NORMATIVIDAD NTC 2031 – GUIA SIM

Formación y Desarrollo
NTC 2031
Metrología
 NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 2031
• INSTRUMENTOS DE PESAJE DE
FUNCIONAMIENTO NO AUTOMÁTICO.
REQUISITOS METROLÓGICOS Y TÉCNICOS.
ENSAYOS
 TERMINOLOGIA.
• La terminología utilizada en esta norma está en conformidad
con el "Vocabulario Internacional de términos básicos y
generales de metrología", edición 1984, y el "Vocabulario de
metrología legal", edición 1978. Las definiciones que a
continuación se ofrecen son de uso específico de esta norma.
Todos los términos que se definen se relacionan en el índice
que se anexa como ayuda práctica para encontrar las
definiciones correspondientes.
Definiciones generales
Metrología NTC2031
 DEFINICIONES GENERALES
– T.1.1
instrumento de pesar
instrumento de medición que sirve para determinar la masa de un
cuerpo utilizando la acción de la gravedad sobre este cuerpo.
El instrumento puede utilizarse también para determinar otras
cantidades, magnitudes, parámetros o características relacionadas
con la masa.
Según el método de operación un instrumento de pesar se clasifica
como instrumento automático o no automático.
• T.1.2
instrumento de pesar no automático
instrumento que requiere la intervención de un operador durante el proceso de pesada, por ejemplo, para
colocar o retirar la carga que se va a medir y también para obtener el resultado.
El instrumento permite la observación directa de los resultados de la pesada, ya sea en un display o
mediante una impresión; ambas posibilidades están incluidas en la palabra "indicación".
 
• NOTA Los términos "indicador", "componente indicador" y sus derivados, no incluyen la impresión.

• Un instrumento de pesar no automático puede ser:

• graduado o no graduado

• con indicación automática, semiautomática o no automática.

• NOTA en esta norma un instrumento de pesar no automático se denomina "instrumento".

• T.1.2.1
instrumento graduado
instrumento que permite la lectura directa del resultado de una pesada completa o parcial.
• T.1.2.2
instrumento no graduado
instrumento que no cuenta con una escala numerada en unidades de masa.
• T.1.2.3
instrumento con indicación automática
instrumento en el cual se obtiene la posición de equilibrio sin la intervención de un
operador.
• T.1.2.4
instrumento con indicación semiautomática
instrumento con un rango de pesar de indicación automática en el cual el operador
interviene para alterar los límites del rango.
• T.1.2.5
instrumento con indicación no automática
instrumento en el cual se alcanza la posición de equilibrio enteramente a través del operador.
 
• T.1.2.6
instrumento electrónico
instrumento equipado con dispositivos electrónicos.

• T.1.2.7
instrumento con escala de precio
instrumento que indica el precio a pagar por medio de cartas de precios o escalas
relacionadas a rangos de precios unitarios.

• T.1.2.8
instrumento calculador de precio
instrumento que calcula el precio a pagar sobre la base de la masa indicada y el precio
unitario.
• T.1.2.9
instrumento etiquetador del precio
instrumento calculador del precio que imprime el valor del peso, el precio unitario y el precio a
pagar para los pre-envasados.

• T.1.2.10
instrumento de auto-servicio
instrumento destinado a ser operado por el consumidor.

• T.1.3 Indicaciones suministradas por un instrumento T.1.3.1

indicaciones primarias
indicaciones, señales y símbolos que están sujetos a los requisitos de esta norma.
• T.1.3.2
indicaciones secundarias
indicaciones, señales y símbolos que no son indicaciones primarias.
 T.2 CONSTRUCCIÓN DE UN INSTRUMENTO

• En esta norma, el término "dispositivo" se utiliza para

todo medio a través del cual se realiza una función
específica, independientemente de la realización
física, por ejemplo, mediante un mecanismo o botón
que inicia una operación; el dispositivo puede ser una
pieza pequeña o una porción mayor de un
instrumento.
 • Dispositivos principales T.2.1.1
• receptor de carga
parte del instrumento destinado a recibir la carga.
 
