Columna de Direccion

11/10/24, 9:46 Imprimir artículo
2011 Ford Ranger

Frenos, dirección y suspensión / Dirección / Columna de dirección / COLUMNA DE
DIRECCIÓN
PRESUPUESTO
MATERIAL
Artículo Especificación Capacidad de llenado
Grasa premium de larga duración ESA-M1C75-B -
XG-1-C o XG-1-K (EE. UU.); CXG-1-C (Canadá)
ESPECIFICACIONES DE TORSIÓN
Descripción Nuevo Libra- libra-

Méjico pie pulgada
Pernos del solenoide de bloqueo del cambio de freno 9 - 80
Tornillos de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido 22 16 -
Tornillos del interruptor de encendido 6 - 53
Perno que une el eje de la columna de dirección inferior con el mecanismo de 55 41 -

dirección
Perno del eje de la columna de dirección inferior al eje de la columna de dirección 55 41 -

superior
Tornillos de interruptor multifunción 3 - 27
Pernos de abrazadera del tubo de cambio 9 - 80
Pernos de retención del cojinete inferior de la columna de dirección 9 - 80
Pernos de refuerzo de apertura de la columna de dirección 7 - 62
Tuercas del soporte de la columna de dirección 15 - 133
Perno del volante 40 30 -
Perno indicador de rango de transmisión 3 - 27
Brazo de palanca selectora de transmisión y pernos de soporte 15 - 133
Perno del eje de la columna de dirección superior a la columna de dirección 27 20 -
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
Columna de dirección
La columna de dirección consta de lo siguiente:
Volante
Ejes de columna de dirección superior e inferior
Interruptores de la columna de dirección
Cilindro de cerradura de encendido
La columna de dirección es el enlace mecánico entre el volante y el mecanismo de dirección. El volante está montado en un eje que pasa
por el centro de la columna de dirección. El eje está centrado por cojinetes dentro de la columna de dirección. El eje de la columna de
https://crs.mymitchell.com/PrintArticle.aspx?secIDs=1001,2001,2002,1002,1003,1004,1005,1006,1007,2003,1008,1009,2004,1010,1011,1012,1… 1/39
dirección conecta la columna de dirección al mecanismo de dirección. Las conexiones del eje superior e inferior de la columna de
dirección utilizan acoplamientos de tipo junta universal. La función de inclinación de la columna de dirección se controla mediante una
palanca mecánica en el lateral de la columna de dirección que desbloquea la columna de dirección. Cuando se desbloquea la palanca de
inclinación, la columna de dirección se puede ajustar a varias posiciones. Los interruptores de la columna de dirección (multifunción y
encendido) están montados en la columna de dirección. Estos interruptores están cubiertos por las cubiertas superior e inferior de la
columna de dirección.
Para obtener información sobre el servicio del interruptor de la columna de dirección, consulte el artículo COLUMNA DE DIRECCIÓN .
Para obtener información sobre el servicio del cilindro de la cerradura de encendido, consulte el artículo MANIJAS, CERRADURAS,
PESTILLOS Y SISTEMAS DE ENTRADA .
DIAGNÓSTICO Y PRUEBAS
Consulte el artículo SISTEMA DE DIRECCIÓN .
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Unión de envolturas para volantes
MATERIAL
Artículo Especificación
Adhesivo en gel instantáneo WSK-M2G402-A4
TA-19
NOTA: Si se vuelve a pegar el cuero solo en la parte delantera del volante, no será necesario quitar el volante. El volante
solo es necesario quitarlo cuando se repara el cuero suelto en la parte trasera del volante.
1. Si es necesario, retire el volante. Para obtener información adicional, consulte VOLANTE .

2. Coloque el cuero suelto fuera del camino.
3. Aplique el adhesivo especificado uniformemente sobre el radio de la rueda.
4. Coloque el cuero suelto nuevamente en su posición original.
NOTA: El adhesivo debería estar completamente endurecido después de 5 minutos. No tire del área a reparar.
5. Alise el cuero y dóblelo hacia adentro para lograr una apariencia prolija.
Aplique presión (durante al menos 30 segundos) hasta que el cuero se adhiera al radio de la rueda.
6. Si se ha quitado, instale el volante. Para obtener información adicional, consulte VOLANTE .
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Volante
HERRAMIENTAS ESPECIALES
Extractor de cojinetes diferenciales
205-116 (T77F-4220-B1)
Fig. 1: Vista en despiece del volante con especificaciones de par
Artículo Número de pieza Descripción
1 N807493 Perno del volante
2 3600 Volante
3 - Conector eléctrico de los interruptores del volante (parte de 3600)
Desmontaje e instalación
1. Gire el volante a la posición recta y gire el interruptor de encendido a la posición OFF (APAGADO).
2. Retire el módulo de la bolsa de aire del conductor. Para obtener información adicional, consulte el artículo SISTEMA DE
SUJECIÓN COMPLEMENTARIO .
3. Afloje el perno del volante.
NOTA: Quitar el volante sin utilizar un extractor puede dañar los cojinetes de la columna.
4. Usando el removedor de cojinetes diferenciales, retire el volante.
Fig. 2: Extracción del volante con el extractor de cojinetes del diferencial
5. Retire y deseche el perno del volante.

