Huellas No. 11

HUELLAS
REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DEL NORTE
el poeta del mar

barranquilla años 20
ernesto sábato
la nueva música
No. 11 BARRANQUILLA ABRIL 1984 ISSN 0120-2537

HUELLAS
REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DEL NORTE
ABRIL 1984
CONTENIDO
CONSEJO DE DIRECCIÓN 3. EDITORIAL
JESÚS FERRO BAYONA – Rector 4. ENTREVISTA CON ERNESTO SABATO

VILMA GUTIÉRREZ DE PIÑERES Anne-Marie Mergier
GUSTAVO BELL LEMUS 10. BARRANQUILLA, 1920-1930: HACIA UN MODO DE
CLAUDIA POSADA DE MANCINI PRODUCCIÓN CAPITALISTA. Gustavo Bell Lemus
Editor: LOLA SALCEDO CASTAÑEDA 19. GREGORIO CASTAÑEDA ARAGON, EL POETA DEL
MAR. Rafael Salcedo Castañeda
22. JUAN MANUEL DE ROSAS. Eduardo Posada Carbó
27. APUNTES SOBRE LA NUEVA MUSICA

Hans Federico Newman
29. RESEÑAS BIBLIOGRAFICAS. Julio Núñez Madachi
31. ESBOZO DE UNA PSICOLOGÍA DE MASAS

José Torres Vergara
35. Y NADIE PUDO ALCANZARLA

León José Maya Amaya
39. ESTABA LA ROJA BANDERA TIRADA EN UN VERDE

RINCÓN. Jaime Alaín Villanueva
HUELLAS es una publicación trimestral auspiciada por la

Universidad del Norte, que pone al alcance de la comunidad
nuevas perspectivas y potencialidades de la Costa Atlántica.
Se autoriza la reproducción parcial o total de su contenido
citando la fuente. La Universidad no se hace responsable
por los conceptos emitidos por los colaboradores. Licencia
del Ministerio de Gobierno No. 001464, ISSN 0120-2537.
Publicidad y ventas: Jairo Hernández. Apartado Aéreo 1569
Barranquilla.
Impresión Edinalco Ltda., Medellín
Meses de aparición: Abril, Agosto, Diciembre.
Huellas 11 Uninorte. Barranquilla

1 pp. 1 - 40 Abril 1984. ISSN 0120-2537
del editor
En exclusiva para Huellas el escritor Ernesto Sábato concedió una entrevista a ANNE MARIE MERGIER,
quien es graduada en Literatura de la Sorbona en París y luego de ejercer esta cátedra en Francia,
Colombia y México se dedicó al periodismo, especializándose en asuntos centroamericanos. Es
corresponsal de la revista Proceso de la capital azteca y colabora con Diario del Caribe en Barranquilla.
En el aniversario de nuestra ciudad, GUSTAVO BELL LEMUS analiza el modo de producción en la década
del veinte. Bell Lemus dirige el programa de Derecho de la Universidad y es Socioeconomista javeriano con
especialización en derecho público en la Universidad de Los Andes en Bogotá.
Al cumplirse el primer centenario del nacimiento de Gregorio Castañeda Aragón, RAFAEL SALCEDO
CASTAÑEDA ofrece una visión íntima del Poeta del mar y su obra. El autor es periodista, actualmente
vinculado a Diario del Caribe en Barranquilla y es corresponsal de Radio Educación de México.
Con un ensayo sobre Juan Manuel de Rosas, dictador argentino, se vincula EDUARDO POSADA CARBO,
abogado javeriano, quien prepara tesis de doctorado sobre historia de la Costa Atlántica para la Universidad
de Oxford donde recibió el Máster en Historia latinoamericana.
El musicólogo barranquillero HANS FEDERICO NEWMAN colabora especialmente con unos apuntes sobre
la nueva música. Pianista y compositor egresado de la Universidad del Atlántico, ha sido profesor de la
Universidad Nacional y durante muchos años estuvo vinculado a la Radio nacional.
El comportamiento de las masas es analizado por el abogado JOSE TORRES VERGARA quien se
especializó en sociología y filosofía jurídica en Bielefeld (Alemania Federal). Ha publicado varios volúmenes
sobre Lógica jurídica y Régimen administrativo en los municipios.
El Centro Cultural cayena organizó el Primer Concurso de Cuento Universitario y resultaron ganadores
LEON JOSE MAYA AMAYA estudiante de ingeniería civil de Uninorte y JAIME ALAIN VILLANUEVA
PATIÑO estudiante de segundo semestre de educación musical en la Universidad del Atlántico.
2
Editorial
La información cada vez más abundante y diversificada, se está ganando la carrera contra el tiempo en que
se halla embarcado el mundo actual. Los sistemas electrónicos de tratamiento, memorización y transmisión
de la información han adquirido un progreso sin precedentes hasta el punto de que parece que estuviéramos
entrando en una nueva era que ni siquiera se puede llamar postindustrial porque representa un salto
cualitativo en la historia de la humanidad.
La Universidad debe ir a la cabeza en la adquisición y adaptación de esas innovaciones tecnológicas al

proceso de enseñanza-aprendizaje. Esos nuevos y avanzados sistemas de tratamiento de la información
refuerzan el papel de la Universidad que, ante la acumulación de datos de todo orden, tiene el enorme reto
de enseñar a sus estudiantes a procesar ya manejar la información.
Pero la Universidad, en la medida en que la tecnología se desarrolla, tiene la obligación de asimilar los
avances tecnológicos incorporándolos a su misión y llevándolos a un grado más alto de exigencia. Esta
última se concreta, más allá de transmitir información, en la tarea de conducir al estudiante al horizonte en
que debe aprender a pensar.
Esta tarea ineludible de la Universidad significa que la pedagogía ha de ser su preocupación constante. La
pedagogía exige organizar los planes de estudio en torno al progreso intelectual del estudiante, requiere la
aplicación del docente al proceso educativo que busque la adquisición de la educación a través de distintos
caminos y medios que ofrece la tecnología educativa, la adaptación del proceso para admitir las diferencias
individuales, el aprendizaje personalizado, el conocimiento permanente y actualizado y la organización de la
investigación como el objetivo más alto y realizable en la clase porque es allí donde comienza la
investigación auténtica. El desaparecido epistemólogo suizo Jean Piaget afirmaba que la universidad ideal
sería la investigación en todas sus escalas.
Complementando el objetivo pedagógico, incluso yendo más lejos que él en términos de acción educativa
integral, debe la Universidad tomar conciencia de su misión formadora que también tiene lugar en la clase,
más específicamente, en la relación del profesor con el alumno. Proponerse la formación del estudiante
como misión suprema es apuntar al más alto concepto de la cultura que en palabras del educador alemán
Alexander Von Humboldt es algo más elevado que civilización, algo más íntimo, esto es, la mentalidad que a
partir del conocimiento y del sentimiento de toda aspiración moral e intelectual, desemboca armónicamente
en el afecto y en el carácter.
La misión pedagógica y formadora de la Universidad no es una expresión vacía ni un juego de palabras, es

un compromiso que condiciona la realización histórica de la esencia de la Universidad.
Así entiende la Universidad del Norte el compromiso que tiene con la sociedad y con sus estudiantes. La
búsqueda de ese ideal identifica su deber-ser.
3
1. Introducción.
Seguramente Ud. ha visto, a finales del verano,

Entrevista con Sábato
cómo las semillas del roble caen girando
suavemente. Se ha preguntado entonces ¿por qué
vuelan así?años,
Tiene 73 ¿Cuálmuchas
será la razón
canas,para ello? arrugas,
algunas “Todavía
una voz firme, tinieblas y ternura en los ojos. siento miedo
Esas mismas preguntas son el origen de una
investigación cuyos resultados iniciales
por cosas que
Una ternura cansada y triste, como desilusionada, he escrito”
presentamos aquí, iniciando
pero ternura al fin y al cabo. con algunos aspectos
biológicos del roble morado y de los mecanismos
de
Fue undispersión, para
físico muy destacado. luego
Hoy es describir las
escritor. Un
características de la semilla con el fin
escritor de renombre, uno de los grandes delde explicar su
vuelo característico. vamos a seguir
continente. Se llama Ernesto Sábato. Ha escrito siendo pasto de los
novelas, muchas, pero solamente decidió publicar apetitos de las
1.1.
tres:El
lasRoble
otras morado.
las quemó. grandes potencias, a
Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos cuya fuerza hay que
Le duele que el escritor esté “condenado a cumplir oponer la fuerza de
en la familia Bignoniaceae (Orden Tubiflorae), se
la misión trágica de investigar las razones oscuras este continente
encuentra el de los robles o guyacanes
del corazón e indagar lo más hondo de la condición unido”.
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia,
humana”.
derivado del vocablo con el cual algunos indígenas
brasileños designan a estos árboles (6,7). ¿Será Sábato tan
Pero hoy le duele más aún otra misión, muy utópico como Simón
parecida aunque más prosaica: la de encabezar la Bolívar? En uno de
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de
Comisión de Investigación sobre la desaparición de sus Libros,
valor ornamental, artesanal y maderero como el
personas en su país, Argentina, esa Argentina que Apologías y
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los
él nunca abandonó: hoy redescubre lo que la rechazos, explica:
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre
palabra democracia puede llegar a significar. “Aceptemos, pues,
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a
los llamados guayacanes o robles morados, esta lucha
Ernesto Sábato habla lentamente. Luego se desproporcionada
rosados y blancos, conocidos también con los
apasiona y se mezclan las palabras, ideas, de los utopistas
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos,
recuerdos y sueños. Se para. Pide disculpas. contra los colosos
ocobos o cañaguates (2,5,6).
Vuelve a hablar pausadamente y otra vez se de esta era del
apasiona ... plástico y la
Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro
de diámetro del tronco, de copa redondeada, computadora. Puede
“No podemos hablar de cultura sin referirnos al parecer absurda y
medianamente extendida, que pierden sus hojas al
destino de esta América nuestra, dice. Mientras desproporcionada
finalizar el verano, (Febrero - Abril para la Costa
haya un solo niño - y hay millones - que se muera pero también lo
Atlántica colombiana), cuando florecen. Sus hojas
de hambre en esta tierra nuestra, no podemos tener
son grandes, compuestas, opuestas, de borde liso,
la conciencia tranquila, y no podemos dedicarnos,
aserrado u ondulante, a veces vellosas por el
como si no existiera ese gravísimo problema pareció aquella lucha que, a comienzos del siglo,
envés, digitado-compuestas con tres a cinco
espiritual y moral, a las tareas de la cultura”. inició un hombrecito escuálido y casi desnudo
folíolos. Las flores son campanas grandes, crespas,
contra el imperio de su tiempo, con la ayuda de una
lobuladas y de vivos colores. La fruta es una
Un breve silencio. Una breve reflexión. Y sigue rueca y una cabra”.
Sábato:
En este contexto no es asombroso oír a Ernesto
“Lo que fue en la época de la Independencia una Sábato decir en Bogotá en una larga tarde lluviosa:
especie de utopía delirante hoy es una perentoria “Nuestra Federación latinoamericana ya deja de ser
necesidad. Cuando Bolívar hablaba de la necesidad una retórica de cancillería. Es el resultado del grito
de la “confederación latinoamericana”, pocos unánime de todos los hombres, mujeres y
creyeron en eso. El hablaba de esa incomprensión muchachos de nuestro continente. No importa si
con amargura profunda, muriéndose frente al mar. discrepamos de pronto, no importa. Eso no es
Ahora creo que el alma de Bolívar puede quedarse fundamental. Yo discrepo conmigo mismo. Yo
tranquila. Ahora hemos empezado la era de la discrepo con lo que dije hace veinte años. Tenemos
unidad latinoamericana. Esa unidad la vamos a que saber discrepar. Tenemos que saber respetar
hacer, no solamente en lo cultural, en lo económico, las ideas de los demás. Vamos a construir nuestra
en lo político, en lo técnico. Tenemos que construir América Latina sobre la base de la libertad y de la
la Patria Grande. Si no lo hacemos, justicia social ...”

4 pp. 4 - 9 Abril 1984. ISSN 0120-2537
¿Cómo
1. Introducción.
analiza el papel que el escritor Ernesto La otra es la de indagar la condición del hombre, de
Sábato ha jugado en este continente? ir hasta el fondo del alma de las naciones, al fondo
Seguramente Ud. ha visto, a finales del verano, de su propia existencia y de la de los hombres que
-cómo
Yo, desdelas quesemillas
era un delmuchacho,
roble luché
caenpara girando
esos lo rodean. El escritor tiene el deber de decir, de
suavemente.
ideales de libertad
Se ha preguntado
y justicia. entonces
Y voy ¿por a seguir
qué expresar con coraje y autenticidad, la verdad
luchando
vuelan así?por ¿Cuálellos
seráhasta
la razón mipara
muerte.
ello? Todavía profunda, no solamente de su conciencia, sino de
recuerdo las manifestaciones en las que participé su inconsciencia.
cuando
Esas mismas era preguntas
alumno del son Colegio
el origen Nacional,
de una
manifestaciones
investigación en
cuyoslas queresultados
más de una iniciales
vez fui Los trágicos griegos escribieron tragedias terribles.
golpeado
presentamos ... aquí,
Era en la ciudad
iniciando Plata y
de La aspectos
con algunos Pero Jaspers, el gran filósofo alemán, dijo que los
manifestábamos
biológicos del roble a favor de Sacco
morado y de losy Vanzetti y de
mecanismos trágicos griegos fueron educadores de su pueblo,
Augusto
de Sandino. para
dispersión, luego describir las no a pesar de haber escrito tragedias terribles, sino
características de la semilla con el fin de explicar su por eso mismo. Si un escritor es grande, si
vuelo característico.
Desde aquel tiempo hasta hoy, con esperanza, con cualquiera de nosotros -hasta el más modesto-
angustia a veces, con felicidad también, con miedo pretende ser escritor en serio, tiene que hacer la
en
1.1.los
El años
Roblesombríos
morado.para mi patria, en los años de indagación de las tinieblas, que paradójicamente
la dictadura, siempre he seguido ese camino que, sirve para la salvación del hombre.
Entre
creo, eslosel43 géneros
camino de (apox.
todos. 140 especies) incluidos
en la familia Bignoniaceae (Orden Tubiflorae), se Argentina acaba de vivir ocho años de dictadura
encuentra
En cuanto a el de ...los
mi obra robles de oficciones
el escritor guyacanes
tiene militar, ocho años durante los cuales usted
colombianos
dos caras, para clasificados
decírselo bajo el nombre
así, dos Tabebuia,
manifestaciones: rehusó exilarse, ¿cómo vivió durante todo este
derivado
una comodelciudadano.
vocablo con Esellacual
delalgunos
compromisoindígenas
con tiempo?
brasileños
esa designan
realidad a estosy árboles
perentoria a veces(6,7).trágica de
América Latina. Se trata de un compromiso que no - Fue una experiencia muy dura, muy dolorosa, muy
Agrupa
se puedeestani sefamilia varias especies arbóreas de
debe evadir. triste. Yo personalmente, pero también mi familia,
valor ornamental, artesanal y maderero como el las personas que me rodeaban, todos hemos
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los pasado por momentos de terrible angustia. Hemos
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre tenido que soportar el peligro de vivir en medio de
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a la tempestad, denunciando los crímenes que se
los llamados guayacanes o robles morados, venían cometiendo. Hemos sufrido amenazas de
rosados y blancos, conocidos también con los muerte muchas veces, y muchas veces nuestras
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos, vidas estuvieron realmente en peligro, sin que
ocobos o cañaguates (2,5,6). supiéramos qué nos iba a tocar. Pero pienso que el
escritor se debe a su pueblo, no solamente en los
Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro buenos momentos, sino también, y sobre todo, en
de diámetro del tronco, de copa redondeada, los malos.
finalizar el verano, (Febrero - Abril para la Costa Los hombres que, de alguna manera, somos
Atlántica colombiana), cuando florecen. Sus hojas representativos, por la tarea que estamos haciendo,
son grandes, compuestas, opuestas, de borde liso, somos un poco como oficiales de un barco. En
aserrado u ondulante, a veces vellosas por el momento de peligro los oficiales no deben
envés, digitado-compuestas con tres a cinco abandonar el barco y a la gente que confía en ellos.
folíolos. Las flores son campanas grandes, crespas, Así un escritor. Hasta donde den los límites de su
lobuladas y de vivos colores. La fruta es una resistencia él tiene que permanecer junto a su
pueblo. Había 27 millones de argentinos que no
podían irse del país, 27 millones de hombres,
mujeres y muchachos que estaban expuestos a
peligros más espantosos. Hubiera sido ignominioso
de mi parte alejarme de ellos.
¿Cómo vivió la dictadura, día tras día?
- Noches enteras las pasamos en vela y sudando

