Eslovenia

267 idiomas
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Herramientas





















Apariencia
ocultar
Texto

Pequeño
Estándar

Grande
Anchura


 Estándar
Ancho
Coordenadas: 46°03′05″N 14°30′22″E (mapa)

No debe confundirse con Eslovaquia.

República de Eslovenia
Republika Slovenija (esloveno)

Estado miembro de la Unión Europea

Bandera
Escudo

Himno: Zdravljica
(En esloveno: «Un brindis»)

¿Problemas al reproducir este archivo?

Eslovenia
 Resto de la Unión Europea

Resto de Europa

Capital Liubliana
(y ciudad más poblada) 46°03′05″N 14°30′22″E
Idioma oficial Esloveno
• Hablados Italiano y Húngaronota 1
Gentilicio Esloveno, -na
Forma de gobierno República parlamentaria
• Presidenta Nataša Pirc Musar
• Primer ministro Robert Golob
Órgano legislativo Parlamento Esloveno

Formación
• Prov. Sclaborum 595-623
• Imperio de Samo 623-658
• Carantania 658-828
• Ducado de Carintia 976
• Ducado de Carniola 1364
Independencia De Yugoslavia
• Declarada 25 de junio de 1991
• Reconocida 1992

Superficie Puesto 108.º

• Total 20 2731 km²
• Agua (%) 0,6 %
Fronteras 1211 km1
Línea de costa 46,6 km1
Punto más alto Triglav
Población total Puesto 112.º
• Censo (2022) Crecimiento 2 116 9722 hab.
• Densidad 102 hab./km²
PIB (PPA) Puesto 93.º
• Total (2023) 108 683 millones USD3
• Per cápita 51 406 USD3
PIB (nominal) Puesto 80.º
• Total (2023) 68 394 millones USD3
• Per cápita 32 350 USD3
 IDH (2022) 0,9264 (22.º) – Muy Alto
Moneda Euro (EUR)nota 2
Huso horario CET (UTC+1)
• En verano CEST (UTC+2)
Código ISO 705 / SVN / SI
Dominio internet .si
Prefijo telefónico +386
Prefijo radiofónico S5A-S5Z
Código del COI SLO

mostrar
Membresía

[editar datos en Wikidata]

Eslovenia, cuyo nombre oficial es República de
Eslovenia (en esloveno, Republika Slovenijaⓘ; antigua Carantania) es un país
ubicado en Europa Central, siendo uno de los veintisiete Estados soberanos que
forman la Unión Europea. Limita con Italia al oeste; con el mar Adriático, al
suroeste; con Croacia al sur y al este; con Hungría, al noreste; y con Austria, al
norte. Tiene una población de 2 080 908 habitantes a fecha del 1 de enero de
2019.5 La capital y ciudad más poblada es Liubliana.
La actual Eslovenia se formó el 25 de junio de 1991 al independizarse
de Yugoslavia, tras un conflicto armado relativamente corto denominado Guerra
de los diez días (que fue la primera guerra de la disolución de Yugoslavia), en la
que se opuso al ejército de la antigua federación yugoslava. Por aquel entonces ya
era el país más desarrollado de aquella federación.

En 2004 se adhirió a la Unión Europea.6 Eslovenia se integró en el euro el 1 de

enero de 2007 y en el área de Schengen en diciembre de 2007.7 Ya en 1993 se
había adherido al Consejo de Europa y desde julio de 2010 forma parte de
la OCDE.

Etimología[editar]
El pueblo esloveno había preservado la designación ancestral de los eslavos
míticos como su etnónimo, recogido también en el nombre del estado. La palabra
«Eslovenia» (Slovenija) es un cognado acuñado en el siglo XIX por el movimiento
nacionalista romántico que buscaba la independencia de los territorios
tradicionales de Eslovenia en una sola nación.8 No obstante, la mayoría de los
académicos eslovenos preferían referirse a las tierras habitadas por la etnia
eslovena como «tierras eslovenas», pues hay varias provincias que pertenecen a
otros países.9
Las palabras «Eslovenia» (Republika Slovenija) y «Eslovaquia» (Slovenská
republika) tienen el mismo origen etimológico y suelen ser confundidas entre sí en
numerosos idiomas, entre ellos el español.10

Historia[editar]
Este artículo o sección necesita referencias que
aparezcan en una publicación acreditada.
Busca
fuentes: «Eslovenia» – noticias · libros · académico · imágene
s

Este aviso fue puesto el 27 de abril de 2012.

Artículo principal: Historia de Eslovenia

Prehistoria y antigüedad[editar]
En tiempos antiguos el territorio actual de Eslovenia fue abarcado por la cultura de
los campos de urnas, posteriormente, en la edad de hierro se desarrolló en la
región la cultura de Hallstatt.

En el siglo II a. C. las fuentes históricas registran la existencia del Reino

de Noricum en los Alpes Orientales. Este reino mantenía relaciones amistosas con
los romanos, a quienes les vendían hierro. Este hierro era, de hecho, la clave de
los romanos para producir armas eficaces, necesarias en sus guerras contra los
celtas. En el año 16 antes de Cristo, Noricum se asocia al Imperio romano en
donde preservó su autonomía en los términos del “ius gentium”. Esta ley le
permitió a Noricum conservar su propia organización social hasta la caída del
Imperio romano. Sin embargo, la cultura romana y la romanización se difundieron
en Noricum.

Las ciudades más importantes de la época romana en la zona eran Celeia

(actualmente Celje), Emona (Liubliana), Nauportus (Vrhnika) y Poetovio (Ptuj). El
territorio esloveno se encontraba dividido entre las provincias romanas de
Dalmatia, Italia, Noricum y Pannonia.

El castillo de Brdo que data del siglo XVI.

En el siglo IV, Noricum fue dividida en dos provincias romanas, Noricum
ripense y Noricum mediterraneum, esta última también llamada Interriore Noricum.
Mientras que la primera de estas provincias fue invadida por tribus germánicas a la
Caída del Imperio romano, la segunda pudo mantener su estructura social y, tras
la ocupación de los ostrogodos, declaró la propia independencia.

Algunos creen que los ancestros eslavos de los actuales eslovenos se

establecieron en esta área alrededor del siglo VI. Sin embargo, hay otros que
sostienen que descienden de los pueblos autóctonos de los Alpes Orientales.

Edad Media y Moderna[editar]

En el año 595 se registra la cita, por parte del historiador lombardo Paulus
Diaconus, del primer estado estable eslavo y esloveno como "Provincia
Sclaborum", que luego se conocería como Carantania. En el año 623, los eslavos
fueron unidos en una alianza bajo un rey llamado Samo, también conocida en las
fuentes históricas como Marca Vinedorum, la cual incluía los territorios de
Carantania. En 658, después de la muerte de Samo, la Alianza Eslava se
desintegró, pero Carantania sobrevivió y mantuvo su independencia.

La Gran Carantania hacia el año 800 d. C.

En el año 745, Carantania, que hasta aquel entonces era una nación pagana, fue
seriamente amenazada militarmente por los ávaros de la vecina Panonia. Por eso
el duque Borut solicitó ayuda militar a los amistosos bávaros, que ya estaban
cristianizados. Los bávaros pertenecían al predominio político del rey de
los francos, que era el protector del cristianismo de Europa. El rey de los francos le
dio permiso a Baviera para ayudar a la pagana Carantania, pero solo con la
condición de que esta última aceptara el cristianismo. El duque Borut aceptó la
condición y con la ayuda de los bávaros Carantania derrotó definitivamente a los
ávaros. Así fue como el duque Borut envió a su hijo Gorazd y a su
sobrino Hotimir para que se educaran en la fe cristiana en Baviera. En las décadas
siguientes a la derrota de los ávaros el obispo de Salzburgo, san Virgilio, envió a
Carantania una serie de monjes irlandeses, destacándose san Modesto como
apóstol de los carantanios. Tras la muerte de san Modesto hubo una breve
restauración pagana debido a que el Tratado por el cual Carantania había
aceptado asumir el cristianismo fue violado. Así fue que el ejército bávaro
incursionó en el país y suprimió el gobierno pagano. Debido a esto entre la gente
pagana creció la desconfianza hacia el cristianismo.
 Representación de un antiguo ritual democrático de
las tribus eslovenas que se celebró en la Piedra del Príncipe hasta 1414.
Gracias a la tarea del duque Domitian (Domicijan), la conversión al cristianismo
fue total. Finalmente, en época de Carlomagno, en el año 802 el duque Domitian
falleció; luego sería reconocido santo. Hacia el año 828 Carantania ocupaba el
actual territorio de Austria y Eslovenia.

Carantania se unió al reino de los francos con su propia ley (Consuetudo

Sclavorum) y preservó la proclamación de su knez (príncipe) en lengua eslovena
hasta el año 1414 sobre la Piedra del Príncipe (knezji kamen). Hasta el año 1651
la ceremonia de nombramiento del señor tenía lugar en el Trono del Duque
(vojvodski stol) y hasta el año 1728 en la mansión condal de Klagenfurt (Celovec).
El ritual de coronación del gobernante carintio se describe en el libro de Jean
Bodin Six livres de la République.

Alrededor del año 1000 fueron escritos los Manuscritos Freising, representantes
del primer documento escrito en esloveno y el primero en
dialecto eslavo en escritura latina.

Durante el siglo XIV, la mayoría de las regiones de Eslovenia pasaron a la

propiedad de los Habsburgo cuyas tierras luego formarían el Imperio
austrohúngaro, los eslovenos habitaban totalmente o mayoritariamente las
provincias de Carniola, Gorizia y Gradisca, y partes de las provincias
de Istria y Estiria.

