Acta Sucinca Oral Pension
Acta Sucinca Oral Pension
Acta Sucinca Oral Pension
Buen día, el día de hoy se encuentra programada audiencia de JUICIO ORAL DE FIJACION
DE PENSION ALIMENTICIA, favor ponerse de pie para el ingreso del honorable juez.
JUEZ (SANDOR)
Buen día tenga cada uno de los presentes, el día de hoy nueve de septiembre de dos mil
veintitrés, nos encontramos constituidos en la Sala de Audiencias B del JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE
RETALHULEU, se ha programado audiencia de JUICIO ORAL DE FIJACION DE PENSION
ALIMENTICIA dentro del proceso once mil cuatro, dos mil veintitrés, quinientos sesenta y
cinco, que promueve la señora CHELSEA NICOLE SURAMA RÍOS CASTILLO en contra del
demandado: EDGAR ENRIQUE SICAL SAMAYOA, para el efecto, procederé a verificar la
presencia de la partes;
ACTORA: (Chelsea)
(Presente señor juez)
JUEZ (Sandor)
BUEN DÍA SEÑORA
SE ENCUENTRA PRESENTE LA ABOGADA DE LA PARTE ACTORA LA LICENCIADA SULEIMA
ELUVIA CUCULISTA ESCALANTE, CON COLEGIADO ACTIVO 30,465
JUEZ (Sandor)
Se encuentra presente el señor EDGAR ENRIQUE SICAL SAMAYOA quien se identifica con su
documento personal de identificación numero un mil seiscientos treinta y tres, ochenta y cinco mil
ciento setenta y tres, quinientos seis.
DEMANDADO (ENRIQUE)
Presente señor juez
JUEZ (SANDOR)
Buen día señor, se encuentra presente la abogada de la parte demandada la licenciada LISSY
ESLY LÓPEZ DE LEÓN, con colegiado activo 32,342
ABOGADA DE LA PARTE DEMANDADA (LISSY)
Presente señor juez.
JUEZ (SANDOR)
Una vez verificada la presencia de cada una de las partes procesales se declara abierta la
presente audiencia para ser desarrollada conforme lo normando por la ley adjetiva Civil se le
concede la palabra a la parte actora para que se manifieste sobre la ratificación de la demanda o
ampliación o modificación de la misma
JUEZ (SANDOR)
Muy bien se le solicita al oficial que por favor tome nota en el acta de los extremos advertidos por
la parte actora seguidamente habiendo ratificado la demanda. entraremos a siguiente etapa
procesal que es la conciliación, de conformidad con el artículo 203 del c.p.c.y.m. haciendo
previamente las advertencias del caso tanto a la parte actora como a la parte demandada, en
virtud de lo anterior quiero decirles que esta etapa es de conciliación.
Entonces procederemos a la siguiente etapa procesal que corresponde, permitiendo que las
partes puedan conciliar, haciendo previamente las advertencias del caso tanto a la parte actora
como a la parte demandada es por eso que les pido de favor a los abogados de las partes que por
favor no intervengan únicamente sea entre los señores.
JUEZ ( Sandor) En vista a que la parte actora y parte demandada no llegaron a un acuerdo en
cuanto a la fijación de la pensión alimenticia que hoy se reclama, pido al oficial que tome dentro
del acta razón de tal cuestión quiero decirles que hasta antes de que se dicte sentencia todavía
pueden llegar a una conciliación y pueden fijar las bases necesarias para la solución de este
procedimiento en virtud de que no se ha llegado a una conciliación pasaremos al desarrollo del
presente juicio quedando las partes notificadas de tal resolución.
JUEZ (Sandor)
MUY BIEN ABOGADA. TOMARE UNOS MINUTOS PARA CALIFICAR LA CONTESTACIÓN DE
LA DEMANDA…,
PROCEDO A DICTAR LA SIGUIENTE RESOLUCIÓN:
JUEZ (SANDOR) Le cedo la palabra a la abogada de la parte demandada para que ratifique su
contestación de la demanda.
