SELON DES DONNES COMMUNIQUES HIER PAR LE MINISTRE

DE L'INTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES

940 listes lectorales et 11.334 candidats
pour les lgislatives du 4 mai 2017

DK NEWS
P. 4

MTO

19 : ALGER
28 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Mardi 11 avril 2017 - 14 Rajab 1438 - N 1579 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ATTENTATS DE TANTA PARTENARIAT NERGTIQUE ALGRIE - ALGRIE-FRANCE

ET D'ALEXANDRIE : ALGRO-UE : TATS-UNIS Signature
Le Prsident Bouteflika M. Lamamra M. Lamamra d'un accord
raffirme la solidarit appelle l'UE plus reoit une de partenariat
de l'Algrie avec l'Egypte dlgation entre
pour radiquer
d'investissements du Congrs Sonatrach
le terrorisme P. 24
en Algrie P. 6
amricain P. 24 et Total P. 24

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M.Sellal en visite de travail Djelfa

DES CHANTIERS
PARTOUT
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal a
entam, hier, une
visite de travail dans la
wilaya de Djelfa, dans
le cadre de la mise en
uvre et du suivi du
programme du
prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
P. 3

AGROALIMENTAIRE INPRP PRVENTION SKIKDA

700 exposants 5.000 travailleurs DES RISQUES Leau potable
la 15e dition cibls par une enqute PROFESSIONNELS : H24 dans
du salon sur les conditions de Formation prochaine la dara
international travail en industrie dEl Hadaiek
Djazagro d'AlgerP. 7 du bois P. 7
de 8.000 stagiairesP. 9 vers la fin 2017 P. 9
MDN
SANT ALGRIE - EAU F TBALL LUTTE CONTRE
Le ministre LE TERRORISME
ACCIDENTS de la Culture au FDRATION Un terroriste
DOMESTIQUES : Sommet mondial ALGRIENNE et des
sur le leadership DE FOOTBALL : membres
des risques culturel aux Fodil Tikanouine, de sa famille
sous-estims Emirats arabes
nouveau DTN capturs
P.p 12-13
unis P. 16 P. 21 Skikda P. 8
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mardi 11 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
JEUDI LINESG Mardi 14 Rajab
Confrence sur La formation professionnelle Fajr 04:40
en Algrie : enjeux et contribution
au dveloppement socio-conomique Dohr 12:49
Dans le cadre de ses activi- bution au dveloppement so- Asr 16:29
ts scientifiques, lInstitut na- cio-conomique, anime par
tional dtudes de stratgie Mme Akila Chergou, Direc- Maghreb 19:23
globale (INESG), organise trice de la Formation continue
jeudi 13 avril partir de 13h45, et des Relations intersecto- Isha 20:48
une table ronde sur le thme rielles au ministre de la For-
La formation professionnelle mation et de lEnseignement
en Algrie : enjeux et contri- professionnels.

FLN AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,

TAJ
Ould Abbs Bouira TOURISME ET ARTISANAT
Amar Ghoul Msila et Batna
Le prsident du parti de TAJ, et Boumerds Nouri Bouira
le Dr Amar Ghoul, animera Dans le cadre du suivi des projets
aujourdhui deux meetings du secteur, le ministre de lAmna-
populaires dans les wilayas de gement du Territoire, du Tourisme
Msila et Batna. Ces activits et de lArtisanat, M. Abdelouahab
entrent dans le cadre de la Nouri, effectuera aujourdhui, une
campagne lectorale. visite de travail et dinspection dans
la wilaya de Bouira.
DEMAIN 10H
BATNA
Djamel Ben Abdessalam
invit du Forum d'El Djazar
Dans le cadre de la
campagne lectorale
populaire ce matin
partir de 10h30 la Sensibilisation sur
Le prsident du Front de l'Alg-
pour les lections l-
gislatives du 4 mai
maison de la culture
de la wilaya de Bouira. le risque sismique
rie nouvelle, Djamel Ben Abdessa- 2017, le secrtaire g- Le SG du FLN ani- Dans le cadre de l'application du programme de sensi-
lam, sera l'invit mercredi 12 avril nral du parti du mera une autre ren- bilisation et de prvention sur les diffrents risques, la Di-
partir de 10h du Forum du quo- Front de libration contre partir de rection gnrale de la protection civile, procdera ce ma-
tidien El Djazar, dans le cadre nationale (FLN), M. 16h30 au niveau de la tin partir de 9h, au niveau de la Direction de la protection
d'une confrence-dbat qui por- Djamel Ould Abbs, salle omnisports de civile de Batna, au lancement d'une campagne de sensibi-
tera sur les prochaines lgisla- animera un meeting Boumerds. lisation d'une semaine sur le risque sismique.
tives.

