2024.04.10. LEY #29571 - Codigo Consumidor
2024.04.10. LEY #29571 - Codigo Consumidor
2024.04.10. LEY #29571 - Codigo Consumidor
LEY Nº 29571
Promulgado : 01-09-2010.
Publicado : 02-09-2010.
CONCORDANCIAS
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
1
CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR
TÍTULO PRELIMINAR
TÍTULO I
Capítulo I
Capítulo II
Subcapítulo I
Información en general
Subcapítulo II
Capítulo III
Capítulo IV
Subcapítulo I
Subcapítulo II
2
Protección de los consumidores en los alimentos
Capítulo V
TÍTULO II
Contratos
Capítulo I
Disposiciones generales
Capítulo II
Cláusulas abusivas
Capítulo III
Aprobación administrativa
TÍTULO III
Capítulo I
Capítulo II
Capítulo III
Capítulo I
Capítulo II
Capítulo III
Capítulo IV
Capítulo V
Capítulo VI
TÍTULO V
Responsabilidad y sanciones
Capítulo I
4
Capítulo II
Responsabilidad civil
Capítulo III
Responsabilidad administrativa
Subcapítulo I
Disposiciones generales
Subcapítulo II
Subcapítulo III
TÍTULO VI
TÍTULO VII
Capítulo I
Capítulo II
Justicia de consumo
Subcapítulo I
5
Sistema de Arbitraje de Consumo
Subcapítulo II
Subcapítulo III
El libro de reclamaciones
Capítulo III
Asociaciones de consumidores
Capítulo IV
TÍTULO PRELIMINAR
6
Artículo II.- Finalidad
1. Consumidores o usuarios
1.1 Las personas naturales o jurídicas que adquieren, utilizan o disfrutan como
destinatarios finales productos o servicios materiales e inmateriales, en beneficio
propio o de su grupo familiar o social, actuando así en un ámbito ajeno a una
actividad empresarial o profesional. No se considera consumidor para efectos de
este Código a quien adquiere, utiliza o disfruta de un producto o servicio
normalmente destinado para los fines de su actividad como proveedor.
7
1.2 Los microempresarios que evidencien una situación de asimetría
informativa con el proveedor respecto de aquellos productos o servicios que no
formen parte del giro propio del negocio.
8
4. Servicio.- Es cualquier actividad de prestación de servicios que se ofrece en
el mercado, inclusive las de naturaleza bancaria, financiera, de crédito, de
seguros, previsionales y los servicios técnicos y profesionales. No están incluidos
los servicios que prestan las personas bajo relación de dependencia.
9
2. Principio Pro Consumidor.- En cualquier campo de su actuación, el Estado
ejerce una acción tuitiva a favor de los consumidores. En proyección de este
principio en caso de duda insalvable en el sentido de las normas o cuando exista
duda en los alcances de los contratos por adhesión y los celebrados en base a
cláusulas generales de contratación, debe interpretarse en sentido más favorable
al consumidor.
11
5. El Estado formula programas de educación escolar y capacitación para los
consumidores, a fin de que conozcan sus derechos y puedan discernir sobre los
efectos de sus decisiones de consumo, debiendo formar ello parte del currículo
escolar. Para tal efecto, brinda asesoría al consumidor y capacita a los docentes,
implementando los sistemas que sean necesarios. Asimismo, puede realizar
convenios con instituciones públicas o privadas con el fin de coordinar actividades
a favor del desarrollo de los derechos de los consumidores.
11. El Estado orienta sus acciones para que la protección al consumidor sea una
política transversal que involucre a todos los poderes públicos, así como a la
sociedad, y tenga una cobertura nacional que asegure a toda persona el acceso a
los mecanismos de protección de sus derechos, en el marco del Sistema Nacional
Integrado de Protección al Consumidor.
TÍTULO I
Capítulo I
13
c. Derecho a la protección de sus intereses económicos y en particular contra
las cláusulas abusivas, métodos comerciales coercitivos, cualquier otra práctica
análoga e información interesadamente equívoca sobre los productos o servicios.
(*)
14
j. Derecho a asociarse con el fin de proteger sus derechos e intereses de
manera colectiva en el marco de las relaciones de consumo.
Capítulo II
Subcapítulo I
Información en general
15
2.2 La información debe ser veraz, suficiente, de fácil comprensión, apropiada,
oportuna y fácilmente accesible, debiendo ser brindada en idioma castellano.
16
4.1 Cuando el proveedor exhiba precios de los productos o servicios o los
consigne en sus listas de precios, rótulos, letreros, etiquetas, envases u otros,
debe indicar en forma destacada el precio total de los mismos, el cual debe incluir
los tributos, comisiones y cargos aplicables.
6.3 En estos casos, se debe ubicar en lugares visibles del local, carteles, avisos o
similares, con información sobre el tipo de cambio aceptado para efectos de
pago.
18
castellano la información relacionada con los ingredientes, los componentes, las
condiciones de las garantías, los manuales de uso, las advertencias y los riesgos
previsibles, así como los cuidados a seguir en caso de que se produzca un daño.
Subcapítulo II
20
establecimientos o transacciones que el agente económico que desarrolla tales
actos pone a disposición en el mercado; o que los induzcan a error sobre los
atributos que posee dicho agente, incluido todo aquello que representa su
actividad empresarial.
Capítulo III
22
Se entiende por idoneidad la correspondencia entre lo que un consumidor
espera y lo que efectivamente recibe, en función a lo que se le hubiera ofrecido,
la publicidad e información transmitida, las condiciones y circunstancias de la
transacción, las características y naturaleza del producto o servicio, el precio,
entre otros factores, atendiendo a las circunstancias del caso.
Las autorizaciones por parte de los organismos del Estado para la fabricación
de un producto o la prestación de un servicio, en los casos que sea necesario, no
eximen de responsabilidad al proveedor frente al consumidor.
