CORPORACIÓN NACIONAL FORESTAL

Manual de Usuario
Sistema de Información Territorial
SIT CONAF

Departamento de Monitoreo de Ecosistemas Forestales

Junio, 2021

1
INDICE

INDICE.................................................................................................................................................. 2
PRESENTACIÓN.................................................................................................................................... 3
BOTONERA PRINCIPAL ........................................................................................................................ 4
PORTALES DE ACCESO A INFORMACIÓN............................................................................................. 4
Reportes Estadísticos de Indicadores Regionales ........................................................................... 5
Descarga Catastro Recursos Vegetacionales por Región ................................................................ 7
Catálogo de Contenidos ................................................................................................................ 11
Centros de Acopio de Leña ........................................................................................................... 13
Explorador de Bioenergía Forestal ................................................................................................ 15
Contenidos Regionales .................................................................................................................. 17
Mapa Regionalizado ...................................................................................................................... 18
Contenidos CONAF ........................................................................................................................ 19
VISUALIZADOR DE MAPA .................................................................................................................. 20
a. Área del Mapa ....................................................................................................................... 20
b. Simbología ............................................................................................................................. 20
c. Barra de Herramientas .......................................................................................................... 21
d. Sistema de Referencia ........................................................................................................... 24
e. Mapa de Ubicación................................................................................................................ 25
f. Regiones ................................................................................................................................ 25
g. Digitalización ......................................................................................................................... 26
h. Geoprocesamiento ................................................................................................................ 27
EJEMPLOS PRÁCTICOS ....................................................................................................................... 28
a. Transformación de Coordenadas .......................................................................................... 28
b. Consulta sobre Cubiertas ...................................................................................................... 31
c. Consulta sobre Importación de Cubiertas............................................................................. 33
ANEXO 1 ............................................................................................................................................ 39

2
PRESENTACIÓN

El presente manual tiene como propósito ser una guía de navegación para el usuario que consulta
la plataforma “Sistema de Información Territorial – SIT CONAF”.

El SIT CONAF permite consultar en línea y descargar información de las actualizaciones del
Proyecto “Catastro de Usos de la Tierra y Recursos Vegetacionales de Chile” así como de otras
cubiertas cartográficas, para lo cual cuenta con un Servidor de Mapas Web de acceso público. Los
mapas disponibles cuentan con herramientas de digitalización permitiendo al usuario dibujar
puntos, líneas y/o polígonos, intersectar cubiertas geográficas, importar y exportar información en
formatos geoespaciales compatibles con otros SIG (shapefile, kmz, gpx, etc).

Además, la plataforma dispone de accesos interactivos de consultas estadísticas regionales

asociadas al catastro de vegetación.

Desde la última actualización del sistema es que ya no requiere acceder a la información mediante
un registro de usuario. Ahora, podrá navegar sin ingresar un usuario y una clave para descargar
datos que sean de su interés.

Se recomienda el uso de la plataforma por medio de navegador Mozilla Firefox, como prioridad.
Sin embargo, igual podrá navegar desde otros navegadores de internet.

Cada cierto tiempo, limpie su navegador de cookies y archivos almacenados en caché, esto le
permitirá liberar espacio de archivos temporales resolviendo algunos problemas de los sitios web,
como los relacionados con la carga o el formato.

Para aprender a liberar archivos temporales (cookies) de nuestro navegador de internet, ver
anexo 1.

3
BOTONERA PRINCIPAL

La botonera principal del SIT nos entrega información general del SIT y nos ayudará de guía para
navegar por la plataforma:

- Inicio: Nos permite retornar al portal principal del SIT desde cualquier portal o mapa
donde estemos situados.
- Acerca de: Nos entrega información técnica y específica de los componentes del sistema
en cuanto a software y versión que utiliza.
- Ayuda: Corresponde a “Preguntas Frecuentes” realizadas por nuestros usuarios ya sean
relacionadas con el Proyecto del Catastro de Recursos Vegetacionales, como de dudas
relacionadas con la navegación por el SIT.
- Contacto: Permite al usuario ponerse en contacto con el administrador de la plataforma.
- Manual de usuario: Permite acceder y descargar, en formato PDF, el Manual de
Navegación de la Plataforma SIT. En este documento podrá aprender a descargar
información, utilizar las diferentes herramientas y funcionalidades de los mapas.