frío. Esa es la pura verdad. Todos nosotros
teníamos miedo. Todo ser humano tiene temor.
Hemos pasado noches atroces. Hemos tenido que
irnos de casa porque nos decían que estábamos en
Sorprendente fotografía de Sábato la mira. Fuimos a casas desconocidas, al campo.
reflejado en la ventana Otras veces dormíamos en el sótano de la casa
porque temíamos que nos pusieran una
5
bomba. Fueron momentos muy difíciles. Los años
1. Introducción. posible que en un país tan ilustrado como Argentina
76, 77 y 78 sobre todo... Creo que hemos se haya producido semejante horror. Le contesté:
Seguramente
envejecido muchoUd. en haestos
visto,años
a finales
... del verano, “Señor, eso puede producirse en cualquier país ...
cómo las semillas del roble caen girando ya ve usted los alemanes ...”
suavemente.
El presidenteSe ha Alfonsín
Raúl preguntado entonces
acaba ¿por qué
de nombrarlo
vuelan así? de
presidente ¿Cuál será la razón
la Comisión sobrepara laello?
desaparición El problema del mal es un problema que está en el
de personas. ¿Qué puede hacer esa Comisión fondo de todos nosotros. Todos somos propensos
Esas mismas
frente preguntas
a la amplitud de esason tragedia
el origenque de duró
una al mal. Las grandes filosofías, las grandes
investigación
ocho años? cuyos resultados iniciales religiones, ordenan hacer el bien ... Ordenan ... y
presentamos aquí, iniciando con algunos aspectos amenazan con el infierno a los que violan estos
-biológicos
La labor de del laroble
Comisiónmorado es yunade labor
los mecanismos
muy ardua, mandamientos ... Hasta tal punto es nuestra
de difícil
muy dispersión, para
y muy dolorosa. luego
En un poco describir
más de lasun tendencia natural de hacer el mal ...
características
mes hemos recibido de la semilla
alrededor condeeldosfin de
mil explicar
denunciassu
yvuelo característico.
testimonios. Testimonios terriblemente dolorosos El mal puede ser desatado por muchos factores. En
... Hay algunos que no podría repetir aquí. Estamos Argentina hubo motivos bastante concretos: antes
empeñados
1.1. El Robleen el esclarecimiento final de esta
morado. de la dictadura hubo terrorismo, pero los militares
terrible tragedia vivida por mí patria. Tenemos un remplazaron ese terrorismo con el terrorismo de
Entre
plazo los de 43 géneros
seis meses, (apox.
que 140
yo no especies)
sé si va incluidos
a ser Estado que es infinitamente peor, porque cuenta
en la familia Bignoniaceae
suficiente, para hacerlo. (Orden Tubiflorae), se con todo el tremendo poder de las fuerzas armadas
encuentra el de los robles o guyacanes y de seguridad, y con la impunidad que da un poder
colombianoslas
Recibimos clasificados
denuncias, bajolasel analizamos
nombre Tabebuia, y las absoluto.
derivado del todas
agrupamos vocabloencondeterminados
el cual algunos indígenas
grupos que
brasileños designan
corresponden a estos árboles
a determinados (6,7).
represores. Luego Sábato se anima. Toma un poco de agua. Se
mandamos estos “dossier” a la justicia federal. olvida que la altura de Bogotá lo afecta. Se
Agrupa esta
Nosotros familia varias
no podemos juzgar,especies arbóreas
desde luego. En de
la olvida de la tarde capitalina lluviosa y quieta.
valor ornamental,
democracia justicia. y maderero como el
juzga laartesanal Recuerda la “lógica” absurda, extraña e
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los implacable de la dictadura:
robles,
Tenemos (2,6,7).
además El lagénero
autoridadTabebuia
absoluta incluye entre
para entrar
sus 15 especies,
en cualquier parte(algunas nativasdel
-civil o militar- depaís.
Colombia),
También a - Para justificar esta represión ellos dicen a menudo
los llamadoscomprometido
nos hemos guayacanes a oproducir robles unmorados,
informe que se combatió a los terroristas. Pero eso no es
rosados
final. Esey libro blancos,
va aconocidos
recoger no también
solamentecon los cierto. Hace poco un jefe militar dijo con toda
nombres de apamates,
y apellidos decoralibes, orumos, gurapos,
los desaparecidos, sino el insolencia: “Si por cada cien personas que
ocobos o cañaguates
día, la hora, el año en (2,5,6).
que fueron arrastrados de detuvimos ha habido cinco terroristas, está
sus casas. En este informe vamos a poner los justificado el hecho de haber desaparecido a los
Son árboles más
testimonios de hasta 30 metros
dolorosos, másde ejemplificadores
altura y 1 metro otros 95 ...” ¿Se da cuenta? Esos otros 95
de los diámetro del tronco, de
miles que vamos a tener -tal vez copa redondeada,
diez mil, significaron decenas de miles de jóvenes, chicos y
medianamente
quince mil, tal extendida,
vez más, no quesabemos-.
pierden sus hojas al
Queremos chicas que formaban parte de lo mejor de la
finalizar
que esoel sirva verano, de (Febrero
ejemplo - aAbril las para la Costa
generaciones juventud argentina ...
venideras.
son grandes, compuestas, opuestas, de borde liso, Otro militar dijo que no se debía “liquidar”
aserrado
En pocas u ondulante,
palabras lo quea vamos
veces avellosas
redactar pores unel solamente a los terroristas sino a sus cómplices,
envés,
inmenso digitado-compuestas
alegato por la libertad cony latres a cinco
dignidad del sus familiares y finalmente a los hombres que de
folíolos.
hombre, Las unaflores son campanas
acusación grandes,
que signifique unacrespas,
lápida alguna manera habían sido sus ideólogos ... Yo,
lobuladas
para la tragedia que vivió mi país duranteesesos
y de vivos colores. La fruta una desde luego, era un ideólogo de la subversión.
años horrorosos. Pretendemos que este libro sea Todo ser pensante podía ser un ideólogo de la
libro de lectura obligatoria en todos los cursos de subversión ... Se llegó a extremos inverosímiles.
educación moral y cívica de los colegios Todo era sospechoso. En semejante cacería de
secundarios e inclusive en los colegios militares. brujas todo era sospechoso.
¿Intentará ese informe explicar lo que muchos Sonrisa inmensamente triste. Una luz irónica y
argentinos llaman “la vergüenza nacional”? amarga baila en los ojos de Sábato y se
esconde detrás de los gruesos vidrios de sus
- La condición del hombre es terrible. En todos los gafas. Sonrisa herida de quien re. cuerda
países, en todas las épocas, si hay condiciones hombres uniformados quemando siglos de
propicias se puede desatar esa potencia infernal del reflexión humana en gigantescas hogueras:
mal, esa misma potencia que se desencadenó en
Argentina durante estos años. Pero eso puede - Se llegó a prohibir El Principito de Saint Exupéry,
darse en cualquier país. Hace poco un periodista luego libros de filosofía como la Lógica formal y la
alemán me preguntó candorosamente cómo es Lógica dialéctica de Henri Lefevbre. Hablé de todo
6
eso en un artículo largo, publicado en La Nación de
1. Introducción. deja escéptico. Sin embargo, nunca ha dejado
Buenos Aires en 1978. En este artículo preguntaba de admirar al “Che”. Lo recuerda, lo describe.
Seguramente
porque Ud. ha avisto,
no se prohibía Hegel,a ya finales
que se del verano,
prohibía a ¿Lo eterniza como una especie de santo de
cómo lasporque
Lefevbré, semillas
no se del roble
prohibía caen
a Kant quegirando
inspiró nuestro tiempo?
suavemente.
tanto a Hegel Se ha preguntado
... pero entonces síentoncesse prohíbe ¿por qué
a Kant
hay
vuelan que prohibir
así? ¿Cuál aserá Leibniz,
la razónquepara es ello?
otro peligroso - Ese hombre que sale a buscar la muerte en selvas
subversivo. Y así sucesivamente hasta llegar a la inhóspitas, enfermo al final, sin remedio para su
filosofía
Esas mismas griega, preguntas
porque siempre son se el llega
origen a Platón
de una ... asma ... Ese hombre que, acosado, abandonado
yinvestigación
por lo tanto hay cuyos que “liquidar” a Platón, y hay
resultados que
iniciales por mucha gente que no voy a mencionar -pero que
liquidar
presentamos a los aquí,
presocráticos
iniciando...con hayalgunos
que “liquidar”
aspectos a todos conocemos-, al frente de su pobre pelotón, en
Heráclito
biológicoscuya filosofía
del roble tiene mucho
morado y de los que ver con lo
mecanismos medio de la selva boliviana, ve avanzar un camión
que
de llamamos
dispersión,la dialéctica.
para luego Entonces ¿en esa
describir las lleno de soldados dormidos y le dice a sus
hecatombe
características quién la semilla con el fin de explicar su
de queda? compañeros de no disparar. “¿Cómo vamos a
vuelo característico. matar a esos soldaditos?”, dice... Ese hombre es el
Extraña coincidencia entre su obra como hombre nuevo...
1.1. El Roble
escritor, cuyo morado.
“leitmotiv” es el problema del
mal, y su cargo actual ... Sin embargo, en ambos No importan las discrepancias que podemos tener.
Entre
casos,lospor 43 muy
géneros (apox.
débil que 140sea,especies)
se mantiene incluidos
una Lo que importa es la actitud espiritual. Lo que
en la familia
pequeña esperanza ... Bignoniaceae (Orden Tubiflorae), se importa es ese hombre que abandona a su familia
encuentra el de los robles o guyacanes aristocrática para meterse primero a curar leprosos
-colombianos
El hombre clasificados
es un ser dual. bajo Misel nombre
novelas, Tabebuia,
que no en el Perú, que luego participó en la revolución
derivado del que
recomiendo, vocablo
no sonconagradables
el cual alguno ... s indígenas cubana y finalmente abandonó su sillón de ministro
brasileños designan a estos árboles (6,7). para morir en la selva: ese hombre a mí me impone
¿Está bromeando? muchísimo.
valor
- No, ornamental,
lo digo en serio. artesanal y maderero
Yo nunca recomiendo comoleer el Otro silencio. Luego Ernesto Sábato vuelve al
totuma, el tango, las jacarandas,
mis libros. El hermano que más quise, siempre dijo el abey y los tema de sus libros, como disculpándose por
robles, (2,6,7).que
públicamente El jamás
génerohabía Tabebuialeído incluye
un libro entre
mío. sus “escapadas”...
sus 15 especies,
La lectura de mis (algunas
novelas es nativas de Colombia),
desagradable, es una a
los llamados de
frecuentación guayacanes
mal. Es un o robles
descenso morados,
a los - Mis libros son sombríos, yo mismo lo siento. Los
rosados
infiernos. yNoblancos,
son libros conocidos
agradables, también
no son conlibros
los he escrito con desgarramiento. No los escribí con
nombres
alegres. Yo de apamates,
no soy unacoralibes,
persona orumos, gurapos,
alegre. Hasta mi alegría. Cuando veo escritores que escriben con
ocobos
humorismo o cañaguates
es negro. Está (2,5,6).emparentado con el lado alegría yo les tengo mucha envidia, en el mejor
sombrío de la existencia humana que todos sentido de la palabra: yo siempre escribo
Son árboles
tenemos por de hastaEso
dentro. 30 metros
no quiere dedecir
alturaquey 1yometro
sea desangrándome.
de diámetro del tronco, de
una persona completamente “negra”, como Samuel copa redondeada,
medianamente
Beckett, por ejemplo. extendida, No.queEnpierden
el fondo sus soy
hojas unaal Ese chico, Martín, de Sobre héroes y tumbas, es
finalizar
persona elesperanzada.
verano, (Febrero Tengo - Abril
unapara la Costa
especie de un pibe que busca lo absoluto. Cuando nacemos,
Atlántica colombiana),
esperanzada cuandoBueno
desesperación. florecen. ... Sus hojas
le estaba no sabemos lo que es el mundo. Llega un
son grandes,
diciendo quecompuestas,
el hombre opuestas,es un ser de borde
dual. liso,
La momento, cuando somos adolescentes, en que
aserrado
humanidadu ha ondulante,
producido a veces
al ladovellosas por el
de siniestros empezamos a descubrir ese mundo, y a descubrirlo
envés,
personajes digitado-compuestas
como Hitler, grandes con“santos”
tres acomo cincoel en su faz más trágica: ya los padres no son
folíolos. Las flores son campanas
doctor Schweitzer, que dejó todo lo que tenía en grandes, crespas, exactamente lo que habíamos creído. De pronto un
lobuladas
Europa, dinero y dey fama,vivos paracolores. La fruta
ir a curar es una
leprosos en chico ve que un padre calla frente a un gobierno
Africa. culpable de crímenes ... ve que es cobarde o que
tiene fallas muy graves a nivel espiritual ... entonces
Como lo dijo Pascal, el hombre es un gusano pero empieza a resquebrajarse su fe en el hombre.
también puede ser un héroe. En el más sombrío de
mis libros, Abbadón el Exterminador, hay un Ese pibe busca lo absoluto, y, finalmente, acosado
homenaje a un ser humano, a un héroe que tiene por el infortunio, se encierra en un cuarto de hotel y
mucho que ver con nosotros. Puede que uno hace una especie de desafío mental y silencioso a
discrepe con algunas de sus ideas, pero cuando Dios: que se presente y si no se presenta él se va a
veo tantos revolucionarios de salón, me pongo de matar. Este drama muchas veces acontece en el
pie ante la sola mención del nombre de Ernesto fondo del alma de un muchacho o de una chica. Sin
Guevara. embargo el muchacho no se mata. Amanece. Se
asoma a la ventana y ve a un perro cerca de un
Sábato calla un momento. Ya no es comunista, bote de basura, una chica que va a su trabajo ... sin
como en su época estudiantil. Dejó de creer en decir nada agarra su bolsa marinera y se va en
la Unión Soviética y la experiencia cubana lo
7
busca de un camionero conocido para irse a la
1. Introducción.
Patagonia.
cómo final
Ese las essemillas
lo que del roble caena algunos
ha impulsado girando
suavemente.
exégetas Seobra
de mi ha preguntado
a hablar deentonces ¿por qué
una metafísica de
vuelan
la así? ¿Cuál
esperanza. En será
mediola razón
de laspara ello? siempre
tinieblas
surge la esperanza. Siempre renace. El hombre
Esas una
tiene mismas preguntas
dualidad sonpropenso
trágica: es el origen de pero
al mal una
investigación
también busca el cuyos
bien, yresultados
a veces ansiosa inicialesy
desesperadamente busca lacon
presentamos aquí, iniciando perfección. Por eso
algunos aspectos
creo que mis
biológicos dellibros
roble son trágicos,
morado y desinlosduda, pero no
mecanismos
desesperados:
de dispersión,siempre
para hayluego
una ventanita
describir desde
las
donde se atisba
características de laotro mundo,
semilla con elese
fin demundo
explicarquesu
ansiamos quizás a veces candorosamente.
1.1. Elpersonajes
Los Roble morado. de sus novelas tienen la
tentación del suicidio. ¿También Ernesto
Entre
Sábato? los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos
encuentra
- Quien más, el quien
de menos
los robles... todos o alguna
guyacanesvez
colombianos
hemos tenidoclasificados
la tentaciónbajo del elsuicidio.
nombreLos Tabebuia,
chicos que es la literatura y que a mí me ha costado tantas
derivado
sufren del vocablo
mucho más ... con el cual algunos
se parecen indígenas
a los artistas. Son dudas. Todavía siento temor de cosas que he
brasileños
dos especies designan a estos
de seres árboles (6,7).
humanos que buscan lo escrito. Las he escrito porque sentía el mandato
absoluto y sufren mucho por la imperfección. Estos interior de que tenía que decir lo que consideraba la
Agrupa en
chicos esta familia
crisis varias
piensan especiesenarbóreas
a menudo esa salida de verdad. Pero la verdad a menudo es horrible, la
valor
trágicaornamental, artesanal y maderero como el
que es el suicidio. verdad a menudo puede ser espantosa. Está ligada
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los a incestos, crímenes, locura, suicidios. Sin embargo
robles,
Con los(2,6,7).años El unogénero
acabaTabebuia
por entender incluyeque entreel creo que esa verdad-horrible es lo que hace de la
sus 15 especies,
suicidio es condenable.(algunas Lasnativas
grandes dereligiones,
Colombia),las a literatura un instrumento de salvación. Es
los
grandesllamados
filosofías,guayacanes
lo condenan, o yrobles
tienen morados,
razón. El exponiendo los grandes males, los males más
rosados
suicidio no y blancos, conocidos Eltambién
es una solución. suicidiocon es los
un profundos de la conciencia y de la inconsciencia,
nombres
supremo de acto apamates,
de egoísmo. coralibes,
Siempre orumos,
habrágurapos,
alguien que nos podemos salvar de ellos...
ocobos
que sufriráo cañaguates (2,5,6). de quien se suicida,
por la muerte
aunque sea un perro, como en Abbdón el Uno nunca sabe qué resorte puede desatar algo
Exterminador. que uno escribe diciendo verdades. Por eso
de diámetro del tronco, de copa redondeada, siempre he dicho que la literatura es un arma muy
medianamente
Es una de extendida, que pierden
las tentaciones del sus malhojasqueal terrible. Lo advierto siempre a los jóvenes
finalizar
precisamenteel verano,tenemos(Febrero - Abril para
que superar, la Costa
mediante un escritores. Les digo que para escribir se necesita
Atlántica
acto colombiana),
de altruismo. cuando
Vivir es florecen.
convivir. No existeSuslahojas
vida coraje, se tiene que descender hasta el fondo del
son grandes,
solitaria compuestas,
en estado absoluto.opuestas,
Hasta de enborde liso,
nuestros alma, de la naturaleza humana, de la condición del
aserrado
sueños mas u delirantes,
ondulante, hastaa vecesen los vellosas
delirios por
de losel hombre, y que no se puede retroceder. También les
envés,
paranoicos, digitado-compuestas
está presente la sociedadcon tresena que cinco
se digo que tienen que dar su verdad. Cada uno de
folíolos.
vive. AsíLas floreslos
como sonmitos
campanas
estángrandes, crespas,
constituidos por nosotros da una parte de esa Verdad suprema, que
lobuladas y de vivos colores.
elementos de la realidad, así también los sueños La fruta es una Hay que escribir con una V mayúscula. Esta es la
-que son a menudo trágicos, que son terribles misión última del escritor, del escritor de ficciones
pesadillas-, están constituidos por fragmentos de la -que es muy diferente del escritor de ensayos-. El
realidad, fragmentos delirantes de la realidad. Así la escritor de ensayos escribe con su cabeza, con su
locura. Así también las novelas. De manera que la razón. Los ensayos se escriben con silogismos. Las
vida es una vida en comunidad, y el ideal supremo, novelas no se escriben con la cabeza ... se
el ideal espiritual al que tenemos que atender, al escriben con todo el cuerpo, con el hígado, el
que tenemos que responder, es el ideal de la vida estómago, y sobre todo con esa víscera que
en comunidad, en que amamos y sufrimos. simbólicamente se llama corazón.
Mucho se ha escrito sobre la "responsabilidad" ¿Por qué ha escrito más ensayos que novelas
del escritor, de la literatura, sobre su influencia siendo la novela más importante para usted que
sobre los demás ... cualquier otra forma literaria?
- La literatura es terriblemente peligrosa y uno está - Yo no experimento problemas con los ensayos,
condenado a “ejecutar” esa dolorosa experiencia problemas de angustia, problemas existenciales.
8
Los experimento con las novelas. Estar
1. Introducción. muchas esperanzas en mí: esas esperanzas que
investigando los últimos reductos de la condición consisten en creer que algún día uno va a ser
del hombre es Ud.
Seguramente una hainvestigación trágicadel
visto, a finales y siniestra.
verano, capaz de fabricar la bomba atómica ...
Es
cómomuy las dolorosa.
semillasYo, por dello roble
menos,caen no la soporto.
girando
Además,
suavemente. siempre me parecen
Se ha preguntado precarias
entonces ¿poresas
qué La bomba ... esa fue precisamente una de las
ficciones.
vuelan así? En¿Cuál
toda será
mi vida publiqué
la razón para nada
ello? más que razones por las cuales abandoné la ciencia. Estaba
tres novelas y habré escrito el equivalente de diez. en París cuando se produjo la ruptura del átomo de
Todas las otras preguntas
Esas mismas han sido quemadas.
son el origen No solamente
de una uranio. Asistí al frenesí de esos físicos -varios de
destruidas,
investigaciónsino cuyos quemadas. Y de las tres
resultados que
iniciales ellos Premios Nóbel que no voy a nombrar-, por
finalmente
presentamos“diaquí, a lainiciando
luz”, como se dice,aspectos
con algunos Sobre disputarse ese descubrimiento. Los vi, esos
héroes
biológicos y tumbas
del robleestuvo
morado a punto
y de de los ser quemada
mecanismos hombres que algunos llaman ... ¿cómo? !ah, si!
también.
de Siempre he
dispersión, paradudado luegode describir
mis ficciones. las “benefactores de la humanidad” vi a esos
Siempre me hede
características preguntado
la semilla porconquéel findiablos escribo,
de explicar su benefactores disputarse el dudoso prestigio de
cuál
vuelo es el valor de lo que escribo, cuál es su
característico. haber descubierto ... desatado más bien, la energía
peligro... atómica ...
1.1. El Roble morado.
No sabemos ... yo recién ahora empiezo a saber lo Cuando ingresé al laboratorio Curie de París para
Entre quiero.
que los 43 génerosY ya (apox.
es tarde. 140 especies)
La vida incluidos
es tan trabajar en el campo de la energía atómica, yo ya
complicada. Es tan duro, tan difícil elTubiflorae),
en la familia Bignoniaceae (Orden se
oficio de vivir, tenía mis dudas. Escribía a escondidas. Escribí mi
encuentra el de los robles
que cuando uno empieza a aprenderlo ya hay que o guyacanes primera novela en esa época: La fuente muda, que
colombianos
morirse. Haceclasificados
años que bajo empecéel nombre Tabebuia,
a aprenderlo ... nunca publiqué. Con el animo de que la ciencia no
derivado
Creo quedel soyvocablo con el cual
una persona más algunos
buena que indígenas
antes.
brasileños
Eso lo digodesignan
en serio. aLas estos árboles
novelas me(6,7).
descargaron a era mi camino y con deseo de volver al mundo de
mí de muchas cosas, de mucha furia que yo tenía. los hombres, de noche salía a reunirme con los
Agrupa
Yo era un estatipo familia varias especies
insoportable. Uno no puede arbóreas de
pasar surrealistas, el español Oscar Domínguez y André
valor
por la ornamental,
existencia sinartesanal
querer matary maderero
a unas dos como el
o tres Breton, entre otros. Esas escapadas nocturnas no
personas que uno conoce ... Pero estos crímenes, el abey y los las podía confesar al día siguiente en el laboratorio
robles, (2,6,7). esos
esos incestos, El género Tabebuia
suicidios, incluyeenentre
los cometí las Curie. Me sentía como un ama de casa que por la
sus 15 especies,
novelas ... (algunas nativas de Colombia), a noche ejerce la prostitución ...
los llamados guayacanes o robles morados,
rosados
¿Cómo fue y su blancos,
paso de conocidos
la cienciatambién con los
a la literatura? De todos modos no abandoné la ciencia enseguida.
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos, Regresé a Argentina y enseñé física teórica en la
ocobos
- Pareceo un cañaguates (2,5,6).
acto de indecencia abandonar la física universidad durante unos años. Empecé a publicar
para ponerse a escribir novelas. Para mí fue muy mis ensayos. No me animé a publicar mis novelas,
Son
graveárboles
el pasaje de hasta
de la30ciencia
metros adelaaltura y 1 metro
literatura, que por temor a lo que iban a decir mis colegas
de diámetro del tronco, de copa
duró varios años. Fue tan duro que me enfermé. Yo redondeada, científicos. Cuando por fin publiqué El túnel, fue el
medianamente
estaba muy mal. extendida,
Tenía que quepierden sus hojas
enfrentar a mis al escándalo: me convertí en una especie de leproso,
finalizar
maestroselque, verano,
como(Febrero para la Costa
- Abrilpuestas
se dice, tenían de traidor. Ese fue mi paso al mundo literario.
9
1. Introducción.
Ensayo
BARRANQUILLA, 1920-1930: HACIA UN MODO
DE PRODUCCIÓN CAPITALISTA
vuelan así? ¿Cuál será la razón para ello?
Esas mismas preguntas son el origen Gustavo de una Bell Lemus

En este ensayo se comparte la tesis de Orlando conversión en mercancía de la fuerza de trabajo y
presentamos aquí, iniciando con algunos aspectos
Fals Borda en el sentido de que es en la Costa generadora ésta de plusvalía. Este fenómeno va
Atlántica y en particular en la ciudad de Barranquilla impregnando a su vez las restantes relaciones
de dispersión, para luego describir las
donde se instala y consolida por primera vez en el sociales conformando una totalidad con alto grado
características de la semilla con el fin de explicar su
país el modo de producción capitalista con todo su de coherencia y que se compagina con el
significado histórico. Al respecto anota Fals Borda: desenvolvimiento histórico de Occidente.
“La Costa Atlántica se presenta así como un umbral
significativo del capitalismo en Colombia, y mucho 1. Las Fuerzas Productivas
de lo ocurrido después en el interior
Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos del pa (s, en
cuanto al desarrollo
en la familia de nuevas
Bignoniaceae fuerzas
(Orden productivas,
Tubiflorae), se Barranquilla arriba al siglo XX con una dinámica de
encuentra origen y fundamento
encuentra el de los robles o guyacanes en lo ocurrido en la crecimiento poco comparable con el resto de
región costanera del norte del país
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia, ... Por todo ello, ciudades del país. La asolación presentada por la
el modo de producción que estos
derivado del vocablo con el cual algunos indígenas enclaves y cruenta guerra de los mil días no pareció tocar los
semienclaves ayudaron a
brasileños designan a estos árboles (6,7).crear en la Costa límites de la ciudad:
Atlántica es de índole capitalista dependiente. Es
significativo “Antes de finalizar el siglo, Barranquilla era
Agrupa estaque este varias
familia modo se organicearbóreas
especies primero en de indiscutiblemente el puerto más importante de
la Costa Atlántica, entre todas
valor ornamental, artesanal y maderero como el las regiones
colombianas ... Importante en este sentido fue el Colombia, pasando en pocas décadas de ser un
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los insignificante asentamiento ribereño a esta
surgimiento de Barranquilla como centro
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre industrial y
comercial del que se irradian nuevos tipos de eminente posición: Los factores políticos parecen
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a no haber tenido mucha influencia: Las facciones
lrelaciones
os llamados de producción”
guayacanes (1). o robles morados,
iban y venían al igual que las revoluciones pero el
rosados
Para quey este blancos, conocidos
fenómeno también con
se produjera conesas los crecimiento constante de Barranquilla escasamente
características, coralibes,
en la ciudad huboorumos, gurapos,
de conjugarse se vio afectado” (2).
ocobos
una serieo cañaguates
de factores(2,5,6).que se venían madurando
desde finales del siglo pasado y que en el período La mayor parte de las exportaciones de café se
Son árboles de hasta 30 metros
comprendido entre 1925 y 1935 encuentran la de altura y 1 metro surtían por Barranquilla donde se encontraban
de diámetro
coyuntura idealdel paratronco, de copaEstos
su desarrollo. redondeada,
factores domiciliadas numerosas casas comercializadoras
medianamente
fueron principalmente extendida,la que pierden sus
acumulación de hojas
capitalal del grano, las cuales retenían un considerable
finalizar el verano,
proveniente del intenso (Febrero
comercio- Abrilquepara la Costa
experimenta porcentaje de las ganancias del pujante negocio. A
Atlántica
la ciudad colombiana), cuando florecen.
a partir de la consolidación Sus como
del café hojas pesar de que para 1901 se habían liquidado la
son grandes, compuestas, opuestas,
principal producto de exportación nacional, la de borde liso, mayoría de los bancos fundados a partir de 1870 y
aserrado u ondulante, a
presencia de un considerable número deveces vellosas por el solo subsistía el Banco de Barranquilla, a partir de
envés, digitado-compuestas con
extranjeros en la ciudad portadores de un nuevo tres a cinco 1904 se inicia una nueva etapa bancaria
folíolos. Las flores son campanas grandes,
espíritu empresarial, la afluencia al país y a la crespas, caracterizada por la fundación de establecimientos
lobuladas
ciudad dey decapital vivos colores.
extranjeroLa en fruta es una
sumas bancarios más sólidos que los anteriores y con una
considerables para la época, la ausencia en la nueva política en cuanto a sus servicios. Los
ciudad de vestigios coloniales y señoriales principales establecimientos bancarios del período
opuestos al nuevo modo de producción, la que nos ocupa eran los siguientes:
conformación en otras regiones del país de una
cierta demanda estable de productos - Banco del Atlántico (1901)
manufacturados, la lenta pero segura formación de - Banco Comercial de Barranquilla (1904)
un “ejército industrial de reserva” susceptible de - Crédito Mercantil (1913)
libre contratación, y sobre todo la crisis mundial del - Banco Dugand (1917)
capitalismo en 1929. - Banco Mercantil Americano (1918)
- Banco López (1919)
Así, Barranquilla experimenta a finales de la década - Comercial Bank of Spanish America Ltd. (1920)
de los veinte una lenta pero inexorable - Banco Alemán Antioqueño (1920)
transformación hacia una forma casi acabada de - The National City Bank (1920)
producción caracterizada ante todo por la - The Royal Bank of Canada (1920)