Edad Contemporánea[editar]

Proclamación del Estado de los Eslovenos, Croatas

y Serbios en la Plaza del Congreso en Liubliana (20 de octubre de 1918).
 Tanque yugoslavo en Eslovenia, el día 26 de junio
al inicio de la guerra de los Diez Días que daría a Eslovenia su independencia en
1991.
Durante las guerras napoleónicas se constituyeron las Provincias
Ilirias (dependientes de Francia) con capital en la ciudad eslovena de Liubliana.
Después del colapso del Imperio francés y el fin de las guerras napoleónicas,
retornaron al control de Austria-Hungría. En 1848, emergió un fuerte programa
para una Eslovenia unida como parte del movimiento "Primavera de las Naciones"
dentro de Austria-Hungría.

Hacia el fin del siglo XIX y durante la primera década del XX, uno de cada seis
habitantes emigraron de Eslovenia a otras partes de Europa, los Estados Unidos e
Hispanoamérica, especialmente Paraguay. Los centros industriales y mineros los
atrajeron principalmente, como Pittsburgh, Chicago, Butte en Montana, y Salt Lake
(Lago Salado) en Utah. El grupo más grande de emigrados a los Estados Unidos
se encuentra en Pueblo, Colorado, donde todavía celebran cada año picnics,
danzas folklóricas de su etnia y muestras de la ropa especial de las mujeres.

Con el colapso de la monarquía austro-húngara en 1918, los eslovenos se unieron

al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, el cual cambió su nombre en 1929
por el de Reino de Yugoslavia.

Durante la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas del Eje invadieron Yugoslavia en
abril de 1941 y Eslovenia fue dividida y anexada, la parte norte a la Alemania nazi;
la parte sur, incluida Liubliana a la Italia fascista; la región de Prekmurje en el este
a Hungría, y algunas aldeas en el valle del Bajo Sava a Croacia. Los nazis
ejecutaron un plan de limpieza étnica y reasentaron o expulsaron a la población
civil eslovena local.11 Además, unos 46.000 eslovenos fueron deportados a
Alemania, incluidos niños que fueron separados de sus padres.12

En 1945, Yugoslavia fue liberada por el Frente de Liberación de la Nación

Eslovena. Después del restablecimiento de Yugoslavia al final de la Segunda
Guerra Mundial, Eslovenia se convirtió en parte de la República Federal Socialista
de Yugoslavia, declarada oficialmente el 29 de noviembre de 1945. En esa época
su denominación oficial era República Socialista de Eslovenia.

La actual Eslovenia fue formada el 25 de junio de 1991 debido a su independencia

de Yugoslavia. Para hacer efectiva su independencia, Eslovenia se enfrentó a las
fuerzas armadas federales de Yugoslavia en un breve conflicto armado
denominado guerra de los Diez Días, también conocida habitualmente como
«Guerra de Eslovenia» (esloveno: Slovenska osamosvojitvena vojna, «Guerra de
independencia eslovena»; o desetdnevna vojna, «Guerra de los diez días»).

Eslovenia se unió a la OTAN el 29 de marzo de 200413 y a la Unión Europea el 1

de mayo de 2004. Adoptó el euro como su moneda oficial el 1 de enero de 2007.14

En 2013, la República de Eslovenia vivió las mayores protestas de su historia. Las

medidas de austeridad del gobierno fueron denunciadas por los sindicatos, pero
también por muchos ciudadanos indignados por la corrupción de la clase política.
Muchos de los manifestantes denunciaron a la Unión Europea, y muchos
ondearon la bandera de la antigua Yugoslavia federal.15

El 14 de mayo de 2020, Eslovenia fue el primer país europeo en declarar

oficialmente el final de la epidemia de la COVID-19.

Política[editar]

Palacio gubernamental y presidencial, Liubliana.

Eslovenia es una república parlamentaria según su Constitución. La presidenta de
Eslovenia es, desde 2022, Nataša Pirc Musar. El presidente es el jefe de Estado y
es elegido cada cinco años por el voto popular. El jefe de gobierno es el primer
ministro, que es elegido por el Parlamento. Desde 2022, el primer ministro
es Robert Golob.

El Parlamento es bicameral, formado por la Asamblea Nacional y el Consejo

Nacional. En la actualidad nadie tiene la mayoría parlamentaria. Los principales
partidos son el Partido Democrático Esloveno y Democracia Liberal de Eslovenia.

Poder judicial[editar]
El Poder Judicial en Eslovenia es asumido por jueces, que son elegidos por la
Asamblea Nacional. Se lleva a cabo por los tribunales de competencia general y
tribunales especializados que se ocupan de asuntos relacionados con áreas
legales específicas. El fiscal del Estado es un cargo estatal independiente
encargado de procesar los casos presentados contra los sospechosos de cometer
delitos. El Tribunal Constitucional está compuesto por nueve magistrados que son
elegidos por un periodo de nueve años, se encargan de decidir la conformidad de
las leyes con la Constitución. Todas las leyes y los reglamentos deben ajustarse a
los principios generales de los derechos internacionales y a los acuerdos
internacionales ratificados.
Defensa[editar]
Artículo principal: Fuerzas Armadas de Eslovenia

Soldados eslovenos durante un ejercicio militar.

Las Fuerzas Armadas de Eslovenia se encargan de la defensa militar de manera
independiente o en alianza, según los acuerdos internacionales. Desde que se
abolió el servicio militar obligatorio en 2003, están organizadas como un ejército
totalmente profesional.16 El comandante en jefe es el presidente, mientras que el
comando operacional está bajo el dominio del jefe del Equipo General. En 2018,
los gastos en la milicia fueron de aproximadamente 1,0 % del PIB nacional.17
Desde que se unió a la OTAN, las Fuerzas Armadas han tenido una participación
más activa en las misiones internacionales de mantenimiento de paz. Participaron
en operaciones de apoyo y actividades humanitarias. Entre otros, los soldados
eslovenos son parte de las fuerzas internacionales que sirven en Bosnia y
Herzegovina, Kosovo y Afganistán.18 De acuerdo al Índice de paz global de 2019,
Eslovenia es uno de los países más pacíficos del mundo, quedando en octava
posición de un total de 163 países, por encima de algunos
como Japón, Suiza o Australia.19

Relaciones Exteriores[editar]
Desde que Eslovenia declaró su independencia en 1991, sus gobiernos han
subrayado su compromiso de mejorar la cooperación con los países vecinos20 y de
contribuir activamente a los esfuerzos internacionales destinados a aportar
estabilidad al sureste de Europa. Sin embargo, la limitación de recursos ha sido un
problema que ha dificultado la eficacia de la diplomacia eslovena. En los años
noventa, las relaciones exteriores, especialmente con Italia, Austria y Croacia,
provocaron controversias políticas internas. En los últimos ocho años, sin
embargo, se ha alcanzado un amplio consenso entre la gran mayoría de los
partidos políticos eslovenos para trabajar conjuntamente en la mejora de la
infraestructura diplomática del país y evitar la politización de las relaciones
exteriores, convirtiéndolas en un tema de debates políticos internos.
 Embajada de Austria en Liubliana, Eslovenia.
Las relaciones bilaterales de Eslovenia con sus vecinos son en general buenas y
cooperativas. Sin embargo, quedan algunas disputas sin resolver con Croacia.21
Están relacionadas sobre todo con la sucesión de la antigua Yugoslavia, incluida
la demarcación de su frontera común. Además, a diferencia de los demás Estados
sucesores de la antigua Yugoslavia, Eslovenia no normalizó sus relaciones con la
"República Federal de Yugoslavia" (Serbia y Montenegro) hasta después de la
salida del poder de Slobodan Milošević; aunque los eslovenos abrieron una oficina
de representación en Podgorica para trabajar con el gobierno del presidente
montenegrino Milo Đukanović.

Las cuestiones de sucesión, en particular las relativas a los pasivos y activos de la

antigua Yugoslavia, siguen siendo un factor clave en las relaciones de Eslovenia
en la región. En general, ningún conflicto empaña las relaciones con los vecinos,
que se mantienen en una base sólida. Hay numerosos proyectos de cooperación
en curso o previstos, y las asociaciones bilaterales y multilaterales se están
profundizando. Las diferencias, muchas de las cuales proceden de la época de
Yugoslavia, se han tratado con responsabilidad y se están resolviendo.

Derechos humanos[editar]
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia a los siete
organismos de la Carta Internacional de Derechos Humanos, que incluyen
al Comité de Derechos Humanos (HRC), Eslovenia ha firmado o ratificado:

Estatus de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos22

Tratados internacionales
2
CESCR CEDAW2
3 CCPR24 7 CAT28 CRC29 CRPD31

Eslove CE C
C C M
CC CE R
nia CC RD2 C R R WC
CE CES
CC PR-
PR- 5 D26 CED
CED C
AT
C C-
C- C- 30 CR
CR
SC CR- OP AW- A R OP PD-
PR OP AW - OP OP PD
R OP 2- OP T C - OP
1 OP - -
DP A
SC CP
C

Perte
nencia

Firmado y ratificado, firmado, pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, ha accedido a
firmar y ratificar el órgano en cuestión, pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales
por parte de los órganos competentes.

Organización territorial[editar]
Artículo principal: Organización territorial de Eslovenia

Regiones tradicionales[editar]
Artículo principal: Regiones históricas de Eslovenia
Según la Enciklopedija Slovenije (Enciclopedia de Eslovenia),
las regiones eslovenas tradicionales, basadas en la división hecha por
los Habsburgo (Carniola, Carintia, Estiria y el Litoral), son:

Eslovenia se ha dividido tradicionalmente en ocho

regiones.

