زبان لوکزامبورگی

زبان لوکزامبورگی
Luxembourgish
زبان لوکزامبورگی; Luxembourgish
Lëtzebuergesch
بیان	[ˈlətsəbuə̯jəʃ] (شنیدنⓘ)
زبان بومی در	لوکزامبورگ، بلژیک (Arelerland, , منطقه سن ویت), فرانسه، آلمان
منطقه	Western Europe
شمار گویشوران	c. 390,000 (۲۰۱۰)
تبار	هندواروپایی ژرمنی ژرمنی غربی آلمانی علیا West Central German Central Franconian Moselle Franconian زبان لوکزامبورگی; Luxembourgish; ; ; ; ; ; ;
سامانه نوشتاری	Latin (زبان لوکزامبورگی); Luxembourgish Braille
وضعیت رسمی
زبان رسمی در	لوکزامبورگ
زبان اقلیت; شناخته‌شده در	بلژیک (recognised by the French Community of Belgium)
کدهای زبان
ایزو ۱–۶۳۹	lb
ایزو ۲–۶۳۹	ltz
ایزو ۳–۶۳۹	ltz
گلاتولوگ	luxe1241
زبان‌شناسی	52-ACB-db
	Area where Luxembourgish (striped) and related Moselle Franconian is spoken (solid).
	این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

زبان لوکزامبورگی (Luxemburgs:هلندی،Luxemburgisch:آلمانی،Luxembourgeois:فرانسوی) زبانی است که به‌طور کلی تنها در کشور لوکزامبورگ استفاده می‌شود. حدود ۳۹۰٬۰۰۰ نفر در کل جهان به این زبان صحبت می‌کنند.

الفبا

الفبای لوکزامبورگی شامل ۲۶ حرف از الفبای لاتین به همراه سه حرف تغییر یافته (é، ä ، ë) است.

واژگان

زبان لوکزامبورگی نوعی زبان محاوره آلمانی است که در آن واژگان فرانسوی زیادی یافت می‌شود و بیشتر در کشور لوکزامبورگ و برخی مناطق مرزی فرانسه، آلمان و بلژیک صحبت می‌شود. این زبان به زبان منطقه آلزاس فرانسه نیز شباهت زیادی دارد.

عبارت‌های معمول در لوکزامبورگی

Jo. بله.
Neen. نه.
Vläicht. شاید.
Moien. سلام.
Gudde Moien. صبح بخیر.
Gudde Mëtteg. عصر بخیر.
Gudden Owend. غروب بخیر.
Äddi. خداحافظ.
Merci. مرسی.
Firwat? چرا
Ech weess net. نمی‌دانم.
Ech verstinn net. نمی‌فهمم.
?Watgelift یا Entschëllegt ببخشید؟
Schwätzt dir Englesch? آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟
Wéi heeschs du? نام شما چیست؟
Wéi geet et? چطوری؟
Heem. خانه.
Ech. من.
Mäin. مال من.
Mat. با.
Kand. کودک.
Gromper. سیب زمینی.

منابع

↑ "Le nombre de locuteurs du luxembourgeois revu à la hausse" (PDF). Retrieved 8 November 2012.
↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Luxembourgish". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)

ویکی‌پدیای انگلیسی

[speakers-1] "Le nombre de locuteurs du luxembourgeois revu à la hausse" (PDF). Retrieved 8 November 2012.

[Glottolog-2] Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Luxembourgish". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)

[۱]

[۲]