Línea de productos: intercambiadores de calor de placas con juntas

CALIDAD Y
FLEXIBILIDAD
ÓPTIMAS
EXPERTOS EN EL
INTERCAMBIO DE CALOR –
DESDE 1920
¡Te damos la bienvenida a Kelvion! La empresa especializada en Gracias a muchos años de experiencia y nuestros profundos
el intercambio de calor. Somos uno de los fabricantes líderes en conocimientos, nos hemos convertido en especialistas en esta
el mundo de intercambiadores de calor y hemos proporcionado área. Nuestros intercambiadores de calor están especialmente
soluciones para casi todas las aplicaciones industriales imagi- diseñados para responder a las necesidades de los respectivos
nables desde la década de los años 20. Nos especializamos en sistemas de máquinas o equipos y garantizan un grado extraordi-
soluciones personalizadas adecuadas para condiciones ambien- nario de fiabilidad y eficiencia energética en cualquier sector del
tales extremas: desde 2015 nuestro nombre es Kelvion. mercado. Esto permite a nuestros clientes estar a la vanguardia
en relación con sus competidores y, al mismo tiempo, reducir los
Con una de las selecciones de intercambiadores de calor más costes de funcionamiento a largo plazo.
extensas del mundo, somos socios reconocidos en muchos
sectores, como son: transporte, generación de energía, petróleo Como socios de intercambio de calor, comprendemos que un
y gas, químico, aplicaciones marítimas e industria pesada, así servicio posventa excepcional y de confianza es fundamental
como industria azucarera, de alimentación y bebidas, y el sector para nuestros clientes, por lo que trabajamos en estrecha cola-
de los sistemas de climatización y refrigeración. Nuestra cartera boración con ellos para proporcionarles asistencia durante todo
de productos está compuesta por intercambiadores de calor el ciclo de vida de sus instalaciones y equipos a fin de garantizar
compactos de tubos aletados, intercambiadores de calor de un éxito comercial duradero.
placas, intercambiadores de calor de tubo único, sistemas de
enfriamiento para transformadores, torres de refrigeración e Kelvion – Expertos en el intercambio de calor.
intercambiadores de calor de carcasa y tubos.
KELVION – UN TRIBUTO NUESTRO LOGO –
A LORD KELVIN INSPIRADO POR EL
(1824-1907) DIAGRAMA DEL INTER-
CAMBIADOR DE CALOR

Lord Kelvin formuló

las leyes de la termodinámica
y las unidades absolutas de
la temperatura se dan
en kelvin en su honor.

67 UBICACIONES Y SOCIOS 5000 EMPLEADOS EN

COMERCIALES EN TODO EL TODO EL MUNDO
MUNDO

SUS MERCADOS SON KELVION TIENE UNA

NUESTROS MERCADOS LARGA HISTORIA

2015 Con el nuevo nombre, el que fuera

GEA Heat Exchangers escribe su
propia historia con el nombre Kelvion.

Productos
químicos
Centro de
datos
Alimentos y
bebidas
Climatización
y refrigeración
2014 GEA vende el
segmento de inter-
cambiadores de
calor a Triton.

2010 Reorganización de las 9 divisiones de GEA en segmen-

tos diferentes desde el punto de vista tecnológico. El
mayor segmento es el de intercambiadores de calor.

Refrigeración Marítimo Petróleo y gas Energía

1999 En abril de 1999,
mg technologies AG
adquiere GEA

1920 Fundación de GEA en Bochum

por Otto Happel sénior (nacido
en 1882).
Azúcar Transporte
Intercambiadores de calor de placas Kelvion

SOLUCIONES
PERSONALIZADAS
Como líder tecnológico mundial en la fabricación y el En Kelvion invertimos mucho en investigación y desarrollo.
desarrollo de intercambiadores de calor de placas, Esto nos permite desarrollar continuamente tipos de placas
disponemos de una de las carteras de productos más amplias eficientes para nuevos campos de aplicación.
del mercado. Nuestra diversidad de productos incluye
intercambiadores de calor de placas con juntas, de placas Esta dedicación asegura y amplía nuestras competencias
selladas e incluso de placas soldadas. Esto incluye gamas de básicas para beneficio de nuestros clientes.
modelos optimizados para procesos que son únicos en su
número y sus funciones especiales. Todo ello nos convierte
en auténticos especialistas a la hora de desarrollar soluciones
a medida para sus aplicaciones.

INTERCAMBIADORES
DE CALOR DE PLACAS CON JUNTAS
Diseñados pensando en la facilidad de mantenimiento, nuestros intercambiadores de calor de placas con juntas
pueden ajustarse si cambian los requisitos, y se pueden abrir fácilmente para limpiarlos; son adecuados para una
amplia gama de aplicaciones con flujos de volumen de medio a grande.

