Etudes - Guia de Las Formaciones
Etudes - Guia de Las Formaciones
Etudes - Guia de Las Formaciones
Introduccin
Como resultado de aos de colaboracin en el mbito educativo y cientfico, hoy ms que nunca, lazos estrechos y duraderos unen a nuestros pases. Esta fructfera cooperacin entre Mxico y Francia abarca todas las reas del conocimiento y todos los niveles de educacin superior. Esta gua presenta las opciones de apoyo que ofrece el Centro Cultural y de Cooperacin (CCC-IFAL) de la Embajada de Francia, conjuntamente con diversas instituciones mexicanas y francesas, en materia de movilidad estudiantil. Describe los diferentes programas existentes organizados por temas, los convenios bilaterales e interinstitucionales vigentes, as como nuevas opciones de capacitacin en Mxico, en sectores como el turismo o la aeronutica, prioridades de la cooperacin franco-mexicana. En esta gua conseguirn tambin informaciones sobre cuatro importantes dispositivos que el CCC-IFAL pone a disposicin de los estudiantes mexicanos para facilitar su movilidad. El primero es Campus France, un servicio que orienta a los estudiantes para preparar su proyecto acadmico en Francia y que les facilita toda la informacin necesaria para una estancia en las mejores condiciones.
2 3
El segundo corresponde a un programa de 200 becas disponibles para estudiar en Francia cada ao en diversos temas y niveles, co-financiadas por instituciones de educacin superior de Mxico, fundaciones y empresas del sector privado y por la Embajada de Francia en este pas. El tercero corresponde a los servicios lingsticos y culturales del CCC-IFAL y de las Alianzas Francesas presentes en toda la Repblica Mexicana, quienes ofrecen tanto cursos de preparacin como talleres y seminarios de capacitacin profesional en el idioma francs. Y finalmente el Liceo Franco Mexicano (presente en el Distrito Federal, en Cuernavaca y Guadalajara) que ofrece oportunidades de educacin a la francesa, reconocidas por la Secretaria de Educacin Pblica (SEP), con formaciones de excelencia desde pre-escolar hasta ingeniero tcnico. Esperamos que esta gua les permita descubrir la riqueza de nuestra cooperacin y sea una herramienta para fomentar nuevos ejes de cooperacin entre ambos pases. A bientt en France!
Indice
ESTUDIAR EN FRANCIA
CampusFranCe mxiCo: Fomentando la movilidad estudiantil preparaCin para los estudios programas de movilidad doble titulaCin y Convenios bilaterales entre universidades beCas de posgrado para FranCia 9 13 19 33 61
FORMARSE EN MXICO
prioridades 2009: turismo y aeronutiCa instituto FranCs de amriCa latina (CCC-iFal) las alianzas FranCesas los liCeos FranCo mexiCanos y la FormaCin proFesional universidades 73 79 87 99 105
ESTUDIAR EN FRANCIA
CampusFrance Mxico:
fomentando la movilidad estudiantil
CampusFrance en Mxico es un espacio cien por ciento destinado a los estudiantes y cuyo objetivo principal es ofrecer un servicio de calidad que garantice el xito acadmico de los estudiantes mexicanos en Francia, desde la informacin, la orientacin y la consejera hasta la llegada concreta al pas. Este servicio sirve de gua a los estudiantes para definir claramente su proyecto de estudios, les permite solicitar su inscripcin a las universidades por medio de un sitio Internet (www.mexico.campusfrance.org) y facilita sus trmites administrativos y pedaggicos. CampusFrance maneja de manera global el expediente del candidato, con lo que se disminuye de manera considerable los tiempos de espera y se facilita, el seguimiento constante del mismo. Misiones de CampusFrance Mxico: Facilitar la movilizacin de los estudiantes mexicanos que desean efectuar estudios en Francia al ofrecerles una gama completa de servicios. Orientar a los estudiantes informndolos de manera muy completa sobre las distintas formaciones que
10
ofrece el sistema educativo francs, las instituciones y las opciones laborales. Ofrecer un dilogo personalizado que permita responder a todas las preguntas y dudas, que aconseje y oriente al estudiante para que elija la formacin que mejor se adapte a su perfil y pueda as definir y concretar su proyecto acadmico. Validar la parte acadmica del expediente. El ambicioso programa de trabajo de estas oficinas abarca, hasta la fecha y entre otras actividades, numerosas conferencias en universidades e institutos, la presencia en las distintas ferias de educacin superior en Mxico y la organizacin de talleres prcticos en diversos temas, como por ejemplo el proceso de inscripcin, las reas de estudio especficas o la vida prctica en Francia. Con el fin de acercarse lo ms posible a todos los jvenes de la Repblica Mexicana, CampusFrance, con el apoyo de las Alianzas Francesa, abri cinco nuevas oficinas en el interior del pas: dos en el Distrito Federal, una en Guadalajara, otra en Monterrey y una ms en la ciudad de Mrida.
11
MS INFORMES
Coordinacin CampusFrance Mxico Embajada de Francia en Mxico mexico@campusfrance.org www.mexico.campusfrance.org
Espacio CampusFrance Polanco Alianza Francesa de Polanco Scrates 156, Apartado postal 105-136 Col. Los Morales Polanco, 11510, Mxico, D. F. polanco@campusfrance.org Espacio CampusFrance San Angel Alianza Francesa de San Angel Plaza San Luis Potos # 26, Col. San Angel, 01000, Mxico, D. F. sanangel@campusfrance.org Espacio CampusFrance Guadalajara Alianza Francesa de Guadalajara, Lpez Cotilla No,1199; Col. Americana, 44160, Guadalajara, Jal. guadalajara@campusfrance.org Espacio CampusFrance Monterrey Alianza Francesa de Monterrey Morones Prieto # 502 Pte Col. Del Valle - San Pedro Garza Garca 66220, Garza Garca, Nuevo Len monterrey@campusfrance.org Espacio CampusFrance Mrida Alianza Francesa, local centro Calle 56 No.476, entre 55 y 57 Col. Centro, 97000, Mrida, Yucatn merida@campusfrance.org
12 13
Preparacin
DELF y DALF
En Mxico existen 50 centros de Exmenes, en diferentes instituciones: universidades autnomas y tecnolgicas, Alianzas Francesas, centros de idiomas privados y preparatorias. Lista de centros al 31 de marzo 2008:
Chetumal Universidad Autnoma de Quintana Roo Cuernavaca Centro Angloamericano de Cuernavaca Durango Alianza Francesa Guadalajara Alianza Francesa Guanajuato Alianza Francesa Hermosillo Universidad Autnoma de Sonora Irapuato Alianza Francesa La Paz Universidad Autnoma de Baja California Sur Len Alianza Francesa Mrida Alianza Francesa
Mxico Alianza Francesa de Polanco Mxico Alianza Francesa de San Angel Mxico CELE/UNAM (Centro de Enseanza de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico) Mxico Colegio Francs del Pedregal Mxico CESSA (Centro de Estudios Superiores San ngel) Mxico Instituto Francs de Amrica Latina (CCC-IFAL) Mxico Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) Mxico Liceo Franco Mexicano Mxico Preparatorias UNAM Mxico Universidad del Valle de Mxico Monterrey Alianza Francesa Morelia Alianza Francesa Morelia Instituto Valladolid Naucalpan Facultad de Estudios Superiores Acatln Oaxaca Alianza Francesa Puebla Alianza Francesa Puebla Benemrita Universidad Autnoma Quertaro Alianza Francesa San Luis Potos Alianza Francesa Texcoco Alianza Francesa Toluca Alianza Francesa Torren Alianza Francesa Tuxtla Gutirrez Universidad Autnoma de Chiapas Veracruz Alianza Francesa Xalapa Alianza Francesa Xalapa Universidad Veracruzana
14
15
Alianza Francesa de Interlomas Universidad Tecnolgica de Villahermosa Universidad Tecnolgica de Cancn Universidad Tecnolgica de Tepic, Nayarit
EXMENES CCIP
La CCIP, Cmara de Comercio y de Industria de Pars, propone una amplia gama de certificaciones en francs de especialidad, derecho, comercio, turismo..., reconocidas por los gremios profesionales y alineadas sobre el Marco europeo comn de referencia para los idiomas que garantizan de igual modo una verdadera aptitud a ejercer su profesin en francs. Para 2008-2009, el IFAL hizo una solicitud de apertura de centro de presentacin de exmenes de la Cmara de Comercio y de Industria de Pars (CCIP) para las siguientes certificaciones: Certificado de Francs Profesional 1er grado (CFP1) Certificado de Francs Profesional 2 grado (CFP2) Certificado de Francs Jurdico (CFJ) Certificado de Francs de Turismo y de Hotelera (CFTH) Estas certificaciones complementan la nueva oferta de cursos adaptados a las necesidades de comunicacin especficas y profesionales de las empresas y de los interlocutores de la cooperacin.
