EETT-Anexo 01 - CÃ¡lculo

Especificaciones Técnicas Generales
Sede Social
Revisión Fecha Descripción Por Firma

A 03-07-2018 Emitido para aprobación MBS
B 23-08-2018 Emitido para aprobación MBS
C 13-09-2018 Emitido para aprobación MBS
1815 – EETT – Sede Social
ÍNDICE
1.0 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................ 3
2.0 ALCANCE ........................................................................................................................................... 3
3.0 MEJORAMIENTO DE TERRENO ........................................................................................................ 3
4.0 RELLENOS.......................................................................................................................................... 3
5.0 NORMAS Y ESTÁNDARES – HORMIGÓN ARMADO ........................................................................ 4
6.0 NORMAS Y CÓDIGOS DE DISEÑO – ACERO .................................................................................... 4
7.0 MATERIALES DE HORMIGON........................................................................................................... 4
8.0 ACERO DE REFUERZO. ..................................................................................................................... 6
9.0 MOLDAJES. ........................................................................................................................................ 8
10.0 COLOCACION DE ACERO DE REFUERZO E INSERTOS. .................................................................. 9
11.0 COLOCACION DEL HORMIGON........................................................................................................ 9
12.0 CURADO Y PROTECCION. ............................................................................................................... 11
13.0 CONTROL DE HORMIGÓN .............................................................................................................. 11
14.0 REPARACIÓN DE DESPERFECTOS DE HORMIGONADO ............................................................... 11
15.0 GROUTEADO DE BASES Y PLACAS DE APOYO ............................................................................ 12
16.0 INSPECCION ..................................................................................................................................... 12
17.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA ACERO ESTRUCTURAL. .................................................. 13
18.0 SOLDADURA .................................................................................................................................... 14
19.0 PERNOS DE ANCLAJE, CORRIENTES Y ALTA RESISTENCIA ....................................................... 14
20.0 PLACA COLABORANTE Y CONECTORES ...................................................................................... 15
21.0 PLANOS DE FABRICACIÓN ............................................................................................................. 15
22.0 PINTURA Y MORTEROS IGNÍFUGOS PARA ESTRUCTURAS DE ACERO ...................................... 15
23.0 INSPECCIÓN DE MONTAJE ............................................................................................................. 16
24.0 ALBAÑILERIA CONFINADA ............................................................................................................ 16
2
1.0 INTRODUCCIÓN
Con motivo de llevar a cabo un proyecto de Sede Social en un terreno ubicado en El Bosque, se
ha encargado al suscrito el diseño de la estructura junto con el sistema de fundaciones.
En este informe se presentan las especificaciones técnicas de los materiales y consideraciones
para el terreno.
2.0 ALCANCE
El alcance de la presente Especificación Técnica es indicar los procedimientos constructivos que
deberán realizarse en las obras de hormigón armado y estructuras metálicas.
La presente especificación es de carácter general y es aplicable a la totalidad del proyecto, se

complementa con los planos generales de la estructura y arquitectura de las obras, normas
vigentes e instrucciones posteriores que imparta la inspección técnica de obra durante el
desarrollo de todos los trabajos a realizar.
Todas las obras se realizarán en concordancia con las disposiciones generales de la construcción,
normas del Instituto Nacional de Normalización y con las normas indicadas en los planos y
especificaciones correspondientes. En caso de no cumplirse con lo anterior se podrá ordenar la
demolición y/o reparación total o parcial de los trabajos que no verifiquen el cumplimiento.
Dichas reparaciones serán responsabilidad total del contratista sin que puedan dar lugar a
indemnización o cambios en los plazos del contrato.
3.0 MEJORAMIENTO DE TERRENO

En el proyecto no se especifica un mejoramiento de terreno, sin embargo, en caso de requerirse
éste deberá estar coordinado con informe de mecánica de suelos.
4.0 RELLENOS
Se formarán con el mejor material proveniente de la excavación o empréstito si se requiere. El

CBR mínimo exigible del material será el CBR de diseño Todos los materiales que integran el
relleno deberán estar libres de materias orgánicas, pasto, hojas, raíces u otro material objetable.
El material de relleno deberá contar con visto bueno de la I.T.O.
El material de relleno colocado en capas deberá corresponder al tipo de suelo y al equipo de

compactación a emplear. El espesor máximo de la capa compactada será de 0.15 m para suelo
fino (arcilla-limo); de 0.20 m para finos con granulares y de 0.30 m para suelos granulares.
Podrá aumentarse el espesor de la capa a compactar, sí se dispone de equipos modernos y se

presenta la debida justificación comprobada en una cancha de prueba, lo que será verificado en
terreno por la I.T.O. y contar con el visto bueno del Ingeniero a cargo del proyecto.
En la formación de las diferentes capas de rellenos se podrán aceptar bolones de tamaño máximo
igual a un 1/2 del espesor compactado de la capa y en una proporción tal que quede
uniformemente distribuida, sin formar nidos ni zonas inestables. Las capas de rellenos deberán
3
ser compactadas al 95% de la D.M.C.S. del Proctor Modificado, NCh 1534:Of2008, o al 80% de
la densidad relativa, NCh 1726:2009, según corresponda.
5.0 NORMAS Y ESTÁNDARES – HORMIGÓN ARMADO
ACI 318 - 08 Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural

NCh 1498:2012 Hormigón - Agua de Amasado - Requisitos.
NCh 170:2016 Hormigón - Requisitos generales
NCh 171:2008 Hormigón – Extracción de muestras del hormigón
NCh1037:2009 Hormigón – Ensayo de Compresión de probetas
NCh1038:2009 Hormigón – Ensayo de tracción por hendimiento
NCh1443:2012 Hormigón – Agua de Amasado Muestreo
NCh1564Of.2009 Hormigón – Determinación de la densidad aparente
NCh1565Of.2009 Hormigón – Determinación del índica esclerométrico
NCh 204Of.2006 Barras Laminadas en Caliente para Hormigón Armado
NCh211:2012 Acero - Enfierradura para uso en hormigón armado
NCh 218Of.2009 Acero - Mallas de alta resistencia para hormigón armado
6.0 NORMAS Y CÓDIGOS DE DISEÑO – ACERO
• ANSI American National Standards Institute

• NCh 203:Of2006 Acero para uso estructural - requisitos.
• NCh 428:2017 Ejecución de construcciones de acero
• SSPC Steel Structures Painting Council Volumen 1 y 2
• AWS Especificación para Soldadura
• AISC Manual de diseño de acero
• ICHA Manual ICHA
• ASTM A325 Pernos de alta Resistencia
7.0 MATERIALES DE HORMIGON.
7.1 CEMENTO
Los cementos que se empleen para la confección de los hormigones, deberán cumplir las
estipulaciones de las Normas Chilenas respectivas.
7.2 HORMIGON
Hormigón estructural de uso general
Para todos los elementos estructurales de las fundaciones, muros de contención, muros de
4
estanques, losa de hormigón, el hormigón será de grado G-20 según la NCh 170, correspondiente
a una resistencia cúbica de 250 Kgf/cm2 y cilíndrica de 200kgf/cm2.
El nivel de probabilidad aceptado será del 90% y el coeficiente de variación máximo será del
10%.
Docilidad medida según asentamiento de cono:
En vigas, columnas y losas, 6 - 10 cm

En fundaciones y radieres, 4 - 8 cm
Juntas entre hormigones nuevos
Estas juntas deberán establecerse antes de comenzar el hormigonado, para lo cual el Contratista
deberá presentar con anterioridad a la ITO, una secuencia de hormigonado.
Condición indispensable en las juntas es la limpieza absoluta del hormigón viejo. Esta limpieza
se puede efectuar con agua y/o aire a presión. En caso de emplearse aire, éste debe estar exento
de aceite. Si el hormigón viejo tiene lechada, partículas sueltas o mal adheridas, deben ser
eliminadas previamente. Una vez obtenida una superficie limpia y rugosa, se debe mojar y
mantener húmeda, (en condición saturada con superficie seca), durante por lo menos 24 horas.
Unas 4 ó 5 horas después de colocado el hormigón nuevo, se debe eliminar la lechada mediante
chorro de agua a presión, dejando a la vista el árido grueso. Al recomenzar el hormigonado, se
deberá colocar una capa de 5 a 10 cm de espesor, del mismo hormigón que se está empleando, al
que se le eliminará el 50% de la grava gruesa. Efectuado esto, se continuará con el hormigonado
normal.
Cortes de hormigonado
Para reducir el nivel de fisuración en sectores que tengan pavimentos y/o radieres, se deberá
cortar el hormigón con un corte de 1.5cm sin cortar armadura y se realizará aproximadamente
cada 2.5m.
Todas las armaduras serán continuas a través de las juntas de construcción, salvo que se muestre
lo contrario en los planos. Cuando se usen espárragos en las juntas de construcción, éstos se
colocarán como se señala en los planos.
La ITO y el Ingeniero deberán aprobar la ubicación de las juntas de construcción que proponga
el Contratista, las que deberán ajustarse a los criterios aquí expuestos.
7.3 ADITIVOS
La utilización de un aditivo, ya sea plastificante, incorporador de aire, acelerador de fraguado u
otro tipo cualquiera, serán objeto de especificaciones especiales y su uso, cuando no esté
especificado, será autorizado por la ITO.
5
Los aditivos deberán guardarse en lugares que cumplan las condiciones de almacenamiento
especificadas por el fabricante o, en su defecto, las que hayan establecido la ITO.
La calidad de los aditivos será objeto de una vigilancia periódica por parte de la ITO, la cual
solicitará las variaciones de dosificación que estime necesarias u ordenará su eliminación si
considera que el efecto esperado en el hormigón no se consigue o bien que introduce
consecuencias nocivas por su uso.
8.0 ACERO DE REFUERZO.
Las barras de refuerzo serán de acero calidad A630-420H según NCh204Of.2006, con resaltes
para diámetros de 8 mm y superiores. Las mallas de acero de alta resistencia serán según NCh
218Of.2009
En caso de utilizar acero de procedencia extranjera, se exigirá la certificación de calidad

correspondiente de IDIEM, DICTUC u otra institución calificada para tal efecto.
La ITO podrá exigir la certificación de otras características en los casos que estime procedente.
No podrán emplearse aceros de diferentes tipos en un mismo elemento estructural. Las barras de
acero deberán ser almacenadas ordenadamente por diámetros, evitando que las barras queden en
contacto directo con el suelo.
Preparación de las Armaduras

➢ Las armaduras deberán ser preparadas de acuerdo con las longitudes y formas
señaladas en los planos del Proyecto.
➢ El doblado de las barras deberá efectuarse en frío, no pudiendo volver a estirarse
aquellas barras que ya han sido dobladas.
➢ Todas las barras dobladas tendrán un radio igual a lo especificado por ACI318-08
según diámetro, ángulo y función de cada barra.
➢ El doblado de las barras deberá hacerse con máquina dobladora, estando
prohibido doblar las barras a golpes.
➢ El estirado del acero en rollos, se hará mediante el uso de estiradores manuales o
mecánicos, prohibiéndose el uso de tractores o camiones para este propósito.
➢ Todos los estribos deberán llevar ganchos en sus extremos, formando ángulo de
135, o como se indique en los planos.
Colocación de las Armaduras

La posición de las armaduras deberá ser estrictamente la indicada en los Planos del Proyecto,
conforme a las siguientes tolerancias:
➢ Variación máxima del recubrimiento especificado: + / - 10%

➢ Variación máxima del espacio entre barras: + / - 20%
➢ Cualquier variación en los diámetro, separación o posición de las barras deberá ser
autorizada por la Inspección.
➢ Para facilitar la colocación de las armaduras, se utilizará un emplantillado de hormigón.
6
➢ El emplantillado estará constituido por hormigón simple.
En el momento de su colocación, y antes de hormigonar, las barras deberán estar limpias de lodo,
óxido suelto, pintura, aceite, grasa, mortero y de cualquier otra materia extraña que pueda
perjudicar su adherencia al hormigón.
Las armaduras que estuvieron cubiertas por mortero u hormigón endurecido, se limpiarán hasta
eliminar todo resto en contacto con las barras.
Las barras deberán ser aseguradas por separadores y protegidas para evitar que sufran
deformaciones o desplazamiento causados por el tránsito de personas o por los equipos y
elementos al colocar el hormigón.
Para sostener o separar las armaduras, se emplearán espaciadores de mortero (calugas) o de

material plástico.
Deberán consultarse los dispositivos (amarras) que aseguren el correcto control de los
recubrimientos especificados, admitiéndose una tolerancia de 6 mm salvo en losas donde se
admitirá 3mm.
Las armaduras superiores en losas se apoyarán sobre puentes de acero de 10 mm y dimensiones

tales que se cumplan los recubrimientos indicados en los planos. Tanto las armaduras superiores
de losas como de vigas serán aseguradas en forma adecuada contra las pisadas.
Separación de las Armaduras y Recubrimientos