• T.2.1.2
dispositivo de transmisión de la carga
parte del instrumento que transmite la fuerza producida por la carga que actúa sobre
el receptor de carga al dispositivo medidor de la carga.
 
• T.2.1.3
dispositivo medidor de la carga
parte del instrumento que mide la masa de una carga por medio de un dispositivo que
equilibra la fuerza que proviene del dispositivo de transmisión de la carga y de un
dispositivo de indicación o impresión.
  
• módulo
parte de un instrumento que realiza una función específica, que puede examinarse por
separado y está sujeto a límites parciales de error especificados.
 

• partes electrónicas

• T.2.3.1
dispositivo electrónico
dispositivo que emplea subconjuntos electrónicos y realiza una función específica.
Usualmente se fabrica como unidad independiente y puede examinarse por separado.
 
• NOTA Según la definición anterior, un dispositivo electrónico puede ser todo un
instrumento (por ejemplo, instrumentos para la venta directa al público) o parte de un
instrumento (por ejemplo, el impresor o indicador).
• T.2.3.2
subconjunto electrónico
parte de un dispositivo electrónico que emplea componentes electrónicos y tiene una
función reconocible propia.
 
EJEMPLOS convertidor A/D, matriz del display....

• T.2.3.3
componente electrónico
la más pequeña entidad física que utiliza la conducción por pares electrón-hueco en
semiconductores, gases o en el vacío.
 
• dispositivo indicador (de un instrumento de pesar)
• parte del dispositivo medidor de la carga en el que se obtiene la lectura directa del
resultado.
• T.2.4.1
componente indicador
componente que indica el equilibrio y/o el resultado.
En un instrumento con una posición de equilibrio indica sólo el equilibrio (el llamado cero).
En un instrumento con varias posiciones de equilibrio él indica tanto el equilibrio como el
resultado. En un instrumento electrónico es el display.

• T 2.4.2
marca de la escala
línea u otra marca en un componente indicador correspondiente a un valor de masa
determinado.

• T.2.4.3
base de la escala
línea imaginaria que pasa por el centro de todas las marcas de más pequeñas de la escala.
 • Dispositivos auxiliares de indicación T.2.5.1
• jinetillo
contrapeso desmontable de poca masa que pude colocarse y desplazarse sobre una barra graduada que forma
parte del astil o sobre el propio astil.

• T.2.5.2
dispositivo para la interpolación de la lectura (vernier o nonio)
dispositivo asociado al elemento indicador y que subdivide la escala de un instrumento, sin un ajuste especial.
 
• T.2.5.3
dispositivo indicador complementario
dispositivo ajustable por medio del cual es posible estimar, en unidades de masa, el valor correspondiente a la
distancia entre una marca de la escala y el componente indicador.
 
• T.2.5.4
dispositivo indicador con valor de división diferenciado
dispositivo indicador digital cuya última cifra después del signo decimal se diferencia claramente de las otras
cifras.
  
• dispositivo indicador extensible
dispositivo que cambia temporalmente el valor de división real de la escala
(d) a un valor menor que el valor de división de verificación de la escala
(e) a partir de un mando manual.
• Dispositivos suplementarios T.2.7.1
dispositivo de nivelación
dispositivo para ajustar a un instrumento en su posición de referencia.

• T.2.7.2
dispositivo de ajuste a cero
dispositivo para ajustar la indicación a cero cuando no hay carga en el
receptor de carga.
• T.2.7.2.1
dispositivo de ajuste no automático del cero
dispositivo para ajustar la indicación a cero por un operador.

• T.2.7.2.2
dispositivo de ajuste semiautomático del cero
dispositivo para ajustar la indicación a cero automáticamente a partir de un mando manual.

• T.2.7.2.3
dispositivo de ajuste automático del cero
dispositivo para ajustar la indicación a cero automáticamente sin la intervención de un
operador.

