474-Texto Del Artículo-2211-1-10-20231213
474-Texto Del Artículo-2211-1-10-20231213
474-Texto Del Artículo-2211-1-10-20231213
CONTINUIDADES EN EL
PODER JUDICIAL:
TRAYECTORIAS
JUDICIALES, LÓGICAS
BUROCRÁTICAS Y
POSICIONAMIENTOS
———————
Artículo por
MARÍA JOSÉ SARRABAYROUSE OLIVEIRA
Consejo de Investigaciones Científicas y Técnicas,
Universidad de Buenos Aires,
Buenos Aires, Argentina
PolHis 157
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
burocráticas y posicionamientos
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira
PolHis 158
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
burocráticas y posicionamientos
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira RUPTURES AND CONTINUITIES IN THE JUDICIARY:
JUDICIAL TRAJECTORIES, BUREAUCRATIC LOGICS AND
POLITICAL POSITIONS
Summary
On November 11th, 1982, relatives of four persons /people detained and
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
PolHis 159
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
burocráticas y posicionamientos
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira
Introducción
En la Argentina post-dictatorial, la democratización de las instituciones
constituyó uno de los ejes centrales del gobierno de Raúl Alfonsín (1983-
1989). En ese contexto, y en lo que refiere a la justicia penal, la propuesta de
reforma del Código de Procedimientos Penal de la Nación fue presentada
como una respuesta necesaria del poder político a una demanda de la
sociedad. Sin embargo, el gobierno constitucional debía también brindar
una respuesta política e institucional ante la existencia de un poder judicial
que había actuado de un modo cómplice, o por lo menos tolerante, con los
crímenes cometidos por la dictadura militar de 1976-1983.1
Así relata este proceso Carlos Nino, uno de los gestores de la política de
derechos humanos del gobierno alfonsinista:
dado que las posiciones judiciales existentes no serían a priori respetadas, dado que
los jueces habían jurado el estatuto de los militares, Jaime Malamud comenzó la
reforma de la justicia federal. Propuso nuevos ministros de la Corte Suprema; y
[Genaro] Carrió fue inmediatamente aceptado como presidente de la Corte. Los
jueces en tribunales políticamente sensibles, principalmente la Cámara Federal de
Apelaciones en lo Criminal de Buenos Aires, que jugaría un rol integral en la
respuesta a las violaciones de derechos humanos, fueron reemplazados (2006,
p.119).
---------------------------------------------------------
1 En 1973, el gobierno del Héctor J. Cámpora también enfrentó un problema similar en torno al
traspaso de funcionarios judiciales de un régimen dictatorial a uno democrático (cfr. Sarrabayrouse
Oliveira, 2016; D’Antonio y Eidelman, 2018).
PolHis 160
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo durante el régimen dictatorial -perdiendo en ese acto su estabilidad en el
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
cargo y convirtiéndose en funcionarios y magistrados de facto- se resolvió
burocráticas y posicionamientos que debían recibir nuevamente, o por vez primera, el acuerdo del Senado
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira para convertirse en jueces constitucionales.
A través de estas decisiones políticas, que buscaban tener un fuerte impacto
simbólico pero que no implicaban una investigación sobre el rol
desempeñado por los funcionarios judiciales durante el terrorismo de
Estado, el gobierno alfonsinista consideró “reconstituido” (Nino, 2006,
p.125) el aparato de justicia. De esta manera, la transición democrática en la
justicia nacional se llevó a cabo con la mayoría de los operadores judiciales
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
PolHis 162
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo En este sentido, cabe explicar que para la antropología política y jurídica, los
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
documentos producidos por las burocracias penales funcionan como huellas
burocráticas y posicionamientos materiales de las relaciones de poder configuradas en sus tramas
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira burocráticas. Desde esta definición, el trabajo antropológico con
expedientes no supone la realización de un análisis normativo y doctrinario
de los hechos, ni la “traducción” de causas judiciales, ni la presentación de la
perspectiva nativa en términos “más comprensibles” para aquellos que no
pertenecen al mundo judicial. Por el contrario, el desafío metodológico del
abordaje etnográfico de expedientes judiciales consiste en lograr “rebasar
los límites de lo escrito para develar la trama de relaciones burocráticas,
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
---------------------------------------------------------
2 Sobre la perspectiva etnográfica en el análisis de expedientes judiciales ver también Goody (1990);
Bossa (2010); Muzzopappa y Villalta (2011; 2022); Villalta (2012); entre otros.