La distancia libre entre barras paralelas no deberá ser inferior al diámetro de las barras y, por lo
menos a 1 1/3 del tamaño máximo del agregado grueso. En todo caso, deberá cumplirse que el
hormigonado de los elementos estructurales se realice en forma de asegurar la debida
compactación y llenado completo de los vacíos entre barras.
Cuando las armaduras en vigas sean colocadas en 2 ó más capas, la distancia libre entre capas no
será inferior a 2,5 cm ni al diámetro de la barra mayor.
En pilares, la distancia entre barras longitudinales no será inferior a 1 1/2 veces el diámetro de la
barra ni al 1 1/2 veces el tamaño máximo del agregado.
Las disposiciones anteriores no se aplicarán a los cruzamientos de las armaduras de distintas
vigas, ni a la separación entre las armaduras y estribos.
Los recubrimientos mínimos, medidos entre la superficie del concreto y la barra de refuerzo más
próximo S.I.C. serán:
- Fundaciones sin moldaje, en contacto con el suelo : 7.0 cm

- Fundaciones con moldaje, en contacto con el suelo: 5cm
- Pilares y vigas, al exterior : 2.5 cm
- Pilares y vigas, interiores : 2.0 cm
- Losas cara superior : 1.5 cm
7
- Losas cara inferior : 1.5 cm

- Muros cara exterior : 1.5 cm
- Muros cara interior : 1.5 cm
- O en su defecto, prevalecerán los recubrimientos indicados en los planos.
- Las barras que interfieran con tuberías o casilleros deberán desplazarse, pero no más de 5 cm.
Unión de las Armaduras

En general, se consultan en el Proyecto, uniones de las barras por simple traslapo. Sin embargo,
las uniones podrán efectuarse con los dispositivos mecánicos adecuados, debidamente
sancionados por la experiencia y un laboratorio competente. La aprobación de su utilización
deberá ser hecha por la ITO con consulta al Proyectista.
La longitud de traslapos, L, será la que indiquen los planos del proyecto. En todo caso, deberán
cumplir lo dispuesto en la norma ACI 318-08, Capítulo 12, cuando en forma imprescindible
deban ser ejecutados en lugares no previstos por el Proyectista.
La ubicación y longitud de traslapos no indicados en los planos deberá ser aprobada por la
ITO con consulta al Proyectista.
Mallas Soldadas Prearmadas

Se usará sólo en los lugares especificados por el Proyectista y deben cumplir con las Normas
INN correspondientes.
9.0 MOLDAJES.
Todos los moldajes deberán cumplir con las normas ACI 301 y ACI 347R excepto por los
siguientes requerimientos suplementarios o según se indique. En todo caso será responsabilidad
del Contratista el garantizar la estabilidad, la estanqueidad y la resistencia de los moldajes.
Se podrá hormigonar contra suelo no removido cuando sea aprobado por el Ingeniero en un
protocolo previo al hormigonado, siempre que se suministre un recubrimiento adicional de
hormigón de un mínimo de 25 mm, que la excavación esté de acuerdo con las leyes y
reglamentos pertinentes y que la superficie no quede expuesta a la vista.
Antes de la colocación del acero de refuerzo, los moldajes para las superficies de hormigón a la
vista deben recubrirse con un material a prueba de manchas. Cuando se deba pintar o recubrir la
superficie terminada, el material aplicado deberá dejar la superficie del hormigón libre de aceite
o grasa.
Los moldajes para columnas, muros, costados de vigas, losas, vigas y otras partes que no
soporten peso del hormigón, deberán ser retirados lo antes posible para evitar retrasos en el
curado y la reparación de las superficies, tomando como referencias los criterios del ACI.
Los moldajes para vigas, losas y otras partes que soporten el peso del hormigón, deberán
permanecer en su lugar hasta que éste haya alcanzado el 65% de la resistencia a los 28 días,
8
previa presentación al Ingeniero de los protocolos respectivos, entendiéndose que sólo deberán
recibir peso propio en esa situación.
Los moldajes deberán retirarse de tal manera que se asegure la completa estabilidad de la
estructura y se eviten daños al hormigón y al personal.
Los tiempos mínimos de descimbre serán los indicados en la norma chilena NCh170:2016
dependiendo del método de medición de la resistencia: madurez o probetas.
10.0 COLOCACION DE ACERO DE REFUERZO E INSERTOS.
Al momento de la colocación, las barras de acero de refuerzo e insertos, deberán encontrarse libres de
aceite, suciedad, escamas de laminación, óxido y mortero sueltos. Se entiende por escamas, óxido y
mortero sueltos, aquellos que pueden ser eliminados a mano con un paño.
Sólo si el Ingeniero lo aprueba, podrán doblarse barras de acero de refuerzo ya instaladas y que
sobresalgan del hormigón endurecido. Si producto del doblado, se induce cualquier daño al hormigón o a
la armadura, el Contratista deberá efectuar todas las reparaciones que sean necesarias con la aprobación
previa del Ingeniero.
Las intersecciones de las barras de acero de refuerzo deberán amarrarse firmemente con alambre negro
destemplado de a lo menos N° 18, de acuerdo a los principios generales descritos en la norma ACI SP-2,
y deberán ser fijadas en posición mediante bloques de mortero y “calugas” o sillas.
Todos los insertos incluyendo camisas para pernos de anclaje, drenajes, ángulos de soleras y cunetas,
marcos de puertas, conductos, cajas de salida, y otros materiales para juntas de expansión y obstructores
de agua, deberán ser colocados en forma exacta y anclados firmemente antes de colocar el hormigón.
Los ítems de aluminio no deberán ser embebidos ni empotrados en ningún tipo de hormigón, sin un
recubrimiento de protección apropiado y aprobado por el Ingeniero.
Las soldaduras de cualquier tipo efectuadas en insertos, deberá cumplir con la norma AWS D1.4 y deberá
contar con la aprobación del Ingeniero.
El Contratista deberá asegurar que todos los elementos que quedan embebidos en el hormigón mantengan
la posición indicada en los planos, antes, durante y posterior a la faena de hormigonado.
11.0 COLOCACION DEL HORMIGON.
El Contratista deberá entregar por escrito a la ITO en forma oportuna, la programación de la colocación
de hormigón que abarque un período de 7 días. Cualquier modificación a este programa deberá ser puesta
en conocimiento de la ITO con al menos 24 horas de antelación.
La ITO podrá ordenar al Contratista la remoción y reconstrucción de los hormigones colocados sin la
aprobación previa.
El hormigón se deberá depositar directamente tan cerca como sea posible de su posición definitiva. Si es
necesario mover lateralmente el hormigón, éste podrá ser paleado pero no trasladado por vibración.
9
No se permitirá colocar el hormigón desde alturas mayores a 3.0 m. En caso de ser necesario, la operación
se hará mediante embudos y conductos cilíndricos (mangas) ajustables, rígidos o flexibles, de bajada,
evitando así que la caída libre provoque la segregación. No se permitirá que el hormigón tenga que caer
lateralmente más de 2.50 m. desde el punto de vaciado.
En los elementos verticales tales como muros y columnas, el hormigón se vaciará hasta un nivel
aproximadamente una pulgada por sobre el fondo de la viga, nervaduras, parte superior de muros y otras
estructuras superpuestas y llevadas hasta un nivel verdadero después que se haya producido el
asentamiento.
El hormigonado de superficies con pendientes deberá efectuarse empezando la colocación desde el punto
más bajo del elemento.
La colocación del hormigón en superficie libre, podrá hacerse hasta para pendientes ¼ (V/H) siempre que
se tenga la precaución de utilizar un hormigón con asentamiento de cono, inferior a 5 cm.
Para pendientes más fuertes que la indicada, se deberá colocar moldaje fijo o deslizante, que permite
asegurar que, al limitar el desplazamiento del hormigón, éste quede bien compactado.
En vigas y losas, el hormigón empezará a colocarse en el centro de los paños, prosiguiéndose

simultáneamente hacia ambos extremos.
Toda tubería que deba quedar incluida en el hormigón tendrá dimensiones tales y estará colocada en
forma que no reduzca la resistencia ni la estabilidad de los elementos estructurales. La ITO aprobará la
ubicación final que se dé a éstas.
No se permitirá el uso de coplas con hilo en tuberías embebidas en el hormigón. Las comprobaciones
finales para aprobar dicha colocación las hará la ITO sólo una vez terminada la colocación de los
moldajes, armaduras e insertos y después de haberse realizado la limpieza final de ellos.
El hormigón que acuse un principio de fraguado o haya sido contaminado con substancias extrañas no
será colocado en obra.
La máxima pérdida de asentamiento entre el momento de mezclado y el de colocación no será superior a

3 cm. No se permitirá agregar agua para su ablandamiento.
Deberán observarse precauciones especiales para la colocación del hormigón en temperaturas ambientales
extremas, ya sea excesivamente frías o calurosas.
Hormigonado en días de lluvia

Deberá ser autorizado por la ITO. Para dar su autorización, la ITO considerará lo siguiente :
➢ Podrá colocarse hormigón durante los días de lluvia, siempre que el Contratista tenga una
adecuada protección para evitar que el agua de lluvia aumente el contenido de agua de la mezcla
o dañe las superficies recién hormigonadas.
Terminación Superficial del Hormigón
La terminación que deberá darse a las superficies del hormigón será la definida en los planos del proyecto
o la que exija la ITO. Las juntas de construcción no indicadas en los planos, se efectuarán sólo con la
aprobación de la ITO.
10
12.0 CURADO Y PROTECCION.
El proceso de curado y protección del hormigón, deberá cumplir los siguientes requisitos:
➢ Conservación del contenido de agua adecuado.
➢ Mantener la temperatura del hormigón tan constante y uniforme como sea posible sobre
➢ los 5°C.
➢ Proteger la estructura, especialmente al comienzo del proceso de endurecimiento, de golpes o
vibraciones, tensiones y otras perturbaciones.
➢ Inmediatamente después de colocado el hormigón, debe evitarse la acción de los rayos del sol y
de altas temperaturas en general, protegiendo los paramentos mediante la colocación de arpilleras
mojadas constantemente durante por lo menos 24 horas para las superficies sin moldajes. Podrá
reemplazarse las arpilleras por filmes de polietileno.
Se mantendrán mojados los moldes durante todo el tiempo que permanezcan colocados y una vez
retirados, todas las superficies del hormigón.
La ITO podrá requerir ensayo sobre probetas curadas bajo condiciones de obra para comprobar la
adecuación del sistema de curado y protección del hormigón en la estructura, si a su juicio hay motivos
para dudar de su efectividad.
13.0 CONTROL DE HORMIGÓN
El Contratista es el único responsable por la calidad de los hormigones que se empleen en las Obras del
Contrato. Con este objeto deberá tener su propio control de calidad interno, que asegure un fiel
cumplimiento de lo establecido en estas Especificaciones Técnicas, además de lo que indiquen los Planos
del Proyecto y las Instrucciones de la ITO, quién establecerá los criterios pertinentes en caso de no estar
establecido en Especificaciones.
La ITO podrá controlar todas aquellas etapas de la ejecución de los hormigones que estime necesarios,
siendo obligación del Contratista entregar todas las informaciones y dar todas las facilidades necesarias
para tal control de ejecución, sin que ello implique modificaciones de costo y plazo de las obras.
14.0 REPARACIÓN DE DESPERFECTOS DE HORMIGONADO
No se permitirá de ninguna manera la reparación de desperfectos en los hormigones, como nidos o vacíos,
sin la previa revisión de la ITO y sin que exista indicación escrita ordenándolo; si ello sucediera, la ITO
podrá ordenar su inmediata demolición.
Las zonas por reparar deberán ser limpiadas y picadas cuidadosamente, eliminando todo trazo de material
dañado. Se mantendrán húmedas por lo menos doce horas antes de efectuar la reparación, excepto en el
caso de utilizar resinas epóxicas. La reparación se debe hacer dentro de las 24 horas después de retirado
los moldes, antes de que el hormigón haya secado totalmente.
Deberá cuidarse especialmente de efectuar un buen curado de las zonas reparadas, aplicándose de
preferencia un curado húmedo por un lapso mínimo de 7 días.
11
La colocación se efectuará de manera de obtener un buen relleno de la zona reparada. La compactación

deberá ser adecuada al tipo y volumen de material de reparación empleado, usándose de preferencia la
vibración, cuando ello sea posible.
Todas las imperfecciones que presente el hormigón y que, a juicio de la ITO afecten su seguridad
estructural, durabilidad o aspecto estético, deberán ser reparadas.
La ITO formulará sus observaciones en el Libro de Obra y señalará, en cada caso, el procedimiento de
eventual reparación de los desperfectos que presentan las obras de hormigones u ordenará su demolición
y reconstrucción con cargo al Contratista, en el caso en que estime que los desperfectos son inaceptables.
15.0 GROUTEADO DE BASES Y PLACAS DE APOYO

