Archivo Médico de Camagüey

E-ISSN: 1025-0255
jorsan@finlay.cmw.sld.cu
Centro Provincial de Información de Ciencias
Médicas de Camagüey
Cuba

Pleguezuelos Rodríguez, Eduardo M.; Fernández Chiu, Luis M.; López Delgado, Huviel; Guerrero
Soler, Cecilia
MONITOREO NEUROINTENSIVO EN PEDIATRÍA. MANEJO DE LA HIPERTENSIÓN
ENDOCRANEANA EN EL TRATAMIENTO CRANEOENCEFÁLICO GRAVE
Archivo Médico de Camagüey, vol. 8, núm. 3, 2004
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
Camagüey, Cuba

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=211117804017

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Archivo Médico de Camagüey 2004;8(3) ISSN 1025-0255

Hospital Pediátrico Provincial Docente “Dr. Eduardo Agramonte Piña”. Camaguey.

MONITOREO NEUROINTENSIVO EN PEDIATRÍA. MANEJO DE LA

HIPERTENSIÓN ENDOCRANEANA EN EL TRATAMIENTO
CRANEOENCEFÁLICO GRAVE

Dr. Eduardo M. Pleguezuelos Rodríguez*; Dr. Luis M. Fernández Chiu**; Dr. Huviel
López Delgado***; Dra. Cecilia Guerrero Soler****

* Especialista de I Grado en Pediatría. Médico Intensivista.

** Especialista de I Grado en Pediatría. Médico Intensivista.
*** Especialista de I Grado en Neurocirugía. Médico Intensivista.
**** Especialista de II Grado en Pediatría. Médico Intensivista. Profesora Asistente
del Departamento de Pediatría.

RESUMEN

Con el neuromonitoreo y el manejo intensivo del traumatismo craneoencefálico grave, se ha

identificado un grupo de eventos fisiopatológicos diferentes, los cuales requieren de medidas
disímiles y específicas para cada paciente, con un tratamiento más racional de los mismos. Ello
ha propiciado cambios radicales en los antiguos patrones terapéuticos establecidos durante años,
tales como el manejo de la reposición hídrica tratando de mantener la euvolemia, la sustitución de
la hiperventilación de rutina por la ventilación optimizada y cambios en la política del uso de
agentes osmóticos, la terapia barbitúrica y la craneotomía descompresiva en casos de hipertensión
intracraneal refractaria a medidas terapéuticas convencionales. En este trabajo se hace una
revisión actualizada de las principales medidas terapéuticas específicas para el manejo de la
hipertensión endocraneana asociada al estado neurológico crítico de causa traumática, que se
dividen en dos fases: las acciones de primera línea y las de segunda, para el tratamiento de la
hipertensión endocraneana refractaria.
DeCS: HIPERTENSIÓN INTRACRANEAl/terapia; TRAUMA
CRANEOCEREBRAL/terapia; NIÑO; PROCESAMIENTO DE SEÑALES ASISTIDO
POR COMPUTADORAS; CUIDADOS INTENSIVOS/métodos

INTRODUCCION

El traumatismo craneoencefálico (TCE) requiere de un tratamiento de urgencia agresivo con el

fin de impedir o reducir al mínimo la lesión irreversible del Sistema Nervioso Central (SNC),
para lo cual es preciso adoptar un enfoque decidido y organizado que asegure la atención óptima
del paciente desde su manejo inicial y durante las fases siguientes de diagnóstico y tratamiento
definitivos.
Globalmente el enfoque terapéutico del neurotrauma grave persigue tres finalidades:
• Optimización de la presión de perfusión cerebral (PPC)
• Control de la PIC.
• Prevención de la lesión cerebral secundaria a factores intra y extraneurológicos.
Aunque una parte considerable de las lesiones se producen de forma inmediata al impacto
(lesiones primarias), muchas de ellas aparecen en un período variable después del traumatismo
(lesiones secundarias). La isquemia cerebral, causada por hipertensión endocraneana (HTE), por
una reducción en la presión de perfusión cerebral (PPC) o por insultos sistémicos en la fase
prehospitalaria (hipoxia, hipotensión, anemia), es la lesión secundaria de mayor prevalencia en
los TCE graves. Muchas de estas lesiones secundarias son prevenibles, identificables y tratables,
y pueden hacer que una lesión primaria reversible, se haga irreversible y no recuperable.
Los avances en el neuromonitoreo intensivo han introducido cambios radicales en las
concepciones y estrategias de manejo del TCE severo por los importantes progresos en la
identificación de las complejas repercusiones funcionales que siguen al evento traumático.
Debido a la elevada frecuencia con que se presenta la HTE como complicación del TCE grave
en el niño y su evidente contribución a la mortalidad del paciente pediátrico con injuria cerebral
severa, el control de la HTE constituye una de las piedras angulares del tratamiento del TCE
severo en Pediatría, no sólo con el objetivo de prevenir herniaciones secundarias, sino además
para el mantenimiento de una perfusión cerebral adecuada y la prevención de insultos cerebrales
hipóxico-isquémicos secundarios.