PolHis 163
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo las estrategias, disputas y enfrentamientos que abogados vinculados a los
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
organismos de DD.HH. desarrollaban y sostenían con el aparato de justicia.
burocráticas y posicionamientos Asimismo, estos documentos dan cuenta de la aceleración o ralentización de
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira la investigación judicial convirtiéndose en “pistas” que permiten indagar y
problematizar las rupturas y continuidades que se dieron al interior del
poder judicial nacional en el período bajo análisis.
Cabe aclarar que, a los fines de los objetivos planteados y por cuestiones de
extensión, no presentaré un desarrollo exhaustivo de los distintos
momentos del expediente, sino que me detendré en ciertos eventos que
permiten visualizar las decisiones de los actores judiciales, sus lógicas y
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
En la presentación judicial que dio origen a la causa, los abogados del CELS
solicitaron distintas medidas de prueba que abarcaban declaraciones
testimoniales de funcionarios de la Morgue Judicial, del Cuerpo Médico
Forense y de la Cámara del Crimen;4 pasando por documentación solicitada
a diversos organismos públicos (partidas de defunción, autopsias, libros de
cadáveres, libros copiadores, registros de inhumaciones); hasta el envío de
fotocopias -por encontrarse en trámite- de una causa por privación ilegítima
de la libertad iniciada en 1979.5
---------------------------------------------------------
3 Es importante aclarar que en este artículo y con el análisis de esta causa me estoy refiriendo a la
justicia penal nacional. Dar cuenta de las características que presentó la transición democrática en los
poderes judiciales del resto del país ameritaría una investigación de más largo alcance que atienda al
carácter local de este proceso. Sin embargo, creo que las reflexiones aquí planteadas permiten
entender elementos generales que hacen al funcionamiento de los tribunales en ese período
histórico.
4 En la hipótesis de investigación del CELS, la Cámara del Crimen no podía ignorar los hechos ocurridos
en la Morgue ya que tenía la superintendencia sobre dicho organismo.
5 La importancia de esta causa (35.769) radicaba en el hecho de que en la misma se acreditaba el paso
de cadáveres de detenidos-desaparecidos por la Morgue Judicial. Este caso es el que abrió el camino
para denunciar a esta institución en el último tramo de la dictadura.
PolHis 164
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo A pocos días de haberse iniciado esta causa, calificada como “violación a los
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
deberes de funcionario público”, el juez a cargo del juzgado de instrucción
burocráticas y posicionamientos nº10 resolvió “en atención a la gravedad y magnitud de los hechos
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira denunciados” (fs. 5/penal), hacer lugar a las medidas de prueba solicitadas
por los denunciantes pero implantando, en la misma resolución, el “secreto
de sumario”.
En aquellos años, el establecimiento del secreto de sumario era una práctica
judicial habitual y extendida, propia del procedimiento inquisitivo que
caracterizaba al Código Procesal Penal vigente en ese momento en la justicia
nacional.6 En los hechos, esta resolución implicaba la imposibilidad de que
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
---------------------------------------------------------
6 En 1992, se llevó a cabo una reforma en el Código Procesal Penal mediante la cual se estableció un
modelo de enjuiciamiento mixto para los tribunales criminales de la Capital Federal, el cual suponía la
implementación de los juicios orales como parte del proceso penal. Con algunas modificaciones, éste
es el modelo que sigue vigente al día de hoy.
