RCC Arm

RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 1/38
Organisme certificateur :
Mandat par :
e-mail web
: : : : :
28, rue de Lige 75008 PARIS +33 1 44 90 88 80 +33 1 44 90 00 57 info@afcab.org www.afcab.org
e-mail web
: : : : :
11, rue Francis de Pressens 93571 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX + 33 1 41 62 80 00 + 33 1 49 17 90 00 certification@afnor.org www.marque-nf.com
Rgles de la certification de la Marque
Rv. 6 - Novembre 2012
ORGANISME ACCREDITE SOUS LE N 5-0007

Porte disponible sur
Date de mise en application : N d'identification AFNOR Certification :
01/01/2013 NF 254
www.cofrac.fr
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 2/38
SOMMAIRE
1 LA MARQUE NF ARMATURES ........................... 4
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2
2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4
VOS ATTENTES ................................................... 4 NOTRE OFFRE ..................................................... 4 LENGAGEMENT LIE AU DROIT DUSAGE DE LA MARQUE NF ................................................... 5 CONTACT ........................................................... 5 LES REGLES GENERALES DE LA MARQUE NF ..................................................................... 6 LES PRESCRIPTIONS APPLICABLES ...................... 6
Caractristiques des armatures et des treillis raidisseurs certifis ..............................................................6 Spcifications complmentaires relatives aux armatures.............................................................................6 Spcifications complmentaires pour les armatures sur catalogue .............................................................................8 Spcifications complmentaires relatives aux treillis raidisseurs ...........................................................................8
2 LE REFERENTIEL ................................................ 6
AUDIT PERIODIQUE ............................................ 24 ESSAIS SUR ARMATURES ................................... 25 EXPLOITATION STATISTIQUE DES RESULTATS DE CONTROLE ................................. 26 4.5 REVISIONS DES DOCUMENTS QUALITE ................ 26 4.6 RECLAMATIONS DES UTILISATEURS ................... 26 4.7 MAINTIEN ET RECONDUCTION DU DROIT DUSAGE DE LA MARQUE NF, SANCTIONS ET APPELS ........................................................ 26 4.8 MODIFICATIONS CONCERNANT LE TITULAIRE, LUSINE, LES PRODUITS OU LORGANISATION DE LA QUALITE ........................ 27 4.9 ABANDON VOLONTAIRE DU DROIT DUSAGE DE LA MARQUE .................................................. 28 4.10 PUBLICATION DES DECISIONS ............................ 28
4.2 4.3 4.4
5 LES INTERVENANTS .......................................... 29 6 LE TARIF ......................................................... 31 7 LES DOSSIERS POUR LA CERTIFICATION ............. 33
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 LISTE RECAPITULATIVE DES DOCUMENTS DE REFERENCE.................................................. 33 LETTRE DE DEMANDE ........................................ 34 EXEMPLE DE FICHE DE RENSEIGNEMENTS GENERAUX ........................................................ 35 EXEMPLE DE DOSSIER TECHNIQUE ARMATURES ............................................... 36 EXEMPLE DE DOSSIER TECHNIQUE TREILLIS RAIDISSEURS ................................ 37
2.3
LES CONDITIONS DE MAITRISE DE LA

QUALITE DES ARMATURES ET DES TREILLIS RAIDISSEURS ...................................................... 9
2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6
Systme de gestion de la qualit.........................................9 Responsabilits de la direction ......................................... 10 Gestion des moyens ......................................................... 10 Exigences client ................................................................ 10 Approvisionnements et sous-traitance ............................. 11 Conditions de manutention, de stockage et de transport............................................................................ 13 2.3.7 Fabrication et contrle des armatures et des treillis raidisseurs NF................................................................... 13 2.3.8 Equipements de contrle .................................................. 14 2.3.9 Contrles et amlioration des produits ............................. 15 2.3.10 Actions correctives et prventives .................................... 16
8 LES DEFINITIONS APPLICABLES ......................... 38

Les prsentes Rgles de certification ont t approuves par la Directrice Gnrale dAFNOR Certification le 07/11/2012. Elles annulent et remplacent toute version antrieure. LAFCAB s'engage avec les reprsentants des fabricants, des utilisateurs et des experts techniques sassurer de la pertinence des prsentes Rgles, en termes de processus de certification et de dfinitions des exigences par rapport l'volution du march. Les Rgles de certification peuvent donc tre rvises, en tout ou partie, par lAFCAB et dans tous les cas aprs consultation du Comit Particulier. La rvision est approuve par le Directrice Gnrale dAFNOR Certification.
2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1
LE MARQUAGE .................................................. 17 PROCESSUS DE CERTIFICATION ......................... 19 DEMANDE ......................................................... 19 RECEVABILITE DE LA DEMANDE ......................... 20 AUDIT DEVALUATION INITIALE ........................... 20 ESSAIS SUR PRODUITS ...................................... 22 DECISION ......................................................... 22 PRESCRIPTIONS GENERALES ............................. 24
3 OBTENIR LA CERTIFICATION .............................. 19
4 LA SURVEILLANCE PERIODIQUE ......................... 24
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 3/38
HISTORIQUE
Rv. 0 Rv. 1 Rv. 2 Rv. 3 Rv. 4 Rv. 5 Janvier 2000 Dcembre 2001 Octobre 2003 Mai 2008 Juillet 2009 Janvier 2010
2.3.4.2 Introduction dune imposition dinformation du client que le soudage bout bout nest pas transmettant (rserv aux armatures destines aux produits en bton prfabriqus) Introduction dune possibilit dutilisation de produits dclasss Introduction dune prcision relative lapprovisionnement de botes d'attente destines tre intgres dans larmature certifie Introduction dune prcision Mise jour du Tableau 1 et introduction dune prcision Ajout des quipements de contrle dimensionnel des filetages et des quipements de mesure dangles dans le Tableau 1 Introduction de lapplication dans le logo NF Possibilit domettre le nom de lusine sur ltiquette darmatures sur catalogue Prcision relative linformation de ltat de certification sur les documents de livraison Demande du nom du responsable lgal 2.3.5.2.2 2.3.5.3
Rv. 6
Note :
- Novembre 2012
Les modifications par rapport la Rv. 5 sont repres par un double trait vertical dans la marge. Les modifications caractre technique sont listes ci-dessous. 2.3.7.5.1 2.3.8 2.3.9
Liste des modifications de caractre technique :

Gnral Introduction des clauses permettant de rduire cdev conformment lEurocode et son annexe nationale franaise Mise jour du logo NF Mise jour de la rfrence des normes NF A 35-016-1 et -2 et NF A 35-019-1 et -2 par les normes NF A 35-080-1 et -2 Mise jour en fonction des modifications des rgles gnrales de la marque NF Prcision relative aux proprits des armatures certifies Prcision relative aux treillis raidisseurs Prcision relative la langue de rfrence Prcision relative lincorporation de crochets de levage dans une armature assemble Introduction dune prcision relative aux armatures spciales Introduction dune prcision relative lassemblage par ligature Introduction dune prcision sur lengagement Prcision relative la possibilit de fabriquer des demi-produits non certifis Introduction de lobligation pour un sous-traitant poseur darmatures dtre certifi AFCAB Pose d'armatures du bton Introduction dune prcision relative au ngoce de botes d'attente Introduction dune spcification concernant la possibilit de groupement en vue de la fourniture et la pose darmatures Introduction de spcifications dimensionnelles optionnelles pour les treillis raidisseurs Nouvelles prcisions relatives lanalyse des plans
2.4.1 2.4.3.1.3 2.4.4.2 3.2.3
Gnral Gnral
Gnral 1.2.3 1.2.3 2.1 2.2.1 2.2.2.1 2.2.2.1 2.2.2.2 2.2.2.3 2.2.2.4
3.4.1 et 4.2.2 Enregistrement du site de fabrication des D.R.A.A.B. 3.4.3.2 Prcision relative la qualit des essais pour les treillis raidisseurs
3.4.5, 3.5.3, Modification de conditions dexpdition des 4.2.6 et 4.3.3 rapports 3.5.1 et 4.3.1 Prcision relative la participation aux essais 3.6.1 4.2.4.2 4.7.3 4.8.3 Prcision sur lvaluation par le Prsident Prcision relative la qualit des essais pour les treillis raidisseurs Prcision relative aux sanctions Prcision relative aux modifications, suspensions ou retraits davis techniques rfrences pour les certificats de treillis raidisseurs Prcisions relatives aux procdures de sanctions et appels Mise jour Renvoi une procdure AFCAB pour la liste des normes applicables
4.7.3 6.5 7.1.2
2.2.2.4 2.2.2.5
2.2.4.1 2.3.4.2
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 4/38
1 LA MARQUE NF ARMATURES
1.1 VOS ATTENTES
La certification est accessible tout armaturier rpondant la dfinition du 8.2, dont les produits entrent dans le champ dapplication dfini au 2.2 ci-dessous et respectent les exigences techniques dcrites dans la partie 2 du prsent document. Pour rpondre aux attentes des marchs national, europen et international vis vis dun produit ou dun service certifi, AFNOR Certification et les organismes du Rseau NF sengagent mettre en uvre une dmarche qualit qui sappuie sur des principes gnriques. Laccrditation par le COFRAC ou toute autre reconnaissance externe de la qualit est systmatiquement recherche. A lheure de lEurope et de la mondialisation des changes, le Rseau NF, en concertation avec les clients de la marque, recherche chaque fois que possible et dans lintrt de ces derniers, les accords de reconnaissance avec dautres certifications ou marques europennes et internationales qui vhiculent les mmes valeurs et sont reconnues sur les marchs.
1.2 NOTRE OFFRE

1.2.1 LA MARQUE NF
La marque NF, proprit dAFNOR, existe depuis 60 ans. Cest une marque volontaire de conformit aux normes franaises, europennes et internationales. Toute lactivit de certification de produits et de services sous la marque NF prend sa valeur et son originalit dans les normes dfinies par lensemble des partenaires conomiques et sociaux, qui fixent des caractristiques objectives, mesurables et traables. La notorit actuelle de la marque NF est le rsultat dune politique constante de recherche de lexcellence et dun souci de rpondre aux attentes volutives des marchs : le march national, le march europen et le march mondial. Cette politique sest traduite par la mise en place dun dispositif associant des organismes de certification et dexpertise technique reconnue, qui constitue le Rseau NF. Ce Rseau de certification de produits industriels, de consommation et de services autour de la marque NF sest dvelopp en apportant les garanties structurelles et techniques en conformit avec les exigences de la norme NF EN 45011 (Guide ISO/CEI 65) et les exigences rglementaires nationales dfinies dans le Code de la consommation. Il est constitu dAFNOR Certification, dorganismes mandats, de laboratoires, dorganismes dinspection, dauditeurs danimateurs rgionaux, de secrtariats techniques. Le mandatement de la marque NF fait lobjet dun mandat dintrt commun formalis dans un contrat qui met en vidence les liens forts de partenariat entre AFNOR Certification, organisme certificateur et les organismes mandats qui exercent pleinement leur mission dorganisme de certification. Dans ce cadre, AFNOR Certification et les organismes mandats interviennent en appliquant le systme de certification NF, savoir les Rgles gnrales de la marque NF et les rgles de certification spcifiques. Ce systme est dfini sous la responsabilit dAFNOR Certification. Il est dclin et appliqu par catgorie de produits et service et sectoriellement par AFNOR Certification ou les organismes mandats.
1.2.2
LENGAGEMENT DAFNOR CERTIFICATION ET DE LAFCAB
Les Rgles de certification sont rdiges dans des Comits particuliers o tous les experts comptents du produit sont reprsents (laboratoires et bureaux de contrle, donneurs dordre et utilisateurs, producteurs). Elles ne comportent aucune clause discriminatoire. Les Rgles de certification et les listes des produits certifis sont disponibles sur le site Internet de lAFCAB www.afcab.org et sur le site www.marque-nf.com. LAFCAB a mis en place une organisation interne conforme aux spcifications de la norme NF EN 45011 relative aux organismes certificateurs de produits et de services. Elle a obtenu son accrditation auprs du COFRAC Produits industriels pour cette activit sous le n5-0007. Cette accrditation garantit lindpendance, la comptence et limpartialit de lAFCAB.
1.2.3
LAPPLICATION NF ARMATURES
La marque NF Armatures porte sur la fabrication de produits destins au bton :
Darmatures dresses, coupes, faonnes, assembles ou manchonnes, De treillis raidisseurs.
Cette marque associe lensemble des autres certifications gres par lAFCAB garantit que lensemble des armatures mises en place avant btonnage est conforme aux plans dexcution ou aux spcifications du client. Les prsentes Rgles de certification sont rdiges en application des Rgles Gnrales de la marque NF. Lapplication de la marque NF Armatures a pour objet d'attester que :
Les armatures qu'elle couvre (cf. 8.1) :
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 5/38
Prsentent des caractristiques conformes la norme
NF A 35-027, Sont conformes aux plans, catalogues et/ou aux pices crites de la commande reue par le producteur, Prsentent dans leurs parties droites des caractristiques gomtriques, mcaniques et technologiques conformes aux spcifications des aciers pour bton arm avec lesquels elles sont fabriques, Rsultent d'une fabrication dont la qualit est contrle suivant les dispositions des prsentes Rgles, Ont une origine identifiable. Permettent, pour ce qui les concerne, de rduire cdev une valeur comprise entre 0 et 10 mm, conformment la norme NF EN 1992-1-1 et son annexe nationale franaise (cf. 4.4.1.3 (3), Note : La rduction du coefficient cdev ncessite la mise en uvre dautres prcautions, au niveau de la conception et de lexcution de louvrage (cf. norme NF P 18-711-1/NA 4.4.1.3 (3). La certification NF Armatures napporte de garanties que pour ce qui concerne les oprations effectues chez larmaturier, en particulier la conformit des aciers faonns et de leurs dimensions.
accepter les oprations de vrification prvues par les Rgles de certification. Il ne doit ni faire de dclaration, ni faire tat de sa certification dune faon susceptible dinduire en erreur ou de nuire la rputation de lAFCAB. Les producteurs situs hors de lEspace Economique Europen (dnomm E.E.E. dans la suite du texte) doivent nommer un mandataire dans cet Espace, responsable de cet engagement devant AFNOR Certification et lAFCAB.
1.4 CONTACT
Pour tout contact, sadresser lAFCAB : e-mail web : : : : : 28, rue de Lige 75008 PARIS +33 1 44 90 88 80 +33 1 44 90 00 57 info@afcab.org www.afcab.org
Les demandeurs et les titulaires peuvent sadresser lAFCAB en franais ou en anglais. Note : Pour les changes informels, dautres langues peuvent galement tre utilises, la convenance des deux parties.
Les treillis raidisseurs qu'elle couvre (cf. 8.1) : Prsentent des caractristiques conformes la norme NF A 35-028 et le cas chant, un avis technique dlivr par le CSTB, Sont conformes aux plans de fabrication du producteur, Rsultent d'une fabrication dont la qualit est contrle suivant les dispositions des prsentes Rgles, Ont une origine identifiable.
LAFCAB n'a pas pour mission de vrifier les tudes qui pourraient tre ralises par le producteur certifi, qu'elles concernent la constitution du catalogue ou des adaptations plus ou moins importantes des plans. Elle na pas non plus pour mission de vrifier lapplication de la rglementation en matire de scurit, notamment en matire de scurit du travail, qui peuvent diffrer dun pays un autre. Dans la suite du texte, le terme "la marque" dsigne la prsente application de la marque NF.
1.3 LENGAGEMENT LIE AU DROIT DUSAGE DE LA MARQUE NF

Le producteur sengage, pendant toute la priode o il bnficie du droit dusage de la marque NF, respecter les Rgles gnrales de la marque NF et les prsentes Rgles de certification. Il doit cooprer avec les organismes dsigns pour les valuations et le Comit particulier et
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 6/38
2 LE REFERENTIEL
Le rfrentiel de la marque NF Armatures est constitu des Rgles gnrales de la marque NF, des prsentes Rgles de certification, des normes qui y sont rfrences, ainsi que des caractristiques complmentaires ventuelles.
2.1 LES REGLES GENERALES DE LA MARQUE NF

