INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

CITY TOUR CUSCO

Señores pasajeros buenas tardes les voy a dar un pequeño resumen del tour
que vamos a realizar comenzaremos visitando la Plaza de Armas es el corazón
de Cusco y un lugar emblemático para comenzar el tour. Aquí puedes admirar
la arquitectura colonial y la Catedral de Cusco y vitarla por un aproximado de
40 a 45 min para luego dirigirnos al Qorikancha fue el templo principal dedicado
al dios Sol en la época inca. Actualmente, es un importante sitio arqueológico y
museo aquí de igual manera nos quedaremos unos 40 min aproximadamente
para continuar en el trasporte hacia Sacsayhuamán esta imponente fortaleza
inca ofrece vistas panorámicas de Cusco. Las enormes piedras de ajuste
perfecto son un testimonio del avance en la ingeniería de los incas.
Recorreremos el atractivo y conoceremos su función tanto en tiempos incas
como en la actualidad, pasando los 45 min aproximadamente volveremos al
trasporte para visitar Qenqo el que fuese sitio arqueológico cercano a
Sacsayhuamán conocido por sus laberintos subterráneos y canales de piedra.
Explora las formaciones y descubre su uso ceremonial y religioso en la cultura
inca. Después nos dirigiremos a Puka Pukara y Tambomachay, Puka Pukara,
una fortificación inca con vistas panorámicas y estructuras de piedra. Luego,
dirígete a Tambomachay, conocido como el Baño del Inca, un sitio ceremonial
dedicado al agua. Observa las fuentes y aprende sobre su importancia ritual.

Consejos Adicionales:

 Ropa y Calzado: Lleva ropa cómoda y calzado adecuado para caminar.

El clima puede ser variable, así que lleva una chaqueta ligera o una
capa adicional.
 Agua y Snack: Lleva agua para mantenerte hidratado y considera llevar
un snack ligero.
 Cámara: No olvides tu cámara para capturar las impresionantes vistas y
la arquitectura histórica.
 Importante llevar el BTG O BTP y dinero en efectivo.

Ladies and gentlemen, good afternoon. I will give you a brief summary of the
tour we are going to undertake. We will start by visiting the Plaza de Armas, the
heart of Cusco and an iconic place to begin our tour. Here, you can admire the
colonial architecture and the Cusco Cathedral, and we will spend approximately
40 to 45 minutes here before heading to Qorikancha. This was the main temple
dedicated to the Sun God during the Inca era. It is now an important
archaeological site and museum. Similarly, we will stay here for about 40
minutes before continuing by transport to Sacsayhuamán. This impressive Inca
fortress offers panoramic views of Cusco. The enormous perfectly fitted stones
are a testament to Inca engineering advancements. We will explore the site and
learn about its function both in Inca times and today. After approximately 45
minutes, we will return to the transport to visit Qenqo, an archaeological site
near Sacsayhuamán known for its underground labyrinths and stone channels.
Explore these formations and discover their ceremonial and religious use in
Inca culture. Afterwards, we will head to Puka Pukara and Tambomachay. Puka

1
 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

Pukara is an Inca fortification with panoramic views and stone structures. Then,
we will visit Tambomachay, known as the Bath of the Inca, a ceremonial site
dedicated to water. Observe the fountains and learn about its ritual importance.

Additional Tips:

 Clothing and Footwear: Wear comfortable clothing and suitable walking

shoes. The weather can be variable, so bring a light jacket or an
additional layer.
 Water and Snacks: Bring water to stay hydrated and consider carrying a
light snack.
 Camera: Don’t forget your camera to capture the stunning views and
historic architecture.
 It is important to bring your BTG or BTP and cash.

Catedral del Cusco

¡Bienvenidos a la Catedral del Cusco! Mi nombre es Junior, y seré su guía
durante esta fascinante visita. Estoy emocionado de llevarlos a través de este
tesoro histórico que combina la herencia inca con la influencia colonial
española.

Antes de comenzar, déjenme ofrecerles un poco de contexto sobre esta

majestuosa catedral. La Catedral del Cusco, también conocida como la
Catedral Basílica de la Asunción, fue construida entre 1560 y 1660
aproximadamente, sobre los restos de un antiguo templo inca dedicado al dios
Wiracocha. Este edificio simboliza la confluencia de las culturas inca y europea.