7 Abogada de la causa de la Morgue, Buenos Aires, 24 de noviembre de 2007. Todas las entrevistas
citadas en el trabajo han sido realizadas por la autora y se ha conservado el anonimato a pedido de
los entrevistados.
8 Algunos de estos cuerpos habían sido identificados y entregados, en su momento, a sus familiares.
9 “Difundió la Justicia la nómina de 76 cadáveres NN inhumados en Chacarita”, en Clarín, 21 de
diciembre de 1982
PolHis 165
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo Agregaba, a su vez, que la lista aludía a personas fallecidas en
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
enfrentamientos con fuerzas militares o conjuntas, información que surgía
burocráticas y posicionamientos de los respectivos expedientes de la morgue.
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira Sin lugar a dudas, la aceptación de las medidas de prueba solicitadas y la
publicación de los listados dan cuenta del avance de una causa altamente
comprometedora para los funcionarios judiciales; avance que también
puede ser leído como un intento de reposicionamiento de estos actores
ante un nuevo -aunque todavía confuso- escenario político. Prueba de ello
es que, en un mismo acto, el juez a cargo dio a conocer el listado de los
cuerpos identificados que habían pasado por la Morgue Judicial pero
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
---------------------------------------------------------
PolHis 166
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo abogados de los organismos lograron “activar” el expediente, así como
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
denunciar y enfrentar a distintos funcionarios judiciales.
burocráticas y posicionamientos
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira La Corte Suprema y la causa administrativa
En forma paralela a la tramitación de la causa penal por “violación de los
deberes de funcionario público”, la Corte Suprema de Justicia de la Nación
(CSJN) había iniciado una causa administrativa para investigar los hechos
denunciados en los organismos que se encontraban bajo su órbita: la
Morgue Judicial, el Cuerpo Médico Forense y la Cámara del Crimen.
Lentamente, en el transcurso de nueve meses, la CSJN -todavía integrada
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
---------------------------------------------------------
PolHis 167
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo eventualmente podría corresponderle conocer por recursos jurisdiccionales
Rupturas y continuidades en el poder (fs.279/administrativa)
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
burocráticas y posicionamientos
(pp.156-186) por María José Deberá pasar un año para que, con una nueva composición y con un
Sarrabayrouse Oliveira
gobierno elegido democráticamente, la CSJN reabriera el sumario
administrativo, reasumiera las facultades de superintendencia sobre el
Cuerpo Médico Forense13 y designara a José Severo Caballero para instruir el
sumario. Como se verá en próximos apartados, este nuevo impulso en el
expediente administrativo tendrá importantes consecuencias sobre las
decisiones y posiciones adoptadas por distintos funcionarios judiciales en el
avance de la causa penal.
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
---------------------------------------------------------
13 Mediante una acordada del año 1961, la CSJN había delegado sus facultades de superintendencia
sobre el Cuerpo Médico Forense a la Cámara del Crimen. Es por este motivo que el CELS decide
imputar a los camaristas y no sólo a los médicos, pero las pruebas acumuladas en el expediente
fueron demostrando también el conocimiento que los ministros dictatoriales del CSJN tenían sobre
los hechos.
PolHis 168
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo integrantes de las Fuerzas Armadas, de Seguridad o Policiales, o se exprese que los
Rupturas y continuidades en el poder mismos invocaron alguno de estos caracteres.14
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
burocráticas y posicionamientos
(pp.156-186) por María José En función de lo sostenido por la ley de facto, los hechos investigados en la
Sarrabayrouse Oliveira
causa de la Morgue debían ser remitidos a la Cámara de Apelaciones, en la
medida en que dicha investigación implicaba a integrantes de las Fuerzas
Armadas.
