DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 27 Juin 2014 - 29 chabane 1435 - N 645 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
29 : ALGER
40 : TAMANRASSET
p. 2
LHISTOIRE
RETIENDRA
ALGRIE RUSSIE
1
1
(GR H) - LES VERTS QUALIFIS
AUDEUXIME TOUR
LA
lgrie
retrouve
lA
llem
agne
en 1/8
e
de
finale
La slection algrienne de football a arrach hier une qualification historique au 2
e
tour du
Mondial-2014, aux dpens de la Russie (1-1), mi-temps (0-1), en match comptant pour la 3
e
journe
du groupe H disput hier au Stade "Arena Baixada" Curitiba (Brsil). Les buts ont t inscrits par
Alexandre Kokorin (6) pour la Russie et Islam Slimani (60) pour l'Algrie. C'est la 1
re
qualification
de l'Algrie au 2
e
tour en quatre participations (1982, 1986, 2010 et 2014). A l'issue de cette journe,
la Belgique victorieuse de la Core du Sud (1-0) termine en tte du groupe H, avec un total de 9 pts,
devant l'Algrie (2
e
- 4 pts, la Russie (3
e
- 2 pts) et la Core du Sud (4
e
- 1 pt). Lors des deux premires
journes, l'Algrie avait perdu son 1e
r
match devant la Belgique, avant de l'emporter sur la Core du
Sud (4-2). En 1/8
e
de finale, l'Algrie sera oppose l'Allemagne Sao Paulo, alors que la Belgique
sera confronte aux USA Salvador de Bahia.
Ghoul dimanche
Annaba
Le ministre des Trans-
ports, le D
r
Amar Ghoul, ef-
fectuera dimanche 29 juin
2014, une visite de travail et
dinspection des projets du
secteur dans la wilaya dAn-
naba.
Abdelkader Kadi
Adrar, El-Bayadh
et Tiaret
Le ministre des Tra-
vaux publics, M. Abdelka-
der Kadi, effectuera les 27,
28 et 29 juin, des visites de
travail et dinspection dans
les wilayas dAdrar, El-
Bayadh et Tiaret.
SOGRAL
Les dparts seront
assurs durant
le Ramadhan
La socit dex-
ploitation des
gares routires
dAlgrie Sogral
EPE/SPAa annonc
hier que les d-
parts seront assu-
rs durant le mois
sacr du Rama-
dhan au niveau de
lensemble de toutes ses gares routires.
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 27 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 29 Alger
Temps gnralement ensoleill.
Les vents seront variables faibles, 20/40 km/h.
La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
29 21
26 20
26 20
27 19
40 24

Rgions Sud : 40 Tamanrasset

Temps chaud et dgag.
Les vents seront variables 30/40 km/h avec soulvements
de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 03:39
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:43
20:14
21:55
Vendredi 29 chabane 1435
CE SOIR LA SALLE IBN
ZAYDOUN
Red lAlerte,
Eclipse
et Garag Band en
concert
La salle Ibn Zaydoun, de loffice Riad El
Feth, abritera cet aprs-midi partir de
16h, un concert du trio Red lAlerte, Eclipse
et Garag le 30 juin au chapiteau de l'htel Hit-
lon.
Le Forum de DK
News accueillera demain
samedi 28 juin 2014
10h30, M. Bouras Mi-
moune, directeur du
Commerce de la wilaya
dAlger, M. Mahfoud
Harzelli, prsident de
lUnion de protection
des consommateurs
dans le cadre dune
confrence-dbat qui
portera sur Lapprovi-
sionnement et la rgula-
tion des prix pendant le
Ramadhan, et Le pro-
blme des intoxications
alimentaires collectives
durant la saison esti-
vale.
La rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication 3,
rue du Djurdjura Ben
Aknoun, Alger.
DEMAIN AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence sur
Lapprovisionnement
et la rgulation des prix
durant le Ramadhan
D EIL
RAMADHAN
L'observation
du croissant lunaire
prvue ce soir
La Commission
nationale d'observa-
tion du croissant lu-
naire relevant du mi-
nistre des Affaires
religieuses et des
Wakfs a annonc
hier que l'observa-
tion du croissant lu-
naire annonant le
dbut du mois de Ra-
madhan pour l'anne 2014, aura lieu vendredi 29 Chabane
1435 de l'Hgire correspondant au 27 juin 2014. Une conf-
rence consacre cet vnement sera organise aprs la prire
du Maghreb Dar El Imam (Mohammadia-Alger) et re-
transmise par les mdias, a prcis le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs dans un communiqu.
TLEMCEN
Un concert caritatif
exceptionnel au
profit des enfants
autistes
Le palais de la cul-
ture Abdelkrim-Dali
de Tlemcen a vcu
une soire exception-
nelle avec le concert
caritatif, donn par
une pliade dartistes
connus au profit des
enfants autistes et de
lassociation qui les
prend en charge. Les vedettes de la chanson tlem-
cenienne Meriem Benallal, Lila Borsali, Tewfik Ben-
ghabrit, Hamid Taleb Bendiab, A. Bouabdallah , Ka-
rim Boughazi , et lhumoriste Anis Hakim se sont
succds, dans la soire du mercredi, sur scne pour
interprter des chansons puises du patrimoine an-
dalou et chaabi, dans un rythme moderne, donn
par lorchestre "Jarka".
Lmotion tait son comble lorsque les sept ar-
tistes ont chant en choeur une oeuvre compose
pour la circonstance et intitule "Aamel el khir wa
nsah" crite par Meriem Benallal et compose
par le chef de lorchestre "Jarka", Khelil Baba Ah-
med.
Les horaires de travail
durant le Ramadhan
seront de 9h 16h...
Les horaires de travail durant le mois de Ramadhan ap-
plicables dans les institutions et les administrations pu-
bliques seront de 9h 16h du dimanche au jeudi, a indi-
qu dimanche un communiqu de la direction gnrale de
la Fonction publique. Pour ce qui est des wilayas d'Adrar,
Tamanrasset, Illizi, Tindouf, Bchar, Ouargla, Ghardaa,
Laghouat, Biskra et El Oued, les horaires de travail sont fixs
de 7h30 14h30, prcise le communiqu. Les horaires ha-
bituels de travail reprendront aprs l'Ad El-Fitr, ajoute la
mme source.
...et de nouveaux
horaires pour les
tramways d'Alger, de
Constantine et d'Oran
Les tramways d'Alger, de Constantine et d'Oran vont
circuler de 7h00 1h40 le lendemain durant le mois de
Ramadhan, indique la Socit d'exploitation des tramways
(Setram) dans un communiqu. A Alger, le tramway sera
accessible aux usagers de 7h00 1h40 le lendemain avec
une interruption de 45 mn durant le f'tour (rupture du
jene), celui de Constantine de 7h00 01h00 avec un ar-
rt de 30 mn, alors qu' Oran, il circulera de 7h00 minuit
avec 35 mn d'interruption au f'tour.
KHEMIS MILIANA
Sisme de magnitude
3,8
Un sisme de magnitude 3,8 sur
l'chelle de Richter a secou mer-
credi soir Khemis Miliana, wilaya
de An Defla, a annonc hier le
Centre de recherche en astrono-
mie astrophysique et gophysique
(CRAAG) dans un communiqu.
Le tremblement de terre a eu lieu
23h 32 (heure locale). Son picen-
trea t localis 2 km au nord de
Khemis Meliana, a ajout la mmeource.
DEMAIN AU SIGE DE LUGCAA
Confrence sur les
dispositifs arrts
pour le mois de
Ramadhan
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens
(Ugcaa), organise demain samedi 28 juin 10h30, en son sige
de Belouizdad (18, rue Mohamed Bouldoum), une confrence
qui portera sur les dispositifs arrts pour lapprovisionne-
ment durant le mois sacr du Ramadhan.

ACTUALIT 3
Vendredi 27 Juin 2014
DK NEWS
RVISION DE LA CONSTITUTION
LEtat de droit et la sparation
des pouvoirs, principales
propositions du FLN
La conscration de lEtat de droit et la
sparation des pouvoirs figurent parmi
les principales propositions du parti
du Front de libration nationale (FLN)
dans le cadre des consultations sur la r-
vision de la Constitution, a indiqu,
jeudi Alger, son secrtaire gnral,
Amar Saadani.
Dans une dclaration lissue de sa
rencontre avec le ministre dEtat, direc-
teur de cabinet de la prsidence de la R-
publique, Ahmed Ouyahia, qui mne ces
consultations, M. Saadani a indiqu que
le parti du FLN a fait 33 propositions
portant notamment sur la conscra-
tion de lEtat de droit, la sparation des
pouvoirs et le renforcement du rle des
lus.
Il a appel, par la mme occasion, les
acteurs politiques, toutes tendances
confondues, ainsi que les diffrentes
personnalits nationales et les organisa-
tions de la socit civile prendre part
aux consultations.
La LADH met des rserves sur l'inscription
de la rconciliation nationale comme
constante nationale dans la Constitution
La Ligue algrienne des droits de
lhomme (LADH) met des rserves sur
linscription de la rconciliation nationale
comme constante nationale dans le projet
portant rvision de la Constitution, a indi-
qu mercredi Alger son prsident, Mokh-
tar Bensad. La charte pour la paix et la r-
conciliation nationale a t adopte par voie
rfrendaire, il est donc inutile de linscrire
comme constante nationale dans le pram-
bule du projet de Constitution, a indiqu
M. Bensad lissue de sa rencontre avec le
ministredEtat, directeurdecabinet lapr-
sidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia.
Il a indiqu, par ailleurs, que la LADH a pro-
pos plusieurs amendements sur diverses
questions lors de la rencontre avec M.
Ouyahia, qui mne les consultations sur la
rvision de la Constitution depuis le dbut
du mois de juin, citant notamment, la limi-
tation des mandats prsidentiels et la spa-
ration des pouvoirs. Ace propos, M. Bensad
a relev que la dure du mandat prsiden-
tiel doit tre dfinie dans la Constitution et
fixe cinq annes renouvelables une
seule fois, soulignant, en outre, la nces-
sit de sparer entre les pouvoirs excutif,
lgislatif et juridique, afin, a-t-il dit dvi-
ter une ventuelle domination du pouvoir
excutif et dassurer un quilibre entre
les trois pouvoirs. Il a aussi plaid pour le
remplacement du Conseil constitutionnel
par une Cour constitutionnelle dont le
prsident doit tre lu pour un seul man-
dat dune dure allant entre cinq neuf an-
nes. Le prsident de la LADH a aussi ap-
pel la constitutionnalisation du Conseil
suprieur de la magistrature comme tant
une institution indpendante. M. Bensad
a relev que parmi les propositions damen-
dement de la LADH figuraient la constitu-
tionnalisation des droits de la dfense, des
mcanismes mme de garantir une jus-
tice quitable ainsi que dautres qui concer-
nent la lutte contre la corruption, la protec-
tion de lenvironnement et lconomie du
pays. La LADH propose aussi, selon son pr-
sident, la constitutionnalisation dune ins-
tance suprieure indpendante charge de
la prparation et de la supervision des
lections et ce, dans un souci de transpa-
rence, ainsi quune institution pour le d-
veloppement durable. Par ailleurs, M. Ben-
sad a appel la tenue dune rencontre na-
tionale autour de la rvision de la Consti-
tution qui regroupera toutes les tendances
politiques car, a-t-il soulign, cest lint-
rt gnral delAlgriequi primeavant toute
chose, en dpit de la diffrence des avis et
des positions.
Le parti TAJ plaide
pour une constitution
consensuelle
et prospective
Le parti Tajamoua Amel El Djazair (TAJ)
plaide pour une constitution consensuelle
et prospective qui prend en considration
les proccupations actuelles de la socit
algrienne avec une vision pour l'avenir,
a indiqu mercredi Alger son prsident,
Amar Ghoul.
Nous plaidons pour une constitution
consensuelle et prospective. Notre parti
propose aussi l'introduction de nouveaux
articles intgrer dans la prochaine consti-
tution, a indiqu M. Ghoul la presse lis-
sue dune rencontre avec le ministre dEtat,
directeur de cabinet la prsidence de la R-
publique, Ahmed Ouyahia, qui mne les
consultations sur la rvision de la Consti-
tution.
Il a, cet gard, appel constitutionna-
liser la langue amazigh comme langue na-
tionale et officielle, ainsi que d'autres ar-
ticles qui consacrent un intrt important
pour la jeunesse, les comptences, la
femme, la communaut algrienne ta-
blie l'tranger, les personnes en situation
d'handicap, les personnes ges, la famille
et l'enfance.
Le parti TAJ propose aussi une constitu-
tion qui assure la sparation des pou-
voirs dans un esprit de complmentarit et
de coopration, une conomie prospre et
durable qui prend en compte la protection
de l'environnement et qui encourage le ca-
pital national.
M. Ghoul a indiqu, par ailleurs, que sa
formation politique appelait un rgime
semi-prsidentiel et une constitution ga-
rantissant les droits et les liberts collectives
et individuelles et qui consolide la lutte
contre la corruption dans toutes ses formes.
APS
M. Ouyahia reoit le
prsident de lAssociation
algrienne du Droit
constitutionnel
Le ministre dEtat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, a reu, mardi Alger, le prsident de lAssociation algrienne du Droit consti-
tutionnel, le Pr Mohamed Boussoumah.
A lissue de cette rencontre qui sinscrit dans le cadre des consultations sur le pro-
jet de rvision de la Constitution, le Pr Boussoumah sest abstenu de faire de dclara-
tion la presse.
Le 15 mai dernier, la prsidence de la Rpublique avait adress des invitations 150
partenaires constitus notamment de partis politiques, d'organisations et d'associations
nationales pour prendre part aux consultations sur la rvision de la Constitution.
Les invitations ont t acceptes par 30 personnalits sur 36 destinataires, 52 partis
politiques sur 64 invits, toutes les organisations et associations nationales destinataires
d'une invitation et les 12 professeurs d'universits sollicits.
L'Union nationale des Ordres
des avocats met l'accent sur
les droits de lHomme
LUnion nationale des Ordres des avocats a mis laccent, jeudi Alger, sur les ques-
tions relatives la dfense et la promotion des droits de lHomme, dans le cadre des
consultations sur le projet de rvision de la Constitution.
Dans une dclaration lissue de sa rencontre avec le ministre dEtat, directeur de
cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, qui mne les consultations
sur la rvision constitutionnelle, le prsident par intrim de lunion, Yahia Bouamama,
a indiqu que ses propositions ont t axes galement sur la protection des liberts in-
dividuelles et collectives, ainsi que lindpendance de la justice.
Les propositions ont t, en outre, focalises sur le renforcement de la prsomption
dinnocence et l'largissement de la saisine du Conseil constitutionnel lUnion natio-
nale des Ordres des avocats, a-t-il ajout.M. Bouamama a appel, par la mme occasion,
permettre au juge dappliquer sainement la loi pour assurer des procs justes et
quitables, ainsi quau renforcement du droit de la dfense.
ACTUALIT 4 Vendredi 27 Juin 2014 DK NEWS
GRVE DES CONTRLEURS ARIENS EN FRANCE
Air Algrie regroupe ses vols
pour faire face aux perturbations
La direction gnrale de l'avia-
tion civile franaise a demand
toutes les compagnies ariennes
oprant en France de diminuer de
20% le nombre de leurs vols du 24
au 29 juin aprs l'annonce de la
grve des contrleurs ariens fran-
ais, a soulign M. Boultif lors du
forum DK News.
Air Algrie a accd cette de-
mande et a rduit le nombre de ses
vols en supprimant les vols faible
demande, notamment ceux pro-
gramms vers les villes de pro-
vince franaises. Pour faire face
d'ventuelles perturbations dans
son programme et grer le flux de
voyageurs, Air Algrie a procd au
groupement de ses vols.
Sur Alger, on a supprim
quelques vols et on a mis des gros
porteurs. A titre d'exemple, on a
remplac un avion de 260 places par
un autre appareil de 350 pour ga-
gner des places, a-t-il expliqu. Par
ailleurs, M. Boultif a indiqu que sa
compagnie avait demand l'avia-
tion civile franaise une autorisation
pour assurer 86 vols supplmen-
taires partir et vers la France afin
de rpondre la forte demande
durant la saison estivale, conform-
ment aux accords algro-franais.
La partie franaise n'a pas
donn son accord jusqu' mainte-
nant. Nous attendons toujours l'au-
torisation des autorits franaises
pour rpondre la forte demande
des Algriens de l'tranger, a-t-il
dit. Concernant les tarifs promo-
tionnels appliqus par Air Algrie,
jugs encore trop levs par les
usagers, M. Boultif a soulign, une
nouvelle fois, que la politique de la
compagnie tait fonde sur la rgle
de l'offre et de la demande, sans
compter, a-t-il tenu ajouter, que
les promotions ne concernent pas
tous les vols pour des raisons vi-
dentes de rentabilit.
M. Boultif a rappel, en outre,
que l'entreprise allait acqurir 16
nouveaux avions pour un montant
total de 60 milliards de DA, le pre-
mier avion devant tre rceptionn
en dcembre 2014 et le dernier fin
2016. Cette nouvelle flotte devrait
permettre la compagnie nationale
de rcuprer et de dvelopper des
parts de march sur le rseau inter-
national pour atteindre 53% en
2017 contre 50% actuellement.
Pour mieux grer cette nouvelle
flotte et ouvrir de nouvelles des-
sertes notamment vers l'Afrique, Air
Algrie a demand au ministre
des Transports de lui octroyer la
nouvelle arogare en construction.
Selon M. Boultif, l'actuel ministre
des Transports a donn son ac-
cord de principe. Cette ventualit
permettrait la compagnie d'attein-
dre ses objectifs en terme de capa-
cit d'accueil 10 millions de pas-
sagers, en 2018, contre 5 millions ac-
tuellement, a-t-il dit. Avec le ren-
forcement de la flotte du pavillon
national et l'acquisition ventuelle
de la nouvelle arogare, Air Algrie
pourrait en outre porter sa capacit
de transit de 13% 25% d'ici 2019.
La compagnie nationale
Air Algrie a procd au
groupement de ses vols
vers et partir de la
France pour faire face
aux perturbations
causes par la grve en
cours des contrleurs
ariens en France, a
indiqu mercredi
Alger son P-DG
Mohamed Salah Boultif.
LE MINISTRE DES AFFAIRES
RELIGIEUSES ET DES WAKFS,
DEVANT LE PARLEMENT
Les aroports de partance
seront reconsidrs
ds le parachvement
des travaux des aroports
de Djeddah et de Mdine
Le ministre des Affaires re-
ligieuses et des waks, Moha-
med Aissa, a affirm hier Al-
ger que le nombre des aro-
ports de partance pour les
Lieux saints de l'Islam, sera re-
considr ds le parachve-
ment des travaux d'expansion
des aroports de Djeddah et de
Mdine en Arabie saoudite.
Ala question d'un membre
du Conseil de la nation
concernant les contraintes
que subissent les citoyens de
la wilaya de Bchar lors de leur dplacement l'aroport d'Oran
pour se rendre aux Lieux saints de l'Islam, le ministre a in-
diqu que les plerins algriens sont appels se dplacer
dans les rgions o existent les cinq aroports de partance.
Il s'agit des aroports d'Alger, d'Oran, de Constantine, de
Annaba et de Ouargla. Le responsable a fait tat d'une possi-
ble reconsidration du nombre d'aroports de partance l'ave-
nir. Notre position sera revue ds la leve des facteurs qui ont
conduit la rduction des aroports de partance et du nom-
bre de plerins, notamment les travaux d'expansion des a-
roports de Djeddah et de Mdine et les travaux la Mecque
qui ont eu de grandes rpercussions sur le choix des aroports
concerns, a-t-il expliqu. Le choix des aroports pour trans-
porter les plerins vers les Lieux saints de L'islam se fait en
accord avec plusieurs parties, a prcis le ministre, soulignant
que l'expansion des aroports de Djeddah et de Mdine ont
contraint l'Arabie saoudite prendre des mesures de rduc-
tion des aroports de partance et de limiter le nombre des had-
jis transports 250 pour chaque vol.
Le ministre a rappel l'occasion que pour la saison du hadj
de cette anne 28800 plerins algriens seront transports vers
les Lieux saints de l'islam, prcisant que le quota de l'Alg-
rie sera de nouveau arrt 36000 hadjis ds le parachve-
ment des travaux d'expansion de La Mecque qui se poursui-
vent depuis trois annes. Concernant l'organisation du hadj
2014, le ministre a indiqu que 45 agences ont t slection-
nes. Il s'agit des mme agences qui ont pris en charge l'or-
ganisation du hadj l'anne dernire, a-t-il ajout. Il a souli-
gn cependant que certaines agences qui avaient organis la
Omra cette anne se sont vues retirer l' accrditation en rai-
son de prjudices subis par les hadjis du fait de leurs fautes
et dysfonctionnements.
HADJ 2014
Mesures sanitaires prventives contre
le coronavirus en Arabie saoudite
L'ambassadeur du
Royaume d'Arabie saou-
dite, Mahmoud Bin Hus-
sein Kattane a affirm,
hier Alger, que des me-
sures sanitaires et pr-
ventives avaient t prises
par son pays contre le co-
ronavirus, estimant que
ce virus n'tait pas si dan-
gereux.
Des mesures sani-
taires prventives contre
le coronavirus ont t
prises par le ministre
saoudien de la Sant, en
coordination avec l'Orga-
nisation mondiale de la
sant (OMS), a indiqu
l'ambassadeur saoudien,
dans une dclaration la
presse en marge de la c-
rmonie de pose de la
premire pierre du projet
de ralisation du nou-
veau sige de l'ambas-
sade du Royaume d'Ara-
bie saoudite Alger.
Des concertations
sont en cours avec tous les
pays arabes et musul-
mans, a-t-il soulign, es-
timant que ce virus n'tait
pas aussi dangereux.
Ce virus ne prsente pas
un risque majeur pour
les plerins, a-t-il rap-
pel.
Concernant la pol-
mique suscite autour
des compagnies d'assu-
rances de plerins en Al-
grie, il a dit qu'il s'agissait
uniquement de compa-
gnies nationales d'assu-
rances agres par les
gouvernements arabo-
musulmans. Quant au
quota des hadjis, l'am-
bassadeur saoudien a pr-
cis que l'Organisation
de la coopration isla-
mique (OCI) tait charge
de fixer ce quota, souli-
gnant que les quotas ac-
tuels ne seraient pas mo-
difis, en raison des tra-
vaux d'extension de la
mosque des Lieux saints
et des diffrents projets
prvus la Mecque.
Tout Etat musulman
a le droit d'envoyer des p-
lerins dans les Lieux
saints de l'Islam, hau-
teur de 10% de sa popula-
tion, a-t-il ajout.
OMRA 2014
Octroi de 215.000 visas aux Algriens
L'ambassadeur du royaume d'Arabie saoudite,
Mahmoud Bin Hussein Sad Kattane, a annonc hier
Alger, l'octroi de 215.000 visas aux plerins algriens,
depuis le dbut de l'anne 2014 ce jour.
Dans une dclaration la presse en marge de la c-
rmonie de pose de la premire pierre du projet de ra-
lisation du nouveau sige de l'ambassade du royaume
d'Arabie saoudite Alger, l'ambassadeur saoudien a an-
nonc l'octroi de 215.000 visas aux plerins algriens
pour la Omra (petit plerinage), soit une augmentation
d'environ 50.000 visas par rapport la mme priode
de l'anne prcdente. Il a en outre indiqu que les vi-
sas accords pour la Omra durant le mois de Ramadhan
et les mois venir connatraient une hausse, ajoutant
que l'ambassade n'exigeait pas des frais pour l'obten-
tion de visas.