PORTALES DE ACCESO A INFORMACIÓN

El SIT CONAF dispone de diferentes portales de acceso a información las cuales cuentan con
temáticas específicas y/o despliegue de datos de forma interactiva. Entre ellos están:

- Reportes Estadísticos de Indicadores Regionales

- Descarga Catastro Recursos Vegetacionales por Región
- Catálogo de Contenidos
- Acopios de Leña
- Explorador de Bioenergía Forestal

4
Reportes Estadísticos de Indicadores Regionales

Este portal permite acceder a la información del Catastro de Recursos Vegetacionales y Usos de la
Tierra mediante despliegues gráficos de las estadísticas de superficies a través de las secciones
asociadas a “Uso de la Tierra”, “Tipos Forestales” y “Subuso de Bosques” tanto a nivel nacional
como a nivel regional.

En la primera sección de este portal, podrá visualizar la información a nivel nacional de la sección
seleccionada:
SECCIONES

Total Nacional

Visualizará las categorías definidas por cada sección (ya sea Uso de la Tierra; Tipos Forestales o
Subuso de Bosques), a nivel nacional, con sus respectivas superficies en unidad de medida
“hectáreas”. Además, podrá visualizar un gráfico circular representando el porcentaje de cada
categoría.

Al final del listado podrá visualizar el total de superficie a nivel nacional.

Avanzando sobre el portal de Reportes Estadísticos, podrá selecciona una región de interés
desplegándose la información y visualizando las categorías de la sección en la que se encuentre
además de un gráfico de barras.

5
 Seleccionar
región de interés

Si está interesado/a en obtener una descarga a nivel de planilla Excel o a través de un archivo PDF,
debe subir por el portal hasta los botones, a continuación señalados, para realizar su descarga. Es
importante que se haya seleccionado una región de interés para realizar la descarga de las
estadísticas.

6
Descarga Catastro Recursos Vegetacionales por Región

En este portal podrá encontrar información para descargar referente a las actualizaciones
generadas a partir del Proyecto “Catastros Recursos Vegetacionales y Usos de la Tierra de Chile”
dónde podrá obtener coberturas cartográficas en formato shapefile y documentos asociados a
cada monitoreo (levantamiento) realizado en cada una de las regiones del país.

Sección de Contenidos Generales: En la primera sección se dispone la información a nivel general

o nacional, tendrá acceso a la planilla oficial de estadísticas del catastro, manual de
reconocimiento de especies de la vegetación, además de documentos consolidados de
definiciones y que recopila los antecedentes básicos del Catastro y las normalizaciones
desarrolladas para los proyectos de Actualización del Catastro de los Recursos Vegetacionales
Nativos de Chile.

Sección: Contenidos Generales

Botón de
descarga

Para acceder a los contenidos de interés basta con seleccionar sobre el botón “descargar” y se
obtendrá la información para almacenar en su computador.

Sección de Documentos: La siguiente sección de este portal, dispone información sólo de tipo
documental (Informes, planillas, otras) principalmente asociados a los informes técnicos y/o
resumen ejecutivo realizados por cada levantamiento de actualización del catastro y que están
relacionadas a una región en específico. Si queremos enlistar sólo contenidos de mi región de
interés puedo filtrar para visualizar los contenidos.

7
 Sección: Listado de Documentos

Seleccione una región de

interes

Al seleccionar la opción “Descargar”, se visualizará un listado de documentos relacionados el que

podrá elegir según el año de actualización de interés. En este ejemplo, la Región de O’Higgins
cuenta con dos informes técnicos de los catastros relacionados a la actualización realizada el año
2001 y 2013. Una vez elegido el informe, se descargará en su computador en formato PDF.

Sección de Capas Cartográficas: La siguiente sección de este portal, dispone la información de

Catastro a nivel de capas cartográficas en formato shapefile. Las capas están enlistadas por región.
Filtre por una región de interés o bien, puede seleccionar todas las regiones que desee descargar.
Cada región del país cuenta con la capa cartográfica del levantamiento base del Catastro año 1997
y en algunos casos, existen regiones con al menos 2 actualizaciones del Catastro.

