CASOS CLÍNICOS

Fractura de clavícula en puérpera de 11 días de parida: presentación de un caso

Clavicle fracture in puerpera of 11 days after given birth: a case presentation

Dr. Alexis Martínez Fernández I; Dr. Yoel Cabrera Fernández II

; Dr. Hermen Guerra
II II
Prada ; Dr. Mario Guedes Consuegra

I Hospital Provincial Manuel Ascunce Domenech. Camagüey, Cuba.

II Hospital Comandante Pinares. Pinar del Río, Cuba.

RESUMEN

Fundamento: las fracturas de clavículas son lesiones bastante frecuentes que producen
pérdida de la continuidad ósea, de origen traumático entre las articulaciones
acromioclavicular y esternoclavicular.
Caso Clínico: se presenta una paciente puérpera de diecisiete años de edad y once días de
parida con fractura del tercio medio de la clavícula derecha, debido a un accidente
automovilístico, tratada en el hospital integral comunitario Aymara, La Paz, Bolivia. La
misma necesitó como tratamiento, fijación interna con lámina y tornillos. Se presentó el
proceder realizado, así como la evolución del mismo y se demostró que este método
permite una movilidad y rehabilitación mediata del hombro, garantizando la reincorporación
temprana de la madre a las actividades hogareñas y a la atención directa de su hijo.

DeSC: CLAVÍCULA/Lesiones; FRACTURAS DEL HOMBRO; DISPOSITIVOS DE FIJACIÓN

ORTOPÉDICA; INFORMES DE CASOS; TRASTORNOS PUERPERALES
ABSTRACT

Background: clavicle fractures are quite frequent lesions that produce loss of the bony
continuity, of traumatic origin between the acromioclavicular and sternoclavicular joints.
Clinical case: a puerperal patient of seventeen year-old and eleven days after given birth
was presented with fracture of medial third of the right clavicle, due to an automobile
accident, treated at the integral community hospital Aymara, La Paz, Bolivia. She needed as
treatment, internal fixation with laminae and screws. The procedure carried out was
described, as well as its evolution and it was demonstrated that this method allows a
mobility and mediate rehabilitation of the shoulder, guaranteeing an early reincorporation of
the mother to homelike activities and her son's direct attention.

DeSC: CLAVICLE/Injuries; SHOULDER FRACTURES; ORTHOPEDIC FIXATION DEVICES;

CASE REPORTS, PUERPERAL DISORDERS

INTRODUCCIÓN

Las fracturas de clavículas son lesiones bastante frecuentes que producen pérdida de la
continuidad ósea, de origen traumático entre las articulaciones acromioclavicular y
esternoclavicular. Estas fracturas ocurren fundamentalmente en hombres jóvenes y
1, 2
comprende del 4 al 10 % de todas las fracturas.
La clavícula es un hueso largo, que presenta una doble incurvación, colocada entre el
mango del esternón por una parte y el acromion por otra, funciona como una viga
transversal que mantiene la separación entre el muñón del hombro y el tórax, oponiéndose
así a las fuerzas contracturantes de los músculos y dorsal ancho. Cuando la clavícula se
fractura, los músculos señalados, sin que la clavícula lo impida, atraen hacia el tórax al
muñón del hombro; de allí el cabalgamiento de los segmentos fracturados y la propulsión
3-5
anterior del hombro.
En el cuerpo de la clavícula se insertan poderosos músculos: esternocleido mastoideos que
ejercen su acción sobre el cuello y la cabeza; fascículos claviculares del deltoides y del
pectoral que actúan sobre los movimientos del brazo, que actúa sobre la primera costilla
(inspirador).
Cuando la clavícula se fractura, los fragmentos ya libres, sufren directamente la acción
contracturante de los músculos señalados, determinando los desplazamientos
6-8
característicos.
Clasificación.
La fractura puede ser:
Fractura simple o varios fragmentos: la fractura simple es aquella que es incompleta,
en tallo verde o en dos partes. A varios fragmentos, es aquélla donde se fractura en
9-14
más de dos partes.
Fractura del extremo interno: las fracturas del extremo interno, es decir, la parte
que está en articulación con el esternón, es de presentación muy rara. Es difícil de
apreciar radiográficamente por estar situada en el extremo interno ya que es una
zona cartilaginosa. Muchas veces puede ser una luxación que se sitúa fuera de la
articulación hacia adelante, otras veces hacia atrás, haciendo muy difícil el
15, 16-18
tratamiento a darle. Generalmente es suficiente un cabestrillo o un Velpeau.
Fractura del extremo externo: las fracturas del extremo externo, donde la clavícula
se articula con el acromion, tampoco son muy frecuentes, representan sólo el 9%.
No es fácil descubrirlas a no ser que se acompañe de luxación acromioclavicular. La
clínica rebela dolor espontáneo y a la palpación, tumefacción y algunas veces
18, 20
equimosis.
Fractura de la parte media: las fracturas del tercio medio son las más frecuentes;
representan en algunas estadísticas el 93 % de su presentación.19, 20 Las fracturas
se producen generalmente en el tercio medio por dentro del ligamento conoide. El
desplazamiento de los fragmentos es típico, el fragmento interno es tirado hacia
arriba y atrás por la acción del músculo esternocleidomastoideo, el fragmento
externo hacia abajo y adelante por la acción de los músculos deltoides y pectoral
21-5
mayor.
La mayoría de las fracturas de clavícula tienen un buen pronóstico, los pacientes
tienen poco o ningún síntoma residual y la incidencia de no unión es menor del 1 %.
26-9