23
b. Una garantía es explícita cuando se deriva de los términos y condiciones
expresamente ofrecidos por el proveedor al consumidor en el contrato, en el
etiquetado del producto, en la publicidad, en el comprobante de pago o cualquier
otro medio por el que se pruebe específicamente lo ofrecido al consumidor. Una
garantía explícita no puede ser desplazada por una garantía implícita.
24
La indicación de exclusiones o limitaciones al otorgamiento de una garantía no
puede conllevar a limitaciones que no sean justificadas o que la desnaturalicen.
23.3 Cuando por deficiencia del servicio que otorgue el prestador, el producto
objeto de reparación, limpieza, mantenimiento u otro similar se pierde o sufre
menoscabo, deterioro o modificación que disminuya su valor o lo haga total o
parcialmente inapropiado para el uso normal al que está destinado o lo convierta
en peligroso, el prestador del servicio debe indemnizar al consumidor por los
daños y perjuicios ocasionados.
25
Artículo 24.- Servicio de atención de reclamos
24.1 Sin perjuicio del derecho de los consumidores de iniciar las acciones
correspondientes ante las autoridades competentes, los proveedores están
obligados a atender los reclamos presentados por sus consumidores y dar
respuesta a los mismos en un plazo no mayor a treinta (30) días calendario. Dicho
plazo puede ser extendido por otro igual cuando la naturaleza del reclamo lo
justifique, situación que es puesta en conocimiento del consumidor antes de la
culminación del plazo inicial.(*)
"24.1 Sin perjuicio del derecho de los consumidores de iniciar las acciones
correspondientes ante las autoridades competentes, los proveedores están
obligados a atender los reclamos presentados por sus consumidores y dar
respuesta a los mismos en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles
improrrogables."
Capítulo IV
26
Subcapítulo I
Artículo 28.- Medidas de los proveedores para eliminar o reducir los peligros
no previstos
27
disponer su sustitución o reparación, e informar a los consumidores, a la
brevedad, de las advertencias del caso. La prueba de las medidas adoptadas
corresponde al proveedor.
28
d. Se debe especificar la naturaleza del riesgo o peligro que se advierte
señalando si dicho riesgo afecta la vida o salud del consumidor, su propiedad o la
pérdida o afectación del producto adquirido.
g. Deben explicarse las medidas que se adoptan para evitar el riesgo o daño o
para mitigar los efectos que puedan producirse. La advertencia debe, de ser
posible, señalar cómo corregir estos problemas de una manera clara y sencilla.
Subcapítulo II
29
Los proveedores que alegan algún aspecto de calidad de sus productos, sea
mediante el uso de frases, expresiones o imágenes, deben estar en condiciones
de probarlo, de conformidad con lo dispuesto en el presente Código y la
normativa vigente.
Para los efectos de aplicación del presente artículo, se entiende por calidad al
conjunto de características de un producto que le confiere la aptitud para
satisfacer las necesidades establecidas y las implícitas.
30
Los proveedores que ofrezcan alimentos orgánicos deben ser debidamente
certificados y deben identificarlos claramente en las etiquetas, envases y los
medios de información directos o indirectos.
Capítulo V
31
Artículo 39.- Carga de la prueba
32
b. Adecuar su infraestructura en lo que corresponda e implementar medidas
garantizando su acceso y seguridad.
42.1 Todo consumidor tiene derecho a conocer los datos, el contenido y las
anotaciones de su historial crediticio registrado en las centrales de riesgo en
forma gratuita mediante la visualización en pantalla y cuando lo considere
necesario.
42.4 La información que haya originado una anotación errónea debe ser
retirada inmediatamente, bajo responsabilidad y costo de la misma central de
riesgo.
33
información que sea pública responda a la situación real del titular de la
información en determinado momento, conforme a la normativa
correspondiente.
TÍTULO II
CONTRATOS
Capítulo I
Disposiciones Generales
34
Las disposiciones del presente capítulo son aplicables a todos los contratos de
consumo, sean celebrados por cualquier modalidad o forma, según la naturaleza y
alcances correspondientes.
a. En los contratos cuyas condiciones consten por escrito o en algún otro tipo
de soporte, debe constar en forma inequívoca la voluntad de contratar del
consumidor. Es responsabilidad de los proveedores establecer en los contratos las
restricciones o condiciones especiales del producto o servicio puesto a disposición
del consumidor.
35
d. En el caso de formularios contractuales, los caracteres de éstos deben ser
adecuadamente legibles para los consumidores, no debiendo ser inferiores a tres
(3) milímetros. La redacción y términos utilizados deben facilitar su comprensión
por los consumidores.
"e. Los proveedores deben entregar a los usuarios copia de los contratos y
demás documentación relacionada con dichos actos jurídicos cuando estos hayan
sido celebrados por escrito, incluidas las condiciones generales de la contratación.
Asimismo, cuando el consumidor solicite copia física o virtual de estos, el
proveedor debe entregar los documentos en un plazo máximo de quince días
hábiles contados desde que recibió la solicitud. Los proveedores son responsables
de dejar constancia de la entrega de los documentos al consumidor."
36
Artículo 48.- Requisitos de las cláusulas contenidas en un contrato de
consumo por adhesión
Capítulo II
Cláusulas abusivas
37
49.3 El hecho de que ciertos elementos de una cláusula o que una cláusula
aislada se haya negociado individualmente no excluye la aplicación de las normas
sobre cláusulas abusivas al resto del contrato. El proveedor que afirme que una
determinada cláusula ha sido negociada individualmente asume la carga de la
prueba.
38
h. Las que sean contrarias o violatorias a normas de orden público o de
carácter imperativo.
39
52.1 Las cláusulas abusivas ineficaces a que se refiere el presente Código son
inaplicadas por la autoridad administrativa.
Capítulo III
Aprobación administrativa
40
54.3 La aprobación general de la cláusula general de contratación solo puede
ser cuestionada en la vía judicial. El consumidor o usuario directamente afectado
respecto de la aplicación concreta de la referida cláusula puede recurrir ante la
autoridad administrativa o judicial competente para que emita pronunciamiento
en el caso en concreto.
