Ruta Censista

Capacitación Censo de Población y Vivienda

2024
Objetivo

Ordenar secuencialmente las tareas que como censista tienes que realizar
durante la recolección censal.
 01. Ruta Censista

Contenidos 02. Pasos del 1 al 3

03. Pasos del 4 al 8

04. Pasos del 9 al 13

05. Pasos del 14 al 15

01. Ruta Censista
01. Ruta del Censista

¿Qué es la Ruta del o la Censista?

La ruta del censista es una forma de

ordenar las tareas fundamentales
que debe realizar las y los censistas
durante la puesta en marcha del Censo
Población y Vivienda 2024.
02. Ruta del Censista
02. Pasos del 1 al 3
04. Pasos del 1 al 3

Paso 1: Preparación de indumentaria, equipos y material de

trabajo

Antes de salir revisa que cuentes con:​

 ​Bitácora del Censista
 Guía del Censista
 Libreta de Notificación de Visita Censo​
 Libreta de Invitación a responder Censo en línea.​
 Lápiz​
 Implementos INE (Credencial y porta credencial,
Chaquetilla, Gorro legionario, Mochila)​
 Sellos Vivienda Censada​
 Elementos de Protección

Que uses esto es fundamental para que realices tus labores en terreno. Por lo tanto, es
obligación llevarlos siempre.
05. Pasos del 1 al 3

Paso 1: Preparación de indumentaria, equipos y material de

trabajo
Debes verificar:

 Que la indumentaria se encuentre en buenas condiciones.

 Usar la indumentaria de manera correcta y visible para la

ciudadanía.

 Llevar puesta la credencial institucional.

 Llevar el carnet de identidad.

 Revisar que el DMC esté en óptimas condiciones de

funcionamiento.

 Cargar su DMC para que esté con 100% de batería.

06. Pasos del 1 al 3

Paso 2: Indicaciones para salir al terreno

Debes reunirte con la o el Coordinador/a de Grupo en el

Local Censal cada vez que inicien un nuevo ciclo de
recolección censal, donde deberás:

 Recibir la asignación de carga de trabajo y la explicación

de cómo se ejecutará la recolección durante el ciclo.

 Identificar punto de inicio y recorrido a realizar con tu

Coordinador/a de Grupo con las herramientas geográficas
disponibles en las manzanas o AL asignadas.

 Sincronizar para recibir la carga de trabajo y verificar que

esté correctamente asignada en la aplicación Interviewer.
07. Pasos del 1 al 3

Paso 2: Indicaciones para salir al terreno

 Revisar que te encuentres inscrito en el Verificador INE.

 Recibir información sobre:

• Punto de encuentro del equipo.

• Ruta del vehículo (si corresponde).

• Ubicación de locales de soporte y/o contingencia.

• Números de teléfono del DMC de las personas de su

equipo.

• Números y ubicación de servicios de emergencia

(carabineros, hospitales, urgencias, entre otros).
08. Pasos del 1 al 3

Paso 2: Indicaciones para salir al terreno

Luego debes reunirse o comunicarse con tu Coordinador/a de Grupo en terreno:

 Presentarse en el lugar de encuentro acordado.

 Verificar si ha sincronizado su DMC. Si no lo ha hecho, proceda a hacerlo.

 Reportar cualquier problema sobre el funcionamiento de su DMC.

 Recibir parte de la planificación del día por parte de tu Coordinador/a de Grupo.

 Revisar que no exista ningún problema con la carga de trabajo asignada en su

aplicativo.
 Pasos del 1 al 3
09.

¡IMPORTANTE!

 Siempre al inicio de cada ciclo de recolección, deben reunirse con su Coordinador/a

de Grupo en el Local Censal o cuando esto sea requerido.

 Antes de iniciar con las labores de cada día, debes sincronizar su carga
de trabajo en su DMC.

 Pon siempre en primer lugar tu integridad.

 Si te sientes amenazado durante tus labores en terreno, contacta a

tu Coordinador/a de Grupo.
10. Pasos del 1 al 3

Paso 3: Recorrido del territorio

Al inicio de cada ciclo, al llegar a la manzana o área de levantamiento asignada, la o el censista
deberá junto con el/la Coordinador/a de Grupo:

• Reconocer el punto de inicio.

• Realizar juntos el recorrido de la manzana (solo urbano/rural concentrado).

• Posicionarse en el punto de inicio correctamente reconocido e iniciar el recorrido para

censar cada una de los sitios y edificaciones que encuentre, siempre, según los
protocolos operativos establecidos por el Proyecto CPV 2024.

