Ley No.

56-07 que declara de prioridad nacional los sectores pertenecientes a la cadena textil, confeccin y accesorio; pieles, fabricacin de calzados de manufactura de cuero y crea un rgimen nacional regulatorio para estas industrias.

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica

Ley No. 56-07

CONSIDERANDO PRIMERO: Que los sectores pertenecientes a la cadena textil, confeccin y accesorios; pieles, fabricacin de calzados y manufacturas de cuero se han constituido en importantes fuentes generadoras de empleos directos e indirectos a nivel nacional; CONSIDERANDO SEGUNDO: Que estos sectores requieren de transformaciones sustanciales frente a los cambios que se estn produciendo en el comercio internacional como consecuencia de los acuerdos que dieron origen a la Organizacin Mundial del Comercio (OMC); CONSIDERANDO TERCERO: Que la Repblica Dominicana es compromisaria dentro del Tratado de Libre Comercio suscrito con los Estados Unidos de Norteamrica y los pases de Centroamrica, conocido como DR-CAFTA y de los Acuerdos de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), de la eliminacin de las restricciones para la venta de mercadera en su mercado interno, especialmente las dispuestas en el Artculo 17 de la Ley 8-90 del 15 de enero de 1990; CONSIDERANDO CUARTO: Que una manera de apoyar la convergencia de las empresas de mercado local y de zonas francas industriales de exportacin que integran estos sectores, es propiciar su integracin vertical, de modo que le permitan cumplir con las reglas de origen exigidas por diferentes acuerdos y esquemas de comercio internacional, de los cuales el pas es signatario y/o beneficiario; CONSIDERANDO QUINTO: Que se hace necesario para la consecucin de las metas establecidas por la Repblica Dominicana, a la luz de los precitados acuerdos internacionales, la creacin de un rgimen nacional regulatorio para la industria tanto dentro como fuera de zonas francas; CONSIDERANDO SEXTO: Que deben tomarse medidas que reduzcan sustancialmente el valor de adquisicin de los productos confeccionados por los sectores pertenecientes a la cadena textil, confeccin y accesorios; pieles, fabricacin de calzados y manufacturas de cuero, para el beneficio de la poblacin nacional;

CONSIDERANDO SPTIMO: Que producto del rgimen nacional regulatorio que crea la presente ley, se considera que las ventas de mercaderas en el territorio de la Repblica Dominicana no son exportaciones, por tanto estn sujetas al pago del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios; CONSIDERANDO OCTAVO: Que para lograr niveles adecuados de competitividad es imprescindible fomentar una estructura de servicios logsticos que integre la cadena de abastecimiento a nivel general; CONSIDERANDO NOVENO: Que es importante promover el desarrollo de enlaces industriales y cadenas de abastecimiento entre las empresas de zonas francas y la industria local, con el propsito de mejorar sus niveles de competitividad; CONSIDERANDO DCIMO: Que es funcin del Estado dominicano regular y promover las actividades comerciales tanto internas y externas; CONSIDERANDO UNDCIMO: Que al Estado dominicano le corresponde la consolidacin y crecimiento de los sectores de referencia en aras de que el pas pueda ser ms competitivo, por lo que existe la necesidad de preservar los empleos existentes y de apoyar la generacin de nuevos empleos. VISTA: La Ley 11-92, del 16 de mayo de 1992, (Cdigo Tributario). VISTA: La Ley 14-93, del 26 de agosto de 1993, que aprueba el Arancel de la Repblica Dominicana. VISTA: La Ley 147, del 27 de diciembre del 2000, sobre Reformas Arancelarias. VISTA: La Ley 146-00, del 27 de diciembre del 2000, sobre Reformas Arancelarias. VISTO: El Decreto No. 399-97, del 29 de agosto de 1997. VISTA: La Ley 8-90, del 15 de enero de 1990, sobre Fomento de Zonas Francas. VISTA: La Ley 84-99, del 6 de agosto de 1999, sobre Reactivacin y Fomento de las Exportaciones. VISTA: La Ley 557-05, del 13 de diciembre del 2005, sobre Reforma Tributaria. HA DADO LA SIGUIENTE LEY: ARTCULO PRIMERO: Se declara de prioridad nacional los sectores pertenecientes a la cadena textil, confeccin y accesorios; pieles, fabricacin de calzados y manufacturas de cuero y se crea un rgimen nacional regulatorio para estas industrias que operan tanto bajo el rgimen de zonas francas como en el mercado local.