Contacto: Instituto Francs de Amrica Latina www.ambafrance-mx.org examenes@francia.org.mx Para mayor informacin : www.ccip.fr
TCF
En Mxico, existen 16 Centros de examen del TCF en las siguientes ciudades: Cancn, Chetumal, Cuernavaca, Guadalajara, Guanajuato, Mxico, Saltillo, Puebla, San Luis Potos y Xalapa. Funcionan de manera independiente, en relacin directa con el CIEP. En el CCC-IFAL (Instituto Francs de Amrica Latina), en 2007, 179 exmenes obligatorios y 161 exmenes complementarios han sido presentados. Una sesin TCF-DAP (solicitud de admisin previa) se organiza cada ao en el mes de enero o febrero nicamente en el CCC-IFAL en el D. F. Los candidatos se inscriben despus de haber empezado el trmite con CampusFrance.
16
17
Programas
de movilidad
18
19
Pueden elegir entre las especialidades de computacin, electrnica, qumica, ingeniera civil, ingeniera industrial, fsica, acciones y mantenimiento. Estas reas no son limitativas y se pueden ampliar en funcin de las necesidades de las empresas. Los 35 estudiantes seleccionados disfrutan de una beca cofinanciada por la Secretaria de Educacin Publica de Mxico y la Embajada de Francia en Mxico. Hasta la fecha, 180 estudiantes mexicanos han sido capacitados con este programa.
21
BECAS ALTEN
A partir de 2009 se lanzan las Becas ALTEN, para integrarse a una escuela francesa de ingeniera de la Red n+i.
22
23
24
25
De la misma manera, 65 estudiantes franceses vienen a Mxico en calidad de asistentes de idioma para apoyar la enseanza y la difusin del idioma francs en el sistema educativo mexicano, principalmente en una universidad autnoma, una universidad tecnolgica o un establecimiento de enseanza secundaria, colegio o liceo.
Contacto: Direccin General de Relaciones Internacionales Relaciones bilaterales Secretara de Educacin Pblica (55) 31066955/56 www.dgri.sep.gob.mx
El semestre de formacin en Francia est revalidado en Mxico de manera ntegra dentro de los estudios de la licenciatura. Las cinco universidades mexicanas asociadas a las cinco universidades francesas son las siguientes:
Universidad Autnoma del Edo. de Mxico / Universit Lumire Lyon 2 Universidad Autnoma del Edo. de Morelos / Universit de Pau et des Pays de lAdour Benemrita Universidad Autnoma de Puebla / Universit de Caen Basse-Normandie Universidad de Guadalajara / Universit de Haute Bretagne Rennes 2 Universidad Veracruzana / Universit de Nantes
26
27
Las universidades de origen y de destino determinaron conjuntamente las modalidades de financiamiento del alojamiento y los gastos correspondientes a la estancia de los estudiantes seleccionados.
La cooperacin educativa franco-mexicana abarca principalmente dos programas con el tema de la formacin de autoridades educativas: El programa de invitaciones y viajes de estudio a Francia para autoridades educativas y planificadores de la educacin de los niveles federales y estatales. El programa de capacitacin de directores y responsables de establecimientos escolares de la enseanza secundaria (colegios y liceos).
La Embajada de Francia en Mxico, por medio de becas, cubre los gastos de proteccin social (seguro mdico) para los diez estudiantes mexicanos seleccionados. Asimismo, cubre los gastos de los exmenes del TCF, que es el nivel de francs exigido por las universidades francesas.
Contacto: Guillermo Morones gmorones@anuies.mx
Dichos programas son llevados a cabo por la SEP, por la parte mexicana, y por el CCC-IFAL y el Centro Internacional de Estudios Pedaggicos (CIEP) del Ministerio de la Educacin Nacional, por la parte francesa.
Contacto: www.sep.gob.mx
28
29
Estas escuelas ofrecen programas especficos para estudiantes extranjeros, que les permitirn alcanzar en cinco aos el ttulo de ingeniero, equivalente en el marco del acuerdo de Bolonia a un nivel master. Este ttulo est igualmente reconocido como una maestra mexicana por parte de la Secretaria de Educacin Pblica (SEP).
Esta formacin incluye periodos de prcticas profesionales e intercambios acadmicos en otros pases, de tal manera que los estudiantes habrn adquirido competencias multiculturales y dominarn por lo menos tres idiomas (espaol, francs e ingls) al terminar sus estudios. Adems, podrn proseguir estudios de posgrado como un master especializado o iniciar una tesis de doctorado en uno de los 180 laboratorios de investigacin de estas dos redes. Desde hace ocho aos, ms de 200 jvenes mexicanos han aprovechado estas posibilidades.
Contacto: ASISTEC,S.C. Tel: (55) 55 64 87 59 gefmex@prodigy.net.mx INSA www.insa-france.fr FGL: www.gaylussac.net
Para estudiar la carrera de ingeniera en una de las escuelas INSA o Gay Lussac, es necesario contar con un bachillerato en Ciencias Fsico Matemticas. Tras un anlisis de los antecedentes acadmicos del candidato, se le ofrecer la posibilidad de ingresar directamente al primer ao de las carreras de ingeniera (1er ciclo) o en el segundo o cuarto ao (2 ciclo) de uno de los cinco Institutos Nacionales de Ciencias Aplicadas (INSA) o en una de las 20 escuelas de la Federacin Gay-Lussac.
30
31
32
33
CIENCIAS E INGENIERA
DIPLOMAS EN DOBLE TITULACIN
IPN Institut National de Sciences Appliques (INSA) Ingeniera / Maestra ITAM Institut National de Tlcommunications dEvry Telemtica, Computacin y Administracin, Tecnologas de Informacin / Maestra ITAM cole Nationale Suprieure de Tlcommunications de Bretagne (ENST-Bretagne) Tecnologas de Informacin / Maestra ITAM Telecom and Management SudParis Telecom / Maestra ITESM Campus Estado de Mxico Ecole Suprieure dAgriculture dAngers (ESA) Agribusiness / Master of Science Universidad de Guadalajara Red de 74 escuelas de ingeniera N+i todas las ingenieras / Maestra UNAM ParisTech (cole Nationale des Ponts et Chausses, Ecole Nationale de la Statistique et de lAdministration conomique, Ecole Nationale Suprieure dArts et Mtiers, Ecole Nationale Suprieure de Chimie de Paris, Ecole Nationale Suprieure des Mines de Paris, Ecole Nationale Suprieure des Tlcommunications, Ecole Nationale Suprieure de Techniques Avances, Ecole Polytechnique, Ecole Suprieure de Physique et de Chimie Industrielles de la Ville de Paris, AgroParisTech) / Maestra Universidad Autnoma de Nuevo Len (UANL) Institut National de Sciences Appliques (INSA) Ingeniera / Maestra
Existen numerosos acuerdos entre universidades de Francia y de Mxico. Estos prevn intercambios acadmicos para los estudiantes de licenciatura y maestra de ambas instituciones, con el propsito enriquecer sus estudios con una experiencia en el extranjero. Esta les dar una visin inigualable de otra cultura, les ensear otra metodologa de trabajo y les permitir aprender un nuevo idioma. Hemos reunido aqu una lista de los diplomas en doble titulacin, as como de los acuerdos inter universitarios existentes entre universidades francesas y mexicanas. Esta lista debe de ser una herramienta para los estudiantes que estn interesados en realizar parte de sus estudios en Francia. Debern de consultar con el departamento de Relaciones Internacionales de su universidad para mayor informacin sobre las convocatorias para participar en estos programas.
