
cualquier derecho de propiedad industrial o intelectual sobre los documentos emergentes de
la INSPECTORIA, en cumplimiento del Contrato.
El INSPECTOR está prohibido de divulgar o revelar cualquier información reservada y
confidencial a la que pueda tener acceso en la ejecución del Contrato, a menos que se le haya
autorizado por escrito. Esta prohibición se extiende igualmente a los empleados,
representantes y subcontratistas del INSPECTOR.

9 de 15

AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!

La Paz Oficina Nacional; Calle Fernando Guachalla No, 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos; 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743 • www.aevivienda.gob.bo
Oficinas departamentales: La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabamba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 *

AEVIVIENDA ESTADO PLURINACiONAL DE

AGgNCIA ESlArAL DE VIVIENDA BOLIVIA

VIGÉSIMA.- (RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DEL INSPECTOR)
20.1. Responsabilidad Técnica: El INSPECTOR asume la responsabllMad técnica
absoluta, de los servicios profesionales prestados bajo el presente contrato, conforme
lo establecido en los Términos de Referencia y propuesta.
20.2. Responsabilidad Civil: El INSPECTOR será el único responsable por reclamos
judiciales y/o extrajudiciales efectuados por terceras personas que resulten de actos u
omisiones relacionadas exclusivamente con la prestación del servicio bajo este
Contrato. El INSPECTOR se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir
por daño a terceros, se exonera de estas obligaciones a la ENTIDAD.
VIGÉSIMA PRIMERA.- (CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES). El INSPECTOR deberá
dar estricto cumplimiento a la legislación laboral y social vigente en el Estado Plurinacional de
Solivia respecto a su personal.
El INSPECTOR será responsable y deberá mantener a la ENTIDAD exonerada contra
cualquier multa o penalidad de cualquier tipo o naturaleza que fuera impuesta por causa de
incumplimiento o infracción de dicha legislación laboral o social.
VIGÉSIMA SEGUNDA.- (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO). Con el fin
de exceptuar al INSPECTOR de determinadas responsabilidades durante la vigencia del
presente contrato, el FISCAL DE OBRA tendrá la facultad de calificar las causas de fuerza
mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas, que pudieran tener efectiva
consecuencia sobre la ejecución del Contrato.
Se entenderá por hechos de Fuerza Mayor, Caso Fortuito u otras causas debidamente
justificadas, como aquellos eventos imprevisibles o inevitables que se encuentren fuera del
control y voluntad de las partes, haciendo imposible el cumplimiento de las obligaciones dentro
de las condiciones inicialmente pactadas. Los hechos de Fuerza Mayor, Caso Fortuito u otras
causas debidamente justificadas, incluyen y no se limitan a: incendios, inundaciones,
desastres naturales, conmociones civiles, huelgas, bloqueos y/o revoluciones o cualquier otro
hecho que afecte el cumplimiento de las obligaciones inicialmente pactadas.
Para que cualquiera de estos hechos puedan constituir justificación de incumplimiento del
servicio de INSPECTORIA, de manera obligatoria y justificada el INSPECTOR deberá
solicitar al FISCAL DE OBRA la emisión de un certificado de constancia de la existencia del
hecho de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas, dentro de los
cinco (5) días hábiles de ocurrido el hecho, para lo cual deberá presentar todos los respaldos
I
necesarios que acrediten su solicitud y la petición concreta en relación al impedimento de la
/ prestación.
El FISCAL DE OBRA en el plazo de dos (2) días hábiles deberá emitir el certificado de
constancia de la existencia del hecho de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas
debidamente justificadas o rechazar la solicitud de su emisión de manera fundamentada. Si el
FISCAL DE OBRA no da respuesta dentro del plazo referido precedentemente, se entenderá la
aceptación tácita de la existencia del impedimento, considerando para el efecto el silencio
administrativo positivo. En caso de aceptación expresa o tácita y según corresponda, se
procederá a exonerar al INSPECTOR del pago de multas.
El INSPECTOR, con la aceptación del impedimento emitida por el FISCAL DE OBRA o por
aceptación tácita, podrá solicitar a la ENTIDAD, la modificación de la fecha prevista para la
conclusión del servicio o realizar la ampliación de plazo o la exención del pago de penalidades,
según corresponda.
10 de 15

AEVIVIENDA - Entregando Bienestarll!

