Dedicatoria
Dedicatoria
Dedicatoria
El autor pide disculpas a los niños por dedicar su libro a un adulto y ofrece tres razones por
las cuales toma esa decisión: en primer lugar, León Werth, a quien dedica la obra, es su mejor
amigo; luego, este es capaz de entender un libro escrito para niños; finalmente, vive en
Francia y pasa hambre y frío. Para asegurarse de contentar a sus lectores si las razones no
fueran suficientes, elige dedicárselo a León Werth cuando era niño.
I. El cuento empieza cuando el narrador veía una lámina de una serpiente tragando
un animal, personaje desde cuyo punto de vista se narra el cuento. Se trata de un
personaje que desde niño siente que no entiende el mundo normal y práctico en el
que vivían los adultos. El veía cosas muy distintas: donde el veía un elefante
dentro de una serpiente, los demás veían un sombrero. Los adultos le dijeron que
dejara de hacer dibujos de serpientes y que se dedicara a estudiar geografía,
historia, gramática. Escogió otro oficio y aprendió a pilotar aviones.
II. Ya mayor, el piloto da largos vuelos en avión antes que la compañía de las demás
personas. Durante uno de esos viajes, su avión sufre un desperfecto y se ve
obligado a descender en el desierto del Sahara, él se pone a arreglar el avión,
después de trabajar se quedó dormido, cuando despertó se encuentra con el
Principito. El Principito es un niño que aparenta poca edad, rubio y vestido con
ropas propias de su condición. En cuanto hace amistad con el piloto, le pide que le
pinte un cordero. Dudando que podría dibujarlo, el Aviador dibuja el elefante
dentro de la serpiente de su niñez, el cual es reconocido por el Principito, quien
insiste en que le haga el dibujo de un cordero. Después de hacer varios dibujos de
corderos los cuales ninguno le gustaba, el piloto dibuja una caja con agujeros,
indicándole al Principito que el cordero se encuentra dentro. El Principito le gusta
el dibujo y se queda con él.
III. El piloto no comprendía de donde venía el principito y este no paraba de hacerle
preguntas, cuando vio el avión le pregunto qué era eso y él le contestó que era una
avión y que en el volaba y este le contesto que si había caído del cielo, Durante el
tiempo que tarda el piloto en reparar su avión, recibe las visitas del Principito,
quien le dice que viene de otro planeta, al que describe como muy pequeño
IV. El planeta del Principito es identificado por el piloto como el asteroide B 612 el
cual ha sido visto solo una vez con un telescopio por un astrónomo de Turquía.
Precisa que este dato está dirigido a los adultos, quienes entienden las cosas a
partir de las cifras y solo ven el valor de las cosas a través de su precio. Con la
mención al nombre del asteroide, el piloto cree que demuestra que existe el
asteroide B 612.
V. El Principito le cuenta al piloto que en su planeta crecen unos baobabs, árbol que
en la Tierra son muy grandes, pero que en el planeta del Principito no son sino
árboles pequeños. El Principito dice para qué necesita al cordero y le dice que es
para que se coma las hojas de los baobabs y estos no acaben con su planeta ya que
estos riegan muchas semillas y si no se arrancan invaden todo el planeta y como el
planeta es tan pequeño lo hacen estallar.
VI. El piloto ve al Principito que se siente solo y triste, también ve que le gusta ver
puestas de sol, sobre todo cuando se siente triste. El piloto le dice que se
demoraría solo un minuto para ir a Francia para ver la puesta del sol pero está muy
lejos, en cambio en el planeta del principito solo Basta dar unos pasos.
VII. Al quinto día el principito se encuentra preocupado con lo que comen los
corderos. Sobre todo, desea saber si además de arbustos, pueden comer flores. El
piloto que estaba muy ocupado arreglando el avión responde bravo a las preguntas
que le hace el principito, El Principito entonces lo regaña por ser como las
personas mayores, que no le interesa en si las flores se secan o viven y si los
corderos se las comen o no porque para ellos eso no es importante . el Principito
se llena de rabia i comienza a llorar
VIII. El piloto rápidamente aprende a conocer mejor la flor, El Principito le dice que en
el planeta donde viene existía una flor muy especial, muy hermosa pero a la vez
creída y orgullosa. La flor hace que el principito la quiera mucho, pero al mismo
tiempo, lo confunde y esta le dice que ya es la hora del desayuno y el principito va
a buscar una regadera con agua para echarle. El principito, a pesar de la buena
voluntad de su amor, se llenó de dudas porque decía que no hay que escuchar a las
flores solo mirarlas y olerla.
