Manual de Audiograbber

MANUAL DE USUARIO SOFWARE AUDIOGRABBER 1.8

Pag 1

Manual de Audiograbber

SOFTWARE AUDIOGRABBER
Que es Audiograbber? Audiograbber es una aplicacin o software, que trabaja en entorno WINDOWS, (XP, 95 u 98). La funcin principal de este software es la de poder grabar audio dentro del computador, ya sea de forma externa, o travs de la unidad de CD. Con este programa, podemos lograr comprimir toda la informacin que nos llega del exterior de nuestro computador (automixer, para el caso de los juzgados) en el muy conocido formato MP3. Que ventajas nos ofrece audiograbber: Cada archivo lleva su nombre con cada juicio que se realice, independiente de la fecha y la hora, as se logra crear un orden de todos los archivos. Posibilidad de escucha en forma remota y con cualquier reproductor de formato MP3 existentes en Internet, como pueden ser WINAMP, WINDOWS MEDIA PLAYER, etc. El formato MP3 utiliza un reducido espacio en el disco duro, ya que realiza una compresin de alrededor de 10 veces menor comparado al tamao de un archivo de audio normal. Permite agregar una identificacin al archivo MP3 llamada ID3 tag, que sirve para identificar un archivo MP3 en especial, no solo por el nombre del archivo, si no, que adems podemos asignar diversos nombres dentro del mismo archivo. Todo esto, con el objeto de una rpida identificacin posterior.

Pag 2

Manual de Audiograbber TRABAJANDO EN AUDIOGRABBER Para comenzar a utilizar el software instalado, es importante analizar y estudiar la siguiente informacin. Entrando al programa Al hacer doble click en el cono de audiograbber (fig.1), ya sea en el escritorio o en el men de programas, se desplegar la pantalla que aparece en la fig. 2. Es posible que la pantalla de inicio sea directamente la seccin utilizada para la grabacin, esto depende de las configuraciones que tenga el PC.

Fig. 1

Fig. 2

Pag 3

Manual de Audiograbber Configurando la opcin de grabacin MP3 Es importante verificar si el software audiograbber, se encuentra configurado para registrar seales de audio en formato MP3. Para esto, debemos seguir los siguientes pasos: Paso 1 Esta pantalla (inicio), en su parte superior, nos muestra un cono con la leyenda MP3, Debemos presionar el espacio en blanco que comprende este cono, y as configuramos automticamente el programa para grabar nuestras audiencias, en formato MP3 Paso 2 Luego, en la parte En barra OPCIONES debemos seleccionar OPCIONES DE MP3. Paso 3 Al ingresar a este men, debemos comprobar que el programa est configurado para registrar las audiencias en formato MP3.

Grabar a: Copia y compresin directa a archivo MP3 Seleccionar: Compresor interno

Seleccionar: LameEnc DLL

Seleccionar en Velocidad en Bits: - Constante - 64 Kbps Seleccionar en Calidad: - Mono - Normal Seleccionar en Prioridad: - Normal

Pag 4

Manual de Audiograbber Luego, si ya hemos verificado la configuracin o hemos realizado los cambios, debemos seleccionar Aceptar Paso 4 Al haber realizado el paso anterior, ingresamos nuevamente a la pantalla inicial. En esta pantalla, seleccionamos el men Archivo, luego, en este men, seleccionamos Grabacin por entrada de Lnea. Paso 5 Al seleccionar Grabacin por entrada de Lnea, el programa nos entrega una segunda pantalla, la cual se muestra a continuacin.

Pag 5

Manual de Audiograbber

DETALLE DE SECCIN GRABACIN POR ENTRADA DE LNEA Dentro esta pantalla, tenemos las siguientes secciones, descritas a continuacin: MODO DE GRABACIN El programa permite dos modalidades para el registro de la seal de audio: Grabacin Manual o Programar Grabacin. Para nuestro efecto, tomaremos en cuenta la funcin Grabacin Manual.

Modos de Grabacin

TIEMPO DE CPU USADO Este cuadro nos indica el espacio que el programa est utilizando del procesador del computador. VERDE Estado normal AMARILLO Posibles problemas ROJO Problemas de velocidad Si en algn momento de la grabacin de una audiencia, notamos que este indicador est encendido en la seccin de color rojo, es conveniente detener la grabacin, evitando as problemas que despus no se puedan corregir.

Proceso ptimo

Proceso con Problemas

Pag 6

Manual de Audiograbber NIVEL DE VOLUMEN Esta seccin nos muestra el nivel de seal de audio que estamos recibiendo en nuestro computador. Es importante que este nivel no sobrepase el 50 % del total permisible, ya que al tener un nivel de entrada demasiado alto, la grabacin ser registrada con distorsin y deficiente calidad de audio.

Nivel de Volumen sin Audio

Nivel de Volumen ptimo

Nivel de Volumen Saturado (No Recomendado)

SECCIN DE NOMBRE DE ARCHIVO Esta seccin est destinada para asignar un nombre al archivo MP3 que estamos creando. En la seccin Artista, se ingresa el primer parmetro del nombre del archivo, y en la seccin lbum, la segunda parte del archivo, quedando dentro de la carpeta que asignemos para este efecto:

De acuerdo a nuestra experiencia, se entrega un ejemplo de cmo podramos nombrar los archivos.