Para instalarlo, apriete el perno nuevo a 40 Nm (30 lb-ft).
6. Desconecte el conector eléctrico de los interruptores del volante del resorte del reloj.
7. Retire el volante.
Pase los cables desde el resorte del reloj a través del volante.
NOTA: No permita que el resorte del reloj gire desde su posición original ya que podría dañarse.
8. Pegue con cinta el rotor central del resorte del reloj a la carcasa exterior para evitar que gire.
Fig. 3: Ubicación de dos tiras de cinta adhesiva a lo largo del resorte del reloj
9. Para instalarlo, invierta el procedimiento de extracción.
NOTA: La columna de dirección con transmisión automática se muestra en la ilustración, la columna de dirección con
transmisión manual es similar.
Fig. 4: Vista ampliada de la columna de dirección con especificaciones de par (1 de 2)
1 N806423 Tuercas del soporte de la columna de dirección (se requieren 4)
2 N808684 Perno de unión del eje de la columna de dirección superior a la columna de dirección
3 3E751 Eje de la columna de dirección superior
4 7E395 Cable y soporte de la palanca selectora
5 130101 Cable indicador de la palanca selectora
6 - Conector eléctrico del interruptor de encendido (parte de 14401)
7 - Retenedor del mazo de cables (parte de 14401)
8 - Conector eléctrico del interruptor multifunción (parte de 14A320)
9 - Conector eléctrico de resorte de reloj (parte de 14401)
10 - Conector eléctrico de resorte de reloj (parte de 14401)
11 - Conector eléctrico del solenoide de bloqueo del cambio de freno (parte de 14401)
12 3C529 Columna de dirección
Fig. 5: Vista ampliada de la columna de dirección con especificaciones de par (2 de 2)
13 017A28 Refuerzo de apertura de la columna de dirección
14 04459 Panel de revestimiento de apertura de la columna de dirección
15 W705962 Pernos de refuerzo de apertura de la columna de dirección (se requieren 5)
16 W705314 Tornillo del panel de revestimiento de la apertura de la columna de dirección (se requieren 2)
17 16B975 Manija de liberación del capó
18 N804693 Perno de la manija de liberación del capó (se requieren 2)
Todos los vehículos
1. Gire el volante a la posición recta y gire el interruptor de encendido a la posición OFF (APAGADO).
2. Desactive el sistema de sujeción suplementario (SRS). Para obtener información adicional, consulte el artículo SISTEMA DE
SUJECIÓN SUPLEMENTARIO .
3. Retire los 2 pernos de la manija de liberación del capó y coloque la manija.
4. Retire los 2 tornillos, extraiga y suelte los clips de retención y retire el panel de moldura de apertura de la columna de dirección.
5. Retire los 5 pernos de refuerzo de la apertura de la columna de dirección y el refuerzo de la apertura de la columna de dirección.
Para instalarlo, apriete a 7 Nm (62 lb-in).
6. Desconecte el conector eléctrico del interruptor de encendido.
Separe el retenedor tipo pasador del arnés del interruptor de encendido del soporte de la columna de dirección.
7. Desconecte el conector eléctrico del interruptor multifunción.

8. Desconecte los 2 conectores eléctricos del resorte del reloj.
Vehículos con transmisión automática
9. Retire el perno del indicador de la palanca selectora y el indicador de la palanca selectora.
10. Desconecte el cable de la palanca selectora de la palanca selectora y del soporte de la columna de dirección.
11. Desconecte el conector eléctrico del solenoide de bloqueo del cambio de freno.
NOTA: Asegure la columna de dirección en su lugar para que no gire después de quitar el perno de presión.
12. Retire el perno que une el eje de la columna de dirección superior con la columna de dirección y desconecte el eje de la columna
de dirección.
Deseche el perno.
13. Retire las tuercas del soporte de la columna de dirección y la columna de dirección.
Eje de la columna de dirección
Fig. 6: Vista en despiece del eje de la columna de dirección con especificaciones de par
1 N801614 Perno que une el eje de la columna de dirección inferior con el mecanismo de dirección
2 N801614 Perno del eje de la columna de dirección inferior al eje de la columna de dirección superior
3 3C662 Eje de la columna de dirección inferior
4 3E751 Eje de la columna de dirección superior
5 N808684 Perno de unión del eje de la columna de dirección superior a la columna de dirección
Eje superior e inferior
NOTA: Utilice un dispositivo de sujeción del volante (como Hunter® 28-75-1 o equivalente).
1. Utilizando un dispositivo de sujeción adecuado, mantenga el volante en posición recta.
Fig. 7: Cómo sujetar el volante
2. Con el vehículo en PUNTO MUERTO, colóquelo sobre un elevador. Para obtener más información, consulte el artículo ELEVACIÓN
Y GATO .
NOTA: No permita que la columna de dirección gire mientras el eje de la columna de dirección esté desconectado, ya que
podría dañarse el resorte de reloj. Si hay evidencia de que el eje ha girado, se debe quitar el resorte de reloj y
volver a centrarlo. Para obtener información adicional, consulte el artículo SISTEMA DE SUJECIÓN
COMPLEMENTARIO .
3. Retire y deseche el perno que une el eje de la columna de dirección inferior con el eje de la columna de dirección superior.
Colapsar el eje de la columna de dirección inferior.
4. Retire el perno que une el eje de la columna de dirección superior con el eje de la columna de dirección y retire el eje de la columna
de dirección superior.
Deseche el perno.
Eje inferior
5. Retire el perno que une el eje de la columna de dirección inferior con el mecanismo de dirección y retire el eje de la columna de
dirección inferior.
Deseche el perno.
Eje superior e inferior

