RUIDO

GENERALIDADES

Los procedimientos de trabajo que se vinculan con las operaciones donde hay
una corriente de gas o vapor, tomas de aire, turbinas, descargas de aire comprimido,
motores, bombas estampados de metal y amoladura para citar slo algunas, exponen al
trabajador a niveles de ruido que pueden producir anormalidades auditivas en forma
permanente si el nivel de ruido y el tiempo de exposicin se prolonga excesivamente. Sin
embargo, la mayora de los ruidos industriales pueden reducirse a niveles aceptables
mediante un programa apropiado de controles tcnicos y administrativos y el uso de
equipos de proteccin personal, cuando stos son necesarios.
La reglamentacin actual para la conservacin auditiva exige una proteccin
contra los efectos de una exposicin al ruido que exceda de los niveles establecidos
(Artculo 77 y Artculo 81, Decreto N 594 de 1999). La exposicin se calcula por el nivel
de ruido y su duracin.

La exposicin a diferentes niveles de ruido durante un da de trabajo se

computa por una frmula mediante la cual se calcula la suma de las
relaciones del tiempo real de exposicin con respecto al tiempo de
exposicin permisible en cada nivel de ruido.
Si un trabajador se expone a ruidos que sobrepasen los niveles
establecidos o cuando la formula de exposicin mixta da por resultado una
suma mayor a uno, la reglamentacin vigente exige controles
administrativos o tcnicos factibles. S estos controles no pueden
encuadrar al ruido dentro de niveles permisibles, debern suministrarse y
usarse equipos de proteccin personal.

FSICA DEL SONIDO

El ruido es frecuentemente definido como cualquier sonido molesto. Es una

forma de vibracin que puede conducirse a travs de slidos, lquidos o
gases. Es una forma de energa en el aire, vibraciones invisibles que
entran al odo y crean una sensacin. Los sonidos de cualquier clase que
sean pueden percibirse con agrado en un momento y repudiarse en otro.
En el funcionamiento de mquinas industriales, se aplican fuerzas
desequilibradas a ciertas partes, lo cual puede producir el desplazamiento
o movimiento de dichas partes. Estos desplazamientos o movimientos son
vibraciones que crean ondas sonoras por el aire. Cuando las personas
entran en contacto directo con el ruido pueden producirse efectos
indeseables.
El sonido es una forma de energa ondulatoria, la cual generalmente
aparece como variaciones en la presin y densidad de la atmsfera.

FSICA DEL SONIDO

Ondas Sonoras
Una fuente sonora que es familiar
y fsicamente simple es el Diapasn. Cuando
se golpea, las puntas vibran de arriba hacia
abajo poniendo en movimiento el aire de los
alrededores. El movimiento relativo del aire
en las regiones vecinas causa fluctuaciones
de presin por arriba y por debajo de la
presin atmosfrica. Estas fluctuaciones de
presin conocidas como compresiones
(zonas de aumento de presin) y
enrarecimientos (regiones de reduccin de
presin) viajan fuera de la fuente en todas
direcciones y producen una onda una onda
sonora. En un campo libre o sea en reas
donde no hay obstculos que interfieran con
la propagacin de la onda, una fuente
sonora puntual radia sonido igualmente en
todas direcciones y propaga lo que se llama
sonido esfrico. Una superficie cualquiera,
sobre esta esfera que se expande se conoce
como una onda frontal. En este tipo de
campo las variaciones de la presin
disminuyen inversamente con la distancia
desde la fuente.

Tonos Puros
El sonido producido por un Diapasn es un tono
simple, puro y estable o sea un sonido de una
sola frecuencia. De hecho es a menudo llamado
un tono puro. La variacin de presin para
semejante tono corresponde a la curva
sinusoidal cuya ecuacin se expresa como:

X = A sen t
Ecuacin que corresponde al Movimiento
Armnico Simple. Donde:
X = expresa la presin
A = la presin mxima en un ciclo dado
= es igual a 2 veces la frecuencia
t = el tiempo

Frecuencia
Smbolo f. Unidad Herzio (Hz).
Es el nmero de pulsaciones de una onda
acstica sinusoidal* ocurrida en el tiempo
de un segundo. A veces se utiliza el
concepto de velocidad angular (o
frecuencia angular), relacionada con la
frecuencia mediante la expresin:
= 2 f
Periodo:
Smbolo T. Unidad segundo
(seg....). Es el tiempo transcurrido en
completar un ciclo. Su relacin con la
frecuencia es:
T = 1 / f = 2 /
Elongacin:
Smbolo
X.
Es
el
desplazamiento del punto en vibracin
respecto a su posicin de equilibrio.
Cuando la elongacin es mxima se
denomina amplitud (A)
X = A sen 2 f t
*onda plana cuya magnitud perturbada
sigue la ley del seno de una variable.

Longitud de Onda
La distancia recorrida por una
onda durante un tiempo igual al perodo T
se llama longitud de onda, es decir la
distancia entre el mximo de una
compresin al mximo de la siguiente, y
se designa por la letra griega lambda ().
Y esta dada por:

=CT=C/f

C = velocidad del Sonido

f = frecuencia
T = Periodo
Velocidad del Sonido.
La velocidad del sonido en
medio particular se define como
producto de la frecuencia y la longitud
onda.
C

=f

C = velocidad del sonido

f = frecuencia
= longitud de onda

un
el
de

La velocidad del sonido en el aire, vara ligeramente con la temperatura y est

dada aproximadamente por la formula:

C = 1.052 + 1,106 t (pies/seg.)

Donde:
C = velocidad del sonido en pies por segundos
t = temperatura ambiente en F
En un medio homogneo, la velocidad del sonido es independiente
de la frecuencia; esto significa que en tal medio los sonidos de todas las frecuencias
viajan a la misma velocidad. En medios diferentes y a una frecuencia dada, la longitud
de onda vara directamente con la raz cuadrada de la densidad, pero inversamente con
la raz cuadrada de la compresibilidad del medio de transmisin.
La velocidad del sonido es aprox.:
En el agua
: 4.700 pies/seg.
En la madera
: 13.000 pies/seg.
En el acero
: 16.500 pies/seg.