JEUDI LA SALLE GALERIE ASSELAH

IBN ZAYDOUN
Spectacle de Mto Max Min
Exposition
de Fatiha Bisker
musique algrienne Alger 19 07 La galerie
et andalou d'Arts, Asselah
Le trio dartistes
Oran 21 07 Hocine (39, rue
Didouche Mou-
Hasna Hini, Samara et
Sergio Matensanz, pr- Annaba 19 09 rad, Alger),
sentera un spectacle de abrite jusqu'au
chants et de danse alg- Bjaa 20 09 27 avril, une ex-
rienne et andalou, inti- position de pein-
tul "Sinfonia Anda- Tamanrasset 28 12 ture de l'artiste
lousa", jeudi 13 avril partir de 19h la salle Fatiha Bisker.
Ibn Zaydoun (OREF).

4 RESTAURANT LALLA MINA JEUDI AU CIC 4LIBRAIRIE CHAB DZAR

Rencontre-dbat sur : Rencontre Rencontre avec le
Les nouveaux dfis scientifique
de lhtellerie algrienne Dr Grigahcne Ahmed
Jumia Travel, organise de-
sur lostoporose Les ditions ANEP, organisent cet
aprs-midi partir de 15h la librai-
main mercredi 12 avril partir rie Chab Dzar sise 1 avenue Pasteur,
de 9h30 au restaurant Lalla Alger-Centre, une rencontre avec
Mina (Didouche Mourad, Al- Grigahcne Ahmed (docteur en astro-
ger), une rencontre-dbat sur nomie) autour de louvrage Pro-
Les nouveaux dfis de lh- verbes de lAlgrie et du Maghreb de
tellerie algrienne. Mohammed Ben Cheneb suivie dune
vente-ddicace.
4 DU 17 AU 19 MAI 2017 Les recommandations internationales et prise
en charge de lostoporose en pratique mdicale, 4CET APRS-MIDI AN BENIAN
LHTEL SHERATON le ratio calcique et statut de la vitamine D chez les
8e congrs euro-africain femmes mnopauses en Algrie et la mise jour Journe dtude sur
dallergologie et
sur le rapport bnfice risque de la supplmen-
tation combine calcium vitamine D, seront au
La sant, de lcole
dimmunologie clinique centre de lintrt dune rencontre scientifique, luniversit
organise par le laboratoire Innotech internatio-
nal, jeudi 13 avril au centre international des conf- A loccasion de la clbration de la Journe mon-
Sous le patronage du prsident de diale de la sant, lOffice national de la culturel et de
la Rpublique, la Socit Algrienne rences (CIC), Club des pins. Place sous le thme
Calcium-vitamine D : le socle de la prise en l'information (ONCI), en collaboration avec la Direc-
d'Asthmologie, d'Allergologie et d'Im- tion gnrale de la prvention et de la promotion de
munologie Clinique (SAAIC), orga- charge de lostoporose cette journe scientifique
qui est le rsultat de linteraction continue et fruc- la sant et la Direction de la sant et de la population
nise du 17 au 19 mai 2017 lhtel She- de la wilaya dAlger, organise aujourdhui 11 avril par-
raton dAlger, le 8e congrs Euro- tueuse de lquipe mdicale dInnotech Interna-
tional avec les praticiens algeriens, a permis de tir de 15h la bibliothque Dar El Anis de An Benian,
Africain dallergologie et dimmuno- une journe dtude sur La sant, de lcole luni-
logie clinique. passer en revue tous les aspects lis a cette affec-
tion quest lostoporose . versit.
Mardi 11 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M.Sellal en visite de travail Djelfa Le Premier ministre
plaide pour une matrise
DES CHANTIERS PARTOUT de l'inflation par la
ralisation acclre
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a entam, hier, une visite de travail
dans la wilaya de Djelfa, dans le cadre de la mise en uvre et du suivi du programme de marchs de gros...
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le Premier ministre, a plaid pour une maitrise de l'in-
Accompagn dune im- flation et des prix des fruits et lgumes, travers l'acc-