Cubierta de la columna de dirección
Fig. 8: Vista en despiece de la cubierta de la columna de dirección
1 11582 Cilindro de cerradura de encendido
2 3F609 Palanca/manija de liberación de inclinación
3 391727 Tornillos de la cubierta de la columna de dirección (se requieren 3)
4 3530 Cubierta superior de la columna de dirección
5 3533 Cubierta de la columna de dirección inferior
1. Retire el cilindro de la cerradura de encendido. Para obtener información adicional, consulte el artículo MANIJAS, CERRADURAS,
PESTILLOS Y SISTEMAS DE ENTRADA .
2. Si está equipado, retire la palanca/manija de liberación de inclinación.
3. Retire los 3 tornillos y las cubiertas superior e inferior de la columna de dirección.
DESMONTAJE Y MONTAJE
Columna de dirección - Transmisión manual
Herramienta para palanca de bloqueo de columna de dirección
Tienda Fabricada
MATERIAL
Grasa premium de larga duración ESA-M1C75-B
Fig. 9: Vista ampliada de la columna de dirección - Transmisión manual
1 14A664 Muelle de reloj
3 3518 Casquillo del cojinete superior de la columna de dirección
4 3517 Cojinetes superiores (pequeños) e inferiores (grandes) de la columna de dirección
5 3511 Carcasa del cilindro de la cerradura de encendido
6 13K359 Interruptor multifunción
7 N808114 Alfiler
8 N805857 Pasador de palanca de liberación de la columna de dirección
9 3D544 Palanca de liberación de la columna de dirección
10 3F609 Mango y vástago de la rueda inclinable
11 3D657 Eje de la columna de dirección
12 N806582 Tornillo de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido (se requieren 2)
13 3F527 Conjunto de palanca
14 3F530 Alfiler
15 3676 Soporte del panel de instrumentos de la columna de dirección
16 3D681 Retenedor del cojinete inferior de la columna de dirección
17 3518 Casquillo de cojinete inferior de la columna de dirección
18 3L539 Anillo de tolerancia del cojinete inferior de la columna de dirección
19 3C674 Resorte del cojinete inferior de la columna de dirección
20 3C131 Anillo sensor
21 3517 Cojinete inferior de la columna de dirección
23 14A163 Retenedor del mazo de cables
24 3F723 Carcasa del actuador de dirección
25 3B663 Pasadores de palanca de bloqueo de la columna de dirección
26 11572 Interruptor de encendido
27 3D655 Resorte de posición de la columna de dirección
28 3D653 Palanca de bloqueo de la columna de dirección izquierda
29 3B768 Resorte de bloqueo de la posición de la columna de dirección
30 3B662 Palanca de bloqueo de la columna de dirección derecha
31 3E715 Actuador de bloqueo de la columna de dirección inferior
32 3E696 Resorte de bloqueo de la columna de dirección
33 3E691 Trinquete de bloqueo del eje de la columna de dirección
34 3E723 Actuador de palanca de bloqueo de la columna de dirección superior
35 3E695 Leva de bloqueo de la columna de dirección
36 3D656 Parachoques de brida de inclinación de columna de dirección
38 391727 Tornillo de cubierta (se requieren 3)
39 3530 Cubierta de la columna de dirección
40 3E717 Engranaje del cilindro de la cerradura de encendido
41 3E700 Cojinete del cilindro de la cerradura de encendido
42 3C610 Retenedor del cojinete del cilindro de la cerradura de encendido
44 3L539 Anillo de tolerancia del cojinete superior de la columna de dirección
45 3520 Resorte del cojinete superior de la columna de dirección
46 3C610 Anillo elástico del cojinete superior de la columna de dirección
Desmontaje
1. Retire la columna de dirección. Para obtener información adicional, consulte COLUMNA DE DIRECCIÓN .
2. Retire el resorte de reloj. Para obtener información adicional, consulte el artículo SISTEMA DE SUJECIÓN COMPLEMENTARIO .
3. Retire el interruptor de encendido.
1. Retire los 2 tornillos del interruptor de encendido.
https://crs.mymitchell.com/PrintArticle.aspx?secIDs=1001,2001,2002,1002,1003,1004,1005,1006,1007,2003,1008,1009,2004,1010,1011,1012,… 10/39
Fig. 10: Identificación del interruptor de encendido y los tornillos del interruptor de encendido
NOTA: Tenga en cuenta la posición del engranaje del cilindro de la cerradura de encendido, el cojinete y el retenedor del
cojinete antes de quitarlo.
4. Retire el retén del cojinete del cilindro de la cerradura de encendido.
Fig. 11: Ubicación del retén del cojinete del cilindro de la cerradura de encendido
5. Gire 90 grados en sentido antihorario y retire el cojinete del cilindro de la cerradura de encendido.
Fig. 12: Ubicación del cojinete del cilindro de la cerradura de encendido
6. Tenga en cuenta la posición del ojo de la cerradura y retire el engranaje del cilindro de la cerradura de encendido.
Fig. 13: Ubicación del engranaje del cilindro de la cerradura de encendido
7. Retire el anillo del sensor.

1. Retire el resorte del cojinete inferior de la columna de dirección.
Fig. 14: Identificación del resorte del cojinete inferior de la columna de dirección y del anillo sensor
8. Retire el anillo de tolerancia del cojinete inferior de la columna de dirección.
Fig. 15: Ubicación del anillo de tolerancia del cojinete inferior de la columna de dirección
NOTA: La columna inclinada se muestra en la ilustración, la columna fija es similar.
9. Retire los 2 tornillos de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido.
Fig. 16: Extracción de los tornillos de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido
ADVERTENCIA: Tenga cuidado al retirar el resorte. El resorte está bajo alta tensión y puede soltarse con mucha fuerza. Si no
sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.
10. Retire la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido y el eje de la columna de dirección de la carcasa del actuador de
dirección.
1. Usando una herramienta fabricada en taller, levante las palancas de bloqueo de la columna de dirección.
2. Para las columnas inclinadas, retire el resorte de posición de la columna de dirección.
Fig. 17: Identificación de la herramienta fabricada en taller y del resorte de posición de la columna de dirección
11. Retire la leva de cancelación de la señal de giro.
Fig. 18: Extracción de la leva de cancelación de la señal de giro
12. Retire el anillo de retención del cojinete superior de la columna de dirección.
Fig. 19: Ubicación del anillo de retención del cojinete superior de la columna de dirección
13. Retire el resorte del cojinete superior de la columna de dirección.
Fig. 20: Ubicación del resorte del cojinete superior de la columna de dirección
14. Retire el manguito del cojinete superior de la columna de dirección.
Fig. 21: Ubicación del manguito del cojinete de la columna de dirección
15. Retire el anillo de tolerancia del cojinete superior de la columna de dirección.