34
35
Benemrita Universidad Autnoma de Puebla Institut National de Sciences Appliques de Lyon (INSA) IPN Universit Paul Sabatier Toulouse 3 (Materiales compuestos) Centre Technique pour lIndustrie Mcanique (CETIM) (Industria mecnica) Ecole Nationale dAviation Civile (ENAC) Ecole Nationale Suprieure dAronautique et de lEspace (SUPAERO) Ecole Nationale Suprieure dingnieurs de la Construction Aronautique (ENSICA) Institut Aronautique et Spatial (IAS) Goupement pour le Dveloppement de la tldtection arospatiale (GDTA) Universit Victor Segalen Bordeaux II (Ciencias biolgicas) Ecole Nationale Suprieure de Physique de Marseille Institut National de Sciences Appliques de Lyon (INSA) Institut National de Sciences Appliques de Rouen (INSA) Ecole Nationale dIngnierie de Tarbes (Mecnica e Ingeniera) Universit Pierre et Marie Curie Paris 6 Universidad de Poitiers (Ingeniera qumica) Fdration Gay-Lussac (Qumica) Institut de Sciences et Technologies de Paris (Paristech) ITAM Universit Bordeaux I (Computacin, Telemtica y Matemticas) Ecole Nationale Suprieure DElectronique, Informatique & Radiocommunications de Bordeaux ENSEIRB (Ingenieras en Computacin y Telemtica)
ITESM (Todos los campus) cole des Mines de Paris cole Nationale des Ponts et Chausses Ecole Nationale Suprieure des Tlcommunications cole Nationale dIngnieurs de Metz (ENIM) cole Polytechnique Fminine (EPF) Ecole dIngnieurs Du Pas-De-Calais cole des Mines de Nantes Institut National des Sciences Appliques de Toulouse Universit de Technologie de Compigne Universit de Technologie de Troyes (UTT) French Institute of Technology (FIT) cole Spciale des Travaux Publics, du Btiment et de lIndustrie Institut National Polytechnique de Lorraine (INPL) Institut National des Sciences Appliques de Lyon (INSA) Institut Suprieur DElectronique de Paris (ISEP) Paris Institute of Technology Institut National Polytechnique de Grenoble Fdration des coles Suprieures dIngnieurs en Agriculture Ecole Suprieure dIngnieurs (ESIGELEC ROUEN) Telecom & Management SudParis (Telecom Paris, Telecom Lille 1 et Telecom Ecole de Management) cole dIngnieur du Transport ESTACA (Aronautique) cole Suprieure dAgriculture dAngers Ecole Nationale Suprieure de lElectronique et de ses Applications (ENSEA) Ecole Suprieure dIngnieurs en Informatique et Gnie des Tlcommunications (ESIGETEL) Institut National Polytechnique de Toulouse cole Nationale Suprieure des Tlcommunications de Bretagne Socit Franaise d Etudes et Ralisations d quipements de Tlcommunications ITESM (Campus Chihuahua) Universit Paul Sabatier Toulouse 3 ITESO Telecom & Management SudParis (Telecom Paris et Telecom Lille 1)
36
37
UNAM Institut de Sciences Mathmatiques et dEconomie Applique Universit dAix-Marseille (Facultad de Ciencias) Universit Pierre et Marie Curie Paris 6 Universit de Montpellier 2 Institut National Polytechnique de Toulouse Centre dtudes Nuclaires de Saclay Universit de Strasbourg Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) Insitut Pasteur Universit de Sciences et Techniques de Lille Flandres Artois Commissariat lnergie Atomique Institut National de la Sant et de la Recherche Mdicale cole Normale Suprieure de Cachan Institut de Recherche pour le Dveloppement (IRD) Institut de Mathmatiques de Luminy Institut de Physique du Globe de Paris Universit Joseph Fourier de Grenoble Institut de Recherche sur la Catalyse Observatoire de Paris Meudon (Astronoma) Observatoire de la Cote dAzur (Astronoma)
Obervatoire de Marseille (Astronoma) Observatoire de Grenoble (Tierra, universo y medio ambiente) Obervatoire de Lyon (Astronoma) Observatoire de Midi Pyrnes (Astronoma) Etablissement Franais du Sang (Transfusin sangunea) Institut dAstrophysique Spatiale de Toulouse Institut National de Sciences Appliques de Lyon (INSA)
Universidad de las Amricas Puebla (UDLAP) Institut National des Sciences Appliques de Lyon (INSA) Institut National Polytechnique de Grenoble (Ingeniera en sistemas, base de datos) Universidad Anhuac Mayab (Mrida) Universit Technologique de Compigne (Sistemas, industrial, Mecatrnica) Institut National Polytechnique de Grenoble (Sistemas, industrial, Mecatrnica) Ecole Nationale Suprieure de Mcanique et dArotechnique de Potiers (Sistemas, Mecnica)
38
39
Universidad Anhuac Mxico Norte Institut National Polytechnique de Grenoble Universit Technologique de Compigne Universidad Autnoma de Baja California Agro Montpellier Colegio Nacional Superior de Agronoma de Montpellier LUniversit Claude Bernard Lyon 1 Universit Montpellier 2 Universidad Autnoma de Colima Institut National des Sciences Appliques de Rennes (INSA) Ecole Nationale Suprieure des Telecommunications (ENST)Telecom Paris Universit le Mirail Toulouse 1 Universidad de Guadalajara Institut National des Tlcommunications Institut National Polytechnique de Toulouse Institut National Agronomique Paris-Grignon (Ciencias biolgicas, agropecuarias e ingenieras) Institut National de Sciences Appliques de Toulouse (INSA) Paris Institute of Technology Universit Blaise Pascal de Clermont Ferrand (Ciencias biolgicas) Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo Institut des Sciences et Industries du vivant et de lenvironnement (Agroparis Tech) Ecole Nationale Suprieure dIngnieurs de Brest (ENSIB) Universidad de Monterrey Hautes Etudes dIngnieur (HEI) Universidad Autnoma de Nuevo Len Institut National Polytechnique de Toulouse Institut National de Sciences Appliques de Lyon (INSA) Fdration Gay-Lussac Universidad Autnoma de San Luis Potos Institut Louis Pasteur de Strasbourg (Ciruga dental)
Escuela Bancaria y Comercial (EBC) Institut Vatel Administracin Hotelera y Turstica / Licenciatura Escuela Bancaria y Comercial (EBC) Institut de Prparation a lAdministration et a la Gestion de Nice (IPAG) Administracin y Mercadotecnia / Licenciatura Escuela Bancaria y Comercial Groupe ESG Paris Graduate School of Management Administracin, Finanzas y banca o Negocios Internacionales / Licenciatura Escuela Bancaria y Comercial ESC Troyes Negocios Internacionales / Licenciatura
40
41
IPN (ESCA) Universit de Cergy Pontoise Administracin de empresas / Maestra ITAM Telecom Ecole de Management Management / Maestra ITESM Monterrey ESC Rouen Management / MBA ITESM Campus Estado de Mxico ESC Rouen Management / Maestra ITESM Monterrey, Ciudad de Mxico, Estado de Mxico HEC Management / MBA Consorcio de Universidades Mexicanas (CUMEX) Universit de Toulouse 1 Economa (Programa PETAL) / licenciatura incluye beca para un ao de estudios en Francia) Datos de la convocatoria en: www.cumex.org.mx/actividades/petal/ Universidad de las Amricas Puebla (UDLAP) Groupe SupdeCo Montpellier Administracin de empresas / Maestra Universidad del Valle de Mxico Ecole Suprieure du Commerce Extrieur de Paris (ESCE) Comercio Internacional / Licenciatura
42
43
ITESO Telecom Ecole de Management ITESM (Tous campus) Bordeaux cole de Management European School of Management (ESCP- EAP) cole Suprieure de Commerce de Rouen Groupe Ecole Suprieure de Commerce de Grenoble (ESC Grenoble) cole Internationale de Commerce et de Dveloppement 3A de Lyon Hautes tudes Commerciales Paris - Groupe HEC cole Suprieure de Commerce - Troyes Montpellier Suprieure de Commerce Group Institut de Prparation a lAdministration et la Gestion Paris-Nice (IPAG) cole Suprieure de Commerce de Clermont Ecole Suprieure de Commerce de Montpellier cole Suprieure de Commerce International du Pas-de-Calais Network of International Business and Economics Schools cole Suprieure de Commerce de Lille Paris Graduate School of Management Groupe cole Suprieure de Commerce de Toulouse CERAM - Sophia Antipolis Grenoble cole de Management Institut Commercial de Nancy ISEG School of Management cole Suprieure de commerce Marseille-Provence Groupe cole Suprieure de Commerce de Rennes cole des Hautes Etudes Commerciales - Business School Audencia Nantes cole de Management Centre International de Formation Vente et Ngociation (Negocios) Reims Management School cole de Management Lyon (EM Lyon) cole Suprieure de Commerce Troyes Groupe cole Suprieure de Commerce de Pau Institut de Prparation lAdministration et a la Gestion (IPAG) Ecole des Dirigeants et Crateurs dEntreprise ESCEM School of Business and Management Ecole Suprieure des Sciences Commerciales DAngers