portante dlgation minis- lration de la ralisation des marchs de gros qui met-
trielle, le Premier ministre tent un frein la spculation.
sest rendu dans la ville M. Sellal qui visitait le projet de march de gros des
dAin Ouessara, une cen- fruits et lgumes An Oussara dans la wilaya de Djelfa,
taine de km, au nord du a indiqu que la commercialisation des fruits et lgumes
chef- lieu de wilaya, o il a en Algrie demeure otage de l'inflation induite par la sp-
procd, linauguration culation, en l'absence de marchs de gros dont le rle est
dun abattoir moderne, au important en termes de rgulation des prix des produits
niveau dune exploitation agricoles et de disponibilit de la production agricole tout
agricole, relevant du groupe au long de l'anne.
Khither Abdelkader. Les marchs de gros mettent un frein l'inflation et
En inspectant les diff- assurent la disponibilit des fruits et lgumes tout au long
rentes chaines de produc- de l'anne, a-t-il ajout.
tion et de traitement de cet Dans ce contexte, le Premier ministre a appel ac-
abattoir, le Premier ministre clrer la ralisation de ces infrastructures qui jouent le
a particulirement insist rle de rgulateur de la production et de la commercia-
"sur limpratif pour cette lisation des produits agricoles.
structure de couvrir les be- Par ailleurs, le Premier ministre a appel la nces-
soins du march national, et saire augmentation de la production nationale de lait, rap-
pourquoi pas envisager, pelant les grands projets lancs Djelfa, Ain Defla et
lavenir, lide dexporta- Constantine pour la production de lait frais et de poudre
tion de sa production" , a-t- tences qualifies . M.Sellal, jet, inscrit au titre des inves- blanches de haute qualit, ce
de lait.
il dclar. qui sest engag assurer un tissements privs dans la projet dabattoir, dont les
Ces projets permettront de rduire la facture d'impor-
Il a, galement, soulign accompagnement cet in- wilaya, est dot dune capa- travaux de gnie civil sont
tation en poudre de lait partir de 2019, a-t-il soulign.
limportance du respect des vestissement priv, sest, en cit dabattage de 2000 achevs 99 %, va gnrer
En vue d'atteindre cet objectif, toutes les facilita-
normes de qualit et de outre, enquis de la disponi- dindes et 6000 poulets, prs de 500 emplois.
tions seront accordes aux agriculteurs dsirant inves-
conservation, appelant les bilit de ce produit( viandes lheure, dans un total res- La mise en service de ce
tir dans ce type d'activits agricoles, acquisition de
responsables en charge, en blanches) sur le march al- pect des normes dhygine projet, concrtis en un
terres et octroi de crdits compris, a assur M. Sellal.
vue de le grer selon des cri- grien, notamment durant en vigueur. Outre sa contri- temps record, devrait, aussi,
Lors de sa visite au projet de ralisation d'une centrale
tres modernes, en coordi- le mois sacr du Rama- bution certaine dans lap- participer lorganisation de
lectrique, Le Premier ministre a exhort les responsa-
nation avec luniversit, qui dhan, ou la demande est ac- provisionnement du mar- la chaine de distribution de
bles de ce projet remplacer le fioul par d'autres res-
pourra le fournir en comp- crue en la matire. Le pro- ch national en viandes ce produit.
sources en vue d'assurer le fonctionnement de la centrale
et rduire le cout de production pour parer une ven-
M. Sellal inspecte le chantier de ralisation dun march tuelle hausse des prix de ce carburant.

rgional de fruits et lgumes An Ouessara ...