Nombre en Indicada en el
Nombre en esloveno
español mapa como

Alta Carniola Gorenjska U.C.

Estiria Štajerska S

Transmurania Prekmurje P

Carintia Koroška C

Carniola Interior Notranjska I. C.

Baja Carniola Dolenjska L. C.

Gorizia Goriška G
Istria Eslovena Slovenska Istra L

Gorizia y la Istria Eslovena son conocidas como la región del Litoral (Primorska).
La Carniola Blanca (Bela krajina), que forma parte de la Baja Carniola, a menudo
se considera una región separada, así como también Zasavie y Posavina (el
primer territorio forma parte de la Baja, la Alta Carniola y Estiria, mientras que el
segundo forma parte de la Baja Carniola y de Estiria).

Regiones estadísticas[editar]
Artículo principal: Regiones estadísticas de Eslovenia
Las regiones estadísticas de Eslovenia fueron creadas para propósitos legales y
estadísticos. Son doce:32

Las doce regiones estadísticas de Eslovenia.

1 Alta Carniola 7 Eslovenia Central
2 Gorizia 8 Drava
3 Eslovenia Sudoriental 9 Mura
4 Carintia 10 Savinia
5 Litoral-Carniola Interior 11 Bajo Sava
6 Litoral-Karst 12 Sava Central
Las regiones estadísticas eslovenas han sido agrupadas en dos grandes regiones

 Eslovenia Oriental (Vzhodna Slovenija - SI01), que incluye las regiones de

Mura, Drava, Carintia, Savinia, Sava Central, Bajo Sava, Eslovenia Suroriental,
y Litoral-Carniola Interior.
 Eslovenia Occidental (Zahodna Slovenija - SI02), que comprende Eslovenia
Central, Alta Carniola, Gorizia, y Litoral–Karst.
Municipios[editar]
Artículo principal: Municipios de Eslovenia
 Municipios de Eslovenia en 2011.
Eslovenia se divide en 210 municipios (občine, en singular občina), de los cuales
once tienen el estatuto de ciudades.

Geografía[editar]
Artículo principal: Geografía de Eslovenia

Mapa topográfico de Eslovenia.

Eslovenia es un pequeño estado de la Europa Central de 20 273 km² de
superficie.1 Se encuentra entre Italia, Austria, Hungría, y Croacia. Es un país con
una costa muy pequeña al mar Adriático por el golfo de Trieste de alrededor de
46 km, a través del puerto de Koper/Capodistria, en la península de Istria. Se trata
de una zona poblada en parte por eslovenos que hablan italiano.

El relieve esloveno comprende los montes Karavanke, el macizo cristalino

de Pohorje y las mesetas calcáreas de Notranjsko y Dolenjsko. Los Alpes
Julianos, con la mayor elevación del país, el monte Triglav (2864 m),33 conservan
huellas de la erosión glaciar cuaternaria, con lagos como el Bled. Las formaciones
kársticas, extendidas desde Liubliana hasta el litoral, están excavadas por ríos
subterráneos y constituyen enormes cavidades, como las cuevas de Postojna, de
19 km de longitud. Aparte del Drava y el Sava, cabe citar el río Kolpa.

El clima es básicamente alpino, salvo en las zonas próximas al mar. El clima varía
desde el templado del litoral, hasta el más extremo de las mesetas del este y de
las montañas, aquí con mayores lluvias en verano.

Cerca de la mitad del país (11 691 km²) está cubierta de bosques, haciendo de
Eslovenia el tercer país más boscoso de Europa, después de Finlandia y Suecia.
Aún quedan restos de bosque original, el mayor en el área de Kočevje. A su vez,
las zonas de pastoreo ocupan 5593 km² y los campos y jardines 2471 km². Existen
363 km² de huertas y 216 km² de viñedos.
Según WWF, el territorio de Eslovenia se puede repartir en cuatro ecorregiones:

 Bosque templado de frondosas

 Bosque mixto de Panonia, en el este y sureste
 Bosque mixto de los Alpes Dináricos, en las montañas del centro y sur
 Bosque templado de coníferas
 Bosque de los Alpes, en las montañas del norte
 Bosque mediterráneo
 Bosque caducifolio de Iliria, en el suroeste

Paisaje alpino en el valle de Krnica.

Localidad de Cerkno en la región de Goriška.

Eslovenia sub mediterránea en Brda.

 

Cerknica.

Monte Triglav en los Alpes Julianos.

Regiones naturales[editar]
Los geógrafos Anton Melik (1935-1936) y Svetozar Ilešič (1968) fueron los
primeros en regionalizar Eslovenia. Una regionalización posterior, obra de Ivan
Gams, divide a Eslovenia en las siguientes macrorregiones:

 Alpes (visokogorske Alpe).

 Colinas prealpinas (predalpsko hribovje).
 Cuenca de Liubliana (Ljubljanska kotlina).
 Eslovenia submediterránea (Litoral) (submediteranska - primorska Slovenija).
 Karst dinárico de Eslovenia interior (dinarski kras notranje Slovenije).
 Eslovenia Subpanoniana (subpanononska Slovenija).
Según una regionalización geográfico-natural más reciente,34 el país consta de
cuatro macrorregiones: alpina, mediterránea, dinárica y panonia. Se definen a
partir de características importantes del relieve (los Alpes, la llanura panonia, las
montañas dináricas) y de tipos de clima (continental, alpinos, mediterráneo),
aunque a menudo se entremezclan y solapan.

Las macrorregiones constan de múltiples y diversas mesorregiones. El factor

principal que las define es el relieve y la composición geológica. Las
mesorregiones, a su vez, comprenden numerosas microrregiones.

Clima[editar]
El clima es mediterráneo en la costa, alpino en las montañas, y continental con
veranos suaves a calientes e inviernos en los planaltos y valles del este del país.
La temperatura promedio es de -2 °C en enero y 21 °C en julio. Las
precipitaciones son de 1000 mm en la costa, 3500 mm en los Alpes, 800 mm en el
sureste y 1400 mm en el centro del país.

En comparación con otros países de la región, en Eslovenia no hay mucho viento,

ya que se encuentra rodeado por los Alpes. La velocidad media del viento es más
baja que en las llanuras de los países vecinos. Debido a los accidentes
geográficos, los vientos locales verticales con períodos diarios son frecuentes.
Además de estos hay tres vientos de importancia regional, bora, siroco, y el
de foehn. El sirocco y el bora son característicos del litoral, siendo que el primero
es húmedo y cálido, y el segundo es por lo general frío y seco. El foehn es típico
de las regiones alpinas en el norte del país. En general, los vientos de Eslovenia
provienen del noreste, del sureste y del norte.35

Diferentes tipos de nubes en los Alpes

Julianos (noroeste de Eslovenia), vistas desde el pico Mangart en septiembre de
2007.
Biodiversidad[editar]
Eslovenia firmó el Convenio de Río sobre la Diversidad Biológica el 13 de junio de
1992 y se adhirió a él el 9 de julio de 1996.36 Posteriormente, elaboró una
Estrategia Nacional de Biodiversidad y un Plan de Acción, que fueron recibidos por
el convenio el 30 de mayo de 2002.

Eslovenia se distingue por una variedad excepcionalmente amplia de hábitats,37

debido al contacto de las unidades geológicas y las regiones biogeográficas, y por
la influencia humana. El país alberga cuatro ecorregiones terrestres: Bosques
mixtos de los Montes Dináricos, Bosques mixtos de Panonia, Bosques mixtos y de
coníferas de los Alpes y Bosques caducifolios de Iliria. Alrededor del 12,5 % del
territorio está protegido, con un 35,5 % en la red ecológica Natura 2000.38 A pesar
de ello, debido a la contaminación y a la degradación ambiental, la diversidad ha
ido disminuyendo. En 2019, Eslovenia obtuvo una puntuación media del Índice de
Integridad del Paisaje Forestal de 3,78/10, lo que la sitúa en el puesto 140 del
ranking mundial de 172 países.

Flora y fauna[editar]

Pastoreo moderno de caballos Lipizzaner.

La diversidad biológica del país es alta, con el 1 % de los organismos del mundo
en el 0,004 % de la superficie de la Tierra,39 Hay 75 especies de mamíferos, entre
ellos marmotas, íbices alpinos y gamuzas. Hay numerosos ciervos, corzos,
jabalíes y liebres.40 El lirón comestible se encuentra a menudo en los hayedos
eslovenos. La caza de estos animales es una larga tradición y forma parte de la
identidad nacional eslovena.41

Algunos carnívoros importantes son el lince euroasiático,42 los gatos monteses

europeos, los zorros (especialmente el zorro rojo) y el chacal europeo.43 Hay
erizos, martas y serpientes como las víboras y las serpientes de hierba. Según
estimaciones recientes, Eslovenia cuenta con unos 40-60 lobos y unos 450 osos
pardos.44

Eslovenia alberga un número excepcionalmente diverso de especies cavernícolas,

con algunas decenas de especies endémicas.45 Entre los
vertebrados cavernícolas, el único conocido es el olm, que vive en el Karst, la Baja
Carniola y la Carniola Blanca.

La única especie regular de cetáceos que se encuentra en el norte del Adriático es

el delfín mular (Tursiops truncatus).46

Hay una gran variedad de aves, como el cárabo, el búho chico, el búho real, los
halcones y las águilas culebreras. Se han registrado otras aves rapaces, así como
un número creciente de cuervos, cuervos y urracas que emigran a Liubliana y
Maribor, donde prosperan.47 Otras aves son los pájaros carpinteros negros y
verdes y la cigüeña blanca, que anida principalmente en Prekmurje.