IX. El Principito decide dejar su planeta, y aprovechó una migración de pájaros
silvestres. Antes de irse, limpia los volcanes, poda los baobabs y se despide de la
flor, la cual le dice que lo quiere y le pide disculpas por no haberse hecho entender
y le dice que procurara ser feliz, al tiempo que le reprocha al Principito haber sido
tan tonto como ella. La flor le dice al Principito que se valla para que no la vea
llorar.
X. El Principito inicia el viaje por los asteroides 325,326, 327, 328, 329 y 330. El
primero que visita está habitado por un rey, quien aparenta ostentar un gran poder
pero que al mismo tiempo se ve que no hay gente a quien mandar para ejercer su
poder, cuando vio al principito dijo ¡he aquí un súbdito. El rey era muy exigente
en su autoridad y le ordenó al principito que se sentara y vio que el planeta era
muy pequeño y se preguntó ¿sobre qué podría reinar el rey? El principito le hace
muchas preguntas a las que el rey le responde que todos le hacen caso al rey. El
rey Le pide al Principito que se quede con él, pero el Principito decide continuar
su viaje, cuando salía el rey le grita con aire de autoridad ¡te hago embajador! El
principito se dijo las personas mayores son bien extrañas.
XI. El segundo planeta que visita el Principito estaba habitado por un vanidoso, cuyo
único deseo es que lo aclamen y lo admiren. El Principito, lo saludo y vio que
tenía un sombrero muy raro y este le respondió que era para saludar, como era tan
vanidoso creía que el principito lo admiraba mucho porque los vanidosos no oyen
sino alabanzas, antes de irse, el principito le pregunta para qué le sirve que lo
admiren, se fue sin escuchar respuesta.
XII. El siguiente planeta visitado por el Principito estaba habitado por un bebedor, un
ebrio que bebe para olvidar que tiene vergüenza de beber, lo cual deja al
Principito perplejo.
XIII. El Principito visita luego un planeta habitado por un hombre de negocios, quien
trafica con las estrellas: las cuenta, las registra, las posee. El Principito le pregunta
que para qué tener estrellas y el contesta para ser rico, él le dice para que tener
estrellas si las estrellas no tienen dueño, le pregunta que hace con las estrellas y el
responde que las administra y el principito dice que eso no es de ninguna utilidad
para las estrellas, dejando al hombre de negocios desconcertado.
XIV. El quinto planeta era el más pequeño de todos estaba habitado por un farolero y
su farol, el cual encendía y apagaba velozmente, porque que su planeta giraba
mucho más rápido. El Principito lo deja con cierto pesar, pues le simpatiza este
hombre que cumple su deber, el principito dice que este es el único de quien pudo
haberse hecho amigo; al irse se pone triste por perderse las constantes puestas de
sol que se producían en aquel planeta pequeño.
XV. El sexto planeta era diez veces más grande estaba habitado por un anciano que
era geógrafo, estaba rodeado de mapas y libros. el geógrafo no sabe si en su
planeta hay montañas, océanos, ríos o desiertos el Confunde al Principito con un
explorador, y le pide que le cuente cómo es su mundo. El principito le cuenta que
en planeta hay tres volcanes y que también tiene una flor, el geógrafo le informa
que las flores son efímeras, es decir, están destinadas a desaparecer, lo cual pone
triste en el Principito, por haberla dejado sola.
XVI. El séptimo planeta al que llega el principito es la Tierra, planeta del cual se
destacan su gran cantidad de habitantes y como los faroleros de todo el mundo
trabajaban de manera armonizada porque el planeta giraba más despacio y tenían
tiempo de descansar y se preocupaban por en encender y apagar los faroles de
todos los continentes.
XVII. Se hacen algunas precisiones sobre la cantidad de habitantes de la Tierra, que en
realidad pueden caber todos en una isla. El Principito se pregunta por la gente,
dado que ha caído en África pero no veía gente porque estaba en el desierto del
Sahara, allí se encuentra con una serpiente que habla siempre con enigmas, la
serpiente le dice que a pesar de su apariencia, es más poderosa que el dedo de un
rey y que puede ayudarlo a volver a su planeta, el principito le pregunta que por
que habla siempre con enigmas y le responde que siempre los resuelve todos.
XVIII. El Principito encuentra una flor solitaria de solo tres pétalos, a la que pregunta
por los hombres. La flor, en toda su vida, no ha visto más que seis o siete, y
considera que los hombres viven molestos por no tener raíces.
XIX. El Principito escala una gran montaña, y descubre el eco, y dice que el planeta es
raro y los hombres no tienen imaginación porque repite lo que se les pregunta.