La Marque NF est une marque collective de certification dpose. Des rgles gnrales fixent lorganisation gnrale et les conditions dusage de la marque. Elles sont dcides par AFNOR, et sont disponibles sur le site Internet de la marque NF www.marque-nf.com . Les prsentes Rgles de certification s'inscrivent dans le cadre de la certification des produits et des services autres qu'alimentaires prvue dans les articles R-115-1 R 115-3 et L 115-27 L 115-32 du Code de la consommation. Elles prcisent les conditions d'application des Rgles Gnrales de la marque NF pour les armatures. Le droit dusage de la marque NF est accord sur la base de la conformit une norme et de faon gnrale lensemble des rfrentiels dfinis dans la partie 2, pour un produit provenant dun fabricant et dune unit de fabrication dsigns. La langue de rfrence pour la certification est la langue franaise.
aux spcifications complmentaires contenues au 2.2.4, fabriqus dans une "usine" dtermine (cf. dfinitions du 8.2). Dans la suite du texte, on nomme armatures les produits relevant de la norme NF A 35-027 et treillis raidisseurs les produits relevant de la norme NF A 35-028. Seuls les diamtres recommands dans le Tableau 2 de la norme NF EN ISO 17660-2 peuvent tre utiliss pour les aciers pris en compte dans le calcul de larmature. Pour le soudage de montage en croix, le diamtre 5 mm est ajout ce tableau. Les assemblages en croix transmettant des efforts doivent satisfaire aux prescriptions du 4.4.4 de la norme NF A 35027 en plus de celles du 4.4.3 de cette mme norme.
2.2.2 2.2.2.1
SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES RELATIVES AUX ARMATURES CLASSIFICATION DES ARMATURES

CERTIFIEES
2.2 LES PRESCRIPTIONS APPLICABLES

2.2.1 CARACTERISTIQUES DES ARMATURES ET DES TREILLIS RAIDISSEURS CERTIFIES
Les armatures certifies appartiennent l'une des catgories suivantes (cf. NF A 35-027) :
Armatures sur plans, Armatures sur catalogue,
Lattribution du droit dusage de la marque NF Armatures est prononce pour :
Des armatures conformes aux spcifications contenues dans la norme de rfrence NF A 35-027 et aux spcifications complmentaires contenues aux 2.2.2 et 2.2.3,
Armatures spciales : Armatures munies de dispositifs de raboutage ou d'ancrage des armatures du bton (le certificat porte sur ladjonction des dispositifs spciaux, et non sur le dispositif lui-mme), Autres armatures spciales (par exemple armatures protges contre la corrosion).
Note : Conformment au 1 de la norme NF A 35027, le droit dusage ne porte pas sur les crochets et accessoires de levage. Cependant, une armature assemble incorporant de tels crochets et accessoires peut tre certifie NF. Les spcifications applicables pour la certification sappliquent alors uniquement sur larmature.
La certification des autres armatures spciales ci-dessus donne lieu un dossier technique spcifique qui traite des prescriptions applicables et des conditions de matrise de la qualit de ces armatures. Ce dossier est labor par le demandeur et valid par le Comit particulier NF Armatures. Le certificat peut couvrir les oprations de fabrication suivantes :
Des treillis raidisseurs conformes aux spcifications contenues dans la norme de rfrence NF A 35-028 et
Dressage, Coupe,
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 7/38
Faonnage, Assemblage, Formage aprs soudage de treillis ou de panneaux souds, Adjonction de dispositifs spciaux.
franais. Ces armatures ne doivent alors pas porter la marque NF - Armatures, et des prcautions doivent tre prises pour viter toute confusion avec les armatures marques NF. Note : Lorsque lusine fabrique des demi-produits (ex. panneaux plans) destins tre transforms en armatures dans une usine non titulaire de la marque NF Armatures, ces demi-produits ne doivent pas tre marqus NF. La totalit des armatures conformes la norme NF A 35-027 et aux prsentes Rgles de certification doivent tre marques NF Armatures. De mme, aucune armature non conforme la norme NF A 35-027 ou aux prsentes Rgles de certification ne doit porter la marque NF - Armatures.
La certification est accorde pour une ou plusieurs catgories d'armatures dtermines. Chacune des catgories d'armatures certifies et l'ensemble des oprations couvertes par le droit d'usage de la marque NF Armatures sont mentionnes sur le certificat. Note : Lassemblage peut tre ralis par ligatures ou par soudage. Lattribution dun certificat pour lassemblage par soudage couvre galement lassemblage par ligatures.
2.2.2.2
ENGAGEMENT DU TITULAIRE A NE
FABRIQUER QUE DES ARMATURES NF
2.2.2.4
SOUS-TRAITANCE ET NEGOCE
Compte tenu de sa spcificit, la certification darmatures na de sens que si le producteur sengage ne fabriquer que des armatures NF et navoir en stock que des aciers conformes aux normes franaises. Lorsquune partie de la fabrication nest pas couverte par le certificat, le titulaire doit :
Les armatures et les aciers pour bton arm livrs en ltat (sans transformation par le titulaire) sous couvert du certificat NF Armatures du titulaire doivent avoir t approvisionns en conformit avec les prescriptions du 2.3.5.2 ou doivent tre certifies NF - Armatures. La sous-traitance consiste faire fabriquer partiellement ou totalement par un autre producteur prsent dans lusine ou par une autre usine des armatures mises sur le march par le titulaire et identifies comme telles. Une partie de la fabrication des armatures certifies peut tre sous-traite (cf. 2.3.5.4). La sous-traitance darmatures compltes est possible sous rserve :
Appliquer les Rgles de certification et marquer NF Armatures tous les produits relevant de la norme NF A 35-027, Indiquer dans tous les cas clairement au client ltat de certification des produits, de la consultation jusqu la livraison, En informer lAFCAB, en conformit avec les spcifications de ces Rgles de certification et si ncessaire, en utilisant les possibilits du 2.3.1.1.
Dobtenir lapprobation de lAFCAB, De porter, sur ltiquette du produit livr, le n de certificat NF Armatures du sous-traitant, en plus des informations prvues au 2.4.3.1.
2.2.2.3
PRODUITS RELEVANT DE LA CERTIFICATION
La certification couvre :
Le certificat du producteur et ceux des sous-traitants peuvent tre concerns par une ventuelle sanction. Dans le cadre dun march de fourniture et pose darmatures pris par un titulaire de la marque NF Armatures, la sous-traitance doprations de pose nest autorise quauprs dune entreprise de pose titulaire dun certificat AFCAB Pose d'armatures du bton. Note : Cet article ne sapplique pas lorsque le client a explicitement indiqu que la certification de la pose nest pas requise Le ngoce daciers pour bton arm, de treillis raidisseurs, darmatures ou de botes d'attente consiste acheter et revendre ces produits mis sur le march par une autre usine et identifis comme tels. Le ngoce daciers pour bton arm nest autoris que pour les aciers certifis NF A.B.A. Le ngoce de treillis raidisseurs nest autoris que pour les treillis raidisseurs certifis NF Armatures. Le ngoce darmatures non certifies est autoris sous rserve :
Tous les produits relevant de la norme NF A 35-027 fabriqus dans l'usine, Toutes les oprations ncessaires la fabrication de ces produits, Toutes les catgories d'armatures dont relvent ces produits.
Le champ d'application de la certification inclut l'ensemble des quipements de l'usine avec lesquels il est possible de raliser ces produits. Lorsque le producteur fabrique des produits qui relvent d'un autre rfrentiel que la norme NF A 35-027, il doit en aviser l'AFCAB et doit prendre des dispositions particulires dcrites dans ses documents qualit pour viter toute confusion entre produits certifis et produits non certifis, tous les stades de la fabrication. L'AFCAB se rserve le droit de refuser que de tels produits soient fabriqus dans l'atelier titulaire du certificat, notamment s'il s'agit de produits qui devraient relever de la norme NF A 35-027. Note : L'usine peut fabriquer des armatures d'aprs des plans de Bureau d'Etudes qui n'ont pas t tablis d'aprs des Rglements de calcul
Dinformer le client ds le stade de la consultation, De laisser ltiquetage dorigine sur les produits, de porter un tiquetage neutre sur les paquets entams,
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 8/38
Didentifier sur les documents de livraison ltat de certification de ces produits conformment aux spcifications du 2.4.4.2.
Avis Techniques mentionns dans le certificat qui leur est attribu. De faon optionnelle :
Le ngoce de botes d'attente non certifies AFCAB Botes d'attente est autoris sous rserve :
La tolrance sur largeur des treillis raidisseurs est rduite + 4 mm, La tolrance sur longueur des treillis raidisseurs est rduite + 30 mm pour L < 5m.
De laisser ltiquetage dorigine sur les produits, de porter un tiquetage neutre sur les paquets entams, Didentifier sur les documents de livraison ltat de certification de ces produits conformment aux spcifications du 2.4.4.2.
Note : Les tolrances retenues par le fabricant sont portes sur le certificat attribu par lAFCAB. Les treillis raidisseurs ne peuvent tre certifis NF que si le faonnage des diagonales et le soudage des treillis raidisseurs sont effectus dans lusine de fabrication. Note : Conformment leur 1, les normes NF EN ISO 17660-1 et -2 ne sont pas applicables la fabrication de treillis raidisseurs. Toutefois, les producteurs de treillis raidisseurs peuvent utiliser ces normes comme des recommandations.
2.2.2.5
GROUPEMENT
Le titulaire de la marque NF Armatures ne peut constituer de groupement en vue de la fourniture et de la pose darmatures que :
Avec des entreprises titulaires de la marque NF Armatures ou AFCAB Pose d'armatures du bton, Ou avec une entreprise de pose accepte par le client, pour un chantier dtermin pour lequel le titulaire NF Armatures a explicitement indiqu au client ds le dmarrage du chantier que ses prestations ne sont pas couvertes par la certification AFCAB Pose d'armatures du bton. Le titulaire de la marque NF Armatures doit alors dclarer par crit ce chantier lAFCAB.
2.2.4.2
2.2.4.2.1
MODALITES DAPPLICATION DES NORMES POUR LADHERENCE

Prescriptions gnrales
2.2.3
SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES POUR LES ARMATURES SUR CATALOGUE
Les treillis raidisseurs peuvent tre constitus de fils lisses, de fils verrous ou de fils empreintes (cf. NF A 35-028). 2.2.4.2.2 Conformit des fils empreintes
Les armatures relevant de cette catgorie doivent tre dfinies dans un catalogue. Celui-ci (ou l'ventuel document de production associ) doit contenir :
La conformit des paramtres de forme des fils empreintes aux spcifications de la norme NF A 35-028 peut tre dmontre au choix du producteur :
L'utilisation prvue et ventuellement les performances pour cette utilisation, Le diamtre et la nuance des aciers pour bton arm utiliss, Les dimensions, les formes et les ancrages, Les lments de montage, Les dispositifs spciaux, Les efforts spcifiques garantis le cas chant (cf. dfinition du 8.1).
Soit par la conformit des paramtres de forme t , b et c , Soit par la conformit du coefficient fP, selon les modalits prcises au 2.2.4.2.3.
Le producteur dclare son option lAFCAB. Toutes les vrifications de conformit ultrieures sont ralises en fonction de cette option. 2.2.4.2.3 Conformit du coefficient fR ou fP laide du et justifie fil pour la les formules
Il doit tre approuv par un organisme de contrle agr par l'Etat dans le cadre de la loi n78-12 du 04/01/1978, dite "loi Spinetta". Cette approbation doit prendre en compte les exigences de la procdure AFCAB E12.
Lorsque la gomtrie du fil est contrle coefficient fR ou fP, le producteur propose lAFCAB la valeur "" spcifique son dtermination du coefficient fR ou fp selon simplifies suivantes : fR = .h/c
2.2.4
SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES RELATIVES AUX TREILLIS RAIDISSEURS PRESCRIPTIONS GENERALES
o "h" et "c" sont la hauteur maximale et lespacement des verrous. fp = .t/c o "t" et "c" sont la profondeur maximale et lespacement des empreintes. Note : Les valeurs de "" infrieures ou gales 0,56 dans le cas des aciers verrous, ou infrieures ou gales 0,75 dans le cas des aciers empreintes (pour lesquelles t = t =
2.2.4.1
En plus de la conformit la norme NF A 35-028, les treillis raidisseurs doivent tre conformes aux spcifications des
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 9/38
t) ne ncessitent particulire.
aucune
justification
2.3.1.2.2
Documents de gestion de la qualit
Cette valeur de "", aprs acceptation par lAFCAB, est utilise pour les vrifications de conformit du coefficient fR ou fP. Pour son contrle interne, le producteur peut utiliser la formule complte telle quelle est dcrite dans la norme de rfrence.
Les documents traitent de l'organisation de l'ensemble des actions planifies, systmatiques et formalises qui permettent :
De traduire les exigences des prsentes Rgles en spcifications et mthodes propres au producteur, De satisfaire aux exigences imposes par les prsentes Rgles, De vrifier qu'elles sont satisfaites, De justifier ultrieurement qu'elles ont t satisfaites et vrifies.
2.3 LES CONDITIONS DE MAITRISE DE LA

QUALITE DES ARMATURES ET DES TREILLIS RAIDISSEURS
Prambule Les prsentes Rgles de certification visent garantir un niveau de qualit prdfini par concertation entre les producteurs, les utilisateurs et les experts des armatures et des treillis raidisseurs (cf. 5). Pour ce faire, des spcifications de la norme ISO 9001:2008 ont t slectionnes, analyses, traduites et compltes en termes spcifiques larmature et au treillis raidisseur pour obtenir ce niveau de qualit prdfini.
Le producteur a le libre choix de la prsentation et du contenu des documents de gestion de la qualit. Ces documents doivent traiter entre autres des exigences prvues au 2.3. Ils prcisent, autant que de besoin, les documents de rfrence, la description du processus concern, les responsabilits, les matriels et les moyens ncessaires, les qualifications requises, les prcautions prendre, le dtail des oprations effectuer, les contrles effectuer, les critres d'acceptation, les enregistrements, les modles pour l'enregistrement. 2.3.1.2.3 Matrise des documents
2.3.1 2.3.1.1
SYSTEME DE GESTION DE LA QUALITE EXIGENCES GENERALES
Les responsabilits en matire de rdaction et de vrification de tous les documents de gestion de la qualit en rapport avec les exigences des prsentes Rgles doivent tre tablies. Les documents doivent tre tenus jour pour suivre lvolution du systme de gestion de la qualit. Un systme d'indice (ou quivalent) doit permettre de vrifier tout moment la validit des documents. Les documents doivent tre disponibles pour toutes les personnes effectuant des oprations pouvant affecter la conformit finale des produits fabriqus. La mthode adopte par le producteur pour supprimer les documents prims doit tre indique. 2.3.1.2.4 Matrise des enregistrements
Le producteur doit entretenir un systme qualit document garantissant la conformit des produits marqus NF Armatures. Ce systme qualit doit couvrir toutes les machines et toutes les oprations dcrites au 2.2.2.1. Le producteur a la possibilit de mettre en place des dispositions particulires en substitution celles des prsentes Rgles, sous rserve :
Dassurer une confiance dans la qualit des produits quivalente aux dispositions des prsentes rgles, De les prciser et de les justifier dans ses documents de gestion de la qualit, De les faire accepter par crit par l'AFCAB.
2.3.1.2
2.3.1.2.1
EXIGENCES RELATIVES A LA DOCUMENTATION