Existen 13 animales domésticos autóctonos de Eslovenia,48 de ocho especies

(gallina, cerdo, perro, caballo, oveja, cabra, abeja melífera y ganado vacuno) entre
los que se encuentran el pastor de Karst,49 la abeja melífera carniola y el caballo
lipizano. La trucha de mármol o marmorata (Salmo marmoratus) es un pez
autóctono esloveno.50 Se han introducido amplios programas de cría para repoblar
la trucha de mármol en lagos y arroyos invadidos por especies de trucha no
autóctonas. Eslovenia también alberga el siluro de Wels.

Patos en el Lago Bohinj.

Eslovenia es el tercer país más boscoso de Europa,51 con un 58,3 % del territorio
cubierto por bosques.52 Los bosques son un importante recurso natural, y la tala se
reduce al mínimo. En el interior del país se encuentran los típicos bosques
centroeuropeos, en los que predominan el roble y el haya. En las montañas, son
más comunes los abetos y los pinos. Los pinos crecen en la meseta del Karst,
aunque solo un tercio de la región está cubierta por bosques de pinos. El tilo,
común en los bosques eslovenos, es un símbolo nacional. El límite arbóreo se
sitúa entre 1700 y 1800 m.53

En los Alpes se encuentran flores como la Daphne blagayana, las gencianas

(Gentiana clusii y Gentiana froelichi), la Primula auricula, el edelweiss (símbolo del
montañismo esloveno), el Cypripedium calceolus, la Fritillaria meleagris (fritillaria
cabeza de serpiente) y la Pulsatilla grandis.

Eslovenia alberga muchas plantas de grupos útiles desde el punto de vista

etnobotánico. De las 59 especies conocidas de importancia etnobotánica, algunas
especies como el Aconitum napellus, el Cannabis sativa y el Taxus baccata son de
uso restringido, según el Boletín Oficial de la República de Eslovenia.54

Economía[editar]
Artículo principal: Economía de Eslovenia

Evolución del PIB real per cápita en Eslovenia.

Eslovenia se considera un país desarrollado, con un PIB per cápita de 23 335
dólares.55 Aunque en 2006 la relativamente alta inflación bajó al 2,3 % (antes de la
adopción del euro), en 2007 presentó una variación interanual de 5.1 %.56 En los
últimos años la economía eslovena ha incrementado el ritmo de crecimiento que
ha mantenido desde su independencia, registrando el 4,3 % en 2004 y 2005, el
5,9 % en 2006 y el 6,8 % en 2007.[cita requerida] En los primeros tres trimestres del
2008, la economía se expandió a un ritmo anual del 5 %.[cita requerida]

Desde el 1 de enero de 2007, Eslovenia pertenece a la zona euro, abandonando

el tólar por la moneda común de la Unión Europea, el euro.57 Eslovenia junto
con Croacia fueron los países más desarrollados de la extinta Yugoslavia y los
primeros expaíses socialistas en unirse a la Unión Europea.[cita requerida] Según
el Índice mundial de innovación, a cargo de la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual, en sus versiones 2022 y 2023, Eslovenia se ubicó en lugar
33 en innovación entre 132 países del mundo.5859
 Negocios del mercado central de Liubliana.
Durante las negociaciones de adhesión a la UE, Eslovenia insistió en numerosas
excepciones, negándose a abrir ciertos sectores clave de la economía a la plena
competencia. Así, el país es el único de Europa Central y Oriental que ha
conservado el control de su sector bancario. El país también ha conservado un
importante servicio público construido durante el periodo socialista; Eslovenia
sigue teniendo uno de los mejores sistemas sanitarios del mundo, y la educación
es gratuita hasta el nivel de posgrado.15

En 2013, la República de Eslovenia vivió las mayores protestas de su historia. Las

medidas de austeridad del gobierno fueron denunciadas por los sindicatos, pero
también por muchos ciudadanos indignados por la corrupción de la clase política.
Muchos de los manifestantes denunciaron a la Unión Europea, y muchos
ondearon la bandera de la antigua Yugoslavia federal.

En agosto de 2012, la contracción interanual fue del 0,8 %, sin embargo, se

registró un crecimiento del 0,2 % en el primer trimestre (en relación con el
trimestre anterior, después de ajustar los datos según la temporada y los días
hábiles). La contracción interanual se ha atribuido a la caída del consumo interno y
a la desaceleración del crecimiento de las exportaciones. La disminución del
consumo interno se ha atribuido a la austeridad fiscal, a la congelación del gasto
presupuestario en los últimos meses de 2011, al fracaso de los esfuerzos para
implementar reformas económicas, a la financiación inadecuada y a la disminución
de las exportaciones.60

Las medidas fiscales y las legislaciones dirigidas a la reducción de los gastos y

varias privatizaciones respaldaron una recuperación económica a partir de 2014.61
La tasa de crecimiento económico real fue del 2,5 % en 2016 y se espera que
alcance el 3,5 % en 2017. El sector de la construcción ha visto una aumento
reciente, y se espera que la industria del turismo tenga números crecientes
continuos.62 El país tardó nueve años en recuperar su renta per cápita de 2008.

Agricultura[editar]
 Un viñedo en Eslovenia.
La independencia de Eslovenia trajo consigo una fase de "sacudida del mercado"
en la agricultura del país. El número de explotaciones disminuyó rápidamente: una
evolución que solo se frenó a principios de la década de 2000. En 2005, la
superficie agrícola total era de 648 113 ha y el número total de explotaciones era
de 77 000, el 85 % de las cuales tenía menos de diez hectáreas de terreno
agrícola. El valor total de la producción agrícola en 2005 fue de 959 millones de
euros, lo que en ese momento suponía algo menos del 2 % del PIB del país. El
gobierno esloveno está preocupado por la estructura de edad de los agricultores:
solo el 18,8 % de ellos son menores de 45 años, mientras que el 56,9 % son
mayores de 55.

Una rama importante de la agricultura eslovena es la ganadería. Aporta más del

50 % de la producción (2005: 511 millones de euros). El porcentaje de praderas y
pastos y de zonas de cultivo de forrajes es correspondientemente grande,
representando el 60 % y el 20 % de la superficie agrícola de Eslovenia,
respectivamente. A pesar de un ligero descenso desde mediados de los años
1990, el ganado vacuno y el porcino representan la mayor parte de la producción
ganadera (452 517 bovinos y 547 432 cerdos, respectivamente, en 2005). El
número de cabras y ovejas (combinadas) y de caballos se ha duplicado
aproximadamente desde 1997, pero sigue siendo muy inferior, con 154 832 y
19 249 respectivamente.

Un maizal en Eslovenia.
El sector de la alimentación y las bebidas en Eslovenia ha tenido que hacer frente
a dos grandes crisis en los últimos veinte años: por un lado, el hundimiento de los
mercados de venta en la antigua Yugoslavia desde principios de los años 1990 y,
a partir de 2004, la fuerte competencia de los grandes grupos europeos tras la
adhesión del país a la UE. La adhesión a la UE fue ventajosa para las zonas
agrícolas desfavorecidas (según la definición de la Directiva 75/268/CEE del
Consejo, de 28 de abril de 1975, relativa a la agricultura de montaña y a la
agricultura en determinadas zonas desfavorecidas).63 Para estas zonas de difícil
acceso y a menudo de bajo rendimiento, de las que Eslovenia tiene 440 349
hectáreas, la UE ofrece medidas de apoyo para evitar el abandono de la
agricultura en estas zonas. Se considera que la silvicultura tiene un importante
potencial de crecimiento económico.

El 59,8 % de la superficie de Eslovenia está cubierta de bosques, lo que en una

comparación europea solo es superado por Suecia y Finlandia. El abeto (32 %) y
el haya (31 %) dominan en los bosques, que han crecido predominantemente
como bosques mixtos. A pesar de la gran extensión de los bosques eslovenos, la
silvicultura solo contribuye en un 0,2 % al PIB del país. El hecho de que los
bosques estén muy fragmentados en términos de propiedad obstaculiza un mayor
uso económico. El 72 % de la superficie total es de propiedad privada, con unos
489 000 propietarios, lo que supone un tamaño medio de menos de tres hectáreas
por propietario. Esta fragmentación dificulta el uso forestal óptimo de los bosques
de Eslovenia.

La viticultura ocupa una parte relativamente alta de las tierras agrícolas. Unos
40 000 viticultores privados y profesionales cultivan la vid, a menudo en la quinta o
sexta generación. La mejora de los conocimientos técnicos y la selección de las
uvas han permitido aumentar la calidad de los vinos ofrecidos. Se volvieron a
alcanzar las cantidades de los períodos de los Habsburgo y precomunista.

Servicios e industria[editar]
Casi dos tercios de la población trabajan en los servicios, y más de un tercio en la
industria y la construcción.64 Eslovenia se beneficia de una mano de obra bien
formada, de unas infraestructuras bien desarrolladas y de su ubicación en el cruce
de las principales rutas comerciales.65

Mercado al aire libre en Liubliana.