BANLIEUE ALGROISE
Les trains circuleront
de nuit durant le mois
de Ramadhan
Les trains de la banlieue algroise (Alger-Rghaa et Alger-
Blida) seront accessibles de nuit aux voyageurs pendant le mois
sacr du Ramadhan compter daujourdhui, a indiqu
hier la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF)
dans un communiqu. Sur la banlieue Est (Alger-Rghaa),
partir du 27juin, le premier train quittera la gare de Rghaa
21h40 et le dernier (troisime) 1h30 du matin tandis qu'
la gare d'Alger, le premier dpart est prvu 22h40 et le der-
nier (deuxime) 00h30, prcise la SNTF dans son commu-
niqu. Dans la banlieue Ouest (Alger-Blida), il ya un seul train:
le dpart sera donn chaque jour de Blida 21h15 et le retour
de la gare d'Alger minuit pile, selon la mme source. Les
tramways d'Alger, de Constantine et d'Oran vont par ailleurs
circuler de 7h00 1h40 le lendemain durant le mois de Ra-
madhan, a indiqu mercredi la Socit d'exploitation des tram-
ways (Setram). AAlger, le tramwaysera accessible aux usagers
de 7h00 1h40 le lendemain avec une interruption de 45 mn
durant le f'tour (rupture du jene), celui de Constantine de
7h00 01h00 avec un arrt de 30 mn, alors qu' Oran, il cir-
culera de 7h00 minuit avec 35 mn d'interruption au f'tour.
Les horaires habituels d'exploitation (5h00 23h00) des
lignes de tramways dans ces trois villes reprendront ds le pre-
mier jour de l'Ad El Fitr, a prcis la Setram. La Commission
nationale d'observation du croissant lunaire relevant du
ministre des Affaires religieuses et des Wakfs a annonc mer-
credi que l'observation du croissant lunaire annonant le d-
but du mois de Ramadhan aura lieu aujourdhui 29 Chabane
1435 de l'Hgire correspondant au 27 juin 2014.
APS
ACTUALIT 5
Vendredi 27 Juin 2014 DK NEWS
APN
Des dputs appellent au perfectionnement
des prposs l'tat civil
pour viter les erreurs
Des membres de
l'Assemble populaire
nationale (APN) ont plaid
hier lors d'une sance
consacre la loi sur l'tat
civil, en faveur du
perfectionnement des
personnels des services de
l'tat civil pour mettre fin
aux erreurs commises dans
les registres.
Lors de cette sance consacre
l'examen de la loi amendant et compl-
tant l'ordonnance relative l'tat civil,
le dput Noureddine Kihal du parti du
Front de libration nationale (FLN), a
soulign l'importance de l'tat civil qui
est, a-t-il dit, la mmoire de la nation
estimant que ce que craint le citoyen
le plus et de se voir dlivrer des docu-
ments maills d'erreurs.
Il a prcis qu' une criture mal
soigne tait souvent l'origine de la
majorit de ces erreurs. De son ct, la
dput Fatma Zohra Bounar a estim
que l'amlioration des infrastructures
restait insuffisante pour parler d'une
amlioration du service public souli-
gnant la ncessit d'accorder davantage
d'intrt au facteur humain. La compo-
sante du service de l'tat civil comporte
majoritairement de personnes recru-
tes dans le cadre du filet social et qui
manquent de formation en matire de
traitement de documents aussi impor-
tants. Elle a rappel dans ce sens que
la rectification des ces erreurs prenait
beaucoup de temps laissant le citoyen
gar entre les services d'tat civil et
ceux de la justice.
Les prposs au registre de l'tat
civil informatis, qui est un registre of-
ficiel, doivent tre qualifis, a-t-elle
insist. La dpute Fatiha Ouissat du
parti FLN a prconis la formation et le
perfectionnement des prposs au re-
gistre de l'tat civil indiquant que toute
rectification sur un acte administratif
devait englober systmatiquement tous
les documents en relation. Pour le d-
put RND, Mohamed Tahar Kadour, le
service d'tat civil constitue un point
noir dans le fonctionnement des com-
munes.
Le principe de comptence doit pri-
mer dans le choix des personnels de
cette structure, a-t-il soutenu. Le repr-
sentant de l'Alliance de l'Algrie verte
(AAV) Namane Laouar a jug inaccep-
table de choisir les agents de l'tat civil
dans le cadre du filet social et de les sou-
mettre ensuite aux obligations de qua-
lit.
BELAZ LAPN
Amlioration du service public : bientt un
numro national pour les citoyens algriens
Le ministre d'Etat, mi-
nistre de l'Intrieur et des
Collectivits locales Tayeb
Belaiz a annonc, hier Al-
ger, l'affectation prochaine
chaque citoyen algrien d'un
numro national qui viendra
se substituer certains docu-
ments administratifs.
En marge d'une sance
plnire l'Assemble popu-
laire nationale (APN) consa-
cre l'examen du projet de
loi amendant et compltant
l'ordonnance relative l'tat
civil, M. Belaiz a dclar qu'il
sera procd prochainement
l'affectation chaque ci-
toyen algrien d'un numro
national, lequel se substi-
tuera certains documents
administratifs, et ce dans le
cadre de la modernisation de
l'Administration et l'amlio-
ration du service public.
A partir du mois d'aot,
les citoyens algriens pour-
ront retirer l'acte de mariage
de n'importe quelle com-
mune travers le territoire
national ou annexe admi-
nistrative grce au registre
national informatis de l'tat
civil, a prcis M. Belaiz.
Cette opration touchera
dans une seconde tape les
actes de dcs, a-t-il ajout.
Cette initiative intervient
dans le cadre des mesures
prvues par le plan d'ur-
gence de modernisation de
l'Administration visant fa-
ciliter aux citoyens les proc-
dures administratives.
Plusieurs mesures ont t
mises en uvre dans le cadre
de ce plan d'urgence dont la
prolongation de la validit
des actes de naissance d'un
dix ans et le retrait de ces
documents au niveau de
n'importe quelle commune
en un temps record.
Le projet de loi vise in-
troduire plusieurs nouvelles
mesures, consistant pro-
longer la dure de validit
des extraits de naissance
dix ans, sauf en cas de chan-
gement dans l'tat civil du
concern suite un mariage
ou un dcs et l'annulation
de la validit de l'acte de d-
cs.
La majorit sera fixe 19
ans, en conformit avec les
dispositions du code civil.
Le nouveau texte de loi pr-
voit l'introduction de nou-
velles dispositions habili-
tant le prsident d'APC
confrer la qualit d'officier
de l'tat civil ses adjoints et
aux dlgus spciaux et
communaux.
Rpondant une ques-
tion sur une proposition for-
mule dans le cadre des
concertations politiques en
cours sur le projet de rvi-
sion de la Constitution, et
portant sur l'attribution au
Chef de l'excutif de la mis-
sion de dsignation des wa-
lis, M. Belaz a affirm qu'en
cas d'introduction de cette
proposition dans la Constitu-
tion elle sera applique ajou-
tant que la dsignation des
walis relve actuellement
des prrogatives du prsi-
dent de la Rpublique.
Cette sance plnire tait
marque par l'absence de
plusieurs dputs dont cer-
tains taient programms
pour poser des questions
orales sur le projet de loi
soumis au dbat.
M. GHOUL LA ANNONC
HIER TIPASA
Le renforcement
de la flotte navale
avec 27 bateaux
portera les capacits
de transport
maritime 30%
Le projet de
renforcement de
la flotte nationale
avec 27 bateaux
permettra de por-
ter les capacits
dutransport mari-
time de lAlgrie
de 30%, a assur
hier Bou Ismal
(Tipasa), le minis-
tre des Trans-
ports, Amar
Ghoul.
Actuellement,
la flotte nationale ne couvre que 3 % des transactions
commerciales enregistres au niveau des diffrents
ports algriens, a indiqu M. Ghoul en marge dune
crmonie de sortie de trois promotions ding-
nieurs dEtat de navigation maritime lEcole natio-
nale suprieure maritime de Bou Ismal. Le projet de
renforcement de la flotte nationale avec 27 bateaux,
au titre du quinquennat 2014-2019, dont 25 bateaux
marchands et 2 de transport maritime de voyageurs,
se trouve un stade trs avanc dtudes, a-t-il d-
clar lAPS, sans fournir plus de dtails, tout en ri-
trant lengagement du gouvernement, sur la base des
orientations et instructions du Prsident de la Rpu-
blique, accorder une place spciale au transport ma-
ritime, eu gard son impact positif sur lconomie
nationale.
Il a annonc, dans ce sillage, lexistence de projets
colossaux se trouvant un stade avanc de concr-
tisation. Parmi ces projets, M. Ghoul a cit les tudes
techniques, en voie de finalisation, relatives la slec-
tion dun site pour la ralisation du second plus grand
port commercial du pays Tipasa. Le bureau dtudes
sud-coren charg du projet prsentera son rapport
final, en septembre, en vue de localiser un site dim-
plantation entre Cherchell et Tns (Chlef), a-t-il pr-
cis. Il sagit galement de faire du port de Djendjen
( Jijel), un ple mditerranen et mondial en matire
daccueil des containers, a-t-il ajout, soulignant que
ce port est appel jouer un rle dimportance, lave-
nir. Signalant lexistence dune multitude dautres
projets visant laccroissement des capacits daccueil
des ports du pays, le ministre a galement fait cas du
lancement prochain de projets de transport inter-
wilayas du littoral, outre lentame de la concrtisa-
tion des projets de transport maritime urbain, au ni-
veau des grandes villes ctires, afin de dsengorger
la circulation routire, avec une option pour un
transport maritime de plaisance, destin la dcou-
verte du littoral algrien.
M. Ghoul a prsid, jeudi lEcole nationale sup-
rieure maritime de Bou Ismal, une crmonie de sor-
tie de promotions dingnieurs dEtat de navigation
maritime, en compagnie du ministre de la Pche et des
Ressources halieutiques, Ahmed Ferroukhi, et du Di-
recteur gnral de la Sret nationale, le gnral-ma-
jor Abdelghani Hamel.
M. AMARA BENYOUNS LA ANNONC
Confrence nationale sur le commerce informel en septembre
Une confrence nationale pour dbattre de la problma-
tique du commerce informel en Algrie et tenter de trou-
ver des solutions sera organise en septembre ou octobre,
a annonc hier Alger le ministre du Commerce, Amara Be-
nyouns.
Une confrence nationale pour discuter du march pa-
rallle est prvu en septembre ou octobre, a-t-il dclar au
Forum de la radio nationale, soulignant que cette rencon-
tre sera prcde par une runion gouvernementale devant
tre sanctionne par des recommandations. A partir de ces
recommandations, on va initier la confrence nationale, a-
t-il prcis.
M. Benyounes a raffirm que l'radication du march
parallle est parmi les dossiers prioritaires du prochain quin-
quennat. Il a rappel, ainsi, la construction dans les cinq pro-
chaines annes de 1.000 nouveaux marchs de proximit
travers le territoire national pour faire intgrer les commer-
ants activant dans l'informel dans le circuit officiel.
Les quartiers nouvellement construits sont pris en
considration dans ce projet de 1.000 marchs, selon M. Be-
nyounes qui a fait savoir que trois runions avec le minis-
tre de l'Habitat ont t organises depuis deux mois pour
discuter de la possibilit d'intgrer des marchs dans les nou-
veaux quartiers. Assurant que cette opration d'radication
va tre mene travers un dialogue pacifique et non avec
rpression, le ministre a fait savoir que 840 marchs paral-
lles sur un total de 1.00 recenss en Algrie avaient t dj
radiqus. Toutefois, le ministre a averti que la loi va tre
applique ceux (commerants) qui s'opposent aux rgles
de l'Etat. Concernant l'augmentation des prix et les pnu-
ries des produits de large consommation en ce mois de Ra-
madhan, le ministre a estim que les prix ne vont pas
connatre une importante hausse, relevant que durant ces
derniers jours, ils prix ont augment de 9 12% contre 22%
l'anne passe ( la veille de Ramadhan). Pour autant, M. Be-
nyouns a appel encore une fois les consommateurs alg-
riens rationaliser leurs achats et viter le stockage afin
de parer d'ventuelles pressions et pnuries sur le mar-
ch qui pourraient avoir un impact sur les prix puisque, se-
lon lui, seule l'offre et la demande peuvent rguler le mar-
ch. Sur un autre plan, le ministre a raffirm le maintien
de la politique de subvention des prix des produits de pre-
mire ncessit (lait, bl, sucre...). Par ailleurs, le ministre,
en rpondant une question sur l'adhsion de l'Algrie l'Or-
ganisation mondiale du commerce (OMC), a annonc la te-
nue prochaine d'une journe parlementaire pour sensibi-
liser les dputs sur l'importance d'accder cette organi-
sation.
APS
6
NATION
Vendredi 27 Juin 2014
DK NEWS
TOURISME
La ministre du Tourisme insiste sur le principe
de la qualit dans les prestations de services
La ministre du Tourisme et de
l'Artisanat, Nouria Yamina
Zerhouni, a insist mercredi
Alger, sur la ncessit de
mettre en avant le principe de
la qualit en matire des
prestations de services
touristiques.
La ministre a prcis, l'occasion de
la clbration de la Journe nationale du
tourisme, que l'approche inhrente la
qualit du tourisme signifie, en ralit,
le dveloppement permanent qui a pour
but d'amliorer le systme de travail et
des prestations de services pour rpon-
dre au exigences du client.
Elle a rappel, dans cette optique, que
le plan de qualit du tourisme qui a t
tabli, a pour but d'encourager le dve-
loppement de la qualit et de la garantir
au niveau des structures touristiques.
La ministre a appel galement crer
un climat de concurrence au sein de ce
secteur, tout en rappelant que cette
concurrence est devenue trs in-
fluente dans le march mondial du
tourisme, en raison de la nature mme
de ce march.
M
me
Zerhouni a mis en exergue l'im-
portance du march du tourisme local
qui reprsente, selon elle, un axe pri-
mordial dans la stratgie de promotion
du tourisme en Algrie.
Elle a, en outre, insist sur le dvelop-
pement des ressources humaines dans
le cadre de la mise en oeuvre du plan de
qualit du tourisme pour donner plus
de chance la destination Algrie. Il y a
lieu de rappeler que le plan de qualit
pour la promotion du tourisme en Alg-
rie concerne plus de 300 tablissements
hteliers.
La clbration de la Journe natio-
nale du tourisme a t l'occasion pour
les cadres de ce dpartement d'exposer
le programme d'appui la diversifica-
tion de l'conomie en Algrie.
Des wilayas pilotes ont t choisies
pour la mise en uvre de ce pro-
gramme. Il s'agit, entre autres, d'Alger,
Tizi-Ouzou, Tipasa, Oran, Blida, Bou-
merds, Bouira, Bjaa, Stif et Constan-
tine. Les premiers contrats
d'apprentissage ont t signs, cette
occasion, entre des apprentis en tou-
risme et des directeurs d'tablissements
hteliers.
SERVICE NATIONAL
Les dputs proposent la rduction de la dure
du service national moins d'une anne
Les reprsentants de l'Assemble populaire nationale
(APN) ont insist mercredi lors du dbat autour du projet de
loi relatif au service national sur la ncessit de rduire la
dure lgale du service national six mois, d'aligner l'alloca-
tion mensuelle des appels sur le salaire national minimum
garanti (SNMG) ou un montant suprieur et d'accorder la
priorit d'emploi aux jeunes ayant accompli cette obligation
nationale.
La dpute du Front de la Justice et du dveloppement
(FJD), Meriem Derradji a plaid en faveur de la rduction de
la dure du service national six mois au lieu de 12 comme sti-
pul dans le projet de loi. Elle a propos ce propos de substi-
tuer l'appellation service militaire celle de service
national. Pour le reprsentant du Front des forces socialistes
(FFS), Belkacem Amarouche, il s'agit de confrer au concept
de service national sa vritable signification en tant que ser-
vice militaire critiquant la non implication de la communaut
nationale rsidant l'tranger l'enrichissement de la loi et
l'absence de mcanismes permettant aux jeunes concerns
par cette obligation nationale d'introduire des recours. La d-
pute du FLN, Salima Athmani, a prconis de son ct de re-
chercher les raisons qui poussent les jeunes fuir le service
national. La dpute Hafsa Khaldi a galement propos une
tude dans ce sens en dfinissant des cas exceptionnels de dis-
pense et les modalits d'application des sanctions pour insou-
mission aux jeunes rsidant l'tranger.
La dpute FLN, Messaouda Hadj Kadour a recommand
de valoriser la contribution de l'arme au dveloppement na-
tional et la formation des appels durant leur mobilisation.
Les dputs indpendants, Ahmed Ben Assa et Mohamed
Medyani, ont propos quant eux le maintien de la dure du
service national 18 mois. Selon ces deux dputs, les com-
munes doivent prendre en charge l'envoi des convocations
aux jeunes assujettis l'obligation du service national afin de
matriser les cas d'insoumission. Ils ont galement appel
augmenter la dure des congs accords aux appels de 21
jours 45 jours dans les rgions du sud et 30 jours pour les
autres wilayas.
LE MINISTRE DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT,
KHALIL MAHI, L A AFFIRM
Le service national est un choix stratgique
Le ministre des Relations avec le Par-
lement, Khalil Mahi, a affirm mercredi
Alger que le devoir du service national
est un choix de principe stratgique.
M. Mahi qui rpondait aux questions des
membres de l'Assemble populaire na-
tionale (APN) lors du dbat autour du
projet de loi relatif au service national, a
soulign que ce dernier prserve le lien
entre le peuple et l'arme. Rappelant
que l'institution militaire a jou un rle
principal dans la dfense de l'unit et de
l'intgrit du pays, le ministre a estim
que la rvision de la loi sur le service
national a t impose par les mutations
socio-conomiques.
Le ministre des Relations avec le par-
lement a par ailleurs indiqu que la d-
cision de rduire la dure du service
une anne est intervenue aprs des
consultations avec des cadres et des aca-
dmiciens ajoutant que cette dcision
visait rduire le taux d'insoumission.
Pour ce qui est des avantages accor-
ds aux appels, M. Mahi a rappel que
ces avantages restent susceptibles
d'tre rviss et amliors ajoutant que
la comptabilisation de la dure de recru-
tement comme service effectif et avec
effet rtroactif est rgie par la loi de la
retraite et non par celle du service natio-
nal.
Concernant la formation durant le
service national, le ministre a indiqu
que le ministre de la Dfense nationale
a sign en 2008 une convention avec le
ministre de l'Education nationale por-
tant sur l'enseignement au profit des ap-
pels ayant un niveau d'instruction
limit ajoutant que cette convention
pourrait tre largie au secteur de la for-
mation.
COMMUNICATION
Le ministre de
la Communication
souligne
l'importance
de la formation
dans le journalisme
d'investigation
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a soulign hier Alger l'im-
portance d'une formation adapte pour
exercer le journalisme d'investigation.
L'exercice du journalisme d'investigation
est subordonn certaines conditions, a
dclar le ministre en marge d'une session
de formation sur le journalisme d'investi-
gation au profit de journalistes de diff-
rents mdias. Rappelant le profil du
journaliste d'investigation et les condi-
tions de travail runir pour l'acomplisse-
ment de cette fonction, M. Grine a estim
que le journaliste algrien doit tre
conscient qu'une enqute de presse ne
peut tre ralise dans un dlai court. Le
problme de la presse algrienne est que
certains titres sont toujours en qute d'un
scoop alors qu'ils ne disposent pas, dans la
plupart des cas, de preuves suffisantes de
ce qu'ils avancent, selon le ministre.
L'objectif de telles rencontres est de
permettre aux journalistes algriens d'at-
teindre le professionnalisme, conform-
ment aux recommandations du prsident
de la Rpublique contenues dans son mes-
sage la presse, l'occasion de la journe
mondiale de la libert de la presse, a-t-il
prcis. Concernant l'installation du
conseil de dontologie de la profession et
de l'autorit de rgulation de l'audiovisuel,
M. Grine a prcis que cette dmarche
tait lie la dfinition du profil du jour-
naliste professionnel, une mission qui a
t confie une commission ad hoc.
TRANSPORTS
La Setram teste
les procdures
d'intervention en
cas d'accident sur
le tramway d'Alger
Un exercice de simulation d'incendie a
t organis dans la nuit de mardi mer-
credi sur le tramway d'Alger (Ruisseau-Ka-
houat Chergui) l'effet de tester et de
mettre jour les procdures d'interven-
tion des diffrentes parties concernes en
cas d'accident, a-t-on constat. Organis
par la Socit d'exploitation des tramways
(Setram) en partenariat avec l'entreprise
de distribution des produits ptroliers
Naftal, la Protection civile et la Sret na-
tionale, l'exercice a port sur la simulation
d'une collision entre une rame du tramway
et un train de la Naftal, au niveau de la croi-
se du chemin de fer, au quartier "La Gla-
cire". Une rame du tramway percute un
train de transport de carburant et le
conducteur de la rame alerte le poste de
contrle centralis (PCC) de la Setram qui,
de son ct, alerte la Protection civile et les
services de scurit au sujet de l'accident,
selon la simulation. Sur place, plusieurs
actions ont t simules par les diffrents
intervenants: dlimiter un primtre de
scurit, vacuer des blesss, teindre l'in-
cendie et remorquer la rame et le train.
"Cet exercice de simulation se fait de
manire rgulire dans le cadre du pro-
gramme d'exploitation du tramway. Il
consiste tester les plans d'interventions
et de scurit des diffrente parties pour
pouvoir identifier les ventuelles lacunes
et mettre jour ces procdures", a expli-
qu le directeur gnral de Setram, Gr-
gory Malet.
Un prcdent exercice de simulation
d'incendie sur le tramway d'Alger avait t
organis en mai 2012, selon la Setram.
SADA
Convention avec
une entreprise
chinoise pour
recruter plus de
400 ouvriers dans
la construction et
lhydraulique
Une convention pour le recrutement de
411 ouvriers a t signe, mercredi, entre la
direction de lemploi de la wilaya de Sada
et lentreprise chinoise Shaolin, charge
du projet damnagement de loued Sada.
Intervenant loccasion de la crmo-
nie de signature de cette convention, qui a
eu lieu au sige de la wilaya, le responsable
du secteur de lemploi a prcis que cette
action vise crer de nouveaux postes de
travail et former une main-duvre qua-
lifie dans les secteurs de la construction
et de lhydraulique. Le mme responsable
a dclar que des ngociations seront en-
treprises avec les responsables de la socit
chinoise pour relever les salaires des tra-
vailleurs dans le but damliorer leur ni-
veau de vie. Le reprsentant de la socit
Schaolin a fait savoir que cette conven-
tion vise former long terme une main-
duvre algrienne spcialise dans ce do-
maine pour consolider sa stratgie de d-
veloppement de ses investissements en
Algrie.
APS
CONOMIE 7
Vendredi 27 Juin 2014
DK NEWS
ALGRIE - ITALIE
Youcef Yousfi et Federica Guidi expriment
leur volont de renforcer la coopration
dans l'nergie
Le ministre de l'Energie
Youcef Yousfi et la ministre
italienne du Dveloppement
conomique Federica Guidi
ont exprim, mercredi
Alger, leur volont de
renforcer davantage la
coopration dans le secteur
de l'nergie dans le cadre
d'un partenariat sur le long
terme, indique un
communiqu du ministre.