Le contenu minimal des enregistrements est fix dans chacun des paragraphes traitant des diffrentes oprations. Ils doivent tre effectus que les rsultats de ceux-ci soient conformes ou non conformes, et qu'il s'agisse de contrles de routine ou de contrles supplmentaires conscutifs la dtection d'une non-conformit. Ils comprennent au minimum, pour un contrle dtermin :
La documentation du producteur doit exposer la politique qualit et inclure :
Des documents de gestion de la qualit prvus au 2.3.1.2.2, Les procdures documentes et les enregistrements prvus dans les prsentes Rgles de certification.
La date d'excution du contrle et le nom du contrleur, La conformit ou non des rsultats, Lorsque cela est spcifi, les rsultats de mesures ou d'essais.
Ces documents doivent tre tenus jour en permanence. Le producteur doit tre en possession des normes rfrences dans son systme qualit.
Le producteur doit disposer d'archives lui permettant de justifier qu'il a satisfait aux exigences des prsentes Rgles au cours des 3 annes prcdentes. Des prcautions doivent tre prises pour assurer la protection et la conservation de ces enregistrements. Ces
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 10/38
prcautions doivent tenir compte du type de support de ces enregistrements (papier, informatique ou autre).
souhaite faire qualifier des soudeurs sans attendre laudit de surveillance priodique. Le titulaire du certificat peut galement faire qualifier de la mme faon des oprateurs qui ralisent des soudures de montage. La qualification des soudeurs est alors effectue conformment la procdure AFCAB E15.2. Il peut bnficier de spcifications de contrle allges (cf. procdure AFCAB E15.2). Les P.V. de qualification sont tablis par le producteur (cf. modles de la norme NF EN ISO 17660). Le producteur tient jour une liste et les dossiers de qualification de ses soudeurs qualifis. La reconduction de la qualification est ralise par le producteur conformment aux spcifications de la procdure AFCAB E15.1 ou E15.2. Note : Les procdures E15.1 et E15.2 ont t rdiges par rfrence aux normes NF EN ISO 17660-1 et -2.
2.3.2 2.3.2.1
RESPONSABILITES DE LA DIRECTION ENGAGEMENT DE LA DIRECTION
La Direction doit s'engager :
Respecter et faire respecter les exigences contenues dans les prsentes Rgles, Mettre en uvre tous les moyens ncessaires pour que tous les produits fabriqus soient effectivement conformes leur norme de rfrence.
2.3.2.2
RESPONSABILITE ET AUTORITE
Les responsabilits des personnes dont l'activit a une incidence sur le respect des prsentes Rgles doivent tre dfinies (par exemple au moyen d'organigramme(s) et de dfinitions de fonction). Un responsable, mandat par la Direction, s'assure que les prescriptions des prsentes Rgles sont bien respectes.
2.3.3.3
BATIMENTS ET MACHINES
Lusine productrice est une zone gographique dlimite comprenant :
2.3.3 2.3.3.1
GESTION DES MOYENS MISE A DISPOSITION DES MOYENS
Une aire de stockage des produits approvisionns (aciers pour bton arm, dispositifs spciaux), Une zone abrite des intempries contenant des machines permettant, selon le cas, le dressage, la coupe, le faonnage, le soudage, ladjonction de dispositifs spciaux ou le formage, Des quipements de contrle et dessais (sauf contrles et essais sous-traits, cf. 2.3.5.5), Une aire de stockage des produits finis certifis qui lui est propre.
Le producteur doit disposer de moyens adquats pour entretenir le systme qualit et faire excuter les contrles prvus dans les prsentes Rgles
2.3.3.2
2.3.3.2.1
RESSOURCES HUMAINES
Comptence et formation
Le producteur doit tenir jour la liste des personnes habilites :
2.3.4 2.3.4.1
EXIGENCES CLIENT REPONSES AUX CONSULTATIONS ET

EXAMEN DES COMMANDES
Rgler les paramtres de fabrication, Effectuer les contrles et les essais, Procder aux vrifications des appareils de mesure et dessai.
Ces personnes doivent tre slectionnes sur la base dune formation initiale et/ou dune formation complmentaire interne ou externe et/ou dune exprience approprie. Le producteur doit identifier et mettre en place les formations complmentaires ncessaires pour maintenir cette comptence. 2.3.3.2.2 Qualification des oprateurs de soudage pour la fabrication darmatures
Le producteur doit examiner les exigences du client pour vrifier qu'il possde les moyens ncessaires pour fabriquer les armatures demandes. Si une partie de la fabrication doit tre sous-traite, il convient de vrifier l'existence d'un soustraitant appropri (cf. 2.3.5.4). Lorsque la revue de contrat donne lieu une remarque particulire, cette remarque doit tre traite et enregistre (cf. 2.3.1.2.4).
2.3.4.2
ANALYSE DES PLANS
Pour la fabrication darmatures, les oprateurs de soudage qui ralisent des assemblages souds transmettant un effort sont qualifis conformment la procdure AFCAB E15.1. Les chantillons pour essais de qualification sont effectus sous la supervision de lauditeur AFCAB. Les essais sont raliss par un organisme dessais accrdit (cf. 5.6). Note : La procdure AFCAB D1.3 dcrit la procdure suivre lorsque le producteur
Le producteur titulaire d'un certificat dans la catgorie "Armatures sur plan" ou "Armatures spciales" doit mettre en place une organisation d'analyse des plans pour :
Assurer la prise en compte des prescriptions spciales des clients (cf. par ex. Fascicule 65, IN0034 lorsqu'ils sont applicables).
Note : Les tolrances dimensionnelles de la norme NF A 35-027 ne sont gnralement pas adaptes aux armatures destines des pices
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 11/38
prfabriques en bton. Des tolrances spcifiques devraient tre convenues avec le client pour ces fabrications.
2.3.4.3
ARMATURES SUR CATALOGUE ET TREILLIS RAIDISSEURS
Demander (par tlphone ou par crit) au Bureau d'tudes techniques les prcisions ncessaires lorsque le plan ne dfinit pas suffisamment les armatures raliser. Une trace crite de ces demandes et des solutions adoptes doit tre disponible chez larmaturier,
Le producteur doit disposer de plans de fabrication pour les armatures de son catalogue. De mme, le producteur de treillis raidisseurs doit disposer de plans de fabrication pour tous ses produits.
Note : Le producteur doit se conformer aux dimensions et aux tolrances mentionnes sur le plan. Par dfaut on prendra les valeurs fixes dans la norme NF A 35-027. Note : Lorsque les ancrages dpassent le format de larmature (lments transversaux de petite dimension), les solutions dancrage par courbure conduisant aux longueurs dancrage minimales doivent tre utilises. Si, ayant utilis ces solutions, les ancrages par courbure continuent de dpasser le format de l'armature, les ancrages peuvent tre limits au format de cette armature.
2.3.5 2.3.5.1
APPROVISIONNEMENTS ET SOUSTRAITANCE ACHATS
Les commandes passes par le producteur doivent comporter les spcifications prvues au 2.3.5.2 2.3.5.4.
2.3.5.2
2.3.5.2.1
APPROVISIONNEMENTS DACIERS POUR

BETON ARME
Demander l'avis du Bureau d'Etudes avant d'excuter toute modification ou adaptation touchant la conception de l'armature, qu'elle soit propose : Pour pallier une impossibilit de fabrication, Pour faciliter la fabrication ou la mise en uvre, Ou pour remplacer des armatures par des accessoires (notamment botes d'attente).
Les aciers approvisionns par le producteur doivent tre conformes l'une des normes suivantes : XP A 35-014, NF A 35-015, NF A 35-024, XP A 35-025, NF A 35-080-1 ou NF A 35-080-2,. Note : Les producteurs darmatures qui fabriquent des produits ne relevant pas de la norme NF A 35-027 (par exemple des armatures destines des pays dont les normes d'aciers ne sont pas compatibles avec cette exigence), peuvent utiliser une procdure dcrite au 2.3.6. Pour fabriquer des treillis raidisseurs, les producteurs peuvent approvisionner des demi-produits (fils) par rfrence la norme NF A 35-028. Le fournisseur de ces demi-produits doit tre titulaire dun certificat NF A.B.A. Note : Les prescriptions des normes NF A 35-028 et NF A 35-080-1 sont identiques pour les diamtres qui leur sont communs. Pour ces diamtres, la norme NF A 35-080-1 peut donc tre utilise comme rfrence. Les aciers pour bton arm relevant de la norme NF A 35080-1 approvisionns pour raliser des attentes destines tre redresses doivent bnficier de l'attestation d'aptitude au redressage aprs pliage (cf. certificat NF - Aciers pour bton arm). Les aciers destins au montage des armatures doivent tre conformes aux spcifications de la norme NF A 35-027. 2.3.5.2.2 Utilisation daciers dclasss
Note : Lorsque, pour des raisons de fabrication, il est envisag d'augmenter les dimensions (notamment les longueurs d'ancrage), il convient de s'assurer que les enrobages et les encombrements de l'armature restent compatibles avec les spcifications de calcul et les besoins de la mise en place. Note : Lorsque le producteur fabrique sur la base de nomenclatures, la procdure peut gnralement tre simplifie. Note : La norme NF A 35-027 prvoit une longueur droite minimale de 50 mm entre deux courbures ou entre la dernire courbure et l'extrmit. Une autre longueur peut tre adopte sous rserve d'assurer la longueur minimale d'ancrage prvue par le calcul.
Pour les armatures destines aux produits en bton prfabriqu, faire connatre au client que les armatures transversales soudes bout bout doivent tre considres comme des aciers de montage, Prparer les documents de fabrication partir des plans de Bureaux d'Etudes.
Note : Les documents de fabrication doivent inclure lensemble des informations ncessaires pour respecter les rsultats danalyse des plans cidessus, et notamment la prise en compte de la nuance de lacier. Le producteur doit effectuer une vrification de la qualit de l'analyse des plans conformment au 2.3.9.2.2.
Des aciers pour bton arm fabriqus dans lusine du titulaire NF Aciers pour bton arm et NF Armatures, et dclasss peuvent tre utiliss dans cette mme usine pour un usage pour lequel il convient et compte tenu duquel il ne peut tre rcupr et confondu. Cette utilisation doit tre valide au pralable par lAFCAB. Note : Entre notamment dans cette possibilit, lutilisation de fils dont la marque de laminage correspond la nuance B500B,
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 12/38
mais reconnus conformes aux spcifications de la nuance B500A, pour la fabrication darmatures sur catalogue dont la nuance spcifie est B500A. 2.3.5.2.3 Contrles de rception des aciers pour bton arm approvisionns
Note : Lidentification est gnralement effectue par ltiquette dorigine et les documents de livraison.
2.3.5.3
APPROVISIONNEMENTS DE DISPOSITIFS DE RABOUTAGE OU D'ANCRAGE DES

ARMATURES DU BETON ET DE BOITES D'ATTENTE
Les aciers rceptionns doivent tre identifis et leur conformit leur norme de rfrence doit tre vrifie. Chaque rception doit tre enregistre sur un document ou support adapt o sont ports les lments d'identification de l'acier pour bton arm approvisionn et les quantits reues. Les aciers approvisionns sont conformes :
Le producteur doit vrifier que les dispositifs de raboutage ou d'ancrage d'armatures pour le bton sont certifis AFCAB "Dispositifs de raboutage ou d'ancrage des armatures du bton". Les botes d'attente destines tre incorpores par ligaturage ou par soudage dans une armature certifie doivent bnficier de la certification AFCAB Botes d'attente. Les indications prvues pour la certification de ces produits sont suffisantes pour assurer leur identification pendant et aprs la fabrication des armatures manchonnes ou munies de botes d'attente.
Sils bnficient d'une certification NF - Aciers pour bton arm (cas des aciers relevant des normes XP A 35-014, NF A 35-024, XP A 35-025, NF A 35-080-1 ou NF A 35080-2), Ou sils ont fait lobjet dune procdure de rception par lots conformment la procdure AFCAB E20 (cas des aciers relevant des normes XP A 35-014, NF A 35-024, XP A 35-025, NF A 35-080-1 ou NF A 35-080-2 couverts par une demande de certification NF A.B.A.), Ou sils sont accompagns d'un certificat de contrle 3.1 (cf. norme NF EN 10204) et que les rsultats du contrle sont conformes aux spcifications de la norme de rfrence (cas des aciers relevant des normes XP A 35014, NF A 35-015 ou XP A 35-025).
2.3.5.4
2.3.5.4.1
SOUS-TRAITANCE DOPERATIONS DE FABRICATION

Sous-traitance de la fabrication darmatures
Les demi-produits (fils) destins la fabrication des treillis raidisseurs doivent :
La sous-traitance des oprations danalyse des plans, de dressage, de coupe, de faonnage, dassemblage, de formage aprs soudage, nest autorise que pour une partie de la fabrication. Elle ne peut tre effectue que :
Soit bnficier dune certification NF A.B.A. (cas des fils relevant de la norme NF A 35-080-1), Soit tre accompagns d'un certificat de contrle 3.1 (cf. norme NF EN 10204) et que les rsultats du contrle sont conformes aux spcifications de la norme de rfrence (NF A 35-028).
Auprs des producteurs certifis pour les oprations concernes, Ou auprs de sous-traitants installs dans lusine sous le contrle du titulaire et se conformant aux procdures de celui-ci.
La rception des aciers de montage pour les armatures et des aciers pour les membrures suprieures des treillis raidisseurs doit tre traite dans les documents de gestion de la qualit du producteur. 2.3.5.2.4 Identification des aciers pour bton arm approvisionns
Note : Cette spcification ne sapplique quaux oprations dont le titulaire du certificat est le commanditaire. Elle ne s'applique notamment pas au client de larmaturier (cas des poseurs effectuant le dcorticage, des armatures coupes - faonnes destination d'un producteur assembleur, ). La sous-traitance darmatures compltes est possible dans les conditions prvues au 2.2.2.4. 2.3.5.4.2 Sous-traitance de la fabrication de treillis raidisseurs
Les aciers pour bton arm approvisionns doivent faire l'objet d'une identification. Un acier pour bton arm approvisionn est identifi par :
Son diamtre ou sa rfrence (dans le cas des treillis souds), Son origine (usine productrice), sa dnomination (cas des aciers haute adhrence) et sa nuance,
La sous-traitance des oprations de faonnage et dassemblage des treillis raidisseurs nest pas autorise. 2.3.5.4.3 Vrification des oprations de fabrication sous-traites
Note : Ces informations peuvent tre remplaces par le n de certificat NF A.B.A. de lacier.
La date de rception et les quantits reues, Pour les aciers qui ne sont pas certifis NF A.B.A., son numro de lot ou de coule.
Le producteur doit sassurer que les armatures sous-traites auprs dun producteur titulaire de la marque NF - Armatures portent le logo NF - Armatures.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 13/38
Les armatures fabriques par un sous-traitant install dans lusine doivent faire lobjet des contrles prvus dans les prsentes Rgles de certification.
2.3.5.5
2.3.5.5.1
SOUS-TRAITANCE DAUDITS OU D'ESSAIS

Le producteur doit disposer de moyens permettant la manutention, le stockage et lexpdition des produits approvisionns, en cours de fabrication ou finis dans des conditions qui vitent la dtrioration et l'altration de leurs caractristiques. Lorsque des accessoires sont monts sur les armatures finies, des prcautions doivent tre prises pour viter leur endommagement lors de la manutention, du stockage et du transport.
Les prestations daudit, de contrle et d'essais peuvent tre sous-traites. Le producteur doit alors s'assurer que le soustraitant dispose de procdures pour excuter les prestations conformment aux normes ou procdures AFCAB spcifies dans les prsentes Rgles (cf. 2.3.8 et 2.3.9.1). La conformit des produits reste dans tous les cas de la responsabilit du titulaire. 2.3.5.5.2 Vrification des prestations dessais soustraites
2.3.7
FABRICATION ET CONTROLE DES ARMATURES ET DES TREILLIS RAIDISSEURS NF FABRICATION DE FILS CONSTITUTIFS
2.3.7.1
Le producteur doit vrifier la validit des essais sous-traits laide dun des moyens suivants :
Accrditation pour les essais sous-traits, par le COFRAC ou par un membre de EA (European Accreditation), Sous-traitance auprs dune usine titulaire dun certificat attribu par lAFCAB couvrant les essais concerns, Vrification au moins une fois par mois chez le soustraitant que les procdures dessais sont correctement appliques.
Les producteurs qui fabriquent les fils constitutifs de treillis raidisseurs doivent matriser les conditions de fabrication et de contrle conformment au 2.3 des Rgles de certification RCC03.
2.3.7.2
2.3.7.2.1
DRESSAGE
Le producteur doit possder des enregistrements des vrifications ci-dessus.
Le producteur doit prparer les conditions de fabrication de manire ne pas altrer les aciers au cours du dressage. En particulier, les caractristiques dadhrence (hauteur de verrous, profondeur dempreintes), ne doivent pas tre altres de manire significative au cours du dressage. Note : Il convient de prendre garde en particulier la torsion localise provoque lors de la coupe par les machines de dressage cadre tournant. 2.3.7.2.2 Dressage pour la fabrication darmatures
2.3.6
CONDITIONS DE MANUTENTION, DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT
Lorsque le producteur fabrique des armatures, l'aire des aciers approvisionns ne doit contenir que des aciers conformes aux normes de rfrence pour l'approvisionnement (cf. 2.3.5.2.1). La nuance de chacun des aciers pour bton arm en stock doit pouvoir tre identifie. Lorsque le producteur fabrique des armatures destination de pays dont les normes d'aciers ne sont pas compatibles avec cette exigence, il doit :
Le producteur doit assurer un contrle du dressage conformment la procdure AFCAB E14. Lorsque les rsultats de contrle ne sont pas conformes, les conditions de fabrication doivent tre immdiatement rajustes. Les rsultats des contrles de gomtrie doivent tre enregistrs. 2.3.7.2.3 Dressage pour la fabrication de treillis raidisseurs
En informer l'AFCAB, Mettre en place une organisation qui permette la complte sparation physique des aciers conformes aux normes franaises de ceux qui ne le sont pas.
Le producteur doit assurer un contrle visuel du dressage en cours de fabrication.
Note : Cette organisation doit traiter les stocks, la circulation des produits et la fabrication. Note : L'AFCAB se rserve la possibilit de refuser ou de restreindre la possibilit d'utiliser cette procdure. Note : Lidentification des fardeaux et des couronnes entams ne doit pas tre perdue. Laire de stockage doit tre suffisamment propre pour viter de salir les armatures ou les treillis raidisseurs.
2.3.7.3
COUPE
Le producteur doit prparer les conditions de fabrication de manire respecter :
Pour les armatures, les tolrances prvues au plan tabli par le bureau d'tudes, ou dfaut, de la norme NF A 35-027, Pour les treillis raidisseurs, les tolrances de la norme NF EN 10080 reprises dans la norme NF A 35-028.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 14/38
Pour les longueurs faonner, le producteur dfinit ses tolrances de coupe pour respecter les tolrances d'encombrement et de longueur d'ancrage aprs faonnage. Pour chaque ensemble de barres droites identiques fabriqu, les oprateurs de fabrication vrifient la nuance, le diamtre, la longueur, la quantit. L'enregistrement de ces contrles n'est pas obligatoire.
Pour chaque ensemble d'lments assembls identiques, il est effectu une vrification visuelle de la rpartition de points d'attache par rapport au nombre d'intersections. L'enregistrement du contrle n'est pas obligatoire. 2.3.7.5.2 Soudage des treillis raidisseurs
2.3.7.4
2.3.7.4.1
FAONNAGE
Faonnage darmatures
Les conditions de soudage doivent tre conformes aux prescriptions de la norme NF EN 10080 reprises dans la norme NF A 35-028. Le producteur doit prparer les conditions de fabrication de manire :
Le producteur doit disposer d'une procdure d'excution en matire de faonnage faisant rfrence, dans le cas o les diamtres intrieurs de cintrage ne sont pas indiqus sur les plans fournis par le client, aux Tableaux 1 et 2 de la norme NF A 35-027. Le producteur doit prparer les conditions de fabrication de manire respecter les tolrances prvues au plan tabli par le bureau d'tudes, ou dfaut, de la norme NF A 35-027. Pour chaque ensemble de barres faonnes identiques fabriqu, les oprateurs de fabrication vrifient la nuance, le diamtre, les angles et dimensions, les diamtres de cintrage, la quantit. L'enregistrement de ces contrles n'est pas obligatoire. 2.3.7.4.2 Faonnage de treillis raidisseurs
Ne pas altrer les fils constitutifs pour lesquels des spcifications mcaniques sont prvues, Confrer aux assemblages des rsistances au cisaillement conformes la norme NF A 35-028 et aux Avis Techniques mentionns dans le certificat du treillis raidisseur, Respecter les tolrances dimensionnelles prvues dans la norme NF EN 10080 reprises dans la norme NF A 35028.
2.3.7.6
FORMAGE APRES SOUDAGE DE TREILLIS OU