• T.2.7.2.4
dispositivo de ajuste inicial del cero
dispositivo para ajustar la indicación a cero automáticamente cuando el instrumento se
enciende y antes de que esté listo para el uso.
• .2.7.3
dispositivo de control del cero
dispositivo para mantener automáticamente la indicación del cero dentro de ciertos límites.
 
• T.2.7.4
dispositivo de tara
dispositivo para ajustar la indicación a cero cuando hay una carga en el receptor:

sin alterar el rango de pesar para cargas netas (dispositivo de tara aditiva), o
reduciendo el rango de pesar para cargas netas (dispositivo de tara sustractivo) Puede funcionar como:
un dispositivo no automático (carga equilibrada por un operador),
 
un dispositivo semiautomático (carga equilibrada automáticamente a partir de una orden manual),
 
un dispositivo automático (carga equilibrada automáticamente sin la intervención de un operador).
• T.2.7.4.1
dispositivo para balancear la tara
dispositivo de tara sin indicación del valor de la tara cuando
el instrumento está cargado.

• T.2.7.4.2
dispositivo para pesar la tara
dispositivo de tara que almacena el valor de la tara y que es
capaz de indicarlo o imprimirlo aunque el instrumento esté
o no cargado.
• T.2.7.5
dispositivo de preselección de la tara.
dispositivo para sustraer un valor preseleccionado de la tara de un valor de peso neto o bruto y capaz de indicar el
resultado del cálculo. El rango de pesar para las cargas netas se reduce consecuentemente.

• T.2.7.6
dispositivo de cierre
dispositivo para inmovilizar todo o parte del mecanismo de un instrumento.
 
• T.2.7.7
dispositivo auxiliar de verificación
dispositivo que permite la verificación independiente de uno o más dispositivos principales de un instrumento.

• T.2.7.8
dispositivo de selección para receptores de carga y dispositivos medidores de la carga dispositivo para unir uno o más
receptores de carga a uno o más dispositivos medidores de la carga, cualesquiera que sean los dispositivos intermedios de
transmisión de carga que se utilicen.
 
• T.2.7.9
dispositivo estabilizador de la indicación
dispositivo para mantener una indicación estable en condiciones dadas.
Características Metrológicas
De Un Instrumento

Metrología NTC2031
 CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS DE UN
INSTRUMENTO
• Capacidad de pesada T.3.1.1
capacidad máxima (Máx)
capacidad máxima de pesada, que no tiene en cuenta la capacidad de tara aditiva.
 
• T.3.1.2
capacidad mínima (Min)
valor de la carga por debajo del cual los resultados de la pesada pueden estar sujetos a un error
relativo excesivo.

• T.3.1.3
capacidad de auto indicación
capacidad de pesada para la cual se obtiene el equilibrio sin la intervención de un operador.
• T.3.1.4
rango de pesar
rango entre las capacidades mínima y máxima.

• T.3.1.5
intervalo de extensión de la autoindicación
valor hasta el cual es posible extender el rango de auto-
indicación entre los límites del rango de pesar.
• T.3.1.6
efecto máximo de tara (T = + ...,T = )
capacidad máxima del dispositivo de tara aditiva o sustractiva.
 
• T.3.1.7
carga máxima de seguridad (Lim)
carga estática máxima que puede soportar el instrumento sin que se alteren
permanentemente sus cualidades metrológicas.

• Valores de división de la escala T.3.2.1

• longitud de una división (instrumento con indicación analógica)
• distancia entre dos marcas consecutivas cualesquiera de la escala, medidas a
lo largo de la base de la escala.
• T.3.2.2
• valor de división real de la escala (d)
valor expresado en unidades de masa de:

• la diferencia entre los valores correspondientes a dos marcas

consecutivas de la escala, para la indicación analógica.

• la diferencia entre dos valores consecutivos indicados, para

la indicación digital.
• T.3.2.3
valor de división de verificación de la escala (e)
valor expresado en unidades de masa, utilizado para la clasificación y la verificación
de un instrumento.
 