Qualifiant les relations entre l'Al-
grie et l'Italie d'anciennes, denses
et diversifies, les deux parties ont
exprim leur volont de poursuivre
et de renforcer davantage cette coo-
pration dans le cadre d'un partena-
riat sur le long terme, mutuelle-
ment bnfique, souligne la mme
source. M.Yousfi a prsent gale-
ment M
me
Federica Guidi, qui effec-
tue une visite de travail en Algrie, les
grandes lignes du programme du
secteur en mettant l'accent sur les op-
portunits qu'il offre aux entreprises
italiennes notamment en matire
de dveloppement des hydrocar-
bures y compris les hydrocarbures
non-conventionnels.
Il a mis l'accent, cet effet, sur le
dveloppement d'un partenariat
dans le domaine de la fabrication, lo-
calement, des quipements entrant
dans l'industrie du gaz, du ptrole et
des nergies renouvelables, selon
le communiqu. M. Yousfi et son
hte ont convenu de l'organisation
d'une rencontre, en Italie, pour pr-
senter les opportunits et les possi-
bilits de coopration et de partena-
riat entre les entreprises des deux
pays dans ces domaines.
Sonatrach et Dodsal (Inde) signent
un contrat d'installations gazires Hassi
Messaoud
Le groupe Sonatrach et
la socit Dodsal Enginee-
ring (Inde) ont sign mer-
credi Alger un contrat
de ralisation d'une unit
de compression de gaz
pour maintenir la produc-
tion du champ Hassi Mes-
saoud Nord. Le montant
du contrat est de 49 mil-
liards de DA pour un dlai
de ralisation de 36 mois.
Outre l'unit de com-
pression de 24 millions de
m
3
/jour, Dodsal, retenu
aprs une consultation s-
lective, va galement ra-
liser pour le compte de
Sonatrach un rseau de
canalisations gazires de
180 km de long.
Ces installations vont
repousser les limites de la
production de Hassi Mes-
saoud, plus grand champ
ptrolier du pays avec
400.000 barils produits
par jour, a dclar le P-
DG de Sonatrach Abdel-
hamid Zerguine, au cours
de la crmonie de signa-
ture.
La concrtisation de ce
projet permettra de doper
la production du gisement
de Hassi Messaoud par le
renforcement des capaci-
ts de rinjection de gaz
pour maintenir la pres-
sion des puits. Selon M.
Zerguine, le groupe a
prvu de raliser plusieurs
projets pour maintenir la
production de Hassi Mes-
saoud.
Rpondant ceux qui
reprochent Sonatrach de
ne pas avoir investi dans
l'amlioration de la rcu-
pration de ptrole Hassi
Messaoud, le premier res-
ponsable de Sonatrach a
affirm que son groupe a
programm plusieurs pro-
jets dans ce sens, dont un
est en cours d'tude. Nous
travaillons dans l'ombre,
s'est-il content d'affirmer.
Les investissements en
matire de rcupration
et de maintien de la pres-
sion du gisement ont per-
mis de maintenir le ni-
veau de production de
Hassi Messaoud 400.000
barils/jour depuis 3 ans.
Pour Hassi R'mel, plus
grand champs gazier de
l'Algrie, M. Zerguine a
fait savoir que Sonatrach a
programm un troisime
complexe de boosting qui
va permettre de rcup-
rer 490 milliards de m
3
de
gaz supplmentaires.
Les rserves rcup-
rables passent
4,4 milliards de Tep
Les efforts de Sonatrach
en matire de maintien de
la production des gise-
ments se sont solds par
une augmentation de 5%
des rserves rcuprables
en hydrocarbures du pays
passant de 4,2 milliards
de Tep (tonne quivalent
ptrole) en 2010 4,4 mil-
liards de Tep en 2014.
Les rserves en place
sont beaucoup plus im-
portantes. En Algrie, le
taux de rcupration en
ptrole est de 30%, alors
que celui en gaz avoisine
les 70%, selon M. Zerguine.
Ainsi la production de So-
natrach connatra une
hausse considrable d'ici
2018 grce l'entre en
production des gisements
de Tinhert, Hassi Baha-
mou, Hassi Mina, Touat
et Reggane, a fait savoir, de
son ct, le vice-prsident
amont de Sonatrach, Sad
Sahnoun.
DVELOPPEMENT DES
NERGIES RENOUVELABLES
EN ALGRIE
Le CDER et le groupe
Sonelgaz signent
des conventions
de partenariat
Le Centre de dveloppement des nergies renouve-
lables (CDER) et le groupe Sonelgaz ont sign plusieurs
conventions de partenariat pour la validation des sites
retenus pour l'implantation des fermes oliennes et so-
laires, visant le dveloppement des nergies renouvela-
bles en Algrie, a annonc mercredi Alger le directeur
du CDER, P
r
Noureddine Yassa.
Selon ce responsable, une usine de fabrication des pan-
neaux solaires, Aurs Solaire, fruit d'un partenariat al-
gro-allemand, sera mise en service en septembre pro-
chain dans la wilaya de Batna. Une convention de par-
tenariat et de collaboration a t signe entre le CDER
et l'usine de fabrication des panneaux solaires Condor
en marge d'une journe nationale du solaire photovol-
taque, DZPV 2014, organise par le Centre.
Le directeur des nergies renouvelables de Condor
Electronics a soulign, ce propos, que cette convention
consiste mettre en relation l'industriel avec le cher-
cheur, dans le domaine des nergies renouvelables, no-
tamment en ce qui concerne le solaire pour une meil-
leure collaborationsur le plan formation et recherches
dans les nouvelles technologies.
Abondant dans le mme sens, le directeur gnral de
la Recherche scientifique et du dveloppement techno-
logique au CDER, le P
r
Hafid Aourag a affirm que l'Al-
grie cherche disposer de sa propre industrie de fabri-
cation des panneaux photovoltaques.
Aujourdhui, il y a de plus en plus d'entreprises qui
s'intressent l'industrie photovoltaque, les institutions
tatiques donnent assez d'importance l'nergie solaire
et les centres de recherche sont prts apporter leur
contribution pour mettre en place une stratgie natio-
nale du dveloppement du photovoltaque et disposer
de nos propres panneaux solaires travers notre propre
industrie, a-t-il dclar.
L'Algrie qui dispose d'un climat diffrent, doit d-
velopper sa propre industrie, car les produits imports
peuvent tre confronts des problmes de durabilit
cause de la canicule et l'ensablement, surtout dans le
sud du pays, a-t-il relev.
Selon lui, il y a des tudes conomiques encoura-
geantes, un march important l'chelle nationale et des
chercheurs comptents et des PME, au nombre de cinq
ou six qui ont investi le march du photovoltaque. Rap-
pelant le projet de l'usine des panneaux solaires de
Rouba, un projet qui tarde se concrtiser, en raison
de la dfection du partenaire allemand, le P
r
Hafid Aou-
rag a fait savoir que Sonelgaz a relanc la consultation
pour engager un autre partenaire pour faire de cette usine
un centre de dveloppement d'une industrie et une tech-
nologie algrienne.
Il a rappel, par ailleurs, la mise en place d'une pla-
teforme nationale de qualit des produits imports, as-
surant que les panneaux solaires qui ne sont pas certi-
fis par les centres de recherches nationaux ne peuvent
pas tre mis sur le march.
D'ailleurs, le but de DZPV 2014, selon lui est de ru-
nir les diffrents acteurs voluant dans le domaine des
nergies renouvelables, essentiellement le photovol-
taque, afin davoir une vision globale dans ce do-
maine, apporter l'expertise du chercheur, la vision de l'in-
dustriel et voir comment encourager l'investissement
dans ce domaine.
DATTES
Des marges bnficiaires excessives lorigine
de la flambe du prix
Des marges bnficiaires excessives pratiques par
les oprateurs commercialisant les dattes sont lorigine
de la flambe de leur prix, a affirm, mercredi Biskra,
le prsident de lassociation de wilaya des producteurs de
dattes, Khaled Ladjal.
La qute dbride de gain facile et rapide, au dtriment
des consommateurs, explique ce renchrissement qui a
fait passer, ces dernires semaines, le prix du kg de
dattes Deglet Nour de 250 500 dinars, a soutenu ce pro-
ducteur rencontr dans son exploitation agricole situe
dans la commune de Foughala (40 km louest de Biskra).
La datte actuellement commercialise est la mme que
celle vendue il ya quelques jours et rien ne justifie la courbe
ascendante et vertigineuse des prix, a encore affirm M.
Ladjal, rappelant que durant la priode de rcolte, De-
glet Nour tait coule entre 100 et 150 dinars le kg en te-
nant compte de tous les frais, en plus une marge confor-
table. De ce fait, assure-t-il, le prix du kg ne devrait pas
dpasser les 250 dinars.
Les dattes sont une production 100 % nationale et les
quantits rcoltes augmentent dune anne une au-
tre, a encore ajout les prsident de lassociation des pro-
ducteurs avant de souligner que les fluctuations des prix
sur le march international ne constitue quun prtexte
fallacieux pour augmenter les marges bnficiaires.
Lors de la dernire saison, Biskra a ralis une produc-
tion record de 3,4 millions de quintaux de dattes dont 2 mil-
lions de quintaux de la varit Deglet Nour, de loin la plus
apprcie, selon les donnes de la direction services
agricoles.
Pour le prsident de lassociation locale des producteurs
de dattes, si la propension pour le gain facile anime les
acteurs intermdiaires, il devrait en tre autrement pour
les producteurs de dattes qui disposent, en plus, de
chambres froides pour stocker leurs rcoltes quils ven-
dent parfois au dtail.
Ceux-l, a-t-il soulign, sont tenus de pratiquer des prix
+raisonnablement tudis+ et viter dexploiter le pic de
la demande sur ce fruit durant le ramadhan pour augmen-
ter draisonnablement leurs marges bnficiaires et
contribuer la flambe des prix.
APS
RGIONS
Vendredi 27 Juin 2014
DK NEWS
8
EL-BAYADH
1,63 milliard de dinars dinvestissement
pour renforcer le rseau lectrique durant
lanne en cours
Un investissement de lordre
de 1,632 milliard de dinars a
t dgag par la Socit de
distribution dlectricit
(SDE) dEl-Bayadh afin de
renforcer le rseau lectrique
de cette wilaya durant lanne
en cours, a-t-on appris
auprs de ses responsables
locaux.
Le programme dinvestissement r-
gulier a atteint 55,25 % de lensemble de
lenveloppe financire rserve dans ce
cadre, ce qui reprsente 902 millions de
DA, alors que 703 millions restants en-
trent dans le cadre du programme dur-
gence 2014 dont a bnfici la direc-
tion de la SDE, a rvl son directeur.
Le programme durgence consistait
en la ralisation de 42 transformateurs
qui ont t achevs au niveau de 14 col-
lectivits locales sur les 22 communes que
compte la wilaya.
Par ces oprations de renforcement
de l'lectrification, la wilaya compte
mettre fin dfinitivement aux coupures
de l'lectricit lors de la priode des
grandes chaleurs, a indiqu M. Slimane
Klakhi. La Socit de distribution de la
wilaya dEl Bayadh prend en charge,
dans le cadre de son programme rgu-
lier, lamlioration et la mise niveau de
lensemble des rseaux lectriques ainsi
que la maintenance et la rnovation des
quipements nergtiques et cela tra-
vers lensemble des communes de la wi-
laya, selon les besoins recenss, a indi-
qu la mme source.
Le volume dinvestissement de la
SDE a connu une augmentation par
rapport lanne 2013 o le contrat pro-
gramme de dveloppement a atteint
1,068 milliard de dinars, soit 408 millions
dans le cadre du programme rgulier et
660 millions de dinars dans la cadre du
programme durgence de la mme an-
ne a indiqu le
Directeur de cette socit. La SDE a
ralis lors des deux dernires annes un
taux de dveloppement dans lensemble
des projets concernant lamlioration de
lalimentation en nergie lectrique.
RGION OUEST
Rduction de 42% des cas de coupures
dlectricit en 2013
La mise en service de nouveaux postes lectriques et le ren-
forcement du rseau existant ont permis, lanne dernire, la
rduction de 42% des cas de coupures dlectricit dans la zone
couverte par la Socit de distribution de llectricit et du gaz
de louest (SDO), soit 17 wilayas, a annonc, mercredi, Oran,
le prsident directeur gnral de cette entreprise.
Lanne 2013 a t marque par la concrtisation dun pro-
gramme durgence important ayant permis la ralisation de
3.297 postes lectriques et 2.887 km de rseau pour un mon-
tant de 16, 8 milliards de dinars, a indiqu, lors dune conf-
rence de presse, Ghoul Noureddine.
Ces ralisations ont permis de rduire de 42% le nombre des
interruptions et d e coupures dlectricit travers les 17 wi-
layas couvertes par la SDO. Le mme responsable a galement
soulign que la mme anne 2013 a connu une volution de
4% du nombre dabonns au rseau dlectricit. Ce chiffre
a atteint les 2.218.800 clients. 80.000 nouveaux abonns ont re-
joint le parc de clientle de la SDO, soit une volution de 8%
par rapport lanne prcdente (2012). Ces abonns sont au
nombre de 1.016.275 clients. Par ailleurs, le portefeuille de re-
couvrement des crances a connu une volution de 6%. Il est
de lordre de plus de 13.7milliards de dinars, avec une augmen-
tation de 800 millions de dinars par rapport lanne davant
(2012). Le rseau dlectricit a, pour sa part, volu de 4% pour
atteindre les 90.645 km de lignes lectriques. Durant la
mme anne, 11 wilayas ont en bnfici du systme Scada
de tlconduite. Des quipements similaires seront installs
prochainement dans les wilayas de Tiaret, Tindouf, Adrar, Re-
lizane, Tissemsilt et An Defla, a ajout le mme responsable.
Rpondant une question sur la fraude, Ghoul Noureddine
a avanc le chiffre de 2.031 cas de fraude enregistrs par la SDO
en 2013. 233 dossiers ont t traits par la justice et leurs au-
teurs jugs, 187 autres affaires sont en instance de jugement
et enfin 370 autres en instance de traitement.
Les pertes sont values 19 millions de dinars, a ajout le
mme responsable. Par ailleurs, le volet formation a pris une
grande place dans lexercice de 2013, puisque 2.130 agents ont
t concerns par des cycles de formation, soit un tiers de len-
semble des effectifs de la socit. 652 nouveaux agents ont t
recruts au cours de cette priode.
La SDO couvre les wilaya de Chlef, An Defla, Adrar, Bchar,
Tindouf, El Bayadh, Nama, Tissemsilt, Tiaret, Sada, Relizane,
Mostaganem, Oran, Tlemcen, An Tmouchent, Sidi Bel-
Abbs et Mascara, rappelle-t-on.
ELECTRICIT ET GAZ
Un numro vert et des centres dappel
prochainement mis en place par la SDC
La Socit de distribution de l'lectri-
cit et du gaz du Centre (SDC) compte
lancer, prochainement, un numro vert
et mettre en place des centres dappel
permettant aux citoyens de signaler
leurs dolances en cas de perturbation
dalimentation ou autres problmes, a in-
diqu, mercredi Blida, son prsident-
directeur gnral.
La SDC sapprte conforter les
moyens de communication avec ses
clients. Aprs le service de messagerie
lectronique Alimni, permettant de
les informer notamment sur leurs fac-
tures de consommation et des perturba-
tions dues aux travaux, et les numros de
tlphone des agences mis la disposi-
tion de ces derniers pour soulever leurs
dolances, nous comptons lancer pro-
chainement un numro vert et mettre en
place des centres dappels afin de rendre
la communication avec les citoyens plus
interactive, a affirm Yacine Rdha Re-
douane, lors dune confrence de presse
consacre la prsentation du bilan
2013.
Le projet est envisag dans le cadre de
la nouvelle politique de la SDC visant
se rapprocher davantage des clients, a-
t-il assur, estimant que cette option
est mme dinstaurer une amliora-
tion consquente du service public en la
matire. Le service de messagerie lec-
tronique Alimni, mis en place en
mars 2013, en partenariat avec un op-
rateur de tlphonie mobile demeure ti-
mide a-t-il relev, expliquant quun
bon nombre dabonns nont pas sou-
hait donner leurs numro de tl-
phone aux agences pour recevoir des in-
formations.
Le numro vert sera, certainement,
dun apport considrable dans linstau-
ration dune communication constante
avec les clients, surtout quil sera mis
la disposition des citoyens pour signaler
toute ventuelle perturbation dans lali-
mentation en nergie, a encore souli-
gn le PDG de la SDC, compose de 14 di-
rections de distribution couvrant les
wilayas de Blida, Bouira, Tizi Ouzou,M-
da, Ghardaia,Ouargla urbain, Ouargla
rural,Laghouat, Illizi, Tamanrasset,
Boumerds, Illizi et Tipasa.
PROTECTION CIVILE
Sessions
de formation pour 120
lments de
la Protection civile
Constantine
Le programme de formation continue lanc
cette anne par la direction de la Protection ci-
vile de la wilaya de Constantine, touchera un to-
tal de 120 lments, tous grades confondus, a in-
diqu, mercredi lAPS un officier de ce corps
constitu.
Cette formation sinscrit dans le cadre dun
programme de recyclage arrt par la direction
gnrale de la Protection civile (DGPC), et des-
tin donner ses personnels les comptences
ncessaires leur permettant d'effectuer effica-
cement leurs missions, a prcis le lieute-
nant Zoubir Tir, chef du service de la formation
la direction de la Protection civile, en marge
dune journe de la sensibilisation aux divers
dangers lis la saison estivale.
A l'issue de cette formation dispense
lunit nationale dentranement et dinter-
vention de Dar El Beida et linstitut suprieur
de gestion et planification de Bordj El Kiffan (Al-
ger), les stagiaires prendront part des manu-
vres destines tester le niveau d'acquisition des
connaissances des agents et de les familiariser
avec les nouvelles technologies utilises en
matire, notamment, de techniques utilises lors
des catastrophes naturelles, a-t-il expliqu.
Ces sessions de formation contribueront ga-
lement, selon le mme responsable, amlio-
rer les capacits et les qualifications des chefs
d'units d'intervention de la Protection civile
dans le domaine important et stratgique de la
gestion administrative et oprationnelle. Lan-
ce dbut de ce mois de juin, la campagne de
sensibilisation aux dangers lis la saison es-
tivale, qui a touch dans une premire tape, les
tudiants de luniversit Constantine 3, porte en
particulier sur les noyades dans les lacs et les
oueds, les intoxications alimentaires, ainsi que
les accidents de la route qui souvent, connais-
sent une augmentation inquitante durant la sai-
son chaude, a dclar de son ct, le chef du ser-
vice de la prvention au sein ce corps constitu,
Abderrahmane Lagra. Cette initiative qui tou-
chera lensemble des communes de la wilaya,
ciblera aussi les mosques, les maisons et les au-
berges de jeunes et les siges des associations,
a soulign ce responsable lors de cette manifes-
tation qui a donn lieu une exposition de pho-
tographies sur les interventions et les secours
prodigus par les sauveteurs en cas daccident
de la route ou de noyade.
TLEMCEN
Relogement de 270
familles Remchi
Quelque 270 familles rsidant sur le site
prcaire dit Oued Namous, au nord de Tlem-
cen, ont t reloges mercredi dans des habita-
tions neuves, ralises lentre de la ville de
Remchi. Les autorits locales de la wilaya ont re-
mis les cls des logements aux bnficiaires qui
ont exprim leur joie de passer le mois sacr du
Ramadhan dans des habitations dcentes dotes
de toutes les commodits. Sitt vacues, les ha-
bitations prcaires et autres taudis ont t d-
molis par les services techniques de la commune
de Remchi. Dautre part, dans le cadre de lra-
dication de lhabitat prcaire, 500 autres loge-
ments seront progressivement distribus aux
habitants de lautre grand site prcaire de
Remchi, en loccurrence Oued Sebaa aprs
le mois de Ramadhan. Enfin, des citoyens vivant
dans conditions difficiles bnficieront de 400
lots de terrain btir et dun soutien financier
de 900.000 dinars. La wilaya de Tlemcen dispose
actuellement de 2.200 logements achevs dans
diverses daras notamment Maghnia, Sebdou,
Ghazaouet, An Tellout, Ouled Mimoune, Sabra.
Ces logements seront graduellement distri-
bus leurs bnficiaires. Pour rappel, 298
logements de type LSP et une trentaine de lo-
gements de type RHP ont t rcemment dis-
tribus leurs bnficiaires dans les zones de
Boudjlida et Oudjlida de la ville de Tlemcen.
APS
SOCIT
Vendredi 27 Juin 2014
DK NEWS 9
La ministre de la Culture
rend hommage au dfunt
Mohamed Bouzid
La ministre de la Culture, Nadia
Labidi s'est dite consterne suite au d-
cs, mardi Paris, du peintre Mohamed
Bouzid. J'ai appris avec consterna-
tion le dcs de l'illustre plasticien
Mohamed Bouzid, un des artistes qui
ont enrichi le domaine des arts plas-
tiques en Algrie et lui ont ouvert des
perspectives universelles, crit la mi-
nistre dans un message de condo-
lances. La responsable a rendu hom-
mage au parcours riche et dense de l'ar-
tiste qui a particip plusieurs exposi-
tions artistiques collectives en Algrie et dans le monde. Le dfunt a le mrite d'avoir
ralis le sceau et les armoiries de la Rpublique algrienne en 1963, rappelle Mme La-
bidi qui est revenue sur les principales tapes de la vie du dfunt Mohamed Bouzidi qui
a notamment assum la fonction de conseiller culturel auprs de Malek Haddad en 1963
et particip la cration de l'Union nationale des arts plastiques en 1964. Elle a rappel
qu'en dcembre 2012, l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance nationale, une
rtrospective lui a t consacre au Muse national des Beaux-Arts d'Alger.
CULTURE
Un ''Carrefour des artistes''
la Pcherie dAlger
Un espace culturel baptis Carrefour
des artistes pouvant accueillir jusqu
400 spectateurs a t inaugur mer-
credi soir la Pcherie dAlger o des soi-
res musicales se tiendront quotidienne-
ment jusqu la fin de la saison estivale,
a-t-on constat. Le Carrefour des ar-
tistes, une esplanade dote entre autre
dune caftria et proposant une belle vue
sur le port dAlger, abritera des soires
de musique populaire chabi locca-
sion du ramadhan, selon un programme
de ltablissement de wilaya Arts et cul-
ture. Ce programme est prvu chaque
soir partir de 23h, soit aprs la prire des
tarawih, du 3 au 25 juillet et verra la
monte sur scne dune pliade dartistes
comme Mourad Djafri, Abdelmadjid
Meskoud, Aziouez Ras, Abdelkader
Chaou, Hocine Dris, Didine Karoum,
Rachid Boudjellab, Abdelkader Cher-
cham et Abderrahmane El Qobi. Du-
rant la mme priode, ltablissement
Arts et culture a galement programm
dautres soires durant le mois de rama-
dhan, avec dautres artistes, lOffice des
parcs et loisirs dAlger (OPLA, Carrou-
bier) et Ain Bnian, aux stades Benrah-
moune, Bouloumane, 11-dcembre,
Belle-vue et lesplanade dEl Djamila. Un
concert de Hassiba Abderraouf, Abdel-
madjid Meskoud et Abdelkader Chaou a
t anim loccasion de linauguration
du Carrefour des artistes par le wali
dAlger Abdelkader Zoukh en prsence
de la ministre de la Culture, Nadia Labidi-
Cherabi. En plus du programme dani-
mation durant le ramadhan, cet espace
culturel va abriter des soires musicales
jusqu la clture de la saison estivale, a
indiqu M. Zoukh la presse. Quant M.