DE PANNEAUX SOUDES
Le producteur doit disposer d'une procdure d'excution en matire de formage de treillis ou de panneaux souds afin que les treillis ou les panneaux souds forms soient conformes aux spcifications de la norme NF A 35-027. Chaque ensemble d'armatures plies identiques fait l'objet d'une vrification visuelle continue des angles et dimensions, les diamtres de formage et de la quantit de pices. L'enregistrement du contrle n'est pas obligatoire.
Les conditions de fabrication doivent tre telles que les diamtres intrieurs de faonnage sont conformes aux plans de fabrication.
2.3.7.5
2.3.7.5.1
ASSEMBLAGE
Assemblage des armatures
2.3.7.7
Le producteur doit prparer les conditions de fabrication de manire respecter les tolrances de positionnement prvues au plan tabli par le bureau d'tudes, ou dfaut, de la norme NF A 35-027. Le producteur doit disposer de prescriptions d'assemblage pour confrer l'armature une rigidit suffisante pour supporter la manutention, le transport, la pose et le btonnage ultrieur. Cette procdure doit tre conforme la norme NF A 35-027. Ces prescriptions doivent, chaque fois que possible et pour chaque type d'armature, prciser les rgles de rpartition des points d'attache. Note : Les exigences ci-dessus concernent lassemblage par ligature et lassemblage par soudage. Le soudage et son contrle doivent tre raliss en conformit avec la procdure AFCAB E15.1 (assemblages transmettant un effort) ou E15.2 (assemblages de montage). Note : Les procdures E15.1 et E15.2 ont t rdiges par rfrence aux normes NF EN ISO 17660-1 et -2. Les rsultats des contrles du soudage doivent tre enregistrs.
ADJONCTION DE DISPOSITIFS DE RABOUTAGE OU D'ANCRAGE DES ARMATURES DU BETON
Le producteur doit tablir une procdure pour excuter la prparation ventuelle des armatures, la mise en place des dispositifs spciaux et le contrle des armatures prpares, en respectant les prconisations tablies par le fabricant de ces dispositifs. Les dfauts dalignement ou d'orientation (angle) des armatures raboutes doivent tre vits.
2.3.7.8
AUTRES ARMATURES SPECIALES
La fabrication dautres armatures spciales (cf. 2.2.2.1) doit tre traite dans les documents qualit du producteur.
2.3.7.9
ETAT DE CONFORMITE DU PRODUIT
Une aire d'isolement, un tiquetage particulier ou tout autre moyen quivalent doit permettre d'viter que des produits dont la conformit nest pas encore tablie soient utiliss ou livrs.
2.3.8
EQUIPEMENTS DE CONTROLE
Le producteur ou son sous-traitant doit tre en possession des quipements ncessaires aux contrles prvus au 2.3.9.2. La liste de ces quipements et les oprations minimales effectuer sont indiques dans le Tableau 1.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 15/38
Tableau 1
Equipement Rfrentiel ou prcision atteindre Oprations effectuer
Des enregistrements de ces vrifications doivent tre effectus. Il doit indiquer l'tat de vrification des quipements contrle, de mesure et d'essai par marquage identification. Il doit protger contre les drglages moyens de contrle, de mesure et d'essai, y compris matriels et les logiciels d'essai. de ou les les
Equipement de mesure Raccordement initial des hauteurs de verrous Cf. NF EN ISO par un organisme ou de profondeurs 15630-1 accrdit et vrification dempreintes annuelle Cls dynamomtriques pour la mise en uvre des D.R.A.A.B. Equipement destin contrler la gomtrie des filetages darmatures manchonner Equipement de mesure des espacements de verrous ou dempreintes Mandrins destins aux essais de pliage Equipement de mesure des dimensions des armatures et des treillis raidisseurs Machine de traction, quipements de mesure de longueur associs Equipement destin effectuer les vieillissements des prouvettes dessais
2.3.9 2.3.9.1
CONTROLES ET AMELIORATION DES PRODUITS AUDIT INTERNE
Cf. spcification du producteur de D.R.A.A.B.
Raccordement initial par un organisme accrdit et vrification annuelle
Le producteur doit effectuer un audit qualit interne au moins une fois par an pour vrifier si les activits destines satisfaire aux spcifications des prsentes Rgles sont conformes aux dispositions prvues (cf. 2.3). Les audits comprennent deux tapes : 1. 2. Vrifier que les documents qualit de lusine permettent de satisfaire les spcifications des prsentes Rgles, Vrifier que les dispositions prvues dans les documents qualit de lusine sont bien appliques.
Classe 2 Respect de la valeur maximale Classe 2
Vrification initiale
Note : Les audits peuvent tre gnraux (balayage de lensemble des spcifications des prsentes Rgles), ou thmatiques (examen approfondi dun point particulier des prsentes Rgles).
Raccordement initial et vrification annuelle par un organisme accrdit (sauf quipements de vieillissement leau)
Classe 1
Les auditeurs doivent tre choisis en fonction des critres suivants :
Cf. NF EN ISO 15630-1
Ils doivent connatre les prsentes Rgles, Ils ne doivent pas auditer leur propre travail.
Porte prouvette destin la mesure de la Cf. NF EN ISO rsistance au 15630-2 cisaillement Equipements de mesure dangles Equipement destin lessai de traction simplifi (cf. procdure AFCAB E11) -
Une planification de laudit est souhaitable, afin de sassurer que toutes les personnes et tous les moyens ncessaires sont disponibles au moment de laudit. Les audits et les actions de suivi doivent tre effectus conformment des procdures documentes. Les rsultats des audits doivent donner lieu un rapport qui doit tre port la connaissance des personnes audites. Ce rapport doit tre archiv (cf. 2.3.1.2.4). Les responsables audits doivent engager des actions correctives pour remdier aux carts trouvs lors de l'audit. Des dlais de mise en uvre de ces actions correctives doivent tre fixs. Il doit tre vrifi que les actions correctives prvues ont bien t mises en place et quelles donnent les rsultats attendus. Note : La procdure AFCAB E21 fournit des recommandations pour effectuer les audits internes.
Vrification initiale
Vrification visuelle avant utilisation Aucune vrification ncessaire
Note : Le producteur peut vrifier lui-mme ses talons. Les talons de rfrence quil utilise pour ce faire doivent alors tre vrifis par un organisme accrdit au moins une fois tous les 5 ans. Note : Par vrification initiale on entend un contrle avant la premire utilisation que lappareil est conforme aux spcifications applicables. Il doit tenir jour des procdures de vrification dtaillant le type d'quipement, l'identification, l'emplacement, la mthode des vrifications, les critres d'acceptation et l'action entreprendre lorsque les rsultats ne sont pas satisfaisants.
2.3.9.2
2.3.9.2.1
CONTROLE DES PRODUITS CERTIFIES

Lorsque le producteur doit, quelle qu'en soit la raison, oprer un choix parmi les rsultats de contrle prvus dans ce paragraphe, ce choix doit tre effectu de manire alatoire, d'aprs une procdure dcide "a priori".
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 16/38
2.3.9.2.2
Contrle de l'analyse des plans
Les producteurs darmatures sur plan ou darmatures spciales doivent raliser une vrification complte de l'analyse d'un plan au moins une fois par mois (conformit des ordres de fabrication au plan de bureau d'tudes) conformment une procdure documente. Ces contrles font l'objet d'enregistrements conformment au 2.3.1.2.4 (identification du vrificateur, conformit ou non de chaque caractristique vrifie). Note : Cette vrification nest pas requise lorsque :
Les rsultats dessais doivent tre valus en fonction des critres de la norme NF EN 10080 8.1.3, repris dans la procdure AFCAB E18. Conformment la norme NF EN 10080 8.1.3.3, les units de contrle peuvent faire lobjet de contre-essais. Pour ce faire, un nouvel ensemble dchantillons, double du prcdent, doit tre prlev. Le lot peut tre considr comme conforme si ce nouvel ensemble satisfait aux critres dvaluation mentionns ci-dessus. 2.3.9.2.5 Contrle avant expdition
Le producteur excute le contrle des armatures finies
directement partir du plan de bureau d'tudes (cf. 2.3.9.2.3), Les armatures sont fabriques partir de nomenclatures. 2.3.9.2.3 Contrle des armatures en fin de fabrication
Pour chaque lot de produits livrs, le producteur doit vrifier :
La conformit des documents de livraison aux spcifications de la commande, La conformit du chargement aux documents de livraison, Lagencement du chargement, permettant d'viter leur dtrioration pendant le transport.
Il est ralis en fin de poste de fabrication d'une dure maximale de 10 heures, un contrle de conformit au plan du bureau d'tudes des armatures fabriques. Au choix du producteur, ce contrle peut se faire :
Lenregistrement de ces contrles nest pas requis.
Soit directement partir du plan de bureau d'tudes, Soit partir du document de travail interne tabli suite au dcorticage. Une pice de chaque type d'un lot d'armatures coupes faonnes avec un maximum de 5 pices, lorsque la porte du certificat n'inclut pas l'assemblage, Un ensemble mont lorsque la porte du certificat inclut l'assemblage.
2.3.9.3
2.3.9.3.1
TRAITEMENT DES NON-CONFORMITES

Non-conformits dtectes par l'usine
L'examen porte sur :
Les responsabilits en matire de traitement des nonconformits doivent tre dfinies. Le produit non conforme doit tre examin selon des procdures documentes. Il peut tre :
Soit accept en ltat, sil est non conforme aux spcifications internes du producteur, mais conforme aux spcifications du client et des prsentes Rgles, Soit reclass sur tude spcifique, Soit retouch pour satisfaire aux spcifications de la norme de rfrence et des prsentes Rgles, Soit rejet et mis au rebut.
Ce contrle porte sur l'identification de l'armature finie, les nuances, les diamtres, le contrle visuel du dressage, les dimensions, les diamtres de cintrage, le cas chant la rigidit de l'ensemble et le contrle visuel des soudures, les quantits darmatures fabriques ou dlments composant chaque armature. Le choix des ensembles monts contrler doit permettre de couvrir au cours du temps tous les oprateurs et tous les types de produits assembls. Les contrles font l'objet d'un enregistrement (identification du contrleur et conformit de chaque caractristique vrifie). L'enregistrement des rsultats des mesures effectues pour ces contrles n'est pas obligatoire. Lorsque le rsultat du contrle n'est pas conforme aux spcifications de la norme NF A 35-027, le producteur doit traiter la non-conformit conformment aux spcifications du 2.3.9.3. 2.3.9.2.4 Contrle des treillis raidisseurs
Le traitement des non-conformits doit tre enregistr. 2.3.9.3.2 Rclamations des clients
Le producteur doit traiter et enregistrer les rclamations des clients.
2.3.10 ACTIONS CORRECTIVES ET PREVENTIVES

En cas de non-conformits rptes aux prsentes Rgles de certification, le producteur doit :
Rechercher les causes des non-conformits du produit et engager les actions correctives ncessaires pour en viter le renouvellement, Analyser tous les procds, oprations, enregistrements et rclamations des utilisateurs, pour dtecter et liminer les causes potentielles l'origine de non-conformits du produit, Vrifier que les actions correctives entreprises donnent les rsultats escompts,
La dfinition des lots de fabrication et le nombre dessais effectuer est indiqu au 8.1.2.1.4 de la norme NF EN 10080, repris dans la procdure AFCAB E18. Pour les mthodes dessais, les exigences de la norme NF EN 10080 9 sont applicables.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 17/38
Modifier les procdures si ncessaire.
Le producteur doit disposer de moyens adquats pour entretenir le systme qualit et faire excuter les contrles prvus dans les prsentes Rgles
marque NF, toute annonce errone des caractristiques certifies expose le titulaire des poursuites pour fraude et/ou publicit mensongre. 2.4.3.1.2 Armatures sur plan et armatures spciales
2.4 LE MARQUAGE
2.4.1 LA MARQUE NF
Le marquage fait partie intgrante de la certification de produit. Au-del de lidentification dun produit certifi et de sa traabilit, le marquage dun produit par le logo NF assure une meilleure protection des utilisateurs et permet la dfense des titulaires contre les usages abusifs et les contrefaons. Par ailleurs, la mention des principales caractristiques certifies porte sur le certificat du titulaire reprsente un avantage pour les consommateurs et valorise la certification et son contenu.
Sur l'tiquette de chaque fardeau d'armatures, les informations suivantes doivent tre prsentes :
Le logo de la marque NF tel que dfini par la figure 1, La mention "NF A 35-027", La porte du certificat (catgorie et oprations couvertes, ex. : Armatures sur plan coupes faonnes et armatures spciales), Le nom de lusine et de la socit titulaire du certificat, Le numro du certificat, Les indications spcifies l'article 9 de la norme NF A 35-027. Armatures sur catalogue
2.4.3.1.3
Sur l'tiquette de chaque paquet d'armatures, les informations suivantes doivent tre prsentes :

