Concepto :Bustamante describe el Derecho Internacional Privado como “el

conjunto de principios que determinan los límites en el espacio de la

competencia legislativa de los Estados cuando ha de aplicarse a relaciones
juridicas que puedan estar sometidas a más de una legislación
. Naturaleza del Derecho Internacional Privado: el Derecho Internacional
Privado es una rama del Derecho Internacional en general. éste por una parte
puede dirigirse a los Estados en sus relaciones reciprocas o dentro de la
comunidad internacional.
Denominaciones: insgentium, insgentium privatum conflicto de leyes, colisión
de leyes, law of nations, derecho privado humano.
La Variedad Legislativa: La variedad legislativa existe entre los países que
conforman la situación y existencia geopolítica del mundo. Esta variedad
encuentra su asiento natural en la diferencia de cultura, educación, et
La Naturaleza Cosmopolita del Ser HUMANO: El ser humano trata de
mejorar y eso lo lleva a relacionarse no sólo con las personas que poseen su
misma nacionalidad, sino también con aquellos que son extranjeros, puede
hacerlo dentro o fuera de su territorio de origen.
Finalidad del Derecho Internacional Privado
a) señalar con claridad qué ley debe aplicarse cuando leyes de diferentes
Estados reclaman aplicación
b) señalar qué jurisdicción debe de conocer de un problema referente a una
relación jurídica que podría en principio someterse a jurisdicciones diferentes
Características del Derecho Internacional Privado
a) Derecho interno porque lo aplica un órgano interno
b) Derecho adjetivo sui generis, porque su función es indicar, señalar;
c) Derecho particular porque siempre existe un interés particular, personal;
d) Derecho positivo porque sus normas son ciertas y verdaderas;
e) Derecho nacional como resultado de su positividad, se encuentra al
interior de una nación;
f) Derecho prejudicial porque antes de aplicar el derecho de un
determinado Estado hay que acudir a la norma.
g) Derecho público porque son normas abstractas que se aplican sin
discriminación;
h) Derecho universal porque es aplicable en y a todos los Estados; e
i) Derecho espacial porque se aplica en el espacio.
Fuentes:
Ley interna art 24 al 44 loj, se refiere a la legislación de cada país
La costumbre art 2 loj repetición uniforme de usos o actos de contenido
jurídico.
El tratado art 2 inciso a C.V. acuerdo internacional escrito entre dos o mas
estados : Código de derecho internacional P. (Habana o Bustamante), convenio
de montevideo, convenio sobre propiedad intelectual, Convención para el
consentimiento para el matrimonio, Convención sobre recepción de pruebas en
el extranjero.
La jurisprudencia art 43 Ley de amparo.
La Doctrina , todo lo que se encuentra en libros, conferencias etc.
Otras fuentes: tradicionales, derecho Romano, estatutos y derecho natural
Su relación con otras ramas
Civil: matrimonios con extranjeros
Penal: tráfico de estupefacientes
Procesal: pruebas en el extranjero
Notarial: documentos provenientes del extranjero
Laboral: contratación de trabajadores extranjeros
Marítimo: asuntos referentes a contratos de transporte
Aéreo: antenas, satélites
Espacial: satélites
Administrativo: incumplimiento de contratos administrativos internacionales
Tributario: asuntos de doble tributación y pagos de impuestos en otro estado
Mercantil: títulos de crédito, quiebras
Constitucional: determinar su orden de aplicación.
Derecho Internacional Público: el público se refiere a los Estados y sus
relaciones entre sí y el privado se ocupa de los límites en el espacio del poder
Legislativo en su ejercicio nacional e interior.
Labor Privada Individual
Origen. El Derecho Internacional nació cuando aparecieron las repúblicas, los
Estados, principados, ducados, los reinados, etc. Al desintegrarse el Sacro
Imperio Romano, comenzó la vida individual de los Estados, cuando se
principió a respetar la personalidad de los Estados comenzó el Derecho
Internacional.
Derecho Romano no existió un verdadero derecho internacional; existió, sí,
una rama interna especial del derecho llamado ius gentium
Edad Media. En esta época los germánicos no impusieron sus leyes a los
pueblos conquistados, sino que las preservaron, conservando así “la
territorialidad” de las leyes de los pueblos conquistados. En cuanto a ellos
mismos, consideraron sus propias leyes como “personales”, las llevaban
consigo donde quiera.
Los glasadores y postglosadores. Los glosadores y postglosadores fueron
juristas que para resolver los conflictos de leyes se dedicaron a “glosar,
comentar”, parafrasear, clarificar las disposiciones del Derecho Romano y los
Digestos, así como los diferentes trabajos de Justiniano.