Ecole Suprieure des Sciences conomiques et Commerce (ESSEC) Institut Des Hautes Etudes Economiques Et Commerciales (INSEEC) Telecom & Management SudParis (Telecom Paris, Telecom Lille 1 et Telecom Ecole de Management) Reims Management School The American Business School - Paris Groupe Ecole Suprieure de Commerce de Dijon Bourgogne Euromed Marseille Ecole de Management American University of Paris cole des Technologies de lInformation et du Management (EFREI)
Universidad Anhuac Mayab (Mrida) cole Suprieure de Commerce de Clermont (Administracin de Empresas, mercadotecnia, Contadura Publica, Negocios Internacionales) Universidad Anahuac Mxico Norte cole Suprieure de Commerce de Clermont The American Business School Paris, IGS Universidad Autnoma de Aguascalientes Universidad de Toulouse 1 (economa) Universidad Autnoma del Estado de Mxico Escuela Superior de Comercio de Montpellier Universidad Autnoma de San Luis Potosi Universit Toulouse 1 (Derecho) Acuerdo CUMEX Universidad de Guadalajara Groupe Ecole Suprieure de Commerce de Troyes Groupe Ecole Suprieure de Commerce de Toulouse Groupe Ecole Suprieure de Commerce de Chambry Institut Suprieur du Commerce Universidad de Monterrey Audencia Nantes Ecole de Management Ecole Suprieure de Commerce dAmiens Picardie Ecole Suprieure de Commerce de Grenoble
44
45
Ecole Suprieure de Commerce de Rouen Ecole Suprieure de Commerce de Troyes EDHEC Business School Ecole Suprieure de Sciences Commerciales dAngers (ESCA) Institut de Hautes Etudes Economiques et Commerciales (INSEEC) Paris Graduate School of Management Institut dEconomie Scientifique et de Gestion (IESEG) Institut de Formation Internationale (IFI)
HUMANIDADES
CONVENIOS BILATERALES A NIVEL LICENCIATURA y/O MAESTRA
CIDE Universit Lumire Lyon 2 Institut dEtudes Politiques de Paris (Derecho) IPN Muse National dHistoire Naturelle (Historia) ITAM Universit Lille 2 (Derecho) Universit Paris 12 Val de Marne (Derecho) ITESM (Todos los campus) Universit Sciences Sociales Toulouse 1 Universit Grenoble 2 (Facultad de Ciencias Sociales) ITESM (Campus Chihuahua) Universit Toulouse 1 (Facultad de Ciencias Sociales) UNAM Universit dAix-Marseille (Facultad de Derecho) Universit de Montpellier 3 cole Normale Suprieure de Cachan Institut dEtudes Politiques de Paris Universidad Autnoma de Colima Universit Toulouse 2 (Facultad de Ciencias Sociales) Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo Institut des Sciences et des industries du vivant et de lenvironnement (AgroparisTech) Universit Paris 3 Ecole Nationale Suprieure dIngnieurs de Brest Universidad Autnoma del Estado de Mxico Universit Lumire Lyon 2
Universidad Panamericana, Campus Guadalajara Groupe Ecole Suprieure de Commerce de Troyes Universidad Regiomontana Groupe Ecole Suprieure de Commerce de Troyes UNAM Universit dAix-Marseille (Facultad de Economa) Universit Montpellier 1 Universit Panthon-Assas Paris 2 Institut de Recherche pour le Dveloppement (IRD) Universidad la Salle Instituto Comercial de la Universidad de Nancy 2 Groupe Ecole Suprieure de Commerce de Pau Groupe Ecole Suprieure de Commerce de Reims Institut Suprieur du Commerce, Paris Groupe Ecole Suprieure de Commerce de Rennes Ecole de Management de Normandie Ecole Suprieure de Commerce de Clermont
46
47
Universidad Autnoma de San Luis Potos Universit de Nantes (Espaol, Ingls y Lingstica) Universit Toulouse 1 (Derecho) Acuerdo CUMEX Universidad Autnoma Metropolitana (Xochimilco) EHESS Universit Pierre Mends France Grenoble 2 Universit Jean Moulin Lyon 3 Institut de Recherche pour le Dveloppement (IRD) Ecole Nationale des Travaux Publics de lEtat Ecole Suprieure de Commerce Dijon-Bourgogne IHEAL Pars 3
ARTES
CONVENIOS BILATERALES A NIVEL LICENCIATURA y/O MAESTRA
IES moda Universit Lumire Lyon 2 ITESM (Todos los campus) Ecole dArchitecture de Nancy Ecole Spciale dArchitecture Paris Ecole Nationale Suprieure dArts et Mtiers Universidad Anahuac Mxico Norte Lcole Nationale Suprieure des Arts et Industries de Strasbourg (ENSAIS) Lcole Nationale Suprieure des Arts et Mtiers (ENSAM) Universidad de Guadalajara Ecole dArchitecture de Bretagne Ecole dArchitecture de Grenoble Ecole dArchitecture de Normandie Ecole de Design Industriel de Nantes (Arquitectura) Ecole Nationale Suprieure dArchitecture de Marseille Ecole Nationale Suprieure dArchitecture de Toulouse Universidad Iberoamericana Ecole Nationale Suprieure dArchitecture de Toulouse Universidad la Salle ECAM Ecole Catholique Darts et Mtiers, Lyon UNAM Institut National dAudiovisuel Ecole dArchitecture de Paris Belleville Ecole dArchitecture de Paris La Seine Universit de Montpellier 3
Universidad de las Amricas Puebla (Puebla) Universit de Nanterre Paris 10 (Ciencias Sociales) Universidad Iberoamericana Universit Lumire Lyon 2 Universidad del Valle de Mxico (Todos los Campus) Ecole Suprieure du Commerce Extrieur (ESCE) Ecole Centrale delectronique (ECE) Universidad de Guadalajara Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos del Gobierno Francs (CEMCA) Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Muse de lHomme Universit Blaise Pascal de Clermont Ferrand Universit le Mirail Toulouse 2 Universit Paris 4 Universit Paul Valry Montpellier 3
48
49
50
51
TURISMO
DIPLOMAS EN DOBLE TITULACIN
Escuela Bancaria y Comercial Institut Vatel Administracin Hotelera y Turstica / Licenciatura
ACUERDOS MULTIDISCIPLINARIOS
CONVENIOS BILATERALES A NIVEL LICENCIATURA y/O MAESTRA
Benemrita Universidad Autnoma de Puebla Universit Lumire Lyon 2 Centro de Investigacin y Docencia en Humanidades del Estado de Morelos (CIDHEM) Intitut de Prparation a lAdministration Gnrale de lUniversit de Bretagne Occidentale (IPAG) IPN Universit dAix-Marseille (Derecho, Economa y Ciencias) Universit dArtois ITAM Universit Toulouse 1 Sciences Sociales (Derecho, Economa, Relaciones Internacionales, Ciencias Polticas y Computacin) Universit de Rennes I (todos los programas excepto Matemticas y Actuara)
52
53
ITESM (Todos los campus) Acadmie de Grenoble Universit de Poitiers Universit de Droit, dEconomie et des Sciences dAix-Marseille Universit Catholique de lOuest Angers Universit Montesquieu Bordeaux 4 Universit de Versailles Saint-Quentin-En-Yvelines Universit de Haute Alsace Ple Universitaire Lonard de Vinci Paris Universit Robert Schuman Strasbourg Universit de Nancy 2 Universit Jean Moulin Lyon 3 Universit Paris Dauphine Universit dAngers Universit Claude Bernard Lyon 1 Universit Paris 1 Panthon Sorbonne Universit Lumire Lyon 2 Universit Paris 3 UNAM Universit de Limoges Universit de Pars 13 Universits de Lyon Universit de Nice Universit de Tours Universidad Anahuac Mxico Norte Universit Claude Bernard Lyon 1 Universit la Soronne nouvelle Paris 3, Instituto de Altos Estudios para Amrica Latina (IHEAL) Universidad de las Amricas de Puebla Universit Paris Descartes Insitut dEtudes Politiques de Paris Universidad Autnoma de Baja California Universit Claude Bernard Lyon 1 Universit de Montpellier Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo Universit Paris 3
Universidad Autnoma de San Luis Potosi Universit de Montpellier Universit de Bretagne Occidentale Universidad Autnoma Metropolitana (Iztapalapa) Universit Lumire Lyon 2
Universidad de las Amricas Puebla Universit de Nanterre Paris 10 Universidad de Guadalajara Institut Catholique de Paris Universit Catholique de lOuest Universit de Cergy-Pontoise Universit Claude Bernard Lyon 1 Universit dAngers Universit dAvignon et pays du Vaucluse Universit de Poitiers Universit de Rennes 1 Universit de Rennes 2 Universit Nanterre Paris 10 Universit Val de Marne Paris 12 Universidad de Monterrey Universit Catholique de lOuest Universit Catholique de Lille Universit de Provence Aix-Marseille 1 Universit de Sud Toulon Var Universit Panthon-Assas Paris 12 Universidad de Quintana Roo Universit Antilles Guyane
54
55
CONTACTOS TILES
