Ogigia

Ogigia
	Odisea
	; Hermes dice a Calipso que ha de dejar partir a Odiseo.
Información
Tipo	Isla mítica
Nombre original	Ὠγυγία
	[editar datos en Wikidata]

Ogigia (en griego antiguo: Ὠγυγίη, Ὠγυγία) es una isla mencionada en la Odisea de Homero, donde habitaba la ninfa Calipso, quien retuvo al héroe griego Odiseo durante siete años a su regreso de la Guerra de Troya.

Etimología

Ὠγυγίη parece la forma femenina de un adjetivo ὀγύγιος, de sentido no claro, que aparece en la literatura griega aplicado al agua de la Estigia (Hesíodo), al fuego (Empédocles), a Tebas (Esquilo, Sófocles) a Atenas (Esquilo), a la isla de Cos (Calímaco) o a una gruta (Esquilo). Los lexicógrafos antiguos (Hesiquio) pensaban que el adjetivo significaba "antiquísimo". Los gramáticos latinos Marco Terencio Varrón y Sexto Pompeyo Festo hablan de un rey mítico de Tebas (o de Atenas) llamado Ogiges (Ὤγυγος u Ὠγυύγης), pero este nombre podría ser un derivado inverso a partir del nombre de la isla de Homero.^[1]

Descripción de la isla en Homero

Según Homero (Odisea, cantos I, V y VI) en la isla Ogigia vivía la ninfa Calipso, hija del titán Atlas. A su regreso de la Guerra de Troya, Ulises fue a dar en ella por designio de Poseidón, que deseaba retrasar su regreso a casa, y Calipso lo retuvo junto a sí durante siete años. Así describe Homero la isla y la gruta de Calipso.

Cuando [Hermes] hubo arribado a aquella isla tan lejana, salió del violáceo ponto, saltó en tierra, prosiguió su camino hacia la vasta gruta donde moraba la ninfa de hermosas trenzas, y hallóla dentro. Ardía en el hogar un gran fuego, y el olor del hendible cedro y de la tuya, que en él se quemaban, difundíase por la isla hasta muy lejos; mientras ella, cantando con voz hermosa, tejía en el interior con lanzadera de oro. Rodeando la gruta, había crecido una verde selva de chopos, álamos y cipreses olorosos donde anidaban aves de luengas alas: búhos, gavilanes y cornejas marinas, de ancha lengua, que se ocupaban en cosas del mar.Allí mismo, junto a la honda cueva, extendíase una viña floreciente, cargada de uvas; y cuatro fuentes manaban muy cerca la una de la otra, dejando correr en varias direcciones sus aguas cristalinas. Veíanse en contorno verdes y amenos prados de violetas y apio; y, al llegar allí, hasta un inmortal se hubiese admirado, sintiendo que se le alegraba el corazón.

Homero^[2]

Calipso le ofreció la inmortalidad al héroe si aceptaba quedarse con ella en la isla, pero este rehusó por el deseo de volver al hogar. A instancias de Atenea, protectora de Odiseo, Zeus dispuso que Calipso dejase partir al héroe. Hermes llevó a Calipso el mandato de Zeus, y Odiseo abandonó la isla en una pequeña balsa, con la que llegó a la tierra de los feacios.

Intentos de localización

Como ocurre con otros lugares de la Odisea, la localización de la isla Ogigia no se conoce con certeza. No obstante, en el texto homérico se dice que la ninfa Calipso aconseja a Odiseo antes de partir en la balsa, mantener a su izquierda la constelación del Carro, es decir, navegar hacia Levante y que el héroe tarda diecisiete jornadas en alcanzar, con vientos favorables, las costas de los feacios. Por ello, el geógrafo Estrabón^[3] consideraba que Ogigia se encontraba en algún punto del piélago Atlántico. También Plutarco situó la isla en el Atlántico. Otras interpretaciones lo colocan cerca de los pilares de Hércules. El helenista francés Victor Bérard identificaba la isla con el moderno islote Perejil,^[4] frente a la costa de Marruecos. Otras hipótesis modernas identifican la isla homérica con la maltesa Gozo, o con la corfiota Othonoí.^[5]

Interpretaciones literarias

En su Historia de Irlanda (Ogygia: seu Rerum Hibernicarum Chronologia & etc.), publicada en 1685 y traducida al inglés en 1793, Roderic O'Flaherty (Ruaidhrí Ó Flaithbheartaigh, 1629 - 1716 o 1718) empleó la idea de Ogigia como una alegoría de Irlanda.

Referencias

↑ Chantraine, Pierre (1964). Dictionnaire étymologique de la langue greque (París: Klincksieck). p. s.v.
↑ Odisea, Canto V 55-74
↑ Estrabón, Geografía i.2.18.
↑ Unamuno, Miguel de (25/07/2002; original: 1902). «España-Perejil y la isla de Calipso». El País. Consultado el 21 de julio de 2010.
↑ Voyatzis, G.; Petris, T.; Desipris, G. (2007). «Ozoní». Corfú y Paxós. Koropi (Ática): Toubi's. p. 158-159. ISBN 978-960-540-742-1.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Calipso.

Odisea, V: texto español en Wikisource; véanse los vv. 28 - 74.
- Texto griego en Wikisource.

Odisea, XII: texto español en Wikisource; véanse los vv. 447 - 454.
- Texto griego en Wikisource.

LAMB, Charles: The Adventures of Ulysses (Las aventuras de Ulises), Chapman & Hall, 1808; en inglés.
- Reproducción, en facsímil electrónico, en el sitio del Internet Archive.
  - IV: La isla de Calipso – La inmortalidad rehusada.

Ogigia en el sitio del Proyecto Perseus.

Datos: Q1232442

[1] Chantraine, Pierre (1964). Dictionnaire étymologique de la langue greque (París: Klincksieck). p. s.v.

[2] Odisea, Canto V 55-74

[3] Estrabón, Geografía i.2.18.

[4] Unamuno, Miguel de (25/07/2002; original: 1902). «España-Perejil y la isla de Calipso». El País. Consultado el 21 de julio de 2010.

[corfuozo-5] Voyatzis, G.; Petris, T.; Desipris, G. (2007). «Ozoní». Corfú y Paxós. Koropi (Ática): Toubi's. p. 158-159. ISBN 978-960-540-742-1.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]