La presente especificación se refiere a los morteros y mezclas para grouting de nivelación, en placas de
apoyo de estructuras metálicas, pernos de anclaje y maquinarias, el que deberá ser colocado una vez que
el montaje y la nivelación hayan sido completados.
Las superficies de hormigón, bajo las bases de equipos y placas de apoyo, serán llevadas al nivel indicado
y terminadas con una superficie rasguñada. Antes de montar las bases o placas de apoyo, todo defecto o
lechada superficial del hormigón deberá ser removida mediante picado u otro medio aprobado. La
superficie superficie rugosa.
Las láminas y cuñas de nivelación temporales destinadas a ser retiradas después de que el grouting se
haya endurecido, se cubrirá de una delgada capa de grasa para facilitar su remoción.
Antes de empezar el grouting, debe remojarse la superficie del hormigón con agua durante un mínimo de
seis horas. Inmediatamente antes de empezar el relleno, toda el agua sobrante, que haya permanecido en
la superficie, será removida.
Los procedimientos de grouting empleados deberán asegurar su colocación en la totalidad de la superficie

de la base placa de apoyo, evitando la formación de bolsas de aire o vacíos mediante el empleo de una
suficiente compactación. Los métodos de grouting estarán sujetos a aprobación previa por parte de la
ITO.
El grout empleado será Sika Grout o similar, según se indique en cada caso. El mortero estándar
empleado como grout estará compuesto de una parte de cemento Portland y dos partes de arena para
hormigón bien graduada, en volumen, más un aditivo expansor del tipo Intraplast de Sika o similar,
cuidadosamente revuelto con la justa cantidad de agua para producir una mezcla de suficiente
consistencia para ser apisonada en su sitio hasta obtener una buena compactación y llenado. El grout
fresco recién colocado será protegido y fraguado de la misma manera que el hormigón.
El grout libre de contracción deberá ser un producto premezclado de fabricación estándar aprobado o un
producto mezclado en obra que utilice algún agregado expandible de fabricación estándar.
El grout será mezclado, colocado y fraguado en conformidad con las instrucciones del fabricante del grout
o del agregado. El material de grout deberá ser un producto que no manche y apropiado para tal propósito.
16.0 INSPECCION
El cliente tendrá derecho de enviar inspectores a la obra o talleres para verificar que el trabajo se ejecute
de acuerdo a las normas, planos y especificaciones.
12
El Contratista debe dar a la ITO las facilidades necesarias para el desempeño de sus
funciones. La recepción por parte de la ITO, no exime al Contratista de la obligación de ejecutar los
trabajos de acuerdo a las normas, planos y especificaciones. Los materiales serán recibidos por la ITO de
acuerdo a los siguientes procedimientos:
a) Acero estructural, según NCh203 Of. 2006. Se exigirán certificados de calidad del fabricante.
b) Cemento, según NCh 148 Of. 1968, de acuerdo a certificados de calidad del fabricante.
c) Agregado, según NCh 163:2013, por medio de la inspección directa de las pruebas.
d) Pinturas, según certificados y análisis de los fabricantes.
e) Electrodos, según AWS A5.5
f) Pernos corrientes según ASTM A307
g) Pernos de Alta Resistencia, según ASTM A-325.
La inspección de hormigón armado recibirá y dará la aprobación de las siguientes etapas

de la obra:
a) Moldaje y enfierraduras.
b) Hormigonado.
c) Extracción de muestras y certificados de ensayo de los materiales.
d) Control estadístico de resistencias.
17.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA ACERO ESTRUCTURAL.

Los elementos de acero deberán cumplir con las especificaciones mencionadas en este documento a
menos que se indique lo contrario en los planos. La calidad de los elementos se verificará mediante los
certificados de análisis, ensayos y pruebas a que hayan sido sometidos.
13
Perfiles L, C y CA: A250ESP

Perfiles tubulares de lado 150mm o mayor: A500-GrB
Perfiles tubulares de lado 100mm o menor: A250ESP
Placas de conexión y placas base: A250ESP
Perfiles IPE y HEB: A250ESP
Pernos de Anclaje: SAE1045 o A345ESP
Barandas: A250ES
Los pernos y tuercas de alta resistencia deberán cumplir con la norma ASTM A 325.
Los electrodos para soldar deberán cumplir con las exigencias de la norma AWS D1.1 y deberán ser al
arco protegido SMAW considerando electrodo E70XX según AWS5.1
18.0 SOLDADURA
Los electrodos, fundentes y en general materiales fungibles para soldar deberán cumplir con los requisitos
de calidad de la norma AWS. Todos los perfiles soldados en taller se fabricarán mediante soldadura
automática por arco sumergido. La soldadura automática o semiautomática se regirá por la norma AWS
5.17.
Salvo indicación contraria en los planos, todas las soldaduras serán realizadas por el procedimiento de
soldadura por fusión manual al arco eléctrico excepto en la fabricación de perfiles en las que se usarán
procedimientos automáticos.
Las uniones soldadas serán con electrodos de la seria E70XX, de acuerdo con la norma AWS 5.1.
Electrodos de soldadura manual de arco cumplirán con las normas NCh304.Of69, NCh305.Of69 y ASTM
A233.
El filete mínimo será de al menos un el mínimo espesor de la pieza a unir, pero no menos de 5mm tanto
en taller como en terreno.
18.1 CALIFICACIÓN DE SOLDADORES

Todos los soldadores que participen en el montaje de las estructuras serán soldadores
estructurales, los que tendrán certificado vigente de calificación según norma NCh308.Of62 o
AWS D1.1 emitido dentro de 6 meses a la fecha de control.
Los soldadores deberán haber aprobado los ensayos equivalentes a las condiciones existentes en
la soldadura de terreno.
Cualquier soldador cuyo trabajo se considere insatisfactorio deberá ser reemplazado a
requerimiento de la ITO, sin que ello signifique compensación para el contratista ni extensión de
los plazos de trabajo.
19.0 PERNOS DE ANCLAJE, CORRIENTES Y ALTA RESISTENCIA
Las conexiones de elementos secundarios tales como barandas y otros se harán con pernos
corrientes de calidad ASTM A307. Se usarán pernos de diámetro 5/8’’ como mínimo.
Las tuercas cumplirán con la norma ASTM-A563.GrA. Pernos y tuercas serán hexagonales con
dimensiones de acuerdo a la norma ANSI B18.2.1 e hilos de la serie gruesa según ANSI B1.1
con tolerancias clase 2ª. Los hilos de preferencia laminados.
14
Las dimensiones de los pernos se determinarán de modo que los hilos queden fuera del plano de
corte.
Las conexiones de los elementos especificados como apernados serán efectuadas con pernos A325 con
diámetro mínimo de ¾’’ y mínimo 2 pernos por conexión.
Los pernos de anclaje serán de calidad A345 o SAE1045 salvo indicación contraria en planos. Pernos de
anclaje explícitamente indicados como pernos químicos en los planos, serán inyectados con resina HILTI
RE-500 o equivalente técnico con previa aprobación de la ITO.
Toda perforación en placa base, si no está especificada explícitamente en planos deberán cumplir con el
siguiente diámetro de perforación:
20.0 PLACA COLABORANTE Y CONECTORES

Se empleará placa colaborante tipo INSTADECK de Cintac fabricada en acero A653.Gr37 galvanizada
G90 y espesor 0.8 mm. Se han considerado placas con nervios de 63.5mm de altura (2.5’’) que
corresponde a la placa INSTADECK estándar de CINTAC.
Los conectores de corte soldados a los perfiles de la losa colaborante serán STUDS de diámetro 3/4’’ de
acuerdo a las indicaciones de los planos.
21.0 PLANOS DE FABRICACIÓN

Planos de fabricación de todos los elementos estructurales y planos de montaje serán exclusiva
responsabilidad del contratista. Serán ejecutados sobre la base de los planos de diseño y se
enviarán a la ITO.
22.0 PINTURA Y MORTEROS IGNÍFUGOS PARA ESTRUCTURAS DE ACERO

Se debe considerar el siguiente esquema de pintura:
15
i. Limpiar superficie y pintar de acuerdo a normas de pintura y especificaciones del proveedor de la

pintura: desengrasado, limpieza química según SSPC SP1, cepillado según SSPC SP2 o SP3 y
arenado.
ii. Se deben utilizar doble mano de antióxido alquídico como mínimo: Probase Kem Pro de Sherwin
Williams, Código A04 234P o equivalente técnico en base a resina alquídica en todas las vigas.
23.0 INSPECCIÓN DE MONTAJE
Se evaluará a los soldadores de acuerdo a 18.1

Se inspeccionarán las soldaduras en el cumplimiento de la norma AWS D1.1
Inspección visual del 100% de las conexiones
24.0 ALBAÑILERIA CONFINADA

La estructura de albañilería se construirá como mínimo con ladrillos cerámicos artesanales o tipo
artesanal, los ladrillos a utilizar deberán estar íntegros, sin ninguna fisura.
Se utilizará mortero de pega de cemento con una resistencia característica M5,0 para
ladrillos artesanales, a los 28 días de edad con la adecuada trabajabilidad. Es importante
recordar que previo a la colocación del mortero de pega, los ladrillos deberán ser empapados,
para lo cual previamente se deberán sumergir en agua por lo menos durante 15 minutos.
Los refuerzos correspondientes a esta estructura serán especificados de acuerdo a los planos y
especificaciones de cálculo del proyecto, y se regirán según la norma chilena. El acero
estructural será del tipo A440-280H de 12 mm en cadenas y pilares con estribos de 8 mm
estriados dispuestos cada 15 cm
PILARES Y CADENAS DE HORMIGÓN.
Comprende la ejecución de todas las obras de hormigón armado incluidos en el edificio, de

acuerdo a los espesores, alturas y perfiles que se indicarán en los planos respectivos, al igual que
el correcto cumplimiento de las Normas Nch respectivas. Se utilizará hormigón G-20. Antes de
proceder a hormigonar cualquier elemento deberá inspeccionarse el aseo y dimensiones de las
fundaciones, diámetro de las enfierraduras, separaciones de los moldajes, empalmes, etc., todo lo
cual deberá ejecutarse de acuerdo a Planos y Normas. Se sugiere que la compactación sea
ejecutada mediante vibrador mecánico de inmersión de a lo menos 6.000 revoluciones por
minuto, teniendo especial cuidado con las enfierraduras. Durante la etapa de fraguado y
endurecimiento se deberá mantener la humedad del hormigón.
ARMADURA
En general deberán respetarse todas las disposiciones e indicaciones de los planos de estructuras.
Las barras que ya han sido dobladas no podrán ser enderezadas, ni podrán volver a doblarse en la
misma zona; deberán colocarse limpias, exentas de polvo, barro escamada de óxido, grasas,
aceite, pinturas y otra sustancia capaz de reducir la adherencia en el hormigón. Tanto el
16
almacenamiento del acero, como su preparación, deberá hacerse bajo techo, conforme a la
Norma INN. En la localización de las barras, tipo y sistema de amarra, deberá respetarse la
Norma establecida para armaduras de acero para Hormigón armado ACI318-08.
17
MINUTA OBSERVACIONES PROYECTOS
PROGRAMA RECUPERACIÓN DE BARRIOS – SERVIU RM.
PROYECTO "REPOSICIÓN DE CENTRO COMUNITARIO Y DE CAPACITACIÓN"
(BORRADOR)
I. INDIVIDUALIZACION DEL PROYECTO
Nº INTERNO 164-30-889 COD BARRIOS 13105559 AÑO CONCURSO 2016
COMUNA EL BOSQUE
BARRIO VICENTE HUIDOBRO
DIRECCION CALLE MADRID 1206, EL BOSQUE
RESPONSABLE PERFIL MUNICIPIO