8
 Sección: Listado de Capas

Seleccione una región de

interes

Opción “Ver
Ficha”

La opción “ver ficha” asociada a cada cubierta, permite al usuario acceder a la ficha de metadatos
donde se entregan los detalles técnicos del levantamiento realizado en cuanto a escala, imágenes
satelitales utilizadas, sistema de proyección, entre otros parámetros. Además, desde esta ficha,
podrá acceder al botón de descarga del archivo en formato shapefile.

Botón “Descarga”

Ficha de Metadatos

9
A continuación se dispone cuadro con los años en que se realizó una actualización, por región:

Año Año Primera Año Segunda Año Tercera Año Cuarta

Regiones
Base Actualización Actualización Actualización Actualización

Arica y
2014
Parinacota
Tarapacá 2016
Antofagasta 2020*
Atacama 2018
Coquimbo 2003 2015
Valparaíso 2001 2013 2020*
Metropolitana 2001 2013 2020*
O’Higgins 1997 2001 2005 2013 2020*
Maule 1999 2009 2016
Ñuble** 2015
Biobío 1998 2008 2015
Araucanía 2007 2014
Los Ríos 1998 2006 2014
Los Lagos 1998 2006 2013
Aisén 2010-2011 2020*
Magallanes 2005 2017-2019

ANOTACIONES:

*: Actualización iniciándose o en ejecución.

**: Incorporación de la nueva Región de Ñuble considera la actualización a nivel sólo de límites
administrativos

Cada año indicado en cuadro anterior dispone de una cobertura cartográfica en formato
shapefile, la que puede ser manipulada en cualquier software de Sistema de Información
Geográfica – SIG, que disponga en su computador.

10
Catálogo de Contenidos

A través del “Catálogo de Contenidos” podrá acceder a información base cartográfica proveniente
de otras instituciones, mapas regionales de diferentes temáticas y documentos que en su mayoría
vienen a complementar a los datos geoespaciales. Este portal tiene como principal propósito
disponer la información por medio de un árbol temático, por medio de carpetas.

Para desplegar los contenidos asociados a cada carpeta basta con dar clic sobre la flecha, allí
visualizarán los distintos niveles de contenidos relacionados entre sí:

Pinche aquí para desplegar

subcarpetas y otros
contenidos

11
Sitios de interés: Dispone al usuario acceso a otras páginas web o plataformas de información,
principalmente relacionadas con información geoespacial (descarga de imágenes, IDEs, otros).

12
Centros de Acopio de Leña

El portal “Centros de Acopios de Leña” dispone información georreferenciada de los Centros de

Acopio que son monitoreados por la Unidad de Dendroenergía de CONAF, siendo la información
actualizada a nivel regional por los promotores de dendroenergía y por el Sistema Nacional de
Certificación de Leña. En ambos casos se utiliza la plataforma “Sistema de Gestión Forestal
(SIGEFOR)” la que está vinculada con el Sistema de Información Territorial (SIT) de CONAF. A
través del mapa del SIT, el usuario podrá consultar los datos asociados a la ubicación, nombre del
propietario, tipo de abastecimiento de materia prima, entre otras características del centro de
acopio.

Para ingresar al visor de mapa, es necesario seleccionar una región del mapa nacional. Se abrirá el
mapa que contiene la información a nivel de geometría de puntos georreferenciados de los
centros de acopios de leña monitoreados.

13
Para consultar los datos asociados al acopio,
1. Utilice la herramienta “consulta cubierta-objeto” disponible al lado derecho del visor.
2. Verifique que la capa a consultar está marcada en azul desde la simbología (En este caso,
consultaremos la capa “centros de acopios de leña”.
3. Haga clic sobre el punto (acopio) que desea consultar. Se levantará una ficha que contiene
la tabla de atributos de la capa.

Para descargar la capa que contiene el total de centros de acopios a nivel nacional, en formato
shapefile, desde la simbología pinche la flecha en azul disponible en el nombre de la capa. Se
abrirá la ficha que dispone el botón para realizar la descarga del archivo.