Teoría de los estatutos. En el curso del siglo XIII florecieron grandes ciudades
caracterizadas por su comercio, su influencia intelectual, etc.; estas ciudades
se destacaron principalmente en Italiac Génova, Pisa, Milán, Florencia,
Venecia, Bolonia. se regian por sus propias disposiciones. A las primeras se les
llamó simplemente La Ley, a las segundas se les llamó Estatutos, el estatuto es
pues, "una ley particular, local, municipal, aplicable dentro de un territorio
pequeño bien determinado”, mientras que la ley es de portada y aplicación muy
amplia.
La Escuela Italiana: Bártolo de Saxoferrata. Distinguió entre estatutos que se
refieren a contratos, a sucesiones y otros.
Charles Dumoulin. dio más importancia a la “territorialidad”, probablemente
influenciado por su origen francés. Su principal mérito consiste en haber
enunciado el principis de la autonomia de la veluntad.
Escuela Francesa (primera época). Su máximo exponente fue Bertrand
DArgentre Su idea fundamental fue que los estatutos son “territoriales”, lo cual
caracterízó, y en cierto modo todavía caracteriza, a los franceses.
Escuela Holandesa, Sus máximos exponentes fueron Paulo Voet y Juan Voet
En general siguieron la Escuela Francesa, e innovaron en dos aspectos: 1)
introdujeron la idea de los estatutos mixtos (entre los reales y personales), y 2)
In idea de que las leyes extranjeras se aplican, excepcionalmente, por pura
"cortesia" o "comitas".
Escuela Francesa (segunda época): La Escuela Francesa de la segunda
época se caracterízó por un mayor énfasis en el estatuto personal y por haber
abandonado la idea central de la clasificación de los estatutos entre personales
y reales como punto de partida.
Boullenois se pronunció asi: 1) todos los estatutos son personales o reales; 2)
el carácter personal o real de los estatutos se determina por su propio objeto o
por la intención del legislador; y 3) son personales aquellos estatutos cuyo
objeto es legislar el estado y capacidad,
Froland insiste sobre el valor de la "persona"; afirma él que los bienes fueron
creados para la persona y no ésta para aquéllos.
El mérito de todas las escuelas anteriores fue haber introducido en el Derecho
Internacional Privado, principios que hoy en día son axiomas en nuestra
materia; a saber:
1) La ley del domicilio para regular el estado y la capacidad de las personas;
2) la lex rei sitae para los bienes inmuebles;
3) el locus regit actum para las formas de los actos jurídicos;
4) la autonomía de la voluntad para los efectos de los coatratos;
5) la lex fori para regular los aspectos procesales; 6) la territorialidad de la ley
penal
Época moderna. caracterizada por la aparición del convencimiento de que el
Derecho Internacional Privado constituye una rama especial del Derecho en
general;
Escuela angloamericana. En principio los tribunales ingleses sólo aplicabun
las leyes inglesas a los conflictos de leyes; bajo la influencia de la Escuela
Holandesa introdujeron asi la extraterritorialidad de las leyes en ciertos casos.
Italia. La escuela italiana moderna sostiene que las leyes son personales, y por
consiguiente siguen y acompañan a la persona;
Savigny (Alemania). la idea guia y fundamental es “la naturaleza de la
relación juridica”.
Pillet (Francia). Pillet introdujo la distinción entre leyes que se dirigen a la
persona y leyes que se dirigen a la sociedad; las primeras son extraterritoriales,
las segundas son territoriales.
Lainé (Francia). Sostiene un regreso a la Escuela Italiana.
Bustamante (o la doctrina de La Habana). Bustamante plarmó todo en el
Código de derecho Internacional Privado, ley de Guatemala en la actualidad,
fue él quien preparó el texto adoptado en La Habana, y es considerado una
autoridad de talla no sólo americana sino mundial.
Labor Privada y Pública Colectiva: Este titulo se refiere al trabajo elaborado
por las Conferencias Internacionales privadas, por las principales asociaciones
de carácter internacional como son La Asociación de Derecho Internacional de
Bruselas, el Instituto de Derecho Internacional de Gante,
Labor Gubernamental Europea: Este trabajo se ha manifestado en los
esfuerzos de los gobiernos por lograr la codificación de las normas de Derecho
Internacional Privado. Se ha desarrollado en el seno de las conferencias
diplomáticas. entre 1893 y 1993 se ha celebrado DIECISIETE SESIONES
ORDINARIAS de lo que se conoce como “CONFERENCIAS DE LA HAYA”
Labor Gubernamental Americana: Cristalizó en el código de derecho
internacional privado y los tratados de Montevideo.