Empezamos nuestro recorrido admirando la impresionante fachada de la

Catedral. La mezcla de estilos renacentista y barroco es evidente en las dos
torres campanario y el elegante portal de entrada. Las intricadas tallas y
detalles ornamentales reflejan la habilidad de los artesanos coloniales.

Empezamos por el templo del triunfo se sabe que inicialmente este habría sido
la primera catedral del cusco, es un espacio importante primero porque aquí se
libró una batalla importante entre las fuerzas de Manco Inca y las tropas
españolas, en la que hay mitos que narran el descenso de una virgen que
llama de la disensión quien según los mitos dicen que bajo a apoyar a las
huestes españolas, otra fantástica historia es que bajo Santiago Matamoros
quien combatiría a los naturales y desde entonces fue llamado Santiago mata
indios.

Frente a nosotros podemos observar un retablo principal barroco, que tiene una
cruz plateresca que según algunas crónicas seria la cruz de la conquista siendo
la mas antigua de la ciudad y según algunos de América, en la parte baja
encontramos una catacumba pequeña en la que descansan parte de las
cenizas del ilustre inca Garcilazo.

Pasando el transepto podemos ver dos lienzos enormes, el de san Cristóbal y

el milagro de san isidro labrador, ya en la catedral destacan entre los lienzos el

2
 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

de la ultima cena atribuido a Diego Quispe tito el cual destaca por tener
elementos andinos en el lienzo, también encontramos Al famoso Señor de los
temblores quien según las tradiciones antes de 1950 se llamaba señor de la
buena muerte y también señor de lar tormentas pero en 1650 el pueblo lo paso
a llamar señor de los temblores por haber hecho cesar las réplicas del intenso
terremoto.

Otros lienzos magníficos son las letanías lauretanas de las bóvedas, los lienzos
de la virgen de Belén y almudena y aun mas fantástico el lienzo del terremoto
en cuestión mencionado. Es de autor anónimo pero muestra el cusco durante
el terremoto de 1950 ahí se ve a los pobladores y como sacan al Cristo que
llamarían señor de los temblores, por ultimo podemos ver un pequeño lienzo
del Italiano Bernardo Democrito Bitti de estilo flamenco.

Continuando el segundo transepto hacia la Sagrada familia tenemos el lienzo

de la Casulla de Idenfonso, y ya en la sagrada familia nos encontramos un
hermoso retablo barroco que tiene de imagen central la sagrada familia, y ya
con esto continuamos en tour en dirección al Qoricancha

El Qorikancha
El Qorikancha, que significa "Templo del Oro" en quechua, fue el centro
religioso más importante del Imperio Inca. Dedicado al dios Sol, Inti, este
templo era el corazón espiritual del imperio. Tras la conquista española, el
templo fue parcialmente destruido y se construyó sobre sus cimientos el
convento de Santo Domingo. Vamos a explorar cómo se fusionan estas dos
historias en este impresionante lugar.

Empezamos nuestro recorrido observando el exterior del Qorikancha. La

estructura original inca está rodeada por muros de piedra que han sido
adaptados para el convento colonial. Las piedras incas son conocidas por su
ajuste perfecto y la precisión en su construcción. Fíjense en cómo los muros
están formados por enormes bloques de piedra perfectamente encajados, sin
necesidad de mortero.

Al ingresar al patio principal del Qorikancha, notamos el gran contraste entre

las estructuras incaicas y las construcciones coloniales. Este patio era el
corazón del templo, y es aquí donde se llevaban a cabo muchas de las
ceremonias religiosas. Las columnas y arcos del convento de Santo Domingo
rodean el patio, integrando las formas europeas con los restos incaicos.

Vamos a comenzar con el Recinto del Sol, que era el área más sagrada del
templo. Aquí se guardaban las ofrendas al dios Inti y se realizaban ceremonias
importantes. Observa los restos de las paredes y los detalles en piedra que aún
muestran la habilidad de los constructores incas. El sol era el dios principal de
los incas, y este recinto estaba decorado con oro y plata para reflejar la luz
solar, simbolizando la conexión directa con el dios, todo esto según las
crónicas de Garcilazo, quien también menciona los templos del arcoíris, luna,
estrellas o venus.