DESARROLLO
Tratamiento de la hipertensión endocraneana
Existe amplio concenso actual en el empleo racional de medidas específicas dirigidas al control
de la hipertensión endocraneana (HTE) únicamente:1-3
• Cuando se demuestra un aumento de la presión intracraneal (PIC) mediante el
monitoreo, una vez excluidos y corregidos los factores extraneurológicos que pueden
ser responsables de dicha elevación (fiebre, dolor, agitación, hipoxemia, hipercapnia,
hipotensión arterial, etc.)
• En pacientes donde existen evidencias sugestivas de HTE en la tomografía
computarizada (TC), o
•
De manera emergente en pacientes con signos clínicos de herniación inminente. (1-5)
Existen opiniones controvertidas en cuanto al nivel crítico de PIC a partir del cual deben
utilizarse medidas terapéuticas específicas, una vez que haya sido imposible lograr el control de
la HTE con las medidas generales (optimización de la PPC, sedación, parálisis farmacológica,
etc.). La tendencia general es tratar la HTE cuando la PIC permanece elevada por encima de 20
mm Hg por más de 15 min, en niños mayores de siete años o de 15 mm Hg en los menores de
seis años siempre que las causas de origen extracraneal hayan sido descartadas y debidamente
controladas. 4-9
La HTE ligera se trata sólo con medidas generales, que incluyen soporte ventilatorio mecánico
con normoventilación (paCO2 35 mm Hg), oxigenación garantizada, normovolemia y
hemodinamia óptima, sedación y analgesia, normotermia, posición de la cabeza en línea media y
elevación en ángulo de 15-30º, glicemia y electrolitos séricos normales y parálisis farmacológica
en casos de HTE exacerbada por actividad motora no controlada. 6-10

Las intervenciones terapéuticas para el manejo de la HTE moderada o severa pueden

dividirse en dos categorías:

¾ Acciones de primera línea.

¾ Acciones de segunda línea para el tratamiento de la HTE refractaria.

Acciones de primera línea

a) Drenaje terapéutico de líquido cefalorraquídeo (LCR) en pacientes con catéter

intraventricular. Puede ser el único tratamiento necesario para el control de la HTE. Se drena
LCR cuando la PIC es mayor de 20 mm Hg por 5 min o más hasta que caiga por debajo de
15 mm Hg. 6-11

b) Hiperventilación ligera o moderada, procura mantener una presión parcial arterial de

dióxido de carbono (paCO2) entre 30-35 mm Hg para tratar de lograr el control de la HTE
sin riesgo asociado de isquemia. Se recomienda evitar la hiperventilación prolongada o
 continua en ausencia de HTE y la hiperventilación profiláctica, especialmente en las
primeras 24 h después del trauma.9,20 Con el concepto de ventilación e hiperventilación
optimizadas sólo se utiliza la hiperventilación de manera transitoria cuando existe aumento
de la PIC por encima de los niveles críticos recomendados y se adapta a las necesidades
particulares de cada paciente, con lo cual se logra mantener una reserva ventilatoria
conservada que permite emplearla de nuevo si resulta necesario y se evitan lesiones
hipóxico-isquémicas.

Indicación ideal: HTE relacionada con un patrón hiperémico.

En los patrones oligohémicos y normohémicos se recomienda la normoventilación (paCO2 35-40

mm Hg).