Benemrita Universidad Autnoma de Puebla Direccin de Relaciones Internacionales rea francfona: (222) 229 55 00 Ext: 3083 Centro de Estudios Superiores de San Angel (CESSA) Luz Mara Arteaga de Guerrero Rectora (55) 8503 8800, 8503 8802 ext 1202 lmg@cessa.edu.mx CIDE Martha Navarro Directora de la Oficina de Asuntos Acadmicos Internacionales 57 27 98 00 Ext. 2421 martha.navarro@cide.edu Centro de Investigacin y Docencia en Humanidades del Estado de Morelos Juan de Dios Andrade Martnez Director General juandedios@cidhem.edu.mx Escuela de Administracin de Instituciones (ESDAI) de la Universidad Panamericana Marcela Gonzlez Garza Directora (55) 5661 5827 ext 119 mgonzalez@up.edu.mx Escuela Bancaria y Comercial Ricardo Gonzlez Director 91 49 20 60 r.gonzalez@ebc.mx Instituto Culinario (ICUM) de Puebla Mnica Jimnez Morales Directora (222) 266-1696 monica.jimenez@icum.edu.mx
IES moda Emmanule de Roman Directora 5514-2594 infomoda@iesmoda.edu.mx IPN Santiago Reyes Herrera 57 29 60 00 Ext. 46028 sreyesh@ipn.mx ITAM Mary Anne Leenheer Intercambio Acadmico 56 28 4000 Ext.: 4159 leenheer@itam.mx ITESM (Campus Chihuahua) Carmen Benitez Bremer Coordinadora de Programas Internacionales (614) 439 5000 Ext. 3214 carmen.benitez@itesm.mx ITESM (Estado de Mxico) Edgar Snchez Lpez Director de Internacionalizacin 5864-5890 edgarsan@itesm.mx ITESM Monterrey (Acuerdos para todos los Campus) Laura Medina Directora asociada de Programas Internacionales Campus Monterrey (81) 8358 2000 Ext. 4736 laura.medina@itesm.mx ITESO Jos de Cerda Gastelum Director de Relaciones Exteriores (33) 36693434 Ext. 3483 josedlac@iteso.mx
56
57
Universidad Anahuac Mxico Norte Ileana Olvera Romero Responsable de Convenios Acadmicos y Empresariales Universidad Anhuac Mxico Norte 56270210 Ext. 7941 iolvera@anahuac.mx Universidad de las Amricas, Puebla Patricia Mc Coy Directora de Asuntos Internacionales (222) 229 31 65 patricia.mccoy@udlap.mx Universidad Autnoma de Aguascalientes Diana Olimpia Rosales De Lira Jefa del Depto. de Intercambio Acadmico y Becas (449) 910-7447 drosales@correo.uaa.mx Universidad Autnoma de Baja California Olga Valdivia Jefe del Departamento de Cooperacin internacional e Intercambio Acadmico (646) 175 0718 ovlens@uabc.mx Universidad Autnoma de Colima Genoveva Amador Directora General de Intercambios Acadmicos y Becas (312) 316 1063 genoveva@ucol.mx Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo Gabriela Castaon Directora de Intercambio Acadmico (771) 71 720 00 Ext, 6022 castanong@uaeh.edu.mx Universidad del Valle de Mxico Diana Macas Magaleno 91 38 50 00 Ext. 50760 dmacias@uvmnet.edu
Universidad Autnoma del Estado de Mxico Eydie Alzate Martnez Jefa del Departamento de Movilidad Estudiantil (722) 214 1174 eam@uaemex.mx UAM Xochimilco Yuriev Snchez Durn Promocin Internacional 5483-7029 ysanchez@correo.xoc.uam.mx Universidad Autnoma de Nuevo Len Emma Melchor-Rodrguez Directora de contacto acadmico (81) 83 29-4041 emma.melchor@uanl.mx Universidad Autnoma de San Luis Potos Cynthia Valle Meade Directora de Cooperacin Acadmica (44) 4826-2432 cvalle@uaslp.mx Universidad de Guadalajara Jocelyne Gacel Coordinadora General de Cooperacion e internacionalizacion (33) 3630-9591 jocelyne@cgci.udg.mx Universidad de Guanajuato Virginie Pautrat Montaclair Coordinadora de Convenios y Seguimiento (473) 732 5989, 732 5987 ext 2726 virginie@quijote.ugto.mx Universidad Iberoamericana Catherine Fanning Subdirectora de Intercambio Estudiantil 5950-4243 catherine.fanning@uia.mx Universidad de Monterrey Ana Cristina Salinas Asesora de Estudios en el Extranjero (81) 8215-1550 asalinascontel@udem.edu.mx
58
59
Universidad la Salle Joan Landeros Directora del Centro Internacional de Educacin La Salle 52 78 95 08 jmwl@ulsa.mx UNAM Lic. Juan Carlos Nolte Director General de la Oficina de Colaboracin Internacional 56 22 10 91 nolte@oci.unam.mx Universidad de Quintana Roo Luis Miguel Romn Lira Director de Bienestar y Movilidad Estudiantil (983) 835-03-00 Ext. 179 lmroman@uqroo.mx
Becas de Posgrado
para Francia
60
61
CIENCIAS E INGENIERA
PROGRAMA CONACyT-EMBAjADA DE FRANCIA
El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, con el apoyo de la Embajada de Francia otorga becas a profesionales mexicanos que deseen realizar estudios de doctorado en reas cientficas, tecnolgicas sociales y humansticas. El nmero de becas asignadas estar sujeto al recurso presupuestal que le sea otorgado al CONACYT al rubro destinado al programa de becas.
Para mayor informacin: www.conacyt.mx CONACYT: Av. Insurgentes Sur #1582, 1er piso, Direccin Adjunta de Formacin de Cientficos y Tecnlogos, Colonia Crdito Constructor, 03940, Mxico, D. F. Tel: 53.22.77.00 ext. 1513 a 1515 o 1215 infobecas@francia.org.mx www.mexico.campusfrance.org
BECAS ALTEN
A partir de 2009 se lanzan 20 Becas ALTEN (experto en Ingeniera y Tecnologas avanzadas) para integrarse a una escuela francesa de ingeniera de la Red n+i. Los estudiantes seleccionados por alguna de las escuelas de ingeniera a travs de la pgina Internet de n+i, sern entrevistados por las empresas que financian las becas ALTEN (Alstom, Renault, Peugeot, EADS, Eurcopter) para determinar y evaluar a los mejores candidatos, quienes recibirn una beca completa para llevar a cabo sus estudios en Francia.
Para mayor informacin sobre las becas ALTEN, consultar: www.mexico.campusfrance.org
62
63
HUMANIDADES
PROGRAMA ALEXIS DE TOCqUEVILLE SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES/GOBIERNO DE FRANCIA
El gobierno de la Repblica Francesa a travs de la Embajada de Francia ofrece cinco becas anuales para realizar estudios de posgrado e investigacin en el rea de humanidades, con prioridad al Derecho.
Para mayor informacin: Recepcin de expedientes: SRE Unidad y difusin de Becas de la SRE : Av. Jurez 20, 4 piso Col. Centro, 06010, Mxico, D. F., tel: 91.59.51.00 www.sre.gob.mx Para mayor informacin, dirjase a la Embajada de Francia en Mxico: infobecas@francia.org.mx www.mexico.campusfrance.org
ARTES
PROGRAMA DE BECA DE ARTE SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES/GOBIERNO DE FRANCIA
El Gobierno de la Repblica Francesa, a travs de la Embajada de Francia, ofrece cinco becas anuales para realizar estudios de posgrado e investigacin en las reas de Bellas Artes, Artes Plsticas, Msica, Danza, Teatro y Conservacin del patrimonio.
Para mayor informacin: Recepcin de expedientes: SRE Unidad y difusin de Becas de la SRE: Av. Jurez 20, 4 piso, Col. Centro, 06010 Mxico, D. F., tel: 91.59.51.00 www.sre.gob.mx Para mayor informacin Embajada de Francia en Mxico: infobecas@francia.org.mx www.mexico.campusfrance.org
64
65
PROGRAMA ARTES APLICADAS CON EL FONDO NACIONAL PARA LA CULTURA y LAS ARTES (FONCA) y LA ESCUELA NACIONAL DE ARTES DECORATIVOS DE FRANCIA (ENSAD)
El FONCA y la ENSAD, a travs del Ministerio francs de la Cultura y de la Comunicacin, y la Embajada de Francia en Mxico, invitan a los creadores artsticos de Mxico que deseen enriquecer su nivel acadmico en Pars, Francia, a concursar en Artes Aplicadas 2008 (AA), lo que les permitir estudiar en la ENSAD. Cada ao se otorgan 2 becas.
Recepcin de expedientes en: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes Coordinacin de Apoyo para Estudios en el Extranjero Hamburgo n 115, Col. Jurez, 06600, Cuauhtmoc, Mxico, D. F. Tel. (55) 12 53 90 37 o (55) 12 53 90 30, ext. 111 estudios@correo.conaculta.gob.mx Embajada de Francia en Mxico: infobecas@francia.org.mx www.mexico.campusfrance.org
Dicho apoyo se materializa a travs de un programa de becas orientado a la preparacin de diplomas de master en didctica del francs y de las lenguas extranjeras, y diplomas de doctorado en Ciencias del lenguaje en las ms prestigiosas universidades francesas. El programa de becas para profesores y especialistas de francs es llevado a cabo por la Embajada de Francia/CCC-IFAL, en colaboracin con las universidades del pas.
Contacto: www.mexico.campusfrance.org infobecas@francia.org.mx
66
67
BECAS MULTIDISCIPLINARIAS
PROGRAMA DE BECAS DE EXCELENCIA EIFFEL
Este programa se destina a estudiantes de cualquier nacionalidad (excepto francesa) con excelente expediente acadmico, inscritos en programas de estudios de posgrado (maestra o doctorado) en Francia. Estas becas no estn dirigidas a los estudiantes que orienten su carrera profesional hacia la docencia o la investigacin. La edad lmite es de 30 aos y la duracin de la beca puede ser de 1 a 3 aos. Las becas se otorgan en las siguientes reas: Derecho, Ciencias Polticas, Administracin Publica, Economa, Administracin de empresas y Ciencias de la Ingeniera.