Labidi-Cherabi, elle a estim que cet
espace permettrait aux artistes de se
rencontrer et au public de dcouvrir les
nouveaux talents notamment de la mu-
sique chabie qui ne manqueront pas de
mettre de la bonne ambiance dans les soi-
res algroises pendant le ramadhan.
Tizi-Ouzou
Enqute
sur le suicide
dun malade
mental lhpital
Fernane-Hanafi
La direction de la Sant, de
la population et de la r-
forme hospitalire (DSPRH)
de Tizi-Ouzou a install di-
manche une commission
denqute pour lucider les
circonstances du suicide,
jeudi dernier, dun malade
mental, hospitalis au ni-
veau de ltablissement hos-
pitalier spcialis en psy-
chiatrie (EHS) Fernane-Ha-
nafi de Oued Assi, a indiqu
mardi lAPS le premier res-
ponsable du secteur.
Selon M. Gaceb Mustapha,
cette commission prside
par trois mdecins inspec-
teurs, permettra notamment
de situer les responsabilits
des personnels chargs de la
prise en charge des malades
(personnels administratifs,
mdecins et personnels pa-
ramdicaux et agents de ser-
vice).
A propos du suicid, M. Ga-
ceb qui a dplor sa mort, a
expliqu quil sagit dun
malade porteur dune pa-
thologie lourde, hospitalis
rgulirement au niveau de
lEHS Fernane Hanafi de-
puis 2005. Il est galement
atteint dune maladie car-
diaque et son cardiologue lui
a prescrit le repos au lit.
Jeudi dernier, il a profit
dun moment d'absence des
autres patients, partis pour
djeuner, pour mettre fin
sa vie, a-t-il encore expliqu.
Il est signaler que parall-
lement cette enqute de la
DSPRH, deux autres en-
qutes ont t ouvertes,
lune par le procureur de la
Rpublique prs le tribunal
de Larbaa NAth Irathen et
lautre par lAPW.
BLIDA (HAMMAM MELOUANE)
35 blesss dans un
accident de bus
Trente-cinq (35) personnes
ont t blesses, mercredi matin,
la suite du renversement d'un
bus de transport de voyageurs
Hammam Melouane, 35 km
l'est de la ville de Blida, a-t-on ap-
pris auprs de la Protection civile.
L'accident a eu lieu sur le tronon
de la route nationale RN 61, reliant
Hammam Melouane Bougara,
selon la mme source qui a pr-
cis que le bus s'est renvers au
bord d'un oued, ce qui a caus des
blessures diverses l'ensemble
des 35 voyageurs. La plupart des
blesss ont t transfrs l'h-
pital de Bougara, o ils ont reu
les soins ncessaires, tandis que
ceux souffrant de graves bles-
sures ont t transfrs l'hpi-
tal Frantz-Fanon de Blida, a-t-
on ajout de mme source.
Prs de 125 hectares de
crales ravags par des
incendies Guelma et Mila
Une superficie de prs
de 125 hectares de crales a
t dtruite par plusieurs
incendies qui se sont dcla-
rs ces dernires 48 heures
dans plusieurs communes
des wilayas de Guelma et de
Mila, ont indiqu, mercredi,
les services de la Protection
civile.
AGuelma, ce sont 75 hec-
tares dont 33 ha de bl dur,
10 ha de champs moissonns et 2 ha dherbes sches qui sont partis
en fume la suite dun important incendie la mechta Menia, dans
la commune dAin Larbi, selon la mme source.
Des champs voisins des localits de Sellaoua Announa, de Tamlouka,
dAin Larbi et dAin Makhlouf, ont galement t le thtre de qua-
tre autres incendies qui ont ravag 26,5 ha de bl dur, 10 ha de bl ten-
dre, 5,5 ha dorge, 21 ha de champs moissonns, 240 bottes de foin et
autres arbres fruitiers.
Dans la wilaya de Mila, les flammes ont dtruit, durant la mme p-
riode, quelque 50 hectares de champs craliers dans plusieurs
communes, notamment Oued Athmania, Ferdjioua et Mchira, se-
lon la mme source qui a galement fait savoir que 13 hectares doli-
viers et de chnes ont t la proie des flammes non loin de la localit
de Terra-Bainen.
EL-OUED
Dmantlement dune
bande spcialise dans le
vol de cbles lectriques
Les lments de la Sret de wilaya d'El Oued ont mis hors dtat de
nuire une bande spcialise dans le vol de cbles lectriques au niveau
d'exploitations agricoles, a-t-on appris mercredi auprs de ce corps consti-
tu. Agissant sur informations faisant tat de vols de cbles signals par
des agriculteurs au niveau de leurs exploitations, les lments de la S-
ret de wilaya ont activ leurs recherches ciblant deux individus suspec-
ts, a indiqu le chef de service de la cellule de communication de ce corps
scuritaire. Les investigations entreprises ont permis, dans un premier
temps, larrestation de deux suspects gs entre 20 et 25 ans. Les deux
individus ont t traduits devant le juge d'instruction qui les a placs sous
mandat de dpt. Les recherches sont toujours en cours pour dcouvrir
le reste de la bande, notamment aprs avoir constat des vols de cbles
au niveau dautresexploitations agricoles de la wilaya, a-t-on indiqu de
mme source.
ILLIZI
47 cas de morsures de scorpions
enregistrs durant le premier
trimestre 2014
Au moins 47 cas de morsures
scorpioniques ont t enregis-
trs durant le premier trimestre
2014 Illizi, a-t-on appris auprs
des services de la Direction de la
sant de la population et de la r-
forme hospitalire.
Le mois davril a t le plus d-
vastateur avec 23 cas enregis-
trs d'envenimation scorpio-
nique, dont 16 au chef lieu de la
wilaya, alors que 15 cas ont t en-
registrs durant le mois de mars
dont 11 Illizi et 4 Bordj Omar
Idriss, selon la mme source. En
outre sept (7) cas de morsures ont
t enregistrs, au chef lieu de wi-
laya, durant le mois de fvrier
contre deux au mois de janvier, a
indiqu la mme source. Tous les
cas ont t pris en charge et aucun
dcs na t enregistr dans les
tablissements hospitaliers de la
wilaya qui ont rserv, cet effet,
811 ampoules anti-morsures scor-
pioniques, lesquelles doses cou-
vrent lensemble des wilayas
dOuargla et d'Illizi, a-t-on sou-
tenu.
Les services de la DSP ont pro-
cd, pour leur part, durant la
mme priode diffrentes acti-
vits de sensibilisation travers
les tablissements scolaires, et
des missions radiophoniques
sur les procdures suivre pour
se protger contre les morsures
de scorpions, et ce en collabora-
tion avec les Directions des ser-
vices agricoles, la Protection civile,
les Directions de lEnvironne-
ment et de lUrbanisme, ainsi
que dautres secteurs en rela-
tion.
MOSTAGANEM
2 cas de noyade dans le bassin
deau dune exploitation agricole
Deux personnes dune mme famille sont mortes noyes dans un
bassin deau dune exploitation agricole, situe au douar de Draifia
relevant de la commune de Sirat (Mostaganem), a-t-on appris mer-
credi de source hospitalire. Selon la mme source, le drame a eu lieu
mardi en fin daprs-midi. Lune des deux victimes a tent de porter
secours son parent se trouvant en difficult dans ce plan deau. Ils
ont trouv la mort sur place. Les deux corps ont t transfrs vers la
morgue de lhpital de la dara de Bouguiret. Cet accident est le pre-
mier du genre enregistr dans la wilaya de Mostaganem depuis le d-
but de la saison estivale, le 1er juin dernier.
SOCIT
Vendredi 27 Juin 2014 DK NEWS
10
PROTECTION CIVILE : CEST LA 1
RE
DU GENRE EN ALGRIE
Sortie dune promotion de master
dans la gestion des risques
Une crmonie de sortie
dune promotion doffi-
ciers de la Protection
civile, dtenteurs de mas-
ter professionnel en ges-
tion des crises et des
risques, a t organise
jeudi luniversit Dr.
Yahia-Fares de Mda, en
prsence des autorits
locales et de cadres de la
Direction gnrale de la
Protection civile.
Cette promotion de 19 of-
ficiers (dont 2 femmes), la
premire du genre en Algrie,
a bnfici dune formation
de deux (2) annes dans le ca-
dre dun partenariat sign
entre lUniversit de Mda et
lEcole nationale de la Protec-
tion civile. Lencadrement a
t assur par des enseignants
de luniversit et des officiers
suprieurs de la Protection
Civile. Dans une allocution
cette occasion, le directeur
de linformation la Direction
gnrale de la Protection ci-
vile, le lieutenant -colonel
Achour Farouk, a estim que
cette formation permet aux
officiers diplms de dvelop-
per leurs aptitudes et comp-
tences, pour une meilleure
qualit de service au profit du
pays et du citoyen.
Ce Master professionnel
est justifi par les grands
risques auxquels lAlgrie est
expose de par sa position
gographique, do la n-
cessit de formation dune
ressource humaine spciali-
se dans la gestion des crises
et le management des
risques, a t-il indiqu, in-
sistant sur limpratif de veil-
ler, dans le cadre de la profes-
sionnalisation du corps de la
Protection civile, lacquisi-
tion des moyens matriels et
humains aptes relever ce
dfi.
A lissue de cette forma-
tion, les officiers diplms
ont acquis une capacit dap-
proche globale et systmique
de la problmatique de la
gestion des risques et de la
manire dy faire face, a-t-il
ajout. Par ailleurs, le lieute-
nant-colonel Achour Farouk
a fait tat dautres promo-
tions similaires qui suivront,
outre le lancement dautres
domaines de formation,
linstar des risques chimiques
luniversit de Batna, ainsi
que des risques technolo-
giques. Il a signal lexistence
de formations similaires
luniversit de Bab Ezzouar et
lEcole nationale polytech-
nique, dans une dmarche
de professionnalisation du
secteur et de lacquisition de
comptences de niveau, la
mesure des missions dvo-
lues la Protection civile.
Le lieutenant -colonel Achour
Farouk a, aussi , insist sur le
dveloppement de laspect
prventif, afin de limiter les
risques et leurs impacts.
SELON UNE TUDE
La situation
nutritionnelle
des enfants de
moins de 5 ans
en Algrie reste
proccupante
La situation nutritionnelle des en-
fants de moins de 5 ans en Algrie reste
proccupante, selon une tude rali-
se par le centre national de recherche
en anthropologie sociale et culturelle
(CRASC), en collaboration avec l'UNI-
CEF.
L'tude, intitule tat des lieux de la
prise en charge de la petite enfance a
t prsente lors de l'installation du
comit sectoriel d'laboration de la stra-
tgie de dveloppement de la petite en-
fance.
Elle souligne que la malnutrition
svit principalement parmi les popula-
tions du sud o la dispersion de l'habi-
tat et la pauvret accentuent les difficul-
ts d'accs aux soins de sant.
L'tude qui servira de base de travail
pour le comit, explique que des pra-
tiques d'allaitement inadquates, en
particulier un trs faible taux d'allaite-
ment maternel exclusif et un taux lev
d'alimentation au biberon, sont des d-
terminants importants de malnutri-
tion.
Le surpoids touche les jeunes en-
fants du milieu urbain, mais apparat
galement en milieu rural, ce qui mon-
tre que la transition nutritionnelle
touche tous les milieux, note le docu-
ment.
Les experts intervenant dans cette
tude prconisent, entre autres solu-
tions, la mise en place d'un systme de
dpistage et de prise en charge des trou-
bles nutritionnels afin de diminuer de
10 % au moins la proportion des enfants
de moins de 8 ans ayant des apports en
calcium alimentaire infrieur au besoin
nutritionnel moyen.
L'tude qui a cibl trois axes princi-
paux, savoir la sant, l'ducation et la
protection de l'enfant, vise produire
un diagnostic national de la situation
de la petite enfance, travers, notam-
ment, des textes rglementaires, des in-
frastructures, des ressources humaines,
des programmes ou des projets pour les
enfants de 0 8 ans.
En matire de sant, il s'agit d'appr-
hender ce qui existe concernant le suivi
de la grossesse, de prise en charge de
l'tat nutritionnel de la femme enceinte
et de l'accouchement, ainsi que la dter-
mination des programmes de nutrition,
de vaccination et de lutte contre les ma-
ladies, le taux de mortalit prinatale et
d'enfants de moins de 5 ans.
Pour le secteur de l'ducation, l'ob-
jectif est d'valuer l'ampleur et l'tat de
l'offre de service d'ducation prsco-
laire et d'identifier les principales cat-
gories d'enfants bnficiaires.
Concernant l'aspect relatif la pro-
tection de l'enfant, le but est de recher-
cher les moyens et mcanismes de mise
en oeuvre de la protection et de la pr-
servation de l'enfant.
L'tude fait ressortir des ingalits
en matire de qualit de l'offre institu-
tionnelle, de prscolaire et l'existence
d'un dficit dans les pratiques duca-
tives parentales au plan de la responsa-
bilisation et de l'autonomie, ainsi que la
banalisation de la violence et la maltrai-
tance qui existent dans tous les espaces
de vie de l'enfant.
Pour la ralisation de cette tude, les
auteurs ont cibl 1200 mnages tra-
vers 33 communes dans 11 wilayas r-
parties travers le territoire national.
APS
NIGER
Trafic international de bbs:
Grand coup de filet
Une vingtaine de personnes, dont
des pouses de personnalits nig-
riennes, ont t arrtes depuis lundi au
Niger dans le cadre du dmantlement
d'un trafic prsum de bbs venant du
Nigeria voisin, a indiqu une source
policire.
Plus d'une vingtaine de personnes,
majorit des femmes, sont interpelles
depuis lundi dans le cadre d'une enqute
internationale relative un trafic de b-
bs, a indiqu cette source cite par
l'AFP.
C'est un trafic triangulaire Nigeria-
Bnin-Niger. L'enqute est mene depuis
plusieurs mois par les polices de ces trois
Etats voisins, a soulignla source poli-
cire. Parmi les personnes interpelles
figurent une des pouses du prsident du
Parlement, Hama Amadou, et celle de
l'actuel ministre d'Etat l'Agriculture, Ab-
dou Labo, a-t-elle prcis.
Certaines personnes souponnes
ont dj commenc tre dfres mer-
credi matin devant le parquet, a indiqu
la mme source. Le trafic d'tres hu-
mains est le troisime crime le plus r-
pandu au Nigeria, derrire la fraude et
le trafic de drogue, selon les Nations
unies.
IRLANDE
Un drone
souponn
de livrer de la
drogue
s'crase dans
une prison
La police irlandaise enqutait
mercredi sur un drone, souponn
de transporter de la drogue, qui s'est
cras dans la cour d'une prison de
Dublin aprs avoir heurt des filets
anti-hlicoptre. Le quadrirotor
command distance, dot d'une ca-
mra et d'une carte mmoire, est
tomb dans la cour de la prison de
Wheatfield (est de Dublin) mardi
vers 10h00 GMT, sselon une source
proche de l'enqute.
Un paquet, souponn de conte-
nir de la drogue, tait attach l'ap-
pareil au bout d'une corde. Une ving-
taine de dtenus se sont prcipits
sur l'engin et ont russi rcuprer
une partie de la cargaison, avant
que les gardiens n'interviennent.
L'appareil a t remis aux policiers.
Une enqute est en cours, a indi-
qu un porte-parole de la police cit
par l'AFP. L'administration pniten-
tiaire a aussi ouvert une enqute et
annonc que des dtenus risquaient
des mesures disciplinaires.
JAPON
Un condamn mort
pendu hier matin
Un condamn mort a
t pendu jeudi matin au Ja-
pon, le premier cette an-
ne et le neuvime depuis le
retour des conservateurs
au pouvoir en dcembre
2012, a annonc le ministre
de la Justice. Les plus r-
centes excutions remon-
taient dcembre et sep-
tembre 2013.
C'est la cinquime fois
que le gouvernement Abe
procde des pendaisons
en un an et demi. Le
condamn excut jeudi 68 ans, Masanori Kawasaki, avait t jug coupable d'un
triple meurtre il ya sept ans, celui de sa belle-soeur et de ses deux petites-filles. C'tait
un cas extrmement cruel et l'excution a t dcide aprs une prudente rflexion,
a justifi le ministre de la Justice, Sadakazu Tanigaki. Un autre condamn pour le
meurtre de deux personnes entre 1986 et 1989 devait tre galement excut mais,
selon les mdias, Shigeo Okazaki, 60 ans, est mort d'un arrt respiratoire juste
quelques heures avant l'chafaud. Aprs ce dcs et l'excution de jeudi, il reste 128
condamns dans le couloir de la mort au Japon, selon les mdias. Malgr un large
soutien de la population la peine capitale, il ny eut aucune pendaison en 2011, une
premire pour une anne pleine en prs de 20 ans, du fait de la non signature des
ordres ncessaires par les diffrents ministres de la Justice de centre gauche qui
s'taient succds cette anne-l. Mais en mars 2012, les excutions avaient repris
avec la pendaison de trois meurtriers rcidivistes. Le Japon et les Etats-Unis sont
les seules dmocraties industrialises appliquer la peine capitale, une pratique
en permanence dnonce par les associations internationales de dfense des
Droits de l'homme qui n'admettent pas la cruaut d'un systme dans lequel les
condamns peuvent attendre leur excution pendant de nombreuses annes. Iso-
ls dans leur cellule, ils ne sont avertis de leur mise mort que quelques heures avant.
SANT
Vendredi 27 Juin 2014
DK NEWS 11
LAlgrie et les Etats-Unis
signent l'accord pour le ple
biotechnologique de Sidi Abdallah
Ce document a t sign par Moha-
med Mansouri, directeur du laboratoire
algrien de contrle des produits phar-
maceutiques, et par Samir Khalil, direc-
teur excutif pour la rgion Afrique du
nord et Moyen-Orient auprs de la
Fondation amricaine des industriels
et de la recherche pharmaceutiques
(PhRMA, sige Washington), en pr-
sence de l'ambassadeur dAlgrie
Washington, M. Abdallah Baali.
Couronnant un processus initi en
2011, cet accord a t paraph en marge
de la confrence-exposition mondiale
annuelle ''BIO International Conven-
tion'' qui se tient du 23 au 26 juin San
Diego avec la participation d'une dl-
gation algrienne compose de repr-
sentants des ministres, respective-
ment, de la Sant et de l'Enseigne-
ment suprieur ainsi que d'entreprises
pharmaceutiques et dont un pavillon
Algrie a t install parmi les stands
d'exposition cette confrence mon-
diale.
LAlgrie, futur 4
e
ple
mondial de biotechnologie
A travers ce partenariat stratgique
algro-amricain dans le domaine de
la sant, l'Algrie a, ainsi, t choisie
pour abriter lhorizon 2020, confor-
mment aux objectifs dfinis dans le
rapport ''Algeria Vision 2020'', le ple
d'excellence en biotechnologie pour la
rgion Afrique et Moyen-Orient l'ins-
tar de ceux de Boston pour lAmrique
du nord, du Singapour pour l'Asie et
d'Irlande pour l'Europe.
L'accord comporte des engagements
prcis de chacune des deux parties
ainsi qu'un dispositif pour une bonne
mise en uvre des objectifs tels que d-
finis dans le rapport ''Algeria Vision
2020'' visant au dveloppement d'un
ple biotechnologique en Algrie.
Selon les prvisions de ce rapport,
l'anne 2020 devrait enregistrer la sor-
tie, en Algrie, des premires mol-
cules, c'est--dire les molcules dve-
loppes par les laboratoires, qui, aprs
avoir subi les essais cliniques, pour-
raient devenir des mdicaments.
Ainsi, la signature de cet accord
marque le lancement effectif de l'am-
bitieux projet visant la cration et le d-
veloppement, par tapes, d'un ple
biotechnologique en Algrie qui rayon-
nera sur l'ensemble de la rgion MENA,
et dont l'impact multidimensionnel
devra porter non seulement sur la re-
cherche mdicale mais aussi sur la
production pharmaceutique et la for-
mation dans le domaine de la sant.
Trois sous-comits
algro-amricains de pilotage
du projet
Dans ce sens, trois sous-comits
de pilotage du projet seront installs ds
septembre Alger, qui regrouperont
des experts algriens et amricains
pour des runions mensuelles.
Il s'agit des sous-comits respecti-
vement de la rgulation et de l'harmo-
nisation, de la formation ainsi que de
l'industrie manufacturire. Avant la
signature de cet accord, le comit de pi-
lotage du projet a tenu plusieurs ses-
sions Alger, depuis 2011, en regrou-
pant les reprsentants des ministres,
respectivement, de la Sant, de lIndus-
trie, de lEnseignement suprieur et du
Travail, pour la partie algrienne, et de
hauts responsables des laboratoires
amricains, pour l'laboration de la
feuille de route et la dfinition de
toutes les tapes dengagement pour la
mise sur pied du ple biotechnolo-
gique de Sidi Abdallah.
Des confrences regroupant les par-
ties algrienne et amricaine staient
galement tenues Alger pour exami-
ner essentiellement les besoins de lAl-
grie en matire de formation dans les
domaines mdical et pharmaceutique,
et ce, tous les niveaux (facults de m-
decine, hpitaux et recherche et dve-
loppement).
Sur ce point, il est signaler quou-
tre linstitut de mdecine de Harvard,
des accords de formation sont prvus
entre lAlgrie et linstitut amricain de
la recherche mdicale NIH ainsi que
linstitut de cancrologie Dana Far-
ber.
A travers ce projet d'envergure al-
gro-amricain, l'Algrie entend ne
plus rester un pays importateur net de
mdicaments mais aspire s'manci-
per au diapason des comptences et des
moyens financiers dont elle dispose
ainsi que du partenariat avec les Etats-
Unis.
A rappeler que l'Algrie a import
pour de 2,3 milliards de dollars en
produits pharmaceutiques durant lan-
ne 2013, contre 2,24 milliards en 2012,
sachant que la production locale repr-
sente actuellement 36% du march
national du mdicament.
Le gouvernement s'est engag at-
teindre un taux de production locale de
70% dans les quelques prochaines an-
nes afin de rduire la facture des im-
portations, d'une part, et de garantir
une couverture sanitaire globale
moindre cots, d'autre part.
LAlgrie et les Etats-
Unis ont sign
mercredi San Diego
(Californie) le
protocole d'accord
pour la cration du
ple biotechnologique
de Sidi Abdallah
(Alger) qui marque,
dsormais, le
lancement effectif de
ce projet ddi aux
biotechnologies et aux
industries
pharmaceutiques.
Association
El BARAA
En date du 4 mai 2014, lAssociation El Bara
but non lucratif, a obtenu son agrment sous
le numro 03/2014 et ce conformment la loi
n12-06 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 jan-
vier 2012 relative aux associations.
Son but est daider les enfants malades dans
les hpitaux, guider les enfants dans le monde
de la sant, par des bnvoles et des profession-
nels de la sant (ducatrice enfants, orthopho-
nistes).
Son sige social : camps des jeunes, El Ka-
dous-Heraoua-Alger
Tel : 05576900298
Adresse mail : enfantsmalades@hotmail.com
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Premier partenariat entre Errazi et le Collge
Evergreen (Canada)
Mouad B.
Le 24 juin 2014, l'Ecole Errazi de Bordj Bou-Arrridj
et Collge Evergreen (Canada) ont sign, en prsence de
la directrice de la sant de la wilaya, un accord de forma-
tion continue articulant leurs efforts respectives sur la for-
mation mdicale et paramdicale.