14
Explorador de Bioenergía Forestal

En este sitio se presenta el “Explorador de Bioenergía Forestal”, que corresponde al resultado del
proyecto “Evaluación de Mercado de Biomasa y su Potencial” encargado por el Ministerio de
Energía a la Universidad Austral de Chile, con la colaboración de la Corporación Nacional Forestal
(CONAF). El proyecto fue desarrollado durante los años 2012-2013 y cuenta con una actualización
el año 2015 sólo para la región de Los Ríos.

Seleccione la temática de interés del listado izquierdo (Superficie de Bosque Nativo, Biomasa
Anual, Potencial Eléctrico o los Escenarios de Superficies Potencial de Plantaciones
Dentroenergéticas). Al seleccionar la sección de interés se desplegará la descripción de la temática
y un gráfico referencial de los datos asociados por región. Además, desde el mapa nacional,
ubicado al lado derecho, puede elegir una región de interés y el sistema desplegará el detalle de
los datos.

15
Se desplegará la región seleccionada. Al pasar el puntero del mouse sobre una comuna, se levanta
una etiqueta con los datos asociada a la temática seleccionada. Además, si da clic a la comuna, se
levantará una ficha con el reporte completo.

Ficha
comunal

16
Contenidos Regionales

En esta sección del portal principal del SIT podrá acceder a contenidos relacionados con cada
región en cuanto a información asociada al Catastro de Recursos Vegetacionales.
Al hacer clic sobre una ficha regional, dispondrá de:

-Información Estadística: Superficies en hectáreas de los distintos usos, subusos, estructura,

cobertura y tipología forestal.
-División Político Administrativa: Podrá acceder al listado de comunas asociadas a la región. Al
seleccionar una comuna del listado podrá visualizar la información estadística de ella.
-Contenidos Relacionados: Tendrá acceso a otros contenidos del SIT como Mapa, Cubierta
Cartográfica y Documentos. Siempre en relación a la última actualización del Catastro de la región
seleccionada.

Ficha
regional

17
Mapa Regionalizado

Desde esta sección, el usuario podrá acceder directamente al mapa de cada región dónde podrá
visualizar diferentes capas cartográficas y utilizar las diferentes herramientas del visor de mapa.

Para conocer cómo funcionan las distintas herramientas del mapa, consulte el capítulo
“Visualizador de Mapa”.

18
Contenidos CONAF

En esta sección, ubicada en el portal principal del SIT, los usuarios podrán visualizar aquellos
contenidos que se han subido al SIT recientemente o que se destacan por sobre otros contenidos.
Para consultarlos, basta con dar clic sobre la opción “Ver ficha”.

19
VISUALIZADOR DE MAPA

Al seleccionar y ver un mapa, éste aparece en la ventana principal. Las secciones o partes que lo
compone, se describen a continuación.

a. Área del Mapa

Sección que ocupa la mayor parte de la ventana, y en la que el mapa se muestra con las cubiertas
cartográficas que lo compone, como lo indica la simbología.

b. Simbología

Presenta el listado de cubiertas cartográficas que componen el mapa con su respectiva

simbología. Además permite seleccionar cuál cubierta desea visualizar.

20
Una vez seleccionado cuáles cubiertas desea visualizar y cuáles esconder, haga clic en el botón
“Refrescar Mapa” para ver la vista actual del mapa.

Refrescar Mapa

c. Barra de Herramientas

Se encuentra a la derecha del mapa, y posee un conjunto de botones cuyas funciones permiten
realizar diversas acciones que se explican a continuación:

21
Extensión Total: Visualiza la totalidad de la extensión del mapa. Seleccionar
esta función después de un zoom para acercar o alejar vuelve a la vista original
del mapa en cuanto a su extensión.

Navegación (Desplazar): Permite moverse a través del mapa, mediante clic

sostenido con el cursor, desplazando el área geográfica visualizada en el sentido
de movimiento del ratón.

Acercar una Zona: Selecciona un área del mapa para ampliarla, haciendo clic
sostenido con el mouse y enmarcando la zona que se desea visualizar con mayor
detalle.