Para mayor informacin: eiffel@egide.asso.fr http://www.egide.asso.fr/fr/programmes/eiffel/vademecum.jhtml infobecas@francia.org.mx www.mexico.campusfrance.org
68
69
FORMARSE EN MXICO
70
71
Prioridades 2009
Aeronutica y Turismo
72
73
AERONUTICA
La aeronutica es una prioridad tanto para el gobierno mexicano como para el gobierno francs. El Centro Cultural y de Cooperacin CCC-IFAL, de la Embajada de Francia, orienta su accin de cooperacin bilateral en la formacin en aeronutica, de la manera siguiente: Fomenta la formacin de alta calidad de estudiantes mexicanos en el campo de la aeronutica. introduciendo la participacin de estudiantes en aeronutica en el programa franco-mexicano Mexprotec, con el apoyo de empresas francesas como Eurocopter y de instituciones mexicanas como la Fundacin Televisa, que financian 15 becas para estudiantes con perfil aeronutico para ir a estudiar una Licenciatura Profesional a Francia. otorgando para 2009-2010 una nueva beca de excelencia en aeronutica, por parte de la Fundacin Etchebes, para estudiar un posgrado en Francia. Apoya proyectos en aeronutica en varios sitios de la Repblica Mexicana colaborando con expertos del Ministerio de Educacin Nacional (MEN) francs para trabajar tanto en el campo de la ingeniera educativa con la creacin de currculum universitarios, la formacin de formadores, transferencia de conocimientos, etc., como en el campo tecnolgico con la creacin de un laboratorio PLMCC (Product Lifecy Management Competency Centre) en la UANL de Monterrey, inaugurado en 2008 por el Presidente Felipe Caldern Hinojosa. Este laboratorio permite a los estudiantes aprender a manejar el software CATIA de concepcin asistida por computadora
74
y desarrollado por la compaa francesa Dassault Systmes. Un experto del Ministerio de Educacin Nacional trabaja de tiempo completo en Monterrey sobre este proyecto, por un periodo de tres aos. Desarrolla con las autoridades educativas mexicanas y francesas un proyecto de creacin de un Campus franco-mexicano dedicado a la formacin en mantenimiento aeronutico en la Repblica
mexicana para permitir a las empresas aeronuticas emplear personal mexicano calificado. Esto con el fin de atender aviones de las aerolneas internacionales en los prximos aos.Un segundo experto del Ministerio de Educacin Nacional, ubicado en el Centro Cultural y de Cooperacin CCC-IFAL de la Embajada de Francia en el D. F., y especializado en el tema de la vinculacin escuela-empresa en la aeronutica, entre otros campos, est iniciando un periodo de tres aos de trabajo para apoyar el desarrollo de este gran proyecto de cooperacin.
Para mayor informacin: Formaciones: audrey.hummel@diplomatie.gouv.fr Vinculacin escuela-empresa: jalonso@francia.org.mx
75
TURISMO
proporciona consejos en ingeniera de la formacin con la coorganizacin de un seminario nacional de formacin en Gestin turstica y metodologa de la enseanza con la SEP; participa en el reforzamiento de las competencias en francs de los docentes, estudiantes y profesionales del turismo mexicanos: organizacin de seminarios nacionales y regionales de formacin a la metodologa del francs por objetivos especficos (FOS) dirigidos a los profesores de las UT; Coordinacin de la elaboracin de un mtodo de francs del turismo Vacances au Mexique, para profesionales en hotelera-restauracin y guas de turismo mexicanos. apoya a la Fundacin Etchebes en la creacin de una nueva beca de excelencia para un estudiante de Master 2 en Francia en el rea de turismo. da informacin a los estudiantes sobre las carreras en turismo en Francia, a travs de las oficinas CampusFrance.
El turismo es una prioridad actual tanto para el gobierno mexicano como para el gobierno francs. Existen dos acuerdos de cooperacin franco-mexicana en turismo firmados en 1980 y 2004. Un tercer acuerdo en turismo ser firmado en 2009. En el marco de estos acuerdos polticos, la Embajada de Francia orienta su accin en la formacin en turismo, de la manera siguiente: incentiva la creacin de acuerdos de cooperacin universitaria en esta rea dando asesora a responsables de instituciones educativas; fomenta el intercambio de reflexiones e iniciativas mexicanas y francesas en materia de formacin turstica con la organizacin de un seminario anual de reflexin e intercambio de experiencias entre expertos en capacitacin turstica, directivos de recursos humanos de empresas del sector y funcionarios pblicos, tanto de Mxico como de Francia, sobre el tema de la formacin profesional para el turismo;
76
Por otro lado, el gobierno francs, a travs de su Ministerio de Educacin Nacional, apoya la creacin de una escuela franco-mexicana de oficios inspirada del concepto francs de lyce des mtiers con el fin de ser un centro de formacin nacional sobre los oficios del turismo y hotelera, encabezado por la DGCFT (Direccin General de Centros de Formacin para el trabajo) en Quintana Roo. Este proyecto cuenta con el apoyo de la Embajada de Francia en Mxico.
Para mayor informacin: Formaciones: audrey.hummel@diplomatie.gouv.fr Vinculacin escuela-empresa: jalonso@francia.org.mx
77
Instituto Francs
78
79
La plataforma educativa del Centro Cultural y de Cooperacin de la Embajada de Francia en Mxico, Instituto francs de Amrica latina, ofrece en Mxico una amplia gama de formaciones:
EL FRANCS A LA CARTA
En cursos presenciales en el CCC-IFAL, Ro Nazas 43, Col Cuauhtmoc, Mxico, D. F. a domicilio o en la oficina, a distancia con tutores en su versin a distancia On-Line. en francs general con preparacin para los diplomas oficiales del gobierno francs (DELF, DALF y TCF) en francs para profesionales: Hotelera, Turismo, Jurdico, Banca, Derecho, Medicina, etctera. Posibilidad de preparacin para los diplomas oficiales de la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris. Para adultos, nios y adolescentes, estudiantes y profesionales.
Dichas formaciones se ofrecen, segn los casos, en espaol o en francs, en sus modalidades presenciales, en las instalaciones del CCC-IFAL o en la institucin solicitante, o bien a distancia (video conferencia, e-learning, etctera).
Para mayor informacin: Tel. 55 66 07 77 ext 1136 mfreland@francia.org.mx
Esta plataforma, verdadera herramienta de apoyo a los proyectos de cooperacin franco-mexicana en el sector educativo, ofrece tambin:
80
Pedagoga relacional Tcnicas de escritura: correspondencia, resumen, sntesis Didctica de la comprensin de lectura Panorama de la literatura francfona El texto literario en clase de Francs Literatura francesa comparada Filosofa y pensamiento francs Elaboracin de una unidad pedaggica La simulacin global como proyecto pedaggico Como motivar los estudiantes con actividades teatrales La competencia oral: otra perspectiva de la interaccin oral Didctica de la pronunciacin Didctica del enfoque intercultural Actividades ldicas acerca de la gramtica
83
ENSEAR FRANCS CON LAS NUEVAS TECNOLOGAS (EN FRANCS y/O EN ESPAOL)
Didctica del documento audiovisual Enseanza de lenguas a distancia: Formacin de tutores e-learning Creacin y utilizacin de blogs Plataforma multimedia y aprendizaje en autonoma
84
Francs con fines especficos: elaboracin de mdulos 1. Francs del turismo y hotelera 2. Francs jurdico 3. Francs mdico y cientfico 4. Francs de las relaciones internacionales 5. Francs de la banca y del comercio 6. Francs de secretariado 7. Otros
85
Codiplomado Universidad Nacional Autnoma de Mxico/CCC-IFAL: Diploma de Aptitud pedaggica a la Enseanza del Francs Lengua Extranjera (DAPEFLE) Formacin a distancia y presencial : 500 h en dos aos Formacin a distancia Ministerio francs de educacin : PROFLE Profesionalizacin en FLE 4 mdulos independientes de 40 horas cada uno
Las Alianzas
Francesas
86
87
La Alianza Francesa representa una red de 41 instituciones en la Repblica mexicana. Nuestros equipos pedaggicos trabajan en estrecha colaboracin con el CCC-IFAL. Cada Alianza Francesa de la Repblica mexicana se pone a disposicin de su pblico para disear cursos y formaciones adaptadas a sus necesidades, as como para aconsejar y capacitar para los diversos tipos de certificaciones. Cada establecimiento de nuestra red en la Repblica est preparado para informar a los interesados sobre los contactos y el desarrollo de los productos. Las sedes de las Alianzas Francesas se ubican en las siguientes direcciones:
88
89
ASISTENTE PEDAGOGICO AF MEXICO Francisco VARGAS (00 52)(55) 10 84 41 95 / 10 84 42 00 / Ext. 4012 pedagogiamex@alianzafrancesa.org.mx
Alianza Francesa de Ciudad Victoria, Tamaulipas Sra. Lourdes BARRON T/F 01 (834) 3 16 01 11 cdvictoria@alianzafrancesa.org.mx Alianza Francesa de Cuernavaca, Morelos Sr. Said BOUKILI T 01 (777) 3 18 45 88 / T/F 01 (777) 3 14 09 21 cuernavaca@alianzafrancesa.org.mx Alianza Francesa en Culiacn, Sinaloa Sra. Milagros R. MORENO PEUELAS T/F 01 (667) 715 75 22 / T 01 (667) 716 10 90 culiacn@alianzafrancesa.org.mx alianzafrancesa_culianan@live.com.mx Alianza Franco Mexicana de Durango, Durango Sra. Violeta DELGADO T 01 (618) 8 27 12 12 / T/F 01 (618) 1 30 11 70 durango@alianzafrancesa.org.mx afrance@ujed.mx Instituto Franco Mexicano, Jalisco Sr Jean REINA T 01 (33) 38 25 21 40 / T 01 (33) 38 25 55 95 guadalajara@alianzafrancesa.org.mx alianzagdl@megared.net.mx Anexo Ciudad del Sol T 01 (33) 31 22 61 35 / 01 (33) 33 43 92 37 gdl_cds@yahoo.com.mx Alianza Franco Mexicana de Guanajuato, Gto. Sr. Stphane Ballet T/F 01 (473) 7 32 13 26 afgto@prodigy.net.mx Alianza Francesa de La Paz y Centro Cultural Roger De Conynck, Baja California Sr. Rubn SANDOVAL Tel. : 01 (612) 1 22 28 88 rubsando@uabcs.mx
90
91
Alianza Franco Yucateca de Mrida, Yucatn Sra. Marie.Ccile LE LUEC T 01 (99) 99 27 24 03 merida@alianzafrancesa.org.mx Alianza Francesa de Mxico, Distrito Federal Sr Yves CORBEL T 01 (55) 10 84 42 00 / T 01 (55) 10 84 41 90 Centro del Valle Sra. Cristina DESMEULES T 01 (55) 53 35 09 65 / T 01 (55) 55 59 28 60 T 01 (55) 53 35 09 60 afmvalledir@alianzafrancesa.org.mx Centro Interlomas Sra. Claudia LIMIANA RUIZ T 01 (55) 52 90 84 83 / T 01 (55) 52 90 84 84 T 01 (55) 52 90 84 85 afminterdir@alianzafrancesa.org.mx Centro Lomas Verdes Sra. Fabienne CHEVALIER T 01 (55) 53 43 47 84 / T 01 (55) 53 44 16 16 T 01 (55) 53 43 32 47 afmlomasver@alianzafrancesa.org.mx Centro Polanco T 01 (55) 10 84 41 90 / T 01 (55) 10 84 41 92 dga@alianzafrancesa.org.mx Centro San Angel T 01 (55) 56 61 41 61 / T 01 (55) 56 61 36 71 T/F 01 (55) 56 62 63 30 afmangeldir@alianzafrancesa.org.mx Alianza Francesa de Monterrey, Nuevo Len Christophe CHAVAGNEUX T 01 (81) 83 35 08 10 / T 01 (81) 83 78 15 96 / T 01 (81) 83 78 15 97 direccion@alianzafrancesamty.com monterrey@alianzafrancesa.org.mx
Anexo Pabelln TEC T 01 (81) 83 59 66 00 / T/F 01 (81) 83 59 56 85 pabellontec@alianzafrancesamty.com Anexo Mara Luisa Sra. Alma VAZQUEZ T 01 (81) 83 42 48 05 - T/F 01 (81) 83 42 06 42 marialuisa@alianzafrancesamty.com Anexo Cumbres Sra. Karine VERVA T 01 (81) 83 71 47 04 - T/F 01 (81) 84 78 48 08 cumbres@alianzafrancesamty.com Alianza Francesa de Morelia, Michoacn Srta. Ma. de los ngeles LPEZ T/F 01 (443) 3 15 66 00 alianfranmorelia@yahoo.fr Alianza Francesa de Nogales, Sonora Sra. Claudine MONTHUREL - HENRY T 01 (631) 311 28 40 / T 01 (631) 311 16 00 Ext. 7148 af_nogales@yahoo.fr Alianza Franco Mexicana de Oaxaca, Oaxaca Sra Danielle MAIS Sr. Herv BAILLET T/F 01 (951) 5 16 39 34 / T 01 (951) 5 16 24 54 afoax@prodigy.net.mx Anexo Huatulco Lic. Juan Carlos Palma Fragoso Geraldine Simonin Guillet. T 01 (958) 5 87 19 82/83 alianzafrancesahuatulco@gmail.com Alianza Francesa de Puebla, Puebla Sr. Philippe FAURE T 01 (222) 2 40 41 37 pfaure@alianzafrancesa.org.mx infopuebla@alianzafrancesa.org.mx
92
93
Anexo Zavaleta Ana Mara Mendoza Vzquez T 01 (222) 231-01-26 zavaleta@alianzafrancesa.org.mx Alianza Franco Mexicana de Quertaro A. C. Laura GAILLOT T 01 (442) 2 12 78 87 - T/F 01 (442) 2 12 71 74 queretaro@alianzafrancesa.org.mx Alianza Franco Mexicana de Saltillo, Coahuila Sr Maurice PERROTTE T/F 01 (844) 4 30 42 12 - T 01 (844) 4 30 18 86 af.saltillo@yahoo.fr alframexsaltillo@prodigy.net.mx Anexo Centro T 01 (844) 4 14 91 05 Alianza Franco Mexicana de San Luis Potos, S. L. P. Sr Luis GONZALEZ T/F 01 (444) 8 11 34 45 T/F 01 (444) 8 33 45 12 slp@alianzafrancesa.org.mx Alianza Francesa del Puerto de Tampico, Tamaulipas Sra. Farida ASMAHANE T 01 (833) 2 19 24 98 T 01 (833) 2 19 12 76 tampico@alianzafrancesa.org.mx Alianza Francesa de Tapachula, Chiapas Sra Anne-Sophie CABRILLAT Sra. Catherine Secher T 01 (962) 6 26 45 72 / 109 78 61 tapachula@alianzafrancesa.org.mx catherinesecher@yahoor.fr Anexo San Cristobal de las Casas 01 (967) 125 99 31 ascabrillat@yahoo.fr
Alianza Francesa de Toluca, Edo. de Mxico Sr. Frantz BENHAYOUN S 01 (722) 1 67 11 01 S 01 (722) 2 15 89 30 tolucadir@alianzafrancesa.org.mx tolucaacademica@alianzafrancesa.org.mx culturaltoluca@alianzafrancesa.org.mx Anexo Metepec T 01 (722) 2 08 85 44 metepecacademica@alianzafrancesa.org.mx Centro Franco Mexicano de Idiomas de Torren, Coahuila Sr Eric LAHILLE T/F 01 (871) 7 12 99 75 af.torreon@nomade.fr af_torreon@yahoo.com.mx torreon@alianzafrancesa.org.mx Alianza Franco Mexicana del Puerto de Veracruz, Veracruz Sra. Martine GUIBERT T/F 01 (229) 9 37 17 39 / 9377540 veracruz@alianzafrancesa.org.mx alfraver@prodigy.net.mx Alianza Francesa de Tabasco, Villahermosa Sra Maricela CACEP DE CELORIO T/F 01 (993) 3 12 79 90 aliatab@prodigy.net.mx Alianza Franco Mexicana de Xalapa, Veracruz Sra. Lygie de SCHUYTER T/F 01 (228) 8 17 43 30 T 01 (228) 8 41 13 10 alianza.francesa@xalapa.net xalapa@alianzafrancesa.org.mx Instituto Alianza Francesa en Zacatecas, Zacatecas Sr. Christian BEGUE T/F 01 (492) 9 24 03 48 - T/F 01 (492) 9 22 02 12 zacatecas@alianzafrancesa.org.mx
94
95
Alianza Cultural Europea de Mxico/Mexicali, Baja California Sra. Anne-Sophie AMBLARD T 01 (686) 5 65 03 67 mexicali@alianzafrancesa.org.mx afmexicali@yahoo.fr Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo Pachuca, Hidalgo Sra. Christine BEZOTTE T 01 (771) 7 17 20 00 Ext. 6031/6032/6034 christinebezotte@hotmail.com Alianza Francesa de Texcoco, Centro Asociado, Edo. de Mxico Sra Catherine ROUSSELET T/F 01 (595) 9 55 29 45 sseletc@yahoo.com
Instituto Francs de Acapulco, Guerrero Sr Jean-Christophe NAPIAS T/F 01 (744) 4 84 45 37 - T/F 01 (744) 4 84 90 40 af.acapulco@mexico.com Alianza Francesa de Cuautla, Morelos Sra. Solange ALEXANDER T/F 01 (55) 56 35 18 16 - T 01 (735) 3 53 97 70 T 01 (735) 3 53 97 69 egnalos@hotmail.com Centro de Francs Asociado a la Alianza Francesa Irapuato, Guanajuato Sra. Martine PRESSEQ DE BURSTIN T/F 01 (462) 6 27 16 49 - T 01 (462) 6 27 23 56 martinepresseq@hotmail.com Instituto de Francs Len, Guanajuato Sra. Patricia ENRIQUEZ DE LA FUENTE T/F 01 (477) 7 17 10 89 - T/F 01 (477) 7 17 18 89 afraleon@prodigy.net.mx alianzaleon@hotmail.com
Anexo Coacalco Sr Stphane DELGADO ROUSSELET T/F 01 (555) 8 65 08 56 sseletc@yahoo.com LAcadmie Franaise Tijuana, Baja California Sr Jean-Franois PICHE T/F 01 (664) 6 22 15 22 jfp@prodigy.net.mx Alianza Francesa de Tlaxcala Centro Asociado, Tlaxcala Maestro. Arturo PARDO LORENCEZ T 01 (246) 4 66 36 09 tlaxcala@alianzafrancesa.org.mx Centro Cultural Francs de Tuxtla Gutirrez, Chiapas Oscar CHANONA T 01 (961) 615 85 69 ochanoine@hotmail.com aftuguchis@hotmail.com tuxtla@alianzafrancesa.org.mx
96
97
98
99
El Liceo Franco Mexicano, con cerca de 3 000 alumnos, de los cuales 1,200 son franceses, es uno de los liceos vinculados por convenio al grupo administrado por la AEFE (Association des Etablissements Franais de lEtranger) de mayor importancia. Sus dos planteles en el Distrito Federal (Polanco y Coyoacn), as como sus planteles en Guadalajara y Cuernavaca, ofrecen a los alumnos franceses y mexicanos excelentes condiciones para recibirlos desde el nivel de preprimaria (3 aos de edad) hasta la Licenciatura Profesional (3 aos despus del bachillerato). El liceo prepara al baccalaurat srie ES (Economa), L (Literatura), S (Ciencias e Ingeniera) y STI (Mecnica, Electrnica y Electricidad), propone un BTS (Brevet de Technicien Suprieur) en mantenimiento industrial, un
BTS en mantenimiento y Posventa automotriz y una licencia profesional en mantenimiento de sistemas pluritcnicos. El Liceo Franco Mexicano de Mxico es el nico liceo en el extranjero que propone formaciones tecnolgicas de nivel tcnico superior e ingeniero tcnico.
