C

op
yr
ig
ht
©

33 BOMBAY
FI
L
KA
TI
A,
S.
A.

34 BOMBAY

23
 ESPALDA
Con ganchillo nº 3 mm. montar –a) 97 p. I
–b) 105 p. –c) 113 p. –d) 121 p. a p. cadeneta.
Trab. 2 vtas. a p. bajo, cambiar al ganchillo N
nº 4 mm. y continuar trab. a p. fantasía según
el gráfico A.
Hombros y escote: A –a) 54 cm. –b) 55 cm. S
–c) 56 cm. –d) 57 cm. de largo total, cortar el
hilo y rematar. T
DELANTERO DERECHO
Con ganchillo nº 3 mm. montar –a) 49 p. R
–b) 53 p. –c) 57 p. –d) 61 p. a p. cadeneta. Trab.
2 vtas. a p. bajo, cambiar al ganchillo nº 4 mm. U
y continuar trab. a p. fantasía según el gráfico
–a) A –b) B –c) A –d) B.
Escote: A 48 cm. de largo total, trab. en el C
extremo derecho según el gráfico C para formar
el escote. C
Continuar trab. con el p. fantasía.

.
Hombro: A –a) 54 cm. –b) 55 cm. –c) 56 cm.
I

.A
–d) 57 cm. de largo total, cortar el hilo y

33
MODELO

rematar.
O

,S
DELANTERO IZQUIERDO
Trab. igual que el delantero derecho pero a la
inversa. N

A
FIL KATIA
CONFECCIÓN Y REMATE
E
TI Con ganchillo nº 3 mm. unir los hombros y los
lados en zig-zag (= clavando primero en una
KA
pieza y luego en la otra) haciendo: * 1 p. bajo, S
2 p. de cadeneta * repetir de * a *. Dejando en
cada lado, para las sisas –a) 22 cm. –b) 23 cm.
pág. 23
–c) 24 cm. –d) 25 cm. sin unir.
L

BOMBAY
Remate sisas: Con ganchillo nº 3 mm. trab.
I
alrededor de cada sisa en redondo (= cerrando
FI

cada vta. con 1 p. enano) 4 vtas. a p. bajo con

–a) 60 p. –b) 64 p. –c) 66 p. –d) 68 p. N
©

Remate escotes y tapetas de los delanteros:

E SPAÑOL
Con ganchillo nº 3 mm. trab. a p. bajo de la
siguiente manera: en la altura del delantero
S
ht

TALLAS: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48 –d) 50-52 derecho 72 p.; alrededor de todo el escote:
El modelo fotografiado corresponde a la talla: –a) 56 p. –b) 59 p. –c) 62 p. –d) 65 p.; en la altura T
rig

–a) 38-40 del delantero izquierdo 72 p.; Total: –a) 200 p.

–b) 203 p. –c) 206 p. –d) 209 p.
MATERIALES Ojales: en la 3ª vta. trab. 5 ojales repartidos en R
y

BOMBAY col. 2017: –a) 3 –b) 4 –c) 4 –d) 4 la altura del delantero derecho, haciendo para
U
op

ovillos cada ojal 3 p. de cadeneta saltándose 2 p. bajos

5 botones de la vta. anterior.
Después de la 4ª vta. cortar el hilo y rematar.
C
C

Ganchillo Puntos empleados Coser los botones.

• P. de cadeneta T
(ver pág. de p. básicos)
• P. bajo
(ver pág. de p. básicos)
I
• P. alto
Nº 3 mm. y (ver pág. de p. básicos) O
4 mm. • P. enano
(ver pág. de p. básicos)
N
• P. fantasía
(ver gráficos A y B)
• Escote delantero S
(ver gráfico C)

MUESTRA DEL PUNTO

A p. fantasía, ganchillo nº 4 mm.
10x10 cm. = 20 p. y 8 vtas. 73
I Gráficos A y B Graphs A and B

N R Repetir R Repeat
9 1 p. de cadeneta 9 chain
l 1 p. bajo l single crochet
S 1 1 p. alto 1 double crochet

T a 1 bodoque: * coger hebra, clavar en el p. de la vta. anterior, sacar a Cluster St: * YO, insert hook in next st and pull up a loop, *; rep
1 hebra * repetir de * a * 2 veces más, coger hebra y pasarla por from * to * 2 more times; YO and draw yarn through all loops on
todas las hebras hook
R