RESPONSABLE DISEÑO MUNICIPIO
RESPONSABLE EJECUCION MUNICIPIO
TIPO DE TERRENO DESTINO EQUIPAMIENTO (PROPIEDAD MUNICIPAL)

$149.839.507
PRESUPUESTO ESTIMATIVO
(MONTO APROBADO COMO ANTEPROYECTO: $139.839.507)
SUPERFICIE A INTERVENIR 208,3 M2 (118,2 M2 MEJORAMIENTO / 90,1 M2 AMPLIACIÓN)
VALOR UF/M2 26,40 U.F. AL 04.09.2018 = 27.305,14
22.06.2018 (OFPA N° 4400) / ORD. MUN. N° 800/287 DE 22.06.2018

FECHA INGRESO SERVIU / MEMO 20.07.2018 (COMPLEMENTA ANT. ESPECIALIDADES VÍA CORREO-E)
27.07.2018 (COMPLEMENTA ANT. ESPECIALIDADES VÍA CORREO-E)
FECHA ENTREGA REVISION 03.07.2018
REVISOR SERVIU LORENA VARAS SERRANO
APROBACIÓN PENDIENTE
FECHA REINGRESO 1 / MEMO 27.08.2018 (OFPA N° 6058) ORD. MUN. N° 800/443 DE 23.08.2018
FECHA ENTREGA REVISION REINGRESO 1 06.09.2018
REVISOR SERVIU REINGRESO 1 LORENA VARAS SERRANO
APROBACIÓN REINGRESO 1 PENDIENTE
FECHA REINGRESO 2 / MEMO FIRMA REVISOR
FECHA ENTREGA REVISION REINGRESO 2

REVISOR SERVIU REINGRESO 2
APROBACIÓN REINGRESO 2
FECHA REINGRESO 3 / MEMO
FECHA ENTREGA REVISION REINGRESO 3
REVISOR SERVIU REINGRESO 3
APROBACIÓN REINGRESO 3 V°B° ENCARGADO REVISION P.R.B.
OBSERVACIONES:
ENTREGA 22.06.2018
EL EXPEDIENTE CONTIENE ANTECEDENTES PARCIALES DE ARQUITECTURA Y DOCUMENTACIÓN PARCIAL.
1. EL PROYECTO NO CUMPLE CON LAS CONDICIONES SUFICIENTES PARA SU EJECUCIÓN. SE SOLICITA SUBSANAR LAS OBSERVACIONES INDICADAS.
2. DADO EL CUADRO DE SUPERFICIES Y LA CARGA DE OCUPACIÓN PRESENTADA, SE DEBE CONSIDERAR LA CONTRATACIÓN DE REVISOR INDEPENDIENTE DE CÁLCULO ESTRUCTURAL. SE ADJUNTAN
ANTECEDENTES COMO COMPLEMENTO A LO PRESENTADO EN 1° INGRESO: CON FECHA 20.07.2018 ESPECIALIDAD ELÉCTRICA, GAS Y SANITARIA; 27.07.2018, ESPECIALIDAD DE CÁLCULO ESTRUCTURAL.
ENTREGA 27.08.2018
EL EXPEDIENTE NO CONTIENE LOS ANTECEDENTES SUFICIENTES PARA SU APROBACIÓN, SE SOLICITA SUBSANAR LAS OBSERVACIONES INDICADAS
EN LA PRESENTE MINUTA DE REVISIÓN.
EN PRÓXIMO INGRESO SE SOLICITARÁ ADJUNTAR MINUTA DE RESPUESTA A LAS OBSERVACIONES.
II. ENTREGA
SI NO Observaciones
ENTREGA 22.06.2018
1. Pendiente.
a. LISTADO DE ANTECEDENTES ENTREGADOS X 
ENTREGA 27.08.2018
1. Se subsana observación.
ENTREGA 22.06.2018
1. Incompleto.
b. INFORMACIÓN DIGITAL X 
ENTREGA 27.08.2018
ENTREGA 22.06.2018
1. Pendiente.
c. FOTOGRAFÍAS  X
ENTREGA 27.08.2018
1. Adjunta registro fotográfico parcial (reuniones JJVV, no de la edificación).
d. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO X 
El proyecto corresponde al mejoramiento y ampliación de la actual de la sede social del barrio Vicente Huidobro.
III. INFORMACION PROYECTO DE ARQUITECTURA
OBSERVACIONES:
Información planimétrica (SI / INCLUYE INFORMACIÓN - NO / NO INCLUYE INFORMACIÓN - N/A / NO APLICA LA ENTREGA DE INFORMACIÓN )
SI NO N/A Observaciones
ENTREGA 22.06.2018
1. Acotar perímetro del terreno (contrastar con plano de loteo).
2. Acotar distancia de L.O. a eje de calle, a acera. Indicar antejardín.
3. Donde se indica “Calzada calle Madrid”, debe decir “acera”.
4. Revisar niveles, revisar correlación con elevaciones, las cuales no indican niveles.
5. Añadir alturas en elevaciones.
6. Gráfica, corregir hatch y/o presentación de polígonos negros, no se entiende y se pierden
a. Plano levantamiento PRE EXISTENCIAS. X textos.
Pág. 1 de 10
ENTREGA 27.08.2018
1. Se mantiene observación, aclarar deslindes. No se tiene claridad del
deslinde con lote 7. ¿Edificación y cubierta de club de rayuela está en
el terreno de la sede social?
2. Revisar, según plano de loteo, distancia de eje de calle a L.O.
corresponde a 5m.
4. Respecto de las elevaciones, indicar distancia desde eje de calle
según plano de loteo y perfiles viales oficiales, revisar inconsistencia.
Indicar rasantes.
5. – 6. Se subsanan observaciones.
ENTREGA 22.06.2018
1. Acotar perímetro del terreno (contrastar con plano de loteo).
2. Acotar distancia de L.O. a eje de calle, a acera. Indicar antejardín.
3. Donde se indica “Calzada calle Madrid”, debe decir “acera”.
4. Revisar niveles, revisar correlación con elevaciones, las cuales no indican niveles.
5. Gráfica, corregir hatch amarillo, ¿Considera demolición de cerámico con la forma del diámetro
de la puerta?¿Se considera demolición de muros estructurales y tabiques? Diferenciar o señalar.
Diferenciar elementos a demoler de elementos a extraer (árboles).
6. Revisar viabilidad de demolición de elementos estructurales con ing. civil.
ENTREGA 27.08.2018
1. – 2. Se acota perímetro del terreno y se indican distancias a L.O., sin
embargo, no coinciden con líneas oficiales indicadas en plano de
b. Plano de demoliciones X
loteo, por lo tanto también está desfasado el cierre norte, quedando
dentro del terreno la cubierta de la cancha del club de rayuela.
Corregir.
4. Respecto de las elevaciones, indicar distancia desde eje de calle
según plano de loteo y perfiles viales oficiales, revisar inconsistencia.
Indicar rasantes.
5. Se aclara que se retira todo el pavimento y artefactos.
6. No es posible considerar demolición de “parte” de la cubierta de
cancha de rayuela. Aclarar.
ENTREGA 22.06.2018
1. Revisar presentación de lámina. Corregir Hatch, tamaños de textos y textos que resultan bajo
los hatch. Revisar espesores de lápiz.
2. Incorporar condiciones normativas como se indica en los puntos a. y b.
ENTREGA 27.08.2018
Planta de emplazamiento (debe señalar los espacios exteriores 1. Se corrige parcialmente observación, revisar tamaño de textos
c. X
jardines, patios de servicio, estacionamientos, calles etc.,) ilegibles, espesor de líneas que no ayudan a comprender el proyecto
(ej., rectángulo de zona de estacionamiento con franja de maniobra).
2. Condiciones normativas se incorporan, pero difieren de lo
presentado en los planos de preexistencias y demoliciones. Aclarar
según plano de loteo.
ENTREGA 22.06.2018
1. Indicar escala de plano.
2. Completar ángulos y medidas pendientes de indicar.
ENTREGA 27.08.2018
d. Planta de trazado X 1. Se subsana observación.
2. Se subsana observación, revisar pendientes a sumideros. No se
entiende cómo se llega desde NTP-40 a NTP-20, aclarar. Indicar
anchos de circulaciones.
3. Adjuntar planta 2do nivel.
ENTREGA 22.06.2018
1. Según cuadro de superficies y carga de ocupación, se requerirá considerar revisor
independiente de cálculo estructural.
2. Revisar y corregir presentación de cuadro de superficies.
ENTREGA 27.08.2018
e. Esquema de superficies X 1. Corregir aproximación de carga de ocupación.
2. Indicar niveles en cuadro de superficies.
3. Completar cuadros de coeficiente de ocupación de suelo y
constructibilidad, ambos indican xxx%.
4. Se solicita calcular valor UF/M2 por obra nueva y valor UF/M2 de
mejoramiento.
ENTREGA 22.06.2018
1. Revisar diseño de rampas y gradas. Indicar ancho de rampas, revisar que corresponda al ancho
mínimo exigido como vía de evacuación. Indicar pendiente en rampa de patio interior.
2. ¿Se está considerando relleno en áreas con nivel +-0?
3. Incorporar condiciones normativas tal como se indica en los puntos a., b., c.
4. Indicar niveles de recintos interiores de planta 1° piso.
5. Revisar y corregir distanciamiento de vanos respecto de la L.O. Norte. Según Art. 2.3.6. de
O.G.U.C. fachadas con vano deben considerar distanciamiento de 3,0 m.
6. Revisar ejes, incorporar.
7. Incorporar observaciones señaladas en plano de accesibilidad.
8. Verificar dirección de apertura de puertas.
9. Se considera aumento de altura de cielos, se consulta si estas partidas están consideradas en el
PPTO.
ENTREGA 27.08.2018
Plantas de Arquitectura con la ubicación de muebles, artefactos 1. Se subsana observación, acotar anchos de circulaciones.
f. X
sanitarios) 2. Se levanta consulta, se aclara.
3. Se mantiene observación.
7. Se mantiene observación. Revisar Art. N° 4.1.7. OGUC.
9. Se revisa en PPTO.
10. De considerar rampas, reservar espacio para maniobra silla de
ruedas., revisar y corregir rampa exterior norte.
11. En terreno, se evaluó considerar acceso a lote 7, el cual no está
graficado. Aclarar / incorporar.
12. Se recomienda reubicar MAP, según consideraciones en terreno.
ENTREGA 22.06.2018
1. Corregir ejes con números girados.
2. Indicar niveles y pendientes.
3. Elevación Sur, revisar calce de ventana y protección, con la cubierta.
4. Indicar deslindes, L.O., distancias a eje de calle, y todas condicionantes normativas solicitadas
en los puntos anteriores.
g. Elevaciones X ENTREGA 27.08.2018