Un día después de haberse promulgado la ley y a pocos días de las
elecciones presidenciales, el juez de instrucción nº10 resolvió no elevar las
actuaciones, planteando la inconstitucionalidad de la misma. Esta
resolución, que a primera vista aparece como una heroica decisión judicial,
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
contrasta, sin embargo, con los tibios argumentos que la sustentan. En ellos
el magistrado le reconoce legitimidad al gobierno de facto utilizando, como
marco normativo, la acordada firmada en 1930 por la Corte Suprema de
Justicia de la Nación respaldando el golpe de estado llevado a cabo por
Uriburu:
no discutido que el gobierno “de facto” está facultado para realizar actos legislativos
derivados de su posesión de la fuerza como resorte de orden y seguridad social para
asegurar el ejercicio del poder sin interrupciones y la continuidad del Estado, la
necesidad de tener un gobierno obliga a reconocer la validez de aquellos actos
legislativos del Poder Ejecutivo de hecho (...) Aceptada la capacidad legislativa del
gobierno “de facto” debe ser motivo de análisis el alcance de la misma, como
primigeniamente sostuviera entre otras cosas, la Corte Suprema de Justicia de la
Nación en su acordada del 10/9/30, sólo se reconoce competencia legislativa en el
gobierno o poder ejecutivo “de facto” para atender casos de necesidad vital y de
urgencia política. Es decir, que los actos legislativos deben responder a estas pautas
(fs. 816/penal)
---------------------------------------------------------
PolHis 169
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo autoamnistía. Por su parte, el fiscal de la causa, sin argumentar razones,
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
apeló la medida tomada por el juez. Trabada la discusión entre el juez y el
burocráticas y posicionamientos fiscal, el expediente de la Morgue “fue elevado” a la Cámara del Crimen
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira para que resuelva esta contienda en relación a la Ley de Autoamnistía como
así también el pedido de los familiares de ser tomados como querellantes en
la causa.
Recusaciones
Los integrantes de la Cámara del Crimen que debían resolver los conflictos
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
Era evidente que el esquema de Alfonsín no podía andar, pero fue corregido
hábilmente en el Congreso. Fue el Senador del Movimiento Popular Neuquino [Elías]
Sapag el que tuvo la idea de que hubiese un recurso de avocamiento por parte de la
Cámara Federal en la hipótesis de que hubiese un desvío, un retardo, una resistencia
por parte del poder militar en la investigación de los hechos criminales cometidos
por las distintas fuerzas. Y eso fue decisivo porque a través de la reforma de la ley
23.049 se aceptó y se incluyó en el Código Militar la norma a partir de la cual el
Consejo Supremo de las FF.AA. ya no se planteaba como instancia última, sino que
quedada sujeto a una revisión de la justicia civil, incluso al avocamiento (es decir, a
que se hiciera cargo de las causas si el tribunal militar no llegaba a resolverlas)17
---------------------------------------------------------
15 Por tratarse de un expediente administrativo, la CSJN no pudo tomar ninguna decisión en relación
al presidente de la Cámara del Crimen quien había renunciado a su cargo tiempo atrás.
16 La Cámara se había avocado el 4 de octubre de 1984.
17 Vannucchi, E. y Komarovsky, B., “Nos propusimos no consentir que el juicio fuera una farsa”.
Entrevista con León Arslanian a 34 años del juicio a las Juntas, en Revista Haroldo, 23 de abril de 2019.
PolHis 172
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo presentado un pedido de juicio académico a uno de los profesores
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
ordinarios de la misma. El profesor referido era Mario Pena, presidente de la
burocráticas y posicionamientos Cámara del Crimen entre 1976 y 1979 (fs. 767/administrativa).
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira En estas condiciones, completamente diferentes a las de septiembre de
1983 cuando la causa había sido elevada a la Cámara, el expediente volvió al
juzgado de primera instancia en el que se había iniciado. Sin embargo,
después de un año, el juez que había comenzado a tramitar la causa en el
juzgado de instrucción n°10 ya no se encontraba en su cargo y, en su lugar,
había sido designado un nuevo juez.