ARTCULO SEGUNDO: La importacin y/o compra en el mercado local de los insumos, materias primas, maquinarias, equipos y servicios establecidos en el Artculo Tercero de esta ley, y realizadas por las empresas de los sectores pertenecientes a la cadena textil, confeccin y accesorios; pieles, fabricacin de calzados y manufacturas de cuero, quedan exentas del pago del Impuesto sobre la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) y dems impuestos, dispuesto por la Ley 11-92 del 11 de mayo de 1992, modificada por la Ley 147, del 27 de diciembre del 2000. ARTCULO TERCERO: Se modifica el Arancel de Aduanas dispuesto por la Ley 147, del 27 de diciembre del 2000 y sus modificaciones, establecindose un nuevo arancel nico de tasa 0% a las siguientes partidas:

Cdigo Sistema Armonizado versin 2007 2830.10.00 2915.11.00 2710.11.30 2807.00.00 2814.20.00 2815.11.00 2823.00.00 2825.90.90 2832.10.00 2832.20.00 2833.22.00 2833.29.10 2833.29.30 2833.29.90 2836.30.00 2847.00.00 2915.12.00 2915.21.00 2915.33.00 2917.11.10 3102.21.00 3201.10.00 3201.90.90 3201.20.00 3201.90.20 3202.10.00 3204.11.00 3204.12.00

DESIGNACIN DE LA MERCANCA - Sulfuros de sodio - - Acido frmico Espritu de Petrleo (White Spirit) Acido Sulfrico Amoniaco en disolucin acuosa Hidrxido de Sodio Oxido de Titanio Hidrxido de Calcio ( Cal ) Sulfito de Sodio Los dems sulfitos Sulfato de Aluminio Sulfato de Cromo Ferroso Los dems Bicarbonato de Sodio Peroxido de Hidrogeno Sales de cido frmico Acido Actico Acetato de Butilo Acido Oxlico Sulfato de Amonio Extracto Quebracho - - Los dems Extracto Mimosa Extracto de Castao - Productos curtientes orgnicos sintticos Colorantes dispersos para la industria textil - - Colorantes cidos, incluso metalizados, y preparaciones a base de estos colorantes

3204.14.00 3204.16.00 3204.20.00 3205.00.10 3206.11.00 3210.00.40 3403.11.00 3403.91.00

Colorantes directos para la industria textil Colorantes reactivos para la industria textil Producto orgnico sinttico de los del tipo utilizado para el avivado fluorescente Lacas Colorantes de las utilizadas en la industria del cuero y del calzado Pigmento a base de dixido de titanio Pigmentos al agua del tipo de los utilizados para el acabado del cuero. Prep.p/ tratamiento de materias textiles, cueros y pieles, peletera u otras materias - - Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros y pieles, peletera u otras materias.

Cdigo Sistema Armonizado 2007 Designacin, de acuerdo con el arancel de aduanas vigente. 34.04 3404.90 3404.90.10 3404.90.90 35 06.99.20 3506.91.91 3506.91.99 3507.90.11 3808.92.10 3808.92.92 3808.92.99 3808.94.90 3809.91.00 3809.93.00

Designacin de las mercancas.