2. Incompleto, revisar también líneas cortadas.
4. Incompleto, falta indicar condiciones normativas.
5. Graficar bajada aguas lluvias.
ENTREGA 22.06.2018
1. Indicar deslindes, L.O., distancias a eje de calle, y todas condicionantes normativas solicitadas
en los puntos anteriores.
2. Indicar niveles, pendientes, rasantes, alturas.
3. Se recomienda que alturas de recintos destinados a salas de reuniones y salones multiuso,
consideren una altura mayor a la mínima exigida, acotar altura total.
ENTREGA 27.08.2018
h. Cortes Arquitectónicos X
1. Incompleto, falta indicar condiciones normativas.
2. Incompleto.
3. Corregir. Como no se indican cotas, no es posible verificar altura de
salones. Áreas en gris de estructura de techumbre, se solicita graficar.
4. Revisar gráfica, líneas gruesas y segmentadas no permiten la
correcta lectura de cortes (corte c-c´)
ENTREGA 22.06.2018
i. Corte Escantillón X 1. Adjuntar.
Pág. 2 de 10
ENTREGA 27.08.2018
1. Se adjuntan. Indicar ubicación de detalles en planta, o incorporar
planta de ubicación referencial en planos.
2. Corregir gráfica. Revisar textos montados y espesores de lápiz.
ENTREGA 22.06.2018
1. Adjuntar.
Escantillones que muestren todas las soluciones constructivas del
j. X
Proyecto ENTREGA 27.08.2018
1. Observaciones se indican en punto i.
ENTREGA 22.06.2018
1. Adjuntar.
ENTREGA 27.08.2018
k. Detalles constructivos X 1. Se adjuntan incompletos, pendientes detalles de pavimentos
(interior y exterior), cortafuego, etc.
Indicar ubicación de detalles en planta, o incorporar planta de
ubicación referencial en planos.
ENTREGA 22.06.2018
1. Adjuntar.
ENTREGA 27.08.2018
1. Revisar tamaño de textos (algunos excesivamente grandes, otros
ilegibles).
l. Plano de Puertas y Ventanas (elevaciones y cortes constructivos X
2. Indicar altura de cerradura y manillas (revisar también
cumplimiento accesibilidad).
3. No queda claro si existe recambio de cierre perimetral completo.
Indicar fundación de cierres, soldadura, cerrajería, incorporar detalle
de riel, etc.
ENTREGA 22.06.2018
1. Adjuntar.
ENTREGA 27.08.2018
m. Detalles Zonas húmedas. (Cocina y Baños) X
2. Indicar altura de artefactos, verificando cumplimiento de
accesibilidad universal.
ENTREGA 22.06.2018
1. Adjuntar.
n. Detalles de Muebles incorporados X ENTREGA 27.08.2018

1. Pendiente, adjuntar, tanto de muebles incorporados de cocina,
como de closets.
ENTREGA 22.06.2018
1. Adjuntar.
o. Detalle de Escaleras y Barandas X
ENTREGA 27.08.2018
1. Pendiente, adjuntar.
ENTREGA 22.06.2018
1. Se recomienda señalar contorno de muros.
2. Se recomienda indicar dirección de canaleta hacia B.A.LL.
p. Plano de cubiertas X ENTREGA 27.08.2018
1. Se aclara, no se acoge.
2. Se incorpora recomendación.
ENTREGA 22.06.2018
1. Adjuntar.
ENTREGA 27.08.2018
q. Plano de pavimentos. X
1. Se adjunta.
2. No queda claro tipo de pavimento en rampas y planos inclinados
con deslinde lote 7.
ENTREGA 22.06.2018
1. Adjuntar.
ENTREGA 27.08.2018
1. Se indica como planta de paisajismo también, sin embargo, no se
entiende ubicación de árboles existentes, se advierte que tronco de
r. Plano y detalles obras exteriores. X
uno de ellos podría estar proyectado en el nuevo pavimento.
2. Se consulta por tipo de riego para área de césped proyectado, y
pertinencia de considerar sólo esa área para el acceso. Se advierte
falta de funcionalidad en la ubicación y tipo de especie de dicha área
verde.
ENTREGA 22.06.2018
1. Revisar viñeta, plano impreso indica que corresponde a lámina de “Planta General de Primer
Nivel”.
2. Revisar presentación de lámina, tanto en espesor de líneas, textos, y otros elementos que se
perciben cortados en el plano, o ilegibles.
3. Indicar escala en planos, pendientes, niveles.
4. Indicar ancho de rampas, revisar que corresponda al ancho mínimo exigido como vía de
evacuación.
5. Según art. N° 4.1.7. de O.G.U.C., “todos los pasillos que sean parte de la ruta accesible y
conduzcan a unidades o recintos que contemplen atención de público, tendrán un ancho mínimo
de 1,50 m.”, por lo cual se debe modificar ancho de ruta accesible según lo solicitado, indicando
su ancho en el plano.
6. Según art. N° 4.1.7. de O.G.U.C., “la superficie de piso que enfrenta a las escaleras deberá tener
una franja de pavimento con contraste cromático y una textura distinta, o podotáctil, de a lo menos
0,60 m de ancho”, considerar.
7. Según art. N° 4.1.7. de O.G.U.C., “si se contemplare un área bajo escaleras, la parte de esa área
s. Plano de Accesibilidad X cuya altura sea inferior a 2,10 m, deberá tener elementos de resguardo colocados en forma
permanente y de una altura no inferior a 0,95 m, que impida que personas con baja visión o
discapacidad visual ingresen a dicha área”, indicar en plano (según planta de arq. ya está
considerado).
8. En estacionamiento, revisar y corregir ancho de franja de maniobra, la cual debe tener un
mínimo de 1,1 m.
9. Revisar apertura de puerta baño M-AU, ya que está topando con barra.
ENTREGA 27.08.2018
1. Corregir, indicando que corresponde a lámina de accesibilidad.
2. – 3. Se subsanan observaciones. Añadir iconografía.
4. – 5. Corregir. Revisar Art. N° 4.1.7. OGUC, no se está dando
cumplimiento al ancho mínimo exigido para acceso a salón. Graficar
acceso a oficina de administración en 1° piso.
ENTREGA 22.06.2018
1. Añadir firma de contraparte municipal y/o representante legal.
t. Planos firmados por profesional responsable X
ENTREGA 27.08.2018
u. Otros
Información escrita (SI / INCLUYE INFORMACIÓN - NO / NO INCLUYE INFORMACIÓN - N/A / NO APLICA LA ENTREGA DE INFORMACIÓN )
ENTREGA 22.06.2018
1. Revisar correlación con cuadro de superficies.
2. Detallar y actualizar la referencia a normas y otras disposiciones.
3. Se recomienda indicar en pto. 0.13. “El contratista deberá estudiar la propuesta y analizar
detenidamente los elementos especificados, nacionales o importados, estén o no representados
estos últimos en Chile, ya que no se aceptarán sustitutos ni elementos hechizos que pudieran
cumplir las funciones de los especificados y que redunden en un desmejoramiento de la calidad
de las obras”.
4. Revisar numeración correlativa de partidas y respecto a EETT.
a. Especificaciones Técnicas de Arquitectura X 5. Revisar partidas duplicadas: 1.1 Despeje de terreno y 2.6 Escarpe y limpieza // 2.7. Tte. y
eliminación de escombros y 3.1.2. Retiro de Escombros // Pto 1.4 Energía y Servicios se encuentra
incorporado en pto. 1.3. Instalación de Faenas.
6. Incluir Partida Permiso asociada también a tramitaciones, pago de Revisor y Arqto., Ocupación
de BNUP si requiere. Se aclara que el proyecto debiera licitarse con el permiso de edificación a
pago. Se consulta si dicho pago será realizado por el contratista (cargado en el ppto) o por el
municipio.
Respecto a la recepción final, se consulta por el pago de dicha tramitación el cual debiera estar
considerado en la EETT y PPTO.
7. Especificar letrero de obras según instructivo de vallas MINVU.
Pág. 3 de 10
8. Revisar texto citado en ítem 2.7.
9. Hormigones H25, revisar y actualizar nomenclatura.
10. Incluir partidas: Tapacanes, Frontones, Forros, Instalación centros Alcantarillado, barandas,
cámara desengrasadora, calefont, etc. Según se requiera.
Separar e incluir en EETT partidas Cornisas, Grifería (2) lavamanos (ya que los precios indicados
no incluyen dichas partidas).
11. Verificar si rampa hormigón requiere barandas según pendiente por accesibilidad.
12. Revisar superficie cerchas 180 m2 v/s Cubierta 170 m2.
13. Puntos 4.8.2. Mueble MDF y 4.10 Closets, Desglosar partidas.
14. Desde 4.19.6 a 4.19.9. Especificar en EETT. // Falta numeración 4.19.5.
15. Consulta por Luminaria de Poste e Iluminación de Emergencia.
16. Aclarar Pto 5.13. Soleras tipo A en PPTO, aparece como solerillas en EETT.
17. Se consulta si fogón se conectará a un cilindro de gas licuado.
18. Se consulta por puertas de seguridad.
19. No queda claro los tramos de cierre perimetral a considerar.
20. En general las EETT son generales, se solicita especificar, revisar cada ítem e incorporar según
lo requerido (arquitectura y especialidades).
ENTREGA 27.08.2018
1. Se levanta observación, se elimina lo señalado.
4. Se mantiene observación, revisar concordancia con PPTO. Ej: punto
3.7.4., 3.8.1., 3.8.2., 4.1.4., 4.1.5., 4.7.1. a 4.7.7., 4.8.4., 4.8.5., 4.12.1.,
4.13.1. a 4.19.9.5., 6.
6. Se mantiene observación. Entregar minuta de respuesta aclarando
también este punto.
8. Detallar ítem.
13. Ítem 4.8. no se encuentra especificado en planimetría.
14. Se mantiene observación, especificar.
15. Se mantiene observación, revisar redacción.
16. Se levanta observación, se elimina ítem.
17. Se subsana observación, se aclara.
18. Detallar ítem puertas. Se recomienda considerar puertas metálicas
de seguridad.
19. Se mantiene observación, no se especifican, sólo se indica en
planimetría puerta de acceso y portón de corredera. Abrir partida en
EETT y PPTO.
20. Se subsana parcialmente.
21. Especificar instalación de panel arquitectónico. Agregar detalles
en planimetría.
22. Considerar muebles de cocina empotrados.
23. Se debe considerar sólo una EETT general, que considere a las
especialidades en su conjunto.
ENTREGA 27.08.2018
1. Se adjunta.
2. Aclarar ancho de circulación de recintos de atención a público,
b. Memoria de Accesibilidad X
“Todos los pasillos que sean parte de la ruta accesible y conduzcan a
unidades o recintos que contemplen atención de público, tendrán un
ancho mínimo de 1,50 m”, Art. 4.1.7 OGUC.
c. Documentos firmados X
d. Otros
IV. INFORMACION TECNICA ESPECIALIDADES