Para mayor informacin: (0155) 91388080.
100
101
Esta formacin fue lanzada en el Liceo Franco Mexicano en 2008 a peticin de las empresas francesas o internacionales instaladas en Mxico, que desean reclutar mexicanos de nivel intermedio (entre el nivel de tcnico superior y el nivel de ingeniero). La universidad que define la formacin y entrega el diploma es la Universit du Maine, Le Mans, en Francia.
Licencia Profesional en Mantenimiento de los sistemas pluritcnicos en el Liceo Franco Mexicano de Mxico.
Este proyecto de formacin est financiado en gran parte por empresas socias. El tiempo de la formacin es de un ao despus de una formacin tecnolgica del sistema mexicano o francs: Diploma de TSU otorgado por una UT en el rea del mantenimiento industrial, de los procesos de produccin, de la electrotcnica, del mantenimiento o de la posventa automotriz, Diploma de BTS (Brevet de Technicien Suprieur) otorgado por el LFM en las reas de mantenimiento industrial y de mantenimiento posventa automotriz.
Cuando se trata de un estudiante egresado del sistema mexicano sin conocimientos de francs, un ao se dedicar al aprendizaje del idioma, ya que los cursos se imparten en dicha lengua.
102 103
El inters de las empresas socias consiste en la contratacin de estudiantes mexicanos que han seguido una trayectoria escolar consistente dentro del sistema educativo y de formacin profesional francesa y que renen las siguientes cualidades: Alto nivel tcnico. Agudo sentido de la responsabilidad. Buen desarrollo del sentido tcnico. Capacidad para dirigir equipos de trabajo. Nivel cultural, cientfico y tcnico que permite una fcil adaptacin a situaciones nuevas y a lo largo de la carrera. Alto desempeo en el trabajo gracias al conocimiento de las dos culturas: la mexicana y la francesa. Gran capacidad de trabajo. Excelente capacidad para tomar decisiones. Dominio de tres idiomas: espaol, francs, ingls.
Los intereses de los estudiantes son mltiples: Seguir una formacin superior con vocacin profesional de alto nivel. Recibir becas de parte de las empresas involucradas en el programa. Obtener un diploma superior de reconocimiento internacional. Incrementar sus posibilidades de encontrar un empleo con buen nivel de responsabilidades en poco tiempo.
Contacto: techno@lfm.edu.mx Claudia Contreras : 9138 80 80 ext 249 Web: www.btslfm.com
Universidades
104
105
Los estudiantes tienen 2 opciones para aprender francs en la enseanza superior mexicana: en el marco de cursos organizados por su facultad, departamento y/o carrera ; en un centro de enseanza de los idiomas extranjeros.
Las principales universidades pblicas y privadas del pas ofrecen las dos posibilidades a sus estudiantes. Entre las facultades, departamentos y/o carreras que ofrecen una enseanza del idioma francs destacan las de Economa y Negocios, Relaciones internacionales, Comunicacin y Periodismo, Humanidades, Filosofa y Letras o asimismo Aeronutica, Mecatrnica y Turismo. En cuanto a los centros de idiomas extranjeros se refiere, todos los centros existentes ofrecen una enseanza del idioma francs. Estn reunidos en una red nacional.
Unos 2,500 estudiantes de la enseanza superior mexicana cursan estudios en la actualidad para profesores y especialistas de francs. 18 universidades o establecimientos de enseanza superior ofrecen una licenciatura para profesores y especialistas de francs :
Universidad Autnoma de Baja California (UABC) en Mexicali Universidad de Guadalajara (UDG) en Guadalajara Universidad Autnoma de Chiapas (UNACH) en Tuxtla Gutirrez Universidad Pedaggica Nacional (UPN) Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM) en Toluca Universidad Autnoma de Nuevo Len (UANL) en Monterrey Universidad Veracruzana (UV) en Tlaxcala Universidad Jurez autnoma de Tabasco (UJAT) en Villahermosa
Contactos: Portal de la Embajada de Francia en Mxico/CCC-IFAL: www.ambafrance-mx.org Portal de la red de centros de idiomas extranjeros, red mexicana de centros de enseanza de lenguas de instituciones de educacin superior: www.cele.unam.mx/redmexcelies/home.html
106
107
Universidad Autnoma de Quertaro (UAQ) en Quertaro Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) FES-Acatln en Acatln Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) en Mxico DF Benemrita Universidad Autnoma de Puebla (BUAP) en Puebla Universidad Autnoma de Baja California Sur (UABCS) en La Paz Universidad Autnoma de Tlaxcala (UAT) en Tlaxcala Universidad Autnoma del Estado de Morelos (UAEM) en Cuernavaca Universidad de Colima (UCOL) en Colima Escuela Normal Superior de Mxico (ENSM) en Mexico DF Escuela Normal Superior de Jalisco (ENSJ) en Guadalajara
Indice detallado
ESTUDIAR EN FRANCIA
13 14 18 19 programas de movilidad MEXPROTEC: Programa de capacitacin de Tcnicos 20
Las Certificaciones DELF-DALF / TCF / TEF (CCIP) Curso de preparacin para los estudios en Francia Superiores Universitarios MEXFITEC: Programa de capacitacin de Ingenieros N+I: Red de escuelas de ingeniera PCP: Formacin Doctoral ECOS: Formacin Doctoral PETAL: Formacin en Economa Programa Asistente de idioma CPU: Programa Franco-Mexicano de movilidad estudiantil Formacin de autoridades educativas Asistec: Programa de capacitacin de ingenieros en Francia
3 universidades se disponen a abrir una licenciatura para profesores y especialistas de francs en 20092010: Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo (UMSNH) en Morelia Universidad de Aguascalientes (UA) en Aguascalientes Universidad Autnoma del Noreste (UANE) en Torren
21 22 23 24 25 26 27 29 30 33 35 41 47 49 50 52 53 56 61 62 64 65 67 68
3 universidades se disponen a ofrecer una maestra para profesores y especialistas de francs prximamente:
UNISON (Sonora): Maestra de Lingstica aplicada UV (Xalapa): Maestra en didctica del francs UNAM: Proyecto MADEMS, didctica del francs
Ciencias e Ingeniera Administracin de empresas y economa Humanidades Artes Ciencias Polticas/Administracin Pblica/ Relaciones Internacionales Turismo Acuerdos Multidisciplinarios Contactos Utiles
Contactos: Portales de las universidades y establecimientos mencionados portal de la Embajada de Francia CCC-IFAL: www.fle.upn.mx
Ciencias e ingeniera Humanidades Artes Francs, Idiomas, Ciencias del lenguaje Becas Multidisciplinarias 109
108
FORMARSE EN MXICO
prioridades 2009: aeronutiCa y turismo
Aeronutica Turismo
El francs a la carta: Formaciones, capacitaciones e ingeniera para la enseanza del idioma francs: Ingeniera de la formacin (en francs y/o en espaol) Lengua, literatura y filosofa (en espaol) Tcnicas de clase (en francs) Ensear el idioma francs a nios y adolescentes (en francs) Ensear francs con las nuevas tecnologas (en francs y/o en espaol) Evaluacin y Formacin de correctores y examinadores DELF/DALF (en francs) Ensear francs con fines especficos (en francs) Diplomas de formacin de profesores de francs (en francs) Formaciones para traductores
73 74 76 79 80 81 82 82 83 84 84 85 85 86 86 87 89
Directorio de la Federacin de Alianzas francesas y franco-mexicanas de Mxico A.C. Alianzas francesas en la Repblica mexicana Centros de enseanza auspiciados por la federacin
90 96 los liCeos FranCo mexiCanos y la FormaCin proFesional 99 BTS diploma de tcnico superior francs 101 BTS Mantenimiento industrial (MI): 102 BTS en Mantenimiento Posventa Automotriz (MAVA): 102 universidades 105 Centro de idiomas extranjeros (Celex) 106 Formaciones de profesionales de francs 107
110
111
112