lugema

Viro

Verbi

lugema (inf lugeda, yks 3 loeb)

1. lukea

   Oskab lugeda ja kirjutada. – Osaa lukea ja kirjoittaa.

   nooti lugema – lukea nuotteja

   tüdrukud loevad luulet – tytöt lukevat runoutta

   luulet lugevad tüdrukud – runoutta lukevat tytöt (tytöt, jotka lukevat runoutta)

2. luennoida

   Loeb ülikoolis loogikat – Luennoi yliopistassa logiikkaa.

3. laskea, luetella lukuja

   • Synonyymi loendama

   loeb sajani – laskee sataan [asti]

4. laskea , lukea määrää

   loeb raha – laskee rahoja

   Kes neid lugeda jõuab, neid on nii palju. – Kuka niitä laskemaan ehtii, niitä on niin paljon.

5. pitää jonakin, laskea joksikin

   Pühapäevi puhkuse sisse ei loeta. – Pyhäpäiviä ei lasketa lomapäiviksi.

6. olla merkityksellinen, merkitä, olla väliä t. tarpeen

   Talgul iga inimene loeb. – Talkoissa on joka ihminen tarpeen.

   Kas teiste arvamused ei loe sulle midagi? – Eikö toisten mielipiteillä ole sinulle mitään väliä?

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 28 (`õppima) (õppima)

Taivutusmuotoja
ma-infinitiivi	lugema
da-infinitiivi	lugeda
preesensin yksikön 1. persoona	loen
preesensin yksikön 3. persoona	loeb
imperfektin yksikön 1. persoona	lugesin
imperfektin yksikön 3. persoona	luges
imperatiivin yksikön 3. persoona	lugegu
v-partisiippi	lugev
nud-partisiippi	lugenud
preesensin passiivi	loetakse
tud-partisiippi	loetud

• teemamuodot lihavoitu

Liittyvät sanat

• lugu

Johdokset

• (teonnimi) lugemine
• (tekijännimi) lugeja

Yhdysverbit

• ilulugema
• ette lugema, kokku lugema, läbi lugema, maha lugema, välja lugema, ära lugema, üle lugema, üles lugema

Aiheesta muualla

• lugema Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• Eesti keele põhisõnavara: PSV / lugema