Distancia: Calcula la distancia entre dos o más puntos. Seleccione este botón y
haga clic en los puntos del mapa entre los cuales desea saber la distancia, y
doble clic para finalizar. El resultado equivale a la distancia entre la cantidad de
puntos que haya realizado en el mapa.

22
Área: Calcula el área de un polígono dibujado directamente en el mapa. Para
esto, seleccione el ícono Área y luego haga clic en los puntos que marcarán los
vértices del polígono, siendo tres la cantidad mínima, luego doble clic para
finalizar y obtener el resultado.

Transformación de Coordenadas: Es una herramienta que permite

traspasar coordenadas de un sistema de proyección a otro, y ubicarlas
espacialmente en el mapa.

23
 Consulta Cubierta/Objeto: Obtiene información sobre una determinada
capa u objeto del mapa. Para realizar la consulta, primero debe seleccionar en la
Simbología del Mapa mediante un clic, la cubierta que desea consultar.

Luego, debe pinchar sobre un polígono del mapa así, el sistema le abrira una ventana con la
información asociada a la base de datos del polígono consultado.

d. Sistema de Referencia

Permite visualizar las coordenadas de un punto del mapa en el sistema de referencia de Mercator
y la Escala numérica y gráfica del mapa al momento de su visualización.

24
 e. Mapa de Ubicación

Corresponde al esquicio o Plano de Ubicación general en que se muestra el área geográfica del
mapa principal. Indica en todo momento la extensión de visualización.

f. Regiones

Con esta herramienta es posible seleccionar la región de Chile que se desea visualizar en el mapa y
dejarla como área geográfica.

25
 g. Digitalización

Es posible definir los elementos sobre la imagen o mapa a digitalizar eligiendo su geometría más
adecuada: Punto, Línea o Polígono. Si elige Polígono haga un clic en cada vértice y doble clic para
finalizar. Luego ingrese un nombre para el objeto. Con esto se crea una entidad de manera
temporal y virtual sobre el sistema, exportable como cubierta shape escogiendo el sistema de
proyección o como cubierta kml, como muestran las figuras.
También es posible importar una cubierta shape desde una unidad externa al sistema.

26
 h. Geoprocesamiento

La plataforma SIT CONAF permite realizar funciones u operaciones concretas sobre información
existente para generar información nueva.

Para cortar un polígono creado en línea sobre el sistema o a partir de una cubierta shape
importada, debe generar un Buffer y luego mediante la función Cortar y Exportar Shape, debe
seleccionar la Cubierta del Mapa con la que desea realizar el corte o intersección. Luego,
descargarlo a su PC para procesarlo con algún software de Sistema de Información Geográfica.

27
EJEMPLOS PRÁCTICOS

a. Transformación de Coordenadas

Pregunta: Tengo el siguiente punto o coordenada geográfica tomada desde Google Earth y deseo
transformarla al sistema de referencia PSAD 56, Huso 18 y verla localizada en el mapa. Las
coordenadas del punto son: Latitud: -33.704324; Longitud: -70.82297.

Respuesta: Para la solución los pasos a seguir son los siguientes:

1. En el portal principal del SIT elija una región del Mapa Regionalizado. Este mapa
nacional está en el sistema WGS 84 y Huso 19.
2. Luego en la Barra de Herramientas del Mapa, seleccione la herramienta
“Transformación de Coordenadas”.

1 2

28
3. En esta ventana escoja el Sistema de Referencia de origen de su punto. En este caso,
se trata de una coordenada geográfica (latitud; longitud) tomada desde Google Earth,
cuyo sistema es WGS84. Por lo tanto, debemos seleccionar la opción “Geo WGS
1984”.

4. Digitamos la coordenada en las casillas correspondientes.

5. Luego, seleccionamos el sistema de referencia de destino para “Transformar”. Así
obtenemos las nuevas coordenadas.

29
6. Realizado el paso anterior, seleccionamos “Transformar y Buscar”.