• T.3.2.4
intervalo de numeración de la escala
valor de la diferencia entre dos marcas numeradas consecutivas de la escala.
 
• T.3.2.5
número de divisiones de verificación de la escala (instrumento de intervalo único)
cociente entre la capacidad máxima y el valor de división de verificación de la escala:
n = Máx/e
• T.3.2.6
instrumento de intervalo múltiple
instrumento que posee un rango de pesar dividido en rangos parciales de
pesar con diferentes valores de división cada uno, con el rango de pesar
determinado automáticamente de acuerdo a la carga aplicada, tanto en
cargas ascendentes como descendentes.

T.3.2.7
• instrumento de rango múltiple
instrumento que posee dos o más rangos de pesar con diferentes capacidades
máximas y diferentes valores de división para el mismo receptor de carga;
cada rango se extiende desde cero hasta su capacidad máxima.
• relación de reducción R
la relación de reducción de un dispositivo transmisor de
carga es:
  R = FM / FL

     
en donde    
     
FM = fuerza que actúa sobre el dispositivo de medición de la carga

FL = fuerza que actúa sobre el receptor de carga

PROPIEDADES
METROLÓGICAS DE UN
INSTRUMENTO

Metrología NTC2031
 PROPIEDADES METROLÓGICAS DE UN
INSTRUMENTO
• T.4.1
sensibilidad
para un valor dado de la masa medida, el cociente del cambio de la variable l observada y el
cambio correspondiente de la masa medida M:
 
k = Äl/ÄM

 
• T.4.2
discriminación
capacidad de un instrumento de reaccionar ante pequeñas variaciones de la carga. El umbral de
discriminación, para una carga dada, es el valor de la menor carga adicional que, cuando se coloca
o se retira suavemente del receptor de carga, causa un cambio perceptible en la indicación.
• T.4.3
repetibilidad
capacidad de un instrumento de ofrecer resultados concordantes entre sí cuando se coloca una
misma carga varias veces y prácticamente de manera idéntica sobre el receptor de carga bajo
condiciones de ensayo razonablemente constantes.

• T.4.4
durabilidad
capacidad de un instrumento de mantener sus características funcionales en un período de
uso.

• T.4.5
tiempo de calentamiento
tiempo entre el momento en que se aplica la corriente a un instrumento y el momento en que
es capaz de cumplir con los requisitos
INDICACIONES Y
ERRORES
Metrología NTC2031
 INDICACIONES Y ERRORES
• Métodos de indicación T.5.1.1
• balance mediante medidas de masa
valor de las medidas de masa metrológicamente controladas que equilibran la carga (teniendo en
cuenta la relación de reducción de la carga).

• T.5.1.2
indicación analógica
indicación que permite la evaluación de la posición de equilibrio hasta una fracción del valor de
división.
 
• T.5.1.3
indicación digital
indicación en la cual las marcas de la escala se componen de una secuencia de cifras alineadas
que no permiten la interpolación a fracciones del valor de división.
 • Resultados de la pesada

• NOTA Las siguientes definiciones se aplican solamente cuando la indicación ha sido cero
antes de que la carga se haya colocado en el instrumento.

–  

• valor bruto (G o B)
indicación del peso de una carga en un instrumento, cuando no está funcionando ningún
dispositivo de tara o de preselección de la tara.

–  

• valor neto (N)

indicación del peso de una carga colocada en un instrumento después de la operación de un
dispositivo de tara.
–  

• valor de tara (T)

valor del peso de una carga, determinado por un dispositivo de pesar la tara.
 • Otros valores de la pesada T.5.3.1
• valor de tara preseleccionado (PT)
valor numérico que representa un peso introducido al instrumento.
"Introducido" incluye procedimientos tales como: registro, solicitud a la
memoria de datos o inserción a través de interfase.

• T.5.3.2
valor neto calculado
valor de la diferencia entre un valor de peso bruto o neto y un valor de tara
preseleccionado.