TÍTULO III
Capítulo I
41
56.1 De manera enunciativa y no limitativa, el derecho de todo consumidor a
la protección contra los métodos comerciales coercitivos implica que los
proveedores no pueden:
42
pertinente de acuerdo con la etapa en la que se encuentre la prestación del
producto o ejecución del servicio.
Capítulo II
43
b. El cambio de la información originalmente proporcionada al consumidor al
momento de celebrarse la contratación, sin el consentimiento expreso e
informado del consumidor.
(*) Literal modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 1390, publicado
el 05 septiembre 2018, cuyo texto es el siguiente:
Para tal efecto, el consumidor cuenta con un plazo de siete (7) días calendario,
contados a partir del día en que se produjo la contratación del producto o
servicio, o desde el día de su recepción o inicio de su ejecución, lo que ocurra con
posterioridad, sin perjuicio de su derecho a ejercer las acciones administrativas
pertinentes conforme a las disposiciones del presente Código o a solicitar la
anulación del contrato en la vía jurisdiccional correspondiente.
Capítulo III
45
Artículo 61.- Procedimientos de cobranza
b. Realizar visitas o llamadas telefónicas entre las 20.00 horas y las 07.00 horas
o los días sábados, domingos y feriados.
46
relación de consumo, salvo que se trate de un domicilio contractualmente
acordado o que el deudor haya señalado un nuevo domicilio válido.
TÍTULO IV
Capítulo I
47
que el reclamo no sea resuelto por el proveedor dentro del plazo fijado, se aplica
el silencio administrativo positivo y se da la razón al reclamante.
48
k. Principio de buena fe en los procedimientos: Las partes intervinientes en un
procedimiento de reclamación realizan sus respectivos actos procedimentales
guiados por el respeto mutuo, la colaboración y la buena fe. Ninguna actuación en
el procedimiento de reclamación puede realizarse de modo tal que ampare
alguna conducta contra la buena fe procesal.
49
66.1 La empresa proveedora del servicio público debe proporcionar al usuario
reclamante, a su solicitud, información oportuna respecto al estado de los
procedimientos de reclamación tramitados por este.
66.4 Los usuarios tienen derecho a recibir el servicio público de acuerdo con los
parámetros de calidad y condiciones establecidos por la normativa sectorial
correspondiente. Para tal fin, los usuarios deben realizar el pago oportuno de la
contraprestación respectiva y hacer uso del servicio de acuerdo con los fines para
los cuales fue contratado.
(*) Párrafo 66.7 modificado por el Artículo Único de la Ley Nº 30046, publicada
el 20 junio 2013, cuyo texto es el siguiente:
" 66.8 El usuario de los servicios públicos de internet tiene los siguientes
derechos:
51
b) Tener a su disposición herramientas de medición de las velocidades del
servicio de internet de bajada y de subida por la banda ancha. Estos aplicativos
proporcionados por las empresas de telecomunicaciones son accesibles vía web.
Estos registros se utilizan en procedimiento y son considerados medios
probatorios.
Capítulo II
52
67.3 Los establecimientos de salud y los servicios médicos de apoyo tienen el
deber de informar al consumidor, a sus familiares o allegados sobre las
características del servicio, las condiciones económicas de la prestación y demás
términos y condiciones, así como los aspectos esenciales vinculados al acto
médico.
53
empleando la infraestructura o equipos del primero, salvo que el servicio haya
sido ofrecido sin utilizar la imagen, reputación o marca del referido
establecimiento y esa independencia haya sido informada previa y expresamente
al consumidor; sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 68.1. La responsabilidad
del establecimiento de salud conforme a esta norma es solidaria.
b. Entrega bajo cargo del documento escrito en el que consten las condiciones
del contrato.
c. Entrega bajo cargo de una hoja resumen en la que consten las exclusiones,
coberturas y condiciones relevantes de la póliza en términos comprensibles.
54
e. Información sobre las consecuencias de falta de pago del precio para
acceder a los servicios y beneficios contratados.
Capítulo III
55
Artículo 73.- Idoneidad en productos y servicios educativos
56
g. Que la institución educativa difunda y promueva objetivamente las ventajas
y cualidades que ofrecen a los usuarios.
Capítulo IV
57
76.1 En toda la publicidad escrita de bien inmueble futuro de primer uso, las
promotoras inmobiliarias y las empresas constructoras de unidades inmobiliarias
deben consignar la información establecida en el artículo 77 del presente Código.
58
e. La existencia de la Central de Información de Promotores Inmobiliarios y/o
Empresas Constructoras de Unidades Inmobiliarias, creada mediante la Ley
29203; el registro de infracciones y sanciones por el incumplimiento de las
disposiciones del presente Código a cargo del Indecopi, conforme lo establece el
artículo 119 del presente Código; y, la existencia del portal Mira a Quién le
Compras, a cargo, también, del Indecopi.
59
e. Precio de venta del inmueble ofertado, incluyendo la forma de pago, plazo,
moneda en la que se realiza el pago, los gastos y tributos, promociones y
descuentos, y cronograma de pagos debidamente desagregado.
i. Vigencia de la oferta.
77.3 Cuando el financiamiento del precio de venta o parte de este sea ofrecido
directamente por el proveedor, debe informar previa y detalladamente e
incorporar en una hoja resumen con la firma del proveedor y del cliente lo
siguiente:
60
c. El número de cuotas o pagos a realizar, su periodicidad y la fecha de pago,
asimismo, todos los beneficios pactados por el pago en el tiempo y forma de
todas las cuotas.
77.4 En caso de que el financiamiento del precio de venta o parte de este sea
otorgado por una entidad financiera, es esta la que detalla las condiciones de
aquel de acuerdo a las disposiciones contenidas en el presente Código y de las
emitidas por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas
de Fondos de Pensiones.
61
d. Área exclusiva y común, de ser el caso, medidas perimétricas, acabados del
inmueble y las características relevantes del inmueble.
a. Lotes:
b. Edificaciones:
62
- Plano de distribución.
63
4. De presentarse alguna de estas situaciones, el consumidor puede exigir, a
través de los mecanismos legales pertinentes, la reparación, la reducción del
precio o la resolución o rescisión del contrato, según corresponda.
d. Ofrecer servicio de atención: dar respuesta dentro del plazo establecido por
el proveedor e informar las causas ajenas al mismo que pueden afectar su
cumplimiento.
64
Capítulo V
65
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 de la Ley Nº 29888, publicada el 24 junio
2012, cuyo texto es el siguiente:
La TCEA es aquella tasa que permite igualar el valor actual de todas las cuotas y
demás pagos que serán efectuados por el cliente con el monto que efectivamente
ha recibido del préstamo y la TREA es aquella tasa que permite igualar el monto
que se ha depositado con el valor actual del monto que efectivamente se recibe al
vencimiento.
La TCEA y la TREA deben comprender tanto la tasa de interés como todos los
costos directos e indirectos que, bajo cualquier denominación, influyan en su
determinación, de conformidad con lo dispuesto por la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones mediante
norma de carácter general.
La TCEA y TREA se presentan de acuerdo a los parámetros que para tal efecto
fije la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones.
66
La Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones regula la información que las instituciones financieras deben
proporcionar al consumidor o usuario en cualquier operación que conlleve el
cobro de intereses, comisiones y gastos y la forma en que dicha información debe
ser presentada a lo largo de toda la relación contractual."
67
Artículo 84.- Publicidad en los productos o servicios financieros pasivos
68
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, las empresas no se
encuentran obligadas a cursar a sus clientes la comunicación previa que se exige
en el artículo 5 de la Ley núm. 28587, Ley Complementaria a la Ley de Protección
al Consumidor en Materia de Servicios Financieros. Las normas prudenciales
emitidas por la citada autoridad son aquellas tales como las referidas a la
administración del riesgo de sobreendeudamiento de deudores minoristas o por
consideraciones del perfil del cliente vinculadas al sistema de prevención del
lavado de activos o del financiamiento del terrorismo.(*)
69
En los contratos de crédito por adhesión o con cláusulas generales de
contratación de empresas financieras sujetas al ámbito de supervisión de la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, el orden de imputación de pagos pactado no puede conllevar un
agravamiento desproporcionado del monto adeudado, salvo que la empresa
acredite fehacientemente la existencia efectiva de negociación e informe
adecuadamente al consumidor en documento aparte sobre las consecuencias e
implicaciones económicas de la regla de imputación adoptada. La carga de la
prueba de la existencia de negociación y de que se informó al consumidor
corresponde al proveedor.
88.1 Las entidades del sistema financiero y de seguros, en todas sus oficinas en
la República, deben resolver los reclamos dentro del plazo establecido en la
normativa correspondiente, sin perjuicio del derecho del consumidor de recurrir
directamente ante la Autoridad de Consumo.(*)
"88.1 Las entidades del sistema financiero y de seguros, en todas sus oficinas
en la República, deben resolver los reclamos en un plazo no mayor de quince días
hábiles. Excepcionalmente, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones podrá establecer un plazo
ampliatorio cuando la naturaleza y complejidad de la operación, producto o
servicio materia del reclamo o requerimiento lo justifique, situación que debe
70
ponerse en conocimiento del consumidor antes de la culminación del plazo inicial,
sin perjuicio del derecho del consumidor de recurrir directamente ante la
Autoridad de Consumo”.
En los casos en que sea necesaria la interpretación de la Ley núm. 26702, Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, o las normas dictadas por la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, el Indecopi debe solicitar a esta un informe técnico.
90.1 Con periodicidad trimestral, las entidades del sistema financiero están
obligadas a remitir información a la autoridad competente sobre los reclamos que
hayan tramitado, las decisiones que hayan adoptado y las acciones que hayan
implementado para que los hechos que afectan a un consumidor, pero
trasciendan a otros, sean corregidos sin necesidad de intervención del regulador.
71
1. El Estado garantiza el derecho del ciudadano a contratar con el notario de su
elección en las condiciones de seguridad e infraestructura previstas en el presente
artículo y en el Decreto Legislativo 1049, Decreto Legislativo del Notariado.
72
f) La publicación en su oficio notarial o en su página web de los requisitos
necesarios para el trámite notarial, del tiempo aproximado de atención y de los
precios de sus servicios notariales.
5. Las empresas que financian las transferencias deben otorgar las facilidades
al notario elegido para que sus representantes o apoderados legales suscriban
oportunamente los instrumentos notariales.
(*) Artículo 90-A incorporado por el Artículo Único de la Ley N° 30908, publicada
el 23 enero 2019.
Capítulo VI
73
Servicios de crédito prestados por empresas no supervisadas por la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones
Las disposiciones del presente capítulo son aplicables a los proveedores que
brindan crédito a los consumidores bajo cualquier modalidad y no se encuentran
bajo la supervisión de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones.
Los proveedores deben brindar a los usuarios toda la información que estos
soliciten de manera previa a la celebración de cualquier contrato, tales como la
referida a las condiciones que se apliquen a la relación crediticia.
74
través de medios idóneos que permitan al consumidor un conocimiento de la
comunicación previa.
75
Si los proveedores emplean tasas que dependan de un factor variable, se debe
especificar de manera precisa e inequívoca la forma en que se determina en cada
momento, incluyendo su periodicidad de cambio, de ser aplicable.