U
A
C

.
I

.A
O

,S
N

A
E B
TI
KA
S
L

I
FI

N
©

S
ht

T Gráfico C Graph C
rig

R Repetir R Repeat
R 8 1 p. enano 8 slip st
y

9 1 p. de cadeneta 9 chain
U l l
op

1 p. bajo single crochet

1 1 p. alto 1 double crochet

C
C

a 1 bodoque: * coger hebra, clavar en el p. de la vta. anterior, sacar a Cluster St: * YO, insert hook in next st and pull up a loop, *; rep
1 hebra * repetir de * a * 2 veces más, coger hebra y pasarla por from * to * 2 more times; YO and draw yarn through all loops on
todas las hebras hook
T

74
 Join up the side seams same as shoulder,
E NGLISH leaving last –a) 8 5/8” (22cm) –b) 9” (23cm) I
–c) 9 1/2” (24cm) –d) 9 7/8” (25cm). opening
SIZE: –a) 37 3/4” –b) 41 3/4” –c) 44 7/8” –d) 48 3/4” for armhole. N
finished bust measurement Armhole edging:
UK Sizes: –a) 8-10 –b) 12-14 –c) 16-18 –d) 20-22 With smaller crochet hook, work 4 rounds of
The model in photograph corresponds to size –a) 60 –b) 64 –c) 66 –d) 68 sc around each
S
–a) 8-10 armhole edge, joining each rnd with sl st in beg
ch-1. Fasten off and weave in all ends. T
MATERIALS Front bands and neck edging.
BOMBAY: –a) 3 –b) 4 –c) 4 –d) 4 balls in color
no. 2017
With smaller crochet hook, work 2 rows single
R
crochet as follows:
Five buttons –a) –b) –c & –d): 72 sc along right front; –a) 56
–b) 59 –c) 62 –d) 65 sc around neck edge; –a) U
Crochet –b) –c & –d): 72 sc along right front: total of
Stitches
hook –a) 200 –b) 203 –c) 206 –d) 209 sc
C
Buttonholes:
• Crochet Chain
On next row, make 5 buttonholes evenly spaced
(see Basic stitches)
along right front as follows: C
• Single Crochet
Ch 3, skip 2 sc.

.
(see Basic stitches)
Work 1 more row single crochet, fasten off and
I

.A
• Double Crochet weave in all ends.
Size D and G (see Basic stitches)
(US)/ Sew on buttons.
O

,S
(3 and 4mm) • Slip St
(see Basic stitches)
• Crochet Pattern
N

A
(see Graphs A and B)
• Front neck
E
TI
(see Graph C)
KA
GAUGE
S
With larger hook in Crochet Pattern:
20 sts and 8 rows = 4x4”
L

BACK I
FI

With smaller hook, chain –a) 98 –b) 106 –c) 114

–d) 122
Sc in 2nd chain from hook and in each chain
N
©

across
Work 1 more row single crochet; then change to S
larger hook and work Crochet Pattern, following
ht

Graph A.
When back measures –a) 21 1/8” (54cm) T
rig

–b) 21 5/8” (55cm) –c) 22” (56cm) –d) 22 1/2”

(57cm); fasten off and weave in all ends.
R
y

RIGHT FRONT
U
op

With smaller hook, chain –a) 50 –b) 54 –c) 58

–d) 62
Sc in 2nd chain from hook and in each chain
C
C

across
Work 1 more row single crochet; then change to
larger hook and work Crochet Pattern, following T
Graph –a) A –b) B –c) A –d) B.
Neckline:
When front measures 18 7/8” (48cm), continue in I
Crochet Pattern, following Graph C.
Shoulder:
When front measures –a) 21 1/8” (54cm)
O
–b) 21 5/8” (55cm) –c) 22” (56cm) –d) 22 1/2”
(57cm); fasten off and weave in all ends.. N
LEFT FRONT
Work same as right front, reversing all shaping. S
FINISHING (MAKING UP)
With smaller crochet hook, join shoulder seams
in zig-zag (= insert hook in one piece and then
into other piece) working: * 1 sc, ch 2, *; rep from
* to *. 75