⊲ Alto rendimiento con bajos costes operativos

⊲ Amplio espectro de aplicación con menores costes de inversión
⊲ Alto rango de ondulaciones de placa, tamaños de conexión, anchos y largos de placas
⊲ Montaje y tecnologías de sellado que facilitan el mantenimiento
INTERCAMBIADORES
DE CALOR DE PLACAS SELLADAS
La gama de productos de nuestra serie sellada ofrece la mayor variedad y flexibilidad en lo que se refiere a tamaño,
material de sellado, conexiones diferentes, disposiciones de flujo y accesorios.

⊲ Soluciones a medida para las aplicaciones más variadas

⊲ Larga duración
⊲ La mayor eficiencia
⊲ La mayor calidad

INTERCAMBIADORES
DE CALOR DE PLACAS SOLDADAS
Al combinar los altos coeficientes de transferencia de calor de un intercambiador de calor de placas con las
ventajas de un diseño soldado robusto, se convierten en el socio perfecto para aplicaciones exigentes
con flujos de volumen de medio a grande.

K°Bloc: uso en petróleo y gas, química y petroquímica. Resiste altas temperaturas y presiones.
APLICACIONES

Productos Centro de Alimentos y Industria Climatización Marítimo Petróleo y Energía Refrigeración Azúcar
químicos datos bebidas pesada y refrige- gas
ración

Intercambiadores de calor de placas con juntas

TECNOLOGÍA
PUNTERA PARA
TODAS LAS
APLICACIONES

Su socio internacional que brinda a todas las industrias

tecnología y servicios de intercambiadores de calor de
placas fiables donde se necesita experiencia.
De confianza. Sostenibles. Eficientes.

Los intercambiadores de calor de placas con juntas muestran La gama de ondulaciones y longitudes de placa permite
lo que pueden lograr la pasión, la curiosidad científica y la fabricarlas según sus necesidades.
experiencia tecnológica. El desarrollo continuo de la serie de
placas, destinadas a satisfacer las necesidades de las industrias Además, se utilizan tecnologías de sellado y montaje para
termo e hidrodinámicas, garantiza que se pueda lograr la facilitar el mantenimiento, lo que garantiza la alineación
máxima rentabilidad. perfecta del paquete de juntas y placas.
¿POR QUÉ ELEGIR KELVION?
⊲ Red global de ventas y servicios de aplicaciones
⊲ Alta competencia en aplicaciones y productos
⊲ Socio de confianza
⊲ Sostenible
⊲ Eficiente
Intercambiadores de calor de placas con juntas

CALIDAD Y
FLEXIBILIDAD
Hemos logrado aunar muchos años de experiencia con
investigaciones pioneras en la industria para desarrollar
nuestros intercambiadores de calor de placas con juntas.
Estos modelos versátiles son adecuados para una gran
variedad de aplicaciones.

Bastidor

Paquete de placas

Gracias al principio de diseño modular de nuestras unidades

de la serie N, nuestros ingenieros de Ventas y Aplicación
pueden escoger la serie de placas más adecuada, así como
también el bastidor de forma independiente, y combinarlos
para dar con la mejor configuración para su intercambiador de de transferencia de calor y dirigen el fluido por canales
calor. distintos. En la configuración estándar, el fluido caliente y el
frío fluyen a contracorriente.
En general, los intercambiadores de calor de placas con
juntas constan de dos componentes principales: Bastidor: forma el recipiente a presión del intercambiador de
calor. El paquete de placas se ensambla entre dos placas de
Paquete de placas: transfiere el calor del fluido caliente bastidor fijo y se comprime con tornillos de apriete. La placa
al frío. El núcleo de la unidad es un paquete de placas de bastidor suelta se cuelga de la viga portante y se sostiene
metálicas onduladas con portillas para la entrada y la salida mediante un sistema de guías estructurales. Las conexiones
de dos fluidos. Estas placas de transferencia de calor están de entrada y salida para la tubería se sitúan en las placas de
equipadas con juntas, que sellan los canales entre dos placas bastidor.
CARACTERÍSTICAS DE LAS PLACAS
Ranura para
Nuestras placas son las placas de transferencia de calor más Área de barra Entrada/
avanzadas tecnológicamente del mercado, y cuentan con funciones distribución portante Salida
para procesar cualquier producto de manera eficiente, incluidos los Superficie de
productos de alta viscosidad y tendencia a obstrucciones. Juntas transferencia
Ecoloc de calor
Existen distintos parámetros de placas que influyen en la trans-
ferencia de calor, como por ejemplo la caída de presión y la
resistencia del paquete de placas y el tipo de medios que puede
manejar:

ONDULACIÓN DE LA PLACA
Los canales de flujo que forman las placas onduladas como en
nuestros intercambiadores de calor generan un flujo turbulento.
Cuanto mayor es la turbulencia, mayor es la tasa de transferencia
de calor y, por ende, se requiere un área de intercambiador de calor
menor para el rendimiento necesario. El flujo turbulento también
reduce la tendencia a obstruc-ciones dentro del intercambiador de
calor y produce un efecto de autolimpieza.