76
c. El monto total de los intereses y la tasa de interés efectiva anual, si es fija o
variable, en cuyo caso se debe especificar los criterios de modificación, el interés
moratorio y compensatorio, su ámbito de aplicación y las cláusulas penales, si las
hubiera.
d. La tasa de costo efectivo anual, que incluye todas las cuotas por monto del
principal e intereses, todos los cargos por comisiones, los gastos por servicios
provistos por terceros o cualquier otro gasto en los que haya incurrido el
proveedor, que, de acuerdo a lo pactado, son trasladados al consumidor, incluidos
los seguros, cuando corresponda. No se incluyen en este cálculo aquellos pagos
por servicios provistos por terceros que directamente son pagados por el
consumidor, los que deben ser incluidos en el contrato.
f. La cantidad total a pagar por el producto o servicio, que está compuesta por
el precio al contado más intereses, gastos y comisiones, de ser el caso.
77
k. Cualquier otra información relevante.
TÍTULO V
RESPONSABILIDAD Y SANCIONES
Capítulo I
a. Cuando los que ostenten una certificación de calidad no cumplan con las
especificaciones correspondientes.
78
c. Cuando el producto, por sus deficiencias de fabricación, elaboración,
estructura, calidad o condiciones sanitarias o por los vicios ocultos, en su caso, no
sea apto para el uso al cual está destinado.
g. Cuando hecha efectiva la garantía legal subsistan los defectos del producto o
no permitan cumplir con su finalidad.
De devolverse el monto pagado, debe tomarse como base el valor del producto
o servicio en el momento de la devolución. Si el valor del producto o del servicio
es menor en el momento de la devolución, se debe restituir el precio o retribución
originalmente abonado. En ambos casos se pagan intereses legales o
convencionales, si los hubiera.
79
escasez u obtener lucro indebido poniendo en riesgo la vida o salud de las
personas.
80
Los pagos hechos en exceso del precio estipulado son recuperables por el
consumidor y devengan hasta su devolución el máximo de los intereses
compensatorios y moratorios que se hayan pactado, y en su defecto el interés
legal. La acción para solicitar la devolución de estos pagos prescribe a los dos (2)
años contados a partir de la fecha en que tuvo lugar el pago. En el caso de pagos
indebidos, el plazo de prescripción es de cinco (5) años.
Capítulo II
Responsabilidad civil
81
b. La manera en la cual el producto ha sido puesto en el mercado, incluyendo
su apariencia, el uso de cualquier marca, la publicidad referida al mismo y el
empleo de instrucciones o advertencias.
Capítulo III
Responsabilidad administrativa
Subcapítulo I
Disposiciones generales
82
CONCORDANCIAS: D.S. Nº 011-2011-PCM, Art. 14 (Decreto Supremo que
aprueba el Reglamento del Libro de Reclamaciones del Código de Protección y
Defensa del Consumidor)
83
puede ser negada cuando ella haya sido asignada o se asigne a favor de otro
organismo por norma expresa con rango de ley.
84
a. Procedimientos sancionadores:
3. Denuncia maliciosa.
85
El Indecopi tiene a su cargo los siguientes procedimientos sancionadores:(*)
(*) Literal modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 1390, publicado
el 05 septiembre 2018, cuyo texto es el siguiente:
86
" f. Procedimientos en vía de ejecución:
(*) Literal modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 1390, publicado
el 05 septiembre 2018, cuyo texto es el siguiente:
Subcapítulo II
88
2. Cuando las partes lleguen a un acuerdo mediante conciliación, mediación,
transacción o cualquier otro acuerdo que, de forma indubitable, deje constancia
que se ha solucionado la controversia materia de denuncia antes de la
notificación de la resolución que pone fin a la misma.
89
administrativa el incumplimiento de acuerdos conciliatorios o cualquier otro
acuerdo que de forma indubitable deje constancia de la manifestación de
voluntad expresa de las partes de dar por culminada la controversia, de laudos
arbitrales, y aquellos previstos en el Decreto Legislativo Nº 807, Ley sobre
Facultades, Normas y Organización del Indecopi, y en las normas que lo
complementen o sustituyan.
90
Artículo 109.- Medidas cautelares
e. Cualquier otra medida que tenga por objeto evitar que se produzca algún
perjuicio derivado del acto denunciado o que tenga como finalidad la cesación de
este.
91
a. La cesación de los actos materia de denuncia.
b. Infracciones graves, con una multa de hasta ciento cincuenta (150) UIT.
92
En el caso de las microempresas, la multa no puede superar el diez por ciento
(10%) de las ventas o ingresos brutos percibidos por el infractor, relativos a todas
sus actividades económicas, correspondientes al ejercicio inmediato anterior al de
la expedición de la resolución de primera instancia, siempre que se haya
acreditado dichos ingresos, no se encuentre en una situación de reincidencia y el
caso no verse sobre la vida, salud o integridad de los consumidores. Para el caso
de las pequeñas empresas, la multa no puede superar el veinte por ciento (20%)
de las ventas o ingresos brutos percibidos por el infractor, conforme a los
requisitos señalados anteriormente.
b. Infracciones graves, con una multa de hasta ciento cincuenta (150) UIT.
93
sus actividades económicas, correspondientes al ejercicio inmediato anterior al de
la expedición de la resolución de primera instancia, siempre que se haya
acreditado dichos ingresos, no se encuentre en una situación de reincidencia y el
caso no verse sobre la vida, salud o integridad de los consumidores. Para el caso
de las pequeñas empresas, la multa no puede superar el veinte por ciento (20%)
de las ventas o ingresos brutos percibidos por el infractor, conforme a los
requisitos señalados anteriormente. La cuantía de las multas por las infracciones
previstas en el Decreto Legislativo Nº 807, Ley sobre Facultades, Normas y
Organización del Indecopi, se rige por lo establecido en dicha norma, salvo
disposición distinta del presente Código.
94
Artículo 112.- Criterios de graduación de las sanciones administrativas
96
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 1308,
publicado el 30 diciembre 2016, cuyo texto es el siguiente:
97
6. Otras circunstancias de características o efectos equivalentes a las
anteriormente mencionadas, dependiendo de cada caso particular.