Resulta importante seguir estrictamente los efectos de la hiperventilación sobre la presión arterial
media (PAM) y la PPC para evitar disminuciones no deseables como consecuencia de altas
presiones medias intratorácicas. Por este motivo parece ser más razonable utilizar menores
volúmenes tidales (7-10 ml/kg) y tratar de lograr la paCO2 deseada manipulando la frecuencia
respiratoria. Existe también la tendencia a emplear con este mismo fin modalidades obligatorias
con altas frecuencias de seguridad.

c) Terapia osmolar:

• Manitol – 0.25-0.5 g/kg/dosis.

Se prefiere utilizar la dosis mínima efectiva para reducir el riesgo de hiperosmolaridad,
deshidratación y alteraciones electrolíticas. Debe evitarse la hipovolemia mediante la reposición
hídrica cuidadosa de las pérdidas urinarias, así como el aumento de la osmolaridad sérica por
encima de 320 mosm/l.6,9,21,22
Actualmente existe la tendencia a emplear el Manitol particularmente por sus efectos
hemodinámico (como expansor volémico) y hemoreológico, más que en busca de deshidratación
cerebral por su efecto osmótico. 23
El aumento de la volemia y consecuentemente de la PAM y la PPC, y la diminución de la
viscosidad sanguínea con el aumento secundario en el aporte de oxígeno al cerebro, estimulan a
nivel sistémico y cerebral la cascada vasoconstrictora, responsable de la rápida disminución de la
PIC que sigue a la infusión del Manitol.9,24,25 El efecto osmótico, por el contrario, comienza
alrededor de los 20 min y puede conducir a una disminución de la volemia como resultado de las
pérdidas urinarias, lo que puede causar un efecto de rebote con aumento de la PIC si no se hace
una reposición adecuada de volumen.
En todos los casos se requiere de una adecuada PPC para obtener efectos favorables sobre la PIC
con el uso de Manitol. Cuando la PPC es insuficiente no logra estimular el mecanismo
vasoconstrictor, con lo que se anula el efecto hemodinámico, mientras que el aumento del
volumen intravascular, sin que se alcance el umbral de respuesta autorregulatoria, puede
precipitar un aumento agudo de la PIC.26

Indicación ideal: HTE asociada a patrones normohémico y oligohémico.

• Solución salina hipertónica (SSH):

Ofrece una alternativa terapéutica relativamente novedosa, promisoria y segura dentro de la
terapia osmolar en la fase aguda de la lesión cerebral, a través de la creación de un gradiente
osmótico entre la sangre y el cerebro que promueve el movimiento de agua de los espacios
intracelular e intersticial del tejido cerebral al espacio intravascular y la reabsorción del edema
vasogénico.7,22,27
La respuesta a la SSH parece estar determinada por dos factores:22
• La contribución del edema vasogénico a la HTE
• La integridad de la barrera hematoencefálica.(BHE)
En presencia de alteraciones pronunciadas de la BHE, por ejemplo por isquemia/reperfusión, se
puede producir un equilibrio rápido del gradiente de Na y anularse la respuesta a la solución
hipertónica.
Algunos estudios han demostrado una mejoría superior y más sostenida de la PIC con el empleo
de la SSH que con el Manitol, sin los efectos indeseables de diuresis osmótica y disminución del
volumen vascular y PPC. 9, 27-29
Adicionalmente, sus efectos expansor volémico y hemodinámicos contribuyen a la optimización
de la PPC, regulación cerebrovascular y flujo sanguíneo cerebral con menores volúmenes de
líquido y pueden promover el flujo sanguíneo en la microcirculación en partes lesionadas o
edematosas del cerebro y consiguientemente, la entrega de oxígeno tisular. 22,28,30
Se ha señalado además su efecto beneficioso en la restauración de los potenciales de membrana
de reposo y de los volúmenes celulares al contribuir a normalizar el balance iónico intracelular de
las células lesionadas.28,30
La terapéutica más empleada se basa en la administración de bolos de solución salina 3 % o su
infusión continua que puede mantenerse durante los tres primeros días con ajuste del ritmo de
infusión de acuerdo con los valores de PIC y Na sérico.18,28 Se recomienda mantener niveles de
Na sérico entre 155-160 mmol/l, para evitar las consecuencias clínicas de la hipernatremia, a
pesar de que algunos reportes señalan buena tolerancia de cifras de Na sérico hasta 170
mmol/l. l7,22,29,31
Es importante evitar las reducciones rápidas en el Na sérico y la osmolaridad una vez que se logra
el control de la PIC porque pueden conducir a una inflamación cerebral de rebote por el medio
hiperosmolar intracelular residual que llevaría al desplazamiento de agua al espacio intracelular.
30