Ceras artificiales y ceras preparadas Las dems: De las utilizadas exclusivamente en la industria del calzado, en envase de contenido neto superior o igual a 15 kilogramos Las dems (8%) De contenido neto superior o igual a 15 kilogramos, de los utilizados exclusivamente en la industria de piel y calzado - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 15 kgs. - - - - Los dems Enzimas pancreticas y sus concentrados Fungicidas: presentados en formas o envases para la venta al por menor. Fungicidas a base de Etilenditiocarbamatos Los dems Los dems-desinfectantes - - De los tipos utilizados en la industria textil o industrias similares - - De los tipos utilizados en la industria del cuero o industrias similares. Bicarbonato de Amonio Bactericida - - Las dems preparaciones aglutinantes para moldes o ncleos de fundicin; Preparaciones enolgicas, preparaciones para aclarar liqudos Copolmero de etileno actato vinil (eva)

3824.79.00 3824.90.50 3901.30.00

3921.13 3921.13.11

De Poliuretanos: De espumas flexibles: --Con una densidad superior o igual a 50 kilogramos de densidad por metros cbicos de las utilizadas exclusivamente en la industria del calzado-Las dems (14%) Las dems: De espumas rgidas (14%) Las dems (14%) Hormas, ensanchadores y tensores para calzado - Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR) - - De ltex - - - Sin combinar con otras materias - - - Sin combinar con otras materias Cueros y pieles en bruto, de bovino (incluido el bfalo) o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos - Cueros y pieles enteros, de peso unitario inferior o igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los salados secos y a 16 kg para los frescos, salados verdes (hmedos) o conservados de otro modo - Cueros y pieles enteros, peso superior a 16 kg. - Los dems incluidos los Crupones, medio crupones y faldas. Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por la Nota 1 c) de este Captulo. - Con lana - Sin lana (depilados): - - Piquelados - - Los dems Los dems cueros y pieles en bruto (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por las Notas 1 b) 1 c) de este Captulo. - De reptil - Los dems, caprino Cueros y pieles curtidos o CRUST semiacabados de bovino (incluido el bfalo) o de equino, depilados, incluso divididos, pero sin preparacin posterior - En estado hmedo (incluido el Wet-blue) - - Plena flor sin dividir; divididos con la flor

3921.13.19 3921.13.21 3921.13.90 3926.90.40 4002.11.00 4008.11.10 4008.21.10 4101

4101.20.00

4101.50.00 4101.90.00 4102

4102.10.00 4102.21.00 4102.29.00 4103

4103.20.00 4103.90.00 4104

4104.11.00

4104.19.00 4104.41.00 4104.49.00 4105 4105.10.00 4105.30.00 4106

4106.21.00 4106.22.00 4107

- - Los dems - En estado seco (Crust): - - Plena flor sin dividir; divididos con la flor - - Los dems Pieles curtidas o CRUST de ovino, depiladas, incluso divididas, pero sin otra preparacin - - En estado hmedo (incluido el Wet-Blue) - En estado seco (Crust) Cueros y pieles depilados de los dems animales y pieles de animales sin pelo, curtidos o (Crust):, incluso divididos pero sin otra preparacin. - De caprino: - - En estado hmedo (incluido el (Wet -Blue): - - En estado seco (Crust) Cueros preparados despus del curtido o del secado y cueros y pieles apergaminados, de bovino (incluido el bfalo) o equino, depilados, incluso divididos, excepto los de la partida 41.14. - En estado seco (Crust) - De reptil Cueros preparados despus del curtido o del secado y cueros y pieles apergaminados, de los dems animales, depilados, y cueros preparados despus del curtido y cueros y pieles apergaminados de animales sin pelos, incluso divididos, excepto los de la partida 41.14. - De caprino - De porcino - De reptil - De cuero y pieles agamuzados (incluido el agamuzado combinado al aceite) - Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metalizados. - Recortes y dems desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero regenerado, no utilizables para la fabricacin de manufacturas de cuero; aserrn, polvo y harina de cuero - Cuero regenerado a base de cuero o de fibras de cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enrolladas - Hormas, ensanchadores y tensores para calzados, de madera (*) Papel de despegue para grabado - - - Cartones rgidos, para uso exclusivo en la fabricacin de calzados - - - Los dems (cartones prensados), para uso exclusivo en la fabricacin de calzados Fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta Telas sin tejer incluso impregnada, recubierta, revestida o

4106.40.00 4113.30

4113.10.00 4113.20.00 4113.30.00 4114.10.00 4114.20.00 4115.20

4115.10 4417.00.20 4805.24.00 4805.93.30 4805.93.90 5602.10.00 5603.14.00

5903.10.00 5903.20.00 5903.90.00 6406

estratificada de peso superior a los 150 gramos/metros cuadrados - Con poli(cloruro de vinilo) - Con poliuretano -Los dems Partes de calzado (incluidas las partes superiores fijada las palmillas distintas de la suela); plantillas, taloneras y artculos similares, amovibles; polainas y artculos similares, y sus partes.