PRESIN SONORA
Es fcil ver que estas dos variables, frecuencia y longitud de onda, no
describen completamente el tono producido por el diapasn. Este puede ser golpeado
ligeramente y produce un sonido dbil o firmemente y produce un sonido fuerte . Ambos
sonidos tendrn exactamente la misma frecuencia y longitud de onda puesto que las
puntas vibrarn de arriba hacia abajo el mismo nmero de veces por segundo. Al ser
golpeado mas duramente el diapasn, mayor es la distancia que recorren las puntas en
cada ciclo. Este mayor recorrido de las puntas causar mayores fluctuaciones de la
presin por encima y por debajo de la presin atmosfrica. As mientras ms fuerte son
golpeadas las puntas mayor es la altura de la onda sonora.
La diferencia entre la presin atmosfrica y la presin real durante el
enrarecimiento y la compresin es lo que se llama presin sonora. Y se designa con la
letra P. Una forma conveniente de medir la presin sonora es en fraccin de un bar que
es la unidad de presin igual a la presin atmosfrica. (bar viene de la misma palabra
griega que significa barmetro, instrumento que mide la presin atmosfrica). Las
fluctuaciones de presin causadas por el sonido son extremadamente pequeas
comparadas con un bar ( el bar corresponde a una presin de 14,7 lbs/pulg2), y por esos
es conveniente usar una unidad mucho ms pequea, microbar, esta unidad se abrevia
bar y es igual a una millonsima de bar.

INTENSIDAD SONORA ( I )
La intensidad sonora puede definirse como: la cantidad de energa acstica por unidad
de tiempo que pasa a travs de una unidad de rea que es normal a la direccin de
propagacin. Para una onda sonora que se propaga libremente; la intensidad sonora
puede expresarse por:

NIS = 10 log

I
I0

dB

Expresin valida para una onda frontal que se propaga libremente, donde:
P = presin sonora rms, o efectiva,
= es la densidad del medio; para el aire a 22 C es de 1,18 x 10 3 gr/cm3
C = velocidad del sonido en el medio; en el aire es de 34.490 cm/seg a 22 C
El producto C recibe el nombre de impedancia caracterstica del medio. Para el aire a
22C es de 40,7 gr/ cm2 seg

POTENCIA SONORA ( W )
La potencia sonora de una fuente es la cantidad de energa acstica producida
por la fuente en la unidad de tiempo. La potencia sonora se relaciona con la intensidad
sonora por la siguiente ecuacin:

W = I 4 r2 (watt)
Donde:
I es la intensidad sonora promedio a la distancia r desde la fuente sonora cuya potencia
acstica es W. La cantidad 4 r2 es el rea de una esfera sobre cuya superficie se ha
promediado la intensidad

PRESION SONORA EFECTIVA O

Para una sinusoide de expresin igual a
Los instrumentos de medicin
RMS
X = A sen , en que = t:
de sonido estn diseados para medir la
presin sonora efectiva RMS, tan
exactamente como sea posible.
La abreviacin RMS quiere decir
Raz Media Cuadrada, lo cual significa
que las presiones sonoras instantneas
en un intervalo de tiempo son primero
elevadas al cuadrado luego promediadas
y finalmente extrada la raz cuadrada del
promedio. As por ejemplo el tono a 1.000
cps. ms dbil capaz de ser escuchado
por el odo humano corresponde a una
presin mxima de 0,00028 bar. La
presin sonora RMS equivalente es
0,0002 bar.
El calculo de la presin efectiva
para una onda sinusoidal (tono puro) en
funcin de la presin sonora mxima se
expone a continuacin.
PRMS

P12 P22 P32 ....... Pn2

n

1
1
P P P ....... P X 2 dX A 2 sen 2 d
0
0
2
A
sen 2 d
0
2
1

2
2

2
3

2
n

A2 1
sen 2
2 4

si ngulo = 0
A2 0 1
A2 0
sen2 0
0 0
2 4
2

si ngulo =
A2 1
A2 1
A2 A2
sen 2
sen0

2 4
2 4
2
2

PRMS

XdX
0

A2
A

0,707 A
2
2

EL DECIBEL
El sonido ms dbil que un odo sano puede escuchar o detectar tiene una
amplitud de una veinteava millonsima de un Pascal (20 mPa) algo as como
5.000.000.000 veces menos que la presin atmosfrica normal. Un cambio de presin de
20 mPa es tan pequeo que hace que la membrana del odo se deflecte una distancia
menor que el dimetro de una sola molcula de hidrgeno. Sorprendentemente, el odo
puede tolerar presiones sonoras de hasta un milln de veces ms alta que sta. As, si
medimos el sonido en Pa, terminaramos con nmeros muy grandes y poco manejables .
Otro problema es la manera no lineal como el odo responde al sonido. Los
experimentos han demostrado que el odo responde logartmicamente en relacin con la
audibilidad de un estimulo aplicado.
Ambos problemas pueden ser resueltos en forma prctica al emplear el
decibel una unidad usada comnmente en terminologa elctrica para expresar niveles
de voltaje y potencia elctrica. Por definicin el decibel es una unidad adimensional
usada para expresar el logaritmo de la razn entre una cantidad medida y una cantidad
de referencia. De esta manera el decibel es usado para describir niveles de presin,
potencia e intensidad acstica

El
decibel
es
una
relacin
matemtica del tipo logartmica donde si
aumenta 3 dB un ruido, significa que aumenta al
doble la energa sonora percibida. El umbral de
audicin est en el 0 dB, y el umbral de dolor en
los 120 dB. Debido a que nuestro odo no
responde igual a todas las frecuencias de un
ruido, vale decir, que escuchamos mejor ciertos
sonidos que otros dependiendo de su
frecuencia, se defini el decibel A (dBA). Esta es
otra unidad, basada en el dB, que es una
aproximacin de la percepcin auditiva del odo
humano y se obtiene mediante la utilizacin de
un filtro incluido en el sonmetro de medicin.
La poblacin en general est
expuesta a niveles de ruido que oscilan entre
los 35 y 85 dBA. Por debajo de los 45 dBA en
un clima de ruido normal, nadie se siente
molesto, pero cuando se alcanzan los 85 nadie
deja de estarlo: por eso entre 60 y 65 dBA, para
ruido diurno, se suele situar el umbral donde
comienza la molestia. Para tener una idea,
podemos establecer que en el ambiente de una
biblioteca se tienen 40 dBA, una conversacin
en voz alta a un metro de distancia registra unos
70 dBA, el trfico de una calle muy agitada
sobrepasa fcilmente los 85 dBA al borde de la
vereda, y el despegue de un avin a 70 metros
de distancia son 120 dBA.

