encarretarse

Español

encarretarse
pronunciación (AFI)	[en.ka.reˈtaɾ.se]
silabación	en-ca-rre-tar-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
parónimos	encarrerarse
rima	aɾ.se

[1] Se encarretaron con lo que estaban viendo

Etimología

De encarretar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Sentir entusiasmo y centrar la atención continuada (en una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.).

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial, se emplea también como transitivo: encarretar.
• Relacionados: animarse, apasionarse, entusiasmarse, embullarse, interesarse, fascinarse, embelesarse.

• Ejemplo: 

  Me preguntó dónde vivía y yo le hablé del barrio y de todo lo mío y él me paró bolas. Nos encarretamos tanto y yo estaba tan contento que se me pasó la hora de volver a la oficinaLuis Miguel Rivas. Los amigos míos se viven muriendo. Página 33. 2007.

2

Sentir fuerte emoción y atracción hacia alguien, o iniciar una relación romántica dos personas.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: enamorarse, atortolarse, clavarse, desmameyarse, despapayarse, embullarse, encapricharse, prendarse, tragarse.

Conjugación

Flexión de encarretarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encarretarse			haberse encarretado
Gerundio	encarretándose (o encarretando)			habiéndose encarretado
Participio	encarretado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me encarreto	te encarretastú te encarretásvos	se encarreta	nos encarretamos	os encarretáis	se encarretan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me encarretaba	te encarretabas	se encarretaba	nos encarretábamos	os encarretabais	se encarretaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me encarreté	te encarretaste	se encarretó	nos encarretamos	os encarretasteis	se encarretaron
Futuro	me encarretaré	te encarretarás	se encarretará	nos encarretaremos	os encarretaréis	se encarretarán
Condicional  o  Pospretérito	me encarretaría	te encarretarías	se encarretaría	nos encarretaríamos	os encarretaríais	se encarretarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he encarretado	te has encarretado	se ha encarretado	nos hemos encarretado	os habéis encarretado	se han encarretado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había encarretado	te habías encarretado	se había encarretado	nos habíamos encarretado	os habíais encarretado	se habían encarretado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube encarretado	te hubiste encarretado	se hubo encarretado	nos hubimos encarretado	os hubisteis encarretado	se hubieron encarretado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré encarretado	te habrás encarretado	se habrá encarretado	nos habremos encarretado	os habréis encarretado	se habrán encarretado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría encarretado	te habrías encarretado	se habría encarretado	nos habríamos encarretado	os habríais encarretado	se habrían encarretado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me encarrete	te encarretestú te encarretésvos2	se encarrete	nos encarretemos	os encarretéis	se encarreten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me encarretara	te encarretaras	se encarretara	nos encarretáramos	os encarretarais	se encarretaran
	me encarretase	te encarretases	se encarretase	nos encarretásemos	os encarretaseis	se encarretasen
Futuro   (en desuso)	me encarretare	te encarretares	se encarretare	nos encarretáremos	os encarretareis	se encarretaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya encarretado	te hayastú encarretado te hayásvos2 encarretado	se haya encarretado	nos hayamos encarretado	os hayáis encarretado	se hayan encarretado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera encarretado	te hubieras encarretado	se hubiera encarretado	nos hubiéramos encarretado	os hubierais encarretado	se hubieran encarretado
	me hubiese encarretado	te hubieses encarretado	se hubiese encarretado	nos hubiésemos encarretado	os hubieseis encarretado	se hubiesen encarretado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere encarretado	te hubieres encarretado	se hubiere encarretado	nos hubiéremos encarretado	os hubiereis encarretado	se hubieren encarretado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		encarrétatetú encarretatevos	encarrétese	encarretémonos	encarretaos	encarrétense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: carro, carreta, carrete, acarretar, acarreto, carretada, carretaje, carretal, carretanagua, carretear, carretel, carretela, carreteo, carretera, carretería, carreteril, carretero, carretil, carretilla, carretillada, carretillero, carretillera, carretillo, descarretillar, encarretar, encarretarse, encarrete, encarretado.

Traducciones

Traducciones