30-4
Principales indicaciones para el tratamiento quirúrgico en la fractura de clavícula:
Fracturas muy cabalgadas con acortamiento del hombro.
Fractura prominente sobre la piel que amenaza perforar ésta.
Interposición de partes blandas.
Lesiones vasculonerviosas asociadas.
Fractura desplazada en tres fragmentos.
 Fractura del tercio externo con lesión ligamentosa.
Fractura asociada con fracturas costales del mismo lado.
Fracturas bilaterales.
Complicaciones y secuelas.
Lesiones pleuropulmonares
Lesiones vasculares y nerviosas
Pseudoartrosis
Cabalgamiento
Englobamiento vascular y nervioso.

CASO CLÍNICO

Se presenta a una paciente de 17 años de edad, aparentemente sana, con antecedentes de

parto eutócico con producto único, varón, vivo, de 11 días de nacido, la cual sufrió un
accidente del tránsito en la localidad de chaguaya perteneciente al municipio de carabuco,
provincia Camacho del departamento de la paz, Bolivia. La paciente recibió trauma severo a
nivel de hombro derecho de su miembro dominante, el cual llega a los servicios de
emergencias del Hospital integral comunitario de Escoma, sosteniéndose el miembro afecto
con el sano, aumento de volumen y deformidad en la región de la clavícula derecha,
impotencia funcional absoluta y dolor a la movilidad.
Al examen físico general se encontraron mucosas húmedas y normo coloreadas, mamas
aumentadas de volumen y con salida abundante de leche materna, loquios escasos y de
color oscuro.
Al examen del soma se encontró a la inspección, aumento de volumen a nivel de región
clavicular derecha, deformidad, acortamiento del hombro, el cual se encontró descendido y
con inclinación anterior, la paciente se sostuvo el miembro afecto con el miembro sano e
impotencia funcional absoluta.
A la palpación se detectó dolor a la movilidad del miembro afectado, crepitación y dolor a la
palpación en la zona media de la clavícula derecha.
Al examen radiográfico se observó fractura transversa del tercio medio de la clavícula
derecha con el fragmento proximal desplazado hacia arriba y el distal hacia abajo con
cabalgamiento de alrededor de 1,5cm. Figura 1.
Ante la disyuntiva de tratamiento en una paciente puérpera de 11 días de parto, lactando y
la necesidad de la misma de alimentar y manejar adecuadamente a su hijo sin la
impedimenta del dolor causado por la presencia de la fractura, se estudiaron las variantes
de tratamiento tanto conservadoras como quirúrgicas y se decidió realizar reducción cruenta
y osteosíntesis con lámina y tornillos para permitirle el continuar lactando a su hijo sin el
uso del vendaje de Velpeau, el cual le cubriría las mamas, y como la inmovilización sería
prolongada, llevaríamos a la paciente a complicaciones como la mastitis o los abscesos
mamarios por la no extracción de la leche materna, además de obligarla a suspender la
lactancia materna y comenzar con el uso de leches artificiales o de vaca.