En el caso de tratarse de proyectos de especialidades informativos, cuyos proyectos definitivos serán proporcionados por el contratista, se deberá considerar
lo siguiente:
- Esta condición deberá quedar explícitamente señalado en las EE.TT, incorporando los criterios necesarios de; diseño, distribución, requerimientos
específicos, normativa a cumplir, materialidad, tramitación de aprobaciones o inscripciones, etc., que el proyecto definitivo deberá respetar.
- Los costos asociados al desarrollo y aprobación de dichos proyectos, deberán ser incluidos en el presupuesto.
- Será obligación del municipio el contar con los proyectos definitivos, especialmente el proyecto de cálculo estructural y el certificado de revisión
de independiente, en el caso que corresponda, antes de iniciar las obras de construcción.
1.0 PROYECTO CALCULO ESTRUCTURAL
Se considera dentro de esta clasificación los proyectos de sedes, camarines, techos de Multicancha, muros de contención, pérgolas, etc.
OBSERVACIONES:
ENTREGA 22.06.2018 (COMPLEMENTO RECIBIDO EL 27.07.2018)
1. Revisar la normativa técnica legal, algunas normas están desactualizadas. Han variado en el contenido y las exigencias.
2. Mejorar el orden de los planos y sus contenidos: se sugiere pensar en la secuencia constructiva para su agrupación o presentación
3. Usar jerarquización en los espesores de las líneas. Se recomienda no usar más de 5 niveles. Pues se muestran similares líneas de cotas, esquemas de
formas, elevaciones, estructura existente y proyectada.
4. Incluir sección de todos los perfiles utilizados.
NO APLICA PROYECTO INFORMATIVO PROYECTO DEFINITIVO (PROYECTO PATROCINADO POR PROFESIONAL COMPETENTE) X
Lámina C01: PLANTA DE FUNDACIONES
1. Notas Generales (NG) punto (2.2) designación hormigón no cumple con NCh170:2016
2. NG punto (2.3) designación hormigón no cumple con NCh170:2016
3. NG punto (2.4) indicar el año de ACI318, pues ordenamiento cambia con las versiones en ACI
3188-08 no existe el punto 4.7
4. NG punto (3) designación de acero no cumple con las normas NCh203 Of 2006 y NCh204 Of 2006
5. NG punto (7) debe ir un espacio entre la cifra y el símbolo de la unidad, ejemplo 16 mm
6. NG punto (9.3) incluir los parámetros sísmicos del suelo asociados al suelo tipo C
7. NG punto (10.2) incluir las tensiones admisibles en el texto.
8. NG punto (12.1) designación de acero no corresponde a norma NCh203 Of2006
9. Cuadro de barras, indicar que corresponden a barras de tracción, no aplica para estribos. Se
deben revisar medidas de gancho erradas con respecto a la unidad, por ejemplo, gancho para
barra de 10 es 120 cm.
10. Revisar la jerarquía de los elementos de dibujo.
11. Se recomienda utilizar un achurado suave en los elementos existentes.
12. Se consulta por los tensores en la albañilería proyectada, no se consideran, se consideran, se
dejará por nota, etc.
13. Se consulta por el motivo de dejar no centrado el eje C
14. En Detalle B, explicar los 3 E ϕ 50 en el extremo superior
a. Plantas de Fundaciones, (Contemplar ejes, cotas, niveles, etc.) X 15. Sección FF aclarar designación de los estribos
16. Sección FF designación emplantillado no cumple con NCh 170:2016
17. Se consulta por el pedestal de la sección FF
18. Sección GG aclarar designación de los estribos E10ϕ15 = estribos marca 10 de diámetro 15.
19. Verificar la viabilidad de construcción de lo mostrado en la sección GG.
20. Sección AA, designación emplantillado no cumple con NCh 170:2016.
21. Sección CC y Sección DD designación emplantillado no cumple con NCh 170:2016.
22. Sección CC y Sección DD acotar la excentricidad del eje.
23. Indicar las longitudes de las armaduras.
24. Faltan detalles de las placas.
Pág. 4 de 10
ENTREGA 27.08.2018
4. Se mantiene, el acero de refuerzo debe indicar según lo expuesto en
la norma NCh204 Of 2006 y el acero estructural según las
disposiciones de NCh203 Of 2006.
7. Se consulta: ¿Solo se considera tensión admisible estática del
suelo?
12. Se mantiene observación, no se responde la consulta.
Lámina C02: PLANTA DE MUROS Y LOSA COLABORANTE
1. Eje C es excéntrico en todos los elementos, se sugiere que los ejes sean centrados.
2. Se consulta por viga OC adyacente a eje C, ¿Por qué es excéntrica?
3. Se solicita verificación de los efectos causado por la excentricidad en las vigas y muros del eje
C
4. Incluir longitud de la armadura de refuerzo.
5. En planta de losa colaborante revisar espesores de línea.
6. Indicar tipo de placa colaborante, pues ella define la distancia entre las vigas y longitud de los
penos stud.
7. Se recomienda incluir detalle de perno stud y distancia mínima entre la cima de la placa,
distancia sobre la malla, etc., tal como lo indica la norma AISC 360.
8. Falta detalle de la viga de soporte de la losa colaborante.
9. Falta planta de envigado losa colaborante.
10. Faltan detalles de conexión de las vigas metálicas a la estructura de albañilería confinada.
Lámina S01: PLANTA DE ESTRUCTURAS

1. Se incluye planta de fundaciones. No se entiende inclusión, si ya se cuenta con una lámina de
fundaciones.
2. En detalle A falta detalle de placa, conexión de pilar con placa.
3. Se recomienda vincular la sección BB con la sección CC.
4. Se sugiere hacer un zoom de la planta de las secciones BB y DD para transmitir mejor la
información en obra.
5. Detallar placa PL 6.
6. Falta secciones con los perfiles utilizados.
b. Planta de Estructura Primer Piso y Detalles X ENTREGA 27.08.2018

Lámina C02: PLANTA DE MUROS Y LOSA COLABORANTE
1. – 6. Se subsanan observaciones. Obs. N° 02 fue removida del
proyecto, obs. 3 se eliminó excentricidad.
7. Se desestima, Sección D-D se puede inducir, El perno mide 4
pulgadas (102 mm), descontando altura placa (65 mm) quedan 37 mm
de perno libre. La norma exige 38 mm. Se permite la diferencia dentro
de la holgura permitida en el acero. Además, la responsabilidad final
sobre el proyecto corresponde al ingeniero firmante del proyecto.
8. – 10. Se subsanan observaciones, se incluye en otra lámina.
11. Incluir nota que indique que la lámina C02 se debe emplear en
conjunto con la lámina S01.
Lámina S01: PLANTA DE ESTRUCTURAS.

2. – 3. Se mantienen observaciones.
4. Ok, no se acoge sugerencia.
6. Se incorporan, pero no se indican las dimensiones ni el peso lineal.
c. Planta de Estructuras Segundo Piso y Detalles X
d. Planta de Losas X
Lámina S02: PLANTA DE CERCHAS DE TECHO Y DETALLES DE METALCOM
1. Metalcon ® es marca comercial usar texto más genérico
2. Se recomienda asociar cada planta de techos al nivel que corresponde.
3. Revisar la resistencia de la cuerda inferior de las cerchas.
4. En cerchas no queda claro la orientación de los perfiles, especificar con una nota si prevalece la
información dada por el detalle de unión tipo.
5. Se sugiere colocar una nota respecto que la ejecución con perfiles tipo steel framing o acero
conformado en frio de pared delgada debe ser siguiendo las recomendaciones del fabricante.
6. En cerchas se aprecia poco las costaneras omegas y no se muestran los portantes.
e. Planta y corte de Estructura de Techumbre y Detalles X ENTREGA 27.08.2018

Lámina S02: PLANTA DE CERCHAS DE TECHO Y DETALLES DE
METALCON
3. Se mantiene. Se solicita dar respuesta a la consulta, más que
modificar el plano.
6. Se subsana observación. Se acepta pues se asume criterio del
ingeniero civil.
Lámina C03: ELEVACIONES DE ALBAÑILERÍA
1. Indicar en el contenido de la lámina las elevaciones que se incluyen
2. Faltan cotas de forma en los elementos.
3. Identificar con algún achurado la construcción existente.
4. Jerarquizar las líneas para diferenciar forma, armadura y texto de las elevaciones
5. Revisar los pilares en los vanos de puertas y ventanas proyectados.
6. Indicar si hay refuerzo en la estructura existente para cumplir con la legislación vigente.
7. Hay elementos en la elevación Eje 3 que no están identificados
8. Falta incluir detalles de unión pilar cadena.
9. Se recomienda indicar donde se encuentra la estructura del segundo piso y techumbre indicada.

1. Se repite el título de la lámina.
2. Indicar en el contenido de la lámina las elevaciones que se incluyen
3. Identificar con algún achurado la construcción existente.
4. Jerarquizar las líneas para diferenciar forma, armadura y texto de las elevaciones.
5. Indicar si hay refuerzo en la estructura existente para cumplir con la legislación vigente.
6. Falta incluir detalles de unión pilar cadena.
7. Se recomienda indicar donde se encuentra la estructura del segundo piso y techumbre indicada.
ENTREGA 27.08.2018
f. Elevaciones Estructurales X 2. Se subsana parcialmente, faltan cotas de los vanos en el Eje 2.
3. – 9. Se subsanan observaciones. Obs. N° 08, se incluye ítem en
lámina C04.
10. Se muestran elementos y líneas que sueltos en las elevaciones.
Más específicamente, en la estructura de steel framing.
11. En Eje 4, albañilería existente y proyectada se muestran iguales.

1. – 7. Se subsanan observaciones. Obs. N° 05, en Eje A, se muestra
armadura de pilar, se asume refuerzo, por ende, elemento proyectado.
Pero tiene achurado de existente. Genera confusión.
8. Se muestran elementos y líneas que sueltos en las elevaciones. Más
específicamente, en la estructura de steel framing.
Lámina S03: ELEVACIONES DE ESTRUCTURAS