La Paz Oficina Nacionai: Calle Fernando Guachalla No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos: 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743 - www.aevivienda.gob.bo
Oficinas departamentales: La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259). Cochabamba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 /
AEVIVIENDA ÍSTáDQ PLURINACiONAL DE

AGENCIA eSTAfAL OE VIVIENDA BOLIVIA

La solicitud del INSPECTOR, para la calificación de los hechos de impedimento, como causas
de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas no serán consideradas
como reclamos.
VIGÉSIMA TERCERA.- (TERMINACIÓN DEL CONTRATO) El presente contrato concluirá
por una de las siguientes causas:
23.1. Por Cumplimiento de Contrato Forma ordinaria de cumplimiento, donde la
ENTIDAD como el INSPECTOR dan por terminado el presente Contrato, una vez que
ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones
contenidas en el mismo, lo cual se hará constar en el Certificado de Cumplimiento de
Contrato, emitido por la ENTIDAD.
23.2. Por Resolución del Contrato Es la forma extraordinaria de terminación del contrato
que procederá únicamente por las siguientes causales:
23.2.1. Resolución a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al
INSPECTOR. La ENTIDAD, podrá proceder al trámite de resolución del
Contrato, en los siguientes casos:
a) Por incumplimiento en la iniciación de los servicios, si emitida la Orden de
Proceder demora más de quince (15) días calendario en movilizarse a la
zona de los trabajos.
b) Por disolución del INSPECTOR (sea Empresa Consultora o Asociación
Accidental de Empresas Consultoras).
(/L^'i c) Por quiebra declarada del INSPECTOR.
i d) Por suspensión del servicio sin justificación, por diez (10) días calendario
continuos, sin autorización escrita del FISCAL DE OBRA.
e) Por incumplimiento en la movilización al servicio, del personal y equipo
ofertados, de acuerdo al Cronograma.
f) Por incumplimiento injustificado del programa de prestación de servicios
sin que el INSPECTOR adopte medidas necesarias y oportunas para
recuperar su demora y asegurar la conclusión del servicio dentro del plazo
vigente.
g) Por negligencia reiterada (3 veces) en el cumplimiento de los Términos de
Referencia.
h) Por falta de pago de salarios a su personal y otras obligaciones
contractuales que afecten al servicio.
i) Cuando el monto de las multas establecidas en la cláusula Decima Sexta,
alcance el diez por ciento (10%) del monto del contrato - decisión optativa
de la ENTIDAD, o el veinte por ciento (20%), de forma obligatoria.
23.2.2. Resolución a requerimiento del INSPECTOR por causales atribuibles a
la ENTIDAD. El INSPECTOR, podrá proceder al trámite de resolución del
Contrato, en los siguientes casos:
a) Por instrucciones injustificadas emanadas de la ENTIDAD, para la
suspensión de la prestación del servicio por más de treinta (30) días
calendario.
b) Si apartándose de los términos del contrato la ENTIDAD, pretende efectuar
aumento o disminución en las cantidades de obra sin emisión del necesario
Contrato Modificatorio, que en el caso de incrementos garantice el pago.

11 de 15
átit
AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!
La Paz Oficina Nacional; Calle Fernando Guachaüa No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos: 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743 - www.aeviviGnda.gob.bo
Oficinas departamentales; La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabamba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 /
AEVIVIENDA ESTADO PLURINACIONAL DE