10 pp. 10 - 18 Abril 1984. ISSN 0120-2537
1. Introducción. El comercio sigue siendo en las primeras décadas
la actividad imperante en la ciudad; en 1915 la vida
Seguramente Ud. ha visto, a finales del verano, del Departamento y de la ciudad era descrita de la
cómo las semillas del roble caen girando siguiente manera: “El departamento vive
suavemente. Se ha preguntado entonces ¿por qué especialmente del comercio. La plaza de
vuelan así? ¿Cuál será la razón para ello? Barranquilla es el mercado central de mercancías
que provee a gran número de ciudades y pueblos
Esas mismas preguntas son el origen de una vecinos. Es, además, lugar de tránsito para la
investigación cuyos resultados iniciales nacionalización, en la aduana, de los efectos
presentamos aquí, iniciando con algunos aspectos extranjeros que se consumen en tres cuartas partes
biológicos del roble morado y de los mecanismos del país, y para la exportación de los frutos de otros
de dispersión, para luego describir las departamentos del interior (4). En cuanto a la
características de la semilla con el fin de explicar su industria manufacturera, a mitad de los años diez
vuelo característico. ya empezaba a tener cierto desarrollo, que si bien
no podría catalogarse como intensivo sí ha dejado
1.1. El Roble morado. de ser incipiente y en algunos casos ha dejado de
ser artesanal. Sobre ello volvamos a mencionar la
Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos descripción que se hacía en 1915: “La industria
en
Estala proliferación
familia Bignoniaceae
de entidades(Orden Tubiflorae),
bancarias es un se manufacturera se ha desarrollado en Barranquilla,
encuentra el de los robles o
indicativo del circulante que afluía sobre la ciudad, yguyacanes donde hay fábricas de tejidos de algodón y de
colombianos
los servicios clasificados
que prestaban bajoenel materia
nombre de Tabebuia,
giros y punto, que mandan sus driles, franelas y calcetines
derivado del vocablo
consignación de librascon el cual algunos
esterlinas y dólaresindígenas
son una a todos los mercados del país; de vidrios, fósforos,
brasileñosdel
muestra designan
tamaño a estos
de árboles (6,7). que se
los capitales velas, jabones, perfumes, cerveza, hielo, aguas
movilizaban en Barranquilla en las primeras gaseosas, ladrillos, baldosas, aguardiente, calzado,
Agrupa esta
décadas familia varias
del presente especiesmostrar
siglo. Interesa arbóreasaquíde la harina, pastas alimenticias, puntillas, y aserríos,
valor
claridad ornamental, artesanal
de intenciones que ytenían
maderero como los
entonces el tenerías, ebanisterías, sastrerías, etc.” (5).
totuma,
propietariosel tango, las jacarandas,
de un banco local cuandoelestablecieron
abey y los
robles, (2,6,7). El género
por vez primera una caja de ahorros:Tabebuia incluye entre 2. Los empresarios extranjeros
llamados por
los“Estableció guayacanes
primera vez o entre
roblesnosotros
morados, la Desde los primeros años de vida republicana,
ados dey ahorros,
roscaja blancos, departamento
conocidos también del banco con quelos cuando se expidió un Decreto sobre estímulos a las
nombres
funciona de apamates,
regularmente; coralibes,
y es orumos,
acaso el gurapos,
único migraciones extranjeras, Barranquilla fue
establecimiento de(2,5,6).
su clase que procurara con receptáculo de corrientes considerables de
buen éxito este medio de estimular el ahorro, tan inmigrantes que atraídos por la posición geográfica
Sodescuidado
n árboles deentrehastanosotros,
30 metros dedetrimento
con altura y 1 metro
de la de la ciudad instalaron sus intereses económicos
de riqueza
diámetro del tronco, de copa
pública, cuya base, como sabemos, redondeada,es la en la misma. Otros fenómenos como la navegación
meriqueza
dianamente extendida, que pierden sus hojas al
particular”(3). a vapor por el río, la construcción de los
finalizar el verano, (Febrero - Abril para la Costa ferrocarriles, la construcción del muelle de Puerto
Atlántica
Si bien una colombiana),
vez se expidió cuando
la Leyflorecen.
45 de 1923,Sus sobre
hojas Colombia y finalmente la estabilidad en las
son grandes, compuestas,
establecimientos bancarios,opuestas,
varios de delosborde liso,
bancos exportaciones de café produjeron una presencia
aserrado
domiciliados u ondulante,
en la ciudad a veces vellosas por
se liquidaron por no el permanente de ciudadanos de otras nacionalidades
envés,
acomodarse digitado-compuestas
a la nueva legislación con tres
o por asimples
cinco que en el caso de Barranquilla se reseña como un
folíolos. Las floresasonpartir
conveniencias, campanas de grandes,
1926 crespas,
empieza factor decisivo para su desarrollo por cuanto ello
nuevamente un resurgimiento de dicha La frutaindustria
es una fue bastante notorio y sobre todo especial dentro
hasta completar a finales de los treinta un número del contexto colombiano. Ya en 1855 el naturalista
de trece bancos. y geógrafo francés Eliseo Reclus había escrito
sobre la entonces Villa: “La importancia de
En cuanto hace a su población Barranquilla Barranquilla se debe casi exclusivamente a los
presenta para 1905 un estimativo de 40.115 comerciantes extranjeros: ingleses, americanos,
habitantes, para 1912 de 48.907, para 1918 de alemanes y holandeses, que se han establecido allí
64.543, para 1928 de 139.974 y para 1938 alcanza en los últimos años y que han hecho de ella el
152.348 habitantes para una rata de crecimiento centro principal de los cambios en el interior y el
anual de 44.5 la más alta en el país. En cifras mercado más considerable de la Nueva Granada.
absolutas Barranquilla es en todo momento la Menos instigados los nativos por el aguijón de la
tercera ciudad del país en número de habitantes. fortuna, y sin estar iniciados aún en los secretos de
la especulación, ninguna parte han tenido en el
La importancia de la ciudad es tal a principios de progreso de este emporium del Magdalena (6).
siglo que mediante Ley de junio 11 de 1905 se crea
el departamento del Atlántico con su natural capital Además de los atractivos económicos que brindaba
Barranquilla. la naciente ciudad no hay duda que la ausencia de
11
una clase señorial que hubiera hecho valer de una
1. Introducción. riqueza de las otras. Comenzaba a decirse por
u otra forma sus privilegios históricos frente a los entonces que Cartagena era el barrio histórico de
Seguramentejugó
extranjeros Ud. un ha visto,
papel a fundamental
finales del verano,
en el Barranquilla. Orgullosos de sus murallas, sus
cómo las semillas
asentamiento de éstos del roble barranquilleras.
en tierras caen girando castillos, sus iglesias y sus torreones, y desdeñosos
suavemente.de
Portadores Seun ha espíritu
preguntado entoncesque
empresarial ¿porpoco
qué del ímpetu progresista de Barranquilla, los
vuelan así?
tenían los ¿Cuál será la razón
colombianos de para ello? de siglo
principio cartageneros replicaban que este puerto era el
-obviamente esta afirmación no se hace extensiva a barrio comercial de Cartagena.
Esas mismas
todas las regionespreguntas
del paísson el origen
puesto de una
que Antioquia
investigación
vive una expansión cuyos resultados
creciente fruto de su iniciales
espíritu “No había semana sin fiestas, inauguraciones,
presentamos aquí,
emprendedor- iniciando
el núcleo con algunos
de extranjeros aspectos
conforma la recepciones, carnavales, asambleas para formar
biológicosde
dinámica della roble
ciudad morado y de losintroducen
y son quienes mecanismos no nuevas empresas. Todos los proyectos, por
de
solo dispersión,
los adelantos paratécnicos
luego que describir
se están las descabellados que fuesen, como el de la Scadta,
características de
desarrollando en laelsemilla
restocondelel mundo,
fin de explicar
sino su la que aspiraba a convertir a Barranquilla en el primer
racionalidad propia del capitalismo. centro de aviación comercial de toda América, o el
de quienes pensaban abrir las Bocas de Ceniza al
1.1. El Roble morado. tráfico de los grandes trasatlánticos, o el de los que
planeaban la construcción de un hotel formidable
Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos para recibir a los turistas y los viajeros que tendrían
en la familia Bignoniaceae (Orden Tubiflorae), se que llegar algún día: todos los proyectos, repito, se
encuentra el de los robles o guyacanes discutían no sólo en el club y entre los caballeros,
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia, sino en las calles del puerto y en las tabernas
derivado del vocablo con el cual algunos indígenas frecuentadas por los bogas del río y las vendedoras
brasileños designan a estos árboles (6,7). de pescado”(7). No se necesita otro testimonio
como éste para mostrar el carácter de ciudad
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de abierta que tenía Barranquilla en aquel entonces y
valor ornamental, artesanal y maderero como el la incidencia que sobre su progreso tuvieron los
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los extranjeros. Un comentario más romántico de un
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre periodista de la época dice: “Desde Elbers, iniciador
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a de la navegación por vapor, es extensa la teoría de
los llamados guayacanes o robles morados, los hombres de extrañas razas que sirvieron a la
rosados y blancos, conocidos también con los ciudad y al puerto y contribuyeron a la formación de
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos, la sociedad de Barranquilla. Fue una feliz
ocobos o cañaguates (2,5,6). circulación de sangre y energía que ha dado a este
Navegación aérea sobre lo que es hoy la Base Naval pueblo un nuevo valor racial, una fisonomía
Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro peculiar, un tipo de civismo y de altivez
de
Sobrediámetro del que
el ambiente tronco,
vivía de copa para
la ciudad redondeada,
los años democrática, de vigor intelectual, de fortaleza en el
medianamente
de 1924, inducido extendida, que pierden
por la presencia sus hojas
de pioneros al
que trabajo, de despejo y prontitud en la acción, que
finalizar
venían aelemprender
verano, (Febrero
todo tipo- Abril para la Costa
de empresas, nos han llegado a ser rasgos característicos dentro de
Atlántica
ilustra el colombiana),
piloto Herbertcuando
Boy uno florecen.
de losSus hojas
primeros la familia colombiana”(8).
son grandes,
aviadores compuestas,
de la Scadta: opuestas, de borde liso,
aserrado u ondulante, a veces vellosas por el 3. Barranquilla en la danza de los millones
envés,
“Situada digitado-compuestas
esta ciudad a la orilla conizquierda
tres a delcinco
río
Magdalena ya pocas leguas de su desembocadura crespas, Una vez concluida la primera guerra mundial con la
lobuladas y de vivos
en el Mar Caribe, tenía lacolores.
ambición Ladefruta es una
convertirse consolidación de los Estados Unidos como principal
no sólo en el primer puerto fluvial del país sino potencia militar y económica del mundo, se inicia
también en su primer puerto marítimo. Familias de una nueva era en las relaciones de dicho país para
Santa Marta, en el litoral norte de Colombia; de con los Estados de América Latina. La economía
Cartagena, la ciudad más hermosa de América; de norteamericana ha llegado a un punto en que el
los riscos de Santander y de Antioquia, en las capital financiero necesita ser exportado más allá
montañas del interior, venían a establecerse en de sus fronteras y las necesidades de la industria
Barranquilla, que crecía como espuma. Nadie en requieren de abundantes materias primas que
aquella tierra enrojecida por el sol y azotada por el pueden ser procesadas en su territorio. Se inicia
viento se sentía un extranjero. Hubiera llegado la entonces la exportación de capital financiero de los
víspera, como me acontecía a mí, o estuviera de Estados Unidos a Latinoamérica y las inversiones
tiempo atrás entroncado y vinculado a las directas en los diversos sectores productivos.
principales familias del puerto, al alemán se le Colombia experimentará en la década de los veinte
consideraba barranquillero. Queríamos a la ciudad una verdadera orgía de dólares provenientes ya de
como si fuera nuestra y había un constante la indemnización recibida por el despojo de
estímulo que nos empujaba a superar la belleza y Panamá, ya de la nueva política estadounidense,
12
de tal magnitud que ha sido denominada muy
1. Introducción. Esta compañía estaría llamada a jugar un papel
acertadamente como la “Danza de los Millones”. La decisivo en el futuro desarrollo de la ciudad y en la
destinación
SeguramentedelUd.crédito externo
ha visto, otorgado
a finales del por los
verano, planificación de su espacio físico urbano.
Estados
cómo lasUnidos a Colombia
semillas del robleva caen dirigidagirando
a la
modernización
suavemente. Sedel hapaís en Cuanto
preguntado a sus ¿por
entonces obrasquéde
infraestructura
vuelan así? ¿Cuál seserárefiere,
la razónenparaespecial
ello? a la
modernización de las vías de comunicación y a los
servicios
Esas mismas públicos de las principales
preguntas son el origen ciudades
de unadel
país. Esta destinación.
investigación cuyos que resultados
a primera vistainiciales
resulta
natural en un aquí,
presentamos país iniciando
con la topografía
con algunosde Colombia,
aspectos
tenía comodel
biológicos trasfondo preparary la
roble morado deeconomía para la
los mecanismos
recepción
de más tardepara
dispersión, de inversión
luego extranjera
describir en los
las
diferentes sectores
características de laproductivos
semilla conyelen finespecial en los
de explicar su
inexplotados recursos naturales que poseía el país.
Ello se conjugó con la contratación de la misión
Kemmerer
1.1. El Roble para la modernización de las finanzas
morado. Paseo por La Cordialidad, 1921
colombianas y del sistema bancario. También se
Entre
había los 43 géneros (apox.
experimentado 140 especies)
un cambio radicalincluidos
en la
en la familia Bignoniaceae (Orden Tubiflorae),
política económica bajo el gobierno de Pedro Nel se De las otras inversiones norteamericanas en el
Ospina al dársele vía libre al endeudamiento o guyacanes Departamento se destacan las hechas en la
colombianos
externo como clasificados bajo el nombre
único recurso Tabebuia,
para obtener el búsqueda de petróleo en los municipios de Usiacurí
derivado del
desarrollo país. con el cual algunos indígenas
delvocablo -La Richmond Petroleum Company of Colombia- y
brasileños designan a estos árboles (6,7). Tubará -La Coastal Oil Fields of Colombia que
había comprado a la Colombian Oil Fields
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de Company de propiedad de ingleses. En otros
valor ornamental, artesanal y maderero como el sectores si bien las inversiones norteamericanas no
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los eran muy considerables eran de todas formas las
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre mayores en relación con las de otras
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a nacionalidades. Comentario aparte merece la
los llamados guayacanes o robles morados, actividad exportadora de café que se surtía por
rosados y blancos, conocidos también con los Barranquilla donde se hallaban instaladas 19 casas
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos, comercializadoras del grano. Contra la opinión muy
ocobos o cañaguates (2,5,6). generalizada de que las ganancias del café iban a
dar en su gran parte a los cafeteros de Antioquia y
Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro del Viejo Caldas, una investigación realizada por la
de diámetro Eldel tronco, de copa redondeada,
congestionado puerto en 1920 gerencia de la Federación Nacional de Cafeteros y
medianamente extendida, que pierden sus hojas al que se encuentra contenida en una nota enviada al
Es bajo este contexto (Febrero - Abril para
que Barranquilla la Costa
celebra con Ministro de Industria el 16 de julio de 1930 afirmaba
Atlántica
la Centralcolombiana),
Trust Company cuando florecen.
of Illinois Sus hojas
de Chicago un lo siguiente: “Yendo al fondo del asunto, esa misma
son grandes,
contrato compuestas,
de empréstito opuestas,
bajo de borde
la modalidad deliso,
un estadística que tenemos ya en mano nos
aserrado
fideicomisou porondulante,
la sumaa de veces vellosas
cuatro por de
millones el demuestra entre otros, este hecho que merece una
envés, digitado-compuestas
dólares “para mejoras materiales con municipales
tres a cinco de seria consideración: los negocios de exportación de
folíolos.
urgente Las flores son
necesidad campanas
pública” segúngrandes,
Acuerdocrespas,
No. 14 café prácticamente están en Colombia, hoy, en
lobuladas
de mayo 9 de 1925. Con estos fruta
y de vivos colores. La es una
dineros se manos de comerciantes de Norteamérica”(9). La
constituyeron cuatro empresas de utilidad pública deducción que sigue sería elemental: en tanto que
que entraron a administrar los tranvías, el matadero en Barranquilla se encuentra domiciliada la mayor
público, el mercado público y el acueducto y los cantidad de casas exportadoras de café es en dicha
sistemas de distribución de agua; empresas que ciudad donde se concentra el dominio
una vez se crearon fueron hipotecadas en garantía norteamericano sobre este negocio. Esto no deja
del préstamo. Con esta inyección de capital la de ser un tanto sorprendente y las incidencias que
ciudad termina por completar su infraestructura ello hubo de tener en la vida de la ciudad están por
física que la convierte en un sitio ideal para la estudiarse; una primera consecuencia nos diría que
reproducción ampliada de las nuevas relaciones gran parte del ingreso de la ciudad se concentraba
sociales de producción. Hay que señalar que no en manos de los estadounidenses quienes no
existían compañías constructoras que llevaran a poseían precisamente una mentalidad señorial. Es
cabo las obras urgentes de que hablaba el acuerdo de todas formas un factor influyente que cataliza la
municipal, por lo que fue una compañía transformación de las relaciones sociales de
norteamericana la encargada de realizarlas. producción.
13
1. La
4. Introducción.
Transición
DISTRIBUCIÓN DEL CAPITAL POR SECTORES
1880-1930
La era de los primeros
Seguramente Ud. ha visto, contratos
a finales
de trabajo
del verano,
bajo la
cómo salarial
forma las semillas
la emprende del elroble
Estadocaen quiéngirando
realiza AÑO COMERCIO BANCOS SERVICIOS INDUSTRIA
suavemente.
las cuantiosasSeinversiones
ha preguntado en materia
entonces de¿por
víasquéde 1880-1900 750.537 510.000 1.624.300 79.583
vuelan así? ¿Cuál
comunicación que será
le viene
la razón
exigiendo
para ello?
el crecimiento 1901-1920 2.472.478 2.190.000 5.616.000 4.400.500
de la economía. El Estado es pues el primer patrón 1921-1925 2.036.033 ------------- 636.000 3.507.000
Esas
en el sentido
mismascontemporáneo
preguntas sondeellaorigen palabra. deDicha
una 1925-1930 4.224.792 2.500.000 836.000 62.066.690
Fuente: Desarrollo comercial e industrial de Barranquilla 1880-1930.
investigación
forma contractual cuyos se irá extendiendo
resultadosa lasiniciales
demás Tesis de grado Universidad del Atlántico. Duarte, Pablo y otros.
presentamos
ramas productivas
aquí, iniciando
como con la portadora
algunos aspectos
de la
biológicosmoderna.
plusvalía del roble Desdemoradolos y deúltimos
los mecanismos
años de la En el período comprendido entre 1925 y 1930 el
de
guerra dispersión,
mundial enpara Colombialuegose describir
había venido las comercio experimenta un incremento del 107.47%
características de
presentando una la semilla
silenciosa
con el finsustitución
de explicar de su mientras que la industria lo tiene del 176.9%;
importaciones debida en parte al cierre de las aunque esta cifra puede no ser real es un
exportaciones de los países contendientes en el estimativo que nos indica la tendencia que se está
conflicto
1.1. El Roble bélico, y en parte al cierre de los mercados
morado. operando en la economía de Barranquilla.
del café en los mismos países. No obstante esa
Entre los 43incipiente
sustitución géneros se (apox.
opera140 enespecies)
productosincluidos
que no Otro hecho significativo del cambio que se está
en
implicaban mano de obra intensiva Tubiflorae),
la familia Bignoniaceae (Orden como calzado, se operando en Barranquilla en los últimos años de la
encuentra el
velas, vidrios, etc. de los robles o guyacanes década de los veinte es indudablemente el
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia, Acuerdo Municipal No. 10 de abril 30 de 1928, en
derivado
En del vocablo
la industria con es
textilera el cual
donde algunos indígenas
se presenta la el cual se dispone la construcción del “futuro
brasileños
primera designan
versión de a estos
una árboles
fábrica (6,7). además
moderna, barrio obrero de la ciudad”. Por su parte la
que es la que impulsa a la especialización de la Ordenanza No. 38 del 22 de mayo de 1917
Agrupa estaentre
producción familia varias yespecies
el campo la ciudad. arbóreas
La mayor de mandaba al Gobernador a que llevara un “censo
valor
parte ornamental,
de las tierras artesanal y maderero
cultivables como se
del Atlántico el permanente de la población obrera con las
destinan a la siembra de algodón con el fin de el abey y los respectivas clasificaciones”. Estas disposiciones
robles,
abastecer (2,6,7). El género
de materia prima Tabebuia
a las fábricas incluye
que yaentre
se no están sino reconociendo la división clasista que
sus
han 15 especies,
instalado (algunas nativas
en Barranquilla. de Colombia),
La fábrica de Tejidos a alrededor de las nuevas relaciones de producción
los
Obregón llamados
se puede guayacanes
considerar ocomo robles morados,
la pionera del se está presentando en la sociedad barranquillera.
rosados
nuevo modo y blancos,
de producción,conocidos empleatambién
mano con los
de obra Así mismo las legislaciones de la época
nombres
en número deconsiderable,
apamates, coralibes, 600 obreros orumos,
paragurapos,
1924 y protegiendo formalmente al trabajador, Ordenanza
ocobos o cañaguateses
su funcionamiento (2,5,6).
descrito en 1928 de la No. 70 de julio 31 de 1935, “por la cual se
siguiente forma: reorganiza la Oficina Departamental del Trabajo y
Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro se dictan otras disposiciones sobre cuestiones
de diámetro dedel
“La destreza tronco,
obreros de copa
y obreras, redondeada,
la regularización sociales” se entienden como la culminación del
medianamente
matemática delextendida, trabajo, laque pierden estricta
vigilancia sus hojas y laal proceso de mercantilización de todos los bienes
finalizar
capacidad el técnica
verano, de (Febrero
quienes- Abril
dirigen para
en lasu Costa
parte existentes en la sociedad, es decir la
mecánica, es verdaderamente cuando admirable,
florecen. Sus quehojas
deja incorporación al mero cado de valores del trabajo
son grandes, el
en suspenso compuestas,
ánimo del opuestas,
curioso que dese borde
animaliso,a humano, fase final de las premisas para las
aserrado
acercarse usiquiera ondulante, sea aporveces vellosas
un breve por el
momento. relaciones de producción capitalistas.
envés,
Secciones digitado-compuestas
de depósito, maquinarias, con tres atelares, cinco
dirección, oficinas de contabilidad y caja, etc.. etc. crespas, Barranquilla a mediados de 1925 ve formarse a su
lobuladas
tienen unay organización
de vivos colores. sajona, Ladonde fruta es
no unase alrededor lo que pudiéramos denominar como un
desperdicia tiempo ni dinero y todo marcha en el incipiente “ejército industrial de reserva”
más completo orden” (10). constituido por campesinos que llegaban atraídos
por la industria bananera, por las grandes
Durante los años veinte, especialmente a partir de cosechas de algodón en el Atlántico (el 60.89% de
1926, se presenta un cierto reflujo de los capitales la producción nacional) y por las obras públicas
del comercio hacia la industria en donde entran a que adelanta el gobierno nacional. En 1918 el
operar bajo relaciones ya capitalistas. Esta 75% de la población total del departamento del
tendencia de concentrar el capital en la industria de Atlántico es población activa.
bienes de consumo traerá aparejada una tendencia
a la eliminación de las industrias artesanales, que El fenómeno que faltaba entonces para que la
generará una serie de conflictos sociales que ciudad iniciara su despegue industrial vino a ser
anticipan los antagonismos de clase. Las únicas exógeno, y lo constituyó la crisis mundial de 1929-
cifras que existen sobre el desplazamiento de los 1930, que se vino a conjugar con lo que la ciudad
capitales de un sector a otro nos muestran poseía en cuanto a fuerzas productivas, las cuales
claramente lo afirmado anteriormente: se encontraban en un grado de desarrollo tal que
14
estaban prestas para una nueva orientación. “El
1. Introducción. A partir de la década de los treinta Barranquilla va a
cierre de los mercados extranjeros, conjuntamente experimentar una nueva transformación: de ciudad
Seguramente
con el descenso Ud. en
ha lavisto, a finales
capacidad paradelimportar,
verano, eminentemente comercial a industrial. En 1918 la
cómo las drásticamente
disminuye semillas della roble compracaen girando
de productos distribución de la población activa en el
suavemente. Se ha
manufacturados en preguntado
el exterior, entonces ¿por qué
lo cual brinda la Departamento en las diferentes ramas de actividad
vuelan así?para
coyuntura ¿Cuáldarserá la razón apara
un impulso las ello?
industrias que económica era la siguiente:
se formaron en los cuatro años anteriores a
Esas mismas
1930”(11). Es preguntas
la coyuntura son lael que
origen de una
impone la 1918
investigaciónde importaciones,
sustitución cuyos resultados
respaldada iniciales
por las Agricultura, ganadería, caza, pezca.....................35.7%
presentamos
leyes 99 y 119 aquí, iniciando
de 1931 con algunos
de protección aspectos
arancelaria, Industrias extractivas..............................................1.3%
biológicos
la del roblede
generadora morado la y auténtica
de los mecanismos
industria Industrias manufacturera y fabril...........................9.0%
de dispersión,la para
barranquillera: luego dedescribir
importación los bieneslas Servicios (Transporte y Comercio).........................6.7%
características desela contrajo
manufacturados semilla con el fin
hasta de explicar
el punto su
que fue Actividades liberales................................................0.8%
necesaria la producción de los mismos por parte de Oficios domésticos................................................39.8%
Empleados públicos.................................................2.0%
las pequeñas industrias locales que tuvieron así la Otros........................................................................30.2%
oportunidad
1.1. El Roblepara ensanchar sus instalaciones y
morado.
diversificar sus productos. El mercado para las Fuente: Colombia Económica 1923-1929; Estadísticas
Entre los 43 géneros
mercancías ya había(apox.sido 140 especies)
creado incluidos
por la etapa Históricas – preparado por Joelle Diot. Seminario
en la familia Bignoniaceae (Orden
previa del comercio, así como las vías de Tubiflorae), se permanente de Problemas colombianos DANE.
comunicación para la penetración de las mismas. guyacanes
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia, En 1938 la industria va a pasar a ocupar un 22.0%
derivado del vocablo con el cual algunos indígenas en detrimento del sector denominado “Otros” que
brasileños designan a estos árboles (6,7). se reduce a un 10.9%.
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de Pero el fenómeno de la industrialización no fue tan
valor ornamental, artesanal y maderero como el solo espontáneo -Leyes 99 y 119/31-, ni una simple
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los respuesta a la escasez de importaciones, sobre él
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre influyeron más tarde los cambios experimentados
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a en el manejo de la política económica por parte del
los llamados guayacanes o robles morados, Estado. Son ampliamente conocidos los
rosados y blancos, conocidos también con los replanteamientos que en el seno del gasto público
nombres de apamates, sufrieron las economías de mercado bajo las
Teatrocoralibes,
Municipalorumos, gurapos,
ocobos o cañaguates (2,5,6). críticas de Keynes y que tuvieron como objetivo
Por otro lado los primeros años de crisis produjeron central la reanimación de la demanda agregada.
Son árboles de hasta
un desempleo masivo 30 en
metros
las de altura yciudades
grandes 1 metro
como consecuencia de la suspensión de las obras redondeada,
medianamente
públicas, la quiebraextendida,deque pierden
varios sus hojas
bancos -casoal
Barranquilla- y de (Febrero - Abril
varias casas para la Costa
comerciales, así
Atlántica
como colombiana),
los recortes cuando
que tuvo que florecen. Sus hojas
hacer el Estado con
su burocracia. Este hecho opuestas, de borde
se traduce en liso,
un
aserrado
abaratamientou ondulante,
vertical dea laveces
mano vellosas
de obra quepor esel
envés,
aprovechadodigitado-compuestas
posteriormente porcon tres a cinco
las industrias para
folíolos.
aumentarLas su flores son campanas
producción y aumentar grandes, crespas,
el plusvalor de
lobuladas y de vivos colores. La fruta
la misma. Sobre la coyuntura de 1930 y sus efectos es una
en Barranquilla el historiador Luis Ospina Vásquez
en su famosa obra “Industria y protección en Aeropuerto
Colombia” anota: “La suerte de Barranquilla, como
centro fabril, ha sido semejante a la de Cali, La ciudad comienza a readaptarse a las nuevas
Aunque ya tenía ciertas tendencias al exigencias de la industria mediana. “El proceso de
industrialismo, solo después de 1930 se lanzó industrialización no consiste solamente en un
resueltamente por esa vía. Antes se había dado cambio de técnicas de producción y en una
con preferencia al comercio, y como centro diversificación mayor de productos, sino también en
comercial había tomado vuelo muy marcado”(12). un profunda alteración de la división social del
trabajo”(13). “El trabajo de urbanización implicaba,
De esa forma el gran “crack” del capitalismo de una parte, un desplazamiento de población de
mundial obró como barrera natural para proteger la actividades agrícolas hacia actividades típicamente
industria nacional, y en nuestro caso local, que no urbanas, como las manufacturas y las actividades
encontró competencia con las mercancías comerciales, y de otra parte una estructuración
extranjeras en el mercado interno. urbana del mercado, o más precisamente, un
desarrollo creciente del mercado urbano por sobre
15
el mercado rural, lo que a la postre conduciría a la
1. Introducción. colectivo, a su disposición. Años más tarde se
concentración de los establecimientos industriales emprende en forma definitiva la adecuación de
Seguramente
en las ciudadesUd. mayores
ha visto,por a finales del verano,
las economías de Bocas de Ceniza realizando la aspiración que
cómo lasresultantes
escala semillas del de roblela caen girando
concentración desde muchos años atrás ten fa la ciudad de
suavemente. Se ha
poblacional”(14). preguntado
Barranquilla seentonces
convierte¿por qué
en lugar consolidarse como primer puerto fluvial, marítimo y
que
vuelancentraliza paraserá
así? ¿Cuál sí ciertos
la razónservicios de consumo
para ello? aéreo.
colectivo tales como escuelas, hospitales, teatros,
etc., además preguntas
Esas mismas de las son crecientes
el origenfunciones
de una 5. Los antagonismos sociales
administrativas
investigación y cuyos
burocráticas. De otro iniciales
resultados lado el
espacio
presentamosurbano
aquí,entra en con
iniciando el mercado con la
algunos aspectos El desarrollo económico del país en las dos
urbanización
biológicos delderoble
los altos y de los mecanismos
del Prado.
morado primeras décadas del presente siglo es
de dispersión, para luego describir las predominantemente comercial como lo hemos
características de la semilla con el fin de explicar su señalado reiteradamente, centrado en la producción
vuelo característico. de mercancías por productores independientes o
por trabajadores dependientes pero insertos en
1.1. El Roble morado. relaciones pre-capitalistas. El único sector donde se
opera bajo formas de contratación típicamente
Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos capitalistas es en el de las obras públicas y en el de
en la familia Bignoniaceae (Orden Tubiflorae), se transporte incluidos los puertos de embarque y los
encuentra el de los robles o guyacanes ferrocarriles. La transición hacia la nueva forma de
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia, relación social de producción trae apareada los
derivado del vocablo con el cual algunos indígenas primeros antagonismos sociales los cuales
brasileños designan a estos árboles (6,7). podríamos diferenciar de la siguiente manera: en
los sectores donde impera la forma de contratación
Agrupa esta famCalle ilia varias especies arbóreas de
del Comercio salarial se presentan las denominadas
valor ornamental, artesanal y maderero como el estrictamente huelgas, y en aquellos sectores de
totuma,
En cuanto el tango, las jacarandas,
a las relaciones con elelcampo,
abey yellas
los productores independientes como los artesanos y
robles, (2,6,7). El género Tabebuia
consolidan funciones específicas para el espacio incluye entre las pequeñas manufacturas se presentan paros y
sus
rural15enespecies,
dependencia(algunascon nativas de Colombia),
el espacio urbano. El a protestas contra el avance del capitalismo que
los
campo llamados
termina por guayacanes o robles
especializarse morados,
en la producción tiende a desalojarlos del mercado.
rosados
de alimentos y blancos,
y materias conocidos
primas contambién cona los
destino su
nombres
procesamiento de apamates,
en la coralibes,
ciudad. Para orumos, gurapos,
el caso de Como consecuencia de ser Barranquilla un enclave
Barranquilla el ejemplo (2,5,6).
más ilustrativo de lo que de la llegada y salida de mercancías al país es en
hemos venido señalando lo constituye sin lugar a dicha ciudad donde se presenta la primera huelga
Son
dudas árboles de hasta
la industria 30 metros
textilera. Parademediados
altura y 1de metro
los de que se tenga noticia: el 3 de enero de 1918 los
años treinta, la planta de Tejidos Obregón era de redondeada, trabajadores portuarios entran en huelga para
medianamente
las más importantes extendida,
en elque pierden
país, y juntosus hojas
con al
otras, presionar un alza en los salarios. El movimiento
finalizar
representabanel verano,
gran(Febrero
porcentaje- Abril
de para la Costa
la producción tuvo visos de violencia que expresaban los
nacional. Esta industria cuando
hizo florecen. Sus hojas
que el cultivo del antagonismos que las nuevas relaciones de
son grandes,
algodón pasaracompuestas,
a ser el opuestas,
principal de borde liso,
producto del producción tenían subyacentes.
aserrado
Atlántico, u ondulante,
además a veces
que orientó vellosas
hacia por del
él parte el
envés,
presupuesto digitado-compuestas
departamental. Encon tres a que
el informe cincoel A lo largo de los años veinte Barranquilla es
folíolos.
Secretario Lasdeflores son campanas
Hacienda hizo algrandes,
Gobernadorcrespas,
del escenario de innumerables movimientos obreros
lobuladas
Atlántico en 1935, sobre la ejecución de los es
y de vivos colores. La fruta una
gastos como consecuencia de ser la ciudad que está
públicos, anota lo siguiente: “Uno de los factores experimentando más intensamente la transición al
dignos de mencionarse es la regular cosecha de modo de producción capitalista. No son solamente
algodón obtenida este año en el Atlántico -su los trabajadores del puerto los que promueven
producto agrícola más importante- gracias a la movimientos de protesta y rechazo al nuevo
oportuna intervención del gobierno en la campaña sistema, son también los artesanos, que están
de exterminio contra las innumerables plagas que sintiendo cómo poco a poco la producción de
recientemente amenazaron devastar los campos en escala los va eliminando del mercado, los que se
distintas regiones del departamento. Y esta ligera organizan en Sociedades de Auxilio Mutuo y en otro
reacción en el movimiento mercantil algodonero tipo de Sociedades para defenderse contra esa
tuvo, como era natural, sus repercusiones en la presión.
economía del Atlántico”(15).
Las principales huelgas que vivió Barranquilla en el
Barranquilla completa en este período una período comprendido entre 1918 y 1933 se pueden
verdadera infraestructura urbana con todos los resumir de la siguiente forma, aclarando que:
servicios públicos, agua, luz, teléfono, transporte
16
seguramente no son todas debido a la dificultad de
1. Introducción. de organización y concretamente de la creación de
obtener suficiente información sobre ellas 1918: un periódico que fuera órgano revolucionario de los
Seguramente
Huelga Ud. ha visto,
de los portuarios finales del verano,
a 3).
(enero tres departamentos del litoral, la ciudad de
cómo las semillas del roble caen girando Barranquilla nos ofreció obstáculos que no
suavemente.
1920: Huelga Se ha preguntado
de paileros entonces ¿por qué
y carpinteros podíamos en poco tiempo salvar. En primer
vuelan(febrero
así? ¿Cuál será la razón para ello?
10-13). término, el obrerismo dividido en tendencias
acaudilladas por personas de arraigo popular:
Esas Huelga
mismasdepreguntas son el 12-21).
braceros (febrero origen de una obreros mutualistas en fusión cordial pero estéril
investigación cuyos resultados iniciales con artesanos y a veces con pequeños y medianos
presentamos
Huelga aquí, iniciando
en la fábrica con algunos
Obregón aspectos
(abril 13). industriales en viejas organizaciones anarco-
biológicos del roble morado y de los mecanismos sindicalistas de espíritu revolucionario pero
de dispersión,
Huelga de los para luego
ferroviarios de describir las equivocadamente imbuidos en un “apoliticismo” que
características
Calamar de la semilla8-11).
(noviembre con el fin de explicar su aislaba sus organizaciones; socialistas
vuelo característico. revolucionarios en grupos separados de las masas
1923: Huelga de los trabajadores que “teorizaban” sobre “alta política”, y la densa
1.1. Elde la Tropical
Roble morado. Oil (mayo 4). masa del liberalismo, más beligerante pero de
rueda libre, es decir, sin organización ni dirección.
Huelga (apox. 140de
de los empleados especies)
la incluidos
en la Junta
familiadeBignoniaceae (Orden
Fomento (octubre 13). Tu biflorae), se “Enfocado en su conjunto, el pueblo laborioso de
encuentra el de los robles o guyacanes Barranquilla estaba en ebullición; pero de ahí a
colombianos
1924: Huelga clasificados bajo el nombr
de los trabajadores de la e Tabebuia, formar un bloque de consistencia interior que
zapatería Manuelcon el cual(enero
Gallego algunos indígenas
30). pudiera ser base ancha del comando revolucionario
brasileños designan a estos árboles (6,7). en el litoral, había la distancia del tiempo necesario
Huelga de los trabajadores de las para unir en la acción las corrientes y los grupos,
AgrupaCarreteras
esta familia varias especies
del Departamento arbóreas
(abril 9). de inclusive los caudillos de arraigo popular. Y
valor ornamental, artesanal y maderero como el Barranquilla era y sigue siendo la plaza de
totuma, el tango,
1927: Huelga las jacarandas,
de braceros el abey
del puerto (mayo 5).y los operaciones en la costa del Caribe, y ganarla para
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre convertirla en epicentro tenía que ser la mira del
sus
1928:15Huelga
especies, (algunas nativas
de navegantes de Colombia),
y braceros (abril 1). a socialismo revolucionario”(16).
rosados
1923: Huelgay blancos, conocidos
de braceros también con los
portuarios Años más tarde el Estado le irá cerrando el espacio
(septiembre 14). coralibes, orumos, gurapos, a las organizaciones obreras mediante la
ocobos o cañaguates (2,5,6). legislación laboral y políticamente el partido liberal
1933: Huelga de braceros y marineros (octubre). habrá de diluir gran parte de las fuerzas del
Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro movimiento obrero. Pocas veces en su historia
de diámetro
La ciudad del tronco,
es escenario de de copa movimientos
continuos redondeada, Barranquilla tuvo tanto movimiento social como en
medianamente extendida,
sociales y sindicales y es queelpierden
centro susde hojas
todo alel la década de los veinte, varios movimientos cívicos
finalizar
movimiento el verano,
obrero que (Febrero
trata -inútilmente
Abril parade la formar
Costa como los de octubre 17 de 1931 o los de
un frente unido contra elcuando florecen.
gobierno. Sus hojas
La diversidad de septiembre 16 de 1930 en plena crisis económica,
son grandes,
oficios compuestas,
y de relaciones con opuestas,
los sectores deproductivos
borde liso, sacudieron los cimientos de la ciudad. Estos
aserrado u ondulante,
impide la unificación a veces vellosas
del movimiento obrero, quepor noel movimientos se podrían catalogar de “ajustes” en
por eso deja de ser beligerante. conParatres a cinco
la época se una sociedad que ve reestructurarse alrededor de
folíolos.
constituyenLas varias
flores son campanas grandes,
organizaciones crespas,
obreras entre las nuevas relaciones sociales de producción. En
lobuladas
cuales la más importante era la Federación es
Obrera adelante, una vez se han consolidado, ellas se irán
del Litoral Atlántico, FOLA, que llegó a agrupar en reproduciendo en forma ampliada hasta penetrar la
1925 a 16 sindicatos de la ciudad. Se editan totalidad de las relaciones sociales tal como se
además en la ciudad varios periódicos que sirven presentan hoy en día.
de órgano de difusión de las ideas socialistas y
anarquistas, como “Vía Libre”, “El Obrero”, “Acción
Social”.
CITAS
Sobre el ambiente activista que vivía la ciudad en
aquel entonces destaquemos las opiniones de 1. Capitalismo, hacienda y poblamiento en la Costa
Ignacio Torres Giraldo, uno de los líderes más Atlántica, Orlando Fals Borda. Bogotá, Punta de
importantes de todo el movimiento obrero: “Por Lanza, 1976, páginas 59-60.
diversas razones debimos permanecer en
Cartagena más de un mes, para viajar luego a 2. El surgimiento de Barranquilla, Theodore
Barranquilla, donde se movilizó literalmente la Nicholls, Suplemento Cámara de Comercio de
ciudad. Desde el punto de vista de nuestras tareas Barranquilla, Abril de 1983, página 12.
17
3. Barranquilla, su pasado y su presente, Vergara y
1. Introducción. 10. Barranquilla, sus problemas y soluciones y mis
Baena, segunda edición, página 144. entrevistas, Don Ramiro. Barranquilla, N.N., 1928,
Seguramente Ud. ha visto, a finales del verano, página 470.
cómo
4. las semillas del
El departamento delAtlántico,
roble caenJorge girando
Abello.
suavemente. Imprenta
Barranquilla, Se ha preguntado
Americana, entonces
1915, página 9. é
¿por qu 11. Efectos de la gran depresión en la industria
vuelan así? ¿Cuál será la razón para ello? colombiana, Oscar Rodríguez. Editorial La Oveja
5. ldem página 9. Negra, Editográficas, Bogotá, 1981, página 70.
investigación cuyosextranjeros
resultados iniciales 12. Industria y protección en Colombia 1810· 1930,
6. Los empresarios de Barranquilla Luis Ospina Vásquez. Medellín, FAES, 1979,
presentamosManuel
1820-1900, aquí, iniciando
Rodríguez cony algunos aspectos
Jorge Restrepo.
biológicos del roble morado y de los mecanismos página 431.
Desarrollo y Sociedad, Publicación del CIDER,
de dispersión,
Universidad para 1983,
de los Andes, luegopágina 79. r
describi las 13. Economía política de la urbanización, Paul
características de la semilla con el fin de explicar su Singer. México, siglo XXI, 1975, página 32.
vuelo
7. Una característico.
historia con alas, Herbert Boy. Madrid,
Ediciones Guadarrama, 1955, página 91. 14. El régimen agrario de la economía exportadora
1.1. El Roble morado. a la economía industrial, Jesús Bejarano. La
8. Lecturas locales, Miguel Goenaga. Barranquilla, Carreta-Inéditos Ltda. Bogotá, 1979, página 70.
Entre los Departamental,
Imprenta 43 géneros (apox.1953, 140página
especies)
439.incluidos
en la familia Bignoniaceae (Orden Tubiflorae), se 15. Memoria de hacienda 1935, Angel Palma.
encuentra el de los robles o guyacanes Barranquilla, Imprenta Departamental, 1935, página
colombianos
9. Colombia clasificados
económica 1923bajo el nombre
- 1929, Tabebuia,
Estadísticas VII.
derivado delPreparado
históricas. vocablo con porel Joelle
cual algunos indígenas
Diot, Seminario
permanente a estos árboles
de problemas (6,7).
colombianos, DANE, 16. Los inconformes, Ignacio Torres Giraldo.
página 234. Editorial Latina, Tomo 4, página 899.