Acciones de segunda línea

a) Hiperventilación agresiva con disminución de la PaCO2 por debajo de 30 mm Hg. Se

recomienda para su uso el monitoreo de la oxigenación cerebral mediante oximetría yugular
para prevenir y detectar episodios de isquemia.32,33.

b)
Coma barbitúrico. En general se limita a los pacientes salvables con hemodinamia estable e
HTE incontrolable y refractaria a la máxima terapéutica convencional.8,13,20,34

Después del bolo inicial, la dosis de Thiopental o pentobarbital debe ajustarse de acuerdo con el
electroencefalograma (EEG) hasta lograr la supresión de la actividad eléctrica cerebral. La
infusión continua puede suplementarse, si se requiere, con bolos adicionales.

Condiciones para su uso:

- Volemia óptima o discreta hipervolemia.

- Presión sanguínea adecuada.

- Presencia de actividad eléctrica cerebral.

- Ausencia de complicaciones cardiovasculares previas.

Las complicaciones de la terapia barbitúrica en altas dosis pueden ser desastrosas si no se realiza
racionalmente y con monitoreo estricto del estado hemodinámico del paciente. Dentro de los
efectos secundarios indeseables debe prestarse atención a la hipotensión sistémica como
consecuencia de vasoplejía y disminución de la resistencia vascular, lo que puede conducir a
caída significativa de la PPC e hipoxia cerebral oligohémica, por lo cual se recomienda el
monitoreo de la oxigenación cerebral.9,34 En estos casos se requiere de apoyo agresivo con la
reposición volumétrica y vasopresores para tratar de mantener la presión sanguínea normal.

Otros efectos adversos incluyen:

• Hipopotasemia

• Depresión miocárdica directa

• Depresión inmunológica
• Toxicidad hepática

• Aumento de la estadía en las Unidades de Cuidados Intensivos

(UCI), con el consiguiente aumento de la morbilidad asociada

Por tanto, cuando se considera el uso del tratamiento barbitúrico para la HTE
incontrolable deben considerarse primeramente las posibilidades que tiene el paciente de
sobrevivir a la terapéutica y el pronóstico neurológico.

Debe hacerse monitoreo continuo de la actividad eléctrica cerebral (EEG). Con el uso de
los barbitúricos puede tolerarse una PPC por debajo de los límites inferiores habituales
(hasta 50 mm Hg) debido a la disminución del metabolismo cerebral, que garantiza
mantener el tejido cerebral viable con menores niveles de flujo sanguíneo cerebral
(FSC).

La retirada de los barbitúricos nunca debe hacerse bruscamente porque puede dar lugar a
HTE de rebote. Se recomienda comenzar a usar Fenitoína profilácticamente antes de
iniciar la suspensión de los barbitúricos por el riesgo de estado convulsivo tras su
supresión.

Las experiencias con el uso de otras drogas hipnóticas, como el Propofol y el Etomidato,
y de anestésicos halogenados son hasta ahora mucho más limitadas.

c) Hipotermia ligera a moderada, generalmente utilizada como terapéutica adicional

al coma anestésico por barbitúricos.35,36 Puede ser especialmente importante en
pacientes con insultos hipóxicos secundarios.24 A pesar de las controvertidas
opiniones en relación con sus efectos beneficiosos, reportes recientes indican que la
hipotermia puede ayudar a prevenir la hipoxia cerebral, y a atenuar las potenciales
consecuencias de la hiperfusión sistémica, así como la elevación de la temperatura
tisular cerebral postraumática como mecanismo de lesión cerebral secundaria.
Como efectos neuroprotectores adicionales se señalan la disminución de la
liberación de citoquinas, radicales libres y aminoácidos excitarorios y
consiguientemente de la respuesta inflamatoria y daño de la BHE y la atenuación de
muerte neuronal por apoptosis. 37-40