Figure 1 : Logo NF Armatures Le logo NF doit assurer lidentification de tout produit certifi. Le produit certifi NF fait lobjet dune dsignation et dune identification distincte de celle des produits non certifis. Il est recommand au titulaire de soumettre pralablement l'AFCAB les tiquettes de produit et tous les documents o il est fait tat de la marque NF et au(x) certificat(s) NF dlivr(s) par l'AFCAB.
Le logo de la marque NF tel que dfini par la figure 1, La mention "NF A 35-027", La mention "Armatures sur catalogue", Le nom de lusine et de la socit titulaire du certificat, Le numro du certificat, La rfrence du produit.
Note : Il est admis domettre le nom de lusine et de la socit titulaire sous rserve de mentionner ladresse du site Internet de lAFCAB sur ltiquette (www.afcab.org). 2.4.3.1.4 Treillis raidisseurs
Sur l'tiquette de chaque paquet de treillis raidisseurs, les informations suivantes doivent tre prsentes :
2.4.2
LES TEXTES DE REFERENCE
Le Code de la consommation punit tout usage abusif dune marque collective de certification. Les Rgles gnrales de la marque NF prcisent les conditions dusage, les conditions de validit et les modalits de sanction lors dun usage abusif.
Le logo de la marque NF tel que dfini par la figure 1, La mention "NF A 35-028", La dsignation du produit conformment au 5.2 de la norme NF A 35-028,
Note : La dsignation du produit conformment au 5.2 de la norme NF A 35-028 peut tre remplace par une dnomination commerciale qui renvoie des donnes de produits dites par le producteur.
2.4.3 2.4.3.1
2.4.3.1.1
MARQUAGE DES PRODUITS CERTIFIES NF ETIQUETTES

Le nom de lusine et de la socit titulaire du certificat, Le numro du certificat, La rfrence du lot de fabrication.
2.4.3.2
MARQUAGE DES CARACTERISTIQUES

CERTIFIEES SUR PRODUIT
Lensemble des produits certifis doit tre marqu conformment aux spcifications du 2.4.1. Sans prjudice des sanctions prvues dans les Rgles gnrales de la
Les informations suivantes sont portes la connaissance du public grce aux sites Internet www.marque-nf.com et www.afcab.org :
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 18/38
Nom ou la raison sociale de lorganisme certificateur ou sa marque collective de certification, Identification du rfrentiel servant de base la certification, Caractristiques essentielles certifies.
quelle continue fabriquer. Elle doit galement la faire disparatre immdiatement de sa documentation. Note : Lorsqu'une demande d'abandon ne prcise pas la date d'effet prvue, la date du courrier est considre comme date d'effet de cet abandon. Lors d'une dcision de suspension ou de retrait, lAFCAB peut dcider de demander au producteur :
2.4.4 2.4.4.1
UTILISATION DE LA MARQUE NF SUR LA DOCUMENTATION DOCUMENTATION GENERALE
De retirer la marque NF sur l'ensemble des produits en stock, D'avertir les derniers clients livrs de la dcision de sanction, De retirer du march des produits dj marqus.
Le titulaire ne doit faire usage de la marque NF dans tous ses documents, y compris sur Internet, que pour distinguer les produits certifis et ceci sans quil existe un quelconque risque de confusion. La reproduction de la marque NF sur lentte des papiers utiliss pour la correspondance du titulaire est interdite sauf si le titulaire bnficie de la marque NF pour lensemble de ses fabrications.
Cette dcision est alors notifie en mme temps que la dcision de sanction.
2.4.7 2.4.7.1
2.4.4.2
DOCUMENTS DE LIVRAISON
DEMARQUAGE DES PRODUITS NONCONFORMES NON-CONFORMITES DETECTEES PAR LES CLIENTS
Tous les bordereaux dexpdition de produits certifis conformment aux prsentes Rgles doivent :
Mentionner l'tat de certification ou non des produits qui y sont ports,
Note : Cette information peut par exemple tre donne au moyen d'une mention Produit certifi NF Armatures sur la ligne correspondant au libell du produit livr. Par dfaut de mention, on considre que le produit n'est pas certifi. La prsence du logo sur le document implique que l'ensemble des produits qui y sont ports sont certifis.
Les non-conformits dtectes par les clients doivent tre traites conformment aux spcifications du 2.3.9.3.2.
2.4.7.2
NON-CONFORMITES DETECTEES PAR L'AFCAB
L'AFCAB dtermine et notifie les modalits de traitement des non-conformits qu'elle dtecte, et de dmarquage des produits concerns, en fonction de la non-conformit dtecte.
Porter une identification chronologique. Cette identification peut ne pas tre conscutive. Il doit alors tre possible de retrouver, sur une priode de 3 ans, l'ensemble des bons de livraison o sont mentionns des produits certifis "NF Armatures". Etre archivs au moins 3 ans.
2.4.5
CHARTE GRAPHIQUE
La reproduction du logo de la marque NF doit tre ralise conformment la charte graphique de la marque NF. Cette charte et le logo en format lectronique sont disponibles (pour les titulaires de la marque) sur simple demande auprs du secrtariat permanent de l'AFCAB et sur le site de la marque NF : www.marque-nf.com.
2.4.6
MODALITES APPLICABLES EN CAS DABANDON, DE SUSPENSION OU RETRAIT
A compter de la date d'effet de la demande d'abandon ou rception de l'avis de suspension ou de retrait, l'usine doit cesser immdiatement d'apposer la marque NF sur ses produits antrieurement couverts par le droit dusage et
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 19/38
3 OBTENIR LA CERTIFICATION
Les prescriptions de cette partie sappliquent aux nouvelles demandes. Sont considres comme nouvelles, les demandes qui donnent lieu, en cas daccord, un nouveau certificat. La porte dun certificat est rgie par les spcifications du 1.1 et 7.4 et 7.5. Le secrtariat permanent se tient la disposition des demandeurs pour toute explication ncessaire.
3.1 PROCESSUS DE CERTIFICATION

Le droit d'usage de la marque ne peut tre accord qu'aprs le passage par les tapes suivantes : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Mise en place par le producteur dun systme qualit conforme aux spcifications du 2.3 Dpt par le producteur d'une demande de certification (cf. 3.2), Evaluation par lAFCAB de la recevabilit de la demande (cf. 3.3), Audit dvaluation initiale (cf. 3.4), Essais sur produits (cf. 3.5), Dcision par le Prsident de lAFCAB (cf. 3.6.1), Dcision par le Conseil d'administration (cf. 3.6.2).
soudage concerns, les types d'assemblages concerns, les gammes de diamtres concerns (cf. procdures AFCAB E15.1, E15.2 et normes NF EN ISO 17660-1 et 2). Lorsque des soudeurs doivent tre qualifis, elle prcise le nom des soudeurs qualifier et les procds de soudage concerns pour chaque soudeur. Note : La demande doit porter sur toutes les catgories d'armatures fabriques, relevant de la norme NF A 35-027 et toutes les oprations excutes par le demandeur. Elle doit galement mentionner l'ensemble des fabrications de lusine qui ne relve pas de la norme NF A 35-027 (cf. 2.2.2.3).
3.2.2.3
DEMANDES CONCERNANT LES TREILLIS RAIDISSEURS
Elle fournit les informations ncessaires quant la porte de la certification :
3.2 DEMANDE
3.2.1 PRESCRIPTIONS GENERALES
Les pices constitutives du dossier de demande de certification sont tablies en langue franaise ou anglaise. Les demandes doivent tre tablies en utilisant les modles prvus au 7.2, 7.3, 7.4 et 7.5.
Nuance(s) et gamme des diamtres de membrures suprieures, de membrures infrieures et de diagonales pour laquelle la certification est demande,
Note : Le producteur a la possibilit de ne spcifier aucune nuance pour les membrures suprieures.
Rfrences des Avis Techniques auxquels rpond le produit, Option(s) pour le contrle de l'adhrence (cf. 2.2.4.2).
3.2.2 3.2.2.1
LETTRE DE DEMANDE PRESCRIPTIONS GENERALES
3.2.3
La lettre de demande de certification doit tre prsente par le responsable lgal de la socit ou son mandataire dans lE.E.E., et adresse l'AFCAB - 28, rue de Lige - 75008 PARIS. Cette lettre de demande d'admission comporte la mention suivante d'engagement de respecter les prescriptions des prsentes Rgles : "Je dclare connatre et accepter les Rgles gnrales de la marque NF et les Rgles de certification de la marque NF Armatures, et m'engage les respecter pendant toute la dure de validit du droit d'usage de la marque NF. Je dclare galement sur lhonneur que ce produit nest pas une contrefaon de brevet ou de marque commerciale."
RENSEIGNEMENTS GENERAUX (2 EXEMPLAIRES)
Renseignements gnraux concernant l'usine :
Raison sociale, statut juridique, adresse, n de tlphone et de tlcopie du sige social du producteur et de l'usine, e-mail et site web le cas chant, ladresse de ltablissement payeur si diffrent, Pour les demandeurs situs dans lUnion Europenne, numro de TVA intracommunautaire, Raison sociale, statut juridique, adresse, n de tlphone et de tlcopie du sige social du mandataire dans lE.E.E., si le demandeur ny est pas situ, Nom du responsable lgal du demandeur, Nom de la personne contacter pour toutes informations relatives l'instruction du dossier,
3.2.2.2
DEMANDES CONCERNANT LES ARMATURES
Elle prcise la (ou les) catgorie(s) d'armatures (cf. 2.2.2.1) pour la (les)quelle(s) le certificat est sollicit, et lorsque la demande inclut l'assemblage par soudage, les procds de
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 20/38
Organigramme schmatique de l'usine (s'il ne fait pas partie des documents justificatifs du systme de gestion de la qualit de l'usine), Tonnages annuels d'armatures sur catalogue, darmatures sur plan, darmatures spciales, de treillis raidisseurs livrs au cours des trois dernires annes, ou dfaut les rfrences d'utilisation (nom des principaux clients et des principaux chantiers raliss) de ces produits au cours des trois dernires annes.
Dun avis de transmission un auditeur, si le dossier est recevable et complet, D'une demande de complments d'information dans le cas contraire.
Le secrtariat permanent peut organiser une runion entre lAFCAB, lusine et, selon le cas, lauditeur, le laboratoire ou toute autre partie intresse pour claircir tout point obscur avant laudit. Lauditeur dsign vrifie alors la conformit du dossier aux exigences des prsentes Rgles et effectue dans les 21 jours un audit dvaluation initiale de lusine du demandeur.
Note : Les usines ayant moins de 3 annes d'existence fournissent les informations mentionnes ci-dessus pour la priode dbutant la date de cration de l'installation.
Plan de l'usine ou de la partie de l'usine concerne par la demande de certification; ce document a valeur de "domaine d'application" du certificat. Doit y tre dcrit l'ensemble des amnagements, machines et quipements dont la mise en uvre a une incidence sur le respect des prsentes Rgles, Dans le cas d'une demande concernant les armatures sur catalogue, copie du catalogue et de l'avis d'un Bureau de contrle relatif au catalogue (cf. norme NF A 35-027), La rfrence des ventuels brevets ou dpt de marque couvrant les produits certifier, Dans le cas dune demande concernant les treillis raidisseurs, dossier de qualification des procds et des machines, comportant notamment les sries dessais effectues pour les valider (essais de traction prconiss par la norme NF EN 10080 repris dans la norme NF A 35-028) et une exploitation statistique de ces essais tablie conformment la procdure AFCAB E7. Note : Les essais de validation prvus ci-dessus peuvent tre issus du contrle interne excut au cours des 6 derniers mois par le demandeur.
3.4 AUDIT DEVALUATION INITIALE

3.4.1 CONSISTANCE DE LAUDIT
L'valuation initiale vise s'assurer que lusine est en mesure de fournir des produits de qualit constante conformes aux exigences des spcifications techniques des produits (cf. 2.2). Tous les moyens (locaux, installations, quipements) permettant lauditeur deffectuer la mission qui lui incombe doivent tre mis disposition, ainsi que les personnes comptentes pour la mettre en uvre. Lors de l'audit, lauditeur :
Vrifie la conformit des informations donnes dans le dossier technique (cf. 3.2),
Vrifie le respect des prescriptions du 2 des prsentes Rgles de certification, sur la base : Du dossier technique et des documents de gestion de la qualit transmis l'AFCAB, Des procdures et enregistrements disponibles chez le producteur (cf. 2.3.1.2.4), Prend connaissance du registre des rclamations qualit des clients utilisateurs et du traitement qui leur a t rserv, Prend connaissance du site de fabrication des dispositifs de raboutage ou d'ancrage pour l'armature du bton lorsque de tels dispositifs sont prsents dans lusine.
3.2.4
DOCUMENTS JUSTIFICATIFS DU SYSTEME QUALITE DE L'USINE (2 EXEMPLAIRES)
Ces documents (Manuel qualit et/ou autres documents justificatifs du systme qualit de l'usine) doivent dmontrer la conformit du systme qualit du producteur aux spcifications du 2.3.
3.2.5
ARRHES A L'INSCRIPTION (CF. 6.2.3)
Note : Cette disposition est destine assurer que les sous-traitants de fabrication des dispositifs de raboutage ou d'ancrage pour l'armature du bton certifis sont tous connus de lAFCAB, conformment aux spcifications des Rgles de certification AFCAB D.R.A.A.B. Note : Lauditeur peut tre accompagn dun auditeur du COFRAC, dans le cadre dun audit li laccrditation de lAFCAB. La dure de laudit est normalement de :
3.3 RECEVABILITE DE LA DEMANDE

A rception de la demande, le secrtariat permanent de l'AFCAB vrifie que le dossier est recevable et complet (cf. 3.2). Si tel est le cas, il transmet la demande pour instruction l'auditeur ou lorganisme charg de laudit (cf. 5.4). Il accuse rception de la demande au producteur dans un dlai de 7 jours au moyen :
1 jour pour les usines darmatures coupes et faonnes, 2 jours pour les usines darmatures coupes faonnes et assembles, 2 jours pour les usines de fabrication de treillis raidisseurs.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 21/38
Note : La dure de laudit peut tre amnage en fonction de limportance des activits auditer.
Lorsque le producteur est titulaire d'un certificat "Armatures sur catalogue", le contrle porte sur une armature finie d'un type choisi au hasard sur le catalogue. Le contrle porte sur les nuances, les diamtres, les dimensions, les diamtres de cintrage, l'aspect visuel des soudures, le nombre de pices fabriques ou (dans le cas des armatures assembles) le nombre dlments composant chaque armature. Les armatures contrles doivent tre conformes au plan ou au catalogue. Les tolrances sur les dimensions doivent tre conformes aux spcifications du plan, du catalogue ou, dfaut, la norme NF A 35-027. L'aspect visuel des soudures est examin conformment la procdure AFCAB E1.
3.4.2 3.4.2.1
PRELEVEMENT D'ECHANTILLONS OBJET DU PRELEVEMENT
Lauditeur fait raliser en sa prsence un prlvement dchantillons pour :
Raliser lexamen technique du produit prvu au 3.5, Le cas chant, procder la qualification des procds de soudage mis en uvre par l'usine, Le cas chant, procder la qualification de soudeurs (cf. 2.3.3.2.2), Le cas chant, raliser lvaluation de la qualit des essais en usine (cf. 3.4.3.2).
3.4.3.2
TREILLIS RAIDISSEURS
3.4.2.2
CONDITIONS GENERALES DE PRELEVEMENT
Les contrles dimensionnels et les essais de cisaillement effectuer sur treillis raidisseurs spcifis dans la norme NF EN 10080 8.2 sont raliss en usine, sous la supervision de lauditeur. Le dtail des essais est indiqu dans la procdure AFCAB E18. Si le producteur fabrique lui-mme les fils constitutifs des treillis raidisseurs et quil nest pas titulaire dun certificat NF A.B.A., une valuation de la qualit des essais en usine est effectue conformment aux spcifications des Rgles de certification RCC03 et de la procdure AFCAB E9.
Le producteur met la disposition de l'auditeur les moyens ncessaires la confection des chantillons. Les prlvements doivent tre reprsentatifs de la production habituelle du producteur. Les chantillons doivent prsenter une longueur de 1 mtre environ, et permettre l'identification de l'acier pour bton arm constitutif l'aide de ses marques de laminage. Le producteur met disposition de lauditeur les produits ncessaires au choix des prlvements, pour chacun des diamtres ou couples de diamtres susceptibles dtre prlevs (cf. 3.5). Le dtail des prlvements est mentionn dans les procdures AFCAB E14 (dressage darmatures), E15.1 et E15.2 (soudage darmatures) et E18 (treillis raidisseurs). Les tmoins doivent tre pris contigus aux aciers utiliss pour les assemblages. Lorsque le prlvement est impossible (constituants transversaux des armatures fabriques sur machines automatiques), ce prlvement est remplac par un deuxime prlvement sur aciers longitudinaux.
3.4.4
EXPEDITION DES ECHANTILLONS ET DES RESULTATS DESSAIS
Le producteur expdie ses frais dans un dlai de 7 jours les chantillons prlevs au laboratoire indpendant indiqu par l'auditeur.
3.4.5
RAPPORT DAUDIT
3.4.3 3.4.3.1
CONTROLES EN USINE ARMATURES
En fin daudit, lauditeur prsente aux responsables audits ses constats consigns le jour mme sur des fiches dcart. Une copie de chaque fiche est remise immdiatement au producteur. Le producteur indique ses observations et propose, au plus tard 7 jours aprs l'audit, une action corrective assortie dun dlai de mise en uvre. L'auditeur value l'action corrective envisage. Il adresse l'AFCAB un compte rendu daudit dans un dlai infrieur 31 jours. Aprs vrification, lAFCAB lexpdie ensuite au producteur. Note : Lorsque lusine ne rpond pas aux fiches dcart dans les dlais impartis, l'auditeur expdie son rapport accompagn des fiches dcart dans l'tat o celles-ci se trouvaient en fin d'audit. Note : Les avis contenus dans le rapport n'engagent que l'auditeur, et ne prjugent pas de la dcision finale de l'AFCAB.
Lorsque le producteur est demandeur d'un certificat "Armatures sur plan" ou "Armatures spciales", le contrle porte sur :
Une pice de chaque type d'un lot d'armatures coupes faonnes, avec un maximum de 5 pices, lorsque la porte du certificat n'inclut pas l'assemblage, Un ensemble mont lorsque la porte du certificat inclut l'assemblage.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 22/38
3.5.2.2
TREILLIS RAIDISSEURS
3.5 ESSAIS SUR PRODUITS