1. Deslice el eje de la columna de dirección hacia la carcasa del cilindro de cerradura.
2. Deslice el anillo de tolerancia del cojinete superior de la columna de dirección fuera del eje de la columna de dirección y
retire el eje.
Fig. 22: Identificación del eje de la columna de dirección y del anillo de tolerancia del cojinete superior de la
columna de dirección
16. Con un punzón adecuado, retire el cojinete superior de la columna de dirección (pequeño) de la carcasa del cilindro de la cerradura
de encendido.
Fig. 23: Extracción del cojinete superior de la columna de dirección (pequeño) de la carcasa del cilindro de la
cerradura de encendido
Vehículos con columna inclinable

17. Con un punzón adecuado, retire el cojinete inferior de la columna de dirección (grande) de la carcasa del cilindro de la cerradura de
encendido.
Fig. 24: Extracción del cojinete inferior de la columna de dirección (grande) de la carcasa del cilindro de la cerradura
de encendido

18. Retire el cojinete inferior y el manguito de la columna de dirección.
Fig. 25: Ubicación del cojinete y el manguito inferiores de la columna de dirección
19. Retire el retén del cojinete inferior de la columna de dirección.

1. Retire los 3 tornillos.
Fig. 26: Identificación del retén y los pernos del cojinete inferior de la columna de dirección
20. Retire los actuadores de la palanca de bloqueo de la columna de dirección superior e inferior.
Fig. 27: Extracción de los actuadores de palanca de bloqueo de la columna de dirección superior e inferior
Asamblea
NOTA: Lubrique los actuadores de la palanca de bloqueo de la columna de dirección con grasa premium de larga
duración.
1. Instale los actuadores de la palanca de bloqueo de la columna de dirección superior e inferior.

1. Instale el actuador de la palanca de bloqueo de la columna de dirección superior.
2. Instale el actuador de la palanca de bloqueo de la columna de dirección inferior.
Fig. 28: Identificación de los actuadores de la palanca de bloqueo de la columna de dirección superior e
inferior
2. Instale el retenedor del cojinete inferior de la columna de dirección.

1. Coloque el retenedor del cojinete inferior de la columna de dirección.
2. Instale los pernos y apriételos a 9 Nm (80 lb-in).
Fig. 29: Identificación del retenedor del cojinete inferior de la columna de dirección con pernos de montaje
NOTA: La posición hacia arriba del cojinete debe estar orientada hacia adelante, hacia el motor.
NOTA: Instale el cojinete inferior y el manguito de la columna de dirección de manera que la pista interior quede visible
una vez instalado.
3. Instale el cojinete inferior y el manguito de la columna de dirección.
Fig. 30: Identificación del cojinete inferior de la columna de dirección y del manguito con pista interior
1 - Carrera exterior
2 3517 Cojinete (en posición hacia arriba)
3 - Pelota
4 - Carrera interior
NOTA: Instale el rodamiento de manera que la pista interior quede visible una vez instalado.
NOTA: Utilice un instalador de cojinetes o un casquillo adecuado.
4. Instale el cojinete superior de la columna de dirección (pequeño) en la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido.
Fig. 31: Posición para instalar el cojinete superior de la columna de dirección (pequeño) en la carcasa del cilindro de
la cerradura de encendido
2 - Cojinete (en posición hacia arriba)
3 - Pelota
Fig. 32: Instalación del cojinete superior de la columna de dirección pequeña en la carcasa del cilindro de la
5. Instale el cojinete inferior de la columna de dirección (grande) en la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido.
Fig. 33: Posición para instalar el cojinete inferior de la columna de dirección (grande) en la carcasa del cilindro de la
1 - Ranura de cojinete
5 - Pelota
Fig. 34: Instalación del cojinete inferior de la columna de dirección superior grande en la carcasa del cilindro de la

6. Coloque el eje de la columna de dirección en la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido.
Instale el anillo de tolerancia del cojinete superior de la columna de dirección en el eje de la columna de dirección.
Fig. 35: Ubicación del anillo de tolerancia del cojinete de la columna de dirección
7. Instale el manguito del cojinete superior de la columna de dirección.
8. Instale el resorte del cojinete superior de la columna de dirección.
Fig. 37: Ubicación del resorte del cojinete de la columna de dirección
9. Instale el anillo de retención del cojinete superior de la columna de dirección.
NOTA: La leva de cancelación de la señal de giro tiene una superficie plana y una superficie con 4 lóbulos. Asegúrese de
instalar la leva con la superficie plana hacia arriba. Empuje la leva sobre el eje hasta que haga contacto con el
anillo elástico.
10. Instalar la leva de cancelación de señal de giro.
Fig. 39: Instalación de la leva de cancelación de la señal de giro
11. Instale los 2 tornillos de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido sin apretarlos y coloque la carcasa del actuador de
dirección en un tornillo de banco.
Lubrique la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido y los tornillos con el lubricante especificado.
Fig. 40: Ubicación de los tornillos de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido
NOTA: Lubrique los bujes de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido con el lubricante especificado.
12. Coloque la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido y el eje de la columna de dirección en la carcasa del actuador de
dirección.
Asegúrese de que los actuadores de la palanca de bloqueo de la columna de dirección superior e inferior estén alineados.
Fig. 41: Ubicación de los actuadores de la palanca de bloqueo de la columna de dirección superior e inferior
13. Coloque las palancas de bloqueo de la columna de dirección izquierda y derecha en la carcasa del actuador de dirección.
1. Utilizando una herramienta fabricada en taller, coloque las palancas de bloqueo.
2. Para columnas de inclinación, instale y comprima el resorte de posición de la columna de dirección.
14. Coloque la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido y la carcasa del actuador de dirección.
Apriete los 2 tornillos de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido a 22 Nm (16 lb-ft).
15. Instale el anillo de tolerancia del cojinete inferior de la columna de dirección.
16. Instale el anillo sensor.