• En Rural Disperso, según haya sido planificado puede ser recorrido desde la "derecha" o por
"aparición".
03. Pasos del 4 al 8
12. Pasos del 4 al 8

Paso 4: Identificar el sitio/edificación

Esto es sumamente importante, porque para

encontrar una dirección, debemos
identificar el sitio o edificación a la que
corresponde esa dirección.
Edificación Sitio

Ø TODA edificación debe estar en un sitio.​

Ø Cada edificación y/o sitio debe tener al menos una dirección.​
Ø Revisa en terreno hasta donde están los límites del sitio identificado.​
Ø Los límites del sitio pueden calzar con la extensión de la edificación (ej: edificios de
departamentos).​
Ø Apóyate también en los mapas de la aplicación Interviewer para tener una
visión satelital del sitio/edificación.
13. Pasos del 4 al 8

Paso 5: Iniciar nueva entrevista

En posición frente a su primera edificación/sitio, la o

el censista deberá dar comienzo a una nueva
entrevista. Para ello:

 Deberás ingresar al aplicativo Interviewer en su

DMC.

 Buscar la casilla que corresponda a la manzana

o área de levantamiento que tiene a su cargo.

 Pulsar en el botón que dice "Iniciar Nueva

Entrevista".
14. Pasos del 4 al 8

Paso 6: Punto GPS

Al iniciar una nueva entrevista en el aplicativo, veremos la

PORTADA de la entrevista. Esta nos pide marcar la ubicación
de la dirección con un Punto de GPS.

Este Punto GPS es fundamental, ya que, tener las coordenadas

nos permite volver a la edificación/sitio registrado.

El uso de GPS no requiere de

conexión a internet
15. Pasos del 4 al 8

Paso 6: Punto GPS

Una vez marcado, se verá como el siguiente ejemplo:

¡Importante!
Si no cuentas con internet, sólo verás
las coordenadas, sin la imagen de
Google.
16. Pasos del 4 al 8

Paso 7: Caracterizar la dirección

Habiendo marcado el Punto GPS, ahora debes

proceder a caracterizar la dirección del Principal Complementaria
primer sitio/edificación.
Identificadores
Una dirección es un conjunto de datos que Información que que entregan
identifica mayor
permite identificar sitios/edificaciones dentro de inequívocamente completitud o
la edificación o especificidad a la
un territorio especifico. sitio. dirección
principal.
Las direcciones tienen dos tipos de información:
principal y complementaria
17. Pasos del 4 al 8

¡IMPORTANTE!​
Recuerda que el ingreso correcto y completo de la dirección
permite regresar a la dirección en caso de revisita y realizar
el seguimiento y supervisión de las viviendas censadas
18. Pasos del 4 al 8

Paso 8: Acceso y localización de edificación/sitio

Una vez caracterizada la dirección de la primera edificación/sitio, procedemos a registrar

el N° de visita, y luego, identificar el estado del acceso a la edificación/sitio.
Para ello, es necesario:

 Identificar si hay problemas de acceso que impidan ubicarse al frente

de una dirección y contactar a sus residentes. Por ejemplo, cuando un
fenómeno climático ha inutilizado un puente que permite acceder a un
conjunto de viviendas particulares.

 Otros ejemplos de problemas de acceso son: conserje impide el

acceso a un edificio o condominio, portón sin citófono que no permite
ingresar al sitio para tomar contacto con las personas, etc.

Logrado y registrado el acceso, es necesario que localicemos nuestra primera

edificación/sitio en los mapas cargados en la aplicación.
04. Pasos del 9 al 13
20. Pasos del 9 al 13

Paso 9: Indagar el destino de la edificación

Habiendo localizado correctamente nuestra primera edificación/sitio, es momento de indagar

el destino que se ha dado a la edificación.

Para seguir la ruta, asumiremos que hemos dado

con una edificación con destino del tipo Vivienda Vivienda
Particular Colectiva
Vivienda Particular.

Otros Sitio sin

Recordemos, que la Recolección Censal Usos edificación
Regular aplica el Cuestionario Censal a las
viviendas particulares.
21. Pasos del 9 al 13

Paso 10: Tomar contacto y presentarse

Antes de seguir avanzando hacia la

indagación del estado de ocupación de la
vivienda particular, necesitamos tomar
contacto con las personas que residen
en la vivienda.
22. Pasos del 9 al 13

Paso 10: Tomar contacto y presentarse

Tenga en consideración que el estado de ocupación depende de si la vivienda es usada o no
como lugar de residencia habitual por las personas, para lo cual debes contactarte con las o
los residentes habituales.

Para tomar contacto:

 Llame a las personas que habitan la vivienda a viva voz con un tono
respetuoso.

 Si hay respuesta, preséntese siguiendo el protocolo establecido.

 Si no hay respuesta, indague y preséntese ante vecinos o terceros

que puedan proporcionar información sobre si en la vivienda residen
habitualmente personas.
23. Pasos del 9 al 13

Paso 11: Indagar estado de ocupación

En el contacto debes determinar la residencia habitual

de las personas, para ello se debe consultar el tiempo
que llevan habitando esta vivienda.