99
La multa aplicable es rebajada en un veinticinco por ciento (25%) cuando el
infractor cancele el monto de la misma con anterioridad a la culminación del
término para impugnar la resolución que puso fin a la instancia y en tanto no
interponga recurso alguno contra dicha resolución.
a. Reparar productos.
100
d. Cumplir con ejecutar la prestación u obligación asumida; y si esto no resulte
posible o no sea razonable, otra de efectos equivalentes, incluyendo prestaciones
dinerarias.
101
115.5 Los bienes o montos objeto de medidas correctivas reparadoras son
entregados por el proveedor directamente al consumidor que los reclama, salvo
mandato distinto contenido en la resolución. Aquellos bienes o montos materia de
una medida correctiva reparadora, que por algún motivo se encuentran en
posesión del Indecopi y deban ser entregados a los consumidores beneficiados,
son puestos a disposición de estos.
a. Reparar productos.
102
b. Cambiar productos por otros de idénticas o similares características, cuando
la reparación no sea posible o no resulte razonable según las circunstancias.
h. Pagar los gastos incurridos por el consumidor para mitigar las consecuencias
de la infracción administrativa.
103
solicitud de medida correctiva hasta antes de la decisión de primera instancia, en
cuyo caso se confiere traslado al proveedor para que formule su descargo.
f. Cualquier otra medida correctiva que tenga el objeto de revertir los efectos
de la conducta infractora o evitar que esta se produzca nuevamente en el futuro.
105
(*) Artículo modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 1308,
publicado el 30 diciembre 2016, cuyo texto es el siguiente:
106
Si el obligado a cumplir la orden de pago de costas y costos no lo hace, se le
impone una multa no menor de una (1) Unidad Impositiva Tributaria (UIT).
107
Consentida la resolución de primera o segunda instancia, o confirmada esta por
el Poder Judicial, los productos comisados son adjudicados por el Consejo
Directivo del Indecopi a entidades estatales que desarrollan labores o programas
de apoyo social, Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, sus unidades
ejecutoras, el Consejo Nacional para la Integración de la Persona con
Discapacidad o a instituciones privadas sin fines de lucro o a actividades
benéficas, las que deben garantizar que dichos productos no sean
comercializados. En caso de atentar contra la salud o el orden público, los
productos deben ser destruidos.
Las infracciones al presente Código prescriben a los dos (2) años contados a
partir del día en que la infracción se hubiera cometido o desde que cesó, si fuera
una infracción continuada.
108
El secretario técnico y la Comisión de Protección al Consumidor del Indecopi
están facultados para reunir información relativa a las características y
condiciones de los productos o servicios que se expenden en el mercado, con el
objeto de informar al consumidor para permitirle tomar una adecuada decisión de
consumo.
Subcapítulo III
109
A efectos de establecer un procedimiento especial de protección al
consumidor de carácter célere o ágil para los casos en que ello se requiera por la
cuantía o la materia discutida, el Consejo Directivo del Indecopi crea órganos
resolutivos de procedimientos sumarísimos de protección al consumidor, que se
encuentran adscritos a las sedes de la institución a nivel nacional u oficinas
regionales en las que exista una Comisión de Protección al Consumidor o una
comisión con facultades desconcentradas en esta materia.
110
del acto impugnado, salvo que la Sala en resolución debidamente fundamentada
disponga lo contrario.(*)
(*) Primer párrafo modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 1390,
publicado el 05 septiembre 2018, cuyo texto es el siguiente:
111
(*) Segundo párrafo modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 1390,
publicado el 05 septiembre 2018, cuyo texto es el siguiente:
112
sobre Facultades, Normas y Organización del Indecopi en todo aquello que no
contradiga su naturaleza y celeridad.
113
funcional, que es designado por el Consejo Directivo del Indecopi y que resuelve
en primera instancia administrativa los procedimientos sumarísimos iniciados a
pedido de parte, de conformidad con la presente disposición. Para su designación
y remoción son de aplicación las normas del Decreto Legislativo núm. 1033, que
regulan la designación y vacancia de los comisionados.
TÍTULO VI
114
El órgano funcional competente del Indecopi califica la denuncia y otros
elementos y decide el inicio del procedimiento administrativo en defensa
colectiva de los consumidores. De igual manera, por propia iniciativa, puede
iniciar este tipo de procedimiento o continuar de oficio cualquier otro cuando
considera que puede estar afectándose el interés colectivo de los consumidores.
115
pertinente, lo establecido en el artículo 82 del Código Procesal Civil. Asimismo, el
Indecopi, previo acuerdo de su Consejo Directivo, puede delegar la facultad
señalada en el presente párrafo a las asociaciones de consumidores debidamente
reconocidas, siempre que cuenten con la adecuada representatividad y reconocida
trayectoria. (*)
131.3 El juez confiere traslado de la demanda el mismo día que se efectúan las
publicaciones a las que se hace referencia en el artículo 82 del Código Procesal
Civil. El Indecopi representa a todos los consumidores afectados por los hechos en
que se funda el petitorio si aquellos no manifiestan expresamente y por escrito su
voluntad de no hacer valer su derecho o de hacerlo por separado, dentro del
plazo de treinta (30) días de realizadas dichas publicaciones.
116
131.4 Una vez consentida o ejecutoriada la sentencia que ordena el
cumplimiento de la obligación demandada, ésta es cobrada por el Indecopi, el
cual luego prorratea su monto o vela por su ejecución entre los consumidores que
se apersonen ante dicho organismo, acreditando ser titulares del derecho
discutido en el proceso.
TÍTULO VII
117
SISTEMA NACIONAL INTEGRADO DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR
Capítulo I
118
c. Un (1) representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
119
Artículo 134.- Funciones del Consejo Nacional de Protección del Consumidor
120
i. Promover y apoyar la participación ciudadana, a través de asociaciones de
consumidores, quienes pueden gestionar ante los demás órganos del Estado y
entes de cooperación el financiamiento para sus actividades y funcionamiento.