• T.5.3.3
valor total calculado del peso
suma calculada de más de un valor de peso y/o valor neto calculado.
 • Lectura
–  

• lectura por simple yuxtaposición

lectura del resultado de la pesada por simple yuxtaposición de cifras
consecutivas que dan el resultado de la pesada, sin necesidad de cálculo.
• inexactitud general de la lectura
la inexactitud total de la lectura de un instrumento con indicación
analógica es igual a la desviación típica de la misma indicación, cuya
lectura se realiza en condiciones normales de uso por varios
observadores. Es conveniente tomar al menos 10 lecturas del resultado. 
• error de redondeo de la indicación digital
diferencia entre la indicación y el resultado que daría el instrumento con
indicación analógica.
• distancia mínima de lectura
distancia más corta a la que puede aproximarse
libremente un observador del dispositivo indicador para
tomar una lectura en condiciones normales de uso.
• Esta aproximación se considera libre para el
observador si hay un espacio suficiente de por lo
menos 0,8 m frente al dispositivo indicador (véase la
Figura 1).
 • Dispositivo indicador

• La distancia de lectura mínima es

S; no obstante, si s < 0,8 m
L
la distancia de lectura mínima es L.

PLATAFORMA
• Errores (véase Figura 2 para la ilustración de ciertos términos usados).
• T.5.5.1
error (de indicación)
indicación de un instrumento menos el valor convencionalmente verdadero de una masa. 
• T.5.5.2
error intrínseco
error de un instrumento en condiciones de referencia. 
• T.5.5.3
error intrínseco inicial
error intrínseco de un instrumento cuando se determina antes de los ensayos de
funcionamiento y los ensayos de estabilidad.
• T.5.5.4
error máximo permisible
diferencia máxima, positiva o negativa, permitida por la regulación entre la indicación de un
instrumento y el correspondiente valor verdadero, cuando se determina empleando medidas
de masa patrones de referencia, con el instrumento en cero y sin carga, en la posición de
referencia.
• T.5.5.5
falla
diferencia entre el error de indicación y el error intrínseco de un instrumento.
NOTA Generalmente, una falla es el resultado de un cambio indeseado de los datos contenidos
en o que fluyen a través de un instrumento electrónico. 
• T.5.5.6
falla significativa
falla mayor que e.
NOTA Para un instrumento de intervalo múltiple, el valor de e es el apropiado para el rango de
pesada parcial.
 Las siguientes fallas no se consideran significativas, aún cuando sean mayores que e:
fallas provocadas por causas simultáneas y mutuamente independientes en el instrumento,
fallas que implican la imposibilidad de realizar mediciones,
fallas tan graves que deben notarse por todos los interesados en el resultado de la medición,
fallas transitorias que constituyen variaciones momentáneas de la indicación que no pueden
interpretarse, memorizarse o transmitirse como resultado de la medición.
• T.5.5.7
error de durabilidad
diferencia entre el error intrínseco al cabo de un período de uso y el error
intrínseco inicial del instrumento.
• T.5.5.8
error de durabilidad significativo
error de durabilidad mayor que e. 
NOTA 1 Un error de durabilidad puede deberse a desgaste mecánico y roturas o
debido a derivas o envejecimiento de las partes electrónicas. El concepto de error
de durabilidad significativo se aplica sólo a las partes electrónicas.
NOTA 2 Para un instrumento de intervalo múltiple , el valor de e es el apropiado
para el rango de pesada parcial.
Los siguientes errores de durabilidad no se consideran significativos, incluso si son
mayores que e:
errores que ocurran después de un período de uso del instrumento que
sean resultado evidente de una falla de un dispositivo/componente, o
de una perturbación y para los cuales la indicación:

• no puede interpretarse, memorizarse o transmitirse como resultado

de la medición, o

• implica la imposibilidad de realizar mediciones, o

• es tan evidentemente errónea que deberá notarse por todos los

interesados en el resultado de la medición.
 