DISCUSIÓN

Se extrajo leche materna 2h antes del acto quirúrgico para garantizar la alimentación del
niño durante el tiempo del proceder. Se llevó a la paciente al salón de operaciones con
previa anestesia, se colocó en decúbito supino con un calzo en la región ínterescapular que
produjo ascenso del hombro afecto, se le realizó incisión de piel y se abrió por planos
realizando hemostasia a medida que se profundizó en la incisión, se localizó foco de fractura
y se curetiaron los extremos fracturados para eliminar restos de hematoma y tejidos
blandos, se colocó lámina de cinco orificios y cuatro tornillos, se lavó con soluciones
antisépticas y se colocó injerto óseo autólogo de cresta íliaca izquierda, se compruebó la
estabilidad, se cerró por planos y se colocó apósito estéril. Figura 2.

La rehabilitación comenzó desde el mismo momento en que pasa el efecto anestésico y la

lactancia se continúa 12h después de recuperada la madre.
En tan solo 12h de transcurrida la operación la madre pudo manipular a su hijo sin
impedimentas sólo con la ayuda de un cabestrillo que se mantuvo por un plazo de siete
días; cinco semanas después la sintomatología desapareció por completo y en la radiografía
de control se observó un callo óseo adecuado. Figura 3.
De esta forma no se tuvo que proceder a la suspensión de la lactancia materna tan
necesaria para los niños en esta primera etapa de su vida y se logró incorporar a la madre
rápidamente a la vida social y a la atención directa de su hijo

REFERENCIAS BILIOGRÁFICAS

1.Canadian Orthopaedic Trauma Society. Nonoperative treatment compared with plate