2. Instale el resorte del cojinete inferior de la columna de dirección.
Fig. 45: Identificación del anillo sensor y del resorte del cojinete inferior de la columna de dirección
17. Instale el interruptor de encendido.

1. Coloque el interruptor de encendido con la ranura y la marca de índice en la columna de dirección.
2. Instale los 2 tornillos del interruptor de encendido y apriételos a 6 Nm (53 lb-in).
NOTA: La sección estrecha del ojo de la cerradura en el mecanismo de la cerradura debe estar en la posición de la 1 en
punto.
18. Instale el engranaje del cilindro de la cerradura de encendido.

Recubra el engranaje con el lubricante especificado.
19. Instale el cojinete del cilindro de la cerradura de encendido.

La sección estrecha del ojo de la cerradura debe estar en la posición de la 1 en punto, con la pestaña hacia adentro en la
posición de las 3 en punto y girarla en sentido antihorario.
Lubrique el cojinete del cilindro de la cerradura de encendido con el lubricante especificado.
Fig. 48: Instalación del cojinete del cilindro de la cerradura de encendido
20. Instale firmemente el retenedor del cojinete del cilindro de la cerradura de encendido para enganchar las 4 pestañas de retención
en la carcasa de la cerradura.
21. Instale el resorte de reloj. Para obtener información adicional, consulte el artículo SISTEMA DE SUJECIÓN COMPLEMENTARIO .
22. Instalar la columna de dirección. Para obtener información adicional, consulte COLUMNA DE DIRECCIÓN .
Columna de dirección - Transmisión automática
Herramienta para palanca de bloqueo de columna de dirección
Tienda Fabricada
MATERIAL
Grasa premium de larga duración ESA-M1C75-B
Fig. 50: Vista en despiece de la columna de dirección - Transmisión automática
1 14A664 Muelle de reloj
3 3518 Manguito de cojinete de la columna de dirección
4 3517 Cojinetes superiores (pequeños) e inferiores (grandes) de la columna de dirección
6 13K359 Interruptor multifunción
7 N808114 Alfiler
8 N805857 Pasador de palanca de liberación de la columna de dirección
9 3D544 Palanca de liberación de la columna de dirección
10 3F609 Mango y vástago de la rueda inclinable
11 7361 Émbolo de la palanca selectora de cambios de columna
12 7210 Palanca selectora
13 3D657 Eje de la columna de dirección
14 7B071 Resorte del émbolo de la palanca selectora de control de transmisión
15 7G357 Pasador de palanca selectora
16 7212 Tubo selector de cambios de la columna de transmisión
17 N806582 Tornillo de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido (se requieren 2)
18 7C464 Clip de resorte de la palanca selectora de control de transmisión
19 7E400 Abrazadera de casquillo del tubo selector
20 3F752 Solenoide de bloqueo del cambio de freno
21 7335 Casquillo del zócalo de la palanca selectora
22 7A216 Inserto de posición del selector de cambios de transmisión
23 7302 Brazo y soporte de la palanca selectora de transmisión
24 7E395 Cable de cambio y soporte
25 7D282 Selector de control de transmisión, inferior
26 3E691 Trinquete de bloqueo de cambio de la columna de dirección
27 7W441 Pasador de palanca selectora
28 3676 Soporte del panel de instrumentos de la columna de dirección
29 3D681 Retenedor del cojinete inferior de la columna de dirección
30 3517 Casquillo de cojinete inferior de la columna de dirección
31 3L539 Anillo de tolerancia del cojinete inferior de la columna de dirección
32 3C674 Resorte del cojinete inferior de la columna de dirección
33 3C131 Anillo sensor
34 3518 Cojinete inferior de la columna de dirección
37 3F723 Carcasa del actuador de dirección
38 3B663 Pasadores de palanca de bloqueo de la columna de dirección
39 11572 Interruptor de encendido
40 3D655 Resorte de posición de la columna de dirección
41 3D653 Palanca de bloqueo de la columna de dirección izquierda
42 3B768 Resorte de bloqueo de la posición de la columna de dirección
43 3B662 Palanca de bloqueo de la columna de dirección derecha
44 3E715 Actuador de bloqueo de la columna de dirección inferior
45 3E696 Resorte de bloqueo de la columna de dirección
46 3E691 Trinquete de bloqueo del eje de la columna de dirección
47 3E723 Actuador de palanca de bloqueo de la columna de dirección superior
48 3E695 Leva de bloqueo de la columna de dirección
49 3D656 Parachoques de brida de inclinación de columna de dirección
51 391727 Tornillo de cubierta (se requieren 3)
52 3530 Cubierta de la columna de dirección
53 3E717 Engranaje del cilindro de la cerradura de encendido
54 3E700 Cojinete del cilindro de la cerradura de encendido
55 3C610 Retenedor del cojinete del cilindro de la cerradura de encendido
57 3L539 Anillo de tolerancia del cojinete superior de la columna de dirección
58 3520 Resorte del cojinete superior de la columna de dirección
59 3C610 Anillo elástico del cojinete superior de la columna de dirección
Desmontaje
1. Retire la columna de dirección. Para obtener información adicional, consulte COLUMNA DE DIRECCIÓN .
2. Retire el resorte de reloj. Para obtener información adicional, consulte el artículo SISTEMA DE SUJECIÓN COMPLEMENTARIO .
NOTA: Tenga en cuenta la posición del engranaje del cilindro de la cerradura de encendido, el cojinete y el retenedor del
cojinete antes de quitarlo.
4. Retire el retén del cojinete del cilindro de la cerradura de encendido.
5. Retire el cojinete del cilindro de la cerradura de encendido.
Fig. 53: Ubicación del cojinete del cilindro de la cerradura de encendido
6. Retire el engranaje del cilindro de la cerradura de encendido.
7. Retire el pasador de la palanca selectora y la palanca selectora.