6406.10

- Partes superiores de calzado y sus partes, excepto los contrafuertes y punteras duras: - - De cuero natural - - Las dems - Suelas y tacones (tacos, de caucho o plstico - Los dems: - - De madera - - De las dems materias: - - - Polainas, botines, y artculos similares y sus partes - - - Los dems: - - - - De cuero natural - - - - Los dems

6406.10.10 6406.10.90 6406.20.00 6406.91.00 6406.99 6406.99.10

6406.99.91 6406.99.99

8208.90.00 8308

8308.10.00 8308.20.00 8308.90 8308.90.10 8308.90.20 8308.90.90 8453.10.00 8453.20.00 8453.80.00 8453.90.00

Cuchillas para maquinas de Teneria Cierres, monturas cierre, hebillas, hebillas cierre, corchetes, ganchos, anillos para ojetes y artculos similares, de metal comn, para prendas de vestir, calzado, toldos, marroquinera o dems artculos confeccionados; remaches tubulares o con espiga hendida de metal comn; cuentas y lentejuelas, de metal comn. - Corchetes, ganchos y anillos para ojetes, para uso en la industria textil y calzados - Remaches tubulares o con espiga hendida , para uso en la industria textil y calzados - Los dems, incluidas las partes: - - Hebillas cierre, para uso en la industria textil y calzados - - Cuentas y lentejuelas, para uso en la industria textil y calzados - - Los dems, para uso en la industria textil y calzados - Maquinas y aparatos para la preparacin, curtido o trabajo de cuero o piel - Mquinas y aparatos para la fabricacin o reparacin de calzado - Las dems mquinas y aparatos - Las dems partes

8480.71.00

- - Para moldeo por inyeccin o compresin.

7318.23.00 7318.29.00

9606 9606.10.00 9606.21.00 9606.22.00 9606.29.00 9606.30.00

- - Remaches de acero para pantalones y calzados - - Los dems (Coronas de acero) para pantalones y calzados SUBPARTIDAS (2007) Botones y botones de presin; formas para botones y dems partes de botones o de botones de presin; esbozos de botones. - Botones de presin y sus partes - Botones: - - De plstico, sin forrar con materia textil - - De metal comn, sin forrar con materia textil - - Los dems - Formas para botones y dems partes de botones; esbozos de botones Cierres de cremallera (cierres relmpago) y sus partes. - Cierres de cremallera (Zipper) (cierres relmpago): - - Con dientes de metal comn - - Los dems - Partes - Perchas para prendas de vestir (de Madera) Hilo de coser de algodn, incluso acondicionado para la venta al por menor - Sin acondicionar para la venta al por menor: - - Con un contenido de algodn superior o igual al 85 % en peso - - Los dems - Acondicionado para la venta al por menor Hilo de coser de filamentos sintticos o artificiales, incluso acondicionado para la venta al por menor. - De filamentos sintticos: - - Acondicionado para la venta al por menor - - Los dems - De filamentos artificiales: - - Acondicionado para la venta al por menor - - Los dems

9607 9607.11.00 9607.19.00 9607.20.00

4421.10.00 5204 5204.11.00 5204.19.00 5204.20.00

5401

5401.10 5401.10.10 5401.10.90 5401.20 5401.20.10 5401.20.90

5508 5508.10.00 5508.20.00

Hilo de coser de fibras sintticas o artificiales, discontinuas, incluso acondicionado para la venta al por menor. - De fibras sintticas discontinuas - De fibras artificiales discontinuas Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; encajes en pieza, en tiras o en aplicaciones, excepto los productos de las partidas no 60.02 a 60.06. - Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas - Encajes fabricados a mquina: - - De fibras sintticas o artificiales - - De las dems materias textiles - Encajes hechos a mano - - Los dems artculos confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir. (hombreras de guatas sintticas u otras materias)