1. – 6. Se subsanan observaciones. Obs. N° 01, se mantiene, pero se
asume criterio del ingeniero civil. Obs. N° 03, se aclara en notas.
7. Se muestran elementos y líneas que sueltos en las elevaciones. Más
específicamente, en la estructura de steel framing.
Pág. 5 de 10
g. Detalles (fundaciones, anclajes, uniones, refuerzos, etc.) X
Ver observaciones en láminas correspondientes.
Lámina S04: DETALLE DE ESCALERA
1. Ampliar la escala de los esquemas.
2. No hay cálculo asociado a la escalera. Se observan perfiles laminados y HSS cuyo cálculo es
con AISC 360-05 y perfiles plegados cuyo cálculo es con AISI S100.
3. Falta sección de los perfiles utilizados.
4. Falta detalle de conexión de peldaños a viga lateral.
5. Falta soldadura viga lateral.
6. Faltan detalles de las placas.
7. En Detalle A, agregar una o dos vistas adicionales.
8. Revisar fundación más pequeña en Sección BB en su forma. Si la estructura es existente usar
un achurado suave para diferenciar.
ENTREGA 27.08.2018
h. Detalle Escaleras X
Lámina S04: DETALLE DE ESCALERA
3. Se subsana observación, pero solo se incluyó forma, faltan sus
dimensiones y peso lineal.
7. Se mantiene observación, salvo que ahora es el Detalle E.
1. Incorporar.
i. Planos firmados por profesional responsable X
ENTREGA 27.08.2018
COMENTARIOS E IMÁGENES
j. Otros
1. Incluir este documento en memoria de cálculo o en EETT, para una mejor compresión
de la información que aporta.
j. Informe preliminar mecánica de suelo X 1. Se menciona la existencia de Mecánica de suelos. Se debe adjuntar
como antecedente.
Respecto al informe preliminar de mecánica de suelo, el ingeniero calculista deberá acreditar el tipo de suelo donde se está desarrollando el proyecto, y
posteriormente hacer la recepción de los sellos de fundación, mediante nota en el libro de obras.
Las presiones admisibles (kg/cm2), se calcularán de acuerdo a lo establecido en el titulo 5, capítulo 7, artículo 5.7.10, de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcción, estas presiones podrán ser modificadas, previa presentación de informe de mecánica de suelo, suscrita por un profesional competente.
1. Punto (1.0) Metalcon® es marca comercial, modificar la redacción más genérica tal como acero
conformado en frío delgado, steel framing o anteponer la palabra “tipo” o “similar a”
2. Punto (2.0) Consulta: se indica que corresponde a un mejoramiento de sede existente, mientras
que en Alcance se da a entender que el proyecto es nuevo.
3. Punto (5.0) NCh3171:2010 norma desactualizada, Usar norma NCh3171:2017. Verificar los
cambios en su contenido
4. Punto (5.0) Norma NCh2123:2003 no existe, La norma corresponde NCh2123 Of 1997 Mod 2003.
5. Punto (5.0) Norma NCh430:2008 derogada por DS 60
6. Punto (5.0) Norma NCh432:2010 es norma no oficial, se recomienda acotar que se usa la norma
vigente no oficial. Toda norma oficial por decreto es de uso obligatorio.
7. Punto (5.0) Norma NCh433:2009 no existe, la norma corresponde a NCh433 Of96 Mod 2009
8. Punto (5.0) Norma NCh204:2016 no existe, la actual norma oficial es NCh204Of2006
9. Punto (6.2) indicar si la tensión admisible es estática o dinámica.
10. Punto (6.2) incluir los ‘parámetros del suelo C según DS 61
11. Punto (6.3) Ladrillo artesanal o de maquina MqP tienen propiedades mecánicas muy distintas.
Revisar y decidir solo uno de base.
12. Punto (6.3) definición de hormigón no cumple con lo indicado en la norma NCh170:2016, falta la
fracción defectuosa y recomendaciones para el máximo tamaño del árido y el cono mínimo
admisibles.
13. Punto (6.3) Sugerencia: dado el tamaño de obra se sugiere acero de refuerzo de una sola
calidad.
14. Punto (6.4) Norma NCh433:2009 no existe, la norma corresponde a NCh433 Of96 Mod 2009
15. Punto (6.4) Cargas de viento, esta carga es de importancia para las solicitaciones en la
techumbre, omitir el comentario al borde. Se sugiere indicar en el texto que la norma Nch432:2010
es vigente no oficial.
16. Punto (6.5) NCh3171:2010 norma desactualizada, Usar norma NCh3171:2017. Verificar los
cambios en su contenido
17. Punto (8.0) segunda figura se indica como losa de fundación y se aprecia como fundación
k. Memoria de cálculo X corrida
18. Punto (9.1) cálculo se realiza con ladrillo artesanal, responde Observación 11 corregir texto
asociado a la Obs. 11.
19. Punto (9.1) Nota estructura existente, en caso que se mantenga es necesario reforzar para
cumplir con la normativa legal actualizada.
20. Punto (9.2) en pág. 13 se indica acero A992 Fy50, ¿corresponde al acero de la placa
colaborante?, Aclarar. Se analiza la losa colaborante, pero no se observa que se haga diferencia
entre el acero de la placa y el de la viga. Se solicita aclarar.
21. Punto (9.3) si se usa cercha estándar, verificar que cumple con los requerimientos para su uso.
22. Punto (9.3) debe existir un espacio entre la cifra y el símbolo de la unidad de medida. Ejemplo
17 % o 4.5 m.
23. Punto (9.4) se menciona que fundaciones corresponden a cimientos corridos y aislados, pero
luego se menciona losa de fundación. Aclarar.
24. Punto (9.4) “cms” definir si corresponde a abreviatura (“cms.”) con punto final o a símbolo de
la unidad de medida (“cm”)
25. Punto (9.4) pág. 22 diseño de viga se realizar por ACI 318-05, debe ser realizado por ACI 318-
2008.
26. Punto (10.0) Se menciona estados de carga de galpón en losa de fundación. Aclarar
27. Punto (10.0) último párrafo se indica que se muestran los estados de carga ordenados,
situación que no aparece en el documento.
ENTREGA 27.08.2018
5. Se mantiene, Punto (5.0) Norma NCh430:2008 derogada por DS 60 y
reemplazada por ACI318-08 + DS60 que se menciona líneas
posteriores. Se recomienda borrar dicha línea.
1. Ingresa 2 documentos como EETT. Aclarar cual corresponde.
ENTREGA 27.08.2018
1. Nuevamente se ingresó como Especificaciones Técnicas sin
distinción, pese a solicitud en ingreso anterior de aclarar.
2. Punto (2.0) En caso de no cumplir una norma, cualquier persona
podrá poner una denuncia en el juzgado de policía local por
incumplimiento de marco legal. Por lo tanto, el incumplimiento es más
grave que solo reparar o demoler. Se recuerda que el responsable civil
y penal de la obra es el ingeniero civil estructural.
3. Punto (5.0) En otros documentos se menciona que se trabajó en
base a ACI 318-08, mientras que este documento indica la norma ACI
318-05.
l. Especificaciones técnicas de calculo X 4. Punto (5.0) se recomienda incluir el año de cada norma.
5. Punto (5.0) Norma NCh 430 fue derogada por DS 60.
6. Punto (6.0) Se recomienda incluir año o edición de la normativa
7. Punto (7.2) Designación de hormigón no cumple la norma NCh
170:2016
8. Punto (8.0) Norma NCh218 no está actualizada.
9. Punto (8.0) el radio de doblez de la armadura de refuerzo según
diámetro, ángulo y función de la barra están indicado en la norma ACI
318
10. Punto (8.0) Longitud de traslapo, debe ser según aCI 318-08 no ACI
318-05
11. Punto (9.0) Los tiempos de desmoldaje deben realizarse según la
norma NCh 170:2016, dependiendo del método de medición de la
resistencia: madurez o probetas.
Pág. 6 de 10
12. Punto (16.0) NCh 163 Of 1968 no está vigente; NCh 306 ya no
existe, fue incorporada a otra norma; incluir año norma NCh 301
13. Punto (18.0) incluir año de las normas.
14. Punto (18.1) incluir año norma Nch 308
15. Punto (24.0) designación de armadura de refuerzo no corresponde
según NCh 204 Of 2006.
16. Punto (24.0) hormigón y cadena no cumple con NCh 170:2016
17. Se debe incluir un espacio entre la cifra y la unidad. Ej. 10 %, 2
mm, etc.
1. Incorporar.
m. Documentos firmados X
ENTREGA 27.08.2018
n. Otros
2.0 PROYECTO AGUA P. Y ALCANTARILLADO
Los antecedentes de agua potable y alcantarillado deben ser entregados bajo formato RIDAA.
OBSERVACIONES:
1. No se entregan antecedentes para revisión.
a. Planta de Red Agua Potable Fría X
En plano agua caliente aparece Termo eléctrico, el cual no está en presupuesto.
b. Planta de Agua Potable Caliente X
ENTREGA 27.08.2018
1. Se recomienda modificar las cámaras interiores propuestas y existentes hacía el exterior, sobre
todo la Cámara N°1. Lo que implica modificar trazado. De dejar la cámara N°1 en el interior esta
debe ser de doble tapa.
2. En presupuesto en agua potable habla de cañerías de PVC, en plano indica que son de PPR y en
presupuesto indica que son de cobre. Corregir.
c. Planta de Alcantarillado X 3. En presupuesto alcantarillado en plano hay 2 cámaras proyectadas presupuesto indica solo 1.
Corregir.
ENTREGA 27.08.2018
4. En planta de alcantarillado dice agua fría, corregir.
d. Planta de red húmeda X
e. Detalles, cuadros X
1. Incorporar.
f. Planos firmados por profesional responsable X
ENTREGA 27.08.2018
g. Otros
ENTREGA 27.08.2018
h. Especificaciones técnicas X 1. Corregir numeración, debe ser coherente con PPTO.
1. Incorporar.
i. Documentos firmados X
ENTREGA 27.08.2018
j. Otros
3.0 PROYECTO EVACUACION AGUAS LLUVIAS
Se considera para proyectos de edificación, Multicancha, plaza, parque, etc.

OBSERVACIONES:
1. En presupuesto indica drenes pero no hay planimetría de ello.
ENTREGA 27.08.2018
1. Para las tuberías se recomienda diámetro de 110mm, no el de 160mm.
a. Plano evacuación aguas lluvias X
2. Colocar los cálculos de las zanjas o drenes en plano, sólo vienen
adjuntas por separado
ENTREGA 27.08.2018
b. Detalles constructivos y memoria de cálculo X 1. Falta detalle de drenes o zanjas.
1. Incorporar.
c. Planos firmados por profesional responsable X
ENTREGA 27.08.2018
d. Otros
ENTREGA 27.08.2018
e. Especificaciones técnicas X
1. EETT deficientes, completar.
1. Incorporar.
f. Documentos firmados X
ENTREGA 27.08.2018
g. Otros
4.0 PROYECTO DE GAS
OBSERVACIONES:
1. En presupuesto gas indica 2 cilindros y 1 nicho y en planimetría solo un cilindro.
2. En planimetría gas, falta en planta y detalle nicho gas.
a. Red de gas X ENTREGA 27.08.2018
Pág. 7 de 10
1. Incompleto, ver observación anterior.
b. Detalles constructivos y cuadros X
ENTREGA 27.08.2018
1. Se mantiene observación. Incompleto, ver observación anterior.
1. Incorporar.
c. Planos firmados por profesional responsable X
ENTREGA 27.08.2018
d. Otros
e. Especificaciones técnicas X
1. Incorporar.
f. Documentos firmados X
ENTREGA 27.08.2018
g. Otros
5.0 PROYECTO ELECTRICO INTERIOR
OBSERVACIONES:
1. Indicar escala en planta
2. Señalar ubicación y altura de instalación en planta de Tda y Medidor.
3. No se observa conexión a SPT.
4. No se considera incorporación de enchufe exterior? (hidrobox)
5. No se observa en planta niveles lumínicos, requeridos, considerando el uso del recinto de
acuerdo a NCh 4/2003.
6. Se observan interconexiones entre centros de enchufes sin existir una caja de derivación de por
a. Electricidad (Iluminac. y Enchufes.) X medio.
7. Considerar enchufes en cocina para utilización de equipos de mayor consumo. (Ej: Hervidor,
microondas, refrigerador).
ENTREGA 27.08.2018
4. No se observa.
b. Electricidad (Corrientes débiles y Computación) X
c. Circuitos de calefacción, climatización y ventilación X
1. No se consideran circuitos disponibles para cargas futuras.
2. Se observa incongruencia entre cuadro de cargas y D.U. con respecto a capacidad de
disyuntores. Para ctos. de iluminación se sugiere utilizar disyuntores de 10 A y para ctos. de
enchufes 16 A.
3. Se recomienda incorporar factores de utilización para instalaciones proyectadas.
4. Revisar valores en cuadro de cargas.
d. Cuadro de carga, diagramas unilineales X ENTREGA 27.08.2018
5. En cuadro de cargas, en ítem ubicación, se deberá indicar el o los
sectores que abarca dicho circuito.
6. Señalar en diagrama unilineal capacidad proyectada de empalme.
1. Incorporar.
e. Planos firmados por profesional responsable X
ENTREGA 27.08.2018
1. Revisar correlación y coherencia con planimetría, eett y ppto.
2. Se recomienda incluir cálculo de consumo de energía (kWh mensuales), de acuerdo a potencia instalada, para proyectar
gasto mensual de facturación.
f. Otros
ENTREGA 27.08.2018
1. No se indica ítems Planos as built.
2. Se recomienda incorporar imágenes referenciales de los equipos y artefactos proyectados.
3. Aunar criterios entre EETT de arquitectura y Especialidad, con el fin señalar la misma
información.
g. Especificaciones técnicas X
ENTREGA 27.08.2018
1. Incorporar.
h. Documentos firmados X
ENTREGA 27.08.2018
PPTO: Partidas y precios deben ceñirse a valores de ref. Serviu, según semestre correspondiente.
i. Otros
ENTREGA 27.08.2018
6.0 PROYECTO DE PAISAJISMO