7. El punto o coordenada quedará ubicado y visible en nuestro mapa.

30
 b. Consulta sobre Cubiertas

Pregunta: Del punto o coordenada del ejemplo anterior, deseo saber en qué comuna se ubica y
además cuál formación vegetal representa, esto es, uso del suelo, especies, etc.

Respuesta: Para responder esta parte, los pasos son los siguientes:

1. En la Simbología del Mapa debe seleccionar la cobertura sobre la cual desea consultar
dejándola en color celeste, en este caso, Comuna.
2. Luego en la Barra de Herramientas, seleccione el botón “Consulta cubierta/Objeto”.
3. Una vez seleccionado, haga clic sobre el punto en el mapa y se desplegará una ficha
con el resultado de la consulta.

1 2

31
4. Para saber acerca de la formación y especies vegetales presentes en el punto, repita
los pasos anteriores seleccionando esta vez, la cobertura Uso del Suelo de la
Simbología del Mapa.
5. Obtendrá una ficha con un resumen de la descripción del Uso del Suelo para el
polígono que intercepta espacialmente con la coordenada de la consulta.

4 5

6. Nota: Al realizar la consulta sobre un objeto, el sistema busca en la geodatabase para

la coordenada o punto seleccionado. Si no existe información, debido a la distancia
entre el punto y el objeto de consulta se abrirá una ventana con el siguiente mensaje:

32
 c. Consulta sobre Importación de Cubiertas

Pregunta: Tengo una cubierta en formato shape, que corresponde al perímetro de un incendio
forestal. ¿Es posible subirla al SIT para luego saber qué recursos fueron afectados por el incendio?

Respuesta: Es posible subir el archivo al sistema, de manera virtual (temporal), cualquier

cobertura en formato shape. Para este caso se debe intersectarla con la cobertura de Uso del
Suelo, que es la que corresponde a las formaciones vegetacionales de las actualizaciones del
Catastro de la Vegetación. Los pasos son los siguientes:

1. En el portal principal del SIT elija una región del Mapa Regionalizado. Debe considerar
que este mapa está en el sistema WGS 84 y Huso 19.
2. En la caja de herramienta Digitalización del Mapa, seleccione la opción Importar
Shape.

33
3. En la ventana emergente seleccione los archivos que componen la cobertura o shape.
No es obligatorio para la importación del shape, incluir el archivo prj.

4. Debe seleccionar el sistema de referencia en que su shape está definido

originalmente. El sistema hará una proyección al vuelo para la localización de su
cubierta.

34
5. Luego, en la siguiente ventana emergente seleccione los campos de código e
identificador de su cubierta, para luego Finalizar

6. La cubierta con el límite del incendio aparecerá sobre el Mapa.

35
7. Luego, seleccionamos la opción Generar Buffer, de la herramienta Geoprocesamiento.

8. En la ventana siguiente, marcamos la entidad que hemos creado, en este caso

Polígono y le definimos 100 metros de buffer, según nuestro criterio. El radio del
buffer puede ir desde 0 en adelante.

36
9. En el mapa se dibujará nuestro polígono con los 100 metros de margen que le hemos
definido. Luego seleccionamos la opción Cortar y Exportar.

10. En la ventana siguiente, seleccionamos la cobertura con la que deseamos hacer la

intersección. Para este ejemplo, la que nos sirve es la Cubierta del Uso del Suelo.
Luego, para finalizar, hacemos clic en Descargar.

37
11. El resultado corresponde a un archivo comprimido de la cobertura del límite del
incendio con los polígonos y tabla de atributos de la cubierta del uso del suelo. Luego,
en un programa de sistema de Información geográfico como ArcGis, GVSIG, QGIS u
otro, podemos abrir esta nueva cubierta y continuar nuestros análisis.

38
ANEXO 1

Para eliminar archivos temporales y cookies del navegador y hacer más rápida la navegación
presione la siguiente combinación de teclas: Ctrl + shift + supr

Desde Google Chrome, se levantará la siguiente ventana donde deberá seleccionar:

Desde Mozilla Firefox, se levantará la siguiente ventana donde deberá seleccionar:

Luego de realizada esta limpieza a su navegador, cargue nuevamente la página de acceso al SIT
(sit.conaf.cl).

39