d) Craneotomía descomprensiva: se puede utilizar cuando se lleva al salón de

operaciones por lesión ocupante de espacio, también cuando el cerebro esté muy
edematoso al realizar los trépanos exploradores o cuando hay PIC incontrolable.
Algunos estudios recientes preconizan la descompresión quirúrgica precoz unida al
manejo convencional en pacientes con HTE sostenida para lograr un control más rápido
y efectivo de la PIC, antes de que sobrevenga una situación irreversible. 41-43

e) Terapia hipertensiva sistémica permisiva, dirigida a elevar iatrogénicamente la

presión sanguínea a niveles supranormales, con el objetivo de reducir la PIC en la
HTE incontrolable basado en las relaciones PAM- PPC-PIC; todavía es considerada
como una terapéutica controvertida, a pesar de los reportes favorables de su uso por
diferentes autores especialmente en adultos.44 El mantenimiento de altos umbrales de
TA en pacientes pediátricos se ha asociado en algunas series con mejores resultados
en el control de la PIC y mayores índices de supervivencia.17,24

Es importante tener presente que la optimización de la PPC durante todo el manejo

terapéutico de la lesión cerebral traumática severa constituye también un pilar esencial
en el control y estabilización de la PIC a través de las cascadas vasculares
autorregulatorias que operan a nivel cerebral. Debe mantenerse una PPC por encima de
50 mm Hg en lactantes y niños pequeños, y superior a 60 mm Hg en niños mayores y
adolescentes. 6,24,45

De manera ideal el tratamiento debe dirigirse en cada paciente a las causas del aumento
de la PIC y los eventos fisiopatológicos subyacentes.14 La identificación del patrón
circulatorio cerebral (hiperémico, normohémico u oligohémico) en cada momento
evolutivo del estado neurológico postraumático resulta también de gran valor para
planificar y aplicar en cada caso el tipo de intervención más apropiada.

La estructuración del enfoque de manejo del neurotrauma grave mediante algoritmos

terapéuticos resulta sin dudas de utilidad práctica para establecer prioridades y asegurar
un tratamiento satisfactorio y organizado que logre la mejor recuperación del paciente
con TCE grave.

Nuestra experiencia de trabajo en los últimos años se ha basado en la implementación

y actualización periódica de protocolos de tratamiento del neurotrauma grave en
pediatría, por lo cual decidimos incluir, a modo de resumen, en la presente revisión los
esquemas terapéuticos vigentes en nuestra Unidad de Terapia Intensiva Pediátrica para
el manejo de la lesión cerebral traumática severa (Figs. 1 y 2).
 ALGORITMO DE TRATAMIENTO INICIAL DEL TCE GRAVE
TIP - HOSPITAL PEDIÁTRICO PROVINCIAL - CAMAGÜEY

TCE GRAVE ( GCS ≤ 8 )

 EVALUACIÓN PRIMARIA Y
SECUNDARIA ATLS
 INTUBACIÓN EDT DE SECUENCIA
RÁPIDA: -HIPERVENTILACIÓN
¿SIGNOS DE
-LIDOCAÍNA + FENTANYL
HERNIACIÓN SI CONTROLADA
+ PaCO2 30 - 35 mm Hg
TENTORIAL
-THIOPENTAL (TA NORMAL) O HTE
-MANITOL 0.5 – 1 g /
O SEVERA?
Kg SI
MIDAZOLAM (HIPOTA)
HEMODINAMIA
 OXÍGENO 100% NO NORMAL
VENTILACIÓN CONTROLADA DE
EMERGENCIA:
(PaCO2 35 mm Hg/SaO 2 > 95 %)
 REEMPLAZO DE VOLUMEN € TA
NORMAL Y
NORMOVOLEMIA. (CONSIDERAR USO SI
DE
SOLUCION SALINA HIPERTONICA 3 – ¿
7,5 %) TAC RESOLUCION?
 SEDACION Y ANALGESIA

LESION NO
QUIRURGICA LESION
OPERABLE NO

COLOCACION DE CATETER
TTO
PARA MONITOREO DE PIC NEUROQUIRURGICO
SALON DE
OPERACIONES

UNIDAD DE TERAPIA INTENSIVA PEDIÁTRICA

 ALGORITMO DE TRATAMIENTO DEL TCE GRAVE BASADO EN EL
MONITOREO DE PIC
UTIP - HOSPITAL PEDIATRICO PROVINCIAL - CAMAGUEY

REGISTRO CONTINUO DE PIC

HIPERTENSION ENDOCRANEANA
PIC CONTROLADA > 15 mm Hg EN NIÑOS ≤ 6 AÑOS
< 15 mm Hg EN NIÑOS ≤ 6 AÑOS > 20 mm Hg EN NIÑOS DE 7 AÑOS O
< 20 mm Hg EN NIÑOS DE 7 AÑOS O MAS