Obligación de Aplicar las Leyes Extranjeras: existe una “verdadera
obligación de aplicar las leyes extranjeras cuando éstas proceden”, es decir
que se concibe como un deber impuesto por la comunidad jurídica
internacional; Nuestro pais se adhiere a esta tendencia moderna, es decir que
si considera una obligación la aplicación de leyes extranjeras en su oportunidad
y procedencia.
Condiciones: Naturalmente la primera condición debe ser la existencia de una
relación jurídica que reclama la aplicación de una ley extranjera, La segunda
condición, en algunos, es la prueba de la ley.
La primera escuela sostiene que, para su aplicación, la ley extranjera debe
ser “alegada y probada”.
La segunda escuela sostiene que la ley extranjera no debe ser “invocada y
probada, El Articulo 35 de nuestra legislación también parece situar a
Guatemala en esta tendencia.
Prueba En el caso de las escuelas que sostienen que la aplicación de la ley
extranjera “debe alegarse”, la prueba puede obtenerse y presentarse de la
forma siguiente:
a) Mediante certificación de dos abogados en ejercicio en el país de cuya
legislación se trate,
b) podrá recurrirse al juzgador solicitandole que por la vía diplomática
solicite dicha prueba (articulo 35 de la Ley del Organismo Judicial; y 410
del Código de Derecho Internacional Privado).
En el caso de las escuelas que sostienen la aplicación “de oficio” de las leyes
extranjeras, el juzgados, para imponerse de las mismas, puede acudir a la via
diplomática “antes de resolver” (urticulo 35 de la Ley del Organismo Judicial;
articulo 410 del Código de Derecho Internacional Privado).
Extensión de la Prueba: La prueba de la ley extranjera, en el caso de las dos
escuelas, debe versar sobre tres aspectos: el texto, la vigencia y el sentido.
Recursos La tendencia más común a nivel mundial es que si procede el
recurso de casación o el que haga sus veces.
En el ámbito americano esto se encuentra claro en el artículo 412 del Código
de Derecho Internacional Privado:
LIMITACIONES DE LA APLICACIÓN DE LAS LEYES EXTRANJERAS
Limitaciones Doctrinarias Las teorías de mérito son:
Teoría de las Calificaciones
La teoria supone que las leyes de los diversos puises deben tener un carácter
común para ser conciliables entre si.
Teoría del Re-envío (Renvoi: Regreso): Consiste en que la ley de un Estado
estipula que en un caso determinado debe aplicarse una ley extranjera y esta a
su vez envía de regreso a la primera. el “Caso Forgo el que planteó la cuestión
en toda su magnitud.
Re-envio de "primer grado". Se produce cuando la ley extranjera consultada
por el juez devuelve el caso a la legislación de este funcionario.
Re-envío de "segundo grado". Se produce cuando la legislación del Estado
enviado reenvia el conocimiento del caso a la legislación de un tercer Estado.
Re-envio de "tercer grado o indefinido". Se produce cuando son varias Ins
legislaciones que se declaran incompetentes, siendo imposible determinar qué
legislación debe conocer.
TEORIA DEL ORDEN PUBLICO: una ley extranjera es aplicable en un Estado
extranjero, según las circunstancias y las disposiciones del Derecho
Internacional Privado, siempre que la misma no viole las leyes de orden público
establecidas por el Estado en cuestión, o las de orden público internacional
Teoria del Fraude a la Ley: Esta teoría consiste en eludir la aplicación de la
ley que normalmente es competente para regir una relación jurídica, buscando
someterse a la aplicación de otra ley.
Limitaciones Legales el fin de proteger la soberanía del Estado, las
instituciones, los intereses de los nacionales, el orden público, etc. La Ley del
Organismo Judicial contiene el artículo 44; el Código Procesal Civil y Mercantil
contiene los articulos 344 y 345. Además habiendo hecho Ley Interna el Código
de Derecho Internacional Privado por medio del Decreto número 1575 de la
Asamblea Legislativa, aplica los artículos 6, 9, 22, 32, 112, 113, 131 y 164 del
mismo como ley propia. Estos últimos artículos se mencionan como la
aplicación de la Lex Fori.
EL PRINCIPIO DEL RESPETO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS
ADQUIRIDOS
Concepto Siempre que un derecho ha sido legitimamente adquirido en un
Estado, de acuerdo con las leyes alli en vigor, debe ser reconocida su
existencia por cualquier Estado en el que se pretenda hacer valer.
Condiciones de Aplicación
a) que se haya adquirido un derecho; b) que dicho derecho haya sido adquirido
de conformidad con una ley vigente; y c) que el respeto del mismo sea
explícitamente invocado por las partes o por una De ellas.