AGENCIA ESTAlAí D£ ViVit.NDA BOLIVIA

terminación sólo afectará a las prestaciones futuras, debiendo considerarse cumplidas
las prestaciones ya realizadas por ambas partes.
Si en cualquier momento, antes de la terminación de la prestación del servicio objeto
del Contrato, el INSPECTOR, se encontrase con situaciones no atribuidles a su
voluntad, por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente
justificadas, que imposibilite la prestación del servicio, comunicará por escrito su
intención de resolver el contrato, justificando la causa.
La ENTIDAD, previa evaluación y aceptación de la solicitud, mediante carta notariada
dirigida al INSPECTOR, suspenderá la ejecución del servicio y resolverá el Contrato.
A la entrega de dicha comunicación oficial de resolución, el INSPECTOR suspenderá
la ejecución del servicio de acuerdo a las instrucciones escritas que al efecto emita la
ENTIDAD.
Asimismo, si la ENTIDAD se encontrase con situaciones no atribuidles a su voluntad,
por causas de fuerza mayor, caso fortuito o considera que la continuidad de la relación
contractual va en contra los intereses del Estado, comunicará por escrito la suspensión
de la ejecución del servicio y resolverá el CONTRATO.
Una vez efectivizada la Resolución del contrato, las partes procederán a realizar la
liquidación del contrato donde establecerán los saldos en favor o en contra para su
respectivo pago y/o cobro, según corresponda.
El INSPECTOR conjuntamente con el FISCAL DE OBRA, procederán a la verificación
u
del servicio de INSPECTORIA prestado hasta la fecha de suspensión, evaluando los
/
/ compromisos que el INSPECTOR tuviera pendientes por subcontratos u otros relativos
al servicio, debidamente documentados con base a la planilla de cómputo de servicios
prestados elaborada por el FISCAL DE OBRA. C*"'

Asimismo, el FISCAL DE OBRA deberá considerar para efectos de la liquidación los

costos proporcionales que demanden la desmovilización de personal y equipo y algunos
otros gastos que a su juicio fueran considerados sujetos a reembolso.
23.4 Resolución de Contrato por Causas de corrupción. Si en cualquier momento antes
de la terminación del contrato, se cuenta con imputación formal por hechos de
corrupción, relacionados con el proceso de contratación y/o proyecto, contra el
INSPECTOR o un servidor público de la ENTIDAD, se procederá a la resolución del
¡
Contrato, de manera inmediata, procediendo a remitir una carta notariada dirigida al
INSPECTOR, comunicándole que se ha resuelto el contrato.
VIGÉSIMA CUARTA.- (SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS) En caso de surgir controversias
sobre los derechos y obligaciones u otros aspectos propios de la ejecución del presente
contrato, las partes acudirán a la jurisdicción prevista en el ordenamiento jurídico para los
contratos administrativos.
VIGÉSIMA QUINTA.- (FISCALIZACIÓN DEL SERVICIO) Con el objeto de realizar el
seguimiento y control del servicio de INSPECTORIA a ser prestado por el INSPECTOR, la
ENTIDAD desarrollará las funciones de FISCALIZACION, a cuyo fin designará como FISCAL
DE OBRA.
El FISCAL DE OBRA, tendrá la autoridad necesaria para conocer, analizar, rechazar o aprobar
los asuntos correspondientes al cumplimiento del presente Contrato, de acuerdo a las
atribuciones e instrucciones que por escrito le confiera expresamente la ENTIDAD.

13 de 15

AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!

La Paz Oficina Nacional: Calle Fernando Guachalla No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos; 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743 - www.aevivienda.gob.bo
Oficinas departamentales: La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabarnba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 /
AEVIVIENDA ESTADO PLURINACIONAL ÜE

AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA BOLIVIA

VIGÉSIMA SEXTA.- (APROBACIÓN DE DOCUMENTOS) El FISCAL DE OBRA, una vez
recibidos los informes, revisará cada uno de éstos de forma completa, así como otros
documentos que emanen del INSPECTORIA y hará conocer al INSPECTOR la aprobación de
los mismos o en su defecto comunicara sus observaciones. En ambos casos el FISCAL DE
OBRA deberá comunicar su decisión respecto al informe en el plazo máximo de diez (10) días
hábiles computados a partir de la fecha de su presentación. Este plazo no incluye el de las
posibles observaciones, comentarios o solicitudes de información adicionales. Si dentro del
plazo señalado precedentemente, el FISCAL DE OBRA no se pronunciara respecto al informe,
se aplicará el silencio administrativo positivo, considerándose a los informes como aprobados.
El documento final, deberá ser analizado por la ENTIDAD, en el nivel operativo
correspondiente y dentro del plazo máximo de veinte (20) el FISCAL DE OBRA deberá
comunicar su aprobación o rechazo del mismo. En caso de aprobación del informe, también
deberá emitir la planilla de cómputo de servicios prestados.
El INSPECTOR se obliga a satisfacer dentro del plazo de (4) cuatro días hábiles computables
a partir de su recepción, cualquier pedido de aclaración efectuado por el FISCAL DE OBRA.
VIGÉSIMA SÉPTIMA.- (CERTIFICADO DE LIQUIDACIÓN FINAL) Dentro de los diez (10)
días hábiles siguientes a la fecha de la entrega del informe final o a la terminación del contrato
por resolución, el INSPECTOR con base a la planilla de computo de servicios prestados,
elaborará y presentará el Certificado de Liquidación Final del servicio de INSPECTORIA, con
fecha y firma del representante del INSPECTOR y lo presentará al FISCAL DE OBRA, en
versión definitiva para su aprobación. La ENTIDAD a través del FISCAL DE OBRAS se
reserva el derecho de realizar los ajustes que considere pertinentes previa a la aprobación del
certificado de liquidación final.
En caso de que el INSPECTOR, no presente al FISCAL DE OBRA el Certificado de Liquidación
Final dentro del plazo previsto, el FISCAL DE OBRA deberá elaborar y aprobar en base a la
planilla de cómputo de servicios prestados el Certificado de Liquidación Final, el cual será
notificado al INSPECTOR.
En la liquidación del contrato se establecerán los saldos a favor o en contra, la devolución o
ejecución de garantías, el cobro de multas y penalidades, la recuperación del anticipo y todo
otro aspecto que implique la liquidación de deudas y acrecencias entre las partes por
terminación del contrato por cumplimiento o resolución del mismo.
El cierre de contrato deberá ser acreditado con un certificado de terminación del servicio de
INSPECTORIA técnica, otorgado por la autoridad competente de la ENTIDAD luego de
concluido el trámite precedentemente especificado.
El INSPECTOR deberá tener presente que deberá descontarse del importe del Certificado de
Liquidación Final los siguientes conceptos:
a) Sumas anteriores ya pagadas en los certificados mensuales.
b) Reposición de daños, si hubieren.
c) El porcentaje correspondiente a la recuperación del anticipo si hubiera saldos
pendientes.
d) Las multas y penalidades, si hubieren.
Asimismo, el INSPECTOR podrá establecer el importe de los pagos a los cuales considere
tener derecho, que hubiesen sido reclamados sustentada y oportunamente (dentro de los
veinte (20) calendario de sucedido el hecho que originó el reclamo) y que no hubiese sido
pagado por la ENTIDAD.
14 de 15
aassaffiif±aa!gmgs±m¥ágysig!a±ii±aam±fflayiBagMa&ii^^
AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!
La Paz Oficina Nacionai; Calle Fernando Guachalla No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos: 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743 - www.aevivienda gob.bo
Oficinas departamentales: La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3435259), Cochabarnba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 /I -1^
AEVIVIENDA ESTADO PLURINACIONAL DE

AGENCíA estatal PE VIVIENDA BOLIVIA

c) Por incumplimiento injustificado en el pago de un certificado de pago
aprobado, por el FISCAL DE OBRA, por más de treinta (30) días calendario
computados a partir de la fecha de remisión.
23.2.3. Reglas aplicables a la Resolución: De acuerdo a las causales de Resolución
de Contrato señaladas precedentemente, y considerando la naturaleza del
contrato que implica la realización de prestaciones periódicas y sujetas a
cronograma de servicios, su terminación solo afectará a las prestaciones
futuras, debiendo considerarse cumplidas las prestaciones ya realizadas por
ambas partes.
Para procesar la Resolución del Contrato por cualquiera de las causales
señaladas, la ENTIDAD o el INSPECTOR, según corresponda, dará aviso
escrito mediante carta notariada, a la otra parte, de su intención de resolver
el Contrato, estableciendo claramente la causal que se aduce.
Si dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de la fecha de notificación,
se enmendaran las fallas, se normalizará el desarrollo de las prestaciones del
servicio, se tomaran las medidas necesarias para continuar normalmente con
las estipulaciones del Contrato y el requirente de la resolución expresará por
escrito su conformidad a la solución, el aviso de intensión resolución será
retirado.
Caso contrario, si al vencimiento del término de los diez (10) días hábiles no

h existiese ninguna respuesta, el proceso de resolución continuará, a cuyo fin la