1. Retire el resorte del cojinete inferior de la columna de dirección.
Fig. 55: Identificación del resorte del cojinete inferior de la columna de dirección y del anillo sensor
9. Retire el anillo de tolerancia del cojinete inferior de la columna de dirección.
10. Retire los 2 tornillos de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido.
Fig. 57: Extracción de los tornillos de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido
ADVERTENCIA: Tenga cuidado al retirar el resorte. El resorte está bajo alta tensión y puede soltarse con mucha fuerza. Si no
sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.
11. Retire la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido y el eje de la columna de dirección de la carcasa del actuador de
dirección.
1. Usando una herramienta fabricada en taller, levante las palancas de bloqueo de la columna de dirección.
2. Retire el resorte de posición de la columna de dirección.
12. Con una herramienta adecuada, levante la superficie al ras de la leva de cancelación de la señal de giro y retírela.
Fig. 59: Cómo hacer palanca para nivelar la superficie de la leva de cancelación de la señal de giro
13. Retire el anillo de retención del cojinete superior de la columna de dirección.
14. Retire el resorte del cojinete superior de la columna de dirección.
15. Retire el manguito del cojinete superior de la columna de dirección.
16. Retire el anillo de tolerancia del cojinete superior de la columna de dirección.

1. Deslice el eje de la columna de dirección hacia la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido.
2. Deslice el anillo de tolerancia del cojinete superior de la columna de dirección fuera del eje de la columna de dirección y
retire el eje.
Fig. 63: Identificación del eje de la columna de dirección y del anillo de tolerancia del cojinete superior de la
columna de dirección
17. Con un punzón, retire el cojinete superior de la columna de dirección (pequeño) de la carcasa del cilindro de la cerradura de
encendido.
Fig. 64: Extracción del cojinete superior de la columna de dirección (pequeño) de la carcasa del cilindro de la
cerradura de encendido con un punzón

18. Con un punzón, retire el cojinete inferior de la columna de dirección (grande) de la carcasa del cilindro de la cerradura de
encendido.
Fig. 65: Extracción del cojinete superior de la columna de dirección grande de la carcasa del cilindro de la cerradura
de encendido
NOTA: Si instala un nuevo inserto de posición del selector de cambios de transmisión, asegúrese de instalar la pieza
correcta.
19. Retire los 2 pernos y el solenoide de bloqueo de cambio de freno y el inserto de posición de cambio de transmisión.
Fig. 66: Ubicación de los pernos del solenoide de bloqueo del cambio de freno
20. Retire el tubo de cambio.

2. Retire las 2 abrazaderas del tubo de cambio.
3. Retire el tubo de cambio.
Fig. 67: Identificación del tubo de cambio y las abrazaderas
21. Retire el conjunto del brazo de cambio de transmisión.

2. Retire el conjunto del brazo de cambio de transmisión.
Fig. 68: Identificación del conjunto del brazo de cambio de la transmisión y los pernos
22. Retire el resorte.
Fig. 69: Resorte de localización
23. Saque el pasador de la palanca selectora del tubo de cambio.
Fig. 70: Ubicación del pasador de la palanca selectora
24. Retire la palanca selectora.
Fig. 71: Ubicación de la palanca selectora
25. Retire el émbolo de la palanca selectora de cambios de columna.

Si está doblado, reemplace el émbolo de la palanca selectora de cambios de la columna.
Fig. 72: Ubicación del émbolo de la palanca selectora de cambios de columna
26. Retire los 2 bujes del zócalo de la palanca selectora y el clip de resorte de la palanca selectora de control de transmisión.
Fig. 73: Ubicación de los bujes del zócalo de la palanca de cambios y del clip de resorte de la palanca selectora de
control de transmisión
27. Retire el trinquete de bloqueo de la columna de dirección.

1. Saque el pasador de la palanca de bloqueo de la columna de dirección.
2. Retire el trinquete de bloqueo de la columna de dirección.
Fig. 74: Extracción del trinquete de bloqueo de la columna de dirección
28. Retire el cojinete inferior y el manguito de la columna de dirección.
Fig. 75: Ubicación del cojinete y el manguito de la columna de dirección inferior

1. Retire los tornillos.
Fig. 76: Identificación del retén del cojinete inferior de la columna de dirección con pernos
30. Retire los actuadores de la palanca de bloqueo de la columna de dirección superior e inferior.
Fig. 77: Extracción del actuador de bloqueo superior e inferior de la columna de dirección
Asamblea
NOTA: Lubrique los actuadores de la palanca de bloqueo de la columna de dirección con el lubricante especificado.
1. Instale los actuadores de la palanca de bloqueo de la columna de dirección superior e inferior.

