Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Nueva Novela de Han Kang

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 8

19.97°C - muy nuboso 19.3420 | 21.

1118


martes 15 de octubre de 2024

A NUNCIO

CULTURA

Nueva novela de Han Kang aborda


matanza en Sudcorea

'Imposible decir adiós’, de la sudcoreana Han Kang, saldrá a la


venta el 5 de diciembre en español, anunció Penguin Random
House. El libro de la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2024
es una denuncia contra el olvido para desenterrar la mayor tragedia
de Corea del Sur, en 1948, llamada Insurrección de Jeju. Foto Afp

    
Armando G. Tejeda, Corresponsal
15 de octubre de 2024 08:33

Madrid. El 5 de diciembre, la editorial Penguin Random House


distribuirá la versión en español de la nueva novela de la escritora
sudcoreana y premio Nobel de Literatura 2024, Han Kang. En el
libro, titulado Imposible decir adiós, la escritora hace una denuncia
contra el olvido para desenterrar la mayor tragedia de Corea, que
ocurrió en el año 1948 en la isla de Jeju, en la que, tras una brutal
represión del ejército de su país, fueron masacradas más de 30 mil
personas.

La belleza poética de su prosa es estremecedora.

Penguin Random House anunció la inminente publicación de la


nueva obra de Kang, que ahora se ha convertido en uno de los
objetivos más codiciados del mundo editorial. De ahí la urgencia de
firmar el acuerdo y hacerlo público, ya que había otros sellos
interesados en hacerse con los derechos y sumarlos a su catálogo,
en el que ya se encuentran dos títulos más de la autora
sudcoreana: La vegetariana, por la que recibió el Booker
Internacional en 2016, y La clase de griego, su último trabajo
traducido hasta la fecha y publicado en 2023. En español, Kang
también publicó Blanco, cuyos derechos tiene la editorial
independiente Rata.

El título de su nueva novela, Imposible decir adiós, toma como


punto de partida un hecho histórico que marcó el devenir
contemporáneo de su país: la llamada Insurrección de Jeju o la
Masacre de Jeju, que se refiere a la rebelión que se inició en esa
isla el 3 de abril de 1948 y que fue duramente reprimida por parte
del ejército de Corea de Sur, causando más de 30 mil víctimas
mortales.
La escritora sudcoreana fue reconocida con el Nobel el
pasado 10 de octubre. Aquí, en una imagen de 2016. Foto Ap

La rebelión contra el régimen sudcoreano duró más de dos años;


tras culminar uno de los periodos más violentos del país con el
aplastamiento de la guerrilla se aprobó la Ley de Traidores a la
Nación, que, entre otras medidas, prohibió el Partido de los
Trabajadores y facilitó que durante casi 50 años las personas que
mencionaron las masacres fueran torturadas y condenadas a
largas penas de prisión. No fue hasta marzo de 2009 cuando se
creó una comisión de la verdad en busca de la reconciliación, la
cual redactó un informe que concluyó que «al menos 20 mil
personas que fueron encarceladas por participar en los
levantamientos de Jeju, Yeosu y Suncheon, o acusadas de ser
comunistas, fueron masacradas en 20 prisiones de todo el país».
Además, estimó el total de muertos en 30 mil, que 70 por ciento de
las 230 aldeas fueron quemadas y más de 39 mil casas destruidas.

Albert Puigdueta, editor de Random House, explicó que Imposible


decir adiós “supone la culminación de años de escritura y reflexión
que reflejan la memoria de Jeju y de otros lugares afectados por el
trauma histórico. La prosa inquietante, las imágenes impactantes, la
violencia y los espacios oníricos propios de La vegetariana y Actos
humanos están aquí. Han Kang se supera a sí misma con una
prosa que rezuma escarcha, frío, nieve y una evocadora luz
crepuscular. Todo un tributo a la imaginación y una poderosa
denuncia del olvido de la mano de tres personajes femeninos”.

Han Kang fue reconocida con el Nobel de Literatura el pasado 10


de octubre, en un fallo de la Academia sueca en el que se destacó
su «intensa prosa poética que afronta traumas históricos y expone
la fragilidad de la vida humana». Su obra ha sido traducida a más
de 30 idiomas.

Han Kang Penguin Random House Nobel de Literatura

A NUNCIO

A NUNCIO

Cuestiona Sheinbaum a
Ver
Ver Más
Más
Calderón por asegurar que sí…

ÚLTIMAS NOTICIAS

Atacan tienda de conveniencia en


10:58

Culiacán; se llevan mercancía


10:38 Pide EU a Israel mejorar
situación humanitaria en Gaza

10:32 Muere a los 83 años el escritor


chileno Antonio Skármeta, autor de ‘El
cartero de Neruda’

10:05 Economía mexicana se


ralentizará a 1.5% este año, prevé
FMI

10:04Inicia campaña nacional de


vacunación contra Covid-19
9:56 Científicos logran imágenes
inéditas del interior de volcán
Popocatépetl con IA

9:51 Evita Salazar comentar sobre el


proceso de la reforma judicial

MÁS DE CULTURA

Publican ex presos políticos


libros sobre el 68

Nueva novela de Han Kang


aborda matanza en Sudcorea

El rector Lomelí y Héctor
Vasconcelos, en feria editorial
de NY

A NUNCIO

CONTENIDO PROMOCIONADO

Can You Even? Which 'Lazy' Tips On How Things You Should
Super Cute Tiny Food To Eat Healthy Know Before
Tattoo Should You Without “Dieting” Microblading
Choose Herbeauty Herbeauty

Herbeauty

Queen Letizia Took 8 Sunscreen What Are The


And Won Her Style Surprises You Benefits Of Coconut
Challenge Shouldn't Overlook! Oil On Skin?
Herbeauty Herbeauty Herbeauty

A NUNCIO

A NUNCIO
¿QUIÉNES SOMOS? FRANQUICIAS

PROMOCIONES DIRECTORIO

PUBLICIDAD COMERCIAL SUSCRIPCIONES

PUBLICIDAD

Síguenos en nuestras redes


o contáctanos

     

Copyright © 1996-2024 DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V. Todos los Derechos
Reservados

Aviso Legal Aviso de privacidad Código de Ética

Año 41, número 14458, 15 de octubre de 2024, “La Jornada” es una publicación diaria editada por
Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V. con domicilio en Avenida Cuauhtémoc 1236, Colonia
Santa Cruz Atoyac, Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03310, Ciudad de México; teléfonos 5591830300 y
5591830400, Fax 5591830356 y 5591830354. Página electrónica del periódico:
https://www.jornada.com.mx y dirección electrónica: ti@jornada.com.mx. Editor Responsable:
María del Carmen Lira Saade. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título
número 04-2005-011817321500-203, ISSN 1563-7476, ambos otorgados por el Instituto Nacional
del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Lizandro Rodríguez
Bárcena, Coordinación de Tecnología y Comunicaciones, con domicilio en Avenida Cuauhtémoc
1236, Colonia Santa Cruz Atoyac, Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03310, Ciudad de México; teléfono
5591830300 y 5591830400, fecha de la última modificación: 15 de octubre de 2024. Las
opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura de Demos,
Desarrollo de Medios, S.A. de C.V., ni del editor responsable de la publicación. Queda
estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta
publicación por cualquier medio, sin previa autorización expresa de Demos, Desarrollo de Medios,
S.A. de C.V.

También podría gustarte