121
g. Coordinar la implementación del sistema de alerta y actuación oportuna
frente a los productos y servicios peligrosos que se detecten en el mercado.
Capítulo II
Justicia de consumo
Subcapítulo I
122
CONCORDANCIAS: R.N° 100-2015-INDECOPI-COD (Aprueban creación de la
oficina de carácter temporal denominada “Junta Arbitral de Consumo Piloto”,
adscrita a la Sede Central del INDECOPI)
123
La existencia de un arbitraje en trámite en el que se discute la posible
afectación del interés particular de un consumidor, por hechos similares a los que
son objeto de un procedimiento por afectación a intereses colectivos, no impide
ni obstaculiza el trámite de este último.
El laudo arbitral firme y el acta suscrita por las partes que contiene un acuerdo
conciliatorio celebrado entre consumidor y proveedor, conforme a los
mecanismos señalados en el presente capítulo, constituyen título ejecutivo,
conforme a lo dispuesto en el artículo 688 del Código Procesal Civil.
Subcapítulo II
124
El sometimiento voluntario del consumidor al arbitraje de consumo excluye la
posibilidad de que éste inicie un procedimiento administrativo por infracción a las
normas del presente Código o que pretenda beneficiarse con una medida
correctiva dictada por la autoridad de consumo en los procedimientos que ésta
pueda seguir para la protección del interés público de los consumidores.
125
inasistencia dentro de las veinticuatro horas
de la fecha señalada para la audiencia es
pasible de multa equivalente al treinta por
ciento (30%) de una unidad impositiva
tributaria (UIT).
147-A.2 A pedido de parte y dentro de las 48 horas
posteriores a la primera invitación a
audiencia, se señala nuevo día y hora para
la segunda invitación a la audiencia de
conciliación, la misma que se fija dentro de
los cinco días hábiles siguientes a la primera
invitación, notificándose con los
presupuestos que establece el artículo 147
del Código Procesal Civil.
147-A.3 La inasistencia injustificada del proveedor a
la segunda invitación da por concluida la
conciliación y genera en el futuro
procedimiento administrativo una
circunstancia agravante especial, de
conformidad con lo establecido en el
numeral 6 del artículo 112 del Código.
147-A.4 La justificación de inasistencia de cualquiera
de las partes solo procede si se acredita
enfermedad, caso fortuito o fuerza mayor.
147-A.5 En el caso de que el consumidor
reclamante sea el que no asista por
segunda vez a la audiencia de conciliación o
no hubiera justificado plenamente el motivo
de su inasistencia, se considera que ha
desistido de su reclamo.
147-A.6 Para los efectos del presente artículo, la Ley
26872, Ley de Conciliación, es de aplicación
supletoria”. (*)
126
Los consumidores pueden someter a mediación la controversia surgida con el
proveedor con anterioridad a la tramitación de un procedimiento administrativo
por infracción a las disposiciones de este Código.
Subcapítulo III
El libro de reclamaciones
127
Los consumidores pueden exigir la entrega del libro de reclamaciones para
formular su queja o reclamo respecto de los productos o servicios ofertados. Los
establecimientos comerciales tienen la obligación de remitir al Indecopi la
documentación correspondiente al libro de reclamaciones cuando éste le sea
requerido. En los procedimientos sancionadores, el proveedor denunciado debe
remitir la copia de la queja o reclamo correspondiente junto con sus descargos.(*)
Capítulo III
Asociaciones de consumidores
128
153.2 Las asociaciones de consumidores reconocidas por el Indecopi están
legitimadas para interponer reclamos y denuncias ante la Comisión de Protección
al Consumidor y los demás órganos funcionales competentes del Indecopi a
nombre de sus asociados y de las personas que les hayan otorgado poder para tal
efecto, así como en defensa de los intereses colectivos o difusos de los
consumidores.
d. Destinar los fondos públicos entregados por concepto de multas para una
finalidad distinta a la asignada.
129
f. Incumplir las disposiciones establecidas por el presente Código o las
resoluciones emitidas por el Consejo Directivo del Indecopi sobre la materia.
(*) Segundo párrafo modificado por el Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 1390,
publicado el 05 septiembre 2018, cuyo texto es el siguiente:
130
Artículo 156.- Convenios de cooperación institucional
156.4 Los requisitos para la celebración de los convenios y para que la entrega
de los fondos cumpla con la finalidad asignada son establecidos por el Indecopi y
los organismos reguladores, respectivamente, mediante resolución de Consejo
Directivo.
Capítulo IV
132
Artículo 160.- Promoción de normas técnicas peruanas
El Estado promueve la calidad de los productos y servicios fomentando la
estandarización a través de las Normas Técnicas Peruanas.
El presente Código entra en vigencia a los treinta (30) días calendario contados
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, con
excepción de lo señalado en los párrafos siguientes.
El subcapítulo III del capítulo III del título V sobre el procedimiento sumarísimo
en materia de protección al consumidor entra en vigencia a los sesenta (60) días
calendario contados a partir de la entrada en vigencia del presente Código, y es de
aplicación a los procedimientos que se inicien a partir de dicha fecha.
134
A efectos de adecuar la estructura organizativa del Indecopi para ejecutar las
acciones requeridas para fortalecer la protección del consumidor, a nivel nacional,
en cumplimiento de las normas dispuestas por este Código, facúltase al Indecopi a
ejecutar las acciones de personal y la contratación de bienes y servicios que
resulten necesarias, quedando para ello exceptuado de las normas sobre medidas
de austeridad, racionalidad y disciplina en el gasto público contenidas en la Ley
núm. 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, así
como de las limitaciones establecidas en la Ley núm. 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto.
“19.4 En aquellos casos en los que se someta a revisión del órgano judicial
competente la legalidad y el cumplimiento de las normas previstas para el inicio y
trámite del procedimiento de ejecución coactiva mediante demanda de revisión
judicial, la ejecución coactiva sólo será suspendida si el cumplimiento de la
obligación es garantizado mediante carta fianza, la que debe cumplir iguales
requisitos a los señalados en el artículo 35 del Reglamento de Organización y
Funciones del Indecopi, aprobado por Decreto Supremo núm. 009-2009-PCM.”