Esto tiene dos efectos positivos con sus respectivos beneficios para
nuestros clientes:
⊲  Reducción de la huella:
bajo coste de inversión
⊲  Mayor vida útil y mayores intervalos entre limpiezas:
menor tiempo de inactividad

MATERIAL DE LA MATERIAL DE LA
PLACA JUNTA
La elección del material de la placa es importante para la La elección del material de la junta depende de
resistencia ante la corrosión. los materiales, en especial de sus propiedades químicas
(por ejemplo, valor de acidez del pH, ...).
Ofrecemos los siguientes materiales:
Disponemos de los siguientes tipos:
⊲ Acero inoxidable ⊲ NBR
1.4301 / AISI304 ⊲ EPDM
1.4404 / AISI316L ⊲ FKM (Viton)
⊲ CR (Neopreno)
⊲ Acero inoxidable superaustenítico y
aleaciones a base de níquel El material de la junta limita la temperatura permisible.
1.4547 / 254SMO
C276
Níquel 201

⊲ Titanio
Titanio
Paladio de titanio

Otros materiales bajo petición.

La selección del material influye sobre la resistencia a la
presión.
TIPOS DE ONDULACIÓN
El estándar de la serie de placas con juntas es la ondulación placas espigadas. Las combinaciones de distintos
espigada (espina de pescado), que a veces se llama también subtipos espigados son posibles para lograr el
ondulación chevrón. Ofrecemos tres subtipos distintos de punto de operación óptimo para sus requisitos.

VERTICAL MEDIO HORIZONTAL

V M H

Turbulencia ˜˜˜™™ Turbulencia ˜˜˜˜™ Turbulencia ˜˜˜˜˜

Rendimiento de Rendimiento de Rendimiento de

˜˜˜™™ ˜˜˜˜™ ˜˜˜˜˜
transferencia de calor transferencia de calor transferencia de calor
Tendencia a Tendencia a Tendencia a
˜˜˜™™ ˜˜™™™ ˜™™™™
obstrucciones obstrucciones obstrucciones
Pérdida de Pérdida de Pérdida de
˜˜™™™ ˜˜˜˜™ ˜˜˜˜˜
presión presión presión

V M H
TURBULENCIA BAJA TURBULENCIA ALTA

TRANSFE- DE CALOR PÉRDIDA DE HUELLA DE ENSUCIA-

INVERSIÓN OBSTRUCCIÓN MIENTO
RENCIA AUTOLIMPIEZA PRESIÓN
TAMAÑO DEL ESPACIO
Independientemente del tipo de ondulación que se elija, un Se pueden usar diferentes medios en distintos tamaños de espacio:
factor importante es la profundidad de prensado que determina ⊲ Los espacios pequeños solo pueden manejar medios
el tamaño del espacio (canal de flujo) entre ambas placas. Cuanto transparentes y de baja viscosidad. Incluso las partículas
más pequeño es el espacio, mayor es la turbulencia y, por ende, pequeñas podrían obstruir el espacio.
mayor es la eficiencia de transferencia de calor. Esto conduce a ⊲ Los espacios de tamaño mediano son adecuados para medios
una menor huella y a un bajo coste de inversión. viscosos o partículas pequeñas.
⊲ Los espacios grandes tratan con cuidado los medios altamente
viscosos o pueden manejar medios que contienen partículas.

Distancia x
PEQUEÑOS

PEQUEÑOS
h1
1 2 3 4 5 6 7 8
MEDIANOS

MEDIANOS
h2
1 2 3 4 5
GRANDES

GRANDES

h3

1 2 3

TAMAÑO DE
PARTÍCULAS PLACA NF

PLACA NW

PLACA NL

PLACA NT
PLACA NH
MEDIOS TRANSPARENTES

PLACA NX MEDIOS CON PARTÍCULAS CONTENIDO

PLACA NP

FLUJO LIBRE
Kelvion es uno de los pocos fabricantes que ofrece también
una serie de placas con verdadera ondulación de flujo libre,
que parecen una tabla de lavar.