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
Excusaciones
al analizar los comportamientos a la luz del marco más amplio de relaciones sociales
en el que están insertos los actores, es posible observar que determinadas
conductas sólo se explican por la existencia previa de relaciones que atrapan a los
individuos en un circuito de deudas y favores. En este sentido, valores como la
gratitud y la lealtad dan cuenta de las obligaciones que se deben cumplir so pena de
romper la relación (Sarrabayrouse Oliveira, 2011, p.216).
PolHis 174
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo 1985
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
burocráticas y posicionamientos Todos los cambios hasta aquí planteados, junto con la celebración del Juicio
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira a las Juntas en 1985, marcaron el comienzo de una nueva etapa en la
tramitación de la causa en la que la presión ejercida por los abogados del
CELS comenzaba a rendir frutos. Pero además, es importante destacar que
la Causa de la Morgue tuvo un lugar fundamental en el juicio a los ex
comandantes, en tanto mucha de la información acumulada a lo largo de los
años en los distintos expedientes fue utilizada en dicho debate. Sobre estos
hechos, el entonces secretario del juzgado nº3 recordaba en una entrevista:
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
“estas pequeñas cosas que en definitiva dieron resultado (…) durante tres
jornadas del Juicio a las Juntas (…) toda la gente que acudió citada, ¡había
pasado por nuestro juzgado y secretaría! Y allí ya habían encontrado cursos
procesales y demás.”18
Frente a esta nueva agilidad judicial, los abogados del CELS -reconocidos ya
como querellantes- propusieron varias medidas de prueba. Entre éstas me
interesa destacar una en particular: el pedido de citación en calidad de
testigo de quien había sido jefe del Cuerpo I de Ejército durante el gobierno
militar, el coronel Roberto Roualdés, a fin de que informase de qué manera
se había implementado la cooperación entre la Morgue Judicial y el Cuerpo I
de Ejército.19 Solicitud aceptada por el nuevo juez a cargo.
Cuando Roualdés recibió la citación como testigo, su abogado -un ex juez
federal de la dictadura a quien se le había denegado el acuerdo del Senado-
solicitó que se lo exceptuara de acudir a los tribunales para realizar su
declaración testimonial en función del cargo público que desempeñaba. El
juzgado no aceptó la excepción argumentando que era de público
conocimiento que “el señor coronel Roberto Leopoldo Roualdés revista en
situación de retiro efectivo (…), razón por la cual tal protección a la función
pública merecedora del tratamiento especial no aparece verificada”
---------------------------------------------------------
PolHis 175
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo (fs.1177/penal). Razón por la cual, el militar retirado debió presentarse a
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
declarar en el juzgado.
burocráticas y posicionamientos Un elemento a destacar, que diferencia esta declaración testimonial de
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira todas las otras que ya se habían tomado, es que los abogados querellantes
se encontraban presentes en la misma, con lo cual podían preguntar y
repreguntar, adquiriendo una mayor incidencia en la dirección que se le
podía dar a la causa.
Durante la declaración testimonial, el militar retirado admitió que durante la
“lucha antisubversiva” las instalaciones de la Morgue Judicial habían sido
utilizadas en forma habitual por fuerzas militares y de seguridad. Al mismo
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
PolHis 176
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo Crimen. Los abogados de Mario Pena fueron su hijo y tres ex funcionarios de
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
la dictadura.20
burocráticas y posicionamientos En su declaración indagatoria, Pena ratificó lo que había declarado años
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira atrás como testigo al sostener la ausencia de irregularidades en el
funcionamiento de la Morgue cuando se encontraba bajo su órbita, al
tiempo que reforzaba sus dichos amparándose en la normativa vigente
durante la dictadura y en el uso previo de dicha institución por parte de las
fuerzas militares.21
Un mes más tarde, el secretario y la prosecretaria administrativos de la
Cámara del Crimen también fueron indagados y procesados en la causa
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
---------------------------------------------------------
20 Alejandro Caride (miembro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación entre 1976 y 1977), Lucas
Jaime Lennon (secretario de justicia entre 1981 y 1983 y rector de la Universidad de Buenos Aires
entre 1978 y 1981) y Mario Rassó (subsecretario de justicia).