A travers cette convention de partenariat pdago-
gique, l'Ecole Errazi et Collge Evergreen souhaitent
construire ensemble une filire attractive sur le plan na-
tional et international ; favoriser la mobilit des tudiants
entre les universits et les grandes coles ; enrichir les par-
cours de ces tudiants par la pluridisciplinarit ; accro-
tre la diversit des tudiants dans les deux tablissements
et rapprocher les quipes d'enseignants et le transfert du
savoir et de la technologie.
Une volont commune de dvelopper et de renforcer
l'attractivit de la sant et surtout au service du patient,
dira M
me
Benkhalfallah Chahrazed, fondatrice dErrazi.
Ce premier accord de son genre en Algrie est un en-
gagement de long terme des deux tablissements qui
marque une nouvelle tape dans leur coopration. Il
constitue une avance importante dans le dcloisonne-
ment universits/grandes coles, dans le brassage et
dans la diversit des populations tudiantes. Cet accord
fait suite aux efforts dvelopps par le ministre de la sant,
de la population et de la rforme hospitalire dans sa stra-
tgie de modernisation du secteur, ajoute-t-elle.
Des formations combines entre les deux tablisse-
ments au profit des professionnels de la sant , dira de
son ct M. Hadi Nouar, le directeur de luniversit dEver-
green College de Canada. Ce programme de formation
mdicale et paramdicale continue intensive sappuie prio-
ritairement et dans un premier temps sur les thmes trs
choisis tels que Premiers soins en cardio-respiratoire ;
Soins immdiats en ranimation pour dispensateur de
soins ; Soins avancs en ranimation cardiovasculaires ;
Soins avancs en ranimation soins pdiatriques ; Les trou-
bles et difficults dapprentissage (comportements et ano-
malies ; Imagerie mdicale) , prcise-t-il.
Notons que cette formation continue est un mixage de
prsentiel et de.learning. Elle est assure par des forma-
teurs performants et supervise en instantan par des en-
seignants de rang professoral.
Pour une collaboration au service des professionnels de la sant
BLIDA
La maison daccueil
Dar El Ihsane pour
cancreux sera livre
avant la fin de lanne
en cours
La maison daide et daccueil Dar El Ihsane
des malades atteints de cancer sera livre avant
la fin de lanne en cours, a indiqu mercredi le
prsident de lAssociation El Badr daide aux ma-
lades. Les travaux de ralisation de ce projet ont
atteint actuellement un taux davancement de lor-
dre de 80 %, ce qui augure de sa mise en service
lchance indique, a fait savoir M. Moussaoui
Mustapha, dans un point de presse.
Ce projet, un don fait l'association El Badr
en 2012 par les autorits locales, est un immeu-
ble de 4 tages, bti sur une surface de 240 m-
tres carrs, prs du Centre hospitalier universi-
taire Frantz Fanon et de la gare ferroviaire, dans
un emplacement rpondant parfaitement aux
proccupations tant des malades que de leur as-
sociation, a indiqu M. Moussaoui. Pour satisfaire
les besoins des malades, cette maison daccueil
qui prend forme grce des aides de bienfaiteurs,
sera quipe dune salle de runions, dune salle
de prire, dune chambre froide, dun restaurant
et autres commodits destines permettre une
meilleure prise en charge des malades qui y
viennent des diffrentes wilayas du pays. Un tel
projet vient point nomm, selon ses initia-
teurs, au vu de la carence de telles structures au
niveau de la wilaya de Blida, dont le centre de can-
cer relevant du CHU Frantz Fanon, est sollicit par
de nombreux malades atteints de cancer, dont prs
de 80 % viennent en dehors de la wilaya. LAsso-
ciation EL Badr dispose dune maison daccueil
des malades atteints de cette pathologie lourde
dune capacit de 22 25 lits, construite grce une
opration de solidarit Radiothon, ayant permis
la collecte dune somme de 15 millions de DA, rap-
pelle-t-on. Cette structure, qui a ouvert ses portes
depuis deux ans, a accueilli en son sein, durant
lanne dernire, environ 200 cancreux issus de
33 wilayas, ayant pass 7 600 nuites, en plus de
leur prise en charge sur les plans de la restaura-
tion et du transport, grce des apports de bien-
faiteurs, a-t-on soulign.
APS
SAN
12
Vendredi 2
DK NEWS
UV
Protgez-vous
aussi en ville
Quant aux UVA, plus nocifs, ils pntrent le derme et entranent la production de ra-
dicaux libres qui altrent les structurent cutans (perte de fermet, de tonicit et de ds-
hydratation, apparition de tches pigmentaires) et provoque parfois le cancer de la
peau.
Et, comme le souligne David Orentreich, dermatologue conseil pour clinique, 90 %
des signes visibles de vieillissement cutan sont gnrs par les rayons ultra-violets .
Ecran solaire ou crme de jour protectrice ?
Mme si leurs textures se font de plus en plus lgres, les solaires classiques ne sont
pas idales en ville au quotidien : parfois trop paisses, peu compatibles avec le maquil-
lage et noffrant que peu de proprits traitantes.
Les labos lont compris et proposent une alternative : des soins de jour contenant une
protection UV photo rsistante qui prserve la fois des UVA lorigine des rides et ri-
dules et des mfaits de la pollution, tout en laissant un fini mat la peau.
Soleil en ville, quel indice choisir ?
Depuis quelques annes, les indices de protection ont t harmoniss, les SPF tant
dsormais compris entre 6 et 50+. En ville, un indice de haute protection nest pas n-
cessaire mais se protger lest !
LOMS recommande une protection minimale de 15 et les dermatologues votent en
masse pour le SPF 30.
Sachez que si votre peau est de phototype 4 ou 5 cest--dire mte ou fonce, vous pou-
vez utiliser une protection entre 6 et 15, mais si votre peau est claire ou lgrement hle,
privilgiez les protections moyennes, de 15 30.
Ds les beaux jours, une protection quotidienne devient essentielle, mme en ville, o la peau
est sous pression permanente face aux dgts des UV. Si la pntration des UVB restent
limite lpiderme, ils provoquent rythme actinique et coups de soleil.
Attention, on peut devenir
accro aux bains de soleil
Cet t, vous cherchez avoir votre dose de soleil.
Cette soif d'exposition aux UV peut se transformer
en addiction, selon des chercheurs de Harvard.
On peut devenir accro au tabac, l'alcool, au
sucre... et mme aux bains de soleil. L'information
est prendre au srieux au moment o on profite
de l'arrive de l't pour se prlasser dans les parcs
ou (pour les plus chanceux) sur la plage. A trop s'ex-
poser, on risque non pas seulement le coup de soleil
et le mlanome (si la protection solaire n'est pas op-
timale) mais on frise aussi l'addiction : le soleil peut
devenir une drogue au mme titre que les opiodes
comme l'hrone ou la cocane, selon une surpre-
nante tude de la Harvard Medical School parue
dans la revue scientifique Cell.
Le mcanisme addictif a t mis au jour chez des
souris exposes l'quivalent d'une demi-heure
d'ensoleillement (soleil de Floride, pour tre exact)
tous les jours pendant six semaines. Cette cure de
soleil a dclench la production d'endorphines chez
les animaux.
Rappelez-vous, les endorphines ce sont les hor-
mones du bien-tre que l'on scrte galement
quand on fait l'amour, quand on mange sucr ou
quand on fait du sport. Les dlicieux rayons UV de-
viendraient irrsistiblement attirants chez les sou-
ris habitues de la bronzette. Autre signe de dpen-
dance, quand les rongeurs ont aval un
mdicament destin soigner leur addiction, ils ont
manifest des effets secondaires semblables aux ac-
cros en cure de dsintoxication : nauses, agitations
et tremblements. Bizarrement, les souris tentaient
viter les endroits o on leur administrait les m-
dicaments anti-addiction.
En revanche, les souris n'ont pas cherch tout
prix s'orienter vers les rayons UV comme le ferait
normalement une personne dpendante.
Manque de preuves
Au final, les chercheurs n'ont pas runi suffisam-
ment de preuves pour tablir avec certitude qu'il
existe une addiction aux UV.
L'tude n'a en effet pas fait le distinguo entre la
lumire UV et les non UV.
En attendant de dcouvrir le fin mot de l'histoire,
on rappelle les conseils de prudence : pas de soleil
sans protection. Et bien sr, pas de cabines UV du
tout : celles-ci multiplient le risque de mlanome et
pourraient aussi rendre accro, selon de prcdents
tavaux !
On a coutume de se
croire en toute scurit
arme de son tube de crme
solaire indice 50. Mais on se
trompe : celle-ci ne protge
pas totalement...
A nous les siestes au soleil
et la peau toute bronze !
Oui, mais pas question de
profiter des rayons sans son
attirail anti-UV : la crme
solaire, le chapeau, les lu-
nettes et les vtements.
Le centre de recherche
contre le cancer de Man-
chester, en Angleterre, fait
bien de nous rappeler que
les crmes solaires avec leur
filtre anti UV ne suffisent
pas nous rendre invinci-
bles contre le risque de m-
lanome cutan.
Un mlanome cutan est
une maladie des cellules de
la peau appeles mlano-
cytes. Considre comme la
forme la plus agressive de
cancer de la peau, cette pa-
thologie touche environ 8
250 nouveaux cas chaque
anne, selon l'Institut natio-
nal du cancer (chiffre 2010).
Un rle protecteur mais
incomplet
Dans la revue scienti-
fique Nature, les Britan-
niques expliquent le mca-
nisme par lequel les UV
peuvent induire un cancer
de la peau. Pour cela, ils ont
expos aux ultraviolets des
souris risque de mla-
nome cutan.
Quand la peau n'est pas
protge, les UV attaquent le
gne p53, normalement
charg de protger les mla-
nocytes des dommages lis
au soleil.
Le hic, c'est que l'applica-
tion de crme solaire ne per-
met pas de contrer
totalement le processus. Si
elle arrive rduire la quan-
tit d'ADN endommag et
retarder le dveloppement
du mlanome, le risque de
cancer de la peau subsiste,
mme quand l'exposition
aux UV est minime.
Pour tre sr de nous
couper toute envie de dorer
nos jambes d'une blancheur
de chips aux crevettes,
l'tude termine sur
quelques recommandations
: "Il est important de combi-
ner l'cran solaire (haute
protection pour les peaux
claires) avec d'autres strat-
gies de protection de la
peau, ce qui inclut des cha-
peaux large bord, des vte-
ments amples, des lunettes
de soleil et de se mettre un
maximum l'ombre".
On aura compris, pour le
bronzage vahin qu'on s'est
promis cet t, on va plutt
tenter l'autobronzant.
NT
DK NEWS
13
7 Juin 2014
CANCER
DE LA PEAU
De plus
en plus de
mlanomes
avant 40 ans
Une tude mene par la clbre clinique Mayo aux
Etats-Unis montre que lincidence des cancers de la
peau a t multiplie par 8 chez femmes de moins de
40 ans. Une augmentation qui sexpliquerait par
lusage croissant des cabines de bronzage.
Ds que les beaux jours reviennent il est tentant
de soffrir quelques sances de bronzage en cabine
pour essayer de gommer notre teint blafard. Un geste
qui est mme quasiment devenu automatique pour
les jeunes Amricaines qui sadonnent ces sances
de bronzage sans songer aux consquences pour leur
peau.
La consquence de cet abus dUV artificiels vient,
une nouvelle fois, dtre pointe du doigt par les m-
decins de la clbre Mayo clinic : le nombre de can-
cers de la peau et plus particulirement le nombre de
mlanomes, le type de cancer de la peau le plus
agressif, a t multipli par 8 chez les femmes de
moins de 40 ans et multipli par 4 chez les hommes
de la mme tranche dge.
Il y a pourtant dj trois ans que le Centre interna-
tional de la recherche sur le cancer a tir la sonnette
dalarme en classant comme cancrignes les
rayons UV de cabines de bronzage. En 2009 dj le
CIRC, en sappuyant sur lanalyse dune vingtaine
dtudes, dmontrait que l'exposition aux radiations
solaires artificielles avant l'ge de 30 ans augmentait
de 75% le risque de mlanome.
Ce sont des chiffres tout aussi alarmants qui sont
avancs par le D
r
Brewer, responsable de ltude de la
Mayo clinic, qui a analys le style de vie des patients
gs de 18 ans 39 ans, diagnostiqus pour la pre-
mire fois d'un mlanome entre 1970 et 2009 : "Nous
nous attendions une nette augmentation du nom-
bre de cancers de la peau comme les tudes prc-
dentes l'ont montr mais nous avons trouv des
incidences encore plus leves surtout chez les per-
sonnes dans la vingtaine et la trentaine explique le
D
r
Brewer qui insiste sur l'importance de cam-
pagnes pour rduire les facteurs de risque du cancer
de la peau et la ncessit dalerter les jeunes des effets
cancrignes des lampes bronzer .
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
CANCER DE LA PEAU
Une mutation gntique
augmenterait les risques
Une nouvelle tude explique pour
quelle raison certaines familles pr-
sentent plus de risques de dvelopper
un cancer de la peau. En cause, la mu-
tation d'un gne qui devrait protger
les chromosomes.
Des chercheurs britanniques du
Wellcome Trust Sanger Institute ont
identifi un gne dont la mutation se-
rait lie une augmentation des
risques de mlanomes, un des cancers
de la peau les plus graves. Cette dcou-
verte, publie dans la revue Nature Ge-
netics, ouvre la voie des nouvelles
mthodes de dpistage prcoce, per-
mettant un meilleur traitement de la
maladie.
D'aprs l'Institut national du can-
cer, les risques de mlanomes dpen-
dent de plusieurs facteurs : l'exposition
au soleil et aux UV artificiels, le type de
peau ou phototype, un nombre lev
de grains de beaut et des antcdents
personnels ou familiaux de mlanome.
"Environ une personne sur 20 atteinte
d'un mlanome prsente une histoire
de famille concernant la maladie", in-
dique le site de la chane BBC News.
Une meilleure gestion
La mutation en question "teint" le
gne POT1, dont le rle est de protger
les chromosomes. En la dtectant, les
mdecins pourraient savoir si une fa-
mille est risque de cancer de la peau
ou pas. Mais seules certaines muta-
tions de gnes responsables d'une aug-
mentation des risques de mlanomes
ont t identifis, d'autres restent in-
connus.
"Etant donn que ce gne avait dj
t identifi comme tant une cible
pour le dveloppement de nouveaux
mdicaments, il est possible qu' l'ave-
nir, la dtection prcoce puisse facili-
ter une meilleure gestion de la mala-
die", dclare le directeur de l'Institut
britannique de recherche sur le can-
cer, Tim Bishop, interview par BBC
News. Les chercheurs ont constat que
des cancers comme la leucmie taient
courant dans ces familles risque, ce
qui suggre que le gne POT1 puisse
tre impliqu dans d'autres cancers.
MLANOME
La crme solaire ne
protge pas assez
14
AFRIQUE
Vendredi 27 Juin 2014
DK NEWS
10
E
ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DU CONSEIL DE PAIX ET DE SCURIT DE L'UNION AFRICAINE
Les chefs d'Etat et de gouvernement
africains soulignent l'importance de
la paix et scurit, pour le dveloppement
Les chefs d'Etat et de gouver-
nements africains ont souli-
gn mercredi lors de leur
sommet Malabo, capitale de
la Guine quatoriale l'occa-
sion du 10e anniversaire de la
cration du Conseil de paix et
de scurit de l'Union afri-
caine, l'importance de la paix
et de la scurit pour le dve-
loppement du continent.
Dans son intervention l'ou-
verture, le prsident ougandais
Yoweri Museveni, qui assure la
prsidence tournante mensuelle
du Conseil, a soulign la nces-
sit de promouvoir le panafrica-
nisme pour lutter contre les
conflits estimant que les Etats
africains doivent btir des ar-
mes professionnelles. Ces
Etats, a-t-il insist, doivent tre
en mesure de crer une force
africaine pour rpondre aux si-
tuations scuritaires d'urgence
saluant le rle que joue le
Conseil de paix et de scurit
dans ce sens. Pour sa part, le pr-
sident mauritanien, Mohamed
Ould Abdelaziz qui assure la pr-
sidence tournante de l'UA, a in-
sist sur l'action africaine
commune pour mettre fin aux
conflits dans le continent, sa-
luant les rsultats positifs rali-
ss par le conseil de paix et de
scurit durant la dernire d-
cennie.
Il a rappel le rle du conseil
de paix et de scurit dans le d-
veloppement de l'UA eu gard
la relation entre la paix et le d-
veloppement dans le continent.
Le prsident mauritanien a en
outre soulign que le renforce-
ment de la paix et de la scurit
en Afrique passe par une vision
commune en faveur de l'difica-
tion d'une Afrique sans conflits.
La prsidente de la commis-
sion de l'UA, Nkosazana Dlamini
Zuma, a estim pour sa part que
la cration du conseil de paix et
de scurit en 2004 traduit l'en-
gagement des Etats africains
mettre fin aux conflits appelant
l'implication de tous dans ce
processus. Elle a estim dans ce
contexte qu'en dpit de la poli-
tique prventive adopte par le
conseil, beaucoup de dfis scu-
ritaires restent relever notam-
ment le terrorisme qui vise des
civils au Nigeria ainsi que le d-
rapage scuritaire en Libye et en
Somalie.
Mme Zuma a estim que le
dveloppement dans le conti-
nent passe par la paix, une ap-
proche que nous adoptons pour
l'agenda de dveloppement
l'horizon 2063, a-t-elle soutenu.
De son ct, le commissaire de
paix et de scurit de l'UA, Ismail
Chergui, a rappel dans son in-
tervention, les efforts fournis en
faveur de la paix dans le conti-
nent soulignant que la clbra-
tion du 10e anniversaire de la
cration du conseil, se veut le re-
nouvellement de l'engagement
des Etats africains mettre fin
aux conflits qui dtruisent plu-
sieurs pays du continent.
Il a affirm dans ce sens l'en-
gagement du conseil de paix et
de scurit renforcer la capa-
cit d'intervention de la Force
africaine durant les conflits et
redynamiser le systme d'alerte
et le rle de la diplomatie en fa-
veur de la paix et de la scurit
dans le continent.
M. Chergui s'est flicit par
ailleurs de la cration de l'union
des polices africaines (Afripol)
dont l'Algrie est l'un des princi-
paux initiateurs.
Il a plaid cette occasion
pour une plus grande mobilisa-
tion en faveur de la paix et de s-
curit saluant les efforts de tous
les acteurs du continent en fa-
veur d'une Afrique stable et sans
conflits.
Lamamra : L'Algrie a lev les
contraintes entravant la valorisation
de son potentiel agricole
Le ministre des Af-
faires trangres, Ram-
tane Lamamra, a affirm
mercredi Malabo (Gui-
ne equatoriale) que lAl-
grie sest dote dune
stratgie globale pour
lever les contraintes en-
travant la valorisation op-
timale de son potentiel
agricole.
Le ministre qui a re-
prsent le Prsident Ab-
delaziz Bouteflika aux
travaux du Comit
dorientation des Chefs
dEtat et de Gouverne-
ment du NEPAD, a indi-
qu que lAlgrie sest
dote dune stratgie globale pour
lever les contraintes entravant la
valorisation optimale de son poten-
tiel agricole.
Le dveloppement agricole et le
financement des infrastructures en
Afrique ont t au centre des tra-
vaux du Comit. M. Lamamra a in-
diqu que cette stratgie tait mise
en uvre travers la cration dun
climat propice et scurisant pour
lactivit agricole et les pro-
grammes hydrauliques de mise en
valeur de nouvelles terres, de lutte
contre la dsertification, de reboi-
sement et daccroissement de la
production et de la productivit
dans des filires stratgiques telles
que les crales, les lgumes secs,
les viandes et les produits laitiers.
Il a enfin mis en relief les perfor-
mances indniables ralises par
lAlgrie durant la dernire dcen-
nie grce la stratgie globale de
dveloppement agricole quil
sagisse du doublement de la pro-
duction, de laccroissement des
emplois directs et indirects ou de la
contribution la croissance cono-
mique. Le Chef de la diplomatie al-
grienne est galement intervenu
sur le thme du financement des
infrastructures en Afrique en se f-
licitant de la tenue, les 14 et 15 juin,
du Sommet de Dakar consacr sp-
cialement cette problmtique. Il a
soulign, cet gard, limportance
de limplication du secteur priv
dans les investissements dans les
projets dinfrastructures travers
des partenariats public-priv, des
obligations dinfrastructures, des
montages financiers ou encore par
lentremise du dveloppement des
marchs de capitaux.
Le sommet de Dakar sur le fi-
nancement des infrastructures, le
premier du genre, a constitu l'oc-
casion pour la prsentation de 16
projets d'infrastructure concernant
des secteurs stratgiques comme
les transports et la technologie ne-
cessitant un financement de 68
milliards de dollars en partenariat
entre les secteurs priv et public.
M. Lamamra a insist sur la n-
cessit dune bonne prparation
des tudes de faisabilit technico-
conomiques des projets
et le renforcement des ca-
dres lgislatifs et rgle-
mentaires nationaux
ainsi que leur harmonisa-
tion rgionale pour ren-
dre plus attractive et plus
sre la destination
Afrique.
Le ministre des Af-
faires trangres a enfin
indiqu que le Sommet de
Dakar a incontestable-
ment ouvert des perspec-
tives pour une
participation accrue des
investisseurs privs afri-
cains et internationaux.
La 31e session du comit
d'orientation des Chefs d'Etat et de
gouvernement du nepad s'inscrit
dans le cadre des prparatifs du 23e
sommet de l'Union africaine prvu
les 26 et 27 juin et consacr au
thme agriculture et scurit ali-
mentaire, en cours Malabo.
A l'ouverture des travaux, la pr-
sidente de la commission de l'UA,
Nkosazana Dlamini Zuma, a insist
sur la ncessit de mener un tra-
vail collectif pour atteindre les ob-
jectifs tracs d'un dveloppement
agricole figurant dans le pro-
gramme de dveloppement global
adopt en 2003 travers l'augmen-
tation des dpenses gouvernemen-
tales dans ce domaine et le
renforcement de la transparence
dans la distribution de celles-ci.
Le comit d'orientation du
NEPAD regroupe les pays d'Afrique
du nord (Algrie, Egypte, Libye,
Mauritanie) et le Mali, d'Afrique de
l'Ouest (Benin, Sngal, Nigeria),
du Centre de l'Afrique (Cameroun,
Gabon, RD Congo, Tchad),
d'Afrique australe (Afrique du sud,
Malawi, Zambie, Zimbabwe).
NEPAD :
Agriculture
et renforcement
des infrastructures
de base
Le dveloppement agricole et le renforcement des infra-
structures de base en Afrique figurent au centre des travaux
de la 31me session du comit d'orientation des Chefs d'Etat
et de gouvernement des pays du NEPAD tenue mercredi
Malabu, capitale de la Guine quatoriale, en marge des pr-
paratifs en cours du 23me sommet de l'Union africaine
(UA).