Mientras en la serie de placas espigadas el aspecto clave

radica en la eficiencia y la resistencia a la presión, aquí
yace en el tratamiento de medios difíciles (por ejemplo, que
contienen fibras) que superan las capacidades del paquete
de placas espigadas.
Las placas con esta ondulación forman canales de flujo libre
de ancho constante y sin puntos de contacto. Sin embargo,
gracias a las ondas de ondulación suaves, son más eficien-
tes y tienen menos obstrucciones que, por ejemplo, los
intercambiadores de calor de carcasa y tubos.
CARACTERÍSTICAS
DEL BASTIDOR

TECNOLOGÍA DEL BASTIDOR

Si bien las placas son clave para cumplir los desafíos de la Nuestro diseño optimizado del bastidor es fruto de años
transferencia de calor, el bastidor tiene un rol importante en la de experiencia en la construcción de recipientes a presión,
creación del recipiente a presión más rentable. considerando tecnologías de última generación como, por
Para nuestras placas de la serie N hemos introducido un ejemplo, FEA (análisis por elementos finitos). Para nosotros no
concepto de bastidor único, de modo que el mismo bastidor es contradictorio mantener los costes bajos y cumplir con los
puede alojar distintas series de placas. estándares nacionales e internacionales al mismo tiempo.
En general, construimos bastidores que cumplen los
Sus beneficios: requisitos de los estándares europeos o estadounidenses
⊲ F
 lexibilidad: si cambian los requisitos, simplemente cambie para equipos a presión: el Código ASME y la Directiva
al paquete de placas de otra serie, pero el bastidor puede para equipos a presión (PED, por sus siglas en inglés) con
seguir siendo el mismo. Menor coste en adaptaciones AD2000 o DIN EN 13445, aunque también se pueden
(menor inversión y las tuberías siguen siendo las mismas) construir unidades bajo la consideración de otros códigos y
⊲ S
 oluciones a medida: diseño preciso para su tarea de estándares, como, por ejemplo, API.
transferencia de calor, disponible en diseños de etapa
individual y multietapa En Kelvion ofrecemos bastidores adecuados para una gran
variedad de aplicaciones. Kelvion puede proporcionarle el
Nuestra tecnología de bastidores le ayuda a ahorrar en bastidor adecuado en diseño sanitario o industrial, en caso de
inversión y costes operativos. Mediante la estandarización necesitar equipos con diseño higiénico, como, por ejemplo,
continua y el diseño modular, mantenemos bajo el coste para alimentos o bebidas, o que funcionen bajo condiciones
del bastidor y de su inversión. Al mismo tiempo, nos difíciles, como viento o nieve o en regiones donde se
concentramos en un diseño que facilita el servicio y el producen terremotos.
mantenimiento (por ejemplo, reemplazando el diseño
soldado por el atornillado donde sea posible para facilitar el
reemplazo de las partes del bastidor) para mantener bajos sus
costes operativos y de servicio.
DISEÑO INDUSTRIAL DISEÑO SANITARIO
⊲ P
 artes del bastidor hechas de acero al carbono con ⊲ Partes del bastidor hechas de acero inoxidable sólido
recubrimiento de protección y tornillos de ajuste galvanizados o revestidas en acero inoxidable, con tornillos de acero
inoxidable
⊲ C
 onexiones industriales como, por ejemplo, conexiones
roscadas, insertos de goma o metálicos, o bridas con cuello ⊲ Bridas con cuello soldadas de acero inoxidable, conexiones
soldadas para unir tuberías roscadas u otras conexiones que cumplen sus requisitos con
respecto al diseño higiénico.
⊲ D
 iseño para la temperatura más baja posible (hasta −50° C)
⊲ Menor cantidad de tornillos de ajuste para permitir una
apertura y un cierre más rápidos. Fácil de limpiar y mantener.

⊲ Diseño multietapa con placas intermedias que

se pueden conectar.

TIPO CD TIPO B
Disponible tanto para diseño industrial como para Disponible tanto para diseño industrial como para
diseño sanitario. diseño sanitario.

⊲ D
 iseño compacto ⊲ Bastidor largo que soporta paquetes de placas largas
para grandes procesos de calor. Configuración de paso
⊲ Ideal para requisitos de espacio limitado múltiple

⊲ P
 ara pocas cantidades de placas ⊲ Para cantidades de placas de medias a altas

⊲ Hecho a medida para requisitos especiales

Intercambiadores de calor de placas con juntas

CÓMO SELECCIONAR LA
SERIE DE PLACAS ADECUADA
SERIE DETALLES TÉCNICOS VENTAJAS DE DISEÑO

Materiales Alta Baja Medios

Tamaño del Máxima Medios con
Características Ondulación de placa transferencia pérdida de de alta
espacio presión partículas
disponibles de calor presión viscosidad