5804

5804.10.00 5804.21.00 5804.29.00 5804.30.00 6307.90.90

4008

4008.21 4008.21.20 4008.29.00 5906.99.00 4819.10 4819.10.11 4819.10.19 6805.10 6805.10.11

Placas, hojas, tiras, varillas y perfiles, de caucho vulcanizado sin endurecer. - De caucho no celular: - - Placas, hojas y tiras: - - - Combinadas con otras materias - - Los dems - Las dems cintas de caucho con revestimiento textil (elsticos) Cajas de papel o cartn corrugado: Con un volumen inferior o igual a 0.015 metros cbicos para empaques de calzados Las dems (14%) Con soporte constituido solamente por tejido de materia textil: En hojas o rollos (bobinas) de anchura superior o igual a 0.60 metros de los utilizados exclusivamente en la industria de tenera, cueros o pieles. Los dems (14%). Con soporte constituido solamente por papel o cartn. En hojas o rollos (bobina) de anchura superior o igual a 0.60 metros de los utilizados exclusivamente en la industria de tenera,

6805.10.19 6805.20 6805.20.10

cuero o pieles. 6805.20.90 7317.00.21 Los dems (14%). Puntas, Clavos: --Clavos de acero de menos de 20 milmetros de largos, de los utilizados en la industria del calzado. De algodn: De peso inferior o igual a 80 gramos por metros cuadrados. Los dems (8%). De fibras sinttica. De pesos menor o igual a 80 gramos por metros cuadrados. Los dems (8%). De fibras artificiales. Cajas de cartn corrugado impresas para calzados con un volumen inferior o igual a 0.015 metros cbicos dentro de la partida 48.19 Cajas de cartn sin corrugar impresas para calzados con un volumen inferior o igual a 0.015 metros cbicos dentro de la partida 48.19 Abrasivos naturales o artificiales en polvo o grnulos con soporte de materia textil, papel, cartn u otras materias, cosidos o unidos de otra forma (lija para tenera o para pieles) igual o mayor a 24 pulgadas (0.60 metros) de ancho. Clavos de acero para calzado de menos de 20 milmetros de largo dentro de la partida 73.17 Las dems placas, lminas, hojas y tiras de espuma de uretano de densidad mayor a 50 kilogramos por metro cbico dentro de la partida 39.21 Los tejidos de punto de algodn de peso menor o igual a 80 gramos por metro cuadrado dentro de la partida 6003.20.00 Los tejidos de punto de fibras sintticas de peso menor o igual a 80 gramos por metro cuadrado dentro de la partida 6003.30.00

6003.20 6003.20.10 6003.20.90 6003.30 6003.30.10 6003.30.90 6003.40.00 4819.10.00 4819.20.90

6805.10.10 6805.20.10

7317.00.90 3921.13.90

6003.20.00 6003.30.00

PRRAFO I: La subpartida No.4819.10.19 sustituye la actual 4819.10.00 del Arancel de Aduanas, Ley 146-2000 y sus modificaciones manteniendo su gravamen como figura actualmente en el calendario de desgravacin en virtud del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Repblica Dominicana y los pases Centroamericanos (DRCAFTA). Asimismo, se ha creado la subpartida 4819.19.11 para clasificar las cajas de papel o cartn utilizadas exclusivamente en el empaque de calzados.