El nivel de inversión extranjera directa (IED) per cápita en Eslovenia es uno de los
más bajos de la UE,65 y la productividad laboral y la competitividad de la economía
eslovena siguen estando muy por debajo de la media de la UE.66
Los impuestos son relativamente elevados, el mercado laboral es considerado por
los intereses empresariales como inflexible y las industrias están perdiendo ventas
en favor de China, India y otros países.64

El alto nivel de apertura hace que Eslovenia sea extremadamente sensible a las
condiciones económicas de sus principales socios comerciales y a los cambios en
la competitividad de sus precios internacionales.67 Las principales industrias son
las de vehículos de motor, equipos eléctricos y electrónicos, maquinaria, productos
farmacéuticos y combustibles.65 Entre los ejemplos de las principales empresas
eslovenas que operan en Eslovenia se encuentran el fabricante de
electrodomésticos Gorenje, las empresas farmacéuticas Krka y Lek (filial de
Novartis), la empresa de distribución de petróleo Petrol Group, la empresa de
distribución de energía GEN-I y Revoz, una filial de fabricación de Renault.68

Energía[editar]
En 2018, la producción neta de energía fue de 12 262 GWh y el consumo de
14 501 GWh. Las centrales hidroeléctricas produjeron 4421 GWh, las centrales
térmicas produjeron 4049 GWh y la central nuclear de Krško produjo 2742 GWh
(50 % de participación que va a Eslovenia; el otro 50 % va a Croacia debido a la
propiedad conjunta). El consumo nacional de electricidad se cubrió en un 84,6 %
con la producción nacional; el porcentaje disminuye de año en año, lo que significa
que Eslovenia depende cada vez más de la importación de electricidad.69

Un nuevo bloque de 600 MW de la central térmica de Šoštanj terminó de

construirse y entró en funcionamiento en otoño de 2014.70 La nueva central
hidroeléctrica de 39,5 MW HE Krško se terminó de construir en 2013, y desde
entonces ha sido el mayor productor de energía en solitario, representando
la producción de energía bruta en 2018. Las centrales hidroeléctricas de 41,5 MW
HE Brežice y 30,5 MW HE Mokrice se construyeron en el río Sava en 2018 y está
previsto que la construcción de otras diez centrales hidroeléctricas con una
capacidad acumulada de 338 MW esté terminada para 2030. Una gran central
hidroeléctrica de bombeo Kozjak en el río Drava está en fase de planificación.69

A finales de 2018, se instalaron al menos 295 MWp de módulos fotovoltaicos y

31,4 MW de centrales de biogás. En comparación con 2017, las fuentes de
energía renovables contribuyeron en 5,6 puntos porcentuales más al consumo
total de energía. Existe un interés por aumentar la producción en el ámbito de las
fuentes de energía solar y eólica (los planes de subvención están aumentando
la viabilidad económica), pero los procedimientos de asentamiento de
microlocalización afectan enormemente a la eficiencia de esta iniciativa (dilema
entre la preservación de la naturaleza y las instalaciones de producción de
energía).69
Turismo[editar]
Eslovenia ofrece a los turistas una gran variedad de servicios naturales y
culturales. Se han desarrollado diferentes formas de turismo. La zona de
gravitación turística es considerablemente grande, pero el mercado turístico es
pequeño. No ha habido turismo a gran escala ni presiones ambientales agudas;71
en 2017, la revista National Geographic Traveller's Magazine declaró a Eslovenia
como el país con el turismo más sostenible del mundo.72

Hotel InterContinental en Liubliana.

La capital del país, Liubliana, cuenta con numerosos e importantes edificios
barrocos y de la Secesión de Viena, con varias obras importantes del arquitecto
nativo Jože Plečnik,73 y también de su alumno, el arquitecto Edvard Ravnikar.

En el extremo noroeste del país se encuentran los Alpes Julianos con el lago
Bled y el valle de Soča, así como el pico más alto del país, el monte Triglav, en el
centro del Parque Nacional de Triglav. Otras cadenas montañosas son los Alpes
de Kamnik-Savinja, los Karawanks y Pohorje, populares entre esquiadores y
excursionistas.74

La meseta kárstica del litoral esloveno dio su nombre al karst, un paisaje formado
por el agua que disuelve el lecho de roca carbonatada, formando cuevas. Las
cuevas más conocidas son las de Postojna y las de Škocjan, incluidas en la lista
de la UNESCO. La región de Istria eslovena se encuentra con el mar Adriático,
donde el monumento histórico más importante es la ciudad mediterránea de Piran,
de estilo gótico veneciano, mientras que el asentamiento de Portorož atrae a
multitudes en verano.75

Las colinas que rodean la segunda ciudad más grande de Eslovenia, Maribor, son
famosas por su producción de vino. La parte noreste del país es rica en
balnearios,76 con Rogaška Slatina, Radenci, Čatež ob Savi, Dobrna y Moravske
Toplice, que han crecido en importancia en las últimas dos décadas,77
Otros destinos turísticos populares son las ciudades históricas de Ptuj y Škofja
Loka, y varios castillos, como el de Predjama.78

Entre los sectores más importantes del turismo en Eslovenia se encuentran el

turismo de congresos y el de juegos de azar. Eslovenia es el país con el mayor
porcentaje de casinos por cada 1000 habitantes de la Unión Europea.79 El Perla de
Nova Gorica es el mayor casino de la región.80

La mayoría de los turistas extranjeros que visitan Eslovenia proceden de los

principales mercados europeos: Italia, Austria, Alemania, Croacia, Benelux,
Serbia, Rusia y Ucrania, seguidos de Reino Unido e Irlanda.81 Los turistas
europeos crean más del 90 % de los ingresos turísticos de Eslovenia. En 2016,
Eslovenia fue declarada el primer país verde del mundo por la organización Green
Destinations, con sede en los Países Bajos.82 Al ser declarada el país más
sostenible en 2016, Eslovenia tuvo un gran papel en la ITB de Berlín para
promover el turismo sostenible.

Transporte y comunicaciones[editar]

El puerto de Koper.
Mapa de vías férreas en Eslovenia.
Las principales rutas en Eslovenia fueron trazadas en la antigüedad, cuyo curso
fue establecido gracias a su ubicación en el Mediterráneo, en los Alpes, en la
llanura de Panonia y debido a los principales ríos que atraviesan a la región. Otra
gran ventaja geográfica del país es su ubicación en los corredores de transporte
europeos V (el enlace más rápido entre el Adriático Norte, y la Europa Central y
Oriental) y X (que conecta Europa Central con los Balcanes) en el país. Esto le da
al país una integración social, económica y cultural en Europa.83

Con cerca de 80 % de uso, el transporte terrestre, tanto público como personal, es

el más utilizado en Eslovenia.84 Los coches personales son mucho más populares
que el transporte público, que ha disminuido significativamente.8485

Hay tres puertos en la costa eslovena. El tráfico es mayoritariamente

internacional.8687 El principal es el puerto de Koper, construido en 1957,88 es un
puerto dedicado principalmente al transporte de alimentos. En este puerto se han
registrado cerca de 100 000 pasajeros en 2011,89 los otros dos puertos más
pequeños utilizados para el transporte internacional de pasajeros se encuentran
en Izola y Piran. El puerto de Piran, también se utiliza para el transporte
internacional de sal, mientras que el puerto de Izola se utiliza para el desembarque
de pescado. El transporte de pasajeros en Eslovenia se lleva a cabo
principalmente con Italia y Croacia.90

Demografía[editar]
Artículo principal: Demografía de Eslovenia

Novo Mesto, la mayor población en la región

de Jugovzhodna Slovenija (sureste de Eslovenia).
En el año 2002, Eslovenia tenía una población de 2 009 000 habitantes. Aunque
aumenta lentamente, se mantiene bastante estable puesto que en 2005 era de
2 011 614 habitantes y en 2009, de 2 047 000. Para el año 2012 se calculó que
iba a ser de 2 050 190, siendo la esperanza de vida de unos 80 años. Está
alfabetizado un 99,7 % de la población. El promedio de hijos por mujer es de tan
solo 1,26, de lo cual resulta que su población se reduce un 0,06 % cada año.

Con 95 hab./km², Eslovenia está en los últimos puestos entre los países europeos
en densidad de población (comparar con los 320 hab./km² para los Países Bajos o
los 195 hab./km² para Italia). Aproximadamente el 50 % de la población total
habita en áreas urbanas.

El idioma oficial es el esloveno, que pertenece al grupo de idiomas eslavos del sur.
El húngaro y el italiano disfrutan el estatus de lengua oficial en las regiones
mezcladas nacionalmente a lo largo de la frontera italiana y húngara. La ciudad
de Nova Gorica, por ejemplo, es italohablante en casi su totalidad.

La religión que predomina en territorio esloveno es la católica, con un 57,8 % de la

población que dice profesar ese credo; la musulmana 2 %; la Iglesia ortodoxa, con
un 2,8 %; protestantes, 0,9 %; otros, 3,7 %; agnósticos y ateos 10,1 % y no
declararon 22,8 %.91

La composición étnica está conformada por: eslovenos, 87,8 %; croatas, 3 %;

serbios, 2,2 % bosnios, 1,4 %. También existen minorías húngara (0,4 %), italiana
(0,1 %) y gitana.

Religión[editar]
Artículo principal: Religión en Eslovenia

Religión en Eslovenia (2018)92

 Católicos 73,4 % Agnósticos y no
creyentes 3,6 % Ateos 14,7 % Islam 3,7
% Iglesia
ortodoxa 3,7 % Protestantismo 0,3 % Otr
as 0,6 %

Antes de la Segunda Guerra Mundial, el 97 % de la población se declaraba

católica (rito romano), alrededor del 2,5 % eran luteranos y alrededor del 0,5 % de
los residentes se identificaban como miembros de otras denominaciones.93

El catolicismo fue una característica importante de la vida social y política en la

Eslovenia precomunista. Después de 1945, el país experimentó un proceso de
secularización gradual pero constante. Después de una década de persecución de
las religiones, el régimen comunista adoptó una política de tolerancia relativa hacia
las iglesias. Después de 1990, la Iglesia católica recuperó parte de su influencia
anterior, pero Eslovenia sigue siendo una sociedad en gran parte secularizada.
Según el censo de 2002, el 57,8 % de la población es católica. En 1991, el 71,6 %
eran católicos auto declarados, lo que significa una caída de más del 1 % anual.
En la actualidad hay alrededor de 1 135 626 católicos en el país (alrededor del
57,8 % de la población total según el censo de 2002).91 El país está dividido en
seis diócesis, incluidas dos arquidiócesis. La gran mayoría de los católicos
eslovenos pertenecen al rito latino. Un pequeño número de católicos griegos viven
en la región de la Carniola Blanca.