3.5.1 ESSAIS A EFFECTUER
Les essais effectuer sur armatures dresses sont spcifis dans la norme NF EN 10080 8.2. Le dtail des essais effectuer est indiqu dans la procdure AFCAB E14. Les essais effectuer sur armatures soudes sont spcifis dans les procdures AFCAB E15.1 et E15.2. Ces essais valent qualification des procds de soudage. La dtermination de lAgt doit tre effectue hors de la zone affecte par le soudage. Note : Les procdures AFCAB E15.1 et E15.2 ont t rdiges par rfrence aux normes NF EN ISO 17660-1 et -2. Les essais effectuer sur les armatures manchonnes portent sur le diamtre mini, un diamtre mdian et le diamtre maxi. 5 dterminations de Rm, dAgt et dallongement rmanent sont effectues conformment aux exigences de la norme NF A 35-020-2. Pour chacun de ces diamtres, les caractristiques des aciers constitutifs sont dtermines sur une prouvette de rfrence. Les essais effectuer sur treillis raidisseurs sont spcifis dans la norme NF EN 10080 8.2. Le dtail des essais est indiqu dans la procdure AFCAB E18. Dans la mesure du possible, lensemble des nuances pour lesquelles la certification est demande doit tre couvert par les essais. Note : Le producteur occasionnellement peut demander participer aux essais qui le concerne. Cependant, cette participation ne peut devenir systmatique.
Les rsultats dessais doivent tre conformes aux valeurs spcifies dans la norme NF A 35-028 et dans les Avis Techniques cits en rfrence dans la demande de certification. Pour les proprits spcifies en valeurs caractristiques, les critres de la norme NF EN 10080 8.5.2 doivent tre utiliss pour lvaluation des rsultats. Lorsque tel n'est pas le cas, les rsultats individuels sont examins par le Comit particulier. Pour les proprits spcifies en limites minimales ou maximales, tous les rsultats doivent tre conformes ces limites.
3.5.3
RAPPORT DESSAIS
Le laboratoire dsign adresse un rapport dessais l'AFCAB dans un dlai de 45 jours compter de la rception des chantillons. Aprs vrification, lAFCAB le transmet lauditeur et au producteur.
3.6 DECISION
3.6.1 DECISION PAR LE PRESIDENT DE LAFCAB
Le secrtariat permanent transmet au producteur ou l'auditeur toute demande de prcisions ncessaire pour l'valuation. Le Dlgu Gnral, le Prsident du Comit particulier et le Prsident de lAFCAB valuent :
Le rsultat de laudit dvaluation, La conformit des rsultats dessais.
3.5.2 3.5.2.1
CRITERES DACCEPTATION ARMATURES
A lissue de cette valuation, lAFCAB prend lune des dcisions suivantes : Accorder la certification, Consulter le Comit d'administration. particulier et le Conseil
Les rsultats dessais doivent tre conformes aux valeurs spcifies :
Dans les normes de rfrence de lacier constitutif (cf. procdure AFCAB D3.3), Ou aux valeurs spcifies pour le procd, dans le cadre des procds de soudage transmettant un effort spcifi.
En cas daccord de la certification, AFNOR Certification accorde le droit dusage de la marque NF. Les membres du Comit particulier et du Conseil d'administration sont informs des dcisions prises.
Les rsultats dessais sur armatures soudes sont galement rputs conformes lorsque la rupture intervient hors de la zone soude. Lorsque les proprits sont spcifies en valeur caractristique, les rsultats sont jugs daprs la valeur minimale ou maximale associe (Cv-a2 ou Cv+a4). La mdiane des rsultats dallongement rmanent sur armatures manchonnes doit tre conforme la spcification prvue dans la norme NF A 35-020-1 et aucune valeur individuelle ne doit dpasser 0,20 mm.
3.6.2
CONSULTATION DU COMITE PARTICULIER ET DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
Sur proposition du Comit particulier, lAFCAB prend lune des dcisions suivantes :
Accorder la certification, Demander des complments dinformation, Demander au producteur de dmontrer quil a supprim la cause des carts constats,
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 23/38
Demander un audit supplmentaire ou de nouveaux essais.
En cas daccord de la certification, AFNOR Certification accorde le droit dusage de la marque NF. Dans les autres cas, AFNOR Certification naccorde pas le droit dusage de la marque NF. Les demandes d'explications ou d'informations complmentaires sont notifies par le secrtariat permanent de l'AFCAB. Les actions entreprises pour rpondre un cart doivent inclure la dtermination des causes des nonconformits constates, lexpos des actions correctives appropries pour viter le renouvellement de lanomalie et, si ncessaire, lexcution sous la responsabilit du titulaire, dune srie dessais destine dmontrer que les actions entreprises ont rsolu le problme pos. Dans le cas o lAFCAB dcide de ne pas dlivrer le certificat demand, la dcision est notifie au demandeur, qui peut contester la dcision conformment aux Rgles gnrales de la marque NF. Il doit alors adresser une lettre au Prsident de lAFCAB dans les 15 jours qui suivent la rception de la notification de dcision. La contestation est traite conformment aux dispositions du 4.7.3.
3.6.3
PUBLICATION DE LA DECISION ET CERTIFICAT
Dans le cas o lAFCAB dcide de dlivrer le certificat demand, celui-ci est tabli et adress au demandeur par le secrtariat permanent. La dure de validit dun premier certificat est de un an sous rserve des rsultats dessais, puis de 3 ans, sous rserve de la surveillance priodique. La liste des titulaires de la marque est mise jour pour intgrer le nouveau certificat dans les 7 jours. Le certificat peut tre fourni en anglais sur simple demande auprs du secrtariat permanent.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 24/38
4 LA SURVEILLANCE PERIODIQUE
Cette partie contient les modalits de surveillance priodique (audits et essais), de maintien, dextension et de reconduction des certificats, les dispositions concernant les modifications relatives au titulaire, lusine, ou au produit certifi, les sanctions et les conditions dabandon volontaire.
4.1 PRESCRIPTIONS GENERALES

Ds l'accord du droit d'usage de la marque, une surveillance priodique est effectue pour vrifier que le systme qualit et les produits du titulaire sont toujours conformes aux prsentes Rgles de certification.
Note : Chaque point de la Partie 2 des prsentes Rgles de certification est examin par chantillonnage, au moins une fois tous les trois ans.
Vrifie que le producteur ne se livre pas un usage abusif de la marque, Prend connaissance du registre des rclamations qualit des clients utilisateurs et du traitement qui leur a t rserv, Prend connaissance des bordereaux d'expdition des produits certifis (cf. 2.4.4.2), Prend connaissance du site de fabrication des dispositifs de raboutage ou d'ancrage pour l'armature du bton lorsque de tels dispositifs sont prsents dans lusine.
4.2 AUDIT PERIODIQUE

4.2.1 FREQUENCE
Un audit semestriel est effectu chez chaque titulaire pour vrifier lvolution de son systme qualit et la conformit de ses produits. Tous les moyens (locaux, installations, quipements) permettant lauditeur deffectuer la mission qui lui incombe doivent tre mis disposition, ainsi que les personnes comptentes pour la mettre en uvre. La dure de la visite est normalement de 1 jour. LAFCAB peut dcider dallonger la dure ou daugmenter la frquence des audits priodiques, dcider daudits et dessais supplmentaires, notamment en cas de non conformit majeure, de litige, rclamation ou appel. Note : Le premier audit de surveillance priodique a lieu au cours du semestre suivant lattribution du premier certificat de lusine. Note : La dure de laudit peut tre amnage en fonction de limportance des activits auditer. Note : Une rotation des auditeurs est organise par lAFCAB.
Note : Cette disposition est destine assurer que les sous-traitants de fabrication des dispositifs de raboutage ou d'ancrage pour l'armature du bton certifis sont tous connus de lAFCAB, conformment aux spcifications des Rgles de certification AFCAB D.R.A.A.B. Note : Lauditeur peut tre accompagn dun auditeur du COFRAC, dans le cadre dun audit li laccrditation de lAFCAB.
4.2.3 4.2.3.1
PRELEVEMENTS DECHANTILLONS OBJET DU PRELEVEMENT
Lauditeur fait raliser en sa prsence un prlvement dchantillons :
4.2.2
CONTENU DE LAUDIT
n'est
Pour raliser lexamen technique du produit prvu au 4.3, Sur demande du producteur, pour procder la qualification de soudeurs prvue au 2.3.3.2.2.
Au cours de laudit, lauditeur :
Vrifie qu'aucune modification importante intervenue sans que l'AFCAB en ait t informe,
Evalue la suite donne aux fiches dcart ouvertes lors des audits antrieurs,
Note : Si la demande du producteur n'a pas t formalise antrieurement, il convient que celui-ci la formalise immdiatement auprs de l'AFCAB (cf. procdure AFCAB D1.3).
Vrifie le respect des prsentes rgles et la prise en compte de ses volutions, sur la base : Du dossier technique et des documents de gestion de la qualit actualiss transmis l'AFCAB, Des procdures et enregistrements du producteur (cf. 2.3.1.2.4),
Le cas chant, raliser lvaluation de la qualit des essais en usine (cf. 4.2.4.2).
4.2.3.2
CONDITIONS GENERALES DE PRELEVEMENT
Le producteur met disposition de lauditeur les produits ncessaires au choix des prlvements, pour chacun des diamtres susceptibles dtre prlevs. Les chantillons
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 25/38
doivent tre prlevs au hasard dans le matriau produit, prsent pour les essais. Les prlvements doivent tre reprsentatifs de la production habituelle du producteur. Les tmoins doivent tre pris contigus aux aciers utiliss pour les assemblages. Le dtail des prlvements est mentionn dans les procdures AFCAB E14 (dressage des armatures), E15.1 et E15.2 (soudage des armatures) et E18 (treillis raidisseurs).
sparment sur chacun des diamtres. Les valeurs de a1, a2, a3 et a4 utiliser sont mentionnes dans les normes de rfrence. Lorsque tel n'est pas le cas, les rsultats individuels sont examins par le Comit particulier. Note : La procdure AFCAB D3.3 explicite les critres dacceptation. Si le producteur fabrique lui-mme les fils constitutifs des treillis raidisseurs et quil nest pas titulaire dun certificat NF A.B.A., une valuation de la qualit des essais en usine est effectue conformment aux spcifications des Rgles de certification NF A.B.A. et de la procdure AFCAB E9.
4.2.3.3
QUALIFICATIONS DE SOUDAGE
Sur demande du producteur, il peut tre procd lextension de la qualification de soudage, la qualification dun nouveau procd ou la qualification de nouveaux soudeurs. Les prlvements sont raliss conformment aux indications de la norme NF EN ISO 17660-1 ou 2 11 (cf. procdure AFCAB E15.1 et E15.2).
4.2.5
EXPEDITION DES ECHANTILLONS
4.2.4 4.2.4.1
CONTROLES EN USINE ARMATURES
Le producteur expdie les chantillons ses frais dans un dlai de 7 jours au laboratoire indpendant indiqu par l'auditeur.
4.2.6
RAPPORT DAUDIT
Lorsque le producteur est titulaire d'un certificat NF Armatures pour la catgorie Armatures sur plan ou Armatures spciales , l'examen porte sur la conformit aux documents de fabrication de :
Une pice de chaque type d'un lot d'armatures coupes faonnes, avec un maximum de 5 pices, lorsque la porte du certificat n'inclut pas l'assemblage, Un ensemble mont lorsque la porte du certificat inclut l'assemblage.
En fin daudit, lauditeur prsente aux responsables audits ses constats consigns le jour mme sur des fiches dcart . Une copie de chaque fiche est remise immdiatement au producteur. Le producteur indique ses observations et propose, au plus tard 7 jours aprs l'audit, une action corrective assortie dun dlai de mise en uvre. L'auditeur value l'action corrective envisage. Les cas de non conformit majeure sont valids par le Dlgu Gnral. Ils donnent lieu un audit supplmentaire dont la date est fixe immdiatement. Lauditeur saisit immdiatement l'AFCAB de tous les faits susceptibles d'entraner une des sanctions prvues au 4.7.3 des prsentes Rgles. Il adresse l'AFCAB un compte rendu daudit dans un dlai infrieur 31 jours. Aprs vrification, lAFCAB lexpdie ensuite au producteur. Note : Lorsque lusine ne rpond pas aux fiches dcart dans les dlais impartis, l'auditeur expdie son rapport accompagn des fiches dcart dans l'tat o celles-ci se trouvaient en fin d'audit. Note : Les avis contenus dans le rapport n'engagent que l'auditeur, et ne prjugent pas de la dcision finale de l'AFCAB.
Lorsque le producteur est titulaire d'un certificat NF Armatures pour la catgorie Armatures sur catalogue , l'examen porte sur une armature finie d'un type choisi au hasard sur le catalogue. Le contrle porte sur les nuances, les diamtres, les dimensions, les diamtres de cintrage, l'aspect visuel des soudures, le nombre de pices fabriques ou (dans le cas des armatures assembles) le nombre dlments composant chaque armature. Les armatures contrles doivent tre conformes au plan ou au catalogue. Les tolrances sur dimensions doivent tre conformes aux spcifications du plan, du catalogue ou, dfaut, de la norme NF A 35-027. L'aspect visuel des soudures est valu conformment la procdure AFCAB E1.
4.2.4.2
TREILLIS RAIDISSEURS 4.3.1
4.3 ESSAIS SUR ARMATURES

ESSAIS A EFFECTUER
Les essais effectuer sur armatures dresses sont spcifis dans la norme NF EN 10080 8.3. Le dtail des essais effectuer est indiqu dans la procdure AFCAB E14. Lorsque le certificat de lusine porte sur lassemblage par soudage, les essais effectuer sur armatures soudes sont spcifis dans les procdures AFCAB E15.1 et E15.2. La dtermination de lAgt doit tre effectue hors de la zone affecte par le soudage.
Les essais portent sur la vrification de conformit des caractristiques des treillis raidisseurs prvues au 8.3 de la norme NF EN 10080, repris dans la procdure AFCAB E18. Les rsultats dessais doivent tre conformes aux valeurs spcifies dans la norme NF A 35-028 et dans les Avis Techniques. Les rsultats doivent tre valus en regard des critres de la norme NF EN 10080 8.1.3. Lorsque les essais portent sur 2 diamtres diffrents, il convient de calculer la moyenne
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 26/38
Note : Les procdures AFCAB E15.1 et E15.2 ont t rdiges par rfrence aux normes NF EN ISO 17660-1 et -2. Lorsque le certificat de lusine porte sur le manchonnage, 5 dterminations de Rm, dAgt et dallongement rmanent sont effectues conformment aux exigences de la norme NF A 35-020-2 sur un diamtre darmatures manchonnes. Les caractristiques de lacier constitutif sont dtermines sur un une prouvette de rfrence. Pour les treillis raidisseurs, les essais sont tous effectus en usine (cf. 4.2.4.2). Note : Le producteur occasionnellement peut demander participer aux essais qui le concerne. Cependant, cette participation ne peut devenir systmatique.
4.5 REVISIONS DES DOCUMENTS

QUALITE
Le producteur adresse lAFCAB en 2 exemplaires les rvisions successives des documents justificatifs du systme qualit de lusine, produits lors de la demande initiale (cf. 3.2).
4.6 RECLAMATIONS DES UTILISATEURS