NT Polivalente HB M ˜˜˜ ˜˜™ ˜˜™ ˜˜™ ˜˜™ ˜˜™

Casete soldado
LWC HB M ˜˜˜ ˜˜™ ˜˜™ ˜˜˜ ˜˜™ ˜˜™
con láser

NX Alta eficiencia HB L ˜˜™ ˜˜˜ ˜™™ ˜˜˜ ˜™™ ˜™™

NP Alto rendimiento HB L ˜™™ ˜˜˜ ˜™™ ˜˜˜ ˜™™ ˜™™

NH Alta presión HB M ˜˜˜ ˜˜™ ˜˜™ ˜˜˜ ˜˜™ ˜˜™

ND Doble pared HB M ˜™™ ˜˜™ ˜˜™ ˜˜™ ˜˜™ ˜˜™

NL Espacio grande HB M ˜˜™ ˜˜™ ˜˜™ ˜˜™ ˜˜™ ˜˜™

NW Espacio ancho HB H ˜™™ ˜™™ ˜˜˜ ˜™™ ˜˜˜ ˜˜˜

Espacio de flujo
NF FF H ˜™™ ˜™™ ˜˜˜ ˜™™ ˜˜˜ ˜˜˜
libre

HB: Espiga | FF: Flujo libre | D: Hoyuelo | H: Alto | M: Medio | L: Bajo

OPTIWAVE
PUNTOS PATRÓN DE LAS
PLACAS
DESTACADOS
DE LA SERIE N El exclusivo patrón de ondulación de las
Cualquiera que sea la serie de placas que elija, obtendrá los beneficios de las placas de Kelvion permite una distribución
siguientes características, comunes a todas nuestras placas de la serie N. uniforme del flujo a través de toda la
superficie, de modo que se maximiza la
transferencia de calor a la vez que se
minimizan las obstrucciones, la cantidad de
placas y el coste.
 SERIE

Climatización
Productos Centro de Alimentos y Industria Petróleo y
y Marítimo Energía Refrigeración Azúcar
químicos datos bebidas pesada gas
refrigeración

NT ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

LWC ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

NX ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

NP ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

NH ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

ND ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

NL ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

NW ˜ ˜ ˜

NF ˜ ˜ ˜

ECOLOC POSLOC UN BASTIDOR

JUNTAS MONTAJE ÚNICO

Las juntas Kelvion funcionan en perfecta El diseño registrado de las placas PosLoc Incluso si el medio o las necesidades
combinación con nuestras placas para de Kelvion permite que las placas de los cambian, no existe una flexibilidad mayor.
garantizar un funcionamiento sin prob- intercambiadores de calor de placas con Todas las placas de la serie N se pueden
lemas. La abertura biselada permite que juntas (GPHE, por sus siglas en inglés) se utilizar en el mismo bastidor con un núme-
cada junta se asiente en su posición y alineen solas y se sellen herméticamente ro variable de placas.
evita también que la pestaña de bloqueo cada vez que se cierra la unidad. Esta
se rompa. Las juntas se pueden instalar característica elimina prácticamente el
fácilmente sin necesidad de herramientas serpenteo del conjunto de placas, incluso
ni adhesivos y se asientan solas durante si el bastidor está desalineado y tras un
el cierre. Se tarda solo unos segundos en mantenimiento repetido. Esta característica
sustituir una junta, lo que hace que el man- distintiva ofrece años de funcionamiento y
tenimiento sea rápido y sencillo. mantenimiento sin tensión.
Descripción general de la línea de productos

SOCIOS
OPERATIVOS
DE CONFIANZA
SERIE DE PLACAS NT
POLIVALENTE PARA TODAS LAS APLICACIONES
Nuestra serie NT marca el comienzo del
concepto de placas de Nueva Tecnología.

Al ser la serie de placas más flexible y

universal, las placas NT son aptas para casi
todos los requisitos.

SUS BENEFICIOS

⊲ Amplia gama de materiales de TAMAÑO DEL ESPACIO INDUSTRIAS

placas Distancia x
Esquema

⊲ La mayor variedad de materiales

BAJO

h1
de juntas con alta resistencia a la 1 2 3 4 5 6 7 8

temperatura, buena resistencia

a los químicos o aprobación
MEDIO

h2
alimentaria 1 2 3 4 5

⊲ La gama más amplia de tamaños

de placas
ALTO

⊲ Buen rendimiento a buen precio y h3

plazos de entrega cortos 1 2 3

SERIE DE PLACAS LWC

PARA MEDIOS CRÍTICOS
Nuestra serie Laser Welded Cassette
(casetes soldados con láser) combina las
ventajas de los intercambiadores de calor
de placas con juntas y soldadas: canales
de flujo con juntas de fácil acceso para un
medio.

SUS BENEFICIOS TAMAÑO DEL ESPACIO INDUSTRIAS

Esquema
Distancia x
⊲ Canales de flujo totalmente
BAJO

h1
separados, lo que hace viables las 1 2 3 4 5 6 7 8

aplicaciones con medios agresivos

⊲ Canales de flujo soldados con láser
MEDIO

h2
para una alta fiabilidad del proceso 1 2 3 4 5

⊲ Alta resistencia a la presión en

el lado soldado
ALTO

⊲ Acceso para limpieza desde el lado h3

con junta 1 2 3
SERIE DE PLACAS NX
PARA UNA ALTA EFICIENCIA
Esta serie New eXtra narrow gaps
(nuevos espacios extraestrechos) se ha
desarrollado especialmente para sistemas
urbanos de calefacción y refrigeración de
alto rendimiento, que requieren diferencias
de temperatura mínimas, los valores más
altos de NTU (número de unidades de
transferencia), más eficiencia y máxima
resistencia a la presión.