de diámetro del tronco, de copa redondeada,
18
1. Introducción.
GREGORIO CASTAÑEDA ARAGON,

EL POETA DEL MAR
Rafael Salcedo Castañeda
presentamos aquí, iniciando con algunos aspectos Hizo correrías y navegaciones por mares remotos,
biológicos del roble morado y de los mecanismos puertos y caletas que anclaron por ello
de dispersión, para luego describir las continuamente en su poesía.
vuelo característico. La llenó de gaviotas y otros pájaros marinos, de sol
y de sales, vinos y Traineras, barcos y bares como
1.1. El Roble morado. ningún otro poeta del mar.
Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos La casi totalidad de su obra surge de esa fuente de
en la familia Bignoniaceae (Orden Tubiflorae), se agua salobre, de recodos perdidos y fondos de
encuentra el de los robles o guyacanes vino, de algas y velas que izó a su muerte de viejo
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia, lobo marino.
brasileños designan a estos árboles (6,7). Hombre de travesías y sextantes, de claraboyas y
foques, tenía surto en su equipaje un ligero Brick
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de ansioso de alta mar, de aventuras y oleajes.
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los “Es para tener la sensación de viaje”. respondía
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre acerca de la maleta que mantuvo junto a su
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a escritorio incluso cuando desempeñó funciones
los llamados guayacanes o robles morados, consulares en Costa Rica, Nicaragua, Guatemala,
rosados y blancos, conocidos también con los México y Brasil, durante el gobierno de Eduardo
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos, Santos.
De sabores a veces apenas insinuados de mares
Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro de esos países y de los conocidos durante su viaje
de diámetro del tronco, de copa redondeada, a Europa también está llena la poesía de Gregario
medianamente extendida, que pierden sus hojas al Castañeda Aragón.
Atlántica colombiana), cuando florecen. Sus hojas Lo han llamado El Poeta de Mar –por antonomasia-
son grandes, compuestas, opuestas, de borde liso, de la lírica colombiana, porque nadie cantó con
aserrado u ondulante, a veces vellosas por el tanto amor al mar que el bardo muerto en
envés, digitado-compuestas con tres a cinco Barranquilla el 11 de Agosto de 1960.
lobuladas y de vivos colores. La fruta es una Para entonces había terminado una obra
importante repartida en Rincones del Mar y
Recortes de Vida, en verso y en prosa, que lo situó
entre los grandes poetas de su época.
Y fue una polémica época de poetas única en

América Latina la que le tocó vivir a Gregorio
Castañeda Aragón: las fotografías sepias por el
tiempo muestran a Neruda, Huidobro, Villarutia,
Novo, Barba Jacob, De Greiff, De La Rosa,
Carranza, Vidales, Artel y Rubén Darío.
Por supuesto a poetisas de la calidad de Gabriela

Mistral, Alfonsina Storni, y entre nosotros Meira
Delmar.
19 pp. 19 - 21 Abril 1984. ISSN 0120-2537
Holderling decía que si algún día llegara a lo que
1. Introducción.
era caro a su corazón, el poema, hasta las tinieblas
Seguramente
serían Ud. ha
bienvenidas visto,habría
porque a finales delcomo
vivido verano,
un
cómo y más
Dios, las no
semillas del roble caen girando
hacía falta.
vuelan así?
Gregorio ¿Cuál será
Castañeda la razón
Aragón para ello?
alcanzó muchas veces
el poema, al igual que sus otros ilustres
contemporáneos.
presentamos
No aquí,Eliniciando
es solamente Poeta del con
Maralgunos
“de la aspectos
literatura
biológicos delsino
colombiana”, roble morado
El Poeta delyMar,
de los mecanismos
a secas.
características
Era eso que de la semilla
ahora podríaconllamarse
el fin de explicar
un “poeta su
orgánico”, de pies a cabeza, por dentro y por fuera,
genio y figura hasta la sepultura, que amaba a otros El poeta y su esposa Zoraida Morán
grandes bardos
1.1. El Roble como él.
morado.
Era un 31 de diciembre. Gregorio Castañeda
Entre
Pero la losobra
43 géneros (apox. Castañeda
de Gregorio 140 especies) incluidos
Aragón, ha Aragón había regresado con Zoraida Morán del
entrado, después de su muerte, en una aventuraTubiflorae), se exterior, y bebía frente al mar grisáceo de bejucos
extraña que ha impedido que sea conocida a fondo guyacanes de la Ciénaga de su niñez y adolescencia como un
colombianos
como clasificados bajo el nombre Tabebuia,
lo merece. buen marino.
brasileños
El periodismo designan
culto, a estos
que árboles (6,7). existe en
afortunadamente EN LA CALA
Colombia, y el caso especial de unos excelentes
Agrupa esta
amigos familia han
del poeta, varias especies sin
mantenido arbóreas
embargo de
Cada tarde hay conmigo
valor ornamental,al artesanal
constantemente tanto de y lamaderero
existenciacomo
de El el
buena gente de mar
totuma, el
Poeta del Mar. tango, las jacarandas, el abey y los
que canta, bebe y riñe
y de pronto se va ...
sus
Hablo15de especies,
Colombia: (algunas
en otrosnativas
paísesdedelColombia),
continente a
Acaso soy yo el único
los llamados
es reducido guayacanes
el grupo de los queo conocen
robles a morados,
Gregorio con quien no cuentan ya!
rosados
Castañeda y Aragón.
blancos,Fuera
conocidos también lecon
del continente los
ocurre
nombres
lo mismodeque apamates,
a la grancoralibes, orumos,
mayoría de gurapos,
nuestros Porque son tantos esos
valores.o cañaguates (2,5,6).
ocobos
que he visto que se van,
desde que estoy en tierra
Son
Los árboles de hastatenemos
colombianos 30 metrosende altura
buenay 1medida
metro
sin pipa y sin cantar!
responsabilidad desde su desaparición en 1960, en Mi barco está en la cala
medianamente extendida,
parte por estar mirando que en
la paja pierden
el ojo sus hojas al
ajeno. esperando zarpar ...
Atlántica
Los colombiana),
Cuadernos de lacuando florecen.
“Revista del Sus hojas
Atlántico”, Saben todos que ahora
son grandes,
dirigidos por elcompuestas,
exgobernador opuestas, de borde
Néstor Madrid Maloliso,
y tengo miedo a un puñal
aserrado
la poetisa uMeira
ondulante,
Delmar,apublicaron
veces vellosas
en 1959por Islasel
y que hasta un organillo
envés,
Flotantesdigitado-compuestas
(Poemas Marinos),conúltima tres obra
a cinco de me haría sollozar
Gregorio Castañeda Aragón. No es pues grandes, crespas,de si no fuera que tengo
lobuladas
extrañar que y de vivoshace
desde colores.
muchosLa años
fruta es
nouna se las barbas grises ya.
puedan leer sus obras sino en bibliotecas, con el
agravante de que estamos en una era en la que se Qué larga desde tierra
abren pizzerías y se cierran librerías. la soledad del mar!
y este otoño de mástiles
He señalado que a pesar de todo en Colombia se y este soplo fugaz
sabe más o menos quién era, así que no tiene y ese pontón sin lastre
sentido incluir aquí datos biográficos tradicionales que cruje al cabecear!
sobre la vida del poeta.
Pero, remiendo el casco
Mi recuerdo de Gregorio Castañeda Aragón no es roto de tiempo atrás.
de todas maneras ése, sino el de un niño que y voy zurciendo lonas
miraba con admiración a un señor bien robusto, y anudando el estay
amigo del buen comer y del beber mejor, que a ver si el aparejo
paladeaba trago a trago una botella de champagne resiste un tiempo más.
en una mesa con vestigios de pasteles, jamones y
pavo, flan, manzanas, uvas y otras viandas.
20
1. Introducción. VIEJO MARINO
Aunque viejo, el velero
Seguracapea
mente elUd. ha visto, a finales del verano,
temporal. El único paisaje que no ha muerto
cómo Ylas semillas
un día, aunquedel hayaroble
vientocaen girando en tus cansados ojos es el mar.
suavem ente. Se ha
contrario, preguntado entonces ¿por qué
y tempestad, Andar caminos de la tierra fuera
así?diablos,
vuelan qué ¿Cuál será la razón
largo para ello?
el trapo llevar lejos, más lejos,
para siempre jamás! esa fatiga de ciudades tristes
Esas mismas preguntas son el origen de una que tanto pesa en tu fardel viajero.
presentamos aquí, iniciando con algunos aspectos Volver sobre la móvil agua amarga
SOMBRA
biológicos DEmorado
del roble VIAJERO y de los mecanismos - onda versátil, indecisa vela -
de dispersión, para luego describir las en el total azul de la aventura!
rísticas de
caracteSiempre la semilla
parte con el
una nave defin de puerto.
este explicar su Pero, ya no será. Puños de tierra,
aracterístico.
vuelo cLuces bajo la tarde. Y luego, estela... enemigas raíces, te clavaron
Después, sueño del mar, la misma ola. como espigón de barco, en la ribera.
Extranjero tan pálido que has visto Peregrinando en soledad de gentes,
hincharse cada(apox.
tarde140 especies)
alguna vela: incluidos con tu paso de pájaro cautivo
en la familia Bignoniaceae (Orden Tubiflora
ninguna arrastrará tu inútil sombra! e), se mides tu propia sombra. Tu cabeza
encuentra el de los robles o guyacanes cuaja sal de los años. Vientos secos!
ianos clasificados
colombTalvez bajo el nombre
con el crepúsculo tranquilo,Tabebuia, Vientos! Y una nostalgia de intemperies,
o del vocablo
derivadsobre la paz de con
loselcanales
cual algunos indígenas
muertos, de soles claros y de cielos buenos!
la nave a estos árboles
que suspiras (6,7).
vaya sola!
Mejor yacer en piélago ignorado
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de que recorrer tu mapa de quimeras,
valor oREQUIESCAT
rnamental, artesanalDEL MARINO
y maderero como el de sueños que son sueños.
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los Húndete, inútil lobo, en la onda mansa
(2,6,7). una
robles,Marino, El género
noche Tabebuia incluye entre de una caleta. Acaba de quedarte
sus 15teespecies, (alg
vi sepultar unas nativas de Colombia), a como un áncora vieja, abandonada!
los llaenmados guayacanes
el lóbrego y claro o robles morados,
s y blancos,
rosadosepulcro conocidos también con los
del mar.
o cañaguates
ocobosRequiescat, (2,5,6).
marino MAR
por siempre jamás!
Mar de vidrio, mar de vidrios rotos,
metro olas
de diáCuatro del tronco,
bullentes de copa redondeada,
este mar
mediantu amente extendi
caja de luz. da, que pierden sus hojas al
de esta costa.
r el verano,
finalizaAlgas (Febrero
y madréporas - Abril para la Costa
a colombiana),
Atlánticjardín de tu cruz.cuando florecen. Sus hojas Las gaviotas
se rompen las alas
Requiescat, marino,a veces vellosas por el
en las botellas verdes,
digitado-compues
envés, entre azul y azul! tas con tres a cinco rotas,
de la taberna
lobuladas y de
Mortaja vivos colores. La fruta es una
la bruma, del mar.
la estrella cirial.
Responso la sorda Vidrios
voz del vendaval. del Cantábrico,
vidrios
Requiescat, marino, del golfo de México,
requiescat en paz. catástrofe
de bar.
21
1. Introducción.
Ensayo
JUAN MANUEL DE ROSAS


Eduardo Posada Carbó
1. Mueran los salvajes unitarios Es, sin duda, una Buenos Aires de tono mercantil,
sin aires aristocráticos y con un significante número
La Argentina que sucedió a la Independencia no de inmigrantes. Buenos Aires domina
tardó mucho en familiarizarse con una frase geográficamente el litoral y está en capacidad de
peculiar, que servía de estampa oficial a todo dominar el interior: a su pies se abre el Río de la
documento público: “Mueran los salvajes unitarios”, Plata. Naturalmente, Buenos Aires es una
Las mismas palabras, desde probablemente 1829, Argentina abierta al mundo, inclinada al libre
aparecían en las licencias aduaneras y sus comercio. Su espíritu librecambista contrasta con el
caracteres
Entre los 43segéneros
imponían encima
(apox. de las puertas
140 especies) de
incluidos proteccionismo que ambicionan las provincias del
los edificios públicos y, lógicamente, en
en la familia Bignoniaceae (Orden Tubiflorae), se las cortes interior, como Córdoba o Mendoza; sobre todo
de justicia. elEl de
encuentra eslogan
los del partido
robles federalista
o guyacanes cuando el florecimiento que habían visto con el
gustaba del color rojo, como natural acompañante.
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia, auge minero de Potosí en Bolivia con la que habían
Coloradas
derivado deleran las con
vocablo camisas dealgunos
el cual sus seguidores.
indígenas sostenido un considerable intercambio comercial -
Colorada
brasileños designan a estos árboles (6,7). colocaban
la bandera que los partidarios llegaba a su fin, a causa de la caída de los precios
al frente de sus casas. de la plata. El interior quiere preservar con celo su
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de aislamiento, y en sus provincias predomina el
Detrásornamental,
valor de estos símbolosartesanal políticos que dominaron
y maderero como el espíritu federalista.
la Argentina entre 1829 y
totuma, el tango, las jacarandas, el1852, se encontró
abey yJuan los
Manuel (2,6,7).
de Rosas. Administrador Un diputado de Catamarca le escribía a su
robles, El género Tabebuia de estancias
incluye entre gobernador:
(nombre
sus que recibían
15 especies, (algunaslas grandes
nativas haciendas
de Colombia), a
argentinas) y, luego, propietario
los llamados guayacanes o robles morados, de tierras, Rosas
gobernó el “Vea usted cómo Corrientes por haber adoptado el
rosados y país gaucho
blancos, durante todo
conocidos tambiéneste período,
con los sistema restrictivo al comercio extranjero es una de
inaugurando la Argentina de los
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos, dictadores. En
medio de las turbulencias políticas del siglo las provincias más florecientes. Nosotros debemos
ocobos o cañaguates (2,5,6). trabajar en sentido contrario a los intereses de
diecinueve, es difícil hablar de estabilidad
gubernamental; pero 30 el metros
gobernador dey 1 Buenos Buenos Aires”. Pero la historia no es una lucha
Son árboles de hasta de altura metro simple de dos enemigos. En realidad, cada
Aires se mantuvo continuamente
de diámetro del tronco, de copa redondeada, en el poder por
más de dos décadas. ¿Cómo fue ello posible? provincia aspiraba a su propio partido federalista. Si
medianamente extendida, que pierden sus hojas al bien cada una rechazaba, por su cuenta a su
¿Cuál fue
finalizar la base (Febrero
el verano, del sistema - Abrildeparagobierno
la Costade
Rosas? ¿Descansó la dictadura exclusivamente en manera, el sistema unitario de organización
Atlántica colombiana), cuando florecen. Sus hojas económica, era difícil concertar una política común,
el terror,
son en compuestas,
grandes, las actividades de la mazorca,
opuestas, esa
de borde liso,
especie de policía secreta que se dedicaba a que a todas dejara satisfechas.
desaparecer argentinos, tal
envés, digitado-compuestas con tres a cincocomo en épocas La Argentina carecía de una economía nacional.
recientes?
folíolos. Las¿O bien
flores sonsecampanas
trató de grandes,
una dictaduracrespas,de Los mercados de las distintas provincias no
corte populista y con base popular?
lobuladas y de vivos colores. La fruta es una ¿Fue Rosas constituían unidades económicas complementarias,
representante de un incipiente nacionalismo sino, por el contrario, competitivas. El vino, por
argentino, como se le ha querido rescatar por ejemplo, se producía en las provincias de San Luis,
ciertos sectores de la izquierda y de la derecha de Mendoza, San Juan y Tucumán, entre otras; a su
ese país? Este ensayo pretende esquematizar los vez, sus productos tenían que competir con
elementos introductorios al sistema político de aquellos importados a través de Buenos Aires, que
Rosas que giran alrededor de las anteriores podían ser comprados a precios más bajos. En
preguntas. principio, las provincias eran proteccionistas, sí;
pero el grado de proteccionismo podía variar de la
2. Un gaucho domina Buenos Aires una a la otra.
Unitarios y federalistas se disputaron el poder El caso más complejo quizá era el de la provincia
político en la Argentina que sucedió a la de Buenos Aires, que no es lo mismo que hablar de
Independencia. Mucho antes de la derrota la ciudad de Buenos Aires. Aquí las contradicciones
española, Buenos Aires ya proyectaba la fuerza de son más violentas. Al librecambismo porteño se
su desarrollo porteño.
22 pp. 22 - 26 Abril 1984. ISSN 0120-2537
opone, en puridad de verdad, no más que una
1. Introducción. muestran las uñas aceptan el programa de
variante del libre cambio, representada en los Dorrego. Sin el apoyo de un grupo tan poderoso
Seguramente
grandes Ud. ha visto,dea finales
terratenientes la pampa,del verano,
los como el de los estancieros, los unitarios porteños
cómo las semillas
estacionarios, en cuyasdelfértiles
robletierras
caenel girando
ganado regresaban al poder un año más tarde, y don
suavemente.
pace y engorda Se hasinpreguntado
esfuerzo. entonces ¿por qué
La agilización del Manuel Dorrego era asesinado.
vuelan así? ¿Cuál
intercambio será la razón
internacional para ello? toda vez
les conviene,
que la exportación de carne y pieles ha demostrado La sombra del mártir pedía venganza y Rosas no
Esas mismas
series preguntas
una operación son y el
rentable; origendefienden
también de una tardó en prestarle juramento. Su tropa de
investigación
políticas liberales cuyos
con respecto resultados iniciales
a la importación de montoneros, una extraña alianza de federalistas,
presentamos
la aquí, para
sal que utilizan iniciando con algunos
conservar aspectos
la carne. Miron gauchos, delincuentes e indios, se tomaba Buenos
biológicos
Burgin, quiendelestudió
roble morado y de los mecanismos
con detenimiento los aspectos Aires en marzo de 1829. En la plaza de Monserrate
de dispersión,
económicos para
del federalismo luego describir
argentino de estalas colgaban unos avisos que clamaban: ‘Indios sí,
características
época, señalóde lala semilla con el política
sagacidad fin de explicar
de los su extranjeros no’, y, ‘Valen más indios que unitarios’.
federalistas de la provincia de Buenos Aires:
aunque con marcados intereses librecambistas, Rosas emprendía así la conquista de Buenos Aires,
nunca
1.1. El apoyaron la política tarifaria de los unitarios
Roble morado. y, a través de ella, la conquista del país entero.
porque la consideraban un error. Así se ganaron la
Entre
simpatíalos 43de géneros (apox. 140
los artesanos, especies) yincluidos
agricultores ciertos 3. El dominio de la estancia
sectores de la clase media que simpatizaban Tubiflorae),
con seel
encuentra
proteccionismo. el de los robles o guyacanes Juan Manuel de Rosas, el primero de los veinte
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia, hijos de una acomodada familia de Buenos Aires,
derivado del vocablo con el cual algunos indígenas abandonó su hogar a temprana edad,
brasileños designan a estos árboles (6,7). aparentemente -de acuerdo con Lucio Mansilla, uno
de sus biógrafos- a causa de una discusión con su
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de madre. Abandonó su casa mas no su familia; le
valor ornamental, artesanal y maderero como el reciben los Anchorena, con quienes tiene lazos
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los consanguíneos. Lo emplean en sus estancias y
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre muy pronto Rosas se encuentra administrando sus
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a grandes extensiones de tierra. Allí demostró sus
los llamados guayacanes o robles morados, capacidades como organizador de los negocios
rosados y blancos, conocidos también con los rurales, de las que dejó constancia en sus
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos, “Instrucciones a los mayordomos de estancias”.
En 1820 Rosas dio el salto del campo a la milicia,
Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro cuando armó a su peonada para defender los
de diámetro del tronco, de copa redondeada, intereses de los hacendados de la pampa, a
medianamente eJuan xtendida, que
Manuel depierden
Rosas sus hojas al petición del mismo gobierno. Las campañas de
finalizar el verano, (Febrero - Abril para la Costa 1820 le dieron estatura militar y prestigio entre el
Atlántica
El colombiana),
programa unitario -acuando florecen.
la cabeza Susestaba
del cual hojas sector terrateniente.
Bernardino Rivadavia-, opuestas,
dirigido decasi
borde liso,
que
exclusivamente a los a sectores
veces vellosas
comercialpor ely Rosas fue un protegido y protector de los
financiero, subvaloró la magnitudcon tres dea estascinco estancieros de Buenos Aires. Dueño, él mismo, de
contradicciones. Mientras Rivadavia se preocupaba crespas, significantes extensiones de tierra, la estancia fue la
lobuladas
buscando lay manera
de vivos colores.
de abrir La que
un canal frutauniera
es unaa base de su fuerza militar: ‘Los Colorados del
los ríos Bermejo y Paraná, los ojos de los Monte’. Sus campañas del Desierto favorecieron los
Anchorenas, Aranas y Viamontes, -estancieros por intereses de los hacendados, al arrebatarle territorio
excelencia-, se fijaban en la frontera, con ambición a los indígenas y ponerlo en manos privadas, a
de nuevas tierras, y en la amenaza de los indios, través del sistema de enfiteusis. Sus milicias y sus
verdaderos dueños de las pampas. seguidores también se vieron favorecidos: Rosas
recompensaba su lealtad con la distribución de la
Rivadavia, liberal europeizante, unitario, se vio tierra conquistada.
obligado a abandonar la presidencia argentina en
1827, después de la oposición que recibió su Una ojeada a la familia Anchorena servirá para
proyecto de federar la ciudad de Buenos Aires. Un mostrar, con mayor claridad, los vínculos de Rosas
federalista de verdad, Manuel Dorrego -quien con los intereses de los grandes propietarios de
poseía además un toque populista-, le sucedió en el tierras. Inmigrantes españoles, los Anchorena
poder; pero la caída de Rivadavia había desatado llegaron a Buenos Aires en 1765. Juan Esteban de
ya las complejidades del proceso. Los federalistas Anchorena, el patriarca de la familia, invirtió sus
de la provincia de Buenos Aires primeros pesos en un pequeño negocio de tabaco
23
1.enIntroducción.
una ‘pulpería’ -especie de tiendas de bebidas cumplían una función similar: fortalecer el sistema
espirituosas, muy populares en la Argentina de la de la estancia. Se aseguraba ase la propiedad
Seguramente
época. En 1818, Ud.el ha visto,dealos
capital finales del verano,
Anchorena ya se privada sobre un ganado Que había sido ‘res
cómo movido
había las semillas
al mercado delespeculativo
roble caen girandoy
de tierras, nullius’ -cosa de nadie- por mucho tiempo, y los
medio
suavemente.siglo Semáshatarde,
preguntadoya poseíanentonces la ¿por
fabulosa
qué ‘vagos’ eran obligados a engrosar la fuerza laboral,
cantidad
vuelan así? de¿Cuál
9.582será kilómetros
la razóncuadrados
para ello? de tierra; hasta entonces prácticamente inexistente en la
(se les consideraba como uno de los mayores Argentina.
hacendados
Esas mismas del mundo).sonDon
preguntas Juan Esteban
el origen de una
también había expandido
investigación cuyos suresultados
familia; la sociedad la
iniciales 4. El ejército de Rosas
completan
presentamos sus
aquí,tresiniciando
hijos Juan con José
algunos Cristóbal
aspectos y,
Tomás
biológicosManueldel robley morado
Marianoy de Nicolás, quienes,
los mecanismos El poder de Rosas también descansó en su ejército
indistintamente,
de dispersión,se muevenpara con igualdescribir
luego agilidad enlas el y en la disciplina que supo infundirle. Su bien
mundo de los de
características negocios
la semilla y lacon política.
el fin de Laexplicar
sociedad su ganada reputación militar, al mando de los
familiar se convirtió en una próspera empresa con
vuelo característico. ‘Colorados del Monte’, se consolidó con su
intereses diversificados en distintos sectores de la nombramiento de Comandante General de las
economía argentina:
1.1. El Roble morado. comercio extranjero, Milicias de la Campaña, que le fue otorgado, a la
navegación marítima y producción de ganado. caída de Rivadavia, para concertar la paz con los
Entre
Rosaslos no43 géneros
solo (apox. 140
conservaba sus especies) incluidos
vínculos familiares Indios en la frontera.
con los Anchorena, sino que su carrera había Tubiflorae), se
comenzado en sus estancias. Después de la o guyacanes Una vez en el poder el ejército fue uno de sus
colombianos
Campaña delclasificados
Desierto. Rosas bajo el le nombre
sugirió aTabebuia,
su primo instrumentos de dominación. Instaló sus cuarteles
derivadoladel
Nicolás vocablo
compra de con el cual algunos
los premios de guerra. indígenas
Dentro generales en Santos Lugares de Morón, a unas
brasileños
del programadesignan de a enfiteusis
estos árboles que(6,7).impulsó el diez millas al oeste de Buenos Aires. Se trataba de
gobernador Rosas, Nicolás y Tomás de Anchorena un ejército significativamente numeroso. John
Agrupa esta
tuvieron la familia varias especies
oportunidad de añadir arbóreas
algunosde Anthony King, un coronel americano que estuvo
valor ornamental,
novecientos kilómetrosartesanal
cuadradosy maderero
a sus ya como
vastosel aventurando en la Argentina, calculó de cinco a seis
totuma,
latifundios.el tango, las jacarandas, el abey y los mil soldados acuartelados; un número
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre extraordinario en términos comparativos con la
sus
Hay 15 dosespecies,
medidas(algunas nativas de Colombia),
que, aparentemente de menor a población de Buenos Aires. El número de oficiales
los llamadosreflejan
importancia, guayacanes
la disposición o robles de Rosas morados,
hacia era aún más impresionante. Juan Alvarez, en su
rosados
los interesesy blancos, conocidos Ellas
estancieros. también con los
fueron, la estudio sobre las guerras civiles argentinas, habla
nombres
prohibición dede apamates,
las llamadas coralibes, orumos,
‘pulperías gurapos,y
volantes’ de más de 700 oficiales para menos de dos mil
ocobos
las leyeso contra
cañaguates (2,5,6).
los ‘vagos y malentretenidos’. cuatrocientos soldados. Las proporciones, según
Alvarez, no correspondían a la lógica militar:
SoLas
n árboles de hasta
‘pulperías 30 metros
volantes, de alturapor
así descritas y 1Gastón
metro
de Gori,
diámetro del tronco, de copa redondeada,
“recorrían vastas regiones mercando “En lugar de 2 generales, 13; 41 coroneles en vez
meproductos
dianamente extendida,
ganaderos que pierden
o plumas de avessussilvestres
hojas al de 7; y 92 tenientes coroneles en reemplazo de los
finalizar el verano, a(Febrero
y transportaban - Abril
la campaña para la Costa
mercancías de la 17 autorizados”.
Atlántica
ciudad.colombiana),
En carretas ycuando florecen.deSus
carros dotados hojas
personal
son-conductores,
grandes, compuestas,
mozos deopuestas,
servicio-deatravesaban
borde liso, ¿Tenía Rosas popularidad en las filas de su
las provincias a veces
deteniéndose vellosas
en las por el
poblaciones o ejército? El profesor inglés John Lynch, quien ha
traficando con las personas de con tres afortuito,
encuentro cinco escrito la biografía más completa del dictador
folíolos. Las flores son
organizándose campanas
en torno a ellasgrandes, crespas,
reuniones de argentino, niega esta posibilidad. El ejército de
lobjuego,
uladas bebiéndose
y de vivos colores. La fruta es una
de los licores que llevaban. Rosas, según Lynch, era una masa apolítica e
Estaban especialmente conceptuadas como incoherente de reclutas a contrapelo; para muchos
favorables al tráfico de productos de origen de ellos, la vida militar era una forma de prisión. Sin
delictuoso. AIIí iban a parar los cueros de embargo, otras fuentes sugieren, el profesor H.
animales robados y hallaban la ocasión de Ferns, que su popularidad estaba asegurada por la
esparcimiento tanto los que se distinguían por admiración que causaban su destreza y astucia en
vagos y malentretenidos como los conchabados”. medio de los elementos gauchos de sus milicias.
Después de todo, Rosas era el gaucho de los
Por su carácter competitivo en el mercado negro, la gauchos, y estas milicias de gauchos, que él le
prohibición de las ‘pulperías volantes’ era vista con había comandado desde que decidió terciar en las
buenos ojos por los estancieros. crisis políticas de su provincia, fueron precisamente
las que, con su lealtad, aseguraron la estabilidad de
Las leyes contra los ‘vagos y malentretenidos’ su prolongada permanencia en el poder.
-aunque no fueron una invención de Rosas-
24
Rosas utilizó el ejército para ganarse popularidad
1. Introducción. Pero quizá sea necesario ubicar el terror impuesto
entre los argentinos, al explotar un incipiente por Rosas en el contexto de la Argentina del siglo
Seguramente
espíritu Ud. hacuando
nacionalista. visto, a finaleshacerle
decidió del verano,
frente diecinueve. Es una sociedad que se caracteriza por
cómo
a las semillas
los bloqueos francés del roble caen
y anglo-francés girando
durante los su considerable grado de violencia. Ezequiel
suavemente.
años cuarenta. Se Laha guerra
preguntado entonces
exterior ¿por qué
consolidaba su Martínez Estrada la describió como un problema de
vuelaninterno.
poder así? ¿Cuál será
Así lo ha la razón paraelello?
reconocido profesor Tulio técnica, no de salvajismo: “Los unitarios castraban
Halperin Dongui: “Rosas hace de la guerra un a sus víctimas, los federalistas les cortaban la
Esas mismas
instrumento preguntas
político son elcasi
de utilización origen de una
permanente”. garganta”. El Coronel King, quien no oculta su
investigación cuyos resultados iniciales disgusto hacia Rosas, ha relatado escenas
presentamos
5. El terror deaquí, iniciando con algunos aspectos
la ‘mazorca’ violentas cometidas por los unitarios. El mismo
biológicos del roble morado y de los mecanismos General Paz, quizá el enemigo militar de más altura
de ejército
El dispersión, para armado
fue el brazo luego de describir
Rosas para las que se enfrenta a Rosas -y por tanto el más temido-
características
enfrentar de la semilla
al enemigo externocon el fin de explicar
y mantener alerta desu describe en sus memorias uno de los salvajes
vuelo
su característico.
poder a los caudillos de las otras provincias. castigos que las tropas unitarias imponen a una
Para mantener el dominio interno, Rosas organizó población federalista, después de una derrota.
la
1.1.‘Sociedad Popular Restauradora’, comúnmente
El Roble morado.
conocida como la ‘mazorca’. Sus miembros,
Entre los 43en
envueltos géneros
capas.(apox. 140 especies)
negras, incluidos
se deslizaban
sigilosamente por las calles de Buenos Aires Tubiflorae), se
encuentra el
portando el terror. de los robles o guyacanes
brasileños designan a estos árboles (6,7).
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de 6. ¡La opinión pública y las masas gobiernan!
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los Un numeroso ejército, un cuerpo paramilitar que
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre siembra el terror desde arriba y una estrecha
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a alianza con los grandes poseedores de tierra,
los llamados guayacanes o robles morados, parecerían ser resortes suficientes para
rosados y blancos, conocidos también con los mantenerse en el poder. Para Rosas no es
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos, suficiente; además, él considera necesario cuidar
ocobos o cañaguates (2,5,6). su imagen y así decide utilizar la prensa para
El atentado contra Sarmientos buscar popularidad. Cuenta para ello con su propio
Son árboles desegún
hastagrabado
30 metros
de de altura y 1 metro
la época jefe de prensa, Pedro de Angelis, quien desde los
de diámetro del tronco, de copa redondeada, periódicos oficiales orquesta la propaganda del
medianamente extendida, que pierden sus hojas al régimen.
finalizar
La mazorcael verano,
inauguró(Febrero - Abril
una era de para la Costa
‘desaparecidos’ en
Atlántica
la colombiana),
Argentina. cuando florecen.
Los asesinatos cometidosSuspor
hojas
la El grado de apoyo popular que pudo haber
son grandes,
Sociedad compuestas,
Popular opuestas,
Restauradora de borde
fueron, liso,
sin duda, alcanzado el rosismo es, sin embargo, muy
aserrado
numerosos. u ondulante,
Los cálculosa veces
varían,vellosas
desde laporcifra
el discutido. Los representantes de la corona británica
conservadora con tres500,
de la Gaceta Mercantil, a hasta
cinco en Buenos Aires señalaban que el gobierno era
22.404. Las flores son campanas grandes, crespas,
folíolos. apoyado por una mayoría de las clases media y
lobuladas y de vivos colores. La fruta es una baja, y pintaban a la provincia como una de las
Rosas utilizó el terror como instrumento sofisticado democracias más puras pero de las más bajas
del poder. Hay quienes, como el Coronel King, descripciones. Es cierto que los enemigos del
aseguraban que los asesinatos que las hordas de régimen, los “salvajes unitarios”, en muchas
indios salvajes cometían contra las poblaciones de ocasiones, provinieron de acaudaladas familias.
la pampa, eran dirigidas por el mismo Rosas. Sin
embargo, no parece ser aquél el estilo de Rosas. El El coronel King observó en sus relatos que la
terror que impone Rosas es un terrorismo mayoría de las víctimas del sistema eran hombres
organizado. Y calculado. Sin ataques a la propiedad de dinero, cuyas fortunas constituían el móvil de las
privada. Es además un terror que se nutre de persecuciones. Se decía que cuando un
mantener vivo al enemigo. Para ello, las víctimas gobernador ambicionaba los bienes de algún
debían ser celosamente seleccionadas. Era un particular, le acusaba de unitario para, entonces,
terror, por ejemplo, que le aseguraba la absoluta confiscarle su fortuna. El mismo Rosas se atrevió,
tranquilidad de la posesión de sus bienes y la vida a en alguna ocasión a decirle al embajador británico:
los inmigrantes extranjeros residentes en Buenos “Aquí la aristocracia no apoya al gobierno.
Aires. Gobiernan las masas y la opinión pública...”
25
Se trataba, ni más ni menos, de la retórica populista
1. Introducción. lustro más tarde. De una u otra manera, sorteó
que Rosas sabía utilizar. Gaucho entre los Rosas las dificultades de sobrellevar un
Seguramente
gauchos, el Ud. ha visto,
dictador era a admirado
finales del por verano,
su compromiso informal con las provincias, el que le
cómo las alsemillas
montonera; igual que del roble caen
sus peones, manejaba girando
con permitió a Buenos Aires conservar sobre la nación
suavemente.
destreza Se ha preguntado
las boleadoras, las armas entonces ¿por quéy
y el caballo su posición dominante. Si no hubiera subvalorado
descollaba
vuelan así? ¿Cuál su habilidad
será la razónpara para imponerse
ello? a las la importancia de preservar este balance regional
rudezas del campo. El gaucho era un hombre libre en 1852, cuando el General Urquiza comenzó a
yEsas
su sumisión
mismasnopreguntas podría haber sonsido el fruto
origenúnico
de deunala clamar justicia para el litoral, quizá Rosas nunca
represión
investigación y del cuyos terror. Había que manejar
resultados un
iniciales habría conocido Southampton, donde se vio
diálogo
presentamos entre aquí,
iguales. Rosas,con
iniciando poralgunos
ejemplo, no se
aspectos obligado a recluirse en un prolongado exilio, hasta
enfrenta
biológicosa muerte
del roble con los indios
morado y de delosla frontera,
mecanismos sino que lo visitó la muerte en 1877.
que
de pacta con ellos. para
dispersión, luego describir las
características de la semilla con el fin de explicar su Nota bibliográfica
vuelo esta
Pero característico.
retórica populista no puede confundir la
naturaleza de un régimen que descansaba en el Una breve pero completa historia de la Argentina
terror,
1.1. El Roblela represión,
morado. la guerra y la clase moderna y contemporánea puede encontrarse en la
terrateniente. Si bien es cierto que muchos de los obra del profesor H.S. Ferns: Argentina, New York,
Entre los 43de
seguidores géneros
Rosas,(apox. a través 140 especies)
de los premiosincluidos
de 1969. Para una historia general del período, ver
guerra, percibieron beneficios y constituyeron(Orden Tubiflorae), se Tulio Halperin Dongui: Argentina, de la revolución
ejemplos de movilidad social, éstos fueron, no o guyacanes de independencia a la confederación rosista.
colombianosuna
obstante, clasificados
minoría.bajo Noel nombre
parece Tabebuia,
que la Impresiones contemporáneas del régimen rosista
manifestación con el cual algunos
de los sentimientos paternaindígenas
listas del pueden observarse en el famoso Facundo de
brasileños
dictador designan
hubiese a estossustancialmente
ayudado árboles (6,7). a aliviar Domingo Faustino Sarmiento y en las memorias del
las condiciones de las clases de menores ingresos. capitán norteamericano John Anthony King:
Agrupa
La retóricaestapopulista
familia varias de Rosas especiesno se arbóreas
atrevió de a Twenty-four yean in the Argentine Republic,
valor ornamental,
desarrollar una política artesanal
fiscal que y maderero como los
recayera sobre el London, 1846. Los aspectos económicos del
totuma,
hombros eldetango, las jacarandas,
los sectores más acaudaladosel abey ydelos la rosismo pueden estudiarse en los trabajos de Miron
economía. Su negativa a decretar impuestos Tabebuia incluye contra
entre Burgin: The economic aspects of Argentine
sus 15 especies,
el capital (algunas
y la tierra, le nativas
obligó de Colombia),las
a financiar a federalism, 1820 -1860, Cambridge, 1946, y
los llamadosdel guayacanes
necesidades régimen a través o robles
del gastomorados,
público, Jonathan Brown: A socioeconomic history of
rosados
con sus y blancos, conocidos también
desencadenantes e con los
inevitables Argentine, 1176 - 1860, Cambridge, 1979. El
nombres
consecuencias de apamates, coralibes,
inflacionarias queorumos, gurapos,
golpearon, en profesor John Lynch ha escrito la biografía más
ocobos
últimas, o acañaguates
los sectores (2,5,6). de bajos y medianos completa sobre Juan Manuel de Rosas: Argentine
ingresos. dictator, Oxford, 1981. Del mismo autor puede
Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro verse un ensayo sobre Rosas en el libro que
de
Con diámetro
todo, hay del que tronco, de copa
reconocer en redondeada,
Rosas una recientemente ha publicado Siglo XXI, en homenaje
medianamente
habilidad política extendida,
para manejar que pierden sus hojas al
las contradicciones al historiador argentino José Luis Romero. Otras
finalizar
internas el de verano,
la Argentina (Febrero - Abril
durante laspara
dos la Costa
décadas obras de interés son: Lucio Mantilla: Rosas, ensayo
Atlántica
que colombiana),
se mantuvo cuandoLa
en el poder. florecen.
forma comoSus hojas
supo histórico-psicológico, París, 1913; Gastón Gori:
son grandes,
balancear lascompuestas,
encontradas opuestas, de borde
aspiraciones de liso,
las Vagos y mal entretenidos. Aporte al tema
distintas provincias es un a veces
ejemplovellosas por el
bien diciente. hernandiano, Santa Fe, 1965; Juan Alvarez:
envés,
Reflejo de digitado-compuestas
ello fueron las medidas con proteccionistas
tres a cinco Estudio sobre las guerras civiles argentinas,
de 1935, aunque se vio obligado a levantarlas grandes, crespas,
un Buenos Aires, 1914.
26
1. Introducción.
APUNTES SOBRE LA NUEVA MUSICA

suavemente. Se ha preguntado entoHans Federico
nces ¿por qué Newman
De la Primera Guerra Mundial a nuestros días la
Esas
músicamismas preguntasdeson
ha evolucionado el origen
un modo de una
tan realmente
investigación cuyos resultados
extraordinario que puede afirmarse que en el arte iniciales
presentamos
musical se ha aquí, iniciando
cumplido con algunos
una bifurcación. Measpectos
explico:
biológicos del roble morado y de los
en los días que corren se puede hablar de dos mecanismos
de
clasesdispersión,
definidas de para
música:luego describir
la tradicional, o sealas el
características
arte aplicado ade la la semilla-la
música, con el fin de
música explicar-;su
“artística” y
la experimental, o sea la ciencia aplicada a la
música, -la música “científica”-.
En este último género -en el que el empirismo tiene
Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos
un papel fundamental- se han distinguido tres
investigadores, más bien que compositores. Son
ellos: Luigi Russolo, Jorg Mager y Pierre Schaeffer.
derivado del vocablo con el cual algunos indígenas De inmediato trataré de ofrecer una explicación
Para que los lectores de estos apuntes puedan superficial sobre lo que es dicha clase de música: la
formarse una idea, aunque suscinta, sobre los “música concreta”, según el poeta surrealista
nombrados investigadores, conceptuados como los Antonin Artaud, -creador del término-, es, o debiera
pioneros de la música de avanzada, destaco que el ser, la “nueva música”, ideal para ser usada en un
primero, Russolo, es autor de un libro titulado “El “teatro nuevo”, Música nueva que debe ser
arte de los ruidos” y que su definición de la música directamente, “concretamente”, percibida por la
es la siguiente: “Música es la combinación de los sensibilidad del oyente, del espectador. Las obras
sonidos en su sentido más amplio, incluyendo llamadas “concretas” son todas “electrónicas”, pero
particularmente los diversos tipos de ruidos cuya no lo contrario. El compositor “concreto” no hace
intrínseca riqueza y calidad sea destacable”. uso de la partitura o no le es indispensable:
ocobos o cañaguates (2,5,6). establece simplemente un plan, más, o menos
Mager es considerado el más importante determinado, con el que prevé el material utilizable,
investigador en el campo de la “música electrónica”, el tratamiento y la extensión que pretende dar a su
Construyó un aparato “omni-tonal”: el “electrófono”, obra. A partir de ruidos y sonidos grabados en cinta
en el que “la modificación de la frecuencia dada por magnetofónica o disco, va llegando, a través de
un oscilador de tubos interfiere con una frecuencia tanteos a un conjunto sonoro más o menos
de base y actúa sobre el altavoz mediante el sonido expresivo.
situado dentro de la zona audible ...” Creó una
Asociación de la Música Electrónica”. En su libro Por otra parte el compositor “electrónico” sí dispone
“Elementos de creación electrónica de sonidos de una partitura, -aunque no del tipo convencional-,
musicales”, escribió: “Un nuevo mundo se abre ante que en mayor o menor grado prevé el tratamiento
nosotros”. que va a aplicar y las dimensiones de la obra;
establecido lo anterior, da forma a su material.
Schaeffer, uno de los ingenieros de la Radiodifusión
Francesa, compuso una “Sinfonía de los ruidos”. Ahora bien: tratando de despejar lo antes expuesto,
Para ello reunió diferentes sonidos que fue anotaré que la música de vanguardia, -sobre la cual
coleccionando en la sonoteca, con destino a una se están realizando en forma constante en
representación dramática. Inmediatamente se Norteamérica, en Alemania y en otros países
persuadió del interés de esa tentativa, y fue así experimentos que tienen ocurrencia en importantes
como registró multitud de sonidos heterogéneos. laboratorios construidos específicamente para tales
De este modo y aprovechando tal diversidad de efectos, y que, como observé, bien podría ser
ruidos, dio forma a la “Sinfonía” en cuestión. clasificada bajo la denominación de “música
Después proyectó su “Sinfonía para un hombre científica”-, que la música nueva, repito, tiene que
solo”, la cual se ha convertido posteriormente, ver bien poco con la “música artística”, con la
luego de innumerables y considerables música tradicional, con la que, según decía
transformaciones, en la primera obra importante de Beethoven “brota del corazón para llegar al
la “música concreta”.

27 pp. 27 - 28 Abril 1984. ISSN 0120-2537
corazón”. Más claro: a la música tradicional
1. Introducción. conforman esta “Sinfonía”, palabra que usa el
pertenecen las estructuras musicales llamadas investigador aplicándole un sentido ultramoderno, y
Seguramente
“rondó” Ud. compositores
y “sonata”, ha visto, a finales
tales como Bach y
del verano, la cual debe entenderse de manera escueta,
Mozart,
cómo las instrumentos
semillas tales
delcomo el piano,
roble caen el girando
violín y etilomológica: “conjunción de sonidos”. He aquí,
el oboe; en cambio,
suavemente. estas novísimas
Se ha preguntado entoncesespecies
¿por quéde parcialmente, la secuencia: 1° marcha; 2° cuarteto;
música.
vuelan así?-la¿Cuál
“música electrónica”
será la razón para yello? la “música 3° percusión; 4° vocal (elementos murmurados o
concreta”-, son producidas principalmente por apenas pronunciados); 7° grito; 11° “pienso, luego
técnicos
Esas mismas en sonido electrónico,
preguntas por ingenieros
son el origen de una existo” (combinación entre palabras tomadas de un
doctos en matemáticas,
investigación cuyos tales como losiniciales
resultados antes diccionario de rimas con otras palabras como
citados,
presentamos amén
aquí,de Lejaren
iniciando con Hiller,
algunos Karlheinz
aspectos “órgano”, “corazón” y “memoria”); 12° dueto (voz
Stockhausen
biológicos delyroble
Luciano Berioy entre
morado de losmuchos otros;
mecanismos masculina tras de una femenina; acompañamiento
pertenecen
de ademáspara
dispersión, a dicho tipo de
luego música las
describir suave mediante instrumentos de percusión,
computadoras,
características de lalossemilla
aparatos denominados
con el fin de explicar su secuencia erótica y disco de fondo con música
“eterófono”, “fonógeno”
vuelo característico. y “trautonio”: tahitiana). Hay otros partes más de tipo similar,
eventualmente, también hacen uso de los según el anterior esquema. Los datos los he
instrumentos
1.1. El Roble de la orquesta tradicional.
morado. tomado de la obra de Fred Prieberg, titulada
“Música de la era técnica”. Ahora, bien: he aquí
Entre
Apuntolosenseguida
43 géneros un (apox.par140 ,deespecies) incluidos
datos curiosos, cómo reaccionó la revista “Time”, de Nueva York,
atinentes a la música que estoy intentando Tubiflorae), se comentando la citada “Sinfonía”, -no sin que yo
dilucidar, la música contemporánea: la pieza más o guyacanes destaque la circunstancia de que en los Estados
colombianos
larga clasificados
para piano, continua bajo el nombre
y sin Tabebuia,
reiteración en los Unidos los expertos en la materia no es que sean
derivadoque
temas, delse
vocablo con el cual algunos
haya compuesto, ha sido indígenas
“El piano propiamente refractarios a las ideas nuevas-. Dice
brasileños
bien designan
afinado”, de LaaMonte
estos árboles
Young, (6,7).
presentada por “Time”: “... un horrible aullido apocalíptico surgió de
la “Dial Art Foundation” en la Sala de Conciertos de uno de los dos altoparlantes. Primero parecía no
Agrupa
la esta familia
Calle Harrison, Nuevavarias especies
York, el 28 dearbóreas
Febrero de tener ninguna relación con la parte anteriormente
valor
1980. ornamental,
La pieza duró artesanal y maderero
cuatro horas, como ely
doce minutos escuchada, pero luego, a través de la ruidosa
diez segundos. Asimismo, la obra más original el abey y losy niebla, llegó a percibirse un poco de claridad.
robles,
excéntrica del compositor norteamericano entre
(2,6,7). El género Tabebuia incluye John Muchos de los ritmos eran respuestas a otros
sus
Cage15dataespecies, (algunas
de 1952. Se nativas
intitula de “4 Colombia),
Minutos 33 a ritmos escuchados anteriormente. Por dos veces
los llamados Es
segundos”. guayacanes
una o roblesdesarrollada
pieza morados, más la cinta de sonido interrumpió a la orquesta.
rosados
completamentey blancos, conocidos
en silencio, ante también
un pianocon ... :losel Cada vez producía efectos más drásticos, hasta
nombres
pianista se de apamates,
sienta antecoralibes,
el teclado,orumos, gurapos,
exactamente causar la impresión de un verdadero pánico cuando
ocobos
durante ocuatro
cañaguates
minutos (2,5,6).
y treinta y tres segundos, salvas de ametralladoras se mezclaron con gritos
moviendo sus manos como indicación de marcar el de animales, cantos de grillos gigantes, y ululantes
Son árboles
tiempo. Y no de
tocahasta
nada30enmetros
absoluto altura y 1 metro
de ... multitudes sin rostro ...” Hasta aquí mi traducción
de diámetro del tronco, de copa redondeada, del semanario “Time”. Y me pregunto ahora al
medianamente
Demos fin a losextendida,
siguientesque pierden
apuntes consusun hojas
singular al respecto de esta música que he dado en llamar
finalizar
ejemplo de el estructura
verano, (Febrero - Abril para
de una creación la Costa
“electrónica”. “científica”: ¿Qué fue de aquel “paraíso del alma”
Atlántica
Es colombiana),
una “Sinfonía” cuando Arthuis.
de Philippe florecen.Digamos
Sus hojas la de que hablaba Jacob Wasserman refiriéndose al
son grandes,decompuestas,
secuencia algunas opuestas, de borde que
de las secciones liso, arte musical?
28
1. Introducción.
RESEÑAS BIBLIOGRAFICAS
suavemente. Se ha preguntado entonces Julio¿porNúñez
qué Madachi
SCHADEWALDT, Wolfgang. La actualidad de la
Esas mismas preguntas son el origen de una Antigua Grecia. Buenos Aires, Alfa, 1981. 192 p.
EASLEA, Brian,
de dispersión,
La Liberación Social para luego describir las
características de la
y los Objetivos de lasem illa con el fin de explicar su
vuelo característico
Ciencia. Madrid, .
Siglo Veintiuno,
1.1.
1981.El502p.
Roble morado.

El problema que se debate en esta obra es el
porqué los científicos no han sido capaces de
contribuir a la construcción de una sociedad en la
que pudieran estar seguros de que su actividad va
a ser utilizada siempre y exclusivamente al servicio El tema central de los trabajos de SCHADEWALDT,
de la humanidad. uno de los más grandes helenistas alemanes del
presente siglo, es el de la influencia del mundo
Para el autor, Ph. D. en física matemática y griego en la formación de la cultura alemana. Cada
profesor de Historia y estudios sociales de la uno de sus artículos sobre La temprana Grecia,
ciencia en la Universidad de Sussex, Gran Bretaña, Sófocles, Virgilio, Hölderling, Kleisty y Schiller,
resulta absolutamente necesario en la actualidad, constituyen una nueva interpretación de los autores
una valoración de la situación mundial y su relación y muestra el enriquecimiento que para la moderna
con la ciencia. ciencia literaria significa la confrontación con los
temas y métodos de una filosofía clásica.
A partir de un esquema simplificado de ideas,
Easlea detalla críticamente el carácter de la ciencia
contemporánea, el de los cambios revolucionarios RADNITZKY, Gerard. et. al. Progreso y
en el campo de la ciencia, el desarrollo y la Racionalidad en la Ciencia. Madrid, Alianza,
estructura de las sociedades occidentales, el 1982. 389p.
carácter de las ciencias sociales y su relación con
las ciencias físicas, los problemas de los “países Las polémicas entre las escuelas de Karl Popper,
subdesarrollados”, el carácter del ataque del cual Thomas S. Kuhn y Paul Feyerabend en torno a las
es objeto la ética científica y el posible papel de los cuestiones centrales de la filosofía de la ciencia han
científicos como agentes de cambio social. contribuido de forma decisiva a los avances
registrados en este campo disciplinario. “Progreso y
El autor propone un “programa de acción- racionalidad en la ciencia” reúne las ponencias y
investigación” que se articula a partir de la discusiones de un seminario organizado por Gerard
respuesta que se le dé a preguntas como ésta: Radnitzky y Gunnar Anderson para esclarecer
¿Cómo es que unos trescientos años después del diversos problemas relacionados con el
nacimiento de Newton la propia existencia de la racionalismo crítico. El trasfondo de los debates es
vida humana se encuentra amenazada por unas el pensamiento de Popper tal y como resultó
armas científicas de un poder de destrucción modificado por las revisiones llevadas a cabo por
masiva? ¿Acaso no recalcaba Francis Bacon que el Imre Lakatos, su sucesor en la London School of
objetivo principal de la ciencia era “aliviar la Economics, para responder al desafío Kuhniano.
condición humana”?

29 pp. 29 - 30 Abril 1984. ISSN 0120-2537
1. Introducción.
Seguramente Ud. ha visto, a finaleLas s delposiciones

verano, de Lakatos son definidas por sus discípulos en la
cómo las semillas del roble cprimera aen girando
sección del volumen: la presentación del falsarionismo
suavemente. Se ha preguntado entonpopperiano
ces ¿por qué por John Watkins constituye una clara y rigurosa
introducción a los problemas de la filosofía de la ciencia, mientras
John Worrall y Elie Tahar realizan la misma labor con la
metodología de los programas de investigación de Imre Lakatos. La
investigación cuyos resultadosegunda
s iniciales
parte reúne numerosas críticas al popperiano de Lakatos,
presentamos aquí, iniciando con alguentre nos aspectos
otros las de Paul Feyerabend, Alan Musgrave y Adolf
biológicos del roble morado y de losGrünbaum,
mecanismos mientras que el último apartado incluye las respuestas
de dispersión, para luego ddadas
escribir lasmiembros de la escuela a esas objeciones.
por los

encuentra el de los robles LEHR,oUrsula.
guyacanes
Psicología
colombianos clasificados bajode
el la
nombre Tabebuia,
Senectud. Barcelona,
derivado del vocablo con el cual algunos
Herder, 1980.indígenas

robles, (2,6,7). El
La investigación género de
científica Tabebuia incluye
los procesos de entre
envejecimiento ha sido considerada, durante mucho tiempo,
sus
como15algo especies,
exclusivo(algunas nativas deSeColombia),
de la Medicina. comprende, a pues, aún hoy en día, que las tendencias destinadas a
los
definirllamados
o describir guayacanes
tales procesos o robles morados,
se orienten de acuerdo con las teorías biológicas y fisiológicas. Pero, si
rosados
consideramos y blancos,
que losconocidos
cambios de también con losafectan también a las funciones psicoespirituales y las
este proceso
nombres
estructuras desociales,
apamates, coralibes,a orumos,
llegaremos gurapos,
la conclusión de que el estudio del proceso de envejecimiento o senectud
ocobos
exige una o cañaguates
colaboración (2,5,6).
que, superando las fronteras de las distintas disciplinas científicas, tenga en cuenta
los aspectos somáticos, psíquicos y sociales del hombre.
de diámetro
La autora, del tronco,
distinguida de copa
especialista en suredondeada,
doble actividad docente e investigadora, que se refleja en múltiples
medianamente
publicaciones, ofreceextendida, que pierden
en este volumensus hojas
una al de conjunto de lo más esencial que se ha logrado
visión
finalizar
establecer el científicamente
verano, (Febrero - Abril
acerca de lapara la Costa
psicología de la senectud.
son grandes,
El lector compuestas,
hallará en la presenteopuestas,
obra undeanálisis
borde liso,
práctico de todo lo más importante que internacionalmente
se ha publicado en tornoa a veces vellosas
este tema por el
complementado con trabajos realizados por Ursula Lehr, quien ha
envés,
publicadodigitado-compuestas
en múltiples revistas ycon tres en
expuesto a varios
cinco congresos internacionales.
30
1. Introducción.
ESBOZO DE UNA PSICOLOGÍA

DE MASAS

José Torres Vergara

E. Durkheim (1858-1917), realizó, teóricamente, la 5º. ¿Qué variables aumentan o reducen la
distinción entre
Entre los 43 el objeto
géneros (apox.de140
la especies)
sociologíaincluidos
y de la permanencia de los efectos?
psicología,
en la familiaestableciendo
Bignoniaceae para(Ordenla Tubiflorae),
sociología unse
campo propio:
encuentra el el de
de losloshechos sociales,
robles los cuales
o guyacanes 6º. ¿Cómo llega una persona a querer a otra?
son: modos clasificados
colombianos de actuar, bajode elpensar
nombre y Tabebuia,
de sentir
exteriores al individuo y que poseen un poder de
derivado del vocablo con el cual algunos indígenas 7º. ¿Cómo llega una persona a preferir una cosa en
coerción en virtud del cual se imponen.
brasileños designan a estos árboles (6,7). vez de otra (el gusto)?
Para
Agrupa Durkheim la psicología
esta familia individual
varias especies estudiaría
arbóreas de 8º. ¿Cómo desarrolla una persona prejuicios contra
los hechos
valor de la consciencia
ornamental, artesanal individual,
y maderero las como
leyes deel un grupo étnico? El psicólogo social estudia
la ideación
totuma, el individual,
tango, laslasjacarandas,
leyes del deseoel abeyindividual,
y los situaciones sociales que afectan la conducta de las
sin embargo,
robles, (2,6,7).existen puntosTabebuia
El género o zonas intermedias:
incluye entre la personas.
manifestación privada de lo social, la
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), acual depende
de lallamados
los conformación orgánico-psíquica
guayacanes o robles ymorados, de las GUSTAVO LE SON (1841-1931) era un buen
rosados y blancos, conocidos también con fue
circunstancias particulares. Ese terreno los positivista. Concedía gran importancia a la
señalado de
nombres e apamates,
identificadocoralibes,
por Durkheim
orumos, comogurapos,el observación de los hechos como punto de partida
campo propio de la psicología
ocobos o cañaguates (2,5,6). social, es decir, el para formular leyes. Observó que cuando un
ámbito de la consciencia colectiva y sus determinado número de individuos se encuentra
manifestaciones,
Son árboles de hasta el campo de lade
30 metros ideación
altura ycolectiva
1 metro reunido en multitud para obrar, por el solo hecho de
de diámetro del tronco, de copaesta
cuyas leyes corresponde descubrir a disciplina.
redondeada, su aproximación, resultan ciertos caracteres
medianamente extendida, que pierden sus hojas al psicológicos nuevos sobreponiéndose a los
El cambio
finalizar el de actitudes,
verano, el reconocimiento
(Febrero - Abril para la o no del
Costa caracteres hereditarios o raciales.
grupo, la definición que los demás
Atlántica colombiana), cuando florecen. Sus hojas hacen de
nosotros, la formación de prejuicios, son
son grandes, compuestas, opuestas, de borde liso, fenómenos Decidió entonces elaborar una “psicología de las
de la psicología
aserrado social. ¿Cuál
u ondulante, es el elemento
a veces vellosas común
por el multitudes”,
en cada uno
envés, de tales fenómenos?
digitado-compuestas con tres a cinco
folíolos. Las flores son campanas grandes, crespas, El procedimiento es exclusivamente científico
El elementoycomún
lobuladas es la influencia
de vivos colores. social.
La fruta es una dejando de lado las opiniones, las teorías, las
doctrinas existentes acerca del asunto.
La psicología social estudia modernamente las
influencias que las personas ejercen sobre las Cabe destacar que así llegó a su tesis de la
creencias y conductas de otros: inferioridad mental de las multitudes, incluso de las
asambleas de notables.
1º. ¿Cómo resulta influida una persona?
Todos los fenómenos humanos están
2º. ¿Por qué acepta ser influida, o mejor, qué gana condicionados por el alma de los pueblos en que se
con ello? producen. De ahí que para comprender una
revolución, un cambio histórico-social profundo, es
3º. ¿Cuáles son las variables que aumentan o necesario ver la relación de tal acontecimiento con
disminuyen la influencia social? las transformaciones realizadas en las creencias,
en las ideas y en las concepciones.
4º. ¿Es esa influencia permanente o transitoria -
sus efectos?
31 pp. 31 - 34 Abril 1984. ISSN 0120-2537
Los cambios dependen de dos condiciones:
1. Introducción. pensar, sentir y obrar de una manera
1º. Transformación de las creencias religiosas, completamente diferente a aquella en que
Seguramente
políticas Ud. ha visto, a finales del verano,
y sociales. pensarían, sentirían y actuarían aisladamente.
suavemente. Se ha preguntado
2º. Transformación de las entonces ¿por qué
condiciones de La muchedumbre psicológica es un ser provisional,
existencia. formado por elementos heterogéneos que por un
instante se unen, así como las células forman en su
Esasembargo,
Sin mismas todopreguntas
cambioson ha eldeorigen
contar de conunael reunión un ser nuevo que manifiesta caracteres
poder de las muchedumbres.
investigación cuyos resultados iniciales muy diferentes a los poseídos por cada un a de
presentamos aquí, iniciando con algunos aspectos esas células. Así como en química ciertos
biológicos
Antes paradelanalizar
roble morado y de los
los procesos demecanismos
cambio se elementos, puestos en contacto, se combinan para
de
atendía dispersión, para de luego
a las rivalidades describir
los Estados las
o al poder formar un nuevo cuerpo que posee propiedades
de los príncipes.
características deHoy a la opinión
la semilla con el yfinelde
poder de las
explicar su diferentes a las de sus componentes, el individuo
muchedumbres.
vuelo característico. “Cuando el edificio de una en muchedumbre difiere del individuo aislado.
civilización está carcomido, las muchedumbres son
siempre
1.1. El Roble las morado.
que determinan el hundimiento. En el individuo lo inconsciente juega un papel
Entonces es cuando aparece su papel principal y preponderante. Los fenómenos inconscientes no
Entre
por unlos 43 géneros
instante (apox.del
la filosofía 140 especies)
número incluidos
parece ser la son exclusivos del mundo orgánico, sino que
filosofía de la historia” (1). (Orden Tubiflorae), se abundan en el mundo psíquico. La vida consciente
encuentra el de los robles o guyacanes del espíritu junto a su vida inconsciente, no es sino
colombianos
Aún clasificadosson
hoy, las multitudes bajo
pocoel nombre
conocidas, Tabebuia,
ya que una débil parte de la vida total en éste.
derivado
desde undel vocablo el
comienzo con el cual
interés sealgunos
orienta indígenas
hacia las Descubrimos apenas un pequeño número de los
muchedumbres a estos árboles
criminales. (6,7). también
Pero existen móviles inconscientes.
muchedumbres heroicas, revolucionarias, fanáticas,
Agrupa esta
virtuosas, etc.familia varias especies
“Los crímenes arbóreas de
de las multitudes no Nuestros mismos actos conscientes derivan de un
valor ornamental,
constituyen sino unartesanal y maderero
caso particular como el
de la psicología substratum, encierran innumerables residuos de
totuma, el tango,mental
y la constitución las jacarandas, el abey y los
de las muchedumbres no antepasados que constituyen el alma de la raza, la
se conoce estudiando solamente sus delitos, incluye como
entre historia ambiental de la especie, la filogénesis y en
sus
no se 15 especies,
conocería(algunas
de un nativas
individuode Colombia),
por la sola a fin lo que se llama paleopsique, que son todas
los llamados
descripción de sus vicios” (2). o robles morados,
guayacanes sedimentaciones psíquicas inconscientes.
Al conocimiento de la coralibes,
constitución orumos,
mentalgurapos,
de las Tras las causas confesadas de nuestros actos hay
multitudes (2,5,6).
quiere contribuir Le Bon. otras no confesadas, causas secretas ignoradas
por nosotros mismos.
Son árboles
EL ALMA DEdeLAS
hasta 30 metros de altura y 1 metro
MUCHEDUMBRES
de diámetro del tronco, de copa redondeada, Los móviles de nuestras acciones se escapan a la
medianamente
La extendida,
primera pregunta que que pierden sus
se plantea hojas Le
Gustavo al observación directa, aunque no así la indirecta.
finalizar
Bon verano, (Febrero - Abril para la Costa
es laelsiguiente:
Atlántica colombiana), cuando florecen. Sus hojas LA INFERIORIDAD MENTAL
son grandes,
¿Cuándo compuestas,
existe opuestas, Cuando
una multitud? de borde liso,
una
aglomeración de hombresa posee
vecescaracteres
vellosas nuevos
por el “Las aptitudes intelectuales de los individuos y por
envés,
diferentesdigitado-compuestas con que
de los de los individuos tres componen
a cinco consecuencia, su individualidad se borran en el
folíolos. Las flores
esta aglomeración. so n campanas grandes, crespas, alma colectiva”(3). Lo selecto desaparece y se
lobuladas y de vivos colores. La fruta es una acumula lo ordinario, de ahí que las multitudes no
1º. La personalidad consciente se desvanece. sabrán nunca realizar actos que exijan una
inteligencia elevada. Así sean hombres
2º. Los sentimientos e ideas de todas las unidades distinguidos, en la muchedumbre sus decisiones no
son orientados en una misma dirección. serán distintas de las de una reunión de imbéciles.
Todos ellos por inteligentes que sean en la multitud
3º. Se forma un alma colectiva, transitoria pero se sólo pueden aportar sus cualidades mediocres, esto
trata de un solo ser y se encuentra sometido a la es, las que todo el mundo posee. “En las
ley de la unidad mental de las muchedumbres. muchedumbres lo que se acumula no es el talento,
sino la estupidez”, afirma Le Bon.
El hecho más notable es que cualesquiera que
sean los individuos que la componen y por AUMENTO DEL PODER
semejantes o desemejantes que sean su género de
vida, ocupaciones, carácter e inteligencia, por el En la multitud por el solo hecho del número el
solo hecho de transformarse en muchedumbre, individuo adquiere un sentimiento de poder
poseen una clase de alma colectiva que les hace invencible que le permite ceder a los instintos, los
32
cuales en estado de aislamiento hubiera refrenado.
1. Introducción. EL SENTIMIENTO MORAL DE LAS
Esta falta de freno se dará tanto más cuanto el MUCHEDUMBRES
anonimato
Seguramente en Ud.
la muchedumbre sea mayor,
ha visto, a finales ya que
del verano,
el
cómoanónimo implicadel irresponsabilidad.
las semillas roble caen girando La La impulsividad, la irritabilidad, la incapacidad para
responsabilidad
suavemente. Seque detiene al hombre
ha preguntado aislado
entonces ¿poren la
qué razonar, la ausencia de juicio y de espíritu crítico, la
muchedumbre será la razón para ello?
desaparece.
vuelan así? ¿Cuál exageración de los sentimientos y otros muchos
que se observan igualmente en los seres que
Esas
El mismas preguntas son el origen de una
CONTAGIO pertenecen a formas inferiores de evolución son
investigación cuyos resultados iniciales caracteres especiales de las muchedumbres.
presentamos
El contagio es aquí,un iniciando
fenómenocon quealgunos aspectos
interviene para
biológicos del
determinar su roble moradoEsy fácil
orientación. de los demecanismos
comprobar, LA IMPULSIVIDAD E IRRITABILIDAD
de no
pero dispersión,
de explicar. para luego
El contagio es undescribir
fenómeno las de
características
orden hipnótico. deEn
la semilla con el todo
una multitud fin desentimiento,
explicar su La muchedumbre es arrastrada casi
vuelo acto
todo característico.
es contagioso, hasta tal punto que el exclusivamente por el inconsciente.
individuo sacrifica su interés personal fácilmente al
interés colectivo.
1.1. El Roble Este fenómeno es en cierto modo
morado. La médula espinal predomina sobre el cerebro. Por
contrario a su naturaleza y de él es capaz el eso está expuesta a las excitaciones y queda bajo
Entre loscuando
hombre 43 géneros
forma(apox. 140laespecies)
parte de muchedumbre.incluidos su influencia. “Es pues, esclava de los impulsos que
en la familia Bignoniaceae (Orden Tubiflorae), se recibe”. El individuo aislado sometido a esas
encuentra
LA el de los robles o guyacanes
SUGESTIBILIDAD excitaciones conserva la capacidad de discernir que
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia, le muestra la conveniencia o inconveniencia de
derivado
Por del vocablo procedimientos
determinados con el cual algunos un indígenas
individuo ceder o no.
brasileños
puede ser designan
puesto ena un estos árboles
estado tal, (6,7).
que perdida su
personalidad consciente en adelante obedece a La muchedumbre pasa fácilmente de un estado de
Agrupalasesta
todas familia varias
sugestiones especiesque
del operador arbóreas
se la hizode ánimo a otro, de la ferocidad a la generosidad, tan
perder.ornamental, artesanal y maderero como el
valor pronto se hace verdugo como mártir. No es posible
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los entonces la premeditación. Aquí se plantea una
robles, (2,6,7). muy
Observaciones El género Tabebuia
detenidas parecen incluye
probarentre
que cuestión importante para la criminología y el
sus 15 especies,
el individuo (algunas nativas
sumergido en la demuchedumbre
Colombia), a derecho penal.
los llamados
tumultuosa, guayacanes
se encuentra bien opronto
roblesen unmorados,
estado
rosados
particular y de blancos, conocido
fascinación ens quetambién con los
se halla el Esta inconsistencia y versatilidad emocional hacen
nombres
hipnotizado. de apamates, coralibes, orumos, gurapos, difícil gobernar a la muchedumbre. Las
ocobos o cañaguates (2,5,6). muchedumbres pueden querer las cosas con
Paralizada la vida cerebral, el individuo se convierte frenesí, pero no las quieren por mucho tiempo, “son
en esclavo 30 metros
los procesos de altura y 1 de
inconscientes metrosu tan incapaces de voluntad durable como de
médula espinal, que el hipnotizador domina a redondeada, pensamiento”(4). Entre el deseo y su realización
medianamente
capricho. La voluntadextendida, yque el pierden sus hojas se
discernimiento al nada debe interponerse, pues el número le da la
pierden. sensación de potencia irresistible, por tal razón
Atlántica colombiana), cuando florecen. Sus hojas nada es imposible. El individuo aislado se da
son lagrandes,
En compuestas,
muchedumbre opuestas,
el individuo de borde
desciende liso,
varios cuenta de su limitación, dentro de la muchedumbre,
aserradoenu laondulante,
grados escala dea laveces vellosasTiene
civilización. por la el toma consciencia del poder que le da el número.
espontaneidad, la violencia, la con tres y atambién
ferocidad cinco Quien se apoye en ellas puede subir muy alto pero
folíolos.
los Las flores ysonlos
entusiasmos campanas
heroísmos grandes,
de los crespas,
seres bajar muy pronto.
primitivos. Se deja impresionar por imágenes, La fruta es más
una
que por conceptos y aun puede ser conducido SUGESTIBILIDAD Y CREDULIDAD
hacia actos contrarios a su interés más evidente y a
sus hábitos más conocidos. Su estado más frecuente es la atención expectante
y una sugestión se propaga rápidamente por
Estas leyes pueden aplicarse en psicología judicial contagio. La idea tiende a transformarse en acto,
a: por lo cual se halla desprovista de espíritu crítico y,
por tanto, ha de ser de una credulidad excesiva. Lo
1º. JURADOS inverosímil no existe para ella.
2º. ASAMBLEAS Los milagros, los prodigios, las leyendas se crean y