Para seguir la ruta, asumiremos que las personas de la

vivienda han vivido ahí por al menos 6 meses y un día
en el último año. Por lo tanto, debemos:

 Registrar en nuestro aplicativo que la vivienda

está ocupada.

La entrevista censal es en la puerta de la vivienda

24. Pasos del 9 al 13

¡IMPORTANTE!
 Es esencial indagar por la residencia habitual de las personas de las viviendas.

 En caso de no encontrar evidencia de la existencia de residentes habituales, ni

tampoco evidencia sobre la razón de desocupación de la vivienda, se debe registrar
esa vivienda como Morador Ausente y volver en otra oportunidad.
25. Pasos del 9 al 13

Paso 12: Identificar informante de la vivienda

Ya hemos identificado que estamos frente una

vivienda particular ocupada y que estamos en
contacto con sus residentes habituales. Ahora,
debemos identificar si la persona puede ser
informante de la vivienda. Recordemos que para
esto debe:

 Ser residente habitual de la vivienda.

 Tener 18 años de edad o más al momento de la

entrevista.

 Manejar información de los demás

residentes habituales de la vivienda.
26. Pasos del 9 al 13

¡IMPORTANTE!​
Si en la vivienda, solo hay residentes habituales menores de 18
años, la persona censista NO puede obtener información de esas
personas. Debe consultar en qué momento será posible encontrar a
algún residente habitual que tenga 18 años o más para realizar
una nueva visita. Registre estos casos como “otra razón de no
entrevista”.

En caso de no encontrar residentes habituales mayores de 18 años

en una nueva visita se dejará invitación a responder Censo en
Línea.
27. Pasos del 9 al 13

Paso 13: Resultado del contacto

Asumiendo que una de las personas contactadas

es residente habitual y cumple con las
condiciones para ser informante de nuestra
primera vivienda particular, es necesario
consultar si está disponible para aceptar la
Entrevista Censal.

Si nuestro informante acepta, debemos

registrar que acepta la entrevista en nuestro
aplicativo y proceder a la entrevista aplicando
el Cuestionario Censal.
05. Pasos del 14 al 15
29. Pasos del 14 al 15

Paso 14: Realizar entrevista censal

La Entrevista Censal es el procedimiento de aplicación del Cuestionario Censal a través de
nuestro aplicativo, para esto se deben realizar todas las preguntas respetando su orden de
aparición.

Las preguntas deben ser leídas en

su completitud al igual que sus
categorías de respuesta.
30. Pasos del 14 al 15

¡IMPORTANTE!​
Ø La o el censista NO puede acortar ni parafrasear preguntas ni categorías
de respuesta.​
Ø La o el censista NO puede sugerir respuestas a la persona informante. Si la persona
responde algo que no son las categorías de respuesta, pídale amablemente que ocupe
alguna y lea nuevamente cada una.​
Ø Se sugiere dar el espacio y tiempo que necesiten las personas para responder, no
apresure ya que puede causar que la entrevista se vea interrumpida.​
31. Pasos del 14 al 15

Paso 15: Cierre de la entrevista

Para cerrar tienes que completar el proceso de la entrevista, para esto debes:
 Pedir y registrar datos de contacto en su aplicativo. Esto para una posible supervisión
de su trabajo.
 Seguir las instrucciones del aplicativo, que lo llevarán a presionar el botón “Completar” para
esta entrevista.
 Agradecer la participación de las personas informantes.
 Pegar Sticker de Vivienda Censada en alguna parte visible de la vivienda (Cuando se logre
censar a los hogares y personas que residen en la vivienda, o cuando se trate de una
vivienda desocupada).
 Pedir a las personas censadas que por favor recuerden a otro censista que ellos ya han
sido censados.
 Registrar la visita en su Bitácora del Censista.
 Sincronizar su aplicativo para enviar la información.
 Continuar con el sitio/edificación siguiente dentro de su recorrido y volver a hacer
los pasos.
32. Pasos del 14 al 15

¡FELICIDADES!

 En estos 15 pasos hemos podido llegar a censar una vivienda particular

y completar nuestra Ruta del Censista.​

 Los módulos posteriores profundizarán estos pasos.​

 Recuerda que, al finalizar tu jornada deberás sincronizar tu aplicativo y

comunicarte y/o reunirte con la o el Coordinador de Grupo.​
​
Sigue estos pasos para una correcta
recolección censal

Censar a todas las viviendas y a sus residentes habituales

Emitir tu boleta e informe en la fecha requerida

Registrar el punto GPS y caracterizar correctamente la dirección

Sincronizar luego de cada entrevista

Completar y sincronizar todas las entrevistas al final de cada día

¿Alguna pregunta
o comentario?
¡Muchas gracias!