SUS BENEFICIOS TAMAÑO DEL ESPACIO INDUSTRIAS

Esquema
Distancia x
⊲ Adecuado para tareas exigentes
BAJO

h1
de transferencia de calor con: 1 2 3 4 5 6 7 8

·A
 proximación de temperatura
cercana
MEDIO

h2
entre los dos fluidos (1° C) o 1 2 3 4 5

·G
 ran diferencia de temperatura
entre la entrada y la salida
ALTO

⊲ Mayor resistencia a la presión h3

1 2 3

SERIE DE PLACAS NP
PARA EL MAYOR RENDIMIENTO
Nuestra nueva serie New high Perfor-
mance (nuevo alto rendimiento) lleva la
transferencia de calor al siguiente nivel.
Con la más alta eficiencia, combinada con
alta resistencia a la presión, es la solución
para el suministro de frío en centros de
datos y edificios de gran altura.
Resiste una presión de ensayo extrema-
damente alta de hasta 42 bar(g).

SUS BENEFICIOS TAMAÑO DEL ESPACIO INDUSTRIAS

Esquema
Distancia x
⊲ La solución perfecta para
BAJO

h1
diferencias de temperatura 1 2 3 4 5 6 7 8

extremadamente bajas entre los

dos medios
MEDIO

h2
⊲ Para altos valores de NTU 1 2 3 4 5

⊲ Con presiones de ensayo de hasta

42 bar(g) para las aplicaciones más
ALTO

exigentes h3
1 2 3
SERIE DE PLACAS NH
PARA ALTA PRESIÓN
La serie de placas New High pressure con
su diseño de espiga adaptado combina
la resistencia a la alta presión con la
disponibilidad del material específico de la
placa. Por ello, es la primera elección para
aplicaciones exigentes, como, por ejemplo,
las industrias de petróleo y gas o química.

SUS BENEFICIOS TAMAÑO DEL ESPACIO INDUSTRIAS

Esquema
Distancia x
⊲ Disponible en titanio o materiales
BAJO

h1
especiales, como SMO 254 1 2 3 4 5 6 7 8

y C-276
⊲ Resistencia a la presión de ensayo
MEDIO

h2
de hasta 36 bar (g) gracias al 1 2 3 4 5

diseño adaptado del campo de

ondas y la junta.
ALTO

h3
1 2 3

SERIE DE PLACAS ND
PARA LA MAYOR SEGURIDAD
Con la New Double-wall (nueva doble
pared) hemos desarrollado una variante
de extrema confianza de intercambiadores
de calor de placas con juntas. Dos placas
especialmente finas, soldadas juntas por el
orificio de conexión, crean una ranura de
fuga estrecha en una doble pared.

SUS BENEFICIOS
TAMAÑO DEL ESPACIO INDUSTRIAS
⊲ Alta seguridad en la producción Distancia x
Esquema

con bajo riesgo de mezcla de

BAJO

h1
medios 1 2 3 4 5 6 7 8

⊲ Esta solución inteligente le informa

en caso de rotura de una placa y
MEDIO

h2
garantiza que no se produzca la 1 2 3 4 5

mezcla de medios no compatibles

⊲ ND cumple las normativas para las
ALTO

aplicaciones de agua potable tanto h3

en tierra como en el mar 1 2 3
SERIE DE PLACAS NL
PARA MEDIOS CON ALTA VISCOSIDAD Y SENSIBLES A LA ROTURA
La serie New Large gap (nuevo espacio
grande) ofrece una mayor profundidad de
ondulación y espacio de placas superior
a 4 mm para un tratamiento suave e
uniforme de productos delicados.

SUS BENEFICIOS TAMAÑO DEL ESPACIO INDUSTRIAS

Esquema
Distancia x
⊲ Larga vida útil, pues los bloqueos
BAJO

h1
se reducen al mínimo 1 2 3 4 5 6 7 8

⊲ Ideal para fluidos con mayor

viscosidad y medios sensibles
MEDIO

h2
a la rotura como, por ejemplo, 1 2 3 4 5

productos lácteos, alimentos y

bebidas
ALTO

⊲ Resistencia a la presión de hasta h3

25 bar(g) 1 2 3

SERIE DE PLACAS NW
IDEAL PARA SÓLIDOS Y PARTÍCULAS
La nueva serie de placas New Wide gap
(nuevo espacio ancho) ofrece un espacio
espigado de hasta 10 mm y, por ende, un
funcionamiento sin bloqueos, incluso para
medios que contienen sólidos y partículas.