3
 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

Ahora subiremos en el trasporte a Saccsayhuaman

Saccsayhuaman
Sacsayhuamán es una imponente fortaleza ubicada en las colinas que rodean
Cusco. Su construcción comenzó en el siglo XV bajo el mandato del emperador
inca Pachacútec y se completó durante el reinado de su sucesor, Tupac
Yupanqui. Este sitio es conocido por sus enormes muros de piedra y su
importancia estratégica y ceremonial.

Al llegar, lo primero que notamos son las colosales paredes de piedra que
rodean el sitio. Las piedras de Sacsayhuamán son famosas por su tamaño y el
ajuste preciso, sin mortero, que se utiliza para encajarlas. Estas enormes
piedras, algunas de hasta 9 metros de largo y 5 metros de alto aprox, son un
testimonio del ingenio y habilidad de los constructores incas.

Fíjense en la forma zigzagueante de las paredes, que no solo tiene un

propósito defensivo, sino que también podría haber tenido un significado
simbólico. La fortaleza fue diseñada para proteger Cusco de invasiones, pero
también jugaba un papel en las ceremonias y rituales religiosos. Las piedras
encajadas tan perfectamente demuestran el nivel avanzado de la ingeniería
inca.

A medida que avanzamos, encontraremos varias torres y murallas en el sitio.

Estas estructuras eran utilizadas tanto para la defensa como para la
observación. Las torres ofrecen vistas panorámicas sobre Cusco y el valle
circundante. Observamos cómo las diferentes secciones del muro están
alineadas de manera estratégica, lo que permitía a los habitantes vigilar
cualquier movimiento en el valle.

En el centro de Sacsayhuamán, encontramos una amplia plaza. Esta área

probablemente se utilizaba para grandes reuniones y ceremonias, incluyendo
festivales y rituales en honor a los dioses. Durante las festividades, la plaza era
un lugar vibrante con celebraciones y procesiones, reflejando la importancia
cultural y religiosa de la fortaleza.

Vamos a subir a uno de los puntos más altos del sitio para disfrutar de una
vista panorámica de Cusco y los alrededores. Desde aquí, podemos apreciar la
disposición estratégica de la fortaleza en relación con la ciudad y el paisaje
circundante. Esta ubicación no solo tenía un propósito defensivo, sino que
también ofrecía un dominio visual sobre el valle de Cusco.

Al observar de cerca la arquitectura, noten la precisión en el corte y el ajuste de

las piedras. Los incas usaban técnicas avanzadas para dar forma a las piedras
y asegurar su encaje perfecto. Las técnicas de construcción, que incluyen el
uso de herramientas de piedra y el trabajo manual, son un testimonio de la
habilidad y el ingenio de los constructores incas.

Sacsayhuamán no solo era una fortaleza, sino también un importante centro

ceremonial. Se cree que el sitio tenía una función ritual significativa, vinculada

4
 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

con la cosmovisión andina y la adoración de deidades solares y terrenales. Los

antiguos incas realizaban ceremonias y rituales aquí, muchos de los cuales
están relacionados con el ciclo agrícola y los cambios estacionales.

Qenqo
Qenqo, cuyo nombre significa "laberinto" o "enredo" en quechua, es un sitio
arqueológico ubicado a unos pocos kilómetros al noreste de Cusco. Este lugar
es conocido por sus complejas estructuras subterráneas y su importante
función ceremonial durante el período inca. A diferencia de otros sitios, Qenqo
tiene un carácter muy misterioso y especial.

Las estructuras de piedra parecen integrarse con el entorno natural, creando un

ambiente único y enigmático. A medida que nos acercamos, comenzaremos a
explorar los distintos aspectos de este fascinante lugar. Comencemos con el
Gran Monolito, una enorme piedra tallada que se encuentra en el centro del
sitio. Esta roca muestra un trabajo de tallado detallado y presenta canales
esculpidos en la superficie. Se cree que este monolito tenía una función
ceremonial o ritual, posiblemente relacionado con el culto a los elementos
naturales y las deidades andinas.