Les utilisateurs peuvent adresser directement l'AFCAB leurs rclamations lies aux produits certifis.
4.3.2
CRITERES DACCEPTATION
Les rsultats dessais doivent tre conformes aux valeurs spcifies dans les normes de rfrence de lacier constitutif (cf. procdure AFCAB D3.3) ou aux valeurs spcifies pour le procd, dans le cadre des procds de soudage transmettant un effort spcifi. Les rsultats dessais sur armatures soudes sont galement rputs conformes lorsque la rupture intervient hors de la zone soude. Lorsque les proprits sont spcifies en valeur caractristique, les rsultats sont jugs daprs la valeur minimale ou maximale associe (Cv-a2 ou Cv+a4). La mdiane des rsultats dallongement rmanent sur armatures manchonnes doit tre conforme la spcification prvue dans la norme NF A 35-020-1 et aucune valeur individuelle ne doit dpasser 0,20 mm.
4.7 MAINTIEN ET RECONDUCTION DU DROIT DUSAGE DE LA MARQUE NF, SANCTIONS ET APPELS

4.7.1 MAINTIEN
Le certificat ne peut tre maintenu que si lusine fabrique des produits certifis de faon continue. On considre que la production est continue si elle ne fait pas l'objet d'une interruption de plus de 6 mois. Le secrtariat permanent de l'AFCAB examine les rapports de surveillance priodique. Le cas chant, il prend les mesures ncessaires (par exemple demande d'explications). Les actions entreprises pour rpondre un cart doivent inclure la dtermination des causes des non-conformits constates, lexpos des actions correctives appropries pour viter le renouvellement de lanomalie et, si ncessaire, lexcution sous la responsabilit du titulaire, dune srie dessais destine dmontrer que les actions entreprises ont rsolu le problme pos. Le Comit particulier value les non-conformits constates au cours de la surveillance priodique. Les demandes d'explications complmentaires sont notifies par le secrtariat permanent de l'AFCAB.
4.3.3
RAPPORT DESSAIS
Le laboratoire dsign adresse un rapport dessais l'AFCAB dans un dlai de 45 jours compter de la rception des chantillons. Aprs vrification, lAFCAB le transmet lauditeur et au producteur.
4.4 EXPLOITATION STATISTIQUE DES

RESULTATS DE CONTROLE
En janvier et en juillet, le producteur de treillis raidisseurs adresse l'AFCAB lexploitation statistique de ses rsultats de contrle du semestre prcdent sur treillis raidisseurs, en conformit avec la procdure AFCAB E7. L'AFCAB peut demander communication de copies des registres d'essais pour vrifier la validit de l'exploitation statistique qui lui est transmise.
4.7.2
RECONDUCTION
Dans le courant du dernier semestre de validit du droit d'usage de la marque, la reconduction du certificat est examine par l'AFCAB sans que le producteur doive en effectuer la demande. Cet examen porte sur les rsultats de surveillance priodique des 3 dernires annes et sur toute information lie l'utilisation du produit. A lissue de cet examen, le Conseil d'administration de l'AFCAB, sur proposition du Comit particulier, peut notifier : a) La reconduction de la certification, b) La reconduction de la certification avec avertissement, c) La non reconduction de la certification. Dans ce cas, les paragraphes des rgles gnrales de la marque NF
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 27/38
relatifs la suspension et au retrait, les procdures du rseau NF et AFCAB qui en dcoulent sont applicables. En cas de reconduction de la certification, AFNOR Certification reconduit le droit d'usage de la marque NF. En cas de non reconduction de la certification, AFNOR Certification suspend ou retire le droit dusage de la marque NF. La dure de validit maximale de 3 ans est mentionne sous rserve des rsultats de la surveillance priodique (cf. 4.1).
contestation est examine par le Conseil d'administration aprs avis du Comit particulier. Si lAFCAB ne donne pas suite sa contestation, le producteur peut faire appel de cette dcision dans les conditions prvues dans les Rgles gnrales de la marque NF. Les dcisions davertissement ne font pas lobjet dune publication. Les utilisateurs sont informs des dcisions de suspension et de retrait par la mise jour de la liste des certificats (cf. 4.10).
4.7.3
SANCTIONS ET APPELS
Les sanctions qui peuvent tre prises l'gard d'un producteur qui ne respecte pas ses engagements sont les suivantes :
4.8 MODIFICATIONS CONCERNANT LE TITULAIRE, LUSINE, LES PRODUITS OU LORGANISATION DE LA

QUALITE
4.8.1 MODIFICATIONS CONCERNANT LE TITULAIRE
Lavertissement est une sanction non suspensive, le produit est toujours marqu NF, mais le titulaire doit corriger les carts constats dans un dlai dfini. Lorsquun avertissement est accompagn dun accroissement des contrles, les actions doivent tre engages dans un dlai dfini. Lavertissement ne peut tre renouvelable quune seule fois, Conformment aux rgles gnrales de la marque NF, la suspension du droit dusage de la marque NF est accompagne de l'interdiction d'apposer la marque NF sur la production venir. Elle doit tre dune dure maximale de 6 mois, renouvelable une fois, lissue de laquelle un retrait doit tre prononc si aucune action na t engage par le titulaire, Conformment aux rgles gnrales de la marque NF, le retrait du droit d'usage de la marque NF est une sanction qui annule le droit d'usage de la marque NF du titulaire, pour le produit considr. Soit par le Conseil d'administration de l'AFCAB, sur proposition du Comit particulier, Soit, conformment la procdure AFCAB A3, par concertation entre le Prsident de l'AFCAB, le Prsident du Comit particulier et le Dlgu Gnral. La dcision est rexamine par le Comit particulier et confirme par le Conseil d'administration.
Le titulaire doit signaler par crit l'AFCAB toute modification de son statut juridique, de sa raison sociale ou de son sige social. En cas de liquidation judiciaire ou de fermeture, le droit dusage de la marque dont bnficie le titulaire cesse de plein droit. Dans les autres cas, l'AFCAB tudie les modalits de maintien des certificats. Note : L'AFCAB peut attribuer un nouveau certificat lorsqu'une nouvelle socit reprend les moyens en personnel et en matriel de l'usine, sous rserve que celle-ci lui adresse une demande d'admission.
Ces sanctions sont dcides :
4.8.2
MODIFICATIONS CONCERNANT LE SITE DE PRODUCTION
Tout transfert, partiel ou total, du site de production des produits certifis NF dans un autre lieu de production entrane la cessation immdiate du marquage NF sur les produits dont la production est transfre. Le titulaire doit dclarer ce transfert l'AFCAB qui tudie au cas par cas les modalits de maintien des certificats. Note : Il est recommand d'aviser l'AFCAB ds que possible de tout projet de transfert de fabrication, afin de planifier les ventuels audits et essais et d'tudier les modalits de marquage des produits dont la fabrication doit tre transfre.
Les dcisions de suspension et de retrait sont prises aprs avoir donn au producteur une possibilit dtre entendu par l'AFCAB. Lors dune dcision de suspension, lAFCAB peut imposer une priode dobservation pour vrifier lefficacit des actions correctives pour supprimer la non-conformit ayant motiv la sanction. Une suspension est dcide pour une dure maximale de un an. Si, lissue de ce dlai, le producteur na pas prsent un dossier ayant conduit une suite favorable, le certificat est retir. Le producteur titulaire d'un certificat peut contester une dcision le concernant. Il prsente les motifs de sa contestation au Prsident de lAFCAB dans un dlai de 15 jours compter de la rception de la lettre de notification. La
4.8.3
MODIFICATIONS CONCERNANT LE PRODUIT CERTIFIE, LA FABRICATION OU LORGANISATION DE LA QUALITE
Si des modifications sont de nature remettre en cause l'aptitude du producteur satisfaire les exigences des prsentes Rgles, celui-ci doit avertir l'AFCAB avant cette modification. Si ncessaire, lAFCAB procde un audit complmentaire afin d'valuer les dispositions prises.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 28/38
Pour les certificats de treillis raidisseurs faisant rfrence un ou plusieurs avis techniques dlivr par le CSTB, le producteur doit faire connatre lAFCAB toute modification, abandon, suspension ou retrait relatif lun de ces avis techniques. Lorsque le producteur dsire tendre la porte de son certificat ou obtenir un autre certificat, il doit en aviser lAFCAB et lui adresser la mise jour des documents prvus au 3.2. La procdure dcrite au 3.1 sapplique alors avec des amnagements prvus dans les procdures AFCAB.
4.9 ABANDON VOLONTAIRE DU DROIT DUSAGE DE LA MARQUE

L'abandon volontaire du droit d'usage de la marque doit faire l'objet d'un avis crit de la part du titulaire (lettre recommande avec AR). Sauf indication contraire du producteur, labandon prend effet le jour de la rception par lAFCAB de cet avis. Le droit dusage de la marque et les engagements du titulaire disparaissent le jour de la prise d'effet de l'abandon.
4.10 PUBLICATION DES DECISIONS

Les dcisions de l'AFCAB sont notifies au producteur. Aprs toute dlivrance, toute suspension ou tout retrait d'un certificat, la liste des certificats est mise jour. Les certificats en cours de validit sont disponibles sur le site Internet de l'AFCAB (www.afcab.org).
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 29/38
5 LES INTERVENANTS
Cette partie expose les noms et fonctions des organismes intervenant dans le fonctionnement de la certification.
5.1 LISTE DES INTERVENANTS

Les diffrents intervenants pour la marque NF Armatures sont :
Tableau 2 Sigle Reprsentants Nombre de reprsentants
AFNOR AFNOR Certification, organisme certificateur, AFCAB, organisme mandat et le Comit particulier NF Armatures, Les auditeurs et organismes daudit, Les organismes dessais. Association Professionnelle des Armaturiers Armaturiers et fabricants de treillis raidisseurs** Collge B - Utilisateurs ou Organisations reprsentant les utilisateurs Collge C - Autres organismes Vice-prsidents A.F.C.A.B. AFNOR Certification *: ** : Association Franaise de Certification des Armatures du Bton AFNOR Certification
Collge A - Reprsentants des producteurs A.P.A. 1 2 5* 2 6* 2 8*
5.2 AFNOR ET AFNOR CERTIFICATION

AFNOR est propritaire de la marque NF dont elle a concd sa filiale AFNOR Certification une licence dexploitation exclusive. AFNOR Certification gre et anime le systme de certification NF, qui dfinit notamment les rgles de gouvernance et les modalits de fonctionnement de la marque NF.
1 1
5.3 AFCAB
Conformment aux Rgles gnrales de la marque NF, AFNOR Certification confie la gestion sectorielle de la marque NF Armatures l'AFCAB.
Aucun des collges ne peut possder plus de 50% des voix. Les producteurs ne sont reprsents que par des titulaires de la marque NF Armatures.
5.4 LE COMITE PARTICULIER

5.4.1 COMPOSITION DU COMITE PARTICULIER
5.4.2 5.4.2.1
MODALITES DE FONCTIONNEMENT DU COMITE PARTICULIER MODALITES GENERALES
La composition du Comit particulier de la marque NF Armatures est approuve par le Conseil d'administration de lAFCAB et est indique au Tableau 2. Les membres sont nomms pour 2 ans. Le Prsident est choisi parmi les reprsentants des organisations ou groupements du Collge B ou du Collge C. Il peut demander participer aux runions Intuitu personae. Lorganisme quil reprsentait peut alors nommer un autre reprsentant. Des reprsentants des organismes d'audit et d'essais peuvent tre invits aux runions du Comit particulier, avec voix consultative. Le secrtariat est assur par l'AFCAB.
Le Comit particulier ne peut dlibrer valablement que si la moiti au moins des membres (titulaires ou supplants), si un membre au moins par collge sont prsents et si aucun des collges ne reprsente plus de 50% des voix prsentes ou reprsentes. En cas d'absence du Prsident, la prsidence de la sance est assure par un des Vice-prsidents. Les propositions du Comit particulier sont normalement adoptes par consensus. Au cas exceptionnel o un vote est ncessaire, ces propositions sont adoptes la majorit relative. Chaque membre possde une voix et le Prsident a voix prpondrante en cas de partage.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 30/38
5.4.2.2
EXAMEN DES REVISIONS DES REGLES DE CERTIFICATION DE LA MARQUE NF
Les projets de rvision des Rgles de certification de la marque NF Armatures sont adresss l'ensemble des membres du Comit particulier. Lorsque les conditions de quorum mentionnes au 5.4.2.1 ne sont pas remplies, le Comit particulier est consult par courrier avec dlai de rponse de 3 semaines. Aprs accord du Comit particulier, le projet est transmis pour avis au Conseil d'administration.
5.4.2.3
EXAMEN DES DOSSIERS DE CERTIFICATION
Lorsque les conditions de quorum mentionnes au 5.4.2.1 ne sont pas remplies lors de l'examen des dossiers de certification, le Conseil d'administration en est avis lors de ses prises de dcision.
5.5 AUDITEURS
Les auditeurs et les organismes d'audits chargs d'effectuer les missions d'audit sont :
Les auditeurs que l'AFCAB a qualifis sous sa responsabilit, Le Rseau des Laboratoires des Ponts et Chausses, Le CSTB, Les organismes qui ont sign un accord de reconnaissance mutuelle avec l'AFCAB.
Note : Ces accords font l'objet d'une approbation pralable dAFNOR Certification. Au moment de l'approbation des prsentes Rgles, un accord existe avec OCAB, organisme belge de certification des aciers pour bton.
5.6 LES ORGANISMES DESSAIS

Les essais sont raliss dans un des laboratoires dsigns par lAFCAB :
Le Rseau des Laboratoires des Ponts et Chausses, DEKRA Limoges, CEBTP, CRP TUDOR.
Ces laboratoires bnficient dune accrditation COFRAC couvrant ces essais. Note : Des dispositions temporaires peuvent tre mises en place dans lattente de laccrditation des laboratoires.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 31/38
6 LE TARIF
Cette partie fait lobjet d'un document indpendant transmis lors de ses rvisions en dbut de chaque anne. Les destinataires sont les producteurs titulaires du droit d'usage de la marque et AFNOR Certification. Elle peut d'autre part tre obtenue, sur simple demande, auprs du secrtariat permanent de l'AFCAB. Le texte ci-aprs en indique la structure sans chiffres.
6.1 PRESCRIPTIONS GENERALES

Le prsent rgime financier dfinit les prix et les modalits de recouvrement des valuations initiales et de la surveillance priodique. Les redevances sont dues tant que le titulaire n'a pas signifi par crit l'AFCAB la demande dabandon volontaire de son certificat.
La modification dun certificat sans quaucun des caractres techniques de larmature ne soit modifi, donne lieu au paiement de XXXX.
6.2.3
ARRHES A L'INSCRIPTION
6.2 EVALUATIONS INITIALES

6.2.1 USINE NE BENEFICIANT D'AUCUN CERTIFICAT
Le paiement d'arrhes l'inscription est demand pour entamer la procdure d'instruction du dossier. Ces arrhes sont fixes au montant prvu pour l'valuation.
6.3 SURVEILLANCE PERIODIQUE

La surveillance priodique se dcompose comme suit : 1. Audit priodique et rapport correspondant : XXXX + frais de dplacement de l'auditeur (temps de voyage, frais de voyage et de sjour), forfait par pays. Essais sur les prlvements effectus lors de laudit et rapport correspondant : XXXX Gestion de la certification, fixe XXXX par anne.
La redevance couvre l'instruction du dossier de demande d'admission, laudit, l'examen technique du produit et les tches incombant au secrtariat de l'AFCAB et dAFNOR Certification. Elle se dcompose comme suit : 1. Audit initial et rapport correspondant : Demande pour des armatures coupes, faonnes ventuellement manchonnes : XXXX + frais de dplacement de l'auditeur (temps de voyage, frais de voyage et de sjour), forfait par pays Demande pour des armatures coupes, faonnes, assembles ventuellement manchonnes : XXXX + frais de dplacement de lauditeur (temps de voyage, frais de voyage et de sjour), forfait par pays Demande pour des treillis raidisseurs : XXXX + frais de dplacement de lauditeur (temps de voyage, frais de voyage et de sjour), forfait par pays Essais raliss sur les prlvements effectus lors de l'audit initial et rapport correspondant : XXXX Instruction du dossier et suites : XXXX.
2. 3.
6.4 DROIT D'USAGE DE LA MARQUE DE