ENTIDAD o el INSPECTOR, según quien haya requerido la resolución del
contrato, notificará mediante carta notariada a la otra parte, que la resolución
del contrato se ha hecho efectiva.
Esta carta notariada dará lugar a que: cuando la resolución sea por causales
atribuidles al INSPECTOR, se consolide a favor de la ENTIDAD la retención
de pagos equivalente al 7%, manteniéndose pendiente de ejecución la
Garantía de Correcta Inversión del Anticipo si se hubiese otorgado anticipo
hasta que se efectúe la liquidación del contrato, si aún la vigencia de dicha
garantía lo permite; caso contrario si la vigencia está a finalizar y no se amplía,
será ejecutada con cargo a esa liquidación.
Una vez efectivizada la Resolución del contrato, las partes procederán a
realizar la liquidación del contrato donde establecerán los saldos en favor o en
contra para su respectivo pago y/o cobro, según corresponda, en base a la
planilla de cómputo de servicios prestados elaborada por el FISCAL DE OBRA.
Cuando la resolución sea por causales atribuidles al INSPECTOR, no se
reconocerán gastos de desmovilización de ninguna naturaleza.
Sólo en caso que la resolución no sea originada por negligencia del
INSPECTOR, éste tendrá derecho a una evaluación de los gastos
proporcionales que demande la desmovilización y los compromisos adquiridos
por el INSPECTOR para la prestación del servicio, contra la presentación de
documentos probatorios y certificados.
23.3. Resolución por causas de fuerza mayor o caso fortuito o en resguardo de los
intereses del Estado. Considerando la naturaleza de las prestaciones del contrato
que implica la realización de prestaciones periódicas o sujetas a cronograma, su
12 de 15

AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!

La Paz Oficina Nacional: Calle Fernando Guachalla No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos; 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743 - www.aevivienda.gob.bo
Oficinas departamentales; La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabamba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)
 AEVIVIENDA ESTADO PLURINACiONAL DE

AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA BOLIVIA

Preparado así el Certificado de Liquidación Final y debidamente aprobado por el FISCAL DE
OBRA, éste lo remitirá a la dependencia de la ENTIDAD que realiza el seguimiento del
servicio, para su conocimiento, quien en su caso requerirá las aclaraciones que considere
pertinentes; de no existir observación alguna para el procesamiento del pago, autorizará el
mismo.
VIGÉSIMA OCTAVA. - (CONSENTIMIENTO) En señal de conformidad y para su fiel y
estricto cumplimiento, firmamos el presente Contrato en cuatro ejemplares de un mismo tenor
y validez la Ing. MARIA ANTONIETA ARAMAYO TOVAR, en calidad de Directora
Departamental La Paz, en representación legal de la ENTIDAD, y el Ing. ABEL JOAQUIN
CABRERA ZAPANA en representación del INSPECTOR.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, será registrado
ante la Contraloría General del Estado en idioma español.
La Paz, 05 de mayo de 2023.

i
/

ING. MARIA ANTONIETA ARAMAYO TOVAR iTig. Abel Joaquín cabrera

DIRECTORA DEPARTAMENTAL LA PAZ ZAPANA
AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDA INSPECTOR
CONTRATANTE
Akl Joaq» CabréFa Za^a
INGENIERO CIVtL
? R.N.I.31.8«1

15 de 15

AEVIVIENDA - Entregando Bienestar!!!

La Paz Oficina Nacional; Calle Fernando Guachalla No. 411 esq. Av. 20 de Octubre Teléfonos: 2147707 - 2148984 - 800102373 - Fax: 2148743 - www.aevivienda.gob.bo
Oficinas departamentales; La Paz (2125356), Oruro (5112500), Potosí (6120792), Santa Cruz (3436259), Cochabamba (4123991), Tarija (6113375), Chuquisaca (6914698), Beni (4631445), Pando (8421497)