NIVEL DE PRESIN SONORA,

La mayora de los instrumentos
Para la presin de referencia de
de medicin sonora estn calibrados para NPS
0,0002 bar, el nivel de presin sonora
leer en trminos del logaritmo comn de la
puede expresarse como sigue:
razn de las presiones sonoras RMS. Esta
lectura se llama nivel de presin sonora
(NPS) y se expresa en decibeles. La
palabra nivel pone de relieve el hecho que
el valor es sobre la base de una presin
de referencia (P0) dada. Para mediciones
sonoras en el aire, el valor 0,00002 bar
sirve como la presin de referencia. Esta
referencia fue escogida a causa de que se
aproxima al umbral del odo humano en
1.000 cps.
El nivel de presin sonora esta definido
por:

NPS = 20 log p (dB)

p0

Donde:
P = es la presin sonora efectiva RMS
P0 = es la presin sonora RMS de
referencia

NPS = 20 log P + 94 (dB)

A esto se llega de la siguiente manera:
P
NPS = 20 log P0
NPS = 20 log P
NPS = 20 log P
NPS = 20 log P
NPS = 20 log P

- 20 log P0
- 20 log 0,00002
- 20 (-4,7)
+ 94

La notacin dB proporciona la
ventaja
adicional
de
seguir
las
caractersticas de respuesta del odo
mucho ms aproximadamente que las
unidades de presin directa.
De la ecuacin anterior podemos
encontrar la presin si se conoce el NPS

NPS = 20 log P +94

Tabla III. Niveles Sonoros y Respuesta Humana

Nivel de presin
sonora [dB]

Sonidos caractersticos

Efecto

Zona de lanzamiento de cohetes (sin proteccin auditiva)

180

Prdida auditiva irreversible

Operacin en pista de jets. Sirena antiarea

140

Dolorosamente fuerte

Trueno

130

Despegue de jets (60 m). Bocina de auto (1 m)

120

Mximo esfuerzo vocal

Martillo neumtico. Concierto de Rock

110

Extremadamente fuerte

Camin recolector. Petardos

100

Muy fuerte
Muy

molesto
Dao auditivo (8 hrs.)

Camin pesado (15 m). Trnsito urbano

90

Reloj Despertador (0,5 m). Secador de cabello

80

Molesto

70

Difcil uso del telfono

Aire acondicionado. Conversacin normal

60

Intrusivo

Trnsito de vehculos livianos (30 m)

50

Silencio

Lving. Dormitorio. Oficina tranquila

40

Biblioteca. Susurro a 5 m

30

Estudio de radiodifusin

20

Restaurante
ruidoso.
Oficina de negocios.

Trnsito

por

autopista

Muy silencioso

10

Apenas audible

Umbral auditivo

NIVEL DE INTENSIDAD
La intensidad de referencia usada
Las unidades de intensidad sonora tal
comnmente
es de 10-16 watt / cm2. En
como las unidades de presin
sonora
SONORA,
NI
el aire esta referencia corresponde a la
deben cubrir un amplio tramo en las
aplicaciones prcticas y es ventajoso usar
los niveles en dB para contraer la escala
de medidas y aproximar mejor las
caractersticas de respuesta del odo. El
nivel de intensidad se define como sigue:

I
NI 10 lg
I0

dB

Donde:
I = es la intensidad medida en un punto
(watt / cm2)
I0 = es la intensidad de referencia (watt /
cm2)

presin de referencia de 0,0002 bar.

Usando la ecuacin la ecuacin 4,
determinamos la intensidad de referencia:

I0 =

P02 =
C

0,0002 2
40.7

I0 = 9,83 x 10-10 (erg /seg cm2 )

1 (watt /cm2 ) = 107 (erg / seg cm2)
Por lo tanto:
I0 = 0.983 x10-16 = 10-16 (watt / cm2 ).

Para la intensidad sonora de

referencia I0 = 10-16 el nivel de intensidad
sonora puede expresarse como sigue:

NI = 10 log I + 160 (dB)

Conocido el NI podemos determinar
la intensidad sonora, a partir de la siguiente
ecuacin:

NI 160

10

I anti log

(watt /cm2)

NIVEL DE POTENCIA SONORA, NWS

(dB)
A causa del amplio rango de las
unidades de potencia implicadas es a
menudo conveniente describir una fuente
sonora por el nivel de potencia sonora
(NWS) que se define como sigue:

W
NWS 10 log
W0

(dB)

La

potencia de referencia
escogida
arbitrariamente
y
usada
comnmente es de 10 13 watt.
Para la potencia sonora de
referencia W 0 = 10-13 el nivel de potencia
sonora puede expresarse como sigue:

NWS = 10 log W + 130 (dB)

De la misma forma conocido el
NWS se puede determinar la potencia de
la fuente a partir de:

NWS 130
W anti log

10

(watt)

DOSIS DE RUIDO, D
La podemos definir como la cantidad de ruido recibida por un trabajador, y se
expresa generalmente como un porcentaje de la dosis mxima (100%).
Segn nuestra legislacin, Decreto N 594, Titulo IV, Prrafo III, Artculo 76:
Cuando la exposicin diaria a ruido est compuesta de dos o ms perodos de
exposicin a diferentes niveles de presin sonora continuos equivalentes, deber
considerarse el efecto combinado de aquellos perodos cuyos NPSeq sean iguales o
superiores a 80 dB(A) lento. En este caso deber calcularse la dosis de ruido diaria (D),
mediante la siguiente frmula:

Te n
Te1
Te 2
D

.......
Tp1
Tp 2
Tp n
Te = Tiempo total de exposicin a un determinado NPSeq.
Tp = Tiempo total permitido de exposicin a ese NPSeq.
Para determinar el tiempo permitido Tp se puede hacer mediante la tabla que
aparece en el Artculo 75 del Decreto N 594. o bien usando la siguiente expresin
matemtica:

16

Tp
2

NPS 82

(hrs.)

Tiempos de exposicin diaria del

Articulo 75, Decreto N 594

Estos valores se entendern para

trabajadores expuestos sin proteccin
auditiva personal.