fixation of displaced midshaft clavicular fractures. A multicenter randomized clinical trial.J
Bone Joint Surg Am 2007 89:1-10.
2.McKee MD,Wild LM,Schemitsch EH.Midshaft malunions of the clavicle.J Bone Joint Surg
Am 2003;85:790-7.
3.McKee MD,Pedersen EM,Jones C,Stephen DJ,Kreder HJ,Schemitsch EH,Wild LM,Potter
J.Deficits following nonoperative treatment of displaced midshaft clavicular fractures.J Bone
Joint Surg Am 2006;88:35-40.
4.Jenkins PJ, Huntley JS, Robinson CM. Primary fixation of displaced clavicle fractures:
unanswered questions. 2007 Mar 27. http://www.ejbjs.org/cgi/eletters/89/1/1#3652.
Accessed 2008 Oct 31.
5.Potter JM,Jones C,Wild LM,Schemitsch EH,McKee MD.Does delay matter? The restoration
of objectively measured shoulder strength and patient-oriented outcome after immediate
fixation versus delayed reconstruction of displaced midshaft fractures of the clavicle.J
Shoulder Elbow Surg 2007;16:514-8.
6.Chu CM,Wang SJ,Lin LC.Fixation of mid-third clavicular fractures with Knowles pins:78
patients followed for 2-7 years.Acta Orthop Scand 2002;73:134-9.
7.Coupe BD, Wimhurst JA, Indar R, Calder DA, Patel AD. A new approach for plate fixation
of midshaft clavicular fractures. Injury 2005; 36:1166-71.
8.Kettler M,Schieker M,Braunstein V,König M, Mutschler W.Flexible intramedullary nailing for
stabilization of displaced midshaft clavicle fractures:technique and results in 87 patients.
Acta Orthop 2007;78:424-9.
9.Mueller M,Burger C,Florczyk A,Striepens N,Rangger C.Elastic stable intramedullary nailing
of midclavicular fractures in adults:32 patients followed for 1-5 years.Acta Orthop
2007;78:421-3.
10.Strauss EJ,Egol KA,France MA,Koval KJ,Zuckerman JD.Complications of intramedullary
Hagie pin fixation for acute midshaft clavicle fractures.J Shoulder Elbow Surg 2007;16:280-
4.
11.Meier C,Grueninger P,Platz A.Elastic stable intramedullary nailing for midclavicular
fractures in athletes: indications, technical pitfalls and early results.Acta Orthop Belg
2006;72:269-75.
12.Lee YS,Lin CC,Huang CR,Chen CN,Liao WY.Operative treatment of midclavicular fractures
in 62 elderly patients:Knowles pin versus plate. Orthopedics 2007;30:959-64.
13.Collinge C,Devinney S,Herscovici D,DiPasquale T,Sanders R.Anterior-inferior plate
fixation of middle-third fractures and nonunions of the clavicle.J Orthop Trauma
2006;20:680-6.
14.Russo R,Visconti V,Lorini S,Lombardi LV.Displaced comminuted midshaft clavicle
fractures: use of Mennen plate fixation system.J Trauma 2007;63:951-4.
15.Celestre P,Roberston C,Mahar A,Oka R,Meunier M,Schwartz A.Biomechanical evaluation
of clavicle fracture plating techniques:does a locking plate provide improved stability?.J
Orthop Trauma. 2008;22:241-7.
16.Huang JI,Toogood P,Chen MR,Wilber JH,Cooperman DR.Clavicular anatomy and the
applicability of precontoured plates.J Bone Joint Surg Am 2007; 89:2260-5.
17.Andermahr J,Jubel A,Elsner A,Johann J,Prokop A,Rehm KE,Koebke J.Anatomy of the
clavicle and the intramedullary nailing of midclavicular fractures.Clin Anat 2007;20:48-56.
18.Thumroj E,Kosuwon W,Kamanarong K.Anatomic safe zone of pin insertion point for distal
clavicle fixation.J Med Assoc Thai 2008;88:1551-6.
19.Golish SR,Oliviero JA,Francke EI,Miller MD.A biomechanical study of plate versus
intramedullary devices for midshaft clavicle fixation.J Orthop Surg 2008;3:28.
20.Strauss EJ,Egol KA,France MA,Koval KJ,Zuckerman JD.Complications of intramedullary
Hagie pin fixation for acute midshaft clavicle fractures.J Shoulder Elbow Surg 2007;16:280-
4.
21.Ring D,Holovacs T.Brachial plexus palsy after intramedullary fixation of a clavicular
fracture.A report of three cases.J Bone Joint Surg Am 2005;87:1834-7.
22.Meda PV,Machani B,Sinopidis C,Braithwaite I,Brownson P,Frostick SP.Clavicular hook
plate for lateral end fractures: a prospective study.Injury 2006;37:277-83.
23.Flinkkilä T,Ristiniemi J,Lakovaara M,Hyvönen P,Leppilahti J.Hook-plate fixation of
unstable lateral clavicle fractures:a report on 63 patients.Acta Orthop 2006;77:644-9.
24.Haidar SG, Krishnan KM, Deshmukh SC. Hook plate fixation for type II fractures of the
lateral end of the clavicle. J Shoulder Elbow Surg. 2006; 15:419-23.
25.Jin CZ, Kim HK, Min BH. Surgical treatment for distal clavicle fracture associated with
coracoclavicular ligament rupture using a cannulated screw fixation technique. J Trauma.
2006; 60:1358-61.
26.Kashii M,Inui H,Yamamoto K.Surgical treatment of distal clavicle fractures using the
clavicular hook plate.Clin Orthop Relat Res 2006;447:158-64.
27.Kalamaras M,Cutbush K,Robinson M.A method for internal fixation of unstable distal
clavicle fractures:early observations using a new technique.J Shoulder Elbow Surg
2008;17:60-2.
28.Checchia SL,Doneux PS,Miyazaki AN,Fregoneze M,Silva LA.Treatment of distal clavicle
fractures using an arthroscopic technique.J Shoulder Elbow Surg 2008;17:395-8.
29.Wang SJ,Wong CS.Transacromial extra-articular Knowles pin fixation treatment of acute
type V acromioclavicular joint injuries.J Trauma 2008;65:424-9.
30.Qureshi F, Potter D. The use of the arthroscopic tightrope in shoulder injuries. 2005.
http://www.opnews.com/articles/145/articles.php#3. Accessed 2008 Nov 27.
31.Nourissat G,Kakuda C,Dumontier C,Sautet A,Doursounian L.Arthroscopic stabilization of
Neer type 2 fracture of the distal part of the clavicle. Arthroscopy 2007; 23:674.
32.Pujol N, Philippeau JM, Richou J, Lespagnol F, Graveleau N, Hardy P. Arthroscopic
treatment of distal clavicle fractures: a technical note.Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc
2008;16:884-6.
33.Rosenberg N,Neumann L,Wallace AW.Functional outcome of surgical treatment of
symptomatic nonunion and malunion of midshaft clavicle fractures.J Shoulder Elbow Surg.
2007;16:510-3.
34.Khan SA,Shamshery P,Gupta V,Trikha V,Varshney MK,Kumar A.Locking compression
plate in long standing clavicular nonunions with poor bone stock.J Trauma 2008;64:439-41.

Recibido: 26 de enero de 2009

Aprobado: 4 de noviembre de 2009

Dr. Alexis Martínez Fernández. Especialista de I Grado en Ortopedia y Traumatología.

Máster en Urgencias Médicas en Atención Primaria. Hospital Provincial Manuel Ascunce
Domenech. Camagüey, Cuba.