• T.5.5.9
estabilidad
capacidad de un instrumento para mantener la diferencia
entre la indicación del peso a capacidad máxima y la
indicación a cero durante un período de uso dentro de
los límites específicos.
INFLUENCIAS Y CONDICIONES
DE REFERENCIA
Metrología NTC2031
 – T.6.1
magnitud influyente
magnitud que no es objeto de la medición pero que influye en los valores de la magnitud a medir o en la
indicación del instrumento.
• T.6.1.1
factor influyente
magnitud influyente que tiene un valor dentro de las condiciones nominales de funcionamiento
especificadas del instrumento.
• T.6.1.2
Perturbación
magnitud influyente que tiene un valor dentro de los límites especificados en esta norma, pero fuera de
las condiciones nominales de funcionamiento especificadas del instrumento. 
• T.6.2
condiciones nominales de funcionamiento
condiciones de uso, dando el rango de valores de las magnitudes influyentes para el cual se supone que
las características metrológicas estarán entre los errores máximos permisibles especificados.
• T.6.3
condiciones de referencia
conjunto de valores especificados de factores influyentes fijados para
asegurar una intercomparación válida de los resultados de las
mediciones.
 
• T.6.4
posición de referencia
posición del instrumento en la que se ajusta su funcionamiento.
ENSAYOS DE
FUNCIONAMIENTO
Metrología NTC2031
 ENSAYOS DE FUNCIONAMIENTO
• Ensayo para verificar si el equipo bajo ensayo (EBE)
es capaz de desempeñar sus funciones planificadas.
 M = masa que se va a medir

E = error de indicación (T.5.5.1)

EMP1 = error máximo permisible en la verificación inicial

EMP2 = error máximo permisible en el servicio

C = característica en condiciones de referencia

C1 = característica debida a un factor influyente o perturbación1

ESP = error de indicación evaluado durante el ensayo de estabilidad

I = error intrínseco (T.5.5.2)

V = variación en los errores de indicación durante el ensayo de estabilidad
• Situación 1 - muestra el error E1 de un instrumento debido a un
factor influyente o a una perturbación. I1 es el error intrínseco.
La falla (T.5.5.5) debida al factor influyente o la perturbación
aplicada es igual a E1 - I1.

• Situación 2 - muestra el valor promedio ESPlav de los errores en

la primera medición del ensayo de estabilidad, algunos otros
errores ESPi y ESPk' y los valores extremos de los errores, ESPm y
ESPn, habiendo sido evaluados todos estos errores en diferentes
momentos durante el ensayo de estabilidad. La variación V en
los errores de indicación durante el ensayo de estabilidad es
igual a ESPm - ESPn.
 INSTRUMENTOS DE PESAJE DE
FUNCIONAMIENTO NO AUTOMÁTICO.
REQUISITOS METROLÓGICOS Y
TÉCNICOS. ENSAYOS

Metrología NTC2031
ALCANCE
Metrología NTC2031
 ALCANCE
• Esta norma especifica los requisitos metrológicos y
técnicos para los instrumentos de pesaje de
funcionamiento no automático.
 
• Está destinada a presentar requisitos y procedimientos
de ensayo normalizados para evaluar las características
metrológicas y técnicas de manera uniforme y trazable.
PRINCIPIOS DE LA
NORMA
Metrología NTC 2031
 UNIDADES DE MEDIDA
• Las unidades de masa que se utilizarán en un
instrumento son el kilogramo (kg), el miligramo (mg),
el gramo (g) y la tonelada (t).

• Para aplicaciones especiales, por ejemplo, el comercio

de piedras preciosas, puede utilizarse el quilate métrico.
El símbolo del quilate será ct (1 ct = 0,2 g).
PRINCIPIOS DE LOS REQUISITOS METROLÓGICOS

• Los requisitos se aplican a todos los instrumentos

independientemente de sus principios de medición.
Los instrumentos se clasifican de acuerdo a:
• el valor de división de verificación, que representa la exactitud
absoluta y
• el número de divisiones de verificación, que representa la exactitud
relativa.
  