JUEZ (SANDOR)
MUY BIEN ENTONCES HABIENDO RATIFICADO LA DEMANDA POR LA PARTE ACTORA Y
LA CORRESPONDIENTE CONTESTACIÓN POR PARTE DEL DEMANDADO PROCEDEMOS AL
RECIBIMIENTO DE LAS PRUEBAS POR AMBAS PARTES, PRIMERO DE LA PARTE ACTORA,
PRESENTE SUS MEDIOS DE PRUEBAS.
EL SEÑOR EDGAR ENRIQUE SICAL SAMAYOA fue apercibido para que en esta audiencia
preste declaración de parte de forma personal y no por medio de apoderado por lo que en este
momento solicito a la parte demandada EDGAR ENRIQUE SICAL SAMAYOA se apersone al
estrado.
QUE SE PONGA DE PIE UN MOMENTO Y LEVANTA SU MANO DERECHA A LA ALTURA DEL
HOMBRO, PROCEDERÉ A JURAMENTARLO
DEMANDADO (ENRIQUE)
SÍ, PROMETO.
Juez:
Baje su mano.
Solo le voy a hacer la advertencia siguiente, cuando usted levanto la mano es que usted está
jurando ante juez que va a decir la verdad de las preguntas que voy a hacer aquí.
El artículo 459 del Código Penal establece una responsabilidad a la persona que si viniera a
mentir incurriría en este delito de perjurio el cual tiene sancionado una pena de prisión de seis
meses a tres años y el pago de una multa de Cincuenta a un mil quetzales, le pregunto a usted si
¿entendió lo que acabo de decir?
DEMANDADO:
SÍ SEÑOR JUEZ.
Tengo a mi vista la plica cerrada que contiene las posiciones que deberá absolver el señor edgar
enrique sical samayoa dentro del proceso con número once mil cuatro, dos mil veintitrés,
quinientos sesenta y cinco. y procedo a poner a la vista la plica que contiene las posiciones que
deberá absolver la parte demandada, verifican que el sobre viene completamente sellado y
firmado y corrobore que no viene con alteración al mismo.
JUEZ:
DE ESTA MANERA PROCEDO ABRIR EL SOBRE DONDE SE ENCUENTRA EL PLIEGO DE
POSICIONES
(EL JUEZ LO ABRE) TENGO A LA VISTA 1 HOJA TAMAÑO OFICIO QUE CONTIENE SEIS
POSICIONES, LAS CUALES ESTE JUZGADOR CALIFICARA LAS QUE SEAN ACORDE A
DERECHO Y LAS QUE NO LLENEN LOS REQUISITOS SERÁN ANULADAS. EL PRESENTE
JUZGADOR CONSIDERA QUE SON PERTINENTE LAS 6 PREGUNTAS QUE SE HAN
ESCRITO EN LA PLICA,
1. ¿Diga el absolvente si es cierto que en fecha diez de enero del año dos mil veintitrés usted
2. ¿Diga el absolvente si es cierto que usted hasta el día de hoy ha sido omiso con proporcionar
3. ¿Diga el absolvente si es cierto que usted hasta el día de hoy ha sido omiso con proporcionar
4. ¿Diga el absolvente si es cierto que usted devenga un salario mensual de tres mil ochocientos
Departamento de Retalhuleu?
5. ¿Diga el absolvente si es cierto que usted tiene las capacidades económicas para pagar
pensión alimenticia al menor CARLOS ENRIQUE SICAL RIOS por la cantidad de un mil
6. ¿Diga el absolvente si es cierto que usted tiene las capacidades económicas para pagar
pensión alimenticia a la señora Chelsea Nicole Surama Rios Castillo por la cantidad de
De esta manera concluyo las posiciones realizadas a la parte demanda edgar enrique sical
samayoa. y de igual manera, pregunto a la parte demandada a través de su abogada licenciada
lissy esly lópez de león si desea o tuviera en su caso alguna objeción que tuviera que plantear a
las posiciones realizadas a su representado.
(LISSY)
NO SEÑOR JUEZ,
JUEZ (SANDOR)
SIENDO ASÍ PREGUNTO A LA PARTE ARTICULANTE A TRAVÉS DE SU ABOGADA
LICENCIADA SULEIMA ELUVIA CUCULISTA SI TIENE PREGUNTAS ADICIONALES QUE
REALIZAR…
(SULEIMA)
NO SEÑOR JUEZ
(JUEZ)
DE ESTA MANERA SE CONCLUYE CON EL DILIGENCIAMIENTO DE LA DECLARACIÓN DE
PARTE.