21 Cabe aclarar que el 28 de octubre de 1985, día en que se llevó a cabo la declaración indagatoria de
Pena, el juzgado efectivizó su procesamiento por el delito de violación a los deberes de funcionario
público (fs. 1298)
PolHis 177
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo 21.463 (...) Bien era verosímil, por consiguiente, que el encausado reconociera
Rupturas y continuidades en el poder jerarquía nacional o federal a la jurisdicción castrense (...) El rigor objetivo del
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
comienzo cede ante la ubicación del sujeto en el tiempo de los hechos y el contexto
burocráticas y posicionamientos
(pp.156-186) por María José en que se encadenaron sus actos. Porque si el Dr. Mario H. Pena creyó, como debe
Sarrabayrouse Oliveira suponerse, en la licitud de los procedimientos de la autoridad militar que ejercía un
mandato conforme a derecho, el archivo de las copias de los informes de autopsias
no significaba sino una sucesión de diligencias de mero trámite, sin contenido alguno
que importara el entorpecimiento intencional de la acción de la justicia según los
requisitos del art. 277 del CP (fs.1391vta./penal)
Desde principios de mayo de 1986 obra en la causa el dictamen del señor fiscal de
primera instancia en el que pide el sobreseimiento definitivo con la declaración de
que el proceso no afecta el buen nombre y honor de que gozare por inexistencia de
delito alguno (...) Como tal petición no ha tenido respuesta por parte de V.S. me veo
obligado a postular la prescripción y a requerir el sobreseimiento definitivo
correspondiente (fs.1546/penal)
---------------------------------------------------------
22 Sólo pude encontrar un pedido de prórroga por parte de las querellas para ver el expediente pero
luego no hay ningún otro tipo de respuesta.
PolHis 178
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo abogados querellantes sostenían la complicidad en la “participación criminal
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
en homicidios reiterados”, el juzgado sostenía la violación de los deberes de
burocráticas y posicionamientos funcionario público, un delito mucho menos grave. Así lo explicaba una de
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira las abogadas del CELS:
---------------------------------------------------------
PolHis 179
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo falta de interés por parte de la querella está develando el hecho de que no
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
todos los casos que se presentan en la justicia, se presentan para “ganar”;
burocráticas y posicionamientos en algunas oportunidades el interés de los denunciantes es instalar un tema
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira públicamente a fin de visibilizarlo.26
Finalmente, el 2 de marzo de 1987, se resolvió el sobreseimiento definitivo
de Pena. En una entrevista, el titular del juzgado explicó el carácter de la
resolución presentada, a partir de la reconstrucción de la situación vivida en
ese momento y de los posicionamientos de los distintos actores:
para llegar más allá. La querella no contesta… Entonces -como suele sucederles a los
jueces- me quedo solo con la decisión. Y entonces hice una resolución en la cual dije:
no se me escapó la posibilidad de un encuadre distinto y más gravoso, pero
realmente los elementos que tengo enfrente no me dan para ello. Creo sí que acá
hubo delito -porque finalmente me piden la prescripción, el abogado de Pena me
pide la prescripción-, no es, como dice la defensa del procesado, que no hubo delito
y, como me pide el fiscal, que tengo que hacer una resolución sobre el fondo del
asunto. Hubo (…) violación de los deberes de funcionario público [y] entiendo
también que con esa calificación está prescripta la causa, pero el buen nombre y
honor de esta persona se queda en esta causa. Porque había una declaración del
buen nombre y honor que no se daba cuando se sobreseía definitivamente por
prescripción y en cambio sí se daba cuando no había delito o porque esa persona
efectivamente no había hecho nada27.