COMBINACIN DE NIVELES SONOROS

En estudios de ruidos, hay casos

donde varias lecturas en dB deben
combinarse. Un ejemplo comn es la
combinacin de niveles de bandas de octava
usados para obtener el nivel de presin
sonora total.
Otro ejemplo es la estimacin del
efecto de ubicar una mquina de espectro
conocido en una sala de la cual el nivel de
ruido es ya considerado alto. En estos casos
no se permite sumar los niveles de decibeles
individuales aritmticamente, a causa de que
es una cantidad logartmica y con logaritmos
la adicin simple significa multiplicacin.
Generalmente, las fuentes de ruido
industrial pueden considerarse que tienen un
espectro de banda ancha desordenado. Un
punto importante de anotar es que las
presiones sonoras de fuentes desordenadas
no pueden ser sumadas directamente y no
puede usarse la ecuacin 6 para determinar
el NPS de la combinacin. La nica vez que
las presiones pueden ser sumadas es cuando
ellas estn exactamente en fases esto es
cuando
las
dos
presiones
pasan
continuamente a travs compresiones y
depresiones al mismo tiempo.

La nica variable que puede

sumarse es la intensidad, obtenindose
una intensidad total, que representa la
intensidad equivalente a una sola fuente,
con
esta intensidad total se puede
determinar una presin total para calcular
el NPS mediante la ecuacin 6.
Para resolver esta situacin
usaremos
la
siguiente
expresin
matemtica para determinar el nivel de
presin sonora total.

i n

NPS 10 log 10
i 1

NPS i
10 dB

TIPOS DE RUIDO

En la exposicin laboral a ruido se distinguen el ruido estable, el ruido

fluctuante y el ruido impulsivo (Artculo 70, Decreto N 594)
Ruido Estable: es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de presin
sonora instantneo inferiores o iguales a 5 dB(A) lento, durante un periodo de
observacin de 1 minuto
Ruido Fluctuante: es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de
presin sonora instantneo superiores a 5 dB(A) lento, durante un periodo de
observacin de 1 minuto
Ruido Impulsivo: es aquel ruido que presenta impulsos de energa acstica
de duracin inferior a 1 segundo a intervalos superiores a 1 segundo.
En la prctica el ruido se presenta como una mezcla de todos tipos,
por ello acertadamente la norma recomienda el Nivel Sonoro Equivalente
(Leq), el cual representa en un nivel de presin de sonido continuo constante la
misma cantidad de energa sonora que el sonido continuo fluctuante medio
durante el mismo periodo. Excepcionalmente en el Ruido Impulsivo, el criterio
de mayor importancia es el valor pico, y por lo tanto el Nivel Sonoro
Equivalente no es aplicable.

CARACTERISTICAS DE FUENTES DE RUIDO Y PROPAGACIN

Frecuentemente es necesario determinar la potencia sonora generada por una
fuente de ruido, para predecir la presin o intensidad que ciertas mquinas producirn en
una situacin dada a una distancia y direccin pre-establecida. Al determinar estos factores
es necesario conocer cuanto ruido se propaga bajo distintas condiciones ambientales.
FUENTE DE RUIDO NO DIRECCIONAL EN UN CAMPO LIBRE
Un campo libre se define como un campo sonoro en el cual la presin sonora
disminuye inversamente con la distancia desde la fuente. Las condiciones de campo libre
raramente se encuentran en el ambiente industrial, pero ellas a veces se encuentran al aire
libre o cerca de fuentes ubicadas en salas muy grandes. Para condiciones de campo libre
(suponiendo condiciones normales de temperatura y presin), el nivel de potencia de una
fuente puntual simple puede calcularse a partir de una simple medicin del nivel de presin
sonora por:

NWS dB NPS 20 log r 10,5

Donde:
r = es la distancia en pie desde la fuente de ruido al punto de medicin.
NPS = es el nivel de presin sonora total referido a 0,0002 bar.
El nivel de potencia determinado de esta ecuacin se expresar en dB referido a W0 = 1013 watt. La potencia de la fuente en watt puede por lo tanto calcularse desde la ecuacin
11.

FUENTE DE RUIDO DIRECCIONAL EN UN CAMPO LIBRE

La mayora de las fuentes de ruido encontradas en la industria no son fuentes
puntuales simples. En lugar de eso, ellas estn hechas de varias fuentes, las cuales
radian ms energa sonora en una direccin que en otra. Por eso para determinar la
potencia sonora de una fuente de ruido direccional, es necesario tomar en cuenta la
variacin del nivel de presin sonora alrededor de la fuente.
La determinacin es equivalente a resumir las intensidades medidas sobre la
superficie de una esfera imaginaria a una distancia especificada de la fuente.
Con el fin de predecir los niveles de presin sonora en varios puntos en una
direccin especificada desde la fuente, es a menudo conveniente agregar un factor de
direccionalidad Q, a la ecuacin 16.
Q se define como la razn entre la potencia de una fuente puntual imaginaria
que produce el mismo nivel de presin sonora observado en el lugar especifico de
medicin y la potencia sonora total de la fuente real.
Q puede encontrarse tambin desde la razn de la intensidad sonora en el
punto especificado con la intensidad promedio alrededor de la fuente a la misma
distancia. La expresin para el nivel de presin sonora producido por una fuente
direccional en un campo libre puede escribirse como sigue:

NPS dB NWS 10 log Q 20 log r 10.5

Donde:
NWS
Q
r

= es el nivel de potencia de la fuente

= es el factor direccional (10 log Q se llama ndice direccional)
= es la distancia en pie desde la fuente al punto de medida

FUENTE DE RUIDO EN UN CAMPO NO LIBRE

En la mayora de las situaciones industriales, no existen las condiciones de
campo libre a causa de paredes u otras superficies ubicadas cerca de la fuente de ruido.
En estos casos, la longitud de onda del sonido llega a ser una importante consideracin
en los clculos. Un objeto que es grande en comparacin con la longitud de onda del
sonido reflejar o desparramar el sonido y causar una sombra sonora. Si la longitud de
onda es mucho mayor que el obstculo el sonido rodear al objeto y seguir adelante sin
perturbacin. El paso del sonido o rodeo alrededor de objetos se llama difraccin.
Cuando el sonido se refleja pueden formarse ondas permanentes.
Afortunadamente la mayora de las situaciones industriales implican fuentes de ruido de
banda ancha y salas grandes y de forma irregular donde las variaciones de presin de la
onda estacionaria son relativamente pequeas. Por estas condiciones existen una
relacin relativamente simple entre el nivel de presin sonora promedio, el nivel de
potencia de la fuente y las caractersticas de la sala.
Las caractersticas acsticas de la sala dependen en su mayor parte del rea
superficial y de sus coeficientes de absorcin sonora.