Le Premier ministre a inspect le ponsables en charge de sa ralisation, treprise de ralisation et de gestion des
chantier de ralisation du march r- dacclrer les travaux du projet en vue marchs de gros (MAGRO), alors que ... et inspecte
gional de fruits et lgumes Ain Oues-
sara, situ une centaine de km au
de sa livraison la fin 2017, compte tenu
du rle important de ces espaces dans
sa ralisation est confie cinq (5)
entreprises. un projet de ralisation
nord du chef-lieu de la wilaya.
Ce projet tel que prsent, selon sa
la rgulation des prix des fruits et l-
gumes. Nous comptons beaucoup,
Selon les explications fournies sur
place, sa capacit daccueil est estim
dune centrale
fiche technique, est destin organi-
ser le march national des fruits et l-
sur ces espaces, pour rguler les m-
canismes du march a -t-il dit . Le Pre-
320.000 tonnes de fruits et lgumes
/an, avec une moyenne de frquenta-
lectrique
gumes et la rgulation des prix et lap- mier ministre a exhort d'autre part les tion quotidienne de 3000 personnes et An Ouessara
provisionnement des marchs de neuf responsables rflchir la manire 2000 vhicules.
(9) wilayas, soit Djelfa, Mda, La- de grer cette structure en projet pour Une fois oprationnel, ce march
ghouat, Tiaret, Tissemssilt, Msila, garantir un bon encadrement, en en- denvergure rgional, comptant 87 lo-
Ouargla, Ghardaa et Biskra. visageant notamment des partena- caux commerciaux en plus de nom-
Aprs avoir entendu un expos sur riats dans le domaine. breuses commodits dimportance,
ce projet, attendu la rception en 2018, Dot dune enveloppe de 1,8 milliard devrait contribuer la cration de
le Premier ministre a instruit les res- de dinars, le projet est pilot par lEn- prs de 2.800 emplois.

... et une exploitation agricole

dans la commune de Benhar
Le Premier ministre, a ment, une autre activit lie de lait. En inspectant cette mmes chiffres fournis,
visit aussi, une exploita- llevage de prs dun mil- exploitation agricole, il sest loccasion, cette wilaya qui
tion agricole dans la com- lier de vaches laitires. montr trs admiratif de ce compte pas moins de 9.552
mune de Benhar, 110 km Aprs avoir soulign type dinvestissements dans exploitations agricoles, est
au nord de la wilaya. lorientation de lEtat vers la le secteur agricole, qui sou- leader national dans la pro-
Il sagit de lexploitation rduction de la facture tiennent lconomie natio- duction de viandes rouges, M. Sella sest rendu parailleurs sur le chantier de ra-
agricole des frres Aissou, dimportation du lait, qui nale, a-t-il estim. en assurant la couverture lisation dune centrale lectrique Ain Ouessara, 100
dans la rgion dOuled cote des sommes colos- Sur place, un expos a t dun taux de plus de 10% des km au nord du chef-lieu de la wilaya.
Mbarek, stendant sur une sales, M. Sellal a soutenu prsent la dlgation mi- besoins nationaux en la ma- Selon sa fiche technique, cette centrale, confie la
surface de 520 ha, dont prs que cette unit dlevage nistrielle, sur ltat des tire, tout en prtendant Socit algrienne de production dlectricit, est dote
de 500 ha destins la cul- bovin, laquelle sajoutent lieux du secteur agricole une importante place en dune capacit de production de 1.262 MGWT.
ture intensive doliviers et deux autres similaires Djelfa, o les efforts consen- matire de production de Une fois oprationnelle, cette station lectrique,
20 ha pour la culture de Constantine et Ain Defla, tis, lchelle locