Procesal 13-11-2023

Art 235. Juicio Inmediato.

En la audiencia de formalización de la investigación, el fiscal podrá solicitar al juez que la causa
pase directamente a juicio oral. Si el juez acogiere dicha solicitud, en la misma audiencia el fiscal
deberá formular verbalmente su acusación y ofrecer prueba. También en la audiencia el
querellante podrá adherirse a la acusación del fiscal o acusar particularmente y deberá indicar las
pruebas de que pensare valerse en el juicio. El imputado podrá realizar las alegaciones que
correspondieren y ofrecer, a su turno, prueba.
Al término de la audiencia, el juez dictará auto de apertura del juicio oral. No obstante, podrá
suspender la audiencia y postergar esta resolución, otorgando al imputado un plazo no menor de
quince ni mayor de treinta días, dependiendo de la naturaleza del delito, para plantear sus
solicitudes de prueba.
Las resoluciones que el juez dictare en conformidad a lo dispuesto en este artículo no serán
susceptibles de recurso alguno.

Nuestra jurisprudencia ha señalado que se vulnera el derecho a la defensa si se rechaza la posición

del defensor del juicio inmediato y no se da el valor por la ley para que la defensa pueda plantear su
solicitud …. Podra elegir corte de apelaciones ….
Acuérdense ustedes que una vez formalizada la persona que el fiscal puede solicitar esto del juicio
inmediato, con lo cual ocurre que el defensor se puede oponer a la revisión de este requisito y ahí se
le dan los plazos que señala la ley que son no menos de 15 ni mas de 30 días y se hace la aclaración
respecto de la acusación en el juicio oral, donde en el juicio oral el plazo es no menor de 35 ni
mayor de 90 días, desde que se ha realizado la APJO.
¿Qué es la formalización?
Es la comunicación que realiza el ministerio publico al imputado en presencia del juez de garantía
de que éste imputado está siendo investigado por delito que revisten el derecho de crimen o simple
delito.
¿Cuáles son los efectos de la formalización Art.233?
- Suspende la prescripción de la acción penal
- Empieza a correr el plazo de dos años de investigación
- El ministerio público pierde las facultades de poder archivar provisoriamente el
procedimiento
- Una vez formalizado se puede pedir una medida cautelar
- Se puede solicitar salidas alternativas, debe estar formalizado
- Se puede además realizar el juicio de manera inmediata
¿Situaciones especiales que pueden poner término a la investigación?
Recordar que con la formalización se comienza el plazo para poder investigar formalmente, porque
también hay la intención de formalizar como en situaciones de tráfico de drogas, como robo de
cobre, delitos de connotación sexual, receptación de automóviles, etc. Entonces después de la
formalización y la investigación fiscal no se puede hacer uso de las facultades para no iniciar la
investigación; debe iniciar, ósea perdió la facultad de archivar provisionalmente la causa. Por lo
tanto, iniciar la acción penal se obliga desde el ministerio publico a seguir adelante con la
investigación.
Esta formalizado y por lo tanto debe seguir, salvo estas situaciones:
- Suspensión condicional del procedimiento
- Facultad de no perseverar ¿hasta cuándo puedo usar esta facultad? Hasta 10 días después de
haber cerrado la investigación
Estas son las herramientas que se contemplan en el proceso penal, con el objeto de no desgastar el
tribunal en el conocimiento de todos procesos permitidos y ocurridos por el ministerio público. Y
que admiten responsabilidades distintas para que puedan disponerse en el juicio oral y publico a que
todo imputado tiene derecho.

LA SALIDA ANTERNATIVA. Art. 237 Artículo segundo título primero párrafo 6 Art 237 y
siguiente
Introducción
Uno de los mayores obstáculos para la justicia criminal y la creciente demanda de causas, la salida
alternativa en el proceso penal representa de las respuestas menos
Son las siguientes:
2°- La suspensión condicional en el procedimiento de señala en el Art, 237 y siguiente.
Art. 237. Suspensión Condicional del Procedimiento.
La suspensión condicional del procedimiento podrá decretarse:
a) Si la pena que pudiere imponerse al imputado, en el evento de dictarse sentencia condenatoria,
no excediere de tres años de privación de libertad;
b) Si el imputado no hubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito, y
c) Si el imputado no tuviere vigente una suspensión condicional del procedimiento, al momento de
verificarse los hechos materia del nuevo proceso.

La presencia del defensor del imputado en la audiencia en que se ventilare la solicitud de

suspensión condicional del procedimiento constituirá un requisito de validez de la misma.
Si el querellante o la víctima asistieren a la audiencia en que se ventile la solicitud de suspensión
condicional del procedimiento, deberán ser oídos por el tribunal.

Tratándose de imputados por delitos de homicidio, secuestro, robo con violencia o intimidación en
las personas o fuerza en las cosas, sustracción de menores, aborto; por los contemplados en los
artículos 361 a 366 bis y 367 del Código Penal; por los delitos señalados en los artículos 8º, 9º, 10,
13, 14 y 14 D de la ley Nº17.798; por los delitos o cuasidelitos contemplados en otros cuerpos
legales que se cometan empleando alguna de las armas o elementos mencionados en las letras a),
b), c), d) y e) del artículo 2º y en el artículo 3º de la citada ley Nº17.798, y por conducción en
estado de ebriedad causando la muerte o lesiones graves o gravísimas, el fiscal deberá someter su
decisión de solicitar la suspensión condicional del procedimiento al Fiscal Regional.

Al decretar la suspensión condicional del procedimiento, el juez de garantía establecerá las

condiciones a las que deberá someterse el imputado, por el plazo que determine, el que no podrá
ser inferior a un año ni superior a tres. Durante dicho período no se reanudará el curso de la
prescripción de la acción penal. Asimismo, durante el término por el que se prolongare la
suspensión condicional del procedimiento se suspenderá el plazo previsto en el artículo 247.

La resolución que se pronunciare acerca de la suspensión condicional del procedimiento será

apelable por el imputado, por la víctima, por el ministerio público y por el querellante.
La suspensión condicional del procedimiento no impedirá de modo alguno el derecho a perseguir
por la vía civil las responsabilidades pecuniarias derivadas del mismo hecho.

La suspensión condicional del procedimiento se encuentra regulada en el CPC Art, se decreta por el
juez de garantía a solicitud del ministerio público; el juez de garantía no puede actuar de oficio
previo; es un acuerdo entre el ministerio público y el imputado. Se plantea eso la suspensión
condicional de poder auxiliar a la victima por esta vía de establecer la condición … de
procedimiento la declaración del daño ocasionado por el delito. Esto no impide que posteriormente
se pueda perseguir civilmente una indemnización de perjuicio.
Por ejemplo: un chofer de una micro atropella a una persona, vamos entonces a una suspensión
condicional donde se establece que a la victima se le va a pagar $ 1.000.000, victima, sin embargo,
puede demandar al dueño de la micro como un procedimiento sumario por $15.000.000 ósea no
extingue la acción civil.

Para que se decrete la suspensión condicional del procedimiento debe cumplirse tres requisitos:
- Que la pena privativa o restrictiva de este caso no pueda tenerse como consecuencia del
delito que no exceda de tres años. / ósea no es la pena que pueda imponerse, sino que es la
pena que el fiscal va a promover para tal efecto.
- Que el imputado no haya sido condenado anteriormente de un crimen o simple delito. /
ósea irreprochable conducta anterior.
- Que el imputado no tuviere vigente una pena de suspensión condicional de procedimiento
al momento de notificarse los hechos, materia de nuevo proceso. / de verificarse los hechos
no de ser formalizado.

Ejemplo: tenemos la suspensión condicional estaba vigente al momento de…. Cuando al

momento de verificarse los hechos cuando le pego de nuevo este fin de semana. No va a haber
una suspensión condicional siempre y cuando yo no esté cumpliendo los requisitos del juicio
oral, al momento de fijarse una materia de un nuevo proceso. Ósea, ahora me van a formalizar
de nuevo, pero no importa si me van a formalizar, lo importante es que cuando ocurrieron los
hechos tenía ya cumpliendo la suspensión condicional. Lo que quiere decir es que no importa
de que materia el nuevo proceso, sino que al momento de producirse los hechos ……

Además, el juez debe establecer las condiciones del imputado, el plazo de suspensión varia caso
a caso no menos de un año y mas de tres, si el imputado infringiera las condiciones echar por el
juez se puede revocar la decisión y se reanuda el procedimiento.

La presencia del defensor y el imputado en la audiencia de suspensión condicional de

procedimiento es un requisito de validez de la misma, si el querellante asiste a la audiencia
debe ser leído por el tribunal Art. 237. Suspensión condicional del procedimiento. El fiscal, con
el acuerdo del imputado, podrá solicitar al juez de garantía la suspensión condicional del
procedimiento.
El juez podrá requerir del ministerio público los antecedentes que estimare necesarios para
resolver.
La suspensión condicional del procedimiento podrá decretarse:
a) Si la pena que pudiere imponerse al imputado, en el evento de dictarse sentencia condenatoria,
no excediere de tres años de privación de libertad;
b) Si el imputado no hubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito, y
c) Si el imputado no tuviere vigente una suspensión condicional del procedimiento, al momento de
verificarse los hechos materia del nuevo proceso.
La presencia del defensor del imputado en la audiencia en que se ventilare la solicitud de
suspensión condicional del procedimiento constituirá un requisito de validez de la misma.

Tratándose de imputados por delitos de homicidio, secuestro, robo con violencia o intimidación en
las personas o fuerza en las cosas, sustracción de menores, aborto; por los contemplados en los
artículos 361 a 366 bis y 367 del Código Penal; por los delitos señalados en los artículos 8º, 9º, 10,
13, 14 y 14 D de la ley Nº17.798; por los delitos o cuasidelitos contemplados en otros cuerpos
legales que se cometan empleando alguna de las armas o elementos mencionados en las letras a),
b), c), d) y e) del artículo 2º y en el artículo 3º de la citada ley Nº17.798, y por conducción en
estado de ebriedad causando la muerte o lesiones graves o gravísimas, el fiscal deberá someter su
decisión de solicitar la suspensión condicional del procedimiento al Fiscal Regional.

A estos ciertos delitos en que el fiscal esta viendo la causa no puede pedir la suspensión
condicional.

La situación de la suspensión condicional tratándose de la ley en estado de ebriedad, bajo ciertos

delitos quien maneje en estado de ebriedad causando muerte y/o lesiones graves en este caso para
que el fiscal pueda acceder a solicitar este acuerdo entre el imputado y el, debe ser autorizado por el
fiscal quien le podrá decir que cumple los requisitos con el criterio y por lo tanto podrá continuar
para hablar con el fiscal regional y se suspende condicionalmente la causa por uno a tres años.
La presunción que se pronuncia acerca de la suspensión condicional del procedimiento será
apelable por el imputado, por la víctima, por el ministerio público y por el querellante. El ministerio
publico y el imputado……. No obstante, la victima y el querellante si pueden solicitar apelación en
un plazo de 5 días.
La suspensión condicional del procedimiento, no impedirá de modo alguno la posibilidad de …….

Condiciones por Cumplir Art. 238.

Condiciones por cumplir decretada la suspensión condicional del procedimiento. El juez de
garantía dispondrá, según correspondiere, que, durante el período de suspensión, el imputado esté
sujeto al cumplimiento de una o más de las siguientes condiciones:

a) Residir o no residir en un lugar determinado;

b) Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas;
c) Someterse a un tratamiento médico, psicológico o de otra naturaleza;
d) Tener o ejercer un trabajo, oficio, profesión o empleo, o asistir a algún programa educacional o
de capacitación;
e) Pagar una determinada suma, a título de indemnización de perjuicios, a favor de la víctima o
garantizar debidamente su pago. Se podrá autorizar el pago en cuotas o dentro de un determinado
plazo, el que en ningún caso podrá exceder el período de suspensión del procedimiento;
f) Acudir periódicamente ante el ministerio público y, en su caso, acreditar el cumplimiento de las
demás condiciones impuestas;
g) Fijar domicilio e informar al ministerio público de cualquier cambio del mismo, y
h) Otra condición que resulte adecuada en consideración con las circunstancias del caso concreto
de que se tratare y fuere propuesta, fundadamente, por el Ministerio Público.
Durante el período de suspensión y oyendo en una audiencia a todos los intervinientes que
concurrieren a ella, el juez podrá modificar una o más de las condiciones impuestas.

 EFECTOS DE LA SUSPENCIÓN CONDICIONAL.

- No se hará………………de la prescripción de la acción penal.
- Se suspende en un plazo de dos años para cerrar la investigación.
- No se extinguen las acciones civiles de la victima o de terceros si …..Art 240CPP Efectos
de la suspensión condicional del procedimiento. La suspensión condicional del
procedimiento no extingue las acciones civiles de la víctima o de terceros. Sin embargo, si
la víctima recibiere pagos en virtud de lo previsto en el artículo 238, letra e), ellos se
imputarán a la indemnización de perjuicios que le pudiere corresponder.

Transcurrido el plazo que el tribunal hubiere fijado de conformidad al artículo 237, inciso
quinto, sin que la suspensión fuere revocada, se extinguirá la acción penal, debiendo el
tribunal dictar de oficio o a petición de parte el sobreseimiento definitivo. Entonces paso el
plazo de detención sin que este haya sido revocado y a petición de oficio o parte deben
dictar el sobreseimiento definitivo de la causa.

Recursos en contra de la resolución que se producen sobre la suspensión …….del procedimiento.

La resolución que se produce en la suspensión del procedimiento es apelable por el imputado, el
ministerio público y por el querellante y por la víctima. Lo que hay es un acuerdo entre el imputado
y el ministerio público, no obstante, como la ley es igual para todos igual tiene derecho a apelar.

 REVOCACIÓN DE LA SUSPENCIÓN CONDICIONAL.

Cuando el imputado no cumpla con las condiciones de la suspensión condicional como por ejemplo
si cambia de domicilio sin informar en forma grave o reiteradamente o sea objeto de una nueva
formalización se va a ……………..anterior. por ejemplo: a mi me formalizaron por abuso sexual
reiterado, perdí la suspensión condicional por no concurrir donde la abusada esa era la condición y
yo cambie de domicilio y no le avise a nadie, no justifique y sin justificar gravo el gravamen y
además fui donde la abusada. Pero si yo cumplí y no fui mas a ver la víctima, pero si después me
formalizan por robo por sorpresa ahí me voy para adentro, se acabo esta suspensión. Estoy
formalizado por el abuso y continua el juicio por el abuso; pero además tengo juicio y formalización
por robo, tengo dos causas.
Son hechos instintos en fechas distintas, el juez de oficio o el fiscal tiene la facultad revocar la
suspensión condicional y esta facultad que revoca la suspensión es apelable Art. 239, Revocación
de la suspensión condicional. Cuando el imputado incumpliere, sin justificación, grave o
reiteradamente las condiciones impuestas, o fuere objeto de una nueva formalización de la
investigación por hechos distintos, el juez, a petición del fiscal o la víctima, revocará la suspensión
condicional del procedimiento, y éste continuará de acuerdo a las reglas generales.
Será apelable la resolución que se dictare en conformidad al inciso precedente.
Eso es con respecto a la suspensión condicional.

Acuerdos
Generalidades

1.08.44 una hora,