Distribucion 1NR
Distribucion 1NR
Distribucion 1NR
AVISO:
SST
09276-75010
OK:
El émbolo sube y baja.
AVISO:
OK:
Resulta muy difícil mover el émbolo.
AVISO:
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 1/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 2/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Par de apriete:
16 N*m{ 163 kgf*cm , 12 ft.*lbf }
Empaquetadura de sellado:
Empaquetadura de sellado negra original de
Toyota, Three Bond 1207B o equivalente
Diámetro de talón:
3,5 a 4,0 mm (0,138 a 0,158 in.)
AVISO:
AVISO:
SUGERENCIA:
Asegúrese de que la marca de sincronización del cigüeñal está situada tal y como se
muestra en la ilustración.
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 3/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
SUGERENCIA:
Par de apriete:
28 N*m{ 285 kgf*cm , 21 ft.*lbf }
AVISO:
AVISO:
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 4/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Par de apriete:
54 N*m{ 551 kgf*cm , 40 ft.*lbf }
AVISO:
c. Apriete el perno de brida con el engranaje de distribución del árbol de levas de escape fijado
en su lugar.
Par de apriete:
54 N*m{ 551 kgf*cm , 40 ft.*lbf }
d. Asegúrese de que el engranaje de escape de la distribución del árbol de levas está bloqueado.
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 5/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Par de apriete:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
SUGERENCIA:
b. Coloque el engranaje de distribución del árbol de levas y el engranaje de distribución del árbol
de levas de escape en las posiciones (ATDC 20°) indicadas en la ilustración.
Texto en la ilustración
*1 Marca de sincronización
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 6/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 7/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Par de apriete:
21 N*m{ 214 kgf*cm , 15 ft.*lbf }
Par de apriete:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
Par de apriete:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 8/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
*1 Barra
a. Introduzca a golpecitos un sello de aceite nuevo hasta que su superficie esté al mismo nivel
que el borde de la tapa de la cadena de distribución con la SST y un martillo.
SST
09950-60010 (09951-00250, 09951-00410, 09952-06010)
09950-70010 (09951-07150)
AVISO:
b. Aplique una capa fina de grasa multiusos al borde del sello de aceite de la tapa de la cadena
de distribución.
AVISO:
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 9/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Adhesivo:
Producto adhesivo original de Toyota 1324,
Three Bond 1324 o equivalente
Par de apriete:
15 N*m{ 153 kgf*cm , 11 ft.*lbf }
AVISO:
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 10/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 11/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
AVISO:
SUGERENCIA:
Las áreas A - A y B - B son las juntas entre el bloque de cilindros y el cárter de aceite, el
bloque de cilindros y la culata, y la culata y el alojamiento del árbol de levas.
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 12/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Diámetro de
Área empaquetadura de Empaquetadura de sellado
sellado
Zona de línea
Empaquetadura de sellado negra original
continua 3,5 a 4,5 mm (0,138 a
de Toyota, Three Bond 1207B o
Excepto A - A y 0,177 in.)
equivalente
B-B
Empaquetadura de sellado original negra
Zona de línea 2,0 a 3,0 mm (0,0787
de Toyota 1282B, Three Bond 1282B o
discontinua a 0,118 in.)
equivalente
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 13/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
j. Apriete temporalmente la tapa de la cadena de distribución con los 24 pernos y una nueva
arandela de estanqueidad.
Texto en la ilustración
*1 Arandela de estanqueidad - -
SUGERENCIA:
Perno E:
Producto adhesivo original de Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 14/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
k. Apriete por completo la tapa de la cadena de distribución con los 27 pernos como se muestra
en la ilustración.
Par de apriete:
Perno A:
71 N*m{ 724 kgf*cm , 52 ft.*lbf }
Perno B, D, E:
24 N*m{ 245 kgf*cm , 18 ft.*lbf }
Perno C:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
SST
09960-10010 (09962-01000, 09963-
01000)
Par de apriete:
128 N*m{ 1305 kgf*cm , 94 ft.*lbf }
Par de apriete:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 15/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Par de apriete:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
AVISO:
b. Instale las 2 juntas nuevas de la toma de aceite del sombrerete del árbol de levas en el
sombrerete del árbol de levas n° 1.
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 16/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Empaquetadura de sellado:
Empaquetadura de sellado negra original de
Toyota, Three Bond 1207B o equivalente
Diámetro de talón:
2,0 mm (0,0787 in.)
AVISO:
e. Engrase las juntas tóricas de los sensores de posición de la cigüeña n° 1 con una fina capa de
aceite de motor.
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 17/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Par de apriete:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
Par de apriete:
21 N*m{ 214 kgf*cm , 15 ft.*lbf }
Par de apriete:
22 N*m{ 224 kgf*cm , 16 ft.*lbf }
Par de apriete:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
Par de apriete:
28 N*m{ 285 kgf*cm , 21 ft.*lbf }
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 19/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Par de apriete:
28 N*m{ 285 kgf*cm , 21 ft.*lbf }
Par de apriete:
8,4 N*m{ 85 kgf*cm , 74 in.*lbf }
Par de apriete:
8,4 N*m{ 85 kgf*cm , 74 in.*lbf }
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 20/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Par de apriete:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
a. Instale el conjunto del cuerpo de la mariposa con motor (consulte la página Haga clic aquí).
AVISO:
a. Para cada inyector de combustible, aplique una fina capa de gasolina o aceite para husos a
una junta tórica nueva y colóquela en el conjunto del inyector de combustible.
b. Aplique una fina capa de gasolina o aceite para husos en las superficies de contacto del tubo
de descarga de combustible y en la junta tórica del conjunto del inyector de combustible.
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 21/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
AVISO:
AVISO:
Par de apriete:
28 N*m{ 285 kgf*cm , 21 ft.*lbf }
a. Instale un nuevo colector de escape en la junta de culata y una nueva junta EGR de entrada.
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 22/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Par de apriete:
28 N*m{ 285 kgf*cm , 21 ft.*lbf }
Par de apriete:
28 N*m{ 285 kgf*cm , 21 ft.*lbf }
Par de apriete:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 23/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
Par de apriete:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
37. INSTALE LA GUÍA DE LA VARILLA INDICADORA DEL NIVEL DEL ACEITE DEL MOTOR
Par de apriete:
10 N*m{ 102 kgf*cm , 7 ft.*lbf }
SUGERENCIA:
Par de apriete:
43 N*m{ 438 kgf*cm , 31 ft.*lbf }
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 24/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
a. Instale el conjunto del motor con el transeje (consulte la página Haga clic aquí).
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 25/26
15/12/22, 15:52 GSIC - Centro mundial de información de servicio
https://manualtecnico.toyotaperu.com.pe/data/TOYOTA/URBAN_CRUISER/rm1222s/repair2/html/frame_rm0000027i901ox.html 26/26