MEDIDAS GENERALES
ASEGURAR PAM Y PPC OPTIMAS MEDIANTE
REEMPLAZO DE VOLUMEN Y SI NECESARIO
DROGAS VASOACTIVAS: DOPAMINA O
NOREPINEFRINA

DRENAJE DE LCR SI CATETER

INTRAVENTRICULAR

 HIPERVENTILACION OPTIMIZADA PaCO2 30 –

35 mm Hg
 TERAPIA OSMOLAR:
MANITOL 0.25 – 0.5 g / kg/ dosis SI HEMODINAMIA
24 – 48 h OPTIMA
O
SOLUCION SALINA HIPERTONICA 3 % EN
BOLOS O INFUSION CONTINUA SI
HEMODINAMIA INADECUADA O Na SERICO < 145
mmol / l € MANTENER Na PLASMATICO ENTRE
155 – 160 mmol/ l HASTA CONTROL DE LA PIC

MONITOREO DE LA OXIGENACION CEREBRAL

SI ES POSIBLE Y ADECUAR TTO A PATRON

HTE PERSISTENTE O INCONTROLABLE

INICIAR PIC CRANEOTOMIA DESCOMPRESIVA

DESTETE CONTROLADA
POR HTE REFRACTARIA
24 – 48 h
VALORAR COMA BARBITURICO E
HIPOTERMIA

PIC CONTROLADA
24 - 48 h

RETIRADA PROGRESIVA DE
BARBITÚRICOS
CONCLUSIONES

1. La terapéutica dirigida al control de la THE constituye uno de los pilares

fundamentales del manejo neurointensivo de la injuria cerebral traumática
severa en el paciente pediátrico debido a su elevada frecuencia y carácter
devastante en términos de mortalidad y discapacidades secuelares.
2. La estructuración de un enfoque escalonado de manejo de la HTE basado en el
monitoreo de la PIC según la situación fisiológica sistémica del paciente,
permite aplicar un tratamiento más racional y objetivo y adaptar el nivel de
intensidad de la terapéutica a los requerimientos particulares del niño en cada
momento evolutivo, y
3. a la vez evita el empleo de intervenciones que lejos de reportar beneficios
pueden complicar potencialmente su manejo por sus efectos indeseables y
ensombrecer su recuperación y pronóstico.

ABSTRACT

With the neuromonitoring and intensive management of the several cranioencephalic

trauma, a group of different pathophysiological events, which require dissimilar and
specifical measures for each patient have been identified making more rational to
treatment of them. This has brough about radical changes in the old therapeutic patterns
established during years, such as management of hydric reposition trying to keep
euvolemia, the substitution of rutine hyperventilation by optimum ventilation and
changes in the politics for the use of osmotic agents, barbiturate therapy and
descompressive craniotomy in cases of refractory intracranial hypertension to
conventional therapeutic measures. In this work, we make an update review of the main
therapeutic measures, specific for the management of endocranial hypertension,
associated to the critical neurological state of traumatic, which we divide into two
phases: actions of first line and those of the second line for the treatment of refractory
endocranial hypertension.
DeCS: INTRACRANIAL HYPERTENSION /therapy; CRANIOCEREBRAL
TRAUMA/therapy; CHILD; COMPUTER-ASSISTED SIGNAL PROCESSING;
INTENSIVE CARE/methods
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Casado Flores A, Martínez de Azagra A. Tratamiento del TCE grave en la infancia.