A l'ouverture des travaux, la prsidente de la commission
de l'UA, Nkosazana Dlamini Zuma, a insist sur la ncessit
de mener un travail collectif pour atteindre les objectifs tra-
cs d'un dveloppement agricole figurant dans le pro-
gramme de dveloppement global adopt en 2003 travers
l'augmentation des dpenses gouvernementales dans ce do-
maine et le renforcement de la transparence dans la distri-
bution de celles-ci. Mme Zuma a appel galement la
ncessit d'encadrer les programmes d'action prvus de
manire permettre aux pays africains d'augmenter la pro-
ductivit, de rationaliser la gestion des ressources naturelles
et d'aider les petits agriculteurs faire face aux change-
ments climatiques. Pour sa part, le directeur du conseil
excutif de l'UA et ministre des affaires trangres de la
Mauritanie, Ahmed Ould Tekdi, a appel amliorer les r-
seaux commerciaux des produits agricoles africains et en-
courager les exploitations agricoles familiales, soulignant
ce propos que le secteur de l'agriculture en Afrique ne
pourra pas se dvelopper sans la participation efficiente du
secteur priv qui doit obligatoirement contribuer l'indus-
trialisation de l'agriculture.
En dpit des moyens gigantesques que recle l'Afrique,
200 millions de personnes , notamment les agriculteurs qui
en constituent la majorit, font face une inscurit alimen-
taire chronique, a-t-il observ, mettant l'accent sur la n-
cessit de mettre en valeur les potentialits de la jeunesse et
de la femme.
A son tour, le ministre des affaires trangres du Sngal,
Mandour N'diyaye a indiqu que l'agriculture occupait une
place essentielle dans l'conomie africaine, soulignant
que l'agriculture rurale emploie 60% de la population et
offre des emplois stables, d'o la ncessit imprieuse d'ac-
corder la priorit ce secteur pour la lutte contre la pau-
vret, la famine et la sous-alimentation.
Le comit d'orientation du NEPAD regroupe les pays
d'Afrique du nord (Algrie, Egypte, Libye, Mauritanie) et le
Mali, d'Afrique de l'Ouest (Benin, Sngal, Nigeria), du Cen-
tre de l'Afrique (Cameroun, Gabon, RD Congo, Tchad),
d'Afrique australe (Afrique du sud, Malawi, Zambie, Zim-
babwe).
APS
Le ministre des AE ritre l'engagement
de l'Algrie pour la promotion et la consolidation
de la position africaine commune

15
Vendredi 27 Juin 2014 DK NEWS AFRIQUE
MALI
Le Conseil de scurit proroge
et largit le mandat de la Minusma
Le Conseil de scurit a
adopt mercredi une
rsolution prolongeant pour
un an la Mission des Nations
Unies au Mali (Minusma)
jusqu'au 30 juin 2015, tout en
ajoutant deux missions
supplmentaires son
mandat, soit la protection du
personnel des Nations unies
et l'appui la sauvegarde du
patrimoine culturel.
Dans sa rsolution, le Conseil de s-
curit maintient l'effectif maximum
autoris de la Mission 11.200 mili-
taires et 1.440 policiers.
Il a aussi demand au secrtaire g-
nral de l'ONU de prendre les mesures
ncessaires pour permettre la Mi-
nusma d'atteindre sa pleine capacit
oprationnelle le plus tt possible et
demand, cet gard, aux Etats mem-
bres de fournir des contingents et du
personnel de police ayant les capacits
et le matriel ncessaires pour que la
Minusma puisse s'acquitter de son
mandat.
En outre, le Conseil de scurit a d-
cid que le mandat de la Minusma soit
ax autour des tches prioritaires. Il
s'agit de la scurit, de stabilisation et
de protection des civils, de l'appui au
dialogue politique national et la r-
conciliation nationale, de l'appui au r-
tablissement de l'autorit de l'Etat dans
tout le pays, la reconstruction du sec-
teur de la scurit malien, la promo-
tion et la protection des droits de
l'homme, et l'aide humanitaire.
A cela s'ajoutent deux tches sup-
plmentaires: la protection du person-
nel des Nations unies et l'appui la
sauvegarde du patrimoine culturel.
Dans sa rsolution, l'organe de dci-
sion de l'ONU a appel les autorits
maliennes et les groupes arms, qui
ont sign l'Accord prliminaire de
Ouagadougou du 18 juin 2013 ou y ont
adhr, de s'acquitter des engage-
ments pris ce titre.
Il a aussi exhort les signataires de
l'accord de cessez-le-feu de mai der-
nier respecter pleinement cet accord
et en appliquer immdiatement les
dispositions, notamment celles qui
prvoient la libration des prisonniers
et la cration d'une commission d'en-
qute internationale.
Le Conseil de scurit a galement
appel, en particulier, les autorits ma-
liennes lancer, sans tarder, un pro-
cessus de ngociation crdible et
ouvert avec les groupes arms qui ont
sign l'Accord prliminaire de Ouaga-
dougou ou y ont adhr et avec les
groupes arms du nord du Mali qui ont
rompu tout lien avec des organisations
terroristes et se sont engags respec-
ter sans conditions les dispositions de
l'Accord.
SAHARA OCCIDENTAL
Le SG du ministre
de la Jeunesse
s'entretient avec
le ministre sahraoui
de la Jeunesse
et des sports
Le secrtaire gnral du ministre de la Jeu-
nesse, Djamel Kouidret, s'est entretenu, mer-
credi Alger, avec le ministre sahraoui de la
Jeunesse et des sports, Mohamed Mouloud
Fadel. M. Fadel a indiqu, dans une dclaration
la presse avoir pass en revue avec M. Koui-
dret, les voies et moyens devant permettre de
renforcer la coopration entre les deux pays,
soulignant que la jeunesse constitue un facteur
de rapprochement entre les deux peuples.
Le ministre a galement voqu la situation
des jeunes dans les camps de rfugis sah-
raouis Tindouf, faisant observer que la jeu-
nesse sahraouie poursuit son combat pour
l'indpendance du Sahara occidental.
Une dlgation
de journalistes
gyptiens pour
la vulgarisation de
la question sahraouie
au niveau arabe
Une dlgation de journalistes gyptiens a
soulign mercredi Alger la ncessit d'adop-
ter une politique mdiatique afin de faire
connatre la cause sahraouie au niveau arabe
assurant que le peuple gyptien ne dtient pas
de donnes suffisantes sur le conflit entre le
Front Polisario et le Maroc. Compose d'une
dizaine de journalistes, la dlgation gyp-
tienne qui a t reue par le prsident du Co-
mit national algrien de solidarit avec le
peuple sahraoui (CNASPS), Sad Ayachi a fait
savoir que l'ide que se fait le peuple gyptien
sur le combat sahraoui contre l'occupant ma-
rocain, n'est ni ngative ni positive,en ce sens
qu'il n'a pas de donnes suffisantes ce pro-
pos. L'ambassadeur sahraoui Alger, Brahim
Ghali a expliqu le manque d'informations sur
la situation relle des souffrances du peuple
sahraoui par le black-out mdiatique impos
par le Maroc l'opinion publique arabe. M.
Ghali a souhait que la visite de la dlgation
de journalistes gyptiens aux camps de rfu-
gis sahraouis puisse transmettre une image
relle des souffrances du peuple sahraoui et
permette l'veil de la conscience arabe.
Rappelant la position inalinable de l'Al-
grie vis--vis de la question sahraouie, M. Aya-
chi a affirm que l'Algrie n'est pas partie au
conflit et appelle une solution juste et dfini-
tive ce conflit dans le cadre du respect de la
lgalit internationale et l'application des r-
solutions de l'ONU travers l'organisation d'un
rfrendum pour l'autodtermination du peu-
ple sahraoui.
NIGERIA
L'Algrie condamne fermement
les attentats terroristes au Nigeria
L'Algrie a condamn
fermement les deux atten-
tats terroristes qui ont cibl
une cole de sant publique
Kano et un centre com-
mercial Abuja (Nigeria),
faisant de nombreuses vic-
times.
Ces actes terroristes r-
pts qui ciblent la popula-
tion nigriane dmontre la
nature hideuse du flau du
terrorisme qui menace la
paix, la scurit et le dve-
loppement conomique et
social, non seulement du Ni-
geria mais du continent afri-
cain, indique jeudi un
communiqu du ministre
des Affaires trangres.
Le gouvernement alg-
rien tient, encore une fois,
renouveler sa solidarit
avec le gouvernement et le
peuple nigrians frres dans
leur lutte contre le terro-
risme et ritre son engage-
ment poursuivre la
coopration avec les autori-
ts nigrianes pour faire
face ce flau, note la
mme source.
Il appelle la communaut
internationale redoubler
d'efforts pour renforcer la
coopration dans le do-
maine de la lutte contre le
terrorisme, ajoute le mi-
nistre des Affaires tran-
gres.
LIBYE
Assassinat d'une ex-membre
du CNT Benghazi
Salwa Bouguiguis, une avocate et militante des droits de
l'homme, a t tue par balle par des inconnus, mercredi soir
chez elle Benghazi, dans l'est de la Libye, a-t-on indiqu de
source hospitalire. Des hommes inconnus cagouls et qui
portaient des uniformes militaires ont attaqu M
me
Bouguiguis
dans sa maison et ont tir sur elle, a indiqu l'AFP un respon-
sable de scurit sous couvert de l'anonymat.
M
me
Bouguiguis est arrive dans un tat critique au Centre
mdical de Benghazi o elle a succomb ses blessures peu de
temps plus tard, a indiqu un porte-parole de cet hpital cit
par l'AFP. Mme Bouguiguis, une fministe librale, a particip
activement la rvolution de 2011 qui a renvers le rgime de
Mouammar Kadhafi. Ex-membre du Conseil national de tran-
sition (CNT), ex-bras politique de la rbellion, elle est actuelle-
ment la vice-prsidente d'un Comit prparatoire pour le
dialogue national en Libye. Mercredi, M
me
Bouguiguis a parti-
cip aux lections lgislatives en Libye et a publi des photos
d'elle au bureau de vote sur sa page Facebook.
ATTAQUES AU KENYA
Le gouverneur du dpartement de
Lamu arrt en lien avec les attaques
Le gouverneur du dpartement de Lamu a t ar-
rt en lien avec les rcents attaques qui ont fait plus
de 60 morts dans sa circonscription de la cte du
Kenya, a annonc hier la police.
Le gouverneur Issa Timamy a t arrt mercredi
soir dans la localit de Lamu et devrait tre dfr
jeudi devant un tribunal, a indiqu le chef de la bri-
gade criminelle de la police knyane, Ndegwa Mu-
horo, sans prciser les chefs d'accusation. Le
gouverneur est en garde vue, a-t-il prcis, ajou-
tant qu'il y a diffrentes charges pesant contre lui,
lies aux attaques.
Les 15 et 16 juin, une soixantaine de personnes
ont t tues dans la localit de Mpeketoni, puis
dans un village proche, par des hommes arms. Au
moins cinq personnes ont galement t tues dans
la nuit de lundi mardi dans la mme zone, proche
de l'archipel touristique de Lamu.
La police a galement arrt mercredi 13 per-
sonnes, de prsums membres du Conseil rpubli-
cain de Mombasa (MRC), un groupe sparatiste de
la cte knyane de l'ocan Indien. Ils taient soup-
onns de planifier des attaques de nettoyage eth-
nique dans la zone, a indiqu le ministre de
l'Intrieur.
Le groupe arm shebab a revendiqu le double
raid de la mi-juin, en reprsailles, a-t-il dit, l'in-
tervention militaire knyane en Somalie. Mais le
prsident Uhuru Kenyatta a ni leur implication et
accus des rseaux politico-criminels locaux. L'op-
position a ni catgoriquement ces accusations qui
ont fait resurgir les vieilles tensions politico-eth-
niques dans le pays.
APS
16
MONDE
Vendredi 27 Juin 2014
DK NEWS
ALGRIE - EUROPE
Une dlgation parlementaire
algrienne aux runions
de l'Assemble parlementaire de l'OSCE
Une dlgation
parlementaire des deux
chambres du Parlement
conduite par Hachemi
Djiar, membre du Conseil
de la nation prendra part
aux runions de la 23
e
session annuelle de
l'Assemble parlementaire
de l'Organisation pour la
scurit et la coopration
en Europe (OSCE) prvue
Bakou en Azerbadjan du
28 juin au 3 juillet 2014.
Cette session annuelle aura pour
principal thme 40 ans aprs Hel-
sinki: vers une paix humanitaire
pour tous, a indiqu hier un com-
muniqu du Conseil de la nation.
Le Parlement algrien prend part
rgulirement aux runions de l'As-
semble parlementaire de l'OSCE
et a le statut de partenaire la coo-
pration.
JORDANIE - IRAK
L'arme jordanienne prte faire face
aux insurgs irakiens
Un haut officier de l'arme jordanienne a dclar
mercredi que le pays tait prt faire face toute
agression, face l'avance des insurgs en Irak qui
ont dj tabli leur contrle sur plusieurs grandes villes
du pays. La frontire jordano-irakienne est scurise.
Les forces armes jordaniennes sont capables de d-
fendre le royaume contre toute agression, a dclar le
commandant des gardes-frontires, Saber Mahayrah,
lors d'une visite de presse la frontire. Nous ne per-
mettrons personne de passer clandestinement, a-t-
il ajout.
Il y a deux jours, l'arme avait annonc l'envoi de
renforts la frontire, o la presse a pu constater que
des vhicules blinds de transport de troupes, des Hum-
vees et des chars taient dploys, tandis que quatre
hlicoptres survolaient la zone.
Des insurgs sunnites mens par les hommes de
l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) ont lanc le
9 juin une offensive fulgurante dans le nord et l'ouest
de l'Irak, s'emparant de vastes pans de territoires et de
villes importantes. La Jordanie ne compte qu'un seul
poste-frontire avec l'Irak Trebil, 370 km l'est
d'Amman. Ces derniers jours, des informations contra-
dictoires ont circul sur le contrle du poste ct irakien,
certaines voquant une prise de contrle par l'EIIL,
d'autres par des tribus sunnites.
USA
John Kerry en Arabie saoudite
pour discuter de l'Irak
Le secrtaire d'Etat amricain
John Kerrya annonc mercredi qu'il
se rendrait aujourdhui en Arabie
saoudite, une tape qui n'tait pas
prvue dans sa tourne l'tranger,
pour des discussions sur la situation
en Irak.
M. Kerrya indiqu qu'il insisterait
sur la grande urgence en Irak en
s'entretenant avec les autorits saou-
diennes Ryadh, aprs ses visites
Baghdad, Bruxelles pour une ru-
nion de l'Otan et Paris hier. Le
prsident Barack Obama m'a de-
mand de me rendre en Arabie Saou-
dite vendredi pour rencontrer le roi
Abdallah afin de discuter des ques-
tions rgionales, y compris la situa-
tion en Irak, a-t-il dit au cours d'une
confrence de presse. Les deux
hommes devraient galement dis-
cuter de la stratgie pour combattre
la menace que pose l'EIIL (l'Etat is-
lamique en Irak et au Levant, groupe
d'insurgs) et soutenir l'opposition
modre en Syrie, a-t-il ajout,
avant de quitter Bruxelles pour Paris.
A Bruxelles, M. Kerry a galement
discut de l'Irak avec le ministre
turc des Affaires trangres Ahmet
Davutoglu, qui a affirm que son
pays faisait face une situation trs
difficile en raison des multiples
foyers de troubles au Proche-Orient.
Dans ce contexte, il est ncessaire
de se consulter davantage, d'agir
comme deux partenaires strat-
giques, a-t-il dit M. Kerry. Nous
sommes trs proccups par la si-
tuation en Irak, a dclar de son
ct le secrtaire gnral de l'Otan
Anders Fogh Rasmussen. Je peux
vous assurer que les allis de l'Otan
sont solidaires sur ce dossier et
qu'ils n'hsiteront pas prendre
les mesures ncessaires pour assurer
une protection efficace de la Tur-
quie, a-t-il ajout.
Obama menace la Russie de nouvelles
sanctions
Le prsident amricain Barack
Obama a encore menac mercredi
la Russie de nouvelles sanctions si
elle ne prenait pas de mesures ra-
pides pour faire baisser la tension
en Ukraine, l'issue d'une conver-
sation tlphonique avec le Premier
ministre italien Matteo Renzi, selon
la Maison-Blanche.
Les deux dirigeants sont d'accord
pour continuer coordonner en vue
d'imposer des cots additionnels
la Russie si elle ne russissait pas
prendre des mesures rapides pour
faire baisser la tension dans l'est de
l'Ukraine, o les combats entre l'ar-
me et des insurgs pro-russes ont
fait plus de 400 morts depuis avril,
a rapport la Maison-Blanche dans
un communiqu. Les dirigeants ont
aussi soulign la ncessit pour la
Russie d'user de son influence sur
les groupes sparatistes pour les
convaincre de respecter le cessez-
le-feu, et de prendre des initiatives
concrtes immdiates pour faire
cesser l'envoi d'armes et de militants
travers la frontire, selon l'excutif
amricain.
Ils ont soulign l'importance
pour le gouvernement ukrainien et
les sparatistes de continuer les dis-
cussions sur la mise en place du
plan de paix propos par le prsi-
dent Petro Porochenko. Les Occi-
dentaux accusent la Russie d'armer
en sous-main la rbellion pour d-
stabiliser cette ex-rpublique sovi-
tique, qui doit signer aujourdhui
le dernier volet d'un accord histo-
rique d'association avec l'Union eu-
ropenne l'loignant du giron russe.
UKRAINE
Merkel et Hollande
exhortent Porochenko
et Poutine travailler
ensemble
Le prsident franais Franois Hollande et la chancelire
allemande Angela Merkel, se sont entretenus conjoin-
tement et longuement mercredi avec Vladimir Poutine
et Petro Porochenko, et ont encourag le prsident russe
et le prsident ukrainien travailler ensemble pour l'ap-
plication du cessez-le-feu en Ukraine, a annonc la pr-
sidence franaise.
Ils ont not les premiers gestes des autorits russes
en vue d'une dsescalade dans l'est de l'Ukraine et en-
courag le prsident russe et le prsident ukrainien
travailler ensemble notamment la mise en place d'un
mcanisme de vrification du cessez-le-feu avec l'appui
de l'OSCE, indique la prsidence dans un communiqu.
Ils les ont aussi appels procder un contrle
effectif de la frontire russo-ukrainienne, et ont demand
que les personnes retenues (par les deux parties, ndlr)
soient au plus vite libres.
Ils ont en particulier relev la dcision, adopte au-
jourd'hui par le Conseil de la Fdration de Russie, d'an-
nuler l'autorisation donne en mars dernier au prsident
russe de recourir la force. Les dirigeants franais et al-
lemand ont aussi apport leur soutien au prsident Po-
rochenko afin de mettre en uvre le plus rapidement
possible le plan de paix qu'il a prsent.
L'appel tlphonique s'inscrivait dans le cadre du
processus politique engag lors de la rencontre entre les
prsidents russe et ukrainien Bnouville le 6 juin
dernier, en marge des commmorations du Dbarque-
ment alli sur les plages de Normandie, a not la prsidence
franaise.
IRAN-RUSSIE
La Russie et l'Iran
finalisent leurs
ngociations concernant
une centrale nuclaire
Le groupe nuclaire public russe Rosatom a indiqu
mercredi que Moscou et Thran ont achev leurs pour-
parlers afin de construire de nouvelles sections de centrales
nuclaires iraniennes.
De manire gnrale, les formalits administratives
ont t acheves pour la cration de sections supplmen-
taires conues par la Russie pour la centrale nuclaire
iranienne mridionale de Bouchehr, a prcis Rosatom
dans une dclaration.
Les deux pays ont conclu l'accord lors de la rcente
visite du vice-prsident de Rosatom, Nikola Spassky,
Thran. Plus tt cette semaine, le PDG de Rosatom,
Sergue Kiriyenko a indiqu qu'un contrat serait sign
vers la fin de l'anne pour la construction de deux units
de la centrale nuclaire de Bouchehr.
La premire centrale nuclaire iranienne proximit
de la ville de Bouchehr a t construite conjointement en
1975 par plusieurs socits allemandes. Toutefois, les tra-
vaux ont t interrompus quand les Etats-Unis ont impos
un embargo sur l'approvisionnement de hautes techno-
logies l'Iran suite sa rvolution de 1979.
La Russie a sign un contrat avec l'Iran afin d'achever
la construction en 1998, alors que le reste de la construction
a t repouss plusieurs reprises cause d'une accu-
mulation de dfis techniques et financiers et de la pression
de Washington.
La Russie s'est engage garantir la scurit du site et
empcher que du combustible nuclaire us ne soit re-
converti en matires utilisables pour la fabrication d'armes.
POLOGNE/AFFAIRE DES COUTES
Le gouvernement
survit un vote
de confiance
Le gouvernement polonais a survcu mercredi soir
un vote de confiance demand par le Premier ministre
Donald Tusk la suite de l'affaire des coutes illgales
qui a suscit des appels la dmission de son cabinet.
237 dputs ont apport leur soutien au gouvernement
de centre droite alors que 203 se sont prononcs contre,
lors d'un vote retransmis en direct par la tlvision pu-
blique.
APS
TL 17
Vendredi 27 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
05:05 Franklin
05:15 Franklin
05:30 TFou
07:25 Culture Infos : Mto
07:30 Tlshopping
08:19 Mto
08:25 Petits secrets entre voisins
08:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Petits secrets entre voisins
10:55 Une histoire, une urgence
11:19 Une histoire, une urgence
12:00 Les douze coups de midi
12:50 Trafic info
12:55 Les feux de l'amour
14:05 Rgime fatal
15:35 Quatre mariages pour une lune de
miel
16:20 Bienvenue chez nous
17:05 Bienvenue chez nous
18:00 Money Drop
18:55 Mto
19:00 Journal
19:35 My Million
19:38 L o je t'emmnerai
19:40 Culture Infos : Trafic info
19:41 Culture Infos : Mto
19:45 Srie TV : Nos chers voisins
19:55 Qui veut gagner des millions ?
22:25 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:30 Ce soir tout est permis avec Arthur
05:55 Dans quelle ta-gre
05:56 Les Z'amours
05:25 Point route
05:30 Journal
05:35 Tlmatin
05:56 Mto 2
06:00 Journal
06:10 Tlmatin (suite)
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:05 Dans quelle ta-gre
08:10 Des jours et des vies
08:30 Amour, gloire et beaut
08:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Culture Infos : Toute une histoire
14:50 Comment a va bien !