JUEZ (SANDOR)
MUY BIEN PASAREMOS AL DILIGENCIAMIENTO DE LA PRUEBA CONSISTENTE EN
DECLARACIÓN DE TESTIGOS.
JUEZ (SANDOR)
EN ESTE MOMENTO REVISARE LAS PREGUNTAS QUE SE LE HARÁN A LOS TESTIGOS
PARA VERIFICAR SI PROCEDEN EN DERECHO Y LAS QUE NO LLENEN LOS REQUISITOS
EN LEY, SERÁN ANULADAS.
LES VOY A PEDIR POR FAVOR QUE SE PONGAN DE PIE, LEVANTEN LA MANO DERECHA A
LA ALTURA DEL HOMBRO, Y PROCEDERÉ A JURAMENTARLAS, VAN A PRESTAR SU
TESTIMONIO.
SE PONEN DE PIE Y LEVANTEN SU MANO DERECHA A LA ALTURA DEL HOMBRO, ESLY
ADRIANA HERNÁNDEZ SAMAYOA; ANA AMERICA OVALLE ECHEVERIA; PROMETÉIS,
BAJO JURAMENTO, DECIR LA VERDAD EN LA QUE FUEREIS PREGUNTADO?.
Muy bien, puede retirarse por un momento la señora ANA AMERICA OVALLE ECHEVERIA.
Se queda presente la señora ESLY HERNANDEZ y le recuerdo que sigue bajo juramento:
(ESLY)
DIGA LA TESTIGO SUS GENERALES DE LEY.
Art 148 CPCYM en ese orden preguntaré.
2. DIGA la TESTIGO SI ES DE SU CONOCIMIENTO EL LUGAR EN DONDE LOS SEÑORES
EDGAR ENRIQUE SICAL SAMYOA Y CHELSEA NICOLE SURAMA RIOS CASTILLO
TUVIERON ESTABLECIDO EL HOGAR CONYUGAL?
JUEZ (SANDOR)
ALGUNA MANIFESTACIÓN, POR PARTE LA PARTE DEMANDADA. SEÑOR EDGAR
ENRIQUE SICAL SAMAYOA
(LISSY)
NINGUNA SEÑOR JUEZ,
JUEZ
ALGUNA MANIFESTACIÓN, LA PARTE ACTORA. CHELSEA NICOLE SURAMA RIOS
CASTILLO.
(SANDOR)
BUENO ENTONCES ESO ES TODO ESLY ADRIANA HERNÁNDEZ SAMAYOA, PUEDE
RETIRARSE DE LA SALA.
NOS HACE FAVOR SEÑOR OFICIAL DE LLAMAR A LA SEÑORA ANA AMERICA OVALLE
ECHEVERIA. LE RECUERDO QUE CONTINÚA BAJO JURAMENTO. LE VOY A PEDIR SUS
DATOS DE IDENTIFICACIÓN POR FAVOR, RESPONDA CONFORME A LO QUE SE LE
PREGUNTA.
(ANA AMERICA)
JUEZ (SANDOR)
ALGUNA MANIFESTACIÓN, POR PARTE LA PARTE DEMANDADA. SEÑOR EDGAR ENRIQUE
SICAL SAMAYOA
(LISSY)
NINGUNA SEÑOR JUEZ,
(SANDOR)
ALGUNA MANIFESTACIÓN, LA PARTE ACTORA. CHELSEA NICOLE SURAMA RIOS
CASTILLO.
(SULE)
NINGUNA SEÑOR JUEZ.
(SANDOR)
BUENO ENTONCES ESO ES TODO ANA AMERICA OVALLE ECHEVERIA, PUEDE RETIRASE
DE LA SALA
Muy bien, habiendo terminado el diligenciamiento de la declaración testimonial de la parte
ACTORA, procedemos con el informe del estudio socioeconómico rendido por la trabajadora
social adscrita a este tribunal….