ABSORCION DE SONIDO
Es el cambio en la energa sonora en otro tipo de energa (generalmente calor)
al pasar a travs de un material o golpear una superficie. Las superficies reflejantes tienen
una absorcin muy baja, mientras que los materiales blandos, porosos, fibrosos, como las
telas, las personas, fibra de vidrio etc., absorben altos porcentajes de energa de las
ondas sonoras que las golpean.
Un material poroso, suave, con un inmenso nmero de espacios de aire
interconectados, es ideal para absorver una gran parte del sonido que llega a l. La
energa sonora se convierte en calor, pero a intensidades normales la elevacin de
temperatura resultante es insignificante.
Ningn material puede absorver ms sonido del que llega a l. Aquel hermoso
cuadro del material absorbente que succiona sonido del aire es totalmente inexacto. Un
material que absorbe sonido tan bien como lo hace una ventana abierta es ptimo.
Se necesitan formas y arreglos especiales para lograr mejoramientos locales
pequeos que superen esta absorcin ptima y an estos superabsorbentes no son
mejores que una ventana abierta cuando se considera una absorcin promedio sobre una
gran rea. Se ve claro que es una locura encerrar una mquina ruidosa con un material
absorbente en un esfuerzo por reducir el sonido interior del recinto. La mejor absorcin de
sonido alrededor de una mquina es el espacio vaco.

COEFICIENTE DE ABSORCIN
Parte del sonido que llega a
cualquier material es absorbido y parte
reflejado. Si la mayor parte del sonido es
reflejado, el material es no absorbente y
es probable que tengamos una superficie
dura e impermeable tal como la de los
metales, ladrillo, concreto, estuco. Si muy
poco del sonido es reflejado, el material es
absorbente y es probable que tengamos
una superficie suave, porosa como las
telas de alfombras, lanas de vidrio o nieve,
la fraccin de intensidad sonora incidente
que es absorbida por una superficie se
llama Coeficiente de Absorcin. Una
ventana abierta tiene un coeficiente de
absorcin igual a 1, en tanto que un trozo
de mrmol tiene coeficiente cercano a
cero. El coeficiente de absorcin , de la
mayora de los materiales no es igual para
todas
las
frecuencias.
Esto
es
especialmente
verdadero
para
los
materiales acsticos, los que son
diseados para una absorcin alta.

A continuacin se muestra una tabla con

la fraccin de energa de un sonido que es
absorbida al reflejarse en diversos
materiales:

No existe un material absorbente ideal,

uno debe escoger el material mas a mano,
pero que tenga las caractersticas mejores
par el problema particular en estudio.

El coeficiente de absorcin
promedio P, de una pieza es un buen
indicador de la naturaleza del campo
sonoro dentro de la pieza. Se puede
calcular por la ecuacin siguiente.

S1 1 S 2 2 ....... S n n
P
S1 S 2 ....... S n
Donde:
S = es la superficie cubierta por el material
absorbente (pie)2
= es el coeficiente de absorcin del
material

CONSTANTE DE LA SALA:
En la mayora de los ambientes
industriales, las caractersticas acsticas
pueden definirse en trminos de la sala
( R) dada por:

S P
1P

Donde:
P = es el coeficiente promedio de
absorcin sonora de la superficie de la
sala.
S = es el rea total de la sala (pie)2

Relacin entre el NPS y el NWS para

una fuente no direccional
El
nivel de presin sonora
relativo al nivel de potencia para una
fuente direccional en funcin de la
distancia de la fuente y la constante de la
sala esta dada por la siguiente ecuacin:

1
4

0,5 (dB)
2
R
4 r

NPS NWS 10 log

Donde:
r = es la distancia en pie desde la fuente al
punto de medicin
R = constante de la sala en pie cuadrados.

Relacin entre el NPS y el NWS para

una fuente direccional (dB)
El nivel de presin sonora
relativo al nivel de potencia sonora para
una fuente direccional en funcin de la
distancia de la fuente y la constante de la
sala esta dada por la siguiente ecuacin.

Q
4
0,5 (dB)
2
R
4 r

NPS NWS 10 log

MEDICIN DEL SONIDO

La audicin es el resultado de
una serie de procesos acsticos,
mecnicos, nerviosos y mentales dentro
de la combinacin odo-cerebro que dan a
una persona la impresin de sonido. La
impresin que un humano recibe no es
idntica a la forma de onda acstica
verdadera presente en el canal auditivo
porque parte de la entropa de la onda se
pierde.
La agudeza del odo humano es
asombrosa, ya que puede detectar
cantidades minsculas de distorsin y
aceptar un enorme rango dinmico. El
nico criterio de calidad de que se dispone
consiste en el hecho de que si el odo es
incapaz de detectar distorsin alguna, se
dice que el sonido es perfecto. Por tanto,
el criterio de calidad es completamente
subjetivo y slo se puede comprobar
mediante pruebas de audicin.

Estructura fsica del odo. El odo se divide

en tres zonas, llamadas odo externo, odo
medio y odo interno, de acuerdo a su
ubicacin en el crneo. El odo externo es la
parte del aparato auditivo que se encuentra
en posicin lateral al tmpano. Comprende la
oreja y el conducto auditivo externo, que mide
tres centmetros de longitud, como se puede
observar en la Figura VI.

Figura VI. Odo externo

Odo medio
Proceso de audicin.

Odo interno

Los sonidos penetran al odo a

travs de la oreja y chocan con el tmpano
hacindolo vibrar. Esta vibracin es
recibida
por
los
tres
huesecillos
articulados en cadena y controlados por
dos pequeos pero poderosos msculos.
El final de la cadena lo constituye el
estribo que est alojado en un nicho
llamado ventana oval que es el lugar por
donde ingresa el sonido (odo interno) a la
cclea o caracol. Los movimientos del
estribo producen desplazamientos del
lquido en el odo interno que estimulan
las terminaciones nerviosas o clulas
ciliadas, lugar donde realmente comienza
el proceso auditivo.
Las
clulas
nerviosas
estimuladas, envan la seal por el nervio
auditivo hasta los centros del cerebro,
donde el estimulo elctrico es procesado.