16:05 Dans la peau d'un chef
16:55 Culture Infos : Point route
17:00 On n'demande qu' en rire
17:55 N'oubliez pas les paroles
18:25 N'oubliez pas les paroles
18:55 Culture Infos : Mto 2
19:00 Culture Infos : Journal
19:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
19:42 Culture Infos : Les Franais vlo
19:43 Alcaline l'instant
19:44 Culture Infos : Mto 2
19:45 Les grosses ttes : nos 37 ans de bon-
heur
21:55 Culture Infos : Beau travail
22:05 Boulevard du palais
04:40 Divertissement : Questions pour un su-
per champion
05:35 Srie TV : Plus belle la vie
05:00 Culture Infos : EuroNews
05:45 Jeunesse : Ludo
05:46 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:15 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
06:43 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
06:50 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
06:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:03 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:15 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:20 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:26 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:34 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:40 Srie TV : La chouette & Cie
07:50 Des histoires et des vies (1re partie)
08:50 Des histoires et des vies (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
112:50 Srie TV : Un cas pour deux
13:55 Srie TV : Un cas pour deux
15:10 Des chiffres et des lettres
15:50 Divertissement : Harry
16:20 Divertissement : Un livre, un jour
16:30 Divertissement : Slam
17:10 Questions pour un champion
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Culture Infos : Mto
19:00 Sport : Tout le sport
19:10 Sport : Au plus prs du Tour
19:15 Srie TV : Plus belle la vie
19:40 Culture Infos : Mto des plages
19:42 Culture Infos : Beau travail
19:45 Culture Infos : Thalassa
21:35 Culture Infos : Frres d'armes
21:40 Culture Infos : Mto
21:45 Culture Infos : Soir 3
22:10 Enqutes de rgions
05:55 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
05:50 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
06:19 Culture Infos : La mto
06:25 Divertissement : Le petit journal de la se-
maine
06:55 Culture Infos : La mto
07:00 Divertissement : La semaine du zapping
07:15 Srie TV : Les Simpson
07:40 : Scandal
08:19 : Scandal
10:05 Cinma : Us
10:15 Cinma : Le pass
12:19 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
12:50 Srie TV : Un cas pour deux
13:55 Srie TV : Un cas pour deux
15:10 Des chiffres et des lettres
15:50 Divertissement : Harry
16:20 Divertissement : Un livre, un jour
16:30 Divertissement : Slam
17:10 Questions pour un champion
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 19/20 : Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Culture Infos : Mto
19:00 Sport : Tout le sport
19:10 Au plus prs du Tour
19:15 Srie TV : Plus belle la vie
19:40 Mto des plages
19:42 Culture Infos : Beau travail
19:45 Culture Infos : Thalassa
21:35 Culture Infos : Frres d'armes
21:40 Culture Infos : Mto
21:45 Culture Infos : Soir 3
22:10 Enqutes de rgions
06:05 Culture Infos : Mto
06:10 Jeunesse : La maison de Mickey
06:45 Jeunesse : Princesse Sofia
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:30 Srie TV : Martine
07:40 Culture Infos : Mto
07:45 Culture Infos : M5 boutique
08:55 Culture Infos : Mto
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Maternit risque
14:35 FBI : duo trs spcial
15:25 Les reines du shopping
16:30 La meilleure boulangerie de France
18:40 Culture Infos : Mto
18:45 Culture Infos : Le 19.45
19:05 Srie TV : Scnes de mnages
19:50 Srie TV : Bones
20:45 Srie TV : Bones
21:40 Srie TV : Bones
22:30 Srie TV : Bones
Qui veut gagner des millions ?
Des personnalits tentent de rcolter un
maximum de fonds au profit d'associations qui
leur tiennent cur. Claire Chazal et Nicola Sir-
kis dfendent Le Refuge, qui lutte contre l'ex-
clusion et les discriminations homophobes,
Michel Boujenah et Pascal Elb se mobilisent
pour Restaurants sans frontires, qui cre
des structures d'alimentation dans les rgions
du monde o les enfants en ont le plus besoin. Sont galement prsents, Thierry
Lhermitte et Armelle pour la FRM : Fondation pour la recherche mdicale,
Harry Roselmack et Philippe Bouvard pour La Fondation Mimi, qui aide les
patients atteints de cancer. Enfin Patrick Sbastien et Laurent Baffie soutien-
nent Enfance et partage, qui se bat pour protger les enfants des maltraitances.
Les grosses ttes : nos 37 ans de bonheur
Philippe Bouvard et les socitaires d'hier et
d'aujourd'hui ftent les 37 ans de l'mission de
radio clbre sur la prestigieuse scne des Fo-
lies Bergre. A cette occasion, une pliade d'in-
vits d'honneur rservent surprises et happe-
nings, entrecoups d'images d'archives sur les
dbuts et les grands moments des Grosses Ttes.
Avec Laurent Gerra, Alain Delon, Mireille Darc,
Bernard Tapie, Amanda Lear, Macha Mril, Mi-
chel Legrand, Enrico Macias, Michel Leeb, Jean
Piat, Jean dOrmesson, Robert Hossein, Phi-
lippe Labro, Erik Orsenna, Jacques Chancel,
Jean-Louis Debr, Stphane Bern, Jacques Ba-
lutin, Francis Perrin ou encore Mylne Demongeot. Un hommage est galement
rendu Jean Yanne, Jacques Martin, Lon Zitrone, Thierry Le Luron et Sim.
Man of Steel
Clark, un garon adopt par Jonathan et Marta
Kent, vit Smalville, une petite ville du Kansas. Dot
d'une force extraordinaire pour son ge, le jeune
Clark se rend compte qu'il n'est pas comme les au-
tres. Devenu adulte, il part en voyage, la recherche
de ses origines et dcouvre qu'il est n sur une pla-
nte nomme Krypton. Conscient que son destin
est troitement li celui de la Terre, menac, Clark
apprend matriser ses pouvoirs surnaturels et son
personnage, Superman. Bientt, le hros est pris
pour cible par deux autres survivants de la plante
Krypton, le gnral Zod et sa complice Faora...
Bones (Srie TV)
Bones : Le calice de l'assassin
Saison 9 - Episode 19 sur 24
Bones : Sauv par le bong
Saison 9 - Episode 20 sur 24
Bones : Redresseur de tort
Saison 6 - Episode 15 sur 23
Booth tente d'arrter un tireur embus-
qu, qui s'apprte supprimer un policier
corrompu. Pendant ce temps, le pre d'An-
gela entend choisir le prnom du bb.
La slection
Thalassa
La plage de Maya Bay en Thalande. De-
puis que Danny Boyle y a tourn des scnes
du film La Plage, les touristes affluent
Plages secrtes des ctes franaises. Chris-
tophe Floret a consacr un site internet aux
plages mconnues du littoral franais L'ar-
chitecture Miami Beach. La spculation im-
mobilire menace le patrimoine de la ville
Plage sacre en Inde du Sud. Dcouverte de
la plage de Dhanushkodi, lieu de pleri-
nage Les tortues de Rushikuliya. Des centaines de milliers de tortues oliv-
tres dbarquent sur la plage de Rushikuliya, sur la cte est de l'Inde.
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
18
DTENTE
Vendredi 27 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n639
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n639
Cest arriv un 27 Juin
Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais
2012 : rsolution no 2052 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : La situation au Moyen-Orient.
2012 : rsolution no 2053 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : La situation concernant la
Rpublique dmocratique du Congo.
2012 : DKNEWS, dite son premier
numro et lance un nouveau quotidien
national dinformation pour enrichir le
paysage mdiatique algrien.
Clbration :
- Allemagne : Siebenschlfertag (de),
Journe des Sept Dormants, commmore
les Sept Dormants d'phse.
- Argentine : Da del Bilogo, Journe du
biologiste.
- Brsil : Journe du mtis (pt), promeut la
diversit raciale depuis 2006.
- Canada : Journe canadienne du multi-
culturalisme.
- Djibouti : Fte nationale, commmore
l'Indpendance vis--vis de la France en
1977.
- tats-Unis : National HIV Testing Day,
Journe nationale du test HIV.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n639
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire pren-
dreunecouleur dore- His-
torique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Defi-
ciency Virus - Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V - Or -
Ruins
9.Enles - Met qqchenmou-
vement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de Ve-
nise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Ely-
se - Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Es-
pagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'al-
phabet grec -
Fondatrice amricaine du
mouvement Science chr-
tienne
4. Circonstance - Hasards -
Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - En-
fant
7.Ce qui est lui - Toute
particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unitde mesure d'quiva-
lent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thu-
lium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) -
Mammifre quid

Verticalement :
DTENTE
Vendredi 27 Juin 2014
19
DK NEWS
N 25

SPORTS
Vendredi 27 Juin 2014
20
Sudoku n638
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
3
8
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
3
8
MITOCHONDRIE
ALARMEUFS
DOREROUAST
ETEIMMENSE
LENIFIEREXP
OSTETRONSL
NUSETNASE
NOLISASSEAU
ENERVESAMER
TCVERJUI
TELEVISUELLE
ESNOCESEZ
CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS
S o l u t i o n
DK NEWS
LES ATHLTES DE LA SRET NATIONALE HONORS
POUR LEURS PERFORMANCES EN 2013-2014
Nos policiers
grandes foules
Les athltes de la Sret nationale
qui se sont illustrs en 2013-2014
dans direntes comptitions, na-
tionales et internationales, ont t
honors, lors d'une crmonie or-
ganise mardi en soire Bainem
(Alger) l'occasion de la clture de
la saison sportive.
Au total, 99 athltes (dames et
messieurs) ont t rcompenss pour
leurs performances, aussi bien dans
les preuves individuelles que dans
les sports collectifs, comme le foot-
ball.
L'quipe masculine de football
(catgorie snior) a accd la Divi-
sion rgionale 2 aprs avoir dcroch
le titre de championne d'Algrie en
Division d'honneur, au moment o
son homologue fminine (catgorie
U20) a dcroch une mdaille d'ar-
gent en Coupe d'Algrie, preuve
dans laquelle elle n'a perdu qu'une
seule fois, en finale, face l'Intissar
d'Oran (1-0). Dans les sports indivi-
duels, une mention spciale a t d-
cerne au champion d'Algrie de
judo, catgorie espoir, Oussama Be-
lad (-100 kgs), ainsi que Nahla Mer-
zouk, mdaille d'or en Karat-Do.
Le corps de la Sret nationale a
galement rcompens d'anciennes
gloires, comme Louahdi Achour,
commissaire la retraite, qui avait
fait les beaux jours du CR Belouizdad
pendant les annes 60' et 70'.
"Je remercie la Sret nationale
pour ce geste louable qui me va droit
au coeur" a dclar l'ancien interna-
tional algrien l'APS. De son ct, le
gnral major Abdelghani Hamel a
saisi l'opportunit pour "encourager
la pratique du sport" dans le corps de
la Sret nationale, tout en remr-
ciant les diffrentes structures,
l'image du Dpartement central des
activits sociales et sportives, qui
contribuent au bon droulement de
chaque preuve sportive.
L'quipe handisport de la Sret
nationale tait galement l'honneur
au cours de cette crmonie. La c-
rmonie a t marque par la pr-
sence des ministres des Sports,
Mohamed Tahmi, de la Jeunesse Ab-
delkader Khomri ainsi que celle du
directeur des sports militaires, le g-
nral major Megueded Benziane. Le
wali d'Alger Abdelkader Zoukh y tait
galement prsent, tout comme le
prsident du Comit Olympique Al-
grien Mustapha Berraf.
TOURNOI DE QUALIFICATION
L'AFROBASKET-2014
(U18 - 5
E
J)
Victoire de la
Tunisie devant
la Libye (84-55)
La slection tunisienne de basket-ball s'est
largement impose face son homologue li-
byenne sur le score de 84-55, en match comp-
tant pour la 5e journe du tournoi liminatoire
de l'Afrobasket-2014 des U18 (garons) de la
zone I, disput mercredi la salle de Staoueli
(Alger).
Lors des ses deux premire sorties, le cinq
tunisien s'tait impos face la Libye (101-48)
et s'est inclin face l'Algrie (60-64). Avant la
dernire journe, prvue mercredi, l'Algrie
est toujours en tte du classement avec 6
points, suivie de la Tunisie (5 pts) alors que la
Libye ferme la marche avec 4 points. La
sixime et dernire journe de comptition,
prvue mercredi, sera marque par la rencon-
tre Algrie - Tunisie (17h30) qui determinera
le pays qualifi la phase finale.
L'quipe qui terminera en tte au classe-
ment final compostera son billet pour la phase
finale de la 19e dition de l'Afrobasket-U18 qui
se droulera Madagascar du 1er au 10 aot
2014. Les finalistes de cette preuve dcroche-
ront leur ticket pour le Mondial (U19) 2015
prvu en Russie.
Rsultat de la 5e journe :
Tunisie - Libye 84-55
Classement Pts J
1. Algrie 6 3
2. Tunisie 5 3
3. Libye 4 4
Dj jous :
Algrie - Libye 76-54
Tunisie - Libye 101-48
Algrie - Tunisie 64-60
Algrie - Libye 73-72
WIMBLEDON 2014: (2
E
TOUR)
Exploit du Russe Kuznetsov vainqueur de l'Espagnol Ferrer
L'Espagnol David Ferrer, 7e
mondial, a t sorti au deuxime
tour du tournoi de Wimbledon
par le Russe Andrey Kuznetsov,
118e mondial (6-7 (5/7), 6-0, 3-6,
6-3, 6-2). Une sortie prmature
qu'il n'avait pas connue en Grand
Chelem depuis 2010. A l'poque,
il avait t battu l'Open d'Aus-
tralie par le Chypriote Marcos
Baghdatis. Sur le gazon anglais,
Ferrer, 32 ans, finaliste Roland-
Garros en 2012, restait sur deux
quarts de finale. Mais il s'agit de
la surface, en tournoi majeur, o
il a obtenu ses moins bons rsul-
tats.
Ferrer n'avait encore jamais
jou contre Kuznetsov qui, 23
ans, bat pour la premire fois de
sa carrire un membre du Top
10. Avant cette campagne 2014, le
Russe qui s'tait adjug le titre
2009 en juniors n'avait jamais
pass le cap du premier tour
Wimbledon en deux participa-
tions.
21
Vendredi 27Juin 2014
DK NEWS SPORTS
LIGUE 1 DE FOOTBALL
Jean-Guy Wallemme nouvel
entraneur de lUSM Bel Abbs
Le franais Jean-Guy Wallemme est
devenu lentraneur de l'USM Bel
Abbs, nouveau promu en Ligue 1 al-
grienne de football, aprs avoir
sign son contrat mercredi soir, a ap-
pris l'APS auprs de la direction du
club de la Mekerra.
Wallemme (47 ans), un ancien dfen-
seur, a pass la majeure partie de sa car-
rire Lens (Ligue 1, France), devenant
ensuite son entraneur de juin 2008
dcembre 2010. Le 12 aot 2011, il de-
vient slectionneur du Congo, avant de
poser ses valises le 18 mars 2012 l'AJ
Auxerre qui il n'a pu viter la relga-
tion en Ligue deux franaise. Reconduit
dans son poste par le club bourguignon,
il va nanmoins le quitter le 2 dcembre
de la mme anne, en raison d'un dbut
de championnat rat.
Aprs l'AJ Auxerre, il reprend du ser-
vice en juin 2013, en Belgique, avec le
club du Royal White Star Bruxelles.
Mais, avant mme le dbut de la saison,
le 30 juillet, il est limog. Il retourne
toutefois en Belgique entre fvrier et
juin 2014 en prenant les rnes du RWMB
Bruxelles. Wallemme succdera Ab-
delkrim Bira, qui a conduit l'USMBA la
monte aprs une seule saison passe
au purgatoire. Avant de conclure avec
Wallemme, qui a ralli Sidi Bellabs
mardi, la direction des Vert et Rouge
tait sur le point dengager son compa-
triote Thierry Froger, mais ses pourpar-
lers avec le nouveau prsident du club,
Abdelhakim Serrar, nont pas abouti.
LIGUE 1 (MO BJAIA)
Licences CAF A
exiges pour
entraner les U-21
et U-19 (club)
Les futurs entraneurs des quipes
de football des U-21 et U-19 du MO B-
jaia devront disposer de licences CAF A
et une exprience de 10 ans, selon l'ap-
pel candidatures lanc sur le site of-
ficiel du club de Ligue 1
professionnelle algrienne.
Ces critres dcids par la direction
des ''Crabes'' entrent dans le cadre du
nouveau projet technique'' du club
qui accorde la formation toute l'im-
portance voulue.
C'est dans ce registre aussi que les
dirigeants du MOB ont procd derni-
rement la nomination d'Amine Ghi-
mouz, un technicien spcialis dans la
formation, dans le poste de directeur
technique des jeunes catgories du
club phare de ''Yemma Gouraya''.
La nouvelle politique des responsa-
bles des ''Crabes'' mise sur un enca-
drement technique comptent pour
les catgories jeunes, comme l'illus-
trent, aussi, les critres retenus pour le
choix des entraneurs des quipes des
U-17 et U-15. Seuls les techniciens ayant
des licences CAF B et une exprience
professionnelle de 5 ans sont habilits
dposer leurs dossiers de candida-
tures pour prendre les commandes
techniques des quipes de ces deux ca-
tgories, prcise la mme source.
Le MOB a accd pour la premire
fois de son histoire en Ligue 1 la saison
dernire, terminant la 12e place.
USM ALGER
Le dfenseur Brahim Bekakchi vers l'USMH
Le dfenseur espoir de
l'USM Alger, Brahim Bekak-
chi, est sur le point de rejoin-
dre l'USM El Harrach (Ligue 1
de football), sous forme d'un
prt de courte dure, a indi-
qu mardi une source proche
de la direction du club cham-
pion d'Algrie.
Le prsident harrachi,
Mohamed Lab, a dj trouv
un compromis, aussi bien
avec le joueur qu'avec ses ex-
employeurs, et il ne reste plus
qu' officialiser la dmarche
travers la signature d'un
contrat. Bekakchi, promu en
senior l'an dernier, tait
considr comme un des es-
poirs les plus prometteurs du
centre de formation usmiste.
Nanmoins, malgr sa poly-
valence, il n'a jamais russi
se faire une place en quipe
fanion.
La rude concurrence im-
pose par Nasreddine
Khoualed, Farouk Chafa et
Abdelkader Lafaoui dans
l'axe, tout comme Mokhtar
Benmoussa et Brahim Bou-
debouda sur le flanc gauche,
n'a pratiquement laiss au-
cune chance ce joueur, qui
devait donc changer de club
pour gagner en temps de jeu.
Ce qui devrait tre galement
le cas pour l'attaquant Samy
Frioui, un autre espoir de
l'USM Alger, qui a accept de
rejoindre les Jaune et Noir
sous forme d'un prt de deux
ans
Je suis jeune et j'ai besoin
de comptition pour progres-
ser. Dans cette perspective, je
pense qu'un club comme
l'USMH me conviendra par-
faitement a-t-il expliqu,
avant de rvler qu'en thorie
tout a t rgl et il ne reste
plus qu' officialiser
Comme l'entame de
chaque nouvelle saison, la di-
rection de l'USM Alger a pro-
cd un renforcement
qualitatif de son effectif se-
nior, ce qui a cot leur place
certains jeunes du cru,
comme Frioui et Bekakchi.
De son ct, l'USMH a perdu
plusieurs cadres qui, en fin
de contrat, on prfr rejoin-
dre d'autres clubs et il fallait
donc leur trouver des rem-
plaants dignes de ce nom.
LIGUE 2
Moussa Merzougui,
nouveau prsident
du CABBA
La SSPA CA Bordj Bou Arreridj (ligue 2 professionnelle de football)
a un nouveau prsident en la personne de Moussa Merzougui qui
remplace Djamel Messaoudne, dmissionnaire, a appris lAPS mer-
credi auprs de ladministration du club.
Le nouveau prsident a t dsign par les membres du conseil
dadministration au cours de la runion tenue mardi soir au sige
de la wilaya sous la prsidence du wali, Azzedine Mechri, a-t-on pr-
cis.
Le conseil dadministration a galement nomm Kamel Boudjel-
lal au poste de prsident du club amateur, en remplacement de Mou-
rad Senoussi, tandis que Amar Bouziddi a t lui dsign la tte des
jeunes catgories. Merzougui a fait part lAPS de sa dtermination
relever le dfi de former une quipe comptitive, capable de re-
trouver rapidement sa place parmi llite.
La priorit absolue sera donne au recrutement de joueurs ca-
pables de rpondre au challenge et dun entraneur au CV respecta-
ble afin datteindre les objectifs escompts, a encore affirm le
nouveau prsident du CABBA.
TRANSFERT
Fernando
de Porto
Manchester City
pour 15 millions
d'euros
Le FC Porto a annonc mercredi un accord
avec Manchester City pour le transfert du mi-
lieu rcuprateur brsilien Fernando Fran-
cisco Reges, pour un montant de 15 millions
d'euros. Fernando, 26 ans, surnomm La
pieuvre pour sa capacit occuper les espaces
au milieu du terrain, jouait Porto depuis
2008. Il figurait parmi les joueurs pouvant pr-
tendre intgrer l'quipe du Portugal au Mon-
dial-2014. Mais, dbut mai, la Fdration
portugaise de football avait mentionn que la
Fifa ne le considrait pas comme ligible car il
n'avait pas encore la nationalit portugaise
lorsqu'il avait jou pour le Brsil en qualifica-
tions pour la Coupe du monde des moins de 20
ans.
APS
2 autres
migrs
en renfort
L'USM Bel Abbs, de retour en
Ligue 1 algrienne de football aprs
une saison passe au purgatoire,
continue de puiser dans la filire
migrs pour renforcer ses rangs
en engageant deux nouveaux
joueurs en provenance de France :
Jugurtha Domrane et Sofiane
Choubani. Les deux joueurs se sont
engags avec les gars de la
''Mekerra'' mercredi soir en marge
de la signature du contrat du
nouvel entraneur de l'quipe, le
Franais Jean-Guy Wallemme, a
appris l'APS auprs de la direction
du club. Domrane est un ancien
dfenseur de Pacy sur Eure et Lille,
il tait galement en Belgique
depuis deux ans. Choubani, lui, est
un milieu de terrain offensif. Il a
ralis une belle saison Ivry qui
tait en course pour la monte en
Nationale (France). Auteur de
quatre buts et huit passes dcisives,
ce joueur de 24 ans avait fait ses
classes Nantes. Avec Ismail
Benahmed, qui jouait dans un club
thalandais la saison passe,
Domrane et Choubani seront suivis
de trs prs pour leur premier
exercice dans le championnat
algrien, vu tout le bien que dit,
leur gard, le prsident de
l'USMBA, Abdelhakim Serrar.

DK NEWS Vendredi 27 Juin 2014

22
FRANCE
Deschamps :
Je n'ai rien
ordonner pour
le Ramadhan
Le slec-
tionneur de
l'quipe de
France Didier
Deschamps a
e x p l i q u
me r c r e d i
qu'il n'avait
rien or-
donner ses
joueurs de
confession musulmane propos du Ra-
madhan, qui dbutera en fin de semaine.
Ce sont des sujets sensibles et dlicats,
a-t-il dclar. Je n'ai rien ordonner. On
respecte la religion de tout le monde. Les
joueurs ont l'habitude, ce n'est pas au-
jourd'hui que l'on dcouvre la situation.
Je n'ai aucune inquitude et chacun s'adap-
tera la situation. La France a valid son
billet pour les huitimes de finale mercredi.
Elle affrontera le Nigeria.