A pesar de un número relativamente pequeño de protestantes (menos del 1 % en

2002), el legado protestante es históricamente significativo dado que el lenguaje
estándar esloveno y la literatura eslovena fueron establecidos por la Reforma
protestante en el siglo XVI. Primoz Trubar, un teólogo en la tradición luterana, fue
uno de los reformadores protestantes más influyentes de Eslovenia. El
protestantismo se extinguió en la Contrarreforma implementada por la dinastía de
los Habsburgo, que controlaba la región. Solo sobrevivió en algunas comunidades
en las regiones orientales debido a la protección de los nobles húngaros, que a
menudo eran calvinistas. Hoy en día, una minoría luterana vive en la región más
oriental de Prekmurje, donde representa alrededor de una quinta parte de la
población del sector y está encabezada por un obispo con sede en Murska
Sobota.
 Iglesia de la Asunción de María en Cerklje na
Gorenjskem.
La tercera confesión más importante, con alrededor del 2,2 % de la población, es
la Iglesia ortodoxa, con la mayoría de los adeptos pertenecientes a la Iglesia
ortodoxa serbia, mientras que una minoría pertenece a la Iglesia ortodoxa de
Macedonia y a otras iglesias ortodoxas orientales.

Según el censo de 2002, el islam es la segunda confesión religiosa del país

después de los grupos cristianos, con cerca del 2,4 % de la población. La mayoría
de los musulmanes eslovenos proceden de Bosnia y Herzegovina.94

Eslovenia alberga desde hace tiempo una comunidad judía. A pesar de las
pérdidas sufridas durante el Holocausto, el judaísmo sigue contando con unos
pocos cientos de adeptos, la mayoría de los cuales viven en Liubliana, sede de la
única sinagoga activa que queda en el país.95

En 2002, alrededor del 10 % de los eslovenos se declararon ateos, otro 10 % no

profesaba ninguna confesión específica, y alrededor del 16 % decidió no
responder a la pregunta sobre su afiliación religiosa. Según la encuesta del
Eurobarómetro de 2010,96 el 32 % de los ciudadanos eslovenos respondió que
«cree que existe un dios», mientras que el 36 % contestó que «cree que existe
algún tipo de espíritu o fuerza vital» y el 26 % que «no cree que exista ningún tipo
de espíritu, dios o fuerza vital».96

Idiomas[editar]
Los primeros documentos escritos conocidos en idioma esloveno son
los manuscritos de Freising, los cuales son a su vez los manuscritos más antiguos
preservados de cualquier lengua eslava representada en carácteres latinos.97
Eslovenia ha sido históricamente la encrucijada de las lenguas y culturas eslavas,
germánicas y románicas.

El esloveno usa "dual". El esloveno es uno de los raros idiomas indoeuropeos que
todavía usa el doble, un número gramatical que usan algunos idiomas además del
singular y el plural. También es el único idioma oficial de la Unión Europea que
utiliza dual. Dual se usa cuando se refiere precisamente a dos personas, objetos o
conceptos, identificados por el sustantivo o pronombre.

Cartel escrito en esloveno, italiano, alemán e inglés

en Eslovenia
Hay 46 dialectos diferentes en Eslovenia. Debido a que solo 2,3 millones de
personas hablan el idioma, su variedad dialectal a menudo lleva a clasificar al
esloveno como el idioma eslavo más diverso. Los dialectos eslovenos se clasifican
en siete grupos regionales: carintio, carniolano superior, carniolano inferior, litoral,
rovte, estiriano y panoniano. A veces los dialectos pueden ser tan diferentes entre
sí, que es difícil para las personas de diferentes partes de Eslovenia entenderse.
La diversidad del idioma esloveno está bien captada en un proverbio
esloveno: Vsaka vas ima svoj glas, que significa «cada pueblo tiene su propia
voz».

El idioma esloveno ha sido el pegamento de la nación. Habiendo declarado su

independencia en 1991, Eslovenia es un país relativamente joven. Sin embargo, el
sueño de un país soberano entre los eslovenos es tan antiguo como la propia
nación. Diferentes países y reinos a lo largo de la historia ocuparon el territorio de
lo que ahora se conoce como la República de Eslovenia. Muchas de esas
ocupaciones deseaban destruir el idioma y la nación eslovena. Aun así, el idioma
esloveno fue lo que realmente mantuvo a la nación unida a lo largo de los siglos.
Fue después de cientos de años de resistencia y concentración de voluntades
para lograr que el sueño de la nación se hiciera realidad, y que Eslovenia
finalmente se convirtiera en un país independiente.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Eslovenia fue ocupada por alemanes,

italianos, húngaros y croatas. Con la ocupación vino la prohibición de usar el
idioma esloveno en las escuelas. Algunos ocupantes también prohibieron el uso
de esloveno en todos los lugares públicos. Si los descubrían hablando su lengua
materna en la escuela, los estudiantes eran golpeados con un palo de madera,
una regla, o eran obligados a arrodillarse sobre una pila de maíz. Miles de libros
eslovenos también fueron destruidos en ese momento causando daños
irreparables a su patrimonio cultural.

Educación[editar]

Las universidades de Liubliana y Maribor.

El Ministerio de Educación y Deportes es el encargado de supervisar la educación

primaria y secundaria. La educación preescolar no es obligatoria, después, desde
los seis años de edad van a la escuela primaria,98 que se divide en tres períodos,
cada uno de tres años. En el año académico de 2006-2007 había 166 000
alumnos matriculados en la enseñanza primaria y unos 13 225 maestros,
habiendo en promedio 1 maestro cada 12 alumnos y 20 alumnos por clase.

Después de completar la escuela primaria, la gran mayoría de niños (unos 98 %)

van a la escuela secundaria, el 84 % de los graduados en secundaria van a la
educación superior. Actualmente, hay tres universidades públicas en Eslovenia,
la Universidad de Ljubljana, la Universidad de Maribor y la Universidad de
Primorska, además hay una universidad privada, la Universidad de Nova Gorica y
la internacional Universidad EMUNI. De acuerdo con la calificación de AMRU, la
Universidad de Ljubljana está entre las 500 mejores universidades del mundo.99

El Informe PISA, coordinada por la OCDE, en la actualidad ocupa la educación de

Eslovenia como en la posición 12 en el mundo y cuarto en la Unión Europea,
estando significativamente más arriba que el promedio de la OCDE.100 Según el
censo de 1991 hay un 99,6 % de alfabetización en Eslovenia. Entre las personas
de 25 a 64 años, el 12 % ha asistido a la educación superior, mientras que en
promedio, los eslovenos tienen 9,6 años de educación formal.

Inmigración[editar]
En 2015, alrededor del 12 % (237 616 personas) de la población de Eslovenia
había nacido en el extranjero.101 Alrededor del 86 % de la población nacida en el
extranjero era originaria de otros países de la antigua Yugoslavia como (en orden
descendente) Bosnia-Herzegovina, seguida de inmigrantes de
Croacia, Serbia, Macedonia del Norte y el territorio de Kosovo.56

Sinagoga de Liubliana.
A principios de 2017, había unas 114 438 personas con ciudadanía extranjera que
residían en el país y que constituían el 5,5 % de la población total. De estos
extranjeros, el 76 % tenía la ciudadanía de otros países de la antigua Yugoslavia
(excluida Croacia). Además, el 16,4 % tenía la ciudadanía de la UE y el 7,6 % la
de otros países.56

Según el censo de 2002, el principal grupo étnico de Eslovenia son los eslovenos
(83 %), aunque su proporción en la población total disminuye continuamente
debido a su tasa de fertilidad relativamente baja. Al menos el 13 % (2002) de la
población eran inmigrantes de otras partes de la antigua Yugoslavia y sus
descendientes.102 Se han asentado principalmente en las ciudades y en las zonas
suburbanas.103 Las minorías étnicas húngara e italiana son relativamente
pequeñas, pero están protegidas por la Constitución de Eslovenia.104 Una posición
especial ocupa la comunidad étnica romaní, autóctona y geográficamente
dispersa.105

El número de personas que inmigran a Eslovenia aumentó de forma constante a

partir de 1995106 y ha aumentado aún más rápidamente en los últimos años. Tras
la adhesión de Eslovenia a la UE en 2004, el número anual de inmigrantes se
duplicó en 2006 y volvió a aumentar a la mitad en 2009.107 En 2007, Eslovenia
tuvo una de las tasas de migración neta de más rápido crecimiento en la Unión
Europea.106

Emigración[editar]
En cuanto a la emigración, entre 1880 y 1918 (Primera Guerra Mundial) muchos
hombres abandonaron Eslovenia para trabajar en zonas mineras de otras
naciones. Los Estados Unidos, en particular, fueron una opción común para la
emigración, y el censo estadounidense de 1910 muestra que ya había "183 431
personas en los EE. UU. de lengua materna eslovena" [dudoso - discutir] Pero es
posible que haya habido muchas más, porque un buen número evitó los prejuicios
antieslavos y "se identificó como austríaco". Las localidades preferidas antes de
1900 eran Minnesota, Wisconsin y Míchigan, así como Omaha, Nebraska, Joliet,
Illinois, Cleveland, Ohio, y zonas rurales de Iowa. Después de 1910, se
establecieron en Utah (mina de cobre de Bingham), Colorado (especialmente
Pueblo) y Butte, Montana. Estas zonas atrajeron primero a muchos hombres
solteros (que a menudo se alojaban en familias eslovenas). Después de encontrar
trabajo y tener suficiente dinero, los hombres mandaron a buscar a sus esposas y
familias para que se reunieran con ellos.108

Cultura[editar]
Artículo principal: Cultura de Eslovenia

Celjski dom, actualmente un Centro Comunitario en

Eslovenia.
Arquitectura[editar]
El patrimonio arquitectónico de Eslovenia incluye 2500 iglesias, 1000 castillos,
ruinas y casas señoriales, granjas y estructuras especiales para secar el heno,
llamadas kozolci.109

Cuatro lugares naturales y culturales de Eslovenia están inscritos en la lista

del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Las cuevas de Škocjan y su paisaje
kárstico son un lugar protegido110 al igual que los antiguos bosques de la zona de
Goteniški Snežnik y Kočevski Rog en el sureste de Eslovenia. El yacimiento
minero de mercurio de Idrija es de importancia mundial, al igual que
los montículos prehistóricos del pantano de Liubliana.