Limitaciones: que no se lesione el orden público interno ni las buenas
costumbres b) qu Exista imposibilidad material, c) que el derecho invocado
todavía se encuentre Vigente en el país donde se adquirió;
Fundamento del Principio: La razón de ser del principio se fundamenta en: a)
la seguridad juridica necesaria a las relaciones jurídicas; b) la existencia de la
comunidad internacional y la necesidad de la convivencia y respeto mutuo,c) la
naturaleza sociable y cosmopolita del hombre, artículo 26 de la Ley del
Organismo Judicial
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO GUATEMALTECO
Concepto: conjunto de normas, contenidas en los diferentes cuerpos legales
guatemaltecos que tiene por objeto referir a la legislación y jurisdicción
aplicable en caso de conflicto”.
¿En dónde se encuentra?
a) aquél contenido en nuestras disposiciones internas, y b) aquél que se deriva
de los tratados multilaterales bilaterales firmados y ratificados por nuestro país
Disposiciones internas.1) la constitución; 2) la ley del ganismo judicial (decreto
2-89 del congreso de la república), artículos 24 al 35 y 37 al 44; 3) ley de
nacionalidad; 4) ley de migración y extranjeria; 5) todas las as leyes que en una
u otra forma regulan a las personas individuales y jurídicas, disposiciones
específices sustantivas contenidas en el Código Civil, el Código Penal, los
códigos procesales, las diferentes leyes impositivas, las leyes que se refieren a
actividades Industriales, comerciales o inversiones inmobiliarias o de capital;
todas estas últimas leyes determinan dentro de nuestro ordenamiento juridico
el estatuto juridico de los extranjeros, de las personas individuales y de las
personas colectivas.
El Código de Derecho Internacional Privado En el segundo grupo tenemos en
primer lugar el Código de Derecho Internacional Privado, fue precedido de dos
proyectos americanos; uno uruguayo presentado por el Doctor Gonzalo
Ramírez, inspirado en el principio del domicilio y otro brasileño preparado por el
Doctor Lafayette Rodriguez Pereyra, inspirado en la doctrina de la
nacionalidad.
Relación con nuestro sistema Muñoz Meany nos dice que únicamente la
Constitución tiene mayor jerarquía el Código de Bustarmante, El Código
Derecho Internacional Privado no puede modificarse por leyes internas; sin
embargo lo ahí previsto puede ser regulado por dichas leyes internas.
Contenido el Código consta de cuatro libros el primero se refiere al Derecho
Civil macional, el segundo al Derecho Mercantil Internacional, el tercero al
Derecho Penal Internacional y el cuarto al Derecho Procesal Internacional.
Principios o Reglas de Derecho Internacional Privado contenidos en la
Legislación Guatemalteca
Lex Rei Sitac Este principio del Derecho Internacional Privado significa que
"Los bienes muebles o inmuebles se rigen por la ley del lugar donde estén
ubicados".artículo 27 de la Ley del Organismo Judicial, El mismo principio está
contenido en el artículo 27 de la Ley de Migración y Extranjeria.
Locus Regit Actum: Principio de Derecho Internacional Privado que significa
que los actos juridicos son regidos por la ley del lugar de su celebración, art 28,
29 y 30 de LOJ.
Lex Fori: Regla del derecho internacional privado que se expresa diciendo el
derecho que rige y regula el proceso, es el que rige en el lugar donde se ventila
el litigio, esto significa que si un extranjero plantea una demanda en
Guatemala, el proceso se regirá por las leyes procesales guatemaltecas.
Este principio está contenido en los artículos 33 y 34 de la Ley del Organismo
Judicial, En el mismo sentido se manifiesta el Código de Derecho Internacional
Privado en sus articulos 341 y 343. Como caso de excepción tenemos la
inmunidad de Jurisdicción de que gozan los Agentes Diplomáticos, los Estados
y jefes de Estado extranjero.
Territorialidad de la Ley Penal: Este principio reposa sobre idea de que todo
Estado posee el derecho de castigar o imponer penas a las acciones u
omisiones que considera delictuosas cometidas dentro de su territorio, artículo
5 de la Ley del organismo Judicial
Autonomía de la Voluntad: Regla del Derecho Internacional Privado que son
libres para elegir la ley que debe conocer o que debe ser aplicable en caso de
controversia art 31 de la LOJ
La Ley Personal para Regir el Estado y la Capacidad de las Personas
Principio o regla del Derecho Internacional Privado, que expresa que los
derechos y obligaciones que emanan del estado jurídico que una persona
ocupa dentro del ordenamiento social, y su capacidad juridica se rigen por la
ley personal de ellos.
Nuestra legislación sigue la corriente que se inclina por establecer que la ley
que debe regir los derechos y obligaciones que surgen del estado y la
capacidad de las personas, es la ley del domicilio de la persona; además
agrega que también se rigen por la misma ley “las relaciones de familia”. Tal
disposición la encontramos en el art 24 de la LOJ