137
- Ley núm. 27917, Ley que Modifica y Precisa los Alcances del Artículo 42 del
Texto Único Ordenado de la Ley de Protección al Consumidor, aprobado por
Decreto Supremo núm. 039-2000-ITINCI.
- Ley núm. 28300, Ley que Modifica el Artículo 7-A del Texto Único Ordenado
del Decreto Legislativo núm. 716, Ley de Protección al Consumidor.
- Ley núm. 27846, Ley que Precisa Alcances del artículo 40 del Decreto
Supremo núm. 039-2000-ITINCI, Texto Único Ordenado de la Ley de Protección al
Consumidor.
En Lima, a los catorce días del mes de agosto de dos mil diez.
de la República
138
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer día del mes de setiembre del
año dos mil diez.
139
CUADRO DE MODIFICACIONES DEL CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL
CONSUMIDOR
140
Art. 77, último MODIFICADO por el Artículo Único de la Ley 10-01-2017
párrafo N° 30534
Art. 80, lit. a) MODIFICADO por el Artículo Único de la Ley 10-01-2017
N° 30534
Art. 82 MODIFICADO por el Artículo 1 de la Ley Nº 24-06-2012
29888
Art. 83 MODIFICADO por el Artículo 1 de la Ley Nº 24-06-2012
29888
Art. 84 MODIFICADO por el Artículo 1 de la Ley Nº 24-06-2012
29888
Art. 88, Párrafo MODIFICADO por el Artículo Único de la Ley 04-06-2023
88.1 Nº 31763. La citada ley entra en vigor a los
sesenta días hábiles contados a partir del día
siguiente de su publicación en el diario
oficial El Peruano
Art. 90-A INCORPORADO por el Artículo Único de la 23-01-2019
Ley N° 30908
Art. 94 MODIFICADO por el Artículo 1 de la Ley Nº 24-06-2012
29888
Art. 97-A INCORPORADO por el Artículo 4 de la Ley N° 29-08-2020
31040
Art. 105 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 106 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 106, MODIFICADOS por el Artículo 1 del Decreto 05-09-2018
extremo y Legislativo N° 1390
literales f. y g.
Art. 106, num. INCORPORADO por el Artículo 1 del Decreto 05-09-2018
106.1 Legislativo N° 1390
Art. 107 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
141
Art. 107-A INCORPORADO por el Artículo 2 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 108 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 108, lit. f) MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 05-09-2018
del segundo Legislativo N° 1390
párrafo
Art. 109 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 110 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 112 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 112, num. 3 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 05-09-2018
del tercer Legislativo N° 1390
párrafo
Art. 115 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 117 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 118 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 125 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 125, primer MODIFICADOS por el Artículo 1 del Decreto 05-09-2018
y segundo Legislativo N° 1390
párrafo
Art. 126 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 30-12-2016
Legislativo N° 1308
Art. 130 MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 05-09-2018
Legislativo N° 1390
142
Art. 147-A INCORPORADO por el Artículo Único de la 06-05-2022
Ley Nº 31467
Art. 131, num. MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 05-09-2018
131.1 Legislativo N° 1390
Art. 152 MODIFICADO por el Artículo Único de la Ley 22-03-2022
N° 31435, vigente a los sesenta (60) días
calendario contados a partir del día siguiente
de su publicación en el diario oficial El
Peruano
Art. 154, MODIFICADO por el Artículo 1 del Decreto 05-09-2018
segundo Legislativo N° 1390
párrafo
Consumidores)
143
D.S. Nº 031-2011-PCM (Decreto Supremo que aprueba el Reglamento que
establece los mecanismos para la propuesta y designación de los representantes
de las entidades y gremios al Consejo Nacional de Protección al
Consumidor)
Ley Nº 29694 (Ley que protege a los consumidores de las prácticas abusivas
en la selección o adquisición de textos escolares)
Consumidor”)
Circular N° G-176-2014 (Aprueban Circular de Servicios de Atención a los
Usuarios)
R. N° 024-2015-INDECOPI-COD (Aprueban Directiva Nº 005-2014-DIR-COD-
INDECOPI denominada “Directiva que aprueba el Procedimiento para la
Nominación de Árbitros del Sistema de Arbitraje de Consumo”)
R. N° 025-2015-INDECOPI-COD (Aprueban Directiva Nº 006-2014-DIR-COD-
INDECOPI denominada “Directiva que aprueba el Procedimiento de Adhesión de
Proveedores y Creación del Registro de Proveedores Adheridos al Sistema
144
de Arbitraje de Consumo”)
R.N° 3948-2015 (Aprueban Normas para la solución de reclamos presentados
contra las entidades participantes del Sistema Privado de Pensiones)
CIR. N° G-184-2015 (Circular de Atención al Usuario) R.N° 198-2015-
INDECOPI-COD (Aprueban Directiva que establece las reglas sobre la
competencia territorial de las Juntas Arbitrales de Consumo que se constituyan
en el marco del Sistema de Arbitraje de Consumo)
DIRECTIVA N° 001-2016-TRI-INDECOPI (Establecen el Procedimiento de
Abstención y Recusación de los funcionarios de los órganos resolutivos del
Indecopi)
D.S.N° 050-2016-PCM (Decreto Supremo que aprueba el Reglamento que
establece el procedimiento de comunicación de advertencias y alertas de los
riesgos no previstos de productos o servicios colocados en el mercado que
145
Código de Protección y Defensa del Consumidor”)
R.SBS N° 3274-2017 (Aprueban Reglamento de Gestión de Conducta de
Mercado del Sistema Financiero y modifican el Manual de Contabilidad para las
empresas del sistema financiero y el Reglamento de Tarjetas de Crédito y
Débito
146