PRRAFO II: Se ha aperturado la subpartida 6003.20, en 6003.20.10. a fin de individualizar los tejidos de punto de algodn con peso superior o igual a 80 gramos por metro cuadrado, y en 6003.20.90 para los dems tejidos, la que conserva el gravamen de 8% correspondiente a la subpartida 6003.20.00. PRRAFO III: La subpartida 6805.10.10 ha sido sustituida por la nueva subpartida 6805.10.19 para clasificar los dems abrasivos con soporte de materia textil que sigue gravada con arancel de un 14%, tal como figura en el Arancel de Aduanas vigente. Se crea la subpartida 6805.10.11, para clasificar los abrasivos (lijas) en hojas o rollos (bobinas) de anchura superior o igual a 0.60 metros de los utilizados exclusivamente en la industria de tenera, cueros o pieles. PRRAFO IV: Se crea la subpartida 3921.13.11, para las espumas de poliuletanos flexibles, utilizadas exclusivamente en la industria del calzado, subpartida 3921.13.19 para las dems espumas flexibles. Igualmente, se aperturan en el Arancel de Aduanas los cdigos 3921.13.21 para las espumas de polieuletanos rgidas y 3921.13.90 para las dems espumas de polieuletanos. PRRAFO V: Se ha aperturado la subpartida 3404.90.00 de las dems ceras artificiales y ceras preparadas a fin de precisar el tipo de envase para los clasificados en la 3404.90.10. Igualmente se crea la subpartida 3404.90.90 para las dems ceras artificiales y ceras preparadas, que mantienen el gravamen del cdigo 3404.90.00. ARTCULO CUARTO: Las empresas de los sectores pertenecientes a la cadena textil, confeccin y accesorios; pieles, fabricacin de calzados y manufacturas de cuero, que cierren sus operaciones en otro rgimen aduanero especial y por tanto que no estn acogidas a otro rgimen aduanero especial, a partir de la presente ley, quedan exentas del pago del Impuesto sobre la Renta, dispuesto por la Ley 11-92 del 11 de mayo de 1992, modificada por la Ley 147 del 27 de diciembre del 2000, en cuanto a su proceso de produccin, siempre y cuando estn al da en sus obligaciones fiscales y hayan sido autorizadas por el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportacin. PRRAFO: Este rgimen especial es compatible con cualquier otro rgimen suspensivo, incluyendo admisin temporal (Ley 84-99).

ARTCULO QUINTO: Se modifica el Acpite f) del Artculo 17 de la Ley 8-90 del 15 de enero de 1990, para que diga de la siguiente manera: Exportar a territorio aduanero dominicano hasta el ciento por ciento (100%) de bienes y/o servicios, libre de aranceles cuando se trate de productos terminados pertenecientes a la cadena textil, confeccin y accesorios; pieles, fabricacin de calzados, manufacturas de cuero. Para todos los dems productos deber pagar el 100% de los aranceles e impuestos establecidos para importaciones semejantes, al momento de su desaduanizacin, siempre que cumplan con una de las siguientes condiciones:

1ro. Que el producto a exportar no se manufacture en territorio fuera de la Zona Franca, en Repblica Dominicana. 2do. Que el producto a exportar tenga componentes locales, es decir, materia prima nacional, en por lo menos un 25% del total.

PRRAFO: Los productos importados por las empresas de zonas francas dedicadas a brindar servicios logsticos y de comercializacin podrn ser vendidos en el mercado local, previa autorizacin del Consejo Nacional de Zonas Francas, para lo cual, pagarn los aranceles e impuestos establecidos para importaciones semejantes al momento de ser transferidas al territorio aduanero dominicano.

ARTCULO SEXTO: El Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportacin, queda encargado de autorizar las empresas que se acogern a la presente ley, para lo cual deber establecer los mecanismos y criterios para la autorizacin de las empresas que se beneficiarn de las presentes medidas.

DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintisiete (27) das del mes de marzo del ao dos mil siete (2007); aos 164 de la Independencia y 144 de la Restauracin.

Reinaldo Pared Prez Presidente

Amarilis Santana Cedano, Secretaria

Diego Aquino Acosta Rojas, Secretario

DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los dieciocho (18) das del mes de abril del ao dos mil siete (2007); aos 164 de la Independencia y 144 de la Restauracin.

Julio Csar Valentn Jiminin Presidente

Mara Cleofia Snchez Lora, Reyes, Secretaria

Teodoro

Ursino

Secretario

LEONEL FERNANDEZ Presidente de la Repblica Dominicana

En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artculo 55 de la Constitucin de la Repblica. PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.

DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, capital de la Repblica Dominicana, a los cuatro (4) das del mes de mayo del ao dos mil siete (2007); aos 163 de la Independencia y 144 de la Restauracin.

LEONEL FERNANDEZ