XX. El Principito llega al fin a un camino, junto a un jardín lleno de rosas. Descubre
entonces que la flor que dejó en su planeta no era una flor única, se entristece
mucho porque se da cuenta que su flor era como una de las tantas que encontró en
esta jardín
XXI. Conoce a un zorro, quien también está en búsqueda de un amigo, un ser al cual
“domesticar”, es decir, crear lazos de amistad. El principito empieza a comprender
y dice que hay una flor que cree que lo ha domesticado. El zorro le pide al
principito que lo domestique ambos llegan a ser amigos, y en este proceso, el
Principito descubrirá lo que realmente hacía especial a su flor. El zorro y el
Principito se separan, luego de que el zorro le revela su secreto: sólo se ve bien
con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos.
XXII. Siguiendo su camino, el Principito se encuentra con un guardagujas, quien le
explica su trabajo, consistente en agrupar pasajeros y embarcarlos en trenes. El
guardagujas ignora los motivos por qué la gente tiene que movilizarse de un lugar
a otro tan rápidamente si cuando están dentro de tren duermen o bostezan.
XXIII. El Principito conoce a un mercader, un vendedor de píldoras que evitan la sed.
Esto proporciona tiempo de hacer otras cosas, desde el punto de vista del
Principito, bien podría emplearse en dirigirse a una fuente para beber.
XXIV. El piloto, quien no ha podido reparar su avión, dice al Principito que si no
consiguen agua, morirán de sed. El Principito replica que es bueno haber tenido
un amigo, aún si se va a morir. Ambos empiezan a buscar un pozo con agua para
beber, El Principito se queda dormido pensando en su flor, mientras el piloto
decide llevarlo en sus brazos, hasta que logran encontrar un pozo.
XXV. El Principito y el piloto satisfacen su sed, al tiempo que conversan sobre lo
extraños que son los hombres. El Principito ríe al ver los dibujos que ha hecho el
piloto, y recuerda que está por cumplirse un año desde su llegada a la Tierra.
Después de mucho conversar el piloto deja al Principito, pues debe seguir tratando
de reparar el avión.
XXVI. Al día siguiente, el piloto regresa con el Principito y lo vio sentado en un viejo
muro con las piernas colgando, quien se encuentra muy triste debido al paso que
va a dar, le pregunto a una serpiente que si tenía buen veneno y que si no los haría
sufrir mucho el piloto llaga en el momento que va a caer y lo recibe en sus brazos.
Le recuerda al piloto que debe mirar las estrellas, porque el vivirá en una de ellas,
con su flor. Le dice además que el podrá oír su risa en todas las estrellas. El piloto
deja al Principito en el suelo, para ser mordido por la serpiente y morir
instantáneamente.
XXVII. Después de seis años, el piloto descubre que el Principito ha olvidado un bozal
dibujado para el cordero, piensa que de pronto el cordero se halla comido la flor
en un descuido pero de pronto no porque en la encierra en un globo de vidrio. El
piloto mantiene la esperanza de volver a ver al Principito, pidiendo que le avisen
si alguna vez vuelve a la Tierra.
Vocabulario
Panne: palabra francesa que significa fallo o avería en un motor Asteroide:
cuerpo rocoso, carbonáceo o metálico más pequeño que un planeta
Astrónomo: persona que se dedica al estudio de los astros del universo
Baobabs: Árbol de la sabana africana, con tronco grueso, hojas
palmeadas , flores grandes y blancas y frutos ácidos.
Brizna: Filamento o hebra, especialmente de una planta o de un fruto.
Vanidoso: persona que muestra un excesivo orgullo propio y afán de ser
admirada
Lúgubre: que es profundamente triste y sombrío
Perplejo: persona que tiene dudas sobre lo que debe hacer o decir
Farolero: Persona que tiene por oficio cuidar de los faroles del alumbrado
Geógrafo: Persona que se dedica a el estudio de un lugar determinado
tomando en cuenta la hidrografía, orografía, ecosistema, etcétera.
Efímera: que dura poco tiempo Azar: Casualidad, caso fortuito.
Domesticar: acostumbrar a un animal a la presencia del ser humano
Guardagujas: Persona empleada en los ferrocarriles encargada del manejo
de las agujas en los cambios de vías del ferrocarril
Mercader: persona que se dedica al comercio de productos Esbozaron:
exponer en líneas generales una plan o una idea
Camaradas: compañero de estudios, profesión o ideología Protocolo:
conjunto de reglas que rigen actos y ceremonias
Enigmas: Que resulta difícil de entender o interpretar.
Bozal: Aparato que se pone alrededor de la boca del animal.