PRINCIPIOS DE LOS REQUISITOS TÉCNICOS

Los requisitos técnicos generales se aplican a todos los tipos de instrumentos, sean
mecánicos o electrónicos, y se completan o modifican con requisitos adicionales para
instrumentos utilizados en aplicaciones específicas o diseñados para una tecnología
especial. Ellos tienen como objetivo, especificar el funcionamiento y no el diseño de
un instrumento, por lo que no se obstaculiza el progreso técnico.
Como caso particular, se deben permitir las funciones de los instrumentos electrónicos
no contemplados en esta norma siempre que no interfieran los requisitos metrológicos.
Con el fin de establecer la conformidad de los instrumentos con los requisitos de esta
norma, se ofrecen procedimientos de ensayo que deben aplicarse y cuyo resultado,
registrarse en el un Informe de Evaluación del Modelo, para facilitar el intercambio y
su aceptación por las autoridades metrológicas.
 APLICACIÓN DE LOS REQUISITOS
• Los requisitos de esta norma se aplican a todos los dispositivos que realizan las
funciones pertinentes, si están incorporados a un instrumento o si se fabrican como
unidades separadas.

• EJEMPLOS dispositivo de medición de la carga

• dispositivo indicador dispositivo de impresión

• dispositivo de preselección de la tara dispositivo para calcular el precio
Sin embargo, los dispositivos no incorporados al instrumento, mediante regulación de la
legislación nacional, pueden exceptuarse de los requisitos para aplicaciones especiales.
REQUISITOS
METROLÓGICOS
Metrología NTC 2031
 PRINCIPIOS DE CLASIFICACIÓN
• Clases de exactitud
• Las clases de exactitud para los instrumentos y sus
símbolos aparecen en la Tabla 1.
2
 • Valor de división de verificación
En la Tabla 2 aparece el valor de división de
verificación para diferentes tipos de instrumentos.

Tipo de instrumento Valor de división de verificación

Graduado sin dispositivo auxiliar de indicación. e=d

Graduado con dispositivo auxiliar de indicación. El fabricante escoge e según los requisitos en 3.2 y 3.4.2

No graduado El fabricante escoge e según los requisitos en 3.2

 CLASIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS

• En la Tabla 3 aparece el valor de división de

verificación, el número de divisiones y la capacidad
mínima, en relación con la clase de exactitud del
instrumento.
REQUISITOS ADICIONALES PARA UN
INSTRUMENTO DE INTERVALO MÚLTIPLE

Metrología NTC 2031

 Rango de pesada parcial
Cada rango parcial (indicado i = 1, 2 ...) se define por:
– su valor de división de verificación ei, ei+1 > ei'
– su capacidad máxima Máxi
 
– su capacidad mínima Míni = Máxi-1 (para i = 1 la capacidad mínima es Mín1 = Mín).

• El número de divisiones de verificación ni para cada rango

parcial es igual a:

• ni = Máxi/ei
 Clase de exactitud
• ei y ni en cada rango de pesada parcial, y Min1,
cumplirán con los requisitos que aparecen en la Tabla
3 según la clase de exactitud del instrumento.
 • Capacidad máxima de los rangos de pesada parcial
• Con excepción del último rango de pesada parcial, se
cumplirán los requisitos de la Tabla 4, según la clase
de exactitud del instrumento.
 • Instrumento con dispositivo de tara

• Los requisitos relacionados con los rangos de

instrumentos de intervalo múltiple se aplican a la
carga neta para cada valor posible de la tara.
DISPOSITIVOS AUXILIARES DE
INDICACIÓN

Metrología NTC 2031

Tipo y aplicación
- un dispositivo indicador con una división de la escala diferenciada7.

Se permiten estos dispositivos solamente a la derecha del signo decimal.