1. Instale el actuador de la palanca de bloqueo de la columna de dirección superior.
2. Instale el actuador de la palanca de bloqueo de la columna de dirección inferior.
Fig. 78: Identificación de los actuadores de la palanca de bloqueo de la columna de dirección superior e
inferior
NOTA: Cubre todas las superficies con grasa premium de larga duración.
2. Instale el trinquete de bloqueo de la columna de dirección.

1. Coloque el trinquete de bloqueo de la columna de dirección.
2. Introduzca el pasador de la palanca de bloqueo de la columna de dirección.
Fig. 79: Identificación del pasador de la palanca de bloqueo de la columna de dirección y del trinquete de
bloqueo de la columna de dirección
3. Instale el retenedor del cojinete inferior de la columna de dirección.

1. Coloque el retenedor del cojinete inferior de la columna de dirección.
2. Instale los 2 pernos y apriételos a 9 Nm (80 lb-in).
Fig. 80: Identificación del retenedor del cojinete inferior de la columna de dirección con pernos de montaje
NOTA: La posición hacia arriba del cojinete debe estar orientada hacia adelante, hacia el motor.
NOTA: Instale el cojinete inferior y el manguito de la columna de dirección de manera que la pista interior quede visible
una vez instalado.
4. Instale el cojinete inferior y el manguito de la columna de dirección.
Fig. 81: Identificación del cojinete inferior de la columna de dirección y del manguito con pista interior
3 - Pelota
5. Instale el clip de resorte de la palanca selectora de control de transmisión y los bujes del zócalo de la palanca selectora en el tubo
de cambio.
Recubra los bujes del zócalo de la palanca selectora con el lubricante especificado.
Fig. 82: Ubicación de los bujes del zócalo de la palanca de cambios y del clip de resorte de la palanca selectora
de control de transmisión
6. Instale el émbolo de la palanca selectora de cambios de columna.

Recubra el émbolo selector de cambios de columna con el lubricante especificado.
Fig. 83: Ubicación del émbolo de la palanca selectora de cambios de columna
7. Coloque la palanca selectora en el tubo de cambio.
Fig. 84: Ubicación de la palanca selectora
NOTA: El pasador de la palanca selectora debe estar instalado correctamente o la posición de la 1.ª marcha podría
quedar bloqueada.
8. Instale el pasador de la palanca selectora en el tubo de cambio.
Fig. 85: Ubicación del pasador de la palanca selectora
9. Instale el resorte del tubo selector en el tubo de cambio.

Cubra el extremo del resorte con el lubricante especificado.
Fig. 86: Resorte de localización
10. Instale el brazo de la palanca selectora de transmisión y el soporte en el tubo de cambio.

1. Coloque el brazo de la palanca selectora de transmisión y el soporte.
Fig. 87: Identificación del brazo y los pernos de la palanca selectora de transmisión
11. Instale el tubo de cambio.

1. Coloque el tubo de cambio.
2. Coloque las 2 abrazaderas del tubo de cambio.
Fig. 88: Identificación de las abrazaderas del tubo de cambio con pernos
NOTA: Si instala un nuevo inserto de posición del selector de cambios de transmisión, asegúrese de instalar la pieza
correcta.
12. Instale el solenoide de bloqueo del cambio de freno y los 2 pernos.

Apretar a 9 Nm (80 lb-in).
Fig. 89: Ubicación de los pernos del solenoide de bloqueo del cambio de freno
NOTA: Instale el cojinete de la columna de dirección superior (pequeño) de modo que la pista interior sea visible una vez
instalado.
13. Utilizando un instalador de cojinetes o un dado adecuado, instale el cojinete superior pequeño de la columna de dirección en la
carcasa del cilindro de la cerradura de encendido.
Fig. 90: Posición para instalar el cojinete superior de la columna de dirección (pequeño) en la carcasa del cilindro de
la cerradura de encendido
3 - Pelota
Fig. 91: Instalación del cojinete superior de la columna de dirección pequeña en la carcasa del cilindro de la
14. Instale el cojinete inferior de la columna de dirección (grande) en la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido.
Fig. 92: Posición para instalar el cojinete inferior de la columna de dirección (grande) en la carcasa del cilindro de la
1 - Ranura de cojinete
5 - Pelota
Fig. 93: Instalación del cojinete inferior de la columna de dirección superior grande en la carcasa del cilindro de la

15. Coloque el eje de la columna de dirección en la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido.
Instale el anillo de tolerancia del cojinete superior de la columna de dirección en el eje de la columna de dirección.
Fig. 94: Ubicación del anillo de tolerancia del cojinete de la columna de dirección
16. Instale el manguito del cojinete superior de la columna de dirección.
Fig. 95: Ubicación del manguito de cojinete de la columna de dirección
17. Instale el resorte del cojinete superior de la columna de dirección.
18. Instale el anillo de retención del cojinete superior de la columna de dirección.
19. Instalar la leva de cancelación de señal de giro.
Fig. 98: Instalación de la leva de cancelación de la señal de giro
20. Instale los 2 tornillos de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido sin apretarlos y coloque la carcasa del actuador de
dirección en un tornillo de banco.
Lubrique la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido y los tornillos con el lubricante especificado.
NOTA: Lubrique los bujes de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido con el lubricante especificado.
21. Coloque la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido y el eje de la columna de dirección en la carcasa del actuador de
dirección.
Asegúrese de que los actuadores de bloqueo de la columna de dirección superior e inferior estén alineados.
Fig. 100: Ubicación de los actuadores de la palanca de bloqueo de la columna de dirección superior e inferior
22. Coloque las palancas de bloqueo de la columna de dirección izquierda y derecha en la carcasa del actuador de dirección.
1. Utilice una herramienta fabricada en taller.
2. Para columnas de inclinación, instale y comprima el resorte de posición de la columna de dirección.
Fig. 101: Identificación de la herramienta fabricada en taller y del resorte de posición de la columna de
dirección
23. Coloque la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido y la carcasa del actuador de dirección.
Apriete los 2 tornillos de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido a 22 Nm (16 lb-ft).
Fig. 102: Ubicación del tornillo de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido
24. Instale el anillo de tolerancia del cojinete inferior de la columna de dirección.