A modo de conclusión
La invitación a realizar un artículo que reflexione sobre la transición
democrática en el poder judicial, sobre sus rupturas y continuidades
constituyó una propuesta tan atractiva como titánica. Ante semejante
---------------------------------------------------------
26 Agradezco a Josefina Martínez los comentarios y sugerencias en relación a este tema y la propuesta
de distinción entre los distintos casos que llegan a convertirse en una causa judicial.
27 Titular del juzgado de instrucción n°3, Buenos Aires, 29 de octubre de 2002.
PolHis 180
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo desafío, decidí trabajar con la causa de la Morgue Judicial, una causa
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
paradigmática para el poder judicial y para los organismos de DD.HH., que
burocráticas y posicionamientos comenzó en 1982 y finalizó en 1987 y sobre la que ya había trabajado. Las
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira nuevas preguntas me permitieron releer fallos y resoluciones desde un
ángulo diferente: en esta nueva lectura, los documentos judiciales operaron
como pistas que permitieron reconstruir algunas características que
presentó la transición democrática en el aparato de justicia, así como
también analizar la causa de la Morgue como una “causa de la transición”.
En un trabajo publicado en 1989, Guillermo O´Donnell reflexiona sobre lo
público y lo privado, refiriendo a pequeñas situaciones de la vida cotidiana
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
Bibliografía
Bosa, B. (2010). ¿Un etnógrafo entre los archivos? Propuestas para una
especialización de conveniencia. Revista Colombiana de
Antropología, N°46 (2), pp. 497-530.
Crenzel, E. (2008). La historia política del Nunca Más. Buenos Aires: Siglo
XXI.
PolHis 182
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo Cohen, S. (1997). Crímenes estatales de regímenes previos: conocimiento,
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
responsabilidad y decisiones políticas sobre el pasado. Revista Nueva
burocráticas y posicionamientos Doctrina Penal, 1997/B. Ediciones del Puerto. Pp. 557-608
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira
D´Antonio, D. y Eidelman, A. (2018). ¡Juicio a los revolucionarios! Represión
penal y tribunal especial: la Cámara Federal en lo Penal, Argentina,
1971-1973. Historia Crítica; Bogotá; 2018 p. 45 - 66
Feld, C. (2002). Del estrado a la pantalla: las imágenes del juicio a los ex
El contenido de este artículo se encuentra bajo la licencia de Creative Commons 4.0.
PolHis 183
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723
Artículo Kauffman, E. (1991). El ritual jurídico en el juicio a los ex comandantes. La
Rupturas y continuidades en el poder
judicial: trayectorias judiciales, lógicas
desnaturalización de lo cotidiano. Guber, R. El salvaje metropolitano.
burocráticas y posicionamientos Buenos Aires, Legasa.
(pp.156-186) por María José
Sarrabayrouse Oliveira
Martínez, J. (2010). Las vidas de los expedientes judiciales. Ponencia
presentada en el Simposio “El campo estatal y sus prácticas escritas.
Una vía de indagación etnográfica”, Sextas Jornadas sobre Etnografía
y Métodos cualitativos, IDES, Buenos Aires, 11 a 13 de agosto de
2010.
Diarios y revistas
“Nos propusimos no consentir que el juicio fuera una farsa”. Entrevista con
León Arslanian a 34 años del juicio a las Juntas (Vannucchi, E. y
Komarovsky, B.), en Revista Haroldo, 23 de abril de 2019.
https://revistaharoldo.com.ar/nota.php?id=370. Consultada el
24/5/23.
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/70000-
74999/73271/norma.htm
Ley de “Punto Final” 23.492/86. 24-12-86:
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/20000-
24999/21864/norma.htm
PolHis 186
Año 16 - número 32
Julio- Diciembre de 2023
ISSN 1853-7723