Audibilidad.
La respuesta que da el odo al estimulo sonoro vara con la frecuencia y con el
nivel de presin o intensidad sonora. El odo tiene su respuesta propia, particular al
ruido, esta no es una simple medicin de un fenmeno fsico sino mas bien una
sensacin auditiva. No podemos comparar el odo con un instrumento de medicin de
sonido, su comportamiento frente al estimulo sonoro es muchsimo ms complejo tal
comportamiento corresponde a un rgano que tiene caractersticas fisiolgicas. A la
magnitud de la sensacin auditiva se le llama audibilidad y no debe confundirse con
otras caractersticas distintas del sonido. Por ejemplo, un ruido puede ser de tono alto o
bajo, penetrante o apagado, desordenado o calmado, pero todo esto en conjunto puede
ser interpretado por un valor de la audibilidad. La audibilidad es una caracterstica del
sonido pero es una caracterstica fisiolgica, o sea, con relacin al hombre, al odo
humano, y no debe confundirse con la presin sonora, intensidad sonora, frecuencia o
cualquier otra caracterstica de tipo fsico. La audibilidad no puede ser medida
directamente con un medidor de nivel sonoro ordinario, a menos que las caractersticas
del odo sean reproducidas en el instrumento. Esto es difcil de llevar a efecto a causa de
la complejidad del odo, de modo que los instrumentos son simplemente diseados para
nivel de presin sonora, pero ellos pueden parcialmente simular el odo al usar filtros
ponderadores de frecuencia.

El nivel de presin sonora tiene

la ventaja de ser una medida objetiva y
bastante cmoda de la intensidad del
sonido, pero tiene la desventaja de que
est lejos de representar con precisin lo
que realmente se percibe. Esto se debe a
que la sensibilidad del odo depende
fuertemente de la frecuencia. En efecto,
mientras que un sonido de 1 kHz y 0 dB
ya es audible, es necesario llegar a los 37
dB para poder escuchar un tono de 100
Hz, y lo mismo es vlido para sonidos de
ms de 16 kHz.
Cuando esta dependencia de la
frecuencia de la sensacin de sonoridad
fue descubierta y medida (por Fletcher y
Munson, en 1933, ver grfica), se pensaba
que utilizando una red de filtrado (o
ponderacin de frecuencia) adecuada
sera posible medir esa sensacin en
forma objetiva. Esta red de filtrado tendra
que atenuar las bajas y las muy altas
frecuencias, dejando las medias casi
inalteradas. En otras palabras, tendra que
intercalar unos controles de graves y
agudos al mnimo antes de realizar la
medicin.

Haba sin embargo algunas

dificultades
para
implementar
tal
instrumento o sistema de medicin. El
ms obvio era que el odo se comporta de
diferente manera con respecto a la
dependencia de la frecuencia para
diferentes niveles fsicos del sonido. Por
ejemplo, a muy bajos niveles, slo los
sonidos de frecuencias medias son
audibles, mientras que a altos niveles,
todas las frecuencias se escuchan ms o
menos con la misma sonoridad. Por lo
tanto pareca razonable disear tres redes
de
ponderacin
de
frecuencia
correspondientes a niveles de alrededor
de 40 dB, 70 dB y 100 dB, llamadas A, B y
C respectivamente. La red de ponderacin
A (tambin denominada a veces red de
compensacin A) se aplicara a los
sonidos de bajo nivel, la red B a los de
nivel medio y la C a los de nivel elevado
(ver figura). El resultado de una medicin
efectuada con la red de ponderacin A se
expresa en decibeles A, abreviados dBA o
algunas veces dB(A), y anlogamente
para las otras

CURVAS DE PONDERACIN
A, B y C

La
segunda
dificultad
importante proviene del hecho de que
las curvas de Fletcher y Munson (al
igual que las finalmente normalizadas
por
la
ISO,
Organizacin
Internacional de Normalizacin) son
slo promedios estadsticos, con una
desviacin estndar (una medida de
la dispersin estadstica) bastante
grande. Esto significa que los valores
obtenidos
son
aplicables
a
poblaciones
no
a
individuos
especficos. Ms an, son aplicables
a
poblaciones
jvenes
y
otolgicamente normales, ya que las
mediciones
se
realizaron
con
personas de dichas caractersticas.

La tercera dificultad tiene que ver

con el hecho de que las curvas de
Fletcher y Munson fueron obtenidas
para tonos puros, es decir sonidos de
una sola frecuencia, los cuales son
muy raros en la Naturaleza. La
mayora de los sonidos de la vida
diaria, tales como el ruido ambiente,
la msica o la palabra, contienen
muchas
frecuencias
simultneamente. Esta ha sido tal vez
la razn principal por la cual la
intencin original detrs de las
ponderaciones A, B y C fue un
fracaso.

INSTRUMENTOS DE MEDICION
Se hace imprescindible considerar una serie de parmetros a la hora de
realizar la seleccin de un sonmetro.SONORA
Existe una variedad muy amplia de fuentes de

ruido y de ambientes ruidosos. De la misma forma, es posible obtener varios indicadores

que caracterizan a esas fuentes y paisajes sonoros. Esta situacin determina que no
siempre sean los mismos objetivos los que se persiguen cuando se decide realizar
mediciones de ruido.
El sonmetro es un equipo que permite cuantificar objetivamente el nivel de
presin sonora. En esencia se compone de un elemento sensor primario (micrfono),
circuitos de conversin, manipulacin y transmisin de variables (mdulo de
procesamiento electrnico) y un elemento de presentacin o unidad de lectura.
Cumpliendo, as, con todos los aspectos funcionales inherentes a un instrumento de
medicin.
Teniendo en cuenta la existencia de varios tipos de ruido (continuo, impulsivo,
aleatorio, eventual), es de suponer la existencia de variedad de sonmetros para la
cuantificacin de los mismos. Lo anterior define la utilizacin de uno u otro instrumento.
Los parmetros que puedan ser analizados durante la medicin, o postmedicin, estn
en correspondencia con el equipamiento disponible y sus potencialidades. De aqu se
desprende que no todos los medidores de nivel sonoro tienen idnticas posibilidades. Se
diferencian en precisin, rango dinmico, fiabilidad, etc. Surgiendo, de hecho, la
necesidad de elegir. Y de elegir lo necesario! Pero cmo?
Para ello ser preciso tener en cuenta el uso que se le dar al equipo. Aqu
entran a desempear su papel dos aspectos que se combinan: entorno y objetivos de las
mediciones. Esto recoge si se realizarn en ambientes laborales, si para la
comprobacin de ruido comunitario, si para la realizacin de mediciones generales, si
para diagnosticar el estado de mquinas, si para comprobar los efectos de un
aislamiento, etc.