2. Instale el resorte del cojinete inferior de la columna de dirección.
Fig. 104: Identificación del anillo sensor y del resorte del cojinete inferior de la columna de dirección
26. Instale el interruptor de encendido.

1. Alinee el interruptor de encendido con la ranura y la marca de índice en la columna de dirección.
2. Instale los 2 tornillos del interruptor de encendido y apriételos a 6 Nm (53 lb-in).
Fig. 105: Identificación del interruptor de encendido con tornillos de montaje
NOTA: La sección estrecha del ojo de la cerradura en el mecanismo de la cerradura debe estar en la posición de la 1 en
punto.
27. Instale el engranaje del cilindro de la cerradura de encendido.

Cubra el engranaje con el lubricante especificado.
28. Instale el cojinete del cilindro de la cerradura de encendido.

La sección estrecha del ojo de la cerradura debe estar en la posición de la 1 en punto, con la pestaña hacia adentro en la
posición de las 3 en punto y girarla en sentido antihorario.
Lubrique el cojinete del cilindro de la cerradura de encendido con el lubricante especificado.
Fig. 107: Instalación del cojinete del cilindro de la cerradura de encendido
29. Instale firmemente el retenedor del cojinete del cilindro de la cerradura de encendido para enganchar las 4 pestañas de retención
en la carcasa de la cerradura.
30. Instale la palanca selectora y el pasador de la palanca selectora.

31. Instale el resorte de reloj. Para obtener información adicional, consulte el artículo SISTEMA DE SUJECIÓN COMPLEMENTARIO .
32. Instalar la columna de dirección. Para obtener información adicional, consulte COLUMNA DE DIRECCIÓN .
Fecha de creación/modificación: 10/5/2012 20:52:59

Columna de Direccion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Columna de Direccion

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Columna de Direccion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

11/10/24, 9:46 Imprimir artículo

2011 Ford Ranger

Artículo Especificación Capacidad de llenado

Grasa premium de larga duración ESA-M1C75-B -

XG-1-C o XG-1-K (EE. UU.); CXG-1-C (Canadá)

Descripción Nuevo Libra- libra-

Pernos del solenoide de bloqueo del cambio de freno 9 - 80

Tornillos de la carcasa del cilindro de la cerradura de encendido 22 16 -

Tornillos del interruptor de encendido 6 - 53

Perno que une el eje de la columna de dirección inferior con el mecanismo de 55 41 -

Perno del eje de la columna de dirección inferior al eje de la columna de dirección 55 41 -

Tornillos de interruptor multifunción 3 - 27

Pernos de abrazadera del tubo de cambio 9 - 80

Pernos de retención del cojinete inferior de la columna de dirección 9 - 80

Pernos de refuerzo de apertura de la columna de dirección 7 - 62

Tuercas del soporte de la columna de dirección 15 - 133

Perno del volante 40 30 -

Perno indicador de rango de transmisión 3 - 27

Brazo de palanca selectora de transmisión y pernos de soporte 15 - 133

Perno del eje de la columna de dirección superior a la columna de dirección 27 20 -

Unión de envolturas para volantes

Adhesivo en gel instantáneo WSK-M2G402-A4

1. Si es necesario, retire el volante. Para obtener información adicional, consulte VOLANTE .

6. Si se ha quitado, instale el volante. Para obtener información adicional, consulte VOLANTE .

Extractor de cojinetes diferenciales

Artículo Número de pieza Descripción

1 N807493 Perno del volante

3 - Conector eléctrico de los interruptores del volante (parte de 3600)

4. Usando el removedor de cojinetes diferenciales, retire el volante.

Fig. 2: Extracción del volante con el extractor de cojinetes del diferencial

5. Retire y deseche el perno del volante.

9. Para instalarlo, invierta el procedimiento de extracción.

Fig. 4: Vista ampliada de la columna de dirección con especificaciones de par (1 de 2)

Artículo Número de pieza Descripción

1 N806423 Tuercas del soporte de la columna de dirección (se requieren 4)

3 3E751 Eje de la columna de dirección superior

4 7E395 Cable y soporte de la palanca selectora

5 130101 Cable indicador de la palanca selectora

6 - Conector eléctrico del interruptor de encendido (parte de 14401)

7 - Retenedor del mazo de cables (parte de 14401)

8 - Conector eléctrico del interruptor multifunción (parte de 14A320)

9 - Conector eléctrico de resorte de reloj (parte de 14401)

Artículo Número de pieza Descripción

10 - Conector eléctrico de resorte de reloj (parte de 14401)

12 3C529 Columna de dirección

Fig. 5: Vista ampliada de la columna de dirección con especificaciones de par (2 de 2)

Artículo Número de pieza Descripción

13 017A28 Refuerzo de apertura de la columna de dirección

14 04459 Panel de revestimiento de apertura de la columna de dirección

15 W705962 Pernos de refuerzo de apertura de la columna de dirección (se requieren 5)

17 16B975 Manija de liberación del capó

18 N804693 Perno de la manija de liberación del capó (se requieren 2)

7. Desconecte el conector eléctrico del interruptor multifunción.

14. Para instalarlo, invierta el procedimiento de extracción.

Eje de la columna de dirección

Artículo Número de pieza Descripción

3 3C662 Eje de la columna de dirección inferior

4 3E751 Eje de la columna de dirección superior

1. Utilizando un dispositivo de sujeción adecuado, mantenga el volante en posición recta.