Pag 7

Manual de Audiograbber Asignacin de archivo por RUC

Los archivos a creados, quedaran almacenados en una carpeta determinada de la siguiente manera:

Lo mismo sucede si le asignamos el nombre del archivo por otra modalidad: Asignacin de Archivo por RIT

Quedara almacenado como:

SECCIN ID3-TAG

Seccin donde se ingresara la informacin adicional

Esta seccin, permite al encargado de actas, poder incluir informacin adicional al archivo MP3 creado. Al ejecutar el archivo con el programa Windows Media Player (ya instalado en los computadores de las salas de corte), veremos toda la informacin adicional que le asignemos a un archivo, por ejemplo:, fechas, nmeros de causas, nombre de los jueces, etc. Adems podremos visualizar el tiempo de duracin de la grabacin, as como el estado de la grabacin, refirindose a estado OK o estado Error

Pag 8

Manual de Audiograbber Con la Informacin ya ingresada, se vera de la siguiente manera:

Y con el archivo ya grabado, veremos el tiempo transcurrido y el estado de la grabacin:

SECCIN DE CONTROL DE GRABACIN En esta seccin nos encontramos con los controles bsicos de grabacin, como son el botn de Grabar, Detener, Abortar, Pausa y Corte, adems de las pestaas de Brusco y Suave; Que a continuacin sern descritas detalladamente:

Grabar Con este botn comenzamos la grabacin de las sesiones. No realiza ningn otro tipo de funcin. Detener Con este botn detenemos la grabacin, no permite hacer pausas en la grabacin, al detener la grabacin se genera un nuevo archivo MP3. Abortar Con este botn abortamos la grabacin, es decir, se anula cualquier intento de grabacin sin generar un nuevo archivo MP3. NOTA: Se debe tener especial cuidado con este boton ya que anula la ultima grabacion perdiendose todo el registro. Si se oprime durante la grabacion de una sesion se PERDERA TODO EL CONTENIDO DE LA ULTIMA GRABACION DE LA AUDIENCIA. Pag 9

Manual de Audiograbber

Pausa Realiza pausas, adems se puede seguir trabajando con un mismo archivo sin generar otro. Corte Con este botn podemos generar mltiples archivos, conservando el nombre del archivo, pero con ID3 Tag diferente para cada uno, muy til para cuando se realizan cambios dentro del juicio y se requiere dejar nota de esto. Brusco Esta pestaa habilita la grabacin en forma instantnea. No se genera ningn silencio inicial para activar la grabacin. Suave: Con esta pestaa habilitamos la grabacin con un cierto retardo en la llegada de la voz. Con esto se hace mas suave la activacin de la grabacin. SECCIN BARRA DE ESTADO En esta seccin podremos presenciar todo lo que sucede al momento de estar grabando. Presenta secciones bien diferenciadas, enunciadas a continuacin:

Modalidad de grabacin de audiograbber. Es muy importante que aparezca Grabar directamente a MP3 con compresor interno

Estado de la grabacin, ya sea si esta en espera de comenzar, en pausa, etc.

Tiempo transcurrido de grabacin y adems la cantidad de archivos generados o pistas.

Esto significa que no estamos grabando en MP3

En caso de que este grabando, se activar una luz de color rojo parpadeando y en la barra de estado indicar que se est realizando la grabacin

Pag 10

Manual de Audiograbber SECCIN ETIQUETA ID3 No se utiliza debido a que est destinado a otra aplicacin.

SECCIN MEZCLADOR Esta seccin del programa, es utilizada para controlar los niveles de entrada de se seal de audio. Anteriormente fue detallada la seccin NIVEL DE VOLUMEN, la cual nos indicaba el nivel de seal que estaba ingresando, de este modo; la seccin mezclador, es utilizada para controlar este nivel de volumen del cual hablbamos.

Este es el control indicado para la regulacin de nivel de entrada de lnea.

OPCIONES

SECCIN DE

En esta seccin no se ejecutar nada, ya que todo esta pre-seteado. Es importante recalcar que no se habilite ninguna de las funciones ya establecidas porque puede producir un funcionamiento errneo al software.

Pag 11

Manual de Audiograbber SECCIN CERRAR Este botn nos indica que cerrar la opcin de grabacin por entrada de lnea y Audiograbber volver a su pantalla inicial.
Luego aparecer esta pantalla y para cerrar el programa se cierra como cualquier otro presionando la pestaa X

Pag 12

Manual de Audiograbber

SOLUCIN DE PROBLEMAS
A continuacin son detallados algunos problemas tpicos, que se presentan con Audiograbber 1,81. 1.- Por qu no puedo encontrar las sesiones grabadas con anterioridad? R: Debido a que no se le asignaron nombres a los archivos. Esto es muy importante debido justamente a la identificacin del archivo y su ubicacin. 2.- Por qu no tengo presencia de seal en las barras de volumen de Audiograbber? R: Puede deberse a 3 razones: 1 Volumen bajo en el control master del equipo automixer 2 Conector de entrada de audio a PC, deconectado 3 No se ha seleccionado el nivel de entrada de lnea en la seccin mezclador 3.- Dnde guardo las sesiones ya grabadas? R: Se ha asignado una carpeta llamada Audiencias en la siguiente ruta: C:\Audiencias Aqu se encontraran todas las sesiones grabadas. Ante cualquier duda consulta a la mesa de ayuda o al encargado informatico del tribunal. 4.- En la seccin de Barra de estado me aparece Grabar a archivo Wave, Qu hago? R: Esto es debido a que no se ha seleccionado la opcin MP3 en el men principal, esto, se soluciona de la siguiente manera: Cerrar la ventana de grabacin por entrada de lnea Llegar al men principal y presionar el botn MP3, luego seleccionar Copia y compresin directa a Archivo MP3 Luego ms abajo, seleccionar COMPRESOR INTERNO, y por ltimo seleccionar el compresor LameEnc DLL Luego, seleccionar la calidad de 64Kbps, bitrate fijo, Mono, calidad normal. Luego presionar Aceptar 5.- Definitivamente no puedo encontrar mis sesiones, Qu hago? R: Es posible que se encuentren en la carpeta que se describir a continuacin: C:\Audiograbber

Pag 13