OBSERVACIONES:
1. No se entregan antecedentes para revisión.
ENTREGA 27.08.2018
1. Se mantiene observación, planimetría considera césped.
NO APLICA PROYECTO INFORMATIVO PROYECTO DEFINITIVO (PROYECTO PATROCINADO POR PROFESIONAL COMPETENTE)
ENTREGA 27.08.2018
a. Planta general vegetación existente y a extraer X
1. Se indica en planta de demoliciones.
ENTREGA 27.08.2018
b. Plano de paisajismo (especificación vegetal con nombre científico) X 1. dado que sólo se proyecta césped, se solicitará considerar detalles
en planta de arquitectura.
c. Plano de plantación (trazado vegetación) X
d. Detalles de plantación X
e. Planos firmados por profesional responsable X
f. Otros
Pág. 8 de 10
ENTREGA 27.08.2018
f. Especificaciones técnicas de Paisajismo X 1. Añadir partida de césped y suelo correspondiente, considerada en
plantas de arquitectura y paisajismo.
g. Documentos firmados X
h. Otros
7.0 PROYECTO DE RIEGO
NO APLICA X PROYECTO INFORMATIVO PROYECTO DEFINITIVO (PROYECTO PATROCINADO POR PROFESIONAL COMPETENTE)
8.0 PROYECTO DE ALUMBRADO PUBLICO
OBSERVACIONES:
NO APLICA X PROYECTO INFORMATIVO PROYECTO DEFINITIVO (PROYECTO PATROCINADO POR PROFESIONAL COMPETENTE)
9.0 PROYECTO DE PAVIMENTACION
OBSERVACIONES:
NO APLICA X FORMULARIO N°6 PROYECTO DEFINITIVO (PROYECTO PATROCINADO POR PROFESIONAL COMPETENTE)
V. ITEMIZADO Y PRESUPUESTO
ENTREGA 22.06.2018
1. Revisar numeración correlativa de partidas y respecto a EETT.
2. Revisar partidas duplicadas: 1.1 Despeje de terreno y 2.6 Escarpe y limpieza // 2.7. Tte. y
eliminación de escombros y 3.1.2. Retiro de Escombros // Pto 1.4 Energía y Servicios se encuentra
incorporado en pto. 1.3. Instalación de Faenas.
3. Incluir Partida Permiso asociada también a tramitaciones, pago de Revisor y Arqto., Ocupación
de BNUP si requiere. Respecto a la recepción final, se consulta por el pago de dicha tramitación el
cual debiera estar considerado en la EETT y PPTO.
4. Hormigones H25 con distintos valores por M3. Revisar resistencia y nomenclatura seg.
Especialidad.
5. Incluir partidas: Tapacanes, Frontones, Forros, Instalación centros Alcantarillado, barandas,
cámara desengrasadora, calefont, etc. seg. requiera. //
Separar e incluir en PPTO partidas Cornisas, Grifería (2) lavamanos (ya que los precios indicados
no incluyen dichas partidas).
6. Corregir valores pto. 3.5.1 y 3.5.2, Estructura Metalcon, dice $ 1.650, debe decir $16.500.
7. Valorizar punto 3.4.5 Rampa de Hormigón, y verificar si requiere barandas seg. pendiente por
accesibilidad.
8. Revisar valores bajos: ptos. 3.1.1; 3.2.1 a 3.2.3; 4.4.2; 4.5.1.
9. Revisar superficie cerchas 180 m2 v/s Cubierta 170 m2.
10. Puntos 4.8.2. Mueble MDF y 4.10 Closets, Desglosar partidas.
11. Desde 4.19.6 a 4.19.9. Especificar en EETT. // Falta numeración 4.19.5.
12. Consulta por Luminaria de Poste e Iluminación de Emergencia.
13. Aclarar Pto 5.13. Soleras tipo A en PPTO, aparece como solerillas en EETT.
14. Revisar Gastos Generales, considerados altos -30%-. Valor de ref. entre 10 y 20%.
ENTREGA 27.08.2018
1. Se mantiene observación, ej: punto 3.7.4., 3.8.1., 3.8.2., 4.1.4., 4.1.5.,
4.7.1. a 4.7.7., 4.8.4., 4.8.5., 4.12.1., 4.13.1. a 4.19.9.5., 6.
Presupuesto oficial con ítems de partidas, unidades, precios 3. Se mantiene observación, aclarar en minuta de respuesta.
a. unitarios y cubicaciones. (Sus ítems deben coincidir exactamente 4. Se subsana observación.
con ítems de Especificaciones Técnicas) 5. Se subsana parcialmente, revisar, por ejemplo, frontón.
7. Se incorporar baranda, pero se pide abrir partidas. Elementos
metálicos en kg, hormigón en m3, etc.
8. Se solicita valorizar de forma independiente, cimientos de
sobrecimientos; revisar según listado de precios la losa colaborante
(ítem 3.3.); corregir P.U. de ítem 3.6.3. enfierradura, base estabilizada,
ítem 4.16.; abrir ítem 3.7.1 estructura tipo metalcon considerando
cerchas y costaneras; abrir partida de baranda; entregar precio
referencial de ítem 9.7.3. Panel Arquitectónico, ítem 4.8. Muebles de
cocina, ítem 4.9. Artefactos de cocina y 4.10 closets; Se consulta por
plancha yeso cartón RF y RH; Se consulta por lavaplato; Corregir ítem
de pavimentos, considerando todos los ítem relacionados al acceso
vehicular.
10. Detallar, en EETT y planimetría.
11. Se mantiene observación, EETT y PPTO deben estar relacionados,
considerando sólo una EETT general.
12. Se mantiene observación, revisar redacción.
13. Se elimina ítem.
14. Mantiene recomendación, revisar valor de gastos generales y
utilidades con el municipio.
15. Se consulta por ítem recepción final.
ENTREGA 27.08.2018
b Otros
1. Adjuntar Marco de Barrio.
Los ítems del Presupuesto deben ser coincidentes con las Especificaciones Técnicas.
El cálculo de porcentajes de gastos generales y utilidades, serán de responsabilidad del profesional que suscribe el proyecto y de la I. Municipalidad
correspondiente, en base a su aprobación del presupuesto presentado a Serviu Metropolitano.
VI. APROBACIONES, PERMISOS Y DOCUMENTACION GENERAL
1.0 CONTRATO DE BARRIO FIRMADO
ENTREGA 22.06.2018
1. Entregar.
a. Contrato de Barrio vigente X ENTREGA 27.08.2018

1. Adjunta contrato de fecha 29.11.2016. Se solicita corregir formato de
presentación del documento.
2.0 PERMISOS Y APROBACIONES
ENTREGA 22.06.2018
1. Permiso de Edificación N°52/24.08.1992 por Av. Imperial N°921 por Loteo.
a. Permiso de Edificación (proyectos de edificación) X ENTREGA 27.08.2018

1. Proyecto sin solicitud de permiso de edificación tramitada. Se
consulta por permiso de edificación para
ENTREGA 22.06.2018
1. Entregar.
b. Certificado conformidad DOM X
ENTREGA 27.08.2018
1. Acta de conformidad firmada por DOM de fecha Agosto 2018.
c. Certificado conformidad Aseo y Ornato (áreas verdes) X
Pág. 9 de 10
ENTREGA 22.06.2018
1. Entregar.
d. Certificado conformidad Alcalde o Unidad Técnica Municipal X ENTREGA 27.08.2018

1. Acta de conformidad firmada por DIDECO de fecha Agosto 2018.
2. Acta de conformidad firmada por SECPLAN de fecha Agosto 2018.
ENTREGA 22.06.2018
1. Entregar.
e. Certificado conformidad CVD X ENTREGA 27.08.2018

1. Acta de validación y conformidad firmada por Presidenta CVD de
fecha Agosto 2018.
f. Aprobación de Copropietarios o Administrador Provisorio (Decreto) X
g. Aprobación propietario (terreno privado) X
h. D.S. que autoriza inversión en terreno privado X
4.0 CERTIFICADOS DE EXPROPIACIÓN
ENTREGA 22.06.2018
a. SERVIU (vías colectoras, troncales, expresas) X
Certificado SERVIU N°1488480 de fecha 08.05.2018.-
ENTREGA 22.06.2018
b Municipal X
Certificado DOM S/N° de fecha 10.08.2016.- (Madrid N° 1206)
5.0 ANTECEDENTES MUNICIPALES
ENTREGA 22.06.2018
CIP s/N° de fecha 09.05.2018
a. Certificado Informes Previos vigente (excluye proyectos en BNUP) X
ENTREGA 27.08.2018
1. Corregir CIP escaneado, le falta una hoja.
ENTREGA 22.06.2018
b. Recepciones finales de edificaciones existentes. X Recepción Definitiva N°23/ 28.01.1993 por Av. Imperial N°921 por
Loteo, 16.940,70 m2.
Certificado Municipal BNUP (excluye proyectos en terrenos
c. X
municipales, SERVIU, copropiedad).
d. Certificado Condominio social (para Copropiedades) X
Certificado DOM cumplimiento Art. 2.1.30 de la OGUC (proyectos en
e. X
áreas verdes).
ENTREGA 22.06.2018
f. Plano de Loteo Vigente aprobado por DOM – Inscripción CBR X Plano con visación DOM. Sin inscripción CBR.
ENTREGA 22.06.2018
g. Perfil de calle aprobado por DOM. Categorización de vía. X
Adjunta Perfil de calle Madrid incluido en plano de Loteo.
6.0 DOMINIO
ENTREGA 22.06.2018
a. Certificado de Dominio Vigente X
Presenta copia de Inscripción al CBR de fecha 01.2015.
b. Acta de Asamblea de Copropietarios constitución Copropiedad X
7.0 COMODATOS Y TRANSFERENCIAS
ENTREGA 22.06.2018
a. Certificado Comodato Vigente / Resolución. X
Adjuntar si corresponde.
b. Certificado Transferencias / Resolución. X
8.0 FACTIBILIDADES (VIGENTES)
ENTREGA 22.06.2018
1. Entregar.
a. Eléctrica Dotación Interior X ENTREGA 27.08.2018

1. Adjunta boleta electrónica N° 123929916 de fecha 06.04.2015. Se
solicita corregir formato de presentación digital.
b. Eléctrica Alumbrado Público. X
ENTREGA 22.06.2018
1. Entregar.
c. Agua y Alcantarillado X ENTREGA 27.08.2018

1. Adjunta boleta electrónica N° 87859847 de fecha 22.08.2016. Se
solicita corregir formato de presentación digital.
ENTREGA 22.06.2018
d. Gas Corresponde a instalación de red de gas licuado.
9.0 CERTIFICADOS DE MANTENCIÓN
ENTREGA 22.06.2018
1. Entregar.
ENTREGA 27.08.2018
a. Certificado de Mantención y costos aprobado por Concejo X
1. Se adjunta un certificado que no corresponde al proyecto, con fecha
octubre 2017. Se solicita tramitar en Concejo municipal durante este
mes.
ENTREGA 22.06.2018
1. Entregar.
b. Plan de Uso y Mantención X
ENTREGA 27.08.2018
1. Pendiente.
10.0 OTROS ANTECEDENTES
Cumplimiento condiciones especiales (líneas alta tensión, franjas
a.
MOP, canales, zonas inundables, vertederos, etc.)
b. Detallar.
Pág. 10 de 10

EETT-Anexo 01 - CÃ¡lculo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EETT-Anexo 01 - CÃ¡lculo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EETT-Anexo 01 - CÃ¡lculo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Técnicas Generales

Revisión Fecha Descripción Por Firma

La presente especificación es de carácter general y es aplicable a la totalidad del proyecto, se

3.0 MEJORAMIENTO DE TERRENO

Se formarán con el mejor material proveniente de la excavación o empréstito si se requiere. El

El material de relleno colocado en capas deberá corresponder al tipo de suelo y al equipo de

Podrá aumentarse el espesor de la capa a compactar, sí se dispone de equipos modernos y se

5.0 NORMAS Y ESTÁNDARES – HORMIGÓN ARMADO

ACI 318 - 08 Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural

6.0 NORMAS Y CÓDIGOS DE DISEÑO – ACERO

• ANSI American National Standards Institute

7.0 MATERIALES DE HORMIGON.

Hormigón estructural de uso general

Docilidad medida según asentamiento de cono:

En vigas, columnas y losas, 6 - 10 cm

Juntas entre hormigones nuevos

8.0 ACERO DE REFUERZO.

En caso de utilizar acero de procedencia extranjera, se exigirá la certificación de calidad

Preparación de las Armaduras

Colocación de las Armaduras

➢ Variación máxima del recubrimiento especificado: + / - 10%

➢ El emplantillado estará constituido por hormigón simple.

Para sostener o separar las armaduras, se emplearán espaciadores de mortero (calugas) o de

Las armaduras superiores en losas se apoyarán sobre puentes de acero de 10 mm y dimensiones

Separación de las Armaduras y Recubrimientos

- Fundaciones sin moldaje, en contacto con el suelo : 7.0 cm

- Losas cara inferior : 1.5 cm

Unión de las Armaduras

Mallas Soldadas Prearmadas

10.0 COLOCACION DE ACERO DE REFUERZO E INSERTOS.

11.0 COLOCACION DEL HORMIGON.

En vigas y losas, el hormigón empezará a colocarse en el centro de los paños, prosiguiéndose

La máxima pérdida de asentamiento entre el momento de mezclado y el de colocación no será superior a

Hormigonado en días de lluvia

Terminación Superficial del Hormigón

12.0 CURADO Y PROTECCION.

13.0 CONTROL DE HORMIGÓN

14.0 REPARACIÓN DE DESPERFECTOS DE HORMIGONADO

La colocación se efectuará de manera de obtener un buen relleno de la zona reparada. La compactación

15.0 GROUTEADO DE BASES Y PLACAS DE APOYO

Los procedimientos de grouting empleados deberán asegurar su colocación en la totalidad de la superficie

La inspección de hormigón armado recibirá y dará la aprobación de las siguientes etapas

17.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA ACERO ESTRUCTURAL.

Perfiles L, C y CA: A250ESP

18.1 CALIFICACIÓN DE SOLDADORES

20.0 PLACA COLABORANTE Y CONECTORES

21.0 PLANOS DE FABRICACIÓN

22.0 PINTURA Y MORTEROS IGNÍFUGOS PARA ESTRUCTURAS DE ACERO

i. Limpiar superficie y pintar de acuerdo a normas de pintura y especificaciones del proveedor de la

23.0 INSPECCIÓN DE MONTAJE

Se evaluará a los soldadores de acuerdo a 18.1

24.0 ALBAÑILERIA CONFINADA

PILARES Y CADENAS DE HORMIGÓN.

Comprende la ejecución de todas las obras de hormigón armado incluidos en el edificio, de

I. INDIVIDUALIZACION DEL PROYECTO

Nº INTERNO 164-30-889 COD BARRIOS 13105559 AÑO CONCURSO 2016

RESPONSABLE PERFIL MUNICIPIO

TIPO DE TERRENO DESTINO EQUIPAMIENTO (PROPIEDAD MUNICIPAL)

22.06.2018 (OFPA N° 4400) / ORD. MUN. N° 800/287 DE 22.06.2018