En: Casado Flores J, Serrano A, editors. Niño críticamente enfermo. Madrid: Díaz
Santos; 1996. p. 161-8.
2. Führman BP, Zimmerman JJ. Pediatric critical care. St Louis: Mosby Year Book;
1992. p. 1165-80.
3. Letarte PB. Neurotrauma care in the new millennium. Surg Clin North Am
1999;79(6):1449-70.
4. Morgalla MH, Grate EH. Measurement technique: systems and methods for
intracranial pressure monitoring. Analsthesist 1999;48(9):630-8.
5. Doberstein CB, Novda BA, Becker DP. Clinical considerations in the reduction of
secundary brain injury. Ann Emerg Med 1993;22(6):993–7.
6. Chesnut RM. Medical managenent of severe injury present and future. New
Horizons 1995;(3):581-98.
7. Noah ZL, Hahn YS, Rubenstein JS, Aronyk K. Management of the child with
severe brain injury. Crit Care Clin 1992;8(1):59-77.
8. Rekate HL. Intracranial mass lesions. En: Blumer JL. A practical guide to pediatric
intensive care. 3 ed. St. Louis: Mosby Year Book; 1990. p. 281-8.
9. Martinon JM, Rodríguez Núñez y Martínez Soto MI. Síndrome de hipertensión
intracraneal monitorización neurológica. En: Tratado de cuidados intensivos
pediátricos. 2 ed. Madrid; 1994. p. 552-5.
10. The Brain Trauma Foundation. The American Association of Neurological
Surgeons. The Joint Section on Neurotrauma and Critical Care. Intracranial pressure
treatment threshold. J Neurotrauma 2000;17(6-7):493-5.
11. Vender JR. Hyperventilation in severe brain injury revisited. Crit Care Med
2000;28(9):3361-2.
12. Robertson CS. Management of cerebral perfusion pressure after traumatic brain
injury. Anesthesiology 2001;95(6):1513-7.
13. The Brain Trauma Foundation. The American Association of Neurological
Surgeons. The Joint Section on Neurotrauma and Critical Care. Hyperventilation. J
Neurotrauma 2000;17(6-7):513-20.
14. Marion DW, Spiegel TP. Changes in the management of severe traumatic brain
injury: 1991–1997. Crit Care Med 2000;28(1):16-8.
15. Kochanek P, Clark RS, Ruppel RA, Dixon CE. Cerebral resuscitation after
traumatic brain injury and cardiopulmonary arrest in infants and children in the new
millenium. Pediatr Clin North Am 2001;48(3):661-81.
16. Faillace WJ. Management of childhood neurotrauma. Surg Clin North Am
2002;82(2):661–81.
17. The Brain Trauma Foundation. The American Association of Neurological
Surgeons. The Joint Section on Neurotrauma and Critical Care. Use of mannitol. J
Neurotrauma 2000;17(6-7):521–5.
18. Qureshi AI, Suárez JI, Bhardwaj A, Mirski M, Schnitzer MS, Hanley DF, et al. Use
of hypertonic (3 %) saline/acetate infusion in the treatment of cerebral edema: effect
of intracranial pressure and lateral displacement of the brain. Crit Care Med
1998;26(3):440-6.
19. Rosner MJ, Rosner SD, Johson AM. Cerebral perfussion pressure; managenent
protocol and clinical results. J. Neurosurg 1995;83:949-62.
20. Gedeit R. Head injury. Pediatr in Rev 2001;22(4):118-24.
21. White JR, Farukhi Z, Bull C, Christensen J, Gordon T, Paidas C, et al. Predictors of
outcome in severely head-injured children. Crit Care Med 2001;29(3):534-40.
22. Muizelaar JP, Marmarou A, Desalles AA, Word JD, Zimmeerman RS, Li Z, et al.
Cerebral blood flow and metabolism in severely head-injured children. J Neurosurg
1989;71:63-71.
23. Pérez Navero. JL, Ibarra de la Rosa I, Barcones Mingueza F. En: Tratado de
cuidados intensivos pediátricos. 2 ed. Madrid; 1994. p. 555-79.
24. Land EM, Cheesnut RM. Intracranial pressure and cerebral perfusion pressure in
sensory head injury. New Horizonts 1995;3(3):400-9.
25. Bullock R, Chesnut RM, Cifton C. Guidelines for the management of severe head
injury. Neurotrauma 1996;13:643-734.
26. Outwater KM. Intensive care. Management of the traumatized child. En: Holbrook
PR. Texbook of pediatric critical care. México: W.B. Saunders; 1993. p. 1051-9.