SUS BENEFICIOS TAMAÑO DEL ESPACIO INDUSTRIAS

Esquema
Distancia x
⊲ Vida útil más prolongada,
BAJO

h1
menor coste operativo 1 2 3 4 5 6 7 8

⊲ La turbulencia promueve el

efecto de autolimpieza
MEDIO

h2
⊲ Mínima pérdida de presión, incluso 1 2 3 4 5

con medios viscosos

⊲ Mayor resistencia a la presión
ALTO

comparada con una placa de flujo h3

libre 1 2 3
SERIE DE PLACAS NF
FLUJO LIBRE PARA FIBRAS Y PARTÍCULAS
Nuestra nueva serie New Free flow (nuevo
flujo libre) con ondulación especial de
tabla de lavar es ideal para medios que
contienen fibras y sólidos. Se recomienda
para aplicaciones como, por ejemplo, las
de las industrias azucarera y papelera
que sobrepasan las capacidades de los
intercambiadores de calor con placas
espigadas. El espacio entre las placas
mide hasta 12 mm.

SUS BENEFICIOS

⊲F
 uncionamiento sin bloqueos
gracias a canales de flujo con un TAMAÑO DEL ESPACIO INDUSTRIAS
ancho constante de 5 o 10 mm Distancia x
Esquema

⊲E
 s una alternativa a los intercam-
BAJO

h1
biadores de calor de carcasa 1 2 3 4 5 6 7 8

y tubos y de espiral, gracias a

la menor inversión, los costes
MEDIO

h2
operativos y los requisitos de 1 2 3 4 5

espacio.
⊲A
 decuada para aplicaciones que
ALTO

involucran medios que contienen h3

fibras y sólidos 1 2 3
Intercambiadores de calor de placas con juntas

CERTIFICACIONES
Y NORMAS

Se pueden ofrecer muchos códigos y estándares

⊲ Producción local de bastidor para códigos y
estándares locales
⊲ Certificación por parte de autoridades de inspección
(por ejemplo, TÜV), sociedades de clasificación
marina (por ejemplo, DNV-GL)
⊲ Sello ASME U
⊲ Normas de la industria (por ejemplo, API)
⊲ Certificación (por ejemplo, ISO9001)

RENDIMIENTO CON PLACAS CERTIFICADAS POR EL

INSTITUTO AHRI
¿Busca la seguridad adicional de un rendimiento certificado por un tercero? La encontrará en
los intercambiadores de calor de placas con juntas Kelvion. Certificados por el Instituto de aire
acondicionado, calefacción y refrigeración (AHRI por sus siglas en inglés), son muy adecuados para
aplicaciones de climatización por agua, agua marina o glicol.

En todo el mundo, los encargados de las regulaciones se basan cada vez más en el instituto AHRI para
las evaluaciones exactas e imparciales de los equipos de calefacción, aire acondicionado, calenta-
miento de agua y refrigeración comercial. Los programas de certificación de la asociación demuestran
al gobierno, a los propietarios de edificios y a los dueños de hogares que los reclamos de rendimiento
se han medido y verificado de manera independiente, lo que infunde confianza al consumidor y
permite realizar comparaciones justas de precios. Esto permite a los compradores evaluar y comparar
de forma justa al seleccionar productos para sus instalaciones. Como cliente nuestro, puede tener
la tranquilidad de que la gama de intercambiadores de calor de placas con juntas Kelvion ofrece el
rendimiento que usted necesita, y le proporciona una solución de confianza y eficiente.

Las series de intercambiadores de calor de placas con juntas NA, NC, NQ o NG están certificadas de
manera independiente por el instituto AHRI a través de la Norma AHRI 400. Esta serie soporta todo el
rango de temperaturas y presiones para aplicaciones de climatización y ofrece una amplia selección
de opciones de placas, juntas y puertos de conexión. Al pertenecer a nuestra serie N, usted puede
beneficiarse de todas las ventajas de PosLoc, EcoLoc, OptiWave y un bastidor único.
EJEMPLOS
CLAVE DE
APLICACIÓN

PRODUCTOS QUÍMICOS
La elaboración de productos químicos consta de una
compleja serie de procesos, desde el calentamiento, la
refrigeración y la condensación, hasta la evaporación y
la separación.
Todos estos procesos requieren una tecnología de inter-
cambio de calor fiable, y aquí es donde entra en juego
Kelvion. Nuestra amplia gama de intercambiadores de
calor y variedad de materiales nos permite proporcionar
la solución adecuada para casi todas las aplicaciones de
la industria química.
ALIMENTOS Y BEBIDAS
Cada vez más gente puede comprar alimentos frescos
o alimentos resultantes de un procesamiento fiable y de
alta calidad. Ambas opciones imponen altas exigencias a
la tecnología de procesamiento de alimentos. Nuestros
intercambiadores de calor de placas con juntas presentan
continuamente canales de flujo anchos aptos para
medios que contienen partículas y se pueden equipar
con materiales de sellado que cumplan las normas
alimentarias.