EL SONMETRO
El Sonmetro es un instrumento
diseado para responder al sonido en
aproximadamente la misma manera que lo
hace el odo humano y dar mediciones
objetivas y reproducibles del nivel de
presin sonora. Existen muchos sistemas
de medicin sonora disponibles. Aunque
son diferentes en el detalle, cada sistema
consiste de un micrfono, una seccin de
procesamiento y una unidad de lectura.
El micrfono convierte la seal
sonora a una seal elctrica equivalente.
El tipo ms adecuado de micrfono para
sonmetro
es
el
micrfono
de
condensador, el cual combina precisin
con estabilidad. La seal elctrica
producida por el micrfono es muy
pequea y debe ser amplificada por un
preamplificador antes de ser procesada.
Varios
procesamientos
diferentes pueden aplicarse sobre la
seal. La seal puede pasar a travs de
una red de ponderacin.

Es relativamente construir un
circuito electrnico cuya sensibilidad vare
con la frecuencia de la misma manera que
el odo humano, y as simular las curvas
de igual sonoridad: Esto ha resultado en
tres
diferentes
caractersticas
estandarizadas internacionalmente, las
ponderaciones "A", "B" y "C". Adems de
una o ms de stas redes de ponderacin,
los
sonmetros
usualmente
tienen
tambin una red "LINEAL". Esto no
pondera la seal, sino que deja pasar la
seal sin modificarla.
Cuando se requiere ms
informacin, el rango de frecuencia de
20 Hz a 20 kHz puede ser dividido en
secciones o bandas. Estas bandas tienen
usualmente un ancho de banda de una
octava o un tercio de octava (una octava
es una banda de frecuencia donde la ms
alta frecuencia es dos veces la ms baja
frecuencia).

Despus que la seal ha sido ponderada y/o dividida en bandas de frecuencia,

la seal resultante es amplificada, y se determina el valor Root Mean Square (RMS) con
un detector RMS. El RMS es un valor promedio matemtico especial y es de importancia
en las mediciones de sonido porque est relacionado directamente con la cantidad de
energa del sonido que est siendo medido.
La ltima etapa del sonmetro es la unidad de lectura que muestra el nivel
sonoro en decibeles (dB), u otros como el dBA, que significa que el nivel sonoro medido
ha sido ponderado con el filtro A. La seal tambin puede estar disponible en salidas AC
o DC, para la conexin de instrumentos externos para un posterior procesamiento.
Existen diversos tipos de sonmetros que se diferencian principalmente del
grado de precisin que deben cumplir en relacin con los valores que son capaces de
medir. Ellos son los sonmetros tipo 0, 1, 2 y 3. El sonmetro Tipo 0 se utiliza
generalmente en laboratorios especializados y sirve como dispositivo estndar de
referencia. El Tipo 1, se utiliza tanto en laboratorio como en terreno cuando el ambiente
acstico debe ser especificado y/o medido con precisin. El Tipo 2, es adecuado para
mediciones generales en terreno y el tipo 3 se utiliza para realizar mediciones de
reconocimiento.

Filtros de Ponderacin

Los medidores de nivel sonoro

estn
equipados
con
filtros
de
ponderacin los cuales tienen por objeto
ajustar la respuesta del instrumento a la
frecuencia de manera de tener una
respuesta algo semejante a la que el odo
da al ruido.
Como se sabe, la escala A es la
mas utilizada internacionalmente a la
hora de establecer limites de exposicin al
ruido,
pero,
segn
esa
misma
referencia, los intervalos de presin
sonora en los que la respuesta de los
aparatos de medida se adapta mas a la
realidad son los siguientes:
Escala A para < 55 dB
Escala B para 55-85 dB
Escala C para 85-120 dB
Escala D para > 120 dB

Filtros A y B: para ajustar la respuesta a

la frecuencia en las frecuencias inferiores
del espectro y aproximar esta respuesta a
los contornos de igual audibilidad del odo
humano. Estos por atenuacin de las
frecuencias inferiores proporcionan una
respuesta lo ms ajustada posible al
comportamiento del odo en los niveles de
presin sonora inferiores a 85 dB. La
mayor atenuacin en las bajas frecuencias
la proporciona el filtro A, en tanto que el
filtro B proporciona un grado intermedio.
Estos filtros se conocen respectivamente
como filtros 40 y 70 dB a causa de su
semejanza con los contornos de igual
audicin en estos niveles.
Filtro C: este filtro proporciona igual
respuesta del medidor de nivel sonoro a
sonidos de todas las frecuencias dentro
del rango de frecuencias del instrumento.

DOSMETROS.

Un dosmetro es un tipo
especial
de
sonmetro
integrador
diseado como equipo porttil para que
pueda ser colocado en el bolsillo del
trabajador cuya exposicin al ruido se
desea
medir.
Las
lecturas
que
proporcionan los dosmetros es la dosis
de ruido que podemos definir como la
cantidad de ruido recibida por un
trabajador, y se expresa generalmente
como un % de la dosis mxima (100%).
Igual que sucede con el nivel de
presin acstica continua equivalente
ponderado A, la dosis engloba dos
conceptos; un Nivel de Ruido y un tiempo
de exposicin.
El dosmetro es, sin duda, el
equipo ideal para la medicin del ruido al
que est expuesto el trabajador, en
especial, en aquellas tareas que requieren
la movilidad del trabajador en ambientes
acsticos muy diferentes entre ellos.