27. Chesnut RM, Marshall LF. Treatment of abnormal intracranial pressure:
management of head injury. Neurosurg Clin North. Am 1991;2(2):263-84.
28. Simma B, Burger R, Falk M, Sacher P, Fanconi S. A prospective, randomized and
controlleds study of fluid management in children with severe head injury: lactated
Ringer’s solution versus hypertonic saline. Crit Care Med 1998;26(7):1265-70.
29. Bhardwaj A, Williams MA, Schnitzer M, Mirski M, Hanley D, Ulatowski JA.
Treatment of refractory intracranial hypertension with 23. 4 % saline. Crit Care
Med 1998;26(6):1118-22.
30. Peterson B, Khana S, Fisher B, Marshall L. Prolonged hypernatremia controls
elevated intracranial pressure in head-injured pediatric patients. Crit Care Med
2000;28(4):1136-43.
31. Khana S, Davis D, Peterson B, Fisher B, Tung H, O’Quigley J, et al. Use of
hypertonic saline in the treatment of severe refractory posttraumatic intracranial
hypertension in pediatric traumatic brain injury. Crit Care Med 2000;28(4):1144-51.
32. Maas AI, Dearden M, Teasdole GM, Braakman R, Cohadon F, Iannoti, F. EBIC
Guidelines for management of severe head injury in adults. Acta Neurochir
1997;139:286-94.
33. Meixensberger J, Jager A, Dings J, Baunach S, Roosen K. Multimodal
hemodynamic neuromonitoring-quality and consequences for therapy of severely
head injured patients. Acta Neurochir Supp 1998;71:260-2.
34. Land EM, Chesnut RM. Intracranial pressure. Monitoring and management
meurosurgical intensive care. Neurosurg Clin North Am 1994;5(4):573-605.
35. The Brain Trauma Foundation. The American Association of Neurological
Surgeons. The Joint Section on Neurotrauma and Critical Care. Use of barbiturates
in the control of intracranial hypertension. J Neurotrauma 2000;17(6-7):527-30.
36. Clifton CL, Allen S, Barrodale P. A phase II study of moderate hypothermia in
severe bran injury. J Neurotrauma 1993;10:263.
37. Morgalla MH, Mettenleiter H, Katzenberg T. ICP measurement accuracy: the effect
of temperature drift. Design of a laboratory test for assessment of ICP transducers. J
Med Eng Techonol 1999; 23(1): 10-4.
38. Shiogai T, Nara I, Saruta K, Hara M, Saito I. Continuous monitoring of
cerebropinal fluid acid - base balance and oxigen metabolism in patients with
severe haad injury pathophysiology and treatments for cerebral acidosis and
ischemia. Acta Neurochir Suppl (Wien) 1999; 75: 49-55.
39. Hayashi N. Brain hypothermia treatment for the management of severe pediatric
brain injury. Brain and development 2000; 32 (2): 122-31
40. Marion DW. Cytokines nad therapeutic hypothermia. Crit Care Med 2002; 30 (7):
1666 -7
41. Morgalla MH, Krasznai L, Buchholz R, Bitzer M, Deusch H, Walz GU, et al.
Repeated decompressive craniectomy after head injury in children: Two successful
cases as result of improved neuromonitoring. Surg Neurol 1995; 43 (6): 583-9.
42. Taylor A. A randomized trial of very early decompressive craniectomy in children
with traumatic brain injury and sustained intracranial hypertension. Child Nerv
Syst 2001; 17 (3): 154 – 62.
43. De Luca GP. The role of decompressive craniectomy in the treatment of
uncontrollable post-traumatic intracranial hypertension. Acta Neurochir Suppl
2000; 76: 401 – 4.
44. Polin RS, Shaffrey ME, Bogaev CA, et al: Decompressive bifrontal craniectomy in
the treatment of severe refractory posttraumatic cerebral edema. Neurosurgery
1997; 41: 84
45. Chesnut RM. Hyperventilation versus cerebral perfusion pressure
management:Time to change the question. Crit Care Med 1998; 26 (2): 210 - 3

Recibido: 21 de noviembre de 2002

Aceptado: 4 de febrero de 2003

Dr. Eduardo M. Pleguezuelos Rodríguez. Joaquín de Agüero # 374 e/ Artola y Miguel

Ángel Núñez, Rpto. La Vigía, Camagüey 70100, Cuba. Teléfono: 281665.
plegue@cubasi.cu.