Los instrumentos de intervalo múltiple no contarán con dispositivos indicadores

auxiliares.
 Valor de división de verificación
• El valor de división de verificación e se determina
mediante la expresión:
d < e £ 10 d 8
e = 10k kg
• Capacidad mínima
La capacidad mínima del instrumento se determina en
conformidad con los requisitos de la Tabla 3. Sin
embargo, en la última columna de esta Tabla, el valor de
división de verificación de la escala e se sustituye por el
valor de división real de la escala d.
ERRORES MÁXIMOS
PERMISIBLES
Metrología NTC 2031
 ERRORES MÁXIMOS PERMISIBLES
• Valor de los errores máximos permisibles en la verificación
inicial
• Los errores máximos permisibles para aumentar o
disminuir las cargas aparecen en la Tabla 6.
Valores de los errores máximos permisibles en servicio

• Los errores máximos permisibles en servicio serán el

doble de los errores máximos permisibles en la
verificación inicial.
 • Reglas básicas relacionadas con la determinación de errores

– Factores influyentes

• Los errores se determinarán en condiciones normales

de ensayo. Cuando el efecto de uno de los factores ha
sido evaluado, los otros factores se mantendrán
relativamente constantes, a un valor lo más cercano al
normal.
• Eliminación del error de redondeo
El error de redondeo incluido en toda indicación digital se eliminará siempre que el valor de división
real de la escala sea mayor que 0,2 e.
• Errores máximos permisibles para valores netos

Los errores máximos permisibles se aplican al valor neto para

cada carga de tara posible, excepto los valores de tara
preseleccionados.
• Dispositivo para pesar la tara 
• Los errores máximos permisibles para el dispositivo de pesar
la tara son los mismos para cualquier valor de tara que los del
instrumento para esa misma carga.
• Prorrateo de errores
Cuando los módulos son examinados separadamente en el proceso de aprobación del
modelo se aplican los siguientes requerimientos:
•  Los límites de error aplicables al módulo Mi que se
examina separadamente son iguales a la fracción pi de los
errores máximos permisibles o variaciones permisibles para
la indicación del instrumento completo. Las fracciones para
cualquier módulo tienen que ser tomadas para la misma
clase del instrumento completo con el módulo incorporado.
Las fracciones pi deberán satisfacer la siguiente ecuación:
pi 2 + p2 2 +p3 2 +... £ 1
• La fracción pi deberá ser seleccionada por el fabricante del módulo y será verificada por
medio de un ensayo apropiado. No obstante, la fracción no deberá exceder de 0,8 y no
deberá ser menor de 0,3; cuando más de un módulo contribuye al efecto en cuestión.

Para solución aceptable véase apartado 4, segundo párrafo.

Para estructuras mecánicas tales como puentes de pesada, el dispositivo de transmisión de carga
y los elementos de conexión mecánicos o eléctricos evidentemente diseñados y fabricados de
acuerdo a la perfecta práctica ingenieril, se puede aplicar una fracción total p i = 0,5 sin ensayo
alguno, por ejemplo, cuando las palancas están construidas del mismo material y cuando la
cadena de palancas tiene dos planos de simetría (longitudinal y transversal), o cuando la
estabilidad de las características de los elementos de conexión eléctricos son apropiados para
las señales de transmisión, tales como la salida de la celda de carga, impedancia.

Para instrumentos con los módulos típicos incorporados (véase la solución aceptable en el
numeral 8.2.1) las fracciones pi pueden tener los valores dados en la Tabla 7.
• Ensayo para la verificación
Cuando un dispositivo de medición de carga se ensaya
separadamente para su verificación, el error máximo
permisible es igual a 0,7 veces el error máximo permisible
del instrumento completo (esta fracción incluye los errores
atribuibles a los dispositivos de verificación usados).
En cualquier caso el instrumento que se somete a
verificación se ensayará como un todo.
DIFERENCIAS PERMISIBLES ENTRE
LOS RESULTADOS

Metrología NTC 2031

¡Gracias por su atención!