CENTRO DE DATOS
Los intercambiadores de calor de placas con juntas para
aplicaciones de refrigeración de centros de datos exigen
un rendimiento máximo en términos de transferencia
de calor. Las series NP y NX de intercambiadores de
calor de placas de Kelvion están hechas a medida para
cumplir estos requisitos, gracias a un espacio de placa
extremadamente poco profundo y un paso más pequeño.
Estos atributos garantizan un flujo altamente turbulento y,
a su vez, una buena transferencia de calor a diferencias
de temperaturas muy bajas.
NUESTRO
SERVICIO,
EN UNA
PALABRA:
TRANQUILIDAD
 PUESTA EN MARCHA Y SERVICIOS IN SITU MONITORIZACIÓN, ASESORÍA Y
Garantizamos que nuestros productos CAPACITACIÓN
se entreguen de manera segura y estén El conocimiento del estado del equipo
totalmente validados para ofrecer un le permite garantizar una producción fiable,
rendimiento sólido y de confianza durante el mejorar la seguridad y la eficiencia energética,
ciclo de vida más extenso posible. alargar la vida útil del equipo y evitar averías.
Si tuviera algún problema con su equipo tras su Ofrecemos servicios de asesoría que tienen en
puesta en marcha completa, nuestro equipo de cuenta las funciones especiales de su proceso,
experimentados técnicos de servicio externos aprovechando nuestro profundo conocimiento
estará a su disposición para acudir a sus en diseño de equipos de intercambio de calor.
instalaciones a investigar y corregir cualquier Además, trabajamos codo a codo con usted
fallo. para desarrollar la solución exacta que mejor se
adapte a sus necesidades.
⊲ Supervisión previa a la puesta en marcha
⊲ Supervisión en la puesta en marcha ⊲ Asistencia remota
⊲ Documentación técnica
⊲ Formación
⊲ Resolución de problemas
REPARACIONES, REVISIONES Y ⊲ Herramientas de mantenimiento
MANTENIMIENTO ⊲ Auditoría de estado
El tiempo de inactividad no programado puede ⊲ Auditoría de rendimiento
ser desastroso. Por eso, nuestros ingenieros
capacitados están listos para responder
rápidamente en caso de emergencia, y revisar
y reparar componentes mientras reducimos al ACTUALIZACIÓN Y REEMPLAZOS
mínimo cualquier interrupción de la producción. Reemplazamos componentes para que nuestros
La tarea de revisión se realiza centrándose en intercambiadores de calor sigan funcionando
la calidad en nuestros centros de servicio o en a la perfección y para evitar los tiempos de
sus instalaciones con la supervisión de nuestro inactividad. Cuando alguna pieza o componente
personal cualificado. ha quedado obsoleto debido al paso del tiempo,
El mantenimiento y las inspecciones regulares sugeriremos una actualización adecuada.
ayudan a reducir los costes, alargan la vida útil de En estos casos, también sugerimos nueva
sus productos Kelvion y logran un rendimiento de tecnología avanzada que además mejora el
confianza. rendimiento y la fiabilidad de su proceso.

⊲ Servicios de limpieza ⊲ Mejoras de equipos

⊲ Reacondicionamiento ⊲ Rediseño
⊲ Reparación ⊲ Reemplazo y readaptación
⊲ Repuestos

SERVICIO PARA TODAS LAS CONTRATOS DE RENDIMIENTO

MARCAS
Ofrecemos soluciones de servicio personalizadas
Además de ser expertos en nuestros propios productos individualmente para los servicios de nuestra amplia
y nuestras antiguas marcas, también contamos con cartera. Estos servicios maximizan la rentabilidad,
experiencia para reparar otras marcas. garantizan la excelencia continua del rendimiento y
simplifican la presupuestación.
GLOBALMENTE
ACTIVOS Y,
SIN EMBARGO,
MUY CERCA
Independientemente de dónde se encuentre su mercado, sin importar el país, nunca
estamos lejos. Siempre estamos dispuestos a responder todas las preguntas que
pueda tener y a satisfacer sus requisitos. Incluso los proyectos más grandes y exitosos
comienzan con una conversación inicial y provechosa. Esperamos saber de usted.
 © Kelvion • Todos los derechos reservados • Versión 05 • 09/22

Huella de producción
global
Ventas y servicios
globales

Simplemente escanee este código QR con su

teléfono móvil o visite nuestra página web: www.
kelvion.com. Allí podrá encontrar un contacto
altamente competente en su entorno más
inmediato.
www.kelvion.com