CONTROL DE RUIDO
Si bien la ingeniera de control de ruido industrial necesita algn conocimiento
fundamental de acstica; el problema depende igualmente de un alto grado de ingenio
por parte de la higiene industrial o de cualquier otro individuo responsable del control del
ruido.
El primer paso en cualquier problema de control de ruido es asegurar
informacin adecuada tanto en calidad como en cantidad y en relacin con la magnitud
del problema. Esto significa medir el espectro del ruido y asegurarse informacin
completa sobre el ambiente en el cual existe el ruido.
El siguiente paso lgico es la comparacin de informacin de los valores
cuantitativos del ruido con los criterios establecidos para evitar dao auditivo, molestias o
problemas de comunicacin de la voz. Sera juicioso considerar como sospechoso y
motivo de control todos los niveles de ruido que exceden el criterio.
La cantidad de control de ruido requerida para cada una de las bandas de
frecuencia es aquella atenuacin suficiente para reducir el ruido a un nivel dentro del
criterio seleccionado. Si este grado de reduccin de ruido no se alcanza, algn riesgo
debe aceptarse.
Habiendo determinado el grado de reduccin de ruido requerido, el higienista
industrial debe entonces considerar distintas medidas de control tales como: diseo
ingenieril, protectores personales o limitacin del tiempo de exposicin. El mtodo
preferido de reduccin de ruido es generalmente el control ingenieril, tal como, cambio
de la produccin sonora de la fuente, aplicacin de barreras, absorcin sonora o montaje
de maquinas. Sin embargo, tal control no es siempre posible o factible, en cuyo caso,
otras medidas de control deben emplearse tal como aparatos de proteccin personal,
limitacin del tiempo de exposicin o una combinacin de estos.

DECRETO SUPREMO N 594, REGLAMENTO

SOBRE
CONDICIONES
SANITARIAS
Y
AMBIENTALES BSICAS EN LOS LUGARES
Prrafo
III
DE TRABAJO
De los agentes fsicos
1. DEL RUIDO
Artculo 70: En la exposicin laboral a ruido se distinguirn el ruido estable, el ruido
fluctuante y el ruido impulsivo.
Artculo 71: Ruido estable es aquel que presenta fluctuaciones del nivel de presin
sonora instantneo inferiores o iguales a 5 dB (A) lento, durante un perodo de
observacin de un minuto.
Ruido fluctuante es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de presin sonora
superiores a 5 dB(A) lento, durante un perodo de tiempo de observacin de un minuto.
Ruido impulsivo es aquel ruido que presenta impulsos de energa acstica de duracin
inferior a 1 segundo a intervalos superiores a 1 segundo.
Artculo 72: Las mediciones de ruido estable, ruido fluctuante y ruido impulsivo se
efectuarn con sonmetro integrador o con dosmetro que cumpla las exigencias
sealadas para os tipos 0, 1, 2, establecidas en las normas: IEC 651-1979, IEC 8041985 y ANSI S.1.4-1983.

DEL RUIDO ESTABLE O FLUCTUANTE

Artculo73: En la exposicin a ruido
estable o fluctuante se deber medir el
nivel de presin sonora continuo
equivalente (NPSeq o Leq), el que
expresar en decibeles ponderados "A",
con respuesta lenta, es decir, en dB(A)
lento.
Artculo 74: La exposicin ocupacional a
ruido estable o fluctuante deber ser
controlada de modo que en una jornada
de 8 horas diarias, ningn trabajador
podr estar expuesto a un nivel de presin
sonora continuo equivalente superior a 85
dB(A) lento, medidos en la posicin del
odo del trabajador.
Artculo 75: Niveles de presin sonora
continua equivalente, diferentes a 85
dB(A) lento, se permitirn siempre que el
tiempo de exposicin a ruido del
trabajador no exceda los valores indicados
en la siguiente tabla:

Artculo 76: Cuando la exposicin diaria a

ruido est compuesta de dos o ms
perodos de exposicin a diferentes
niveles de presin sonora continuos
equivalentes, deber considerarse el
efecto combinado de aquellos perodos
cuyos NPSeq sean iguales o superiores a
80 dB(A) lento. En este caso deber
calcularse la dosis de ruido diaria (D),
mediante la siguiente frmula:
Te
Te Te
D 1 2 ....... n
Tp1 Tp 2
Tp n
Te = Tiempo total de exposicin a un
determinado NPSeq.
Tp = Tiempo total permitido de exposicin
a ese NPSeq.
La dosis de ruido diaria mxima permisible
ser 1 (100%)

Artculo 77: En ningn caso se permitir

que trabajadores carentes de proteccin
auditiva personal estn expuestos a
niveles de presin sonora continuos
equivalentes superiores a 115 dB(A),
cualquiera sea tipo de trabajo.
RUIDO IMPULSIVO
Artculo 78: En la exposicin a ruido
impulsivo se deber medir el nivel de
presin sonora peak (NPS peak),
expresados en decibeles ponderados "C",
es decir, dB (C) peak.
Artculo 79: La exposicin ocupacional a
ruido impulsivo deber ser controlada de
modo que para una jornada de 8 horas
diarias ningn trabajador podr estar
expuesto a un nivel de presin sonora
peak superior a 95 dB (C) peak, medidos
en la posicin del odo del trabajador.
Artculo 80: Niveles de presin sonora
peak diferentes a 95 dB (C) peak, se
permitirn siempre que el tiempo de
exposicin a ruido del trabajador no
exceda los valores indicados.
Artculo 81: en ningn caso se permitir
que trabajadores carentes de proteccin
auditiva personal estn expuestos a
niveles de presin sonora peak superiores
a 140 dB (C) peak, cualquiera sea el tipo
de trabajo.

Artculo 82: Cuando un trabajador utilice

proteccin auditiva personal, se entender
que se cumple con lo dispuesto en los
artculos 75 y 80 del presente reglamento
si el nivel de presin sonora efectivo no
sobrepasa
los
lmites
mximos
permisibles establecidos en las tablas
indicadas en tales artculos.
Para los efectos de este
reglamento se entender por nivel de
presin sonora efectiva la diferencia entre
el nivel de presin sonora continua
equivalente o el nivel de presin sonora
peak, segn se trate de ruido estable,
fluctuante o impulsivo respectivamente, y
la reduccin de ruido que otorgar el
protector auditivo. En ambos casos la
reduccin de ruido ser calculada de
acuerdo a las normas oficiales vigentes en
materia de proteccin auditiva.