BUTEURS
Messi rejoint
Neymar en tte
avec quatre buts
L'Argentin Lionel Messi, auteur d'un
doubl face au Nigeria (3-2), a rejoint le
Brsilien Neymar en tte du classement
des buteurs du Mondial 2014 (avec 4 buts)
aprs la dernire journe du groupe F,
mercredi:
4 buts: Messi (Argentine), Neymar (Br-
sil)
3 buts: Benzema (France), Mller (Al-
lemagne), Robben (Pays-Bas), Rodriguez
(Colombie), E. Valencia (Equateur), van
Persie (Pays-Bas)
2 buts: A. Ayew (Ghana), Bony (Cte
d'Ivoire), T. Cahill (Australie), Dempsey
(Etats-Unis), Depay (Pays-Bas), Gervinho
(Cte d'Ivoire), Mandzukic (Croatie), Mar-
tinez (Colombie), Musa (Nigeria), Perisic
(Croatie), Suarez (Uruguay)
1 but: Aranguiz (Chili), Armero (Co-
lombie), Balotelli (Italie), Beausejour (Chili),
Brahimi (Algrie), Brooks (Etats-Unis),
Campbell (Costa Rica), Cavani (Uruguay),
Costly (Honduras), Cuadrado (Colombie),
de Vrij (Pays-Bas), Djabou (Algrie), Duarte
(Costa Rica), Dzeko (Bosnie), Dzemaili
(Suisse), Feghouli (Algrie), Fellaini (Bel-
gique), Fer (Pays-Bas), Fernandinho (Br-
sil), Fred (Brsil), Ghoochannejad (Iran),
Giroud (France), Godin (Uruguay), Gtze
(Allemagne), Guardado (Mexique), Gutier-
rez (Colombie), Gyan (Ghana), Halliche
(Algrie), Hernandez (Mexique), K. Honda
( Japon), Hummels (Allemagne), Ibisevic
(Bosnie), Jedinak (Australie), Jones (Etats-
Unis), Kerzhakov (Russie), Klose (Alle-
magne), Koo Ja-cheol (Core du Sud), Lee
Keun-ho (Core du Sud), Marchisio (Italie),
Marquez (Mexique), Mata (Espagne), Matip
(Cameroun), Matuidi (France), Mehmedi
(Suisse), Mertens (Belgique), Nani (Portu-
gal), Odemwingie (Nigeria), Okazaki ( Ja-
pon), Olic (Croatie), Origi (Belgique), Oscar
(Brsil), Peralta (Mexique), Pjanic (Bosnie),
Quintero (Colombie), Rojo (Argentine),
Rooney (Angleterre), Ruiz (Costa Rica), Sa-
maras (Grce), Samaris (Grce), Sanchez
(Chili), Seferovic (Suisse), Sissoko (France),
Slimani (Algrie), Son Heung-min (Core
du Sud), Sturridge (Angleterre), Torres
(Espagne), Urena (Costa Rica), Valbuena
(France), Valdivia (Chili), S. Varela (Portu-
gal), Vargas (Chili), Villa (Espagne), Vrsa-
jevic (Bosnie), Xabi Alonso (Espagne),
Xhaka (Suisse).
Le premier tour de la Coupe du
monde de football 2014 qu'abrite le
Brsil n'a pas encore baiss le
rideau et dj des entraneurs ont
pay les frais de l'chec de leurs
slections, alors que d'autres
risquent de connatre le mme sort
mesure que la comptition
avance.
Avant les quatre derniers matchs du
premier tour comptant pour les groupes
G et H prvus hier, ils sont dj trois
entraneurs avoir annonc leur d-
mission en raction l'limination de
leurs quipes respectives. D'autres lais-
sent planer le doute quant la poursuite
de leur mission pour avoir connu le
mme sort.
Le technicien franais, Sabri Lamou-
chi et son collgue italien, Cesar Pran-
delli, ont t les premiers ouvrir le bal
en jetant l'ponge aprs l'limination
ds le premier tour de leurs formations,
la Cte d'Ivoire et l'Italie. Pour Lamouchi,
il s'agit du deuxime chec depuis qu'il
a pris les commandes techniques des
Elphants, rputs pour les changements
frquents d'entraneurs. L'ancien milieu
de terrain tricolore avait dj chou
raliser son premier objectif, celui d'offrir
la Cte d'Ivoire le trophe africain lors
de la dernire CAN-2013 en Afrique du
Sud, en dpit des qualits intrinsques
des joueurs formant son effectif.
Il s'est vu ainsi bnficier d'une autre
chance pour se racheter de l'chec sud-
africain, mais en vain. Les coquipiers
de Didier Drogba n'ont pu franchir le
premier tour en terre brsilienne, au
grand dam de tout un peuple et surtout
des joueurs qui disputaient, dans leur
majorit, pour l'occasion leur dernier
grand tournoi avec la slection ivoi-
rienne. Le coach italien Prandelli, lui
aussi, n'a pas mis du temps pour avouer
son chec, en rendant le tablier aprs la
dfaite de l'Azzuri face l'Uruguay (1-0)
synonyme d'une sortie prcoce du ren-
dez-vous plantaire alors que l'Italie
n'avait besoin que d'un petit point pour
prolonger son sjour au pays de la
''Samba''.
Lamouchi et Prandelli seront ''imits''
par l'Italien, Alberto Zaccheroni, qui
s'est prcipit pour annoncer son dpart
de la slection japonaise aprs le par-
cours dcevant des siens, conduisant
logiquement une limination prma-
ture. D'autres entraneurs ne sont cer-
tains de rester leurs postes. Les rsultats
de leurs quipes respectives lors du pre-
mier tour du Mondial ne plaident gure
pour leur maintien.
C'est le cas de l'entraneur de l'Es-
pagne Vicente Del Bosque, qui devrait
courter son contrat avec la ''Roja'' aprs
la grosse dsillusion du champion du
monde sortant, en se faisant liminer
ds le premier tour. Mme dcision que
devraient galement prendre les slec-
tionneurs de l'Iran, Carlos Queiroz et
du Cameroun, Volker Vinke, aprs la
dception vcue par leurs quipes au
Brsil. L'entraneur de l'Angleterre, Roy
Hodgson, lui, devrait faire l'exception,
aprs que le prsident de la fdration
anglaise, Greg Dyke, lui ait renouvel
sa confiance, malgr l'limination de
l'quipe au premier tour, la suite de
ses deux dfaites contre l'Italie et l'Uru-
guay.
Le Nigeria s'est qualifi aux
1/8 de finale de la Coupe du
Monde-2014 de football, malgr
sa dfaite devant l'Argentine,
dj qualifie, sur le score de 2-
3 (mi-temps: 1-2), mercredi
Porto Alegre (Brsil), en match
comptant pour la 3e et dernire
journe du groupe F. Les buts
argentins ont t inscrits par
Lionel Messi (3', 45'+1) et Rojo
(50'), alors que Ahmed Musa (4',
47') a marqu les deux buts du
Nigeria. La deuxime rencontre
du groupe F, dispute Salvador
(Brsil), a vu la Bosnie l'emporter
sur l'Iran (3-1) sur des buts de
Dzeko (23'), Pjanic (59') et Vrsa-
jevic (83'), alors que le but iranien
a t l'uvre de Choochannej
(82'). A l'issue des matches de
cette journe, la slection argen-
tine termine en tte du groupe
F avec 9 points, suivie du Nigeria
avec 4 points. Deux autres
matches taient au programme
mercredi. Il s'agit des matches
du groupe E mettant aux prises
la France et l'Equateur Rio de
Janeiro, et le Honduras face la
Suisse Manaus partir de 21h00
(heure algrienne).
Le point final
Nigeria - Argentine 2-3
Bosnie - Iran 3-1
Dja jous:
Argentine - Iran 1 - 0
Nigeria - Bosnie 1 - 0
Iran - Nigeria 0 - 0
Argentine - Bosnie 2 - 1
Classement: Pts J G N P bp bc dif
1. Argentine 9 3 3 0 0 6 3 3
QUALIFIEE
2. Nigeria 4 3 1 1 1 3 3 0
QUALIFIEE
--------------------------------
3. Bosnie 3 3 1 0 2 4 4 0
4. Iran 1 3 0 1 2 1 4 -3
(GR-F -3E J)
Le Nigeria accompagne
l'Argentine en huitime
L'entraneur
du Japon, Alberto
Zaccheroni,
dmissionne
L'entraneur du Japon,
l'Italien Alberto Zaccheroni,
a annonc sa dmission
mercredi, au lendemain de
l'limination de son quipe
au premier tour du Mon-
dial, a rapport l'agence ja-
ponaise Kyodo. Je voulais
vraiment faire avancer
l'quipe et la qualifier pour
le second tour, je suis trs
du. J'ai choisi l'quipe, j'ai dcid de la tactique
et de la faon de jouer et je veux en assumer l'en-
tire responsabilit, a dit Zaccheroni.
Les Japonais ont quitt la comptition aprs
leur dfaite contre la Colombie (4-1). Ils avaient
auparavant fait match nul face la Grce (0-0) et
perdu contre le Cte d'Ivoire (2-1).
Zaccheroni, 61 ans, tait la tte des Samouras
bleus depuis 2010. Il a conduit l'quipe la
victoire en Coupe d'Asie en 2011. Il s'tait aupara-
vant occup de nombreux clubs en Italie, dont
l'AC Milan, la Lazio et l'Inter.
le 1
er
tour fait dj
des victimes
parmi les entraneurs
SPORTS
Aprs stre fait limin au
premier tour du Mondial, le
milieu aux 112 slections a d-
cid de prendre sa retraite inter-
nationale. Le joueur de la Juven-
tus de Turin arrte ainsi au plus
haut, en effectuant son dernier
match sous les couleurs de la
Squadra Azzurra en Coupe du
monde. Toutefois, il a laiss la
porte entrouverte la slection
nationale, comme il la laiss en-
tendre au Corriere dello Sport.
ce jour, jai dcid de
quitter le groupe et la slection
nationale. Mais si le nouveau s-
lectionneur devait faire appel
moi, je reviendrais volontiers
a-t-il dclar. Lidylle entre Pirlo
et la slection italienne nest
peut-tre pas termine
23 DK NEWS Vendredi 27 Juin 2014
COUPE DUMONDE 2014
URUGUAY
Suarez
suspendu
9 matches et
4 mois de
toutes
activits lies
au football
L'attaquant de l'Uruguay,
Luis Suarez, qui a mordu un
adversaire lors d'un match du
Mondial-2014 au Brsil, a t
suspendu 9 matches et 4 mois
de toutes activits lies au foot-
ball, a annonc jeudi la direc-
trice de communication de la
Fifa Delia Fischer.
Suarez, dont l'quipe est
qualifie pour les 8e de finale,
avait mordu une paule le d-
fenseur italien Giorgio Chiel-
lini sans tre sanctionn pen-
dant le match. C'est la plus
lourde sanction du genre prise
dans le cadre d'une Coupe du
monde.
Les 9 matches de suspen-
sion s'appliquent son quipe
nationale, l'Uruguay. Mais l'in-
terdiction de quatre mois d'ac-
tivits lies au football l'emp-
cheront de jouer avec son club,
Liverpool. Un tel comporte-
ment (mordre un adversaire,
ndlr) ne peut tre tolr sur un
terrain de foot et en particulier
pendant une Coupe du monde
quand les yeux de millions de
personnes sont braqus sur les
vedettes sur le terrain, a d-
clar Claudio Sulser, prsi-
dent de la commission de dis-
cipline, indpendante, de la
Fifa, dans un communiqu.
Ce match contre lquateur
est un intermde, une paren-
thse. Il n'est porteur d'aucune le-
on pour l'avenir des Bleus en
Coupe du Monde. Tout au plus
doit-on en conclure que dans
cette quipe, comme dans bien
d'autres, les titulaires sont bel et
bien des titulaires. Pardon pour
la tautologie, mais d'une certaine
faon, si Didier Deschamps avait
voulu montrer que Valbuena, Va-
rane, Evra, Cabaye et Debuchy
sont indispensables l'quilibre
et la qualit offensive des Bleus
et que Matuidi, encore formida-
ble, ne peut pas tout faire tout
seul, il ne s'yserait pas pris autre-
ment.
Ni Sagna, ni Schneiderlin, ni
Digne ni personne, parmi tous les
titulaires occasionnels d'un soir,
n'ont convaincu. Mais peu im-
porte en vrit. Tous ceux qui
suivent les affaires du football et
de l'quipe de France le savent de-
puis longtemps.
Comme le dit Alain Roche, la
Coupe du Monde "a se joue 15"
en vrit, les autres sont l au cas
o.
C'est l'ternelle problmatique
du troisime match de poule en
Coupe du Monde quand on le
joue en sachant dj que l'on est
qualifi et assur de sa premire
place. Comment le jouer ? Pour-
quoi le jouer ? Qui faire jouer ? A
ces questions, la composition h-
troclite de l'quipe de France ali-
gne par Deschamps apportait
une rponse identique : d'abord
pour ne par le perdre...
ANGLETERRE
Hodgson n'a pas l'intention de s'arrter
Alors que l'Angleterre a mordu la poussire ds la phase de poules
de la Coupe du Monde, la question de l'avenir de Roy Hodgson re-
vient sur le devant de la scne. Sous contrat jusqu'au championnat
d'Europe 2016 avec la Fdration anglaise de football, le slection-
neur des Three Lions indique qu'il a bien l'ambition de poursui-
vre sa mission. "La FA veut que je continue. Il y a un groupe de
joueurs trs intressants avec qui on peut travailler. Je n'ai pas l'im-
pression qu'ils veulent ma dmission. Je n'ai aucune raison de le
faire, lance-t-il dans des propos repris par le Daily Express.
La raison pour laquelle je reste, c'est que je n'ai pas envie de les
lcher (...) Nous essayerons de mener cette quipe jusqu' l'Euro
2016 et d'obtenir de bons rsultats." Dans le groupe D du Mondial
brsilien, les coquipiers de Wayne Rooney ont termin derniers
avec un seul point pris face l'Italie, l'Uruguay et le Costa Rica.
ITALIE
Pirlo arrte
sa carrire
internation
ale mais
FRANCE - EQUATEUR
Premier chec de Didier
Deschamps ou
match sans intrt ?
Deux joueurs ghanens ont t ex-
clus du groupe ce jeudi, jour du troi-
sime match de poules dcisif de Coupe
du monde face au Portugal ! Kevin-
Prince Boateng et Sulley Muntari, deux
leaders des Black Stars, sont les deux
bannis. Le tout quelques heures aprs
une piteuse histoire de primes...
Tragi-comdie chez les Black Stars.
Quelques heures aprs larrive des
primes promises et obtenues au terme
dun conflit avec la fdration, le pr-
sident ghanen affrtant mme un
avion spcial pour acheminer trois
millions de dollars en liquide, deux
joueurs ont t exclus du groupe ce
jeudi Brasilia, quelques heures seu-
lement avant le match dcisif face au
Portugal (coup denvoi 18 heures,
heure franaise) qui pourrait permet-
tre au Ghana de rejoindre les hui-
times de finale de la Coupe du monde.
Le mystre rgne encore sur les raisons
qui ont conduit lexclusion de Sulley
Muntari et Kevin-Prince Boateng, deux
figures des Black Stars. Selon plusieurs
mdias africains, le joueur de l'AC Mi-
lan aurait gifl un membre du staff gha-
nen, Moses Armah Parker, qui avait
critiqu l'immaturit des joueurs
concernant le non-versement des
primes pour le Mondial avant de le
poursuivre dans les couloirs de lhtel,
tessons de bouteilles la main, selon
certaines sources ! Suspendu, l'ancien
joueur de Portsmouth et de l'Inter Mi-
lan ne pouvait pas tre align face aux
coquipiers de Cristiano Ronaldo.
GHANA
Boateng et Muntari exclus
de la slection !
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 27 Juin 2014 - 29 Chabane - N 645 - Deuxime anne
M. SELLAL DEVANT LE SOMMET DE L'UA
Pas de dveloppement
sans paix et scurit
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
affirm hier Malabo
(Guine quatoriale), qu'il
ne pouvait y avoir de
dveloppement en
Afrique, sans
l'instauration de la paix et
de la scurit.
M. Sellal, qui s'exprimait au nom du
Prsident Bouteflika, devant le Som-
met des dirigeants de l'Union africaine
(UA), a rappel l'observation politique se-
lon laquelle il ne pouvait yavoir de paix
et de scurit sans dveloppement et de
dveloppement sans paix et scurit.
Il a relev cet gard, que la perti-
nence de cette observation s'appli-
quait, hlas, parfaitement la ralit de
l'Afrique dont le dveloppement est s-
rieusement entrav par la persistance
durable de conflits meurtriers sur le
continent.
Le Premier ministre a observ dans
ce sens, que l'enjeu central concernait
l'avenir de l'Afrique dans son ensemble,
jugeant conceptuellement erron et
politiquement inadmissible de pen-
ser que chaque pays africain dispose d'un
avenir propre sans lien troit avec son en-
vironnement.
Lorsqu'un pays africain souffre, c'est
toute l'Afrique qui souffre. Lorsqu'un
pays africain se rconcilie, c'est toute
l'Afrique qui se rconcilie. Lorsqu'un
pays africain se dveloppe c'est toute
l'Afrique qui se dveloppe. La russite de
chacun est la russite de tous, a-t-il sou-
lign.
M. Sellal, pour qui il est ncessaire de
construire, ds maintenant, l'avenir
de l'Afrique par la paix et la scurit, a
prconis de ne pas hsiter, une se-
conde, investir massivement dans le
paix du fait que le fruit de cet investis-
sement sera, plus tard, hautement appr-
ci par les enfants de l'Afrique. Appelant
les dirigeants africains oser l'audace
de la rconciliation nationale et du dia-
logue inclusif pour renouer avec la paix
et la scurit, il a observ que l'exp-
rience a montr que l'inclusivit consti-
tue la clef de la russite de tout dia-
logue politique et de toute rconcilia-
tion.
L'Afrique doit veiller au rayonne-
ment de cette bonne pratique dont l'Al-
grie s'est inspire pour sa propre exp-
rience et pour en partager le fructueux
enseignement, elle qui ne mnage aucun
effort pour faciliter le dialogue inclusif
inter-malien pour trouver une solution
tout autant fiable que durable la crise
que connat le pays frre du Mali, a sou-
lign M. Sellal. Dans ce contexte, il a sa-
lu la mise en place d'une capacit afri-
caine de rponse immdiate aux crises
qui tmoigne, a-t-il dit, de ce gnie et de
la volont du continent d'utiliser ses
propres forces pour faire face aux me-
naces diverses mais galement pour
s'affranchir des alas et incertitudes de
l'assistance extrieure. A ce propos, il a
affirm que l'Algrie a immdiatement
apportsonsoutienactif cettecapacit,
car constituant essentiellement une
tape importante dans la perspective de
l'oprationnalisation de la Force africaine
en Attente y compris sa capacit de d-
ploiement rapide. M. Sellal a ajout
que l'Algrie exhorte les Etats membres
de l'Union africaine contribuer vo-
lontairement la capacit africaine
pour en renforcer l'efficacit dans la
gestion des crises et des menaces qui p-
sent sur le devenir du continent.
Evoquant le flau du terrorisme au-
quel l'Algrie a t confronte pendant
une dcennie, il a estim qu'elle avait eu,
sous la vision claire du prsident, de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
l'audace de la rconciliation nationale
comme acte politique majeur de prser-
vation de sa cohsion en tant qu'Etat, so-
cit et nation.
Pour cette raison et pour les convic-
tions de solidarit qui sont ancres dans
son histoire et sa culture comme valeurs
de rfrence, l'Algrie marque son en-
tire disponibilit diplomatique accom-
pagner toutes les initiatives de mdiation,
de dialogue et de rconciliation nationale
qui favorisent l'enracinement de la paix
et la scurit sur le continent, a-t-il pr-
cis.
Il a fait savoir que l'Algrie voudrait
aussi partager, de manire bnfique,
son exprience du dialogue et de la r-
conciliation nationale ainsi que son
expertise dans la gestion du terrorisme
avec les pays africains qui le souhaitent.
M. LAMAMRA
L'Algrie se flicite du retour de l'Egypte l'UA
L'Algrie se flicite du retour de l'Egypte dans l'Union afri-
caine, suspendue depuis juillet 2013, a soulign hier Malabo,
le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
L'Egypte est revenue l'Union africaine et nous nous en
flicitons. Elle a t suspendue en juillet de l'anne 2013 la
suite du changement qui s'est produit dans ce pays au dbut
de juillet, a dclar l'APS M. Lamamra en marge des travaux
de la 23
e
session du Sommet de l'Union africaine. Interrog sur
la faon dont l'Algrie avait aid l'Egypte reprendre son sige
l'UA, le ministre a prcis que l'Algrie est un membre ac-
tif au sein de l'UA notamment le Conseil de la paix et de la
scurit et que le poste de commissaire la paix et la scu-
rit est assum par un diplomate algrien de renom et qua-
lifi.
Ces facteurs ont favoris cette issue heureuse qui nous r-
jouit, a-t-il dit, rappelant que le prsident gyptien avait, ce
propos, consacr sa premire visite l'tranger l'Algrie. Lors
de cette visite effectue mercredi Alger, le prsident gyp-
tien a eu des entretiens approfondis avec le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika tant sur le plan bilatral que
sur les questions africaines et arabes d'intrt commun, a-
t-il ajout.
CRISE AU MALI
L'Algrie bnficie de la confiance de toutes
les parties maliennes et du soutien de l'Afrique
L'Algrie bnficie de la confiance
de toutes les parties maliennes et du
soutien de l'Afrique qui fondent de
grands espoirs sur les efforts de l'Al-
grie pour trouver une solution la
crise malienne, a dclar hier Malabo,
le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
L'Algrie bnficie de la confiance
de toutes les parties maliennes et du sou-
tien de l'Afrique qui fondent de grands
espoirs sur la mdiation et la facilitation
algriennes, pour une solution la
crise malienne, a dclar l'APS, M. La-
mamra, en marge du sommet de l'UA.
Le ministre a prcis dans ce sens que
les autorits algriennes tentent d'assai-
nir le climat des relations entre les par-
ties maliennes pour se mobiliser autour
des ides directrices des efforts alg-
riens. Je pense que les conditions sont,
prsent, runies pour aller de l'avant
et pour ouvrir une nouvelle page dans
l'histoire contemporaine du Mali, a-t-
il dit, relevant, par la mme occasion,
l'existence d'une lueur d'espoir, en rai-
son de la volont des parties maliennes
qui s'orientent de plus en plus ouver-
tement et franchement vers un dia-
logue inter-malien inclusif. Les pas
franchis Alger avec le regroupement
des mouvements du Nord du Mali au-
tour de la plateforme d'Alger constitue
un pas dterminant dans la bonne direc-
tion, a assur M. Lamamra.
Il a indiqu dans le mme cadre que
les conditions sont quasiment toutes
runies pour pouvoir lancer la pre-
mire phase de ce dialogue inter-malien
inclusif Alger durant le mois de juil-
let.
APS
FTE NATIONALE
DE DJBOUTI
Flicitations du
Prsident Bouteflika
au Prsident Ismal
Omar Guelleh
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a adress un message de voeux son ho-
mologue djiboutien, Ismal Omar Guelleh,
l'occasion de la fte nationale de son pays, dans
lequel il lui a raffirm sa dtermination uvrer
au renforcement des relations de fraternit et de
coopration existant entre les deux pays.
Il m'est agrable au moment o la Rpu-
blique de Djibouti clbre le 37
e
anniversaire de
son indpendance, de vous prsenter, au nom du
gouvernement et du peuple algriens et en mon
nom personnel, mes vux les meilleurs de sant
et de bien-tre, et davantage de prosprit et de
progrs au peuple djiboutien frre, crit le pr-
sident Bouteflika dans son message.
Le prsident de la Rpublique a saisi cette oc-
casion pour ritrer sa dtermination uvrer
de concert au renforcement des liens de frater-
nit et de coopration entre les deux pays et
leur promotion un rang plus lev au mieux des
intrts des deux peuples.
ALGRIE - TUNISIE
Le prsident
tunisien reoit
M. Sellal Malabo
Le prsident tu-
nisien, Mohamed
Moncef El Mar-
zouki a reu, hier
Malabo, le Premier
ministre Abdelma-
lek Sellal. L'au-
dience s'est drou-
le en marge de la
23
e
session du Som-
met de l'Union afri-
caine (UA), les 26
et 27 juin Malabo.
ALGRIE - GUINE
CONAKRY
Le prsident guinen
reoit M. Sellal

Malabo
Le prsident de
la Guine Conakry,
Alpha Cond, a reu
hier Malabo le Pre-
mier ministre, Ab-
delmalek Sellal.
Laudience sest d-
roule en marge de
la 23
e
session du
Sommet de lUnion
africaine.