Ahora, vamos a explorar los laberintos subterráneos de Qenqo. Estos túneles y

pasadizos eran utilizados para rituales y ceremonias. A medida que avanzamos
por los pasadizos, noten cómo la construcción subterránea se adapta a la
topografía natural de la roca. La atmósfera aquí es bastante misteriosa y refleja
la importancia de este lugar en la práctica religiosa inca.

Observamos también varias celdas y nichos en la roca, que se cree que se

utilizaban para el almacenamiento de ofrendas y objetos rituales. Estas celdas
eran lugares sagrados donde se guardaban elementos importantes para las
ceremonias, y su disposición muestra la importancia de la organización
ceremonial en el sitio.

Qenqo tiene una profunda significancia cultural y religiosa. Se cree que el sitio
estaba vinculado con la adoración de los dioses de la naturaleza,
especialmente relacionados con el agua y la tierra. Los rituales realizados aquí
estaban destinados a asegurar la armonía con el entorno natural y la protección
de la comunidad.

Al examinar la arquitectura de Qenqo, noten la habilidad de los constructores

inca en trabajar la piedra para integrarla con la naturaleza. Las tallas y
esculturas en la roca demuestran un profundo entendimiento del entorno y una
conexión simbólica con el paisaje, sigamos ahora hacia

Puka Pukara
Puka Pukara, cuyo nombre se traduce como "Fortaleza Roja" en quechua. Este
sitio está ubicado en una colina con vistas panorámicas del valle y de la ciudad
de Cusco. La fortaleza recibe su nombre debido a las tonalidades rojizas de las
rocas en las que está construida.

5
 INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR TECNOLÓGICO PRIVADO TUINEN STAR

Puka Pukara es una estructura de gran tamaño con varias terrazas, muros y
plazas. Aunque tradicionalmente se ha considerado una fortaleza, su función
real parece ser multifacética. Se cree que además de su papel defensivo,
también sirvió como un punto de descanso para los viajeros que transitaban
por la red de caminos incaicos.
Fíjense en la disposición de los muros y las terrazas. Las paredes de Puka
Pukara están construidas con bloques de piedra bien ajustados, y el sitio está
estratégicamente ubicado para ofrecer vistas y control del área circundante.
Las terrazas y las estructuras auxiliares muestran la complejidad de la
planificación y construcción inca.
Además de ser una fortaleza, Puka Pukara pudo haber tenido funciones
ceremoniales. Las construcciones alrededor del sitio indican que podría haber
sido un lugar para reuniones y celebraciones.

Tambomachay
Ahora, nos dirigimos a Tambomachay, conocido como el "Baño del Inca". Este
sitio está situado a unos pocos kilómetros de Puka Pukara y está relacionado
con el culto al agua, un aspecto muy importante en la cultura incaica.
Tambomachay es famoso por sus fuentes y canales de agua esculpidos en la
roca. El sitio consistía en un complejo de fuentes, piscinas y canales que
probablemente tenían una función ceremonial y ritual. El agua era considerada
sagrada, y los incas realizaban rituales aquí para honrar a las deidades
relacionadas con el agua y la fertilidad.
Al observar las fuentes, noten cómo el agua fluye a través de canales
esculpidos con precisión. Estos canales fueron diseñados para dirigir el agua
de manera que crea un efecto visual impresionante. Las estructuras muestran
la habilidad de los incas para trabajar con el entorno natural y crear sistemas
hidráulicos funcionales y estéticamente agradables.
Tambomachay tenía un papel importante en las ceremonias dedicadas al agua
y a las deidades relacionadas. La presencia de las fuentes y las piscinas indica
que este sitio era un lugar de importancia ritual, donde se realizaban ofrendas y
sacrificios para asegurar el flujo constante de agua y la prosperidad de la
región.
Esto concluye nuestra visita a Puka Pukara y Tambomachay. Espero que
hayan disfrutado explorando estos fascinantes sitios y aprendiendo sobre su
historia y su significado cultural. Si tienen alguna pregunta o desean
profundizar en algún aspecto específico de estos lugares, estaré encantado de
ayudarles.
Muchas gracias por acompañarme en este recorrido. Ahora nos dispondremos
a volver a la ciudad, mucha gracias señores amantes de la cultura.