se propagan, con facilidad. Los acontecimientos
Se subvierten todos los valores: el avaro es capaz sufren deformaciones considerables en la
de volverse pródigo, el escéptico, creyente, el imaginación de gentes reunidas. La muchedumbre
honrado, criminal, el cobarde, héroe. piensa por imágenes y la imagen evocada, evoca
también a su vez, otras múltiples que no tienen
33
relación lógica con la primera. No distingue entre lo
1. Introducción. M. Tarde se basó en estas consideraciones para
que es producto de la sugestión y lo que es explicarse la muchedumbre criminal.
Seguramente
objetivo. “AntesUd. de ha visto, San
aparecer a finales
Jorge del verano,
a todos los
cómo lassobre
cruzados, semillas
los murosdel de roble caen sólo
Jerusalem, girando
fue INTOLERANCIA, AUTORITARISMO Y
suavemente. Se haapercibido
indudablemente, preguntadopor entoncesuno ¿por
de qué los CONSERVADURISMO
asistentes.
vuelan así? Por ¿Cuál víaserá
de lasugestión
razón para y de contagio, el
ello?
milagro señalado por uno solo, fue inmediatamente Las opiniones e ideas que se le sugieren son, o
aceptado
Esas mismas por todos los demás”(5).
preguntas son el origen de una aceptadas o rechazadas, por ello en bloque.
presentamos
De todo ello se aquí, iniciando que
desprende con lasalgunos aspectos
observaciones “Todos sabemos cuán intolerantes son las
biológicos del
efectuadas porroble moradoplural
un número y de de lospersonas
mecanismos son creencias religiosas...” No abrigan duda sobre la
de menos
las dispersión, para pues
creíbles, luego las describir
observaciones las verdad o el error. De ahí su intolerancia. Tienden a
características
colectivas son de laslamás
semilla con el fin
erróneas. Losdesujetos
explicarque su someter y a juzgar a los que no se someten a sus
forman parte de una multitud son fácilmente opiniones y creencias.
impresionables. El mecanismo de la ilusión o
alucinación
1.1. El Roblecolectiva
morado. nos muestra el valor del Sus simpatías se conceden a los tiranos y no a
testimonio de las muchedumbres. Esto también benignos. Respetan dócilmente la fuerza. A los
Entre
plantea losserios
43 géneros (apox. 140
interrogantes a laespecies) incluidos
investigación en débiles se les desprecia porque no se les teme.
materia criminal y en el derecho en general cuando Tubiflorae), se
el testigo es una multitud. “Los tratados de lógica o guyacanes Creer en el predominio de sus tendencias
colombianos
hacen entrar clasificados
la unanimidad bajodeelnumerosos
nombre Tabebuia,
testigos revolucionarias sería desconocer la psicología de
derivado
en del vocablo
la categoría de lascon el cual
pruebas algunos
sólidas queindígenas
pudieran las muchedumbres. Las muchedumbres están
invocarse para probar a estos árboles (6,7).
la exactitud de un hecho. dominadas por tendencias seculares y por las
Más por lo que enseña la psicología de las necesidades hereditarias de la raza y la especie.
Agrupa esta familia
muchedumbres. Los varias
tratadosespecies
de lógica arbóreas
están aún de
valor ornamental,
por formar artesanal y maderero como el
en este punto”(6). Su misioneísmo, su horror inconsciente a todas las
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los novedades capaces de cambiar las condiciones de
LA EXAGERACION Tabebuia incluye entre
Y SIMPLISMO su existencia son las fuerzas que las rigen.
los
Los llamados
sentimientos guayacanes o robles morados,
de las muchedumbres son Esta es la gran conclusión de Gustavo Le Son,
rosados
simples yy blancos, exagerados.conocidos también cony los
El simplismo la quien nos deja un sentimiento pesimista respecto
nombres
exageración de apamates,
hacen quecoralibes,
éstas noorumos,conozcan gurapos,
ni al del futuro, dominado por las muchedumbres y nos
escepticismo cuanto (2,5,6).
más numerosa más estimula la actitud aristocrática en relación con la
exagerados son sus sentimientos y para mayor dirección del espíritu y de la cultura.
irresponsabilidad. Esta30esmetros
la causa de altura
de losy excesos
1 metro
de lasdiámetro del tronco, de copa
multitudes. Sugestionadas hábilmente son redondeada, (1) LE SON, Gustav, Psicología de las multitudes.
medianamente
capaces de actos extendida,
heroicos. que“Elpierden
oradorsus quehojas
quiereal Traducción de Navarro de Palencia. Editor Daniel
finalizar
seducirlael debeverano,abusar
(Febrerode- Abril las para la Costa
afirmaciones Jorro, Madrid, 1911, Pág. 20.
violentas. AFIRMAR, REPETIR cuando florecen.
“no tratarSus nunca hojas
de (2) Ibídem, Pág. 20.
son
dar grandes, compuestas,
demostraciones opuestas,
racionales. de borde
Tales son liso,
los (3) Ibídem, Pág. 34.
aserrado
procedimientos u ondulante, a veces de
de argumentación vellosas por el
los oradores (4) Ibídem, Pág. 45.
populares”(7). Esto plantea serias con inquietudes
tres a cinco en (5) Ibídem, pág. 49.
folíolos.
torno a la Lasvalidez
flores son
de loscampanas
veredictos grandes,
de loscrespas,
jurados (6) Ibídem, pág. 59.
lobuladas
de conciencia. y de vivos colores. La fruta es una
34
1. Introducción.
Cuento
Aurora creció en su pueblo natal; a los cinco años
Y NADIE
cómo PUDO
las semillas delALCANZARLA
roble caen girando
suavemente. Se ha preguntado entonces ¿por qué de nacida ya ten fa una fama superior a la de
vuelan así? ¿Cuál la razón para ello?
seráCONCURSO cualquier general sin gloria de la guerra de los mil
PIMER días. En todos los pueblos de la comarca sabían de
EsasINTERUNIVERSITARIO
mismas preguntas son el DEorigen
CUENTO de una la existencia de una niña cuya belleza era
CENTRO
investigación CULTURAL
cuyos CAYENA
resultados iniciales inigualable. Las mujeres, especialmente
presentamos aquí, iniciando con algunos aspectos embarazadas, fueron las primeras que comenzaron
biológicos del roble morado y dePrimer Premio
los mecanismos a visitar a Aurora con el objetivo de que sus hijas
de dispersión, para luego describir las nacieran tan bonitas como ella. De los pueblos más
característiLeóncas de José Maya
la semilla con Amaya
el fin de explicar su remotos del desierto comenzaron a llegar mujeres
vuelo característico. cabalgando en mulas exhaustas que morían de
Quienes la conocieron aseguran que nunca existió agotamiento al llegar a su destino final.
1.1. El más
mujer Roblebella.
morado.Sus ojos eran de un azabache
intenso, capaces de reflejar los rostros de quienes Los viajes duraban hasta quince días y algunas
Entre los 43a géneros
estuvieran menos de (apox.
cinco140 especies)
metros incluidos
de distancia de mujeres no lo resistían por ser tan largos, difícil y
ella. Sus cejas eran dos hilos de belleza que nadan Tubiflorae), se penoso.
en un hechizo de amor. Y se perdían por sendos o guyacanes
colombianos
confines clasificados
de pasiones bajo el nombre
ilimitadas. El solo Tabebuia,
hecho de Más de una murió en el camino sin tener quien la
derivadoproducía
mirarla del vocablo
una con el cual tan
sensación algunos indígenas
agradable que auxiliara en su infortunio, la inmensidad de un cielo
brasileñosplacer
ningún designanmundano
a estos árboles seda(6,7).digno de azul fue la cobija y el silbido del viento fue el arrullo
comparársele. que encontraron estas infelices buscadoras de
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de fantasías.
valor
Era una ornamental, artesanal y maderero
mujer extremadamente tierna, sicomopasaba el
cerca a una rosa marchita era suficiente para que el abey y los Las dificultades del camino no impedían que las
robles, (2,6,7). El sus
ésta recuperara género Tabebuia
colores incluye yentre
originales su mujeres hicieran el viaje. Esta afluencia de mujeres
sus 15 especies,
fragancia (algunas
se extendiera pornativas de Colombia),
todas direcciones. Sus a trajo como consecuencia la instalación del primer y
los
poderesllamados guayacanes
eran inmensos. En ciertao ocasión
robles curó morados,
a un último restaurante que existió en el pueblo. Era de
rosados
indio, de yunblancos,
dolor deconocidos
muela eterno, también con los
posando su unos chinos quienes compraron la casa de unos
nombres
mano derecha de apamates, afectada.gurapos,
coralibes, orumos,
sobre la mandíbula vecinos de Aurora que se fueron porque: “No nos
ocobos o cañaguates (2,5,6). dejaban dormir”. Pintaron el techo y las paredes de
Su nacimiento no tuvo nada particular que lo hiciera rojo y le pusieron una tablilla con un letrero,
Son árboles
parecer de hasta
extraño. Todo 30fuemetros
tan de alturacomo
normal y 1 metro
uno también rojo que decía:
cualquiera. Sin embargo a los pocos días de nacida redondeada,
medianamente
la niña, comenzó extendida,
a mostrar que pierden
rasgos de sus
una hojas
bellezaal “Restaurante el dragón negro”.
finalizar
que no había el verano,
tenido (Febrero
precedentes - Abril
en lapara la Costa
historia de la
AtlánticaAlcolombiana),
región. año de haber cuando
nacidoflorecen.
ya todo Sus hojas
el pueblo Después de los chinos el pueblo se inundó de
son
sabíagrandes, compuestas,
su nombre. Sus padresopuestas,nunca de borde liso,
lo dijeron. turcos que vendían telas de toda clase y
aserrado
Bastaba mirarlau ondulante,
para saber a vecesque no vellosas
podríaporllevarel mercancías de todas las especies.
envés,
otro nombre. digitado-compuestas
Tal vez por esto cuando con tres a cinco
la llevaron a
folíolos.
bautizar,Las en flores son campanas
un bautismo colectivograndes,
que se crespas,
hacía En la plaza principal comenzó a instalarse un
lobuladas
cada ochoy años, de vivostampococolores.huboLanecesidad
fruta es una de teatro que jamás exhibió película alguna.
decirlo. El padre que ofició la ceremonia era un Pertenecía a unos gitanos errantes que lo iban
español entrado en años pero curtido por el sol y el rotando por todos los pueblos de la Guajira. El
polvo del desierto, vivía en Riohacha, desde que último que visitaron fue Villanueva, de allí salieron
llegó no quiso regresarse porque “le fascinaban los los hombres con todo el teatro a lomo de mula; las
amaneceres guajiros”. Cuando la niña estuvo frente mujeres se quedaron para salir días más tarde
a él, el religioso en un gesto inusual de su profesión cuando calcularan que el teatro estuviera en el
abrió un poco el párpado del ojo izquierdo de la pueblo de Aurora. Las gitanas nunca llegaron a su
niña, la reparó bien y entonces estampó en su libro destino. Los hombres se lanzaron a la tarea de
de registro un nombre que ni siquiera él habría de buscarlas por todo el desierto con tan mala suerte
olvidar jamás: Aurora de la Santísima Trinidad. que sólo uno de ellos sobrevivió a una epidemia de
Nadie se acercó a confirmar si el sacerdote había fiebres melancólicas que encontraron en Uribia.
escrito el nombre correcto. Sabían perfectamente Años más tarde se supo que las mujeres se habían
que no había lugar a equivocaciones cuando se extraviado en el desierto y fueron encontradas por
veía el rostro de Aurora. los contrabandistas quienes las vendieron como
prostitutas en Venezuela.
35 pp. 35 - 38 Abril 1984. ISSN 0120-2537
1. Introducción. furioso, las silenciaba siempre con la misma frase:
Seguramente Ud. ha visto, a finales del verano, - No, después me le hacen mal de ojos, carajo.
suavemente. Se ha preguntado entonces ¿por qué La fama de Aurora atrajo mujeres de todas las
vuelan así? ¿Cuál será la razón para ello? edades. Aparte de las embarazadas, las señoritas
próximas a contraer matrimonio también venían y
Esas mismas preguntas son el origen de una más de una boda fue adelantada para lograr el furor
investigación cuyos resultados iniciales de una belleza inimitable.
biológicos del roble morado y de los mecanismos La esposa del gobernador, una señora regordeta y
de dispersión, para luego describir las bajita, se aventuró a venir en visita oficial y pagó
características de la semilla con el fin de explicar su por ver a la niña doce horas diarias durante tres
vuelo característico. días consecutivos. Las mujeres que vieron esto
aseguraban que la niña de esta dama sería más
1.1. El Roble morado. bonita que la propia Aurora. Sin embargo no fue
así, Al regresar a casa, la señora del gobernador,
Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos se encontró con la sorpresa de que su marido se
en la familia Bignoniaceae (Orden Tubiflorae), se había sumado a los impotentes a causa de un mal
encuentra el de los robles o guyacanes habido trauma gubernamental. Esto le sobrevino
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia, dos días después de haber iniciado ella su viaje. Se
derivado del vocablo con el cual algunos indígenas removió cielo y tierra para restablecer al
brasileños designan a estos árboles (6,7). mandatario. Los mejores médicos del país agotaron
sus conocimientos sin conseguir nada positivo;
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de tampoco sirvieron de nada seis viajes al exterior.
valor ornamental, artesanal y maderero como el Por fin el remedio lo encontró en unos brebajes
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los misteriosos que preparaban los indios motilones del
robles, (2,6,7). El género Tabebuia incluye entre Perijá. Desafortunadamente cuando el gobernador
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a se repuso, su esposa había entrado a la
los llamados guayacanes o robles morados, menopausia y por consiguiente la niña nunca nació.
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos, Las primeras mujeres en dar a luz, fueron las
ocobos o cañaguates (2,5,6). primeras sorprendidas al comprobar que sus
esfuerzos fueron vanos. Sus hijas no nacieron
Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro como Aurora; este incidente sería el que tiempo
de diámetro del tronco, de copa redondeada, más tarde pondría fin a la exhibición de la niña
medianamente extendida, que pierden sus hojas al bonita. Sin embargo, las mujeres no se
finalizar el verano, (Febrero - Abril para la Costa desanimaron jamás, siempre pensaron que debía
Atlántica
Para colombiana),
ver a cuando entraban
Aurora las mujeres florecen. Sus hojas
en grupos existir la forma de tener una hija hermosa.
son grandes,
de diez a unacompuestas, opuestas,
habitación sin ventanasde yborde
con liso,
una
aserrado
sola puertauque ondulante,
se cerrabaa cuando
veces entraba
vellosaslapor el
última Es entonces cuando hace su aparición una serie
envés,
y se abríadigitado-compuestas
cinco minutos después, conen tres a cinco
el centro de la de brujos, adivinos y vividores de toda clase que
folíolos.
habitaciónLasestaba
flores son campanas
la niña: grandes,
Mechones de crespas,
cabellos ofrecían tratamientos mágicos para este fin. El
lobuladas
que al final se confundían con sus delgadases
cejas, desierto se inundó de individuos cargados de
ocultaban su frente y dejaban ver sus ojos negros y frascos y botellas llenas de líquidos de todos los
fulgurantes. Cuando sonreía se le dibujaban en sus colores. Todos pregonaban a los “cuatro vientos”,
mejillas sendos hoyuelitos que, en contraste con su que su tratamiento era el mejor. Nadie sabe con
nariz pequeña pero recta, le daban un porte certeza de dónde salía tanto brujo. Lo cierto es que
angelical a su figura. Las mujeres sentadas en sus botellas se vendían en el acto y ellos
círculo la contemplaban mientras ella giraba sobre regresaban por más. Las heroicas mujeres hacían
la punta de sus pies. De los ojos de estas mujeres esfuerzos sobrehumanos para ingerir unos brebajes
brotaban miradas que se clavaban como flechas en que según ellas, “sabían a diablos”. A algunas el
el delicado cuerpo de la niña como tratando de estómago se les: “resintió de por vida”. Otras
encontrar el sitio exacto de la fuente de su belleza. quedaron estériles y más de treinta resultaron
muertas por intoxicación.
Las más ilusorias buscando que la criatura que
llevaban en el vientre fuera una réplica exacta de Muchos años después yo tuve la oportunidad de
Aurora, llegaron a ofrecerle al padre de la niña acompañar a un escritor ingrato que andaba
abundante dinero para verla desnuda, pero él, investigando para escribir un libro sobre esto.
36
Recorrimos muchos pueblos pero la mayoría de las
1. Introducción. A los ocho años, Aurora dejó de ser exhibida y su
personas que podían informarnos habían muerto. vida pasó a ser tan normal como las circunstancias
Seguramente
Sin embargo Ud. en haRiohacha
visto, a finales del verano,
encontramos una se lo permitían. Ella era la última de cinco
cómo las
anciana semillas
que sabía algo.delYa esroble
estabacaen vieja y
muy girando hermanos. El mayor de ellos cayó accidentalmente
sin embargo Se
suavemente. confundía la realidad
ha preguntado con los¿por
entonces sueños
qué en una trampa para coger tigres y fue capturado por
que
vuelanhabía
así? tenido en alguna
¿Cuál será la razón época remota de su
para ello? el ejército y obligado a prestar el servicio militar. A
existencia. Nos habló del tigre que se volvió caimán los dos años y quince días de su reclutamiento su
porque se comió
Esas mismas al hijo
preguntas son de un navegante
el origen de una familia recibió un escueto mensaje oficial donde se
australiano.
investigaciónNos contó
cuyos la historia de los hombres
resultados iniciales anunciaba su muerte. El telegrama fue recibido el
sin brazos que
presentamos aquí,hacían ladrillos
iniciando de piedras
con algunos para
aspectos veintisiete de julio, pero estaba fechado un
construir
biológicossus
delcasas
roble en el fondo
morado y dedellosmar. Después
mecanismos veinticuatro de octubre del año anterior,
de contarnos muchas
dispersión, parahistorias
luegoincreíbles, la única
describir las curiosamente ese mismo día y año había nacido
frase importante
características de la semilla
dijo encon un elbreve
fin deinstante
explicar de
su Aurora.
lucidez cuando el escritor le preguntó:
El tiempo, inexorable, avanzaba y esa niña
-1.1.
Ustedes
El Roble sabían
morado. de qué hacían los impostores hermosa, ingenua y tierna comenzó a experimentar
esas bebidas? ciertos cambios en su cuerpo: sus dedos se hacían
Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos puntiagudos, su piel se tornó más tersa; sus
en la familia
- Nadie, Bignoniaceae
respondió la anciana, (Orden
sabía Tubiflorae),
de qué hacían se caderas se ensanchaban; al final, su pecho se tornó
encuentra
esa cosa. el de los robles o guyacanes erguido y Aurora se hizo mujer. Desde entonces su
colombianos clasificados bajo el nombre Tabebuia, vida se hizo más agitada de lo que había sido en su
derivado
Como del vocabloacon
recompensa mi elayuda
cual algunos
prestadaindígen as
durante niñez; porque ya no sería observada por las
brasileños
treinta días,designan
el escritora estos árboleslos
me enseñó (6,7).
números del mujeres, sino, que le tocaría escuchar las
uno al cien y me enseñó el abecedario de la letra a declaraciones de amor más tristes y sumisas que
Agrupa
hasta esta familia varias especies arbóreas de
la p. mujer alguna haya escuchado. Eran tan tristes que,
valor ornamental, artesanal y maderero como el muchos de sus cientos de enamorados, salían
totuma,
Cuando cogióel tango, las que
el carro jacarandas,
lo llevaríaela abey y los
Valledupar, llorando sin consuelo después que le exponían ese
sacó la cabeza por la ventanilla y me gritó: inclu ye entre tortuoso amor que llevaban dentro del pecho y que
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a les estaba cercenando el alma. Y no era para
los
-No tellamados
enseñé las guayacanes
otras letraso porque
robles después
morados,te menos porque todos se estrellaron con la misma
rosados y blancos,
vuelves escritor me friegas.también con los
y ahí siconocidos barrera: “déjame pensarlo, cuando resuelva te
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos, aviso”. De los más recónditos lugares comenzaron
Estoy seguro de que (2,5,6).
si me las hubiera enseñado, a llegar enamorados y en cada uno de ellos se veía
hoy sería un buen escritor. Pero, el sólo quería la nostalgia de un amor distante y remoto. Aurora,
Son árbolesnúmeros
enseñarme de hastay30 metros
cuando me delos
altura y 1 metro
aprendí hasta siempre altiva, escuchaba con atención las
el cien me le planté y le dije que yo no quería saberredondeada, palabras de sus admiradores sin distingos de
medianamente
números que me extendida,
enseñara queletras.
pierden sus hojas
Aprendí al
a leer ninguna índole. Los había de todas las edades y en
finalizar
veinticinco el años
verano,más (Febrero - Abril
tarde, poco para antes
tiempo la Costa
de todos había una promesa formal de un matrimonio
casarme. Mi mujer me cuando
enseñó florecen.
cuando Suséramos
hojas feliz. Una calurosa tarde de noviembre llegó en
son grandes,
novios, para quecompuestas,
le escribieraopuestas,
cartas dedeamor.borde liso, medio de guitarras y de cantos un personaje alto de
aserrado u ondulante, a veces vellosas por el bigotes largos y botas de cuero. Era un español
envés,
Cuando digitado-compuestas
los hombres se enteraron con tres a cinco
de que sus que, una tarde de desdichas y rencores desertó de
folíolos.
mujeres se enfermaban y en ciertos casoscrespas,
Las flores son campanas grandes, morían la marina de su país y se vino a estas tierras nadie
lobuladas
al ingerir losy brebajes
de vivos colores. decidieron
milagrosos, La fruta es una
tomar sabe a qué. Andaba por los pueblos de la costa
parte en el asunto y desataron la más sangrienta acompañado de tres guitarristas profesionales y
persecución de brujos que haya conocido la haciéndose pasar por poeta de alta estirpe en cada
historia. En los pueblos era un espectáculo verlos lugar que llegaba declamaba las poesías más
correr con sus ropajes de misteriosos y la jauría de hermosas de los autores españoles y con ellas
hombre detrás persiguiéndolos por todas partes. seducía a cuanta mujer quisiera. Después de
Ninguno de los impostores se salvó; todos fueron escuchar su voz ronca y apagada, pero embellecida
masacrados. Existe un pueblo famoso porque allí por las melancólicas notas que brotaban de las
fue donde asesinaron el mayor numero de ellos. guitarras, las mujeres no resistían la tentación de
Dicen las malas lenguas que en total mataron sucumbir a los brazos del forastero y flotando en
cuarenta y dos brujos, veinticinco adivinos y catorce una nube de placer y delirio se entregaban a él,
curanderos; además eliminaron cinco sospechosos cuando despertaban de su sueño fugaz,
y tres aprendices de brujería. lamentablemente: “Todo se había consumado”.
37
Era un hombre misterioso, había sobrevivido a
1. Introducción. A los pocos días de la muerte del cantante
catorce intentos de asesinato por parte de padres Vallenato, Aurora estaba como siempre atendiendo
Seguramente
furiosos Ud. deshonradas
por hijas ha visto, a finales del verano,
en el último de los visitas y escuchando las mismas promesas de
cómo una
cuales las bala
semillas
calibre del
38 le roble caen
pulverizó girando
el lóbulo de repente un pistoletazo con un estruendo de muerte
suavemente.
la oreja derecha Se yhadejando
preguntado
tras deentonces ¿por qué
sí un reguero de invadió la población e hizo estremecer los cimientos
vuelan así?
sangre se ¿Cuál
fue a será la razón
incrustar enpara
el ello?
pecho de un de las casas. Era el español quien en medio de la
infortunado guitarrista no sin antes destrozarle una desesperación y llorando del miedo se había
Esas mismas
guitarra que a preguntas
esa nefasta sonhorael origen
colgabadedeuna su disparado en la sien derecha para no quedar como
investigación
cuello. cuyos resultados iniciales uno más en la larga lista de despreciados. Hay
presentamos aquí, iniciando con algunos aspectos quienes aseguran que lo hizo por amor, pero yo
Cuando
biológicoseldelseductor español
roble morado y deselosenteró de la
mecanismos sólo me limito a contar la historia como me la
existencia
de de
dispersión, Aurora exclamó
para luego una frase
describir que no
las contaron a mí.
sabía dónde había
características de laleído:
semilla“Sicon
la montaña no vienesu
el fin de explicar a
mi,
vueloyocaracterístico.
voy a la montaña”. Ahora estaba frente a ella Este fue el primer suicidio directo que produjo el
pero notó que con palabras no podría seducirla amor por Aurora, después fueron muchos los que
jamás. Fue entonces
1.1. El Roble morado.cuando puso en práctica su tomaron el mismo camino de tal manera que
sistema. Tres días después en medio de una agotaron la existencia de raticida y entonces los
madrugada
Entre los 43 espléndida
géneros (apox.le llevó la mejor serenata
140 especies) incluidos hombres comenzaron a inventar nuevas formas de
que
en laera capaz
familia de ofrecer. (Orden
Bignoniaceae -Cantó Tubiflorae),
y declamó se lo suicidios.
mejor
encuentra de el su derepertorio
los robles duranteo tres horas;
guyacanes
desafortunadamente
colombianos clasificados las primeras luces del
bajo el nombre alba lo
Tabebuia, La situación se hizo insoportable por las constantes
hicieron
derivado del terminar
vocabloantes del algunos
con el cual tiempo indígenas
previsto. muertes y entonces las esposas y madres de
Tampoco esto impresionó
brasileños designan a Aurora;
a estos árboles (6,7). ya para familia se quejaron ante el ministro de guerra para
entonces la obsesión de tenerla estaba acabando que interviniera en el asunto y pusiera fin a las
con el forastero.
Agrupa esta familia varias especies arbóreas de continuas muertes. La respuesta fue inmediata,
valor ornamental, artesanal y maderero como el pocos días después llegó al pueblo un camión
totuma, el tango, las jacarandas, el abey y los repleto de soldados franqueado por tres tanques de
Una semana después se presentó ante Aurora y guerra. Aurora los vio llegar, saltó por la puerta
esta vez sí le expresó con sinceridad todo lo que lateral de su casa y comenzó a correr en dirección
sufría por ella. Le habló de la eternidad de su amor a un pequeño río que pasaba cerca a su pueblo el
y le dijo que él sería capaz de dar su vida por ella. teniente que comandaba la operación la vio, nadie
incluso quiso demostrárselo pero no pudo le dijo era ella. Pero él inmediatamente dio la orden
conseguir una pistola para que Aurora supiera que de capturarla viva o muerta. Inmediatamente se
él no mentía jamás. Los enamorados seguían inició la persecución, Aurora corría con una
llegando y era tanto el bullicio que se llegó a pensar velocidad sorprendente pero los soldados cada vez
en organizar una feria del amor. Una mañana triste se le acercaban más, Aurora sabía que ya estaba
de un diciembre sin brisas Aurora recibió la visita de cerca de un precipicio que nadie había cruzado. No
un hombre que escribía canciones lindas y con su tenía miedo seguía corriendo por un momento se
acordeón al pecho interpretaba canciones como detuvo para ver a sus perseguidores, cuando
nadie lo había hecho hasta entonces. La visita le estaban a menos de diez metros de distancia
fue placentera y Aurora por un instante tuvo la idea comenzó a correr de nuevo, los soldados dieron las
de acceder a sus pretensiones pero le hizo saber primeras voces de alto y sus armas estaban listas
que no podía decidirse porque los otros hombres para disparar. Aurora escuchó pero siguió corriendo
los perseguirían y así nunca serían felices. el hasta que vio el precipicio; no se detuvo, saltó al
hombre la siguió visitando pero cada vez salía más abismo pero no cayó quedó flotando en el aire y
convencido de que su dilema no tenía solución. seguía corriendo. Los soldados quedaron como
Desesperado por la situación que vivía le compuso estatuas mirándola. Aurora corría con más
una canción donde decía que su felicidad estaba en velocidad y siguió corriendo con una fuerza y una
el aire pero que su amor estaba en la tierra. Fue velocidad que ya no eran de este mundo, pero aún
una canción muy hermosa y también fue la última así siguió corriendo hasta que su figura se hizo solo
porque a los dos meses de haber llegado al pueblo un punto negro en el infinito y más aún siguió
de Aurora, su corazón no resistió más y dejó de latir corriendo hasta que se perdió para siempre en el
cuando él estaba al borde de la esquizofrenia. espacio y nunca se tuvo la más leve noticia de su
Dicen que este fue el primer compositor Vallenato. desventura.
JORGE VALLADARES
38
1. Introducción.
Cuento
el cielo gris rostros cansados viejo que se muere
sESTABA
uavemente. SeLA ROJA entonces
ha preguntado BANDERA ¿por qué
triste arco iris que no se muere amarillo azul y rojo
TIRADA EN UN VERDE la bandera que se muere tiene piojos el cura dale
señor el descanso eterno y brille para el la luz
Esas mismas preRINCÓN
guntas son el origen de una
perpetua mirando lejos del miedo se murió el
abuelo viva la moda marlboro coca cruda sifón
on algunos Premio
presentamos aquí, iniciando cSegundo aspectos
cerveza velorio madrugada bostezos tintos
galletitas de soda bocadillos cuentos lento
de dispersión, para Villanueva
Jaime Alaín luego describir las
amanecer campanas torre de iglesia gallos
rascacielos rápido mamá tengo miedo mamita
Con el pico recoge la rama enciende las luces de neón más rápido quiero ver
y con la rama recoge quién anda por calles que tiemblan las horas van de
la flor. carrera llamando a los niños para ir a la guerra
Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos entre callejones basuras y olores de este pueblo
Era
en launa canción.
familia Allí estaba
Bignoniaceae (Orden otra vez en se
Tubiflorae), el viejo de mi corazón con hambre de casas
acompasado entrar y salir
encuentra el de los robles o guyacanesde la gente, entre pequeñitas sin pan cansado de presumir hablando
cantinas
colombianosy cuchitriles o paseando
clasificados al marasmo
bajo el nombre de la
Tabebuia, de wells o littin falcao o zico los hijos de papi que
esquina dormida. Se hablaba del mundo,
derivado del vocablo con el cual algunos indígenas del siglo y van a la escuela buscan culo ay las nalgas verga
sus inventos, de los pueblos vencidos
brasileños designan a estos árboles (6,7). por su rutina miembro genital de los mamíferos referente al mar
de arengas y en el vacío de la espera fuimos a la cual se asegura la vela cuadrada a y ven
aprendiendo
Agrupa esta sus primeras
familia varias estrofas.
especiesQUITATE
arbóreas DE de ponme la vela y yo sin querer desde la ventana
LA VIA,
valor PERICO ...artesanal
ornamental, Decía y terminaba
y maderero flotando
como en el gamín y ellos busca busca y requetebusca esa
el CAMINA-VEN,
totuma, el tango,síncopa de razas, cuando
las jacarandas, el abeypasaba
y los vaina no está en el diccionario no seas marica
el tren de
robles, los olvidos
(2,6,7). cortando
El género los silfos.incluye entre
Tabebuia hombre afeminado el maestro se acabó el jueguito
sus 15 especies, (algunas nativas de Colombia), a palabra aguda terminada ene o ese siempre lleva
Una llamados
los tarde, Richie vino a casa
guayacanes o robles con su amigo
morados, tilde y uno de ellos mojón risas y el profesor con las
rosados y blancos, conocidos también conde los
Boogaloo. Fue cuando escuchamos aquello ... manos en la cintura juicio por favor y ellos
PORQUE LLORA EL NIÑO.
nombres de apamates, coralibes, orumos, gurapos, desnudan a sus compañeras con la vista murmullos
ocobos o cañaguates (2,5,6). tres muchachos entran riendo el profe algo malo
“Camilo ... Tu destino se burló de la aventura, hicieron ellos ja ja ja entra una niña y ellos
travesura
Son árboles de de
la historia
hasta 30universal.
metros deLlevas
alturalas
y 1manos
metro murmullos la niña en el rincón solloza rojos sus
al pecho - yo confieso - y tu fusil
de diámetro del tronco, de copa redondeada, carga el miedo de labios de cochina pubertad roja su cara el maestro
la cruz señal. Ráfagas
medianamente rompen
extendida, que el sueño sus
pierden de burbujas
hojas al por qué lloras y los muchachos duro ja ja ja porque
finalizar el verano, (Febrero - Abril para lapredicar
porque al final cae el tirano y se te olvida Costa se la culearon.
que quisocolombiana),
Atlántica Dios que tuscuando
amigosflorecen.
se quedaran en la
Sus hojas
guerra y aquel señor que se montaba
son grandes, compuestas, opuestas, de borde liso, sobre una - ¡Mamá!
paloma y cabalgaba sobre el mar
aserrado u ondulante, a veces vellosas por el vestido de verde
patinara digitado-compuestas
envés, sobre tierras, tu traje con misionero
tres rojo está,
a cinco - ¿Qué pasa?
que la guerrilla mal armada con la
folíolos. Las flores son campanas grandes, crespas, fe hasta el
calcañal cambió banderas por el
lobuladas y de vivos colores. La fruta es unarojo sangre de la - No puedo dormir. Tengo un sueño maluco.
libertad pero la historia dio el poder a una junta
militar y tú sigues cansado de esperar, cansado del - Reza para que se te olvide.
traje negro y el gobierno triunviral, cansado de estar
corriendo sobre un pueblo tremedal y con tu cruz - En el nombre del Padre, del Hijo y de ... ¡Mamá!
llevas al pecho la amargura del carmín, semana
tras semana ley marcial”. - ¿Qué quieres?
Rojo sangre negro aurora sublime mundo verde - Cuando suelten a papá dije que quiero hacerme
imposible sueño azul niño amarillento llanto sacerdote.
gamines pelea gotas vírgenes agonizantes
panfletos proselitistas cayendo con la lluvia - Duérmete, niño.
inocentes lágrimas mañana volverán entre falsas
noticias perdidas niñas y pasado mañana violadas Coro: Duérmete ya, antes que venga la humanidad
volarán blancas palomas ungidas de aceite cargado entera que entre cadenas gime por una manzana
el aire de tenues colores negros que se pierden en que se le ha perdido.
39 pp. 39 - 40 Abril 1984. ISSN 0120-2537
Oh gloria inmarcesibles como una canción los
1. Introducción. cuando estés sangrando todo tu dolor y a la rueda
recuerdos por qué no se callan las botas en el rueda de niños soldados le dirán al mundo de verde
Seguramente
pavimento no Ud.
dejan hadormir
visto, los
a finales
niños delen el verano,
solar pintado que aquel rey de Roma sacó su pistola y
marinero
cómo lasconsemillas ese bonito del traje
robleque caen aparece un
girando luego disparó.
carnicero
suavemente. gobierno
Se ha disfrazado
preguntadodeentonces
esperanza ¿porverde
qué
el sacoasí?
vuelan verde
¿Cuál el será
casco verde para
la razón el sapo
ello? aplastado - Hay mucha gente en el parque.
verde el pueblo por los golpes ya no puede caminar
porque
Esas mismasle falta información
preguntas son clandestina
el origen en eldeteatro
una - Pelea de gamines.
antes del toque cuyos
investigación de queda resultados
cine rojo parainiciales
olvidar
entre ardoresaquí,
presentamos y angustias
iniciando conde masturbación
algunos aspectos las - ¿Por qué pelean?
niñas que del
biológicos se ponen grandesy ya
roble morado de no
los cantan tengo
mecanismos
una
de muñeca vestidapara
dispersión, de azulluego
porque todas duermen
describir las - No lo sé. No preguntes tanto.
el sueño de susdevómitos
características blancos
la semilla con ely fin
velodede tul dossu
explicar y
dos
vueloson cuatro paredes que encierran recuerdos
característico. - Abuelo, otra vez marihuaneros.
niños que se hacen hombres fumando un cigarrillo
extranjero
1.1. El Roble otros perdidos en el monte jugando a
morado. - Camina. No los mires.
quién se muere primero núbiles llantos baño de
Entre
niñas los
todas 43 las
géneros
tardes (apox.
mitin 140 especies)
en la calle delincluidos
parque - ¡Mira! ¡Los amigos de papá!
en
los del humo blanco no le temen aTubiflorae),
la familia Bignoniaceae (Orden la policía polise
encuentra el de los
ciudad cia cualquier robles
invento armado o de guyacanes
palos y - ¿Cómo haces para fijarte en todo?
colombianos
piedras clasificados
el tumulto contrabajoel el
gasnombre Tabebuia,
narcotizado se
derivado
llevan a tudelpapá
vocabloy tú con
no seel cual algunos
lo lleven ay miindígenas
cabeza - Si llueve, se van a caer los carteles.
brasileños
papá papacitodesignan a estos árboles
abandonado poeta (6,7).
en la horrible
noche de sueños y pesadillas cansado y cansadas - “Fuera yanquis de ...” ¡La policía!
Agrupa
las carasesta familia
las risas lasvarias
verdesespecies
camisas yarbóreas
aquel cielode
valor
gris noornamental,
temas que elartesanal y maderero
pueblo contigo agonizacomoporque el - ¿Por qué corren? ¿Acaso tienen miedo?
solo en misa se puede dormir sin una medalla tu el abey y los
robles,
traje de (2,6,7).
cura seráEllagénero
banderaTabebuia
de pliegues incluye
cansadosentre - Está apretando. Camina ven.
rosados y blancos, conocidos también Barranquilla,
con los mayo de 1983

40

Huellas No. 11

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Huellas No. 11

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Huellas No. 11

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HUELLAS

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DEL NORTE

el poeta del mar

No. 11 BARRANQUILLA ABRIL 1984 ISSN 0120-2537

CONSEJO DE DIRECCIÓN 3. EDITORIAL

JESÚS FERRO BAYONA – Rector 4. ENTREVISTA CON ERNESTO SABATO

22. JUAN MANUEL DE ROSAS. Eduardo Posada Carbó

27. APUNTES SOBRE LA NUEVA MUSICA

29. RESEÑAS BIBLIOGRAFICAS. Julio Núñez Madachi

31. ESBOZO DE UNA PSICOLOGÍA DE MASAS

35. Y NADIE PUDO ALCANZARLA

39. ESTABA LA ROJA BANDERA TIRADA EN UN VERDE

HUELLAS es una publicación trimestral auspiciada por la

Impresión Edinalco Ltda., Medellín

Meses de aparición: Abril, Agosto, Diciembre.

Huellas 11 Uninorte. Barranquilla

La Universidad debe ir a la cabeza en la adquisición y adaptación de esas innovaciones tecnológicas al

La misión pedagógica y formadora de la Universidad no es una expresión vacía ni un juego de palabras, es

Seguramente Ud. ha visto, a finales del verano,

Huellas 11 Uninorte. Barranquilla

¿Cómo vivió la dictadura, día tras día?

- Noches enteras las pasamos en vela y sudando

Esas mismas preguntas son el origen Gustavo de una Bell Lemus

Huellas 11 Uninorte. Barranquilla

Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro

GREGORIO CASTAÑEDA ARAGON,

Y fue una polémica época de poetas única en

Por supuesto a poetisas de la calidad de Gabriela

JUAN MANUEL DE ROSAS

Esas mismas preguntas son el origen de una

APUNTES SOBRE LA NUEVA MUSICA

Huellas 11 Uninorte. Barranquilla

Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos

Huellas 11 Uninorte. Barranquilla

Seguramente Ud. ha visto, a finaleLas s delposiciones

1.1. El Roble morado.

Entre los 43 géneros (apox. 140 especies) incluidos

Agrupa esta familia varias especies arbóreas de

ESBOZO DE UNA PSICOLOGÍA

Esas mismas preguntas son el origen de una

1.1. El Roble morado.

2º. ASAMBLEAS Los milagros, los prodigios, las leyendas se crean y

Son árboles de hasta 30 metros de altura y 1 metro

También podría gustarte