Así también el informe presentado por el Director del Colegio Nuevas Ilusiones.
BIEN, Señor Edgar Enrique Sical Samayoa PRESENTE SUS MEDIOS DE PRUEBA.
DECLARACIÓN TESTIMONIAL:
MUY BIEN PASAREMOS AL DILIGENCIAMIENTO DE LA PRUEBA CONSISTENTE EN
DECLARACIÓN DE TESTIGOS.
JUEZ (SANDOR)
EN ESTE MOMENTO REVISARE LAS PREGUNTAS QUE SE LE HARÁN A LOS TESTIGOS
PARA VERIFICAR SI PROCEDEN EN DERECHO Y LAS QUE NO LLENEN LOS REQUISITOS
EN LEY, SERÁN ANULADAS.
Muy bien, puede retirarse por un momento la señora CRISTY GABRIELA CASTRO RILEY.
Se queda presente DIEGO EMILIO ARESTI HERNANDEZ y le recuerdo que sigue bajo
juramento:
(DIEGO)
SICAL SAMAYOA el día diez de enero del presente año en horas de la tarde intentó entrar a su
desde que le fue impedido el acceso al hogar, ha proporcionado dinero a su esposa y al menor
CARLOS ENRIQUE SICAL RIOS de forma mensual para que puedan subsistir?
SEXTA PREGUNTA ¿Diga el testigo si es de su conocimiento que el señor EDGAR ENRIQUE
JUEZ (SANDOR)
Alguna manifestación, de parte del señor EDGAR ENRIQUE SICAL SAMAYOA.
LISSY
NINGUNA SEÑOR JUEZ
SULE
NO SEÑOR JUEZ.
Muchas gracias caballero, puede pasar a retirarse de la sala.
NOS HACE FAVOR SEÑOR OFICIAL DE LLAMAR A LA SEÑORA CRISTY GABRIELA CASTRO
RILEY. LE VOY A PEDIR SUS DATOS DE IDENTIFICACIÓN POR FAVOR, LE RECUERDO
QUE SIGUE BAJO JURAMENTO. RESPONDA CONFORME A LO QUE SE LE PREGUNTA.
(CRISTY)
SICAL SAMAYOA el día diez de enero del presente año en horas de la tarde intentó entrar a su
desde que le fue impedido el acceso al hogar, ha proporcionado dinero a su esposa y al menor
CARLOS ENRIQUE SICAL RIOS de forma mensual para que puedan subsistir?
SEXTA PREGUNTA ¿Diga el testigo si es de su conocimiento que el señor EDGAR ENRIQUE
JUEZ (SANDOR)
Alguna manifestación, de parte del señor EDGAR ENRIQUE SICAL SAMAYOA.
(LISSY)
Ninguna señora juez,
JUEZ (SANDOR)
ALGUNA MANIFESTACIÓN, DE LA SEÑORA CHELSEA NICOLE SURAMA CASTILLO.
(SULE)
Ninguna señora juez.
(SANDOR)
Bueno ENTONCES ESO ES TODO EN CUANTO AL DILIGENCIAMIENTO DE LOS MEDIOS DE
PRUEBA.
JUEZ (SANDOR)
SIENDO ASÍ PREGUNTO A LA PARTE ARTICULANTE A TRAVÉS DE SU ABOGADA
LICENCIADA SULEIMA ELUVIA CUCULISTA SI TIENE PREGUNTAS ADICIONALES QUE
REALIZAR…
(SULEIMA)
NO SEÑOR JUEZ
(JUEZ)
DE ESTA MANERA SE CONCLUYE CON EL DILIGENCIAMIENTO DE LA DECLARACIÓN DE
TESTIGOS.
JUEZ (SANDOR)
Procedo a dictar resolución en la que se señala audiencia de declaración de parte del VEINTE DE
SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTITRÉS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS,
para que la parte actora comparezca de forma personal y no por medio de apoderado a absolver
el pliego de posiciones articuladas por el demandado que acompaña en plica y que queda a
reserva de secretaría de este tribunal, quedando notificadas cada una de las partes procesales.
De esta manera damos por finalizada la presente audiencia, siendo las diez horas con quince
minutos,