CERTIFICATION
Le droit d'usage de la marque NF est fix XXXX par anne. Ce droit d'usage est destin AFNOR Certification, en sa qualit de gestionnaire du systme de certification NF. Il est destin couvrir :
2. 3.
Le fonctionnement gnral de la marque NF (gestion de la qualit du Rseau NF, suivi des organismes du Rseau NF, gestion du comit de la marque NF), La dfense de la marque NF (dpt et protection de la marque, conseil juridique, traitement des appels, prestations de justice), La contribution la promotion gnrale de la marque NF.
Dans le cas o le certificat n'est pas accord, pour une nouvelle demande visant le mme objet, les prestations complmentaires d'instruction du dossier sont fixs XXXX par dossier auxquels s'ajoutent les prestations d'un nouvel audit, du dplacement et du rapport correspondant.
6.5 MODALITES DE RECOUVREMENT DES

PRESTATIONS
Le paiement des arrhes d'inscription (cf. 6.2.3) donne lieu mission dune facture pro forma. Le paiement de lvaluation initiale est d mme si le certificat n'est pas attribu. Le droit d'usage de la marque NF, la surveillance priodique et la gestion de la certification sont recouvres en deux
6.2.2
USINE BENEFICIANT DEJA D'UN CERTIFICAT NF - ARMATURES
Dans le cas o une usine sollicite une extension de son certificat ou un autre certificat, les prestations d'instruction sont fixes XXXX auxquels s'ajoutent un nouvel audit, le dplacement et les rapports correspondants, les essais complmentaires ventuels.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 32/38
appels reprsentant chacun la moiti du budget prvu en janvier et juillet de chaque anne. Lorsquun audit en France mtropolitaine est annul par laudit moins de 7 jours avant la date convenue ou lorsquun audit hors France mtropolitaine est annul par laudit moins de 21 jours avant la date convenue, une indemnit gale au montant des frais de dplacement doit tre paye. Les rglements se font par chque bancaire l'ordre de AFCAB ou virement sur le compte de AFCAB : SOCIETE GENERALE - Paris Agence centrale 29 Boulevard Haussmann - 75009 PARIS 30003 BANQUE 03390 GUICHET 00050 55808 2 N DE COMPTE 22 CLE RIB
IBAN : FR 76 3000 3033 9000 0505 5808 222 Swift : SOGEFRPP TVA intracommunautaire : FR 82 387 944 119 Toute sanction prvue au 4.7.3 peut tre prononce immdiatement aprs lexpiration du dlai prvu si, aprs mise en demeure notifie par lettre recommande avec AR, lintgralit des sommes dues nest pas verse.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 33/38
7 LES DOSSIERS POUR LA CERTIFICATION

Cette partie groupe les documents et les modles utiliser pour la marque NF Armatures et en particulier la liste des normes et procdures AFCAB utiles, le modle de lettre de demande de certification, les modles de fiche de renseignements gnraux, le modle de dossier technique.
7.1 LISTE RECAPITULATIVE DES DOCUMENTS DE REFERENCE

7.1.1 DOCUMENTS AFNOR CERTIFICATION
Rgles gnrales de la marque NF.
7.1.2
NORMES APPLICABLES
La liste des normes applicables est disponible dans le document AFCAB D0.7, disponible sur le site Internet de lAFCAB (www.afcab.org).
7.1.3
DOCUMENTS AFCAB
Procdure D1.3 : Qualification de soudage. Procdure D3.3 : Certification NF A.B.A. Critres dacceptation. Procdure E1 : Essai de pliage pour la vrification du soudage. Procdure E7 : Evaluation de la qualit long terme. Procdure E9 : Evaluation de la qualit des essais en usine Comparaison par paires. Procdure E10 : Mthode d'application du contrle interne lorsque l'acier est contrl l'aide du fR ou du fP. Procdure E11 : Essai de traction simplifi pour le contrle du soudage des armatures. Procdure E12 : Recommandations pour les catalogues darmatures. Procdure E14 : Contrles applicables au dressage. Procdure E15.1 : Contrles applicables au soudage transmettant des efforts et qualification des soudeurs. Procdure E15.2 : Contrles applicables au soudage de montage et qualification des soudeurs. Procdure E18 : Contrles applicables aux treillis raidisseurs. Procdure E20 : Rception par lots daciers pour bton arm. Procdure E21 : Recommandations pour lexcution daudits internes. Note : Les normes peuvent tre commandes auprs d'AFNOR ou sur le site web d'AFNOR www.boutique.afnor.fr. Les Rgles gnrales de la marque NF sont disponibles sur le site web de la marque NF www.marque-nf.com. Les documents d'origine AFCAB sont disponibles sur le site web de l'AFCAB : www.afcab.org.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 34/38
7.2 LETTRE DE DEMANDE

AFCAB 28, rue de Lige 75008 PARIS FRANCE
Monsieur le Dlgu Gnral, (Cas dune nouvelle demande ou dune demande de nouveau certificat :) Jai lhonneur de solliciter le droit dusage de la marque NF Armatures pour les (armatures) / (treillis raidisseurs) fabriqu(e)s sur notre site de (nom du site). (Cas dune demande dextension :) Jai lhonneur de solliciter lextension du droit dusage de la marque NF Armatures, certificat n AXX/XXX pour les (armatures) / (treillis raidisseurs) fabriqu(e)s sur notre site de (nom du site). La demande dextension porte sur (lopration de XXX, la catgorie XXX, le procd de soudage XXX, le diamtre ). Cette extension est dcrite dans le descriptif joint (voir 7.4 et 7.5). (Dans tous les cas :) A cet effet, je dclare connatre et accepter les Rgles gnrales de la marque NF et les Rgles de certification de la marque NF Armatures, et je mengage les respecter pendant toute la dure de validit du droit dusage de la marque NF. Je dclare galement sur lhonneur que ce produit nest pas une contrefaon de brevet ou de marque commerciale. A lappui de cette demande, vous trouverez ci-joints : Les renseignements gnraux relatifs au site, lorganigramme et les documents justificatifs de la conformit du systme qualit de lusine aux spcifications du 2.3 des Rgles de certification de la marque NF Armatures, Les procds de soudage / noms des soudeurs et la gamme de diamtres concerne, pour lesquels nous demandons la qualification, Les tonnages livrs toutes destinations au cours des 3 dernires annes et la liste des principaux clients, Les arrhes linscription. Nous vous prions de bien vouloir agrer, Monsieur le Dlgu Gnral, lexpression de nos salutations distingues.
Date et signature du responsable lgal et de son mandataire dans lE.E.E.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 35/38
7.3 EXEMPLE DE FICHE DE RENSEIGNEMENTS GENERAUX

Raison sociale : Statut juridique : N TVA intracommunautaire : Sige social : Adresse : Tlphone : Tlcopie : E-mail : Site web : Usine de fabrication : Nom de ltablissement Adresse : Tlphone : Tlcopie : E-mail : Site web : Responsable lgal du demandeur : Nom : Adresse : Tlphone : Tlcopie : E-mail : Personne contacter : Nom : Adresse : Tlphone : Tlcopie : E-mail : Tonnages livrs toutes destinations confondues au cours des 3 dernires annes (en tonnes) : Armatures sur catalogue Armatures sur plan Treillis raidisseurs
Anne Anne xxx Anne xxx Anne xxx
Armatures spciales
Note : Le demandeur a le libre choix de la prsentation des documents. En particulier, la fiche de renseignements gnraux et le dossier technique peuvent tre intgrs aux documents de gestion de la qualit.
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 36/38
7.4 EXEMPLE DE DOSSIER TECHNIQUE ARMATURES

Armatures : Catgorie(s) : Oprations couvertes par le certificat :
(Armatures sur plan, armatures sur catalogue, armatures spciales) (Dressage, coupe, faonnage, assemblage par soudage, formage de treillis ou panneaux souds, adjonction de dispositifs de raboutage ou d'ancrage des armatures du bton) (Procds de soudage devant faire l'objet de la qualification, type de soudage et gamme des diamtres concerns, cf. procdures AFCAB E15.1 et E15.2 normes NF EN ISO 17660-1 et 2) (A joindre) (Indiquer la rfrence)
Qualifications pour le soudage :
Catalogue et de son approbation : Brevets portant sur le produit certifier : Usine : Plan de lusine de fabrication : Machines de dressage coupe : Machines de coupe et de faonnage : Machines de soudage : Soudeurs qualifier : Machines de manchonnage : Sous-traitance :
(A joindre) (Repres machines, type galets ou cadre tournant, avec ou sans faonnage, gamme des diamtres, ) (Repres machines, coupe ou faonnage ou coupe+faonnage, gamme des diamtres, (Repres machines, type automatique ou manuel, procd de soudage mis en uvre, gamme des diamtres, ) (Nombre, Procd de soudage, type dassemblage transmettant un effort ou non, par recouvrement ou bout bout ou en croix, gamme des diamtres, ) (Repres machines, type de manchons, gamme des diamtres, ) (Oprations sous-traites, sous-traitant habituel, type de sous-traitant certifi ou dans lusine, )
Produits fabriqus dans lusine et qui ne relvent pas de la norme NF A 35-027 (cf.2.2.2.3) : Dispositions particulires substitutives :
(cf. 2.3.1.1)
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 37/38
7.5 EXEMPLE DE DOSSIER TECHNIQUE TREILLIS RAIDISSEURS

Treillis raidisseurs : Fil constitutif n1 Nuance
(Verrous / empreintes / lisse)
Fil constitutif n2
Fil constitutif n3
Type de surface
Gamme de diamtres Option pour le contrle de ladhrence (t+c ou fP) Procd de fabrication
(cf. RCC03 8.1)
(produits lamins dans lusine uniquement)
Marque de laminage
Avis Techniques auxquels se conforment le produit : Brevets portant sur le produit certifier : Usine : Plan de lusine de fabrication : Laminoir froid trfilage - tirage : Repre machine
(Indiquer la rfrence) (Indiquer la rfrence)
(A joindre)
Type de machine
Gamme de diamtres
Machines de dressage et/ou soudage : Repre machine Type de dressage (galets ou cadre tournant ou autre) Procds de soudage Gammes de diamtres Gamme de diamtres de fils doubles
Equipements de contrle : Repre Type dquipement Gamme de diamtres pour laquelle lquipement est appropri
Sous-traitance : Dispositions particulires substitutives :
(Oprations sous-traites, sous-traitant habituel, type de sous-traitant certifi ou dans lusine, ) (cf. 2.3.1.1)
RCC01A
Rv. 6
Novembre 2012
Page 38/38
8 LES DEFINITIONS APPLICABLES

8.1 DEFINITIONS RELATIVES AUX
PRODUITS
En plus des dfinitions de la norme NF A 35-027, les dfinitions suivantes s'appliquent. Armature : Par armature, on entend tout produit obtenu partir daciers pour bton arm et ventuellement dlments de montage, rpondant la dfinition de l'article 3 de la norme NF A 35-027. Note : Pour la livraison en l'tat "armature" d'aciers pour bton arm approvisionns cf. 2.2.2.4. Action curative :
Action visant traiter les effets dune non-conformit dtecte.
Action corrective :
Action visant liminer la cause d'une non-conformit dtecte ou d'une autre situation indsirable existante.
Action prventive :
Action visant liminer la cause d'une non-conformit potentielle ou d'une autre situation indsirable potentielle. Note : Les dfinitions ci-dessus sont adaptes de la norme ISO 9000:2005.
Treillis raidisseur : Par treillis raidisseur, on entend tout produit relevant de la norme NF A 35-028. Effort spcifique garanti Charge de rupture garantie pour des armatures sur catalogue un niveau infrieur au minimum de la norme de rfrence de lacier pour bton arm approvisionn (cf. article 4.4.3 de la norme NF A 35-027). Acier pour bton arm : Par acier pour bton arm, on entend tout produit conforme l'une des normes suivantes : XP A 35-014, NF A 35-015, NF A 35-024, XP A 35-025, NF A 35-080-1 ou NF A 35-080-2.

ESSAIS
Eprouvette ou spcimen dessai : On entend par "prouvette" ou "spcimen d'essai" une longueur darmature ou de treillis raidisseur prpare pour raliser un essai dtermin. Echantillon : On entend par "chantillon" une partie darmature ou de treillis raidisseur prleve (gnralement sur stock) en vue de prparer des spcimens dessai. Prlvement : On entend par "prlvement" un ensemble dchantillons destin raliser un certain nombre dessais.

USINES PRODUCTRICES
Producteur : On entend par "producteur", un armaturier ou un fabricant de treillis raidisseur gestionnaire d'au moins une usine. Demandeur : On entend par "demandeur", l'entit juridique demandant la marque NF pour une armature, et qui s'engage sur la qualit de celle-ci. Titulaire : On entend par "titulaire" l'entit juridique qui bnficie du droit d'usage de la marque NF. Usine : Une dfinition de lusine est donne au 2.3.3.3.

RCC Arm

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RCC Arm

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RCC Arm

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RCC01A

28, rue de Lige 75008 PARIS +33 1 44 90 88 80 +33 1 44 90 00 57 info@afcab.org www.afcab.org

Rgles de la certification de la Marque

Rv. 6 - Novembre 2012

ORGANISME ACCREDITE SOUS LE N 5-0007

Date de mise en application : N d'identification AFNOR Certification :

4.2 4.3 4.4

LES CONDITIONS DE MAITRISE DE LA

2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6

8 LES DEFINITIONS APPLICABLES ......................... 38

2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1

3 OBTENIR LA CERTIFICATION .............................. 19

4 LA SURVEILLANCE PERIODIQUE ......................... 24

Liste des modifications de caractre technique :

2.4.1 2.4.3.1.3 2.4.4.2 3.2.3

4.7.3 6.5 7.1.2

1.2 NOTRE OFFRE

LENGAGEMENT DAFNOR CERTIFICATION ET DE LAFCAB

La marque NF Armatures porte sur la fabrication de produits destins au bton :

Darmatures dresses, coupes, faonnes, assembles ou manchonnes, De treillis raidisseurs.

Les armatures qu'elle couvre (cf. 8.1) :

Prsentent des caractristiques conformes la norme

1.3 LENGAGEMENT LIE AU DROIT DUSAGE DE LA MARQUE NF

2.1 LES REGLES GENERALES DE LA MARQUE NF

SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES RELATIVES AUX ARMATURES CLASSIFICATION DES ARMATURES

2.2 LES PRESCRIPTIONS APPLICABLES

Armatures sur plans, Armatures sur catalogue,

Lattribution du droit dusage de la marque NF Armatures est prononce pour :

PRODUITS RELEVANT DE LA CERTIFICATION

MODALITES DAPPLICATION DES NORMES POUR LADHERENCE

SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES POUR LES ARMATURES SUR CATALOGUE

SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES RELATIVES AUX TREILLIS RAIDISSEURS PRESCRIPTIONS GENERALES

Documents de gestion de la qualit

2.3 LES CONDITIONS DE MAITRISE DE LA

SYSTEME DE GESTION DE LA QUALITE EXIGENCES GENERALES

EXIGENCES RELATIVES A LA DOCUMENTATION

La documentation du producteur doit exposer la politique qualit et inclure :

RESPONSABILITES DE LA DIRECTION ENGAGEMENT DE LA DIRECTION

La Direction doit s'engager :

Lusine productrice est une zone gographique dlimite comprenant :

GESTION DES MOYENS MISE A DISPOSITION DES MOYENS

Le producteur doit tenir jour la liste des personnes habilites :

EXIGENCES CLIENT REPONSES AUX CONSULTATIONS ET

ANALYSE DES PLANS

ARMATURES SUR CATALOGUE ET TREILLIS RAIDISSEURS

APPROVISIONNEMENTS ET SOUSTRAITANCE ACHATS

APPROVISIONNEMENTS DACIERS POUR

APPROVISIONNEMENTS DE DISPOSITIFS DE RABOUTAGE OU D'ANCRAGE DES

SOUS-TRAITANCE DOPERATIONS DE FABRICATION

Les demi-produits (fils) destins la fabrication des treillis raidisseurs doivent :

SOUS-TRAITANCE DAUDITS OU D'ESSAIS

Le producteur doit possder des enregistrements des vrifications ci-dessus.

CONDITIONS DE MANUTENTION, DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT

Le producteur doit assurer un contrle visuel du dressage en cours de fabrication.

Le producteur doit prparer les conditions de fabrication de manire respecter :

FORMAGE APRES SOUDAGE DE TREILLIS OU

ADJONCTION DE DISPOSITIFS DE RABOUTAGE OU D'ANCRAGE DES ARMATURES DU BETON

AUTRES ARMATURES SPECIALES

ETAT DE CONFORMITE DU PRODUIT