La iglesia más pintoresca para los fotógrafos es el edificio medieval y barroco de la

isla de Bled. El castillo sobre el lago es un museo y un restaurante con vistas.
Cerca de Postojna hay una fortaleza llamada Castillo de Predjama, medio
escondida en una cueva. Los museos de Liubliana y otros lugares cuentan con
objetos únicos, como la flauta Divje Babe y la rueda más antigua del
mundo. Liubliana cuenta con arquitectura medieval, barroca, art nouveau y
moderna. La arquitectura del arquitecto Plečnik y sus innovadores caminos y
puentes a lo largo del Ljubljanica son notables y están en la lista provisional de la
UNESCO.

Literatura[editar]
El primer libro en esloveno fue impreso por el reformador protestante Primož
Trubar. Eran en realidad dos libros, Catechismus (un catecismo) y Abecedarium,
que fueron publicados en el siglo XVI en Tübingen (Alemania).

Los escritores considerados más importantes en las letras eslovenas han sido el
poeta France Prešeren, nacido en 1800, y el prosista Ivan Cankar, de 1876. Del
primero existe una escultura de Jože Plečnik en el centro de Liubliana, frente
al Tromostovje (en esloveno, el Puente triple).

Otros escritores que cabe destacar son el dramaturgo e historiador Anton Tomaž
Linhart, el lingüista Matija Čop, los sacerdotes Anton Aškerc y Fran Saleški
Finžgar, el novelista Josip Jurčič, el modernista Oton Župančič, el poeta y
novelista France Bevk, el pensador Vladimir Bartol, los poetas Edvard
Kocbek y Srečko Kosovel, el novelista Boris Pahor, los poetas Alojz
Rebula y Drago Jančar, el ensayista y crítico cultural Aleš Debeljak y el
filósofo Slavoj Žižek.

Pintura y fotografía[editar]

Sembrador (1907), del pintor impresionista Ivan

Grohar.
Los dos pintores eslovenos más destacados son Ivan Grohar e Ivana Kobilca, al
igual que la fotógrafa Urška Berdnik111 y sus famosas fotografías de la capital,
Ljubljana.

Música[editar]
Eslovenia ha sido cuna de numerosos músicos, incluyendo al compositor
renacentista Jacobus Gallus Carniolus (1550-1591), quien ejerció gran influencia
en la música clásica de Europa central y, en el siglo XX, a Bojan Adamič destacado
compositor de música para películas.

Entre los músicos populares contemporáneos están Slavko

Avsenik, Laibach, Vlado Kreslin, Zoran Predin, Siddharta, Maraaya, Tinkara
Kovač, Luka Šulić y la banda de metal Within Destruction

Fiestas[editar]
En Eslovenia, además de varias fiestas celebrados en varios países del mundo
(como el Año Nuevo, la Pascua, el Día del trabajo o la Navidad), también existen
fiestas nacionales como el día de Prešeren, durante el cual se conmemora la
muerte del poeta France Prešeren o el de la Sublevación contra la Ocupación.

Véase también: Anexo:Calendario de los días festivos en Eslovenia

Símbolos nacionales[editar]

La bandera de Eslovenia, el himno nacional y

la bandera de la Unión Europea.
Todos los símbolos nacionales de Eslovenia se adoptaron tras la proclamación de
independencia del 25 de junio de 1991.112 El artículo 6 de la Constitución de
Eslovenia de 1991 reconoce su oficialidad y los define, mientras que el uso de los
mismos está regulado por la Ley de Símbolos Nacionales de 1994 sobre «la
República de Eslovenia y la nación eslovena».113

Bandera[editar]
Artículo principal: Bandera de Eslovenia
La bandera de Eslovenia consta de tres franjas horizontales de color blanco, azul y
rojo. En la esquina superior izquierda figura el escudo de armas del país.

Aunque los colores de la enseña eslovena están tradicionalmente asociados

al paneslavismo, en realidad proceden del escudo de armas medieval del ducado
de Carniola.113114 La tricolor eslovena fue enarbolada por primera vez durante
la revolución de 1848 por el activista Lovro Toman.115 Las autoridades del imperio
austríaco terminaron aceptándola como símbolo oficial de Carniola, pese a que en
aquella época las provincias solían usar banderas bicolores.113 El diseño se
mantuvo en el reino de Yugoslavia; entre 1945 y 1990 se incluyó una estrella roja,
y en 1991 pasó a la configuración actual.113

El gobierno esloveno organizó un concurso en 2003 para modificar la bandera,

con el objetivo de ganar reconocimiento internacional y diferenciarse de los
estandartes de Rusia y Eslovaquia.116 El diseño vencedor mantenía los colores
originales, pero realizaba un cambio radical al utilizar once barras horizontales y
una representación abstracta del monte Triglav.117 La propuesta quedó descartada
por el rechazo de la población al cambio de los símbolos actuales.116

Himno nacional[editar]
Artículo principal: Himno de Eslovenia
El himno nacional de Eslovenia es la séptima estrofa del poema Zdravljica (en
español, «Un brindis»), escrito en 1844 por France Prešeren y con música
de Stanko Premrl.113 Las autoridades eslovenas lo aprobaron en 1989, dos años
antes de la independencia.118 Se trata de una poesía figurativa con nueve estrofas
en forma de copas de vino, en las que se ensalzan los valores propios de las
revoluciones liberales y del paneslavismo; la parte elegida es un alegato a la paz
entre pueblos.113119 El gobierno esloveno eligió esta obra en detrimento del himno
belicista de 1918, Naprej zastava slave («Adelante, bandera victoriosa»), que hoy
en día solo es utilizado por el ejército esloveno.118

Escudo[editar]
Artículo principal: Escudo de Eslovenia
El escudo de Eslovenia fue diseñado por Marko Pogačnik.120 En él aparece, en un
campo de azur con bordura de gules, el dibujo en plata del monte Triglav y tres
estrellas en la parte superior que representan la histórica casa dinástica de Celje.
Al pie, dentro del escudo, dos líneas onduladas de azur que representan el mar
Adriático y los ríos de Eslovenia.120

Las autoridades eslovenas organizaron un concurso público para diseñar un

nuevo escudo nacional. En tiempos del imperio austríaco cada territorio
tradicional tenía su propia enseña, y la del ducado de Carniola había caído en
desgracia después de que los paramilitares de la Guardia Nacional Eslovena se la
apropiaran en la invasión de Yugoslavia.121 El diseño actual está inspirado en el
poema épico El bautismo en el Savica, con una representación del monte Triglav
muy parecida al antiguo escudo yugoslavo.120

Escudo del ducado de Carniola.

Escudo de la República Socialista de Eslovenia.

 

Escudo actual.
Deportes[editar]
Véanse también: Eslovenia en los Juegos Olímpicos y Selección de fútbol de
Eslovenia.

La esquiadora alpina eslovena Tina Maze.

Las disciplinas más populares en Eslovenia son el baloncesto, el balonmano,
el fútbol y los deportes de invierno en general.122 Los atletas nacionales participan
en los Juegos Olímpicos a través del Comité Olímpico Esloveno (OKS), fundado el
15 de octubre de 1991.122 A pesar de ser uno de los estados europeos con menor
población, el deporte esloveno ha cosechado grandes éxitos a nivel individual y
colectivo, siendo el más importante el Campeonato Europeo de Baloncesto
Masculino de 2017 bajo el liderazgo de Goran Dragić y Luka Dončić.123

El primer atleta esloveno en conseguir medalla olímpica fue Rudolf

Cvetko en esgrima, en los Juegos Olímpicos de 1912 cuando el territorio aún
estaba integrado en Austria.124 A él le siguieron otros deportistas como el también
espadachín Leon Štukelj o el gimnasta Miroslav Cerar, ambos reconocidos en
primer lugar en el Salón de la Fama del Deporte Esloveno.125 El país balcánico ha
competido como estado independiente a partir de los Juegos de Invierno de
Albertville 1992,122 y sus atletas más laureados desde entonces han sido el
remero Iztok Čop, el tirador Rajmond Debevec, y la esquiadora Tina Maze.126
 Estadio Stožice.
El relieve de Eslovenia está marcado por cadenas montañosas como los Alpes
julianos, por lo que es propicio para la práctica de deportes de invierno y
de montaña.127 Se considera que la primera colina de saltos de esquí en larga
distancia fue construida en el valle alpino de Planica en 1934, bajo diseño del
pionero Stanko Bloudek.128 Por otro lado, el fútbol ha aumentado su popularidad
desde la clasificación para las Copas Mundiales de 2002 y 2010,129 así como
el ciclismo desde 1993 con el Tour de Eslovenia.

El ciclista Primož Roglič se convirtió en el primer esloveno ganador de una de

las Grandes Vueltas, al lograr el título de la Vuelta a España 2019. En el Tour de
Francia 2020, además, Roglič fue segundo en la clasificación general,
convirtiéndose en el primer esloveno en lograr hacer podio en las tres Grandes
Vueltas, y un mes después se convirtió en el primer esloveno en ganar uno de
los Monumentos del ciclismo al imponerse en la Lieja-Bastoña-Lieja 2020.130
Mientras que Tadej Pogačar consiguió en septiembre de 2020 el título del Tour de
Francia así como la clasificación de mejor joven (maillot blanco) y la clasificación
de la montaña (maillot de lunares rojos),131Además de su éxito en el Tour de
Francia, Pogačar obtuvo un destacado tercer puesto en la Vuelta a España 2019.
En el año 2021, Pogačar continuó su racha de éxitos al revalidar su título en el
Tour de Francia. Sin embargo, no se detuvo ahí, logrando su primer triunfo en
el Giro de Italia 2024, otra de las competiciones importantes del ciclismo de ruta.

En fútbol destaca Jan Oblak, uno de los mejores porteros del 2020, y el portero
que tiene el récord de paradas en un partido de la UEFA Champions League con
27 intervenciones, récord que consiguió el 11 de marzo de 2020 en el estadio
de Anfield donde el Atlético de Madrid consiguió eliminar al Liverpool F. C. con un
2-3 en el partido y un 2-4 en la eliminatoria a favor de los madrileños. También
consiguió una de las mejores paradas de la historia de la competición en una triple
intervención contra el Bayer Leverkusen, en un partido que terminaría 0-0 gracias
a las intervenciones del esloveno. Otro de los grandes futbolistas eslovenos ha
sido el también portero Samir Handanović, que coincidió con Oblak en generación.
La selección de fútbol de Eslovenia ha conseguido en dos ocasiones clasificarse
para la fase de grupos de una Copa Mundial de Fútbol, lo hizo en 2002 y 2010,
siendo Sebastjan Cimirotič el primer goleador esloveno en un mundial.

En balonmano, la selección masculina ha logrado la medalla de plata en

el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004 y la medalla de bronce
en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017,132 y ha contado con
jugadores de la calidad de Uroš Zorman, Dean Bombač o Vid Kavtičnik.
En escalada deportiva, Janja Garnbret es uno de sus mayores referentes siendo la
primera campeona olímpica al ser incluido este deporte en los JJ.OO. de Tokio
2020, ha ganado 8 campeonatos mundiales de la IFSC y logrado el mayor número
de medallas de oro en copas mundo de esta disciplina deportiva. Es ampliamente
considerada como una de entre los mejores escaladores de competición de todos
los tiempos.133134

Véase también[editar]

 Portal:Eslovenia. Contenido relacionado con Eslovenia.

 Patrimonio de la Humanidad en Eslovenia
 Homosexualidad en Eslovenia
 Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión
 Enciklopedija Slovenije
 Misiones diplomáticas de Eslovenia
Notas[editar]
1. ↑ El italiano y el húngaro son idiomas oficiales en los municipios que cuentan con
esas comunidades, esto es, italiano en las tres localidades costeras (Koper, Piran,
Portorož e Izola, en italiano Capodistria, Pirano, Portorose e Isola,
respectivamente) y húngaro en Prekmurje.
2. ↑ Antes del 1 de enero de 2007 se usaba el tólar como moneda nacional.

Referencias[editar]
1. ↑ Saltar a:a b c d CIA. «Eslovenia - Geografía - Libro Mundial de Hechos».
Consultado el 9 de febrero de 2017.
2. ↑ «Population, 1 October 2022». Statistical Office of Slovenia. Archivado desde el
original el 26 de abril de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023.
3. ↑ Saltar a:a b c d «World Economic Outlook Database, October 2023 Edition.
(Slovenia)». IMF.org. International Monetary Fund. 10 de octubre de 2023.
Consultado el 11 de octubre de 2023.
4. ↑ Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), ed.
(2022). «Human Development Insights» (en inglés). Archivado desde el original el
26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024.
5. ↑ «1. januarja 2019 v Sloveniji 2.080.908 prebivalcev ali 14.000 več kot leto dni
prej». https://www.stat.si/StatWeb/ (en esloveno). Oficina estadística de la
República de Eslovenia. Consultado el 25 de agosto de 2019.
6. ↑ «Ampliación 2004: el reto superado de una UE con 25 miembros». Página web
de la Unión Europea 23.01.2007. 2004. Archivado desde el original el 10 de
diciembre de 2008. Consultado el 9 de enero de 2009.
7. ↑ «Perfiles de los países: Eslovenia». Página web de la Unión Europea.
Consultado el 9 de enero de 2009.
8. ↑ Ingrid Merchiers, Cultural Nationalism in the South Slav Habsburg Lands in the
Early Nineteenth Century: the Scholarly Network of Jernej Kopitar (1780-
1844) (Munich: O. Sagner, 2007)
9. ↑ Peter Štih, Vasko Simoniti, Peter Vodopivec, Slowenische Geschichte:
Gesellschaft - Politik - Kultur (Graz: Leykam, 2008)
10. ↑ «Slovakia or Slovenia? When the news gets confusing». BBC News (en inglés).
15 de marzo de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018.
11. ↑ Haar, I., Fahlbusch, M. (2006) German Scholars and Ethnic Cleansing, 1919–
1945, Berghahn Books, p. 115. ISBN 9781845450489
12. ↑ Lumans, V.O. (1993) Himmler's Auxiliaries: The Volksdeutsche Mittelstelle and
the German National Minorities of Europe, 1933–1945, Univ of North Carolina
Press, p. 175. ISBN 9780807820667
13. ↑ «Slovenia Joins NATO» (en inglés). OTAN. Consultado el 25 de agosto de 2019.
14. ↑ «Eslovenia». https://europa.eu. Unión Europea. Consultado el 25 de agosto de
2019.
15. ↑ Saltar a:a b https://monde-diplomatique.de/artikel/!508829
16. ↑ Central Intelligence Agency (2009). The CIA World Factbook 2010. Skyhorse
Publishing Inc. p. 617. ISBN 1-60239-727-9.
17. ↑ «Military expenditure (% of GDP)». https://data.worldbank.org (en inglés). Banco
Mundial. Consultado el 25 de agosto de 2019.
18. ↑ «International Cooperation». Slovenian Armed Forces. Archivado desde el
original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2011.
19. ↑ «2019 Global Peace Index « A snapshot of the Global State of Peace».
Visionofhumanity.org. Junio de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto
de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019.
20. ↑ Roy, Joaquín (2001). Las relaciones exteriores de la Unión Europea. Plaza y
Valdes. ISBN 978-968-856-993-1. Consultado el 23 de abril de 2022.
21. ↑ «Eslovenia - Ministerio de Asuntos exteriores».
22. ↑ Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista
actualizada). «Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que
son parte o signatarios en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
Naciones Unidas» (web) (en inglés).
23. ↑ Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, vigilado por
el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
 CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales (versión pdf).
24. ↑ Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de
Derechos Humanos.
 CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
 CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir la pena de
muerte.
25. ↑ Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de
Discriminación Racial, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación
Racial.
26. ↑ Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las
desapariciones forzadas.
27. ↑ Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de
Discriminación contra la Mujer, vigilada por el Comité para la Eliminación de
Discriminación contra la Mujer.
 CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de
todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.
28. ↑ Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes, vigilada por el Comité contra la tortura.
 CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención contra la tortura y otros
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. (versión pdf)
29. ↑ Convención sobre los Derechos del Niño, vigilada por el Comité de los Derechos
del Niño.
 CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del
Niño relativo a la participación en los conflictos armados.
 CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del
Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños
en la pornografía.
 CRC-OP-CP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del
Niño relativo al procedimiento de comunicaciones.
30. ↑ Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los
trabajadores migratorios y de sus familiares. La convención entrará en vigor
cuando sea ratificada por veinte estados.
31. ↑ Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por
el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
 CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las
Personas con Discapacidad.
32. ↑ La Comisión Europea. «Hierarchical list of the Nomenclature of territorial units
for statistics = 8 de octubre» (en inglés). Consultado el 2009.
33. ↑ «Triglav». hribi.net. Consultado el 4 de diciembre de 2012. (enlace roto disponible
en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
34. ↑ Ogrin, Darko (Agosto de 2004). «Modern climate change in
Slovenia» (PDF). Slovenia: a geographical overview (en inglés). Association of the
Geographical Societies of Slovenia. Archivado desde el original el 8 de abril de
2008. Consultado el 1 de abril de 2008.
35. ↑ Bertalanič, Renato (2003). «Značilnosti vetra v Sloveniji» [Characteristics of
Wind in Slovenia]. Klimatografija Slovenije [Climatography of Slovenia] (en
slovene). Meteorology Office, Slovenian Environment Agency. Archivado desde el
original el 9 de febrero de 2006. Consultado el 3 de marzo de 2012.
36. ↑ Unit, Biosafety. «List of Parties». www.cbd.int (en inglés). Consultado el 28 de
abril de 2022.
37. ↑ Hlad, Branka; Skoberne, Peter, eds. (2001). "Characteristics of Biological and
Landscape Diversity in Slovenia" (PDF). Biological and Landscape Diversity in
Slovenia: An Overview. Ljubljana: Environmental Agency of the Republic of
Slovenia, Ministry of the Environment and Spatial Planning. p. IX. ISBN 961-6324-
17-9. Archived from the original (PDF) on 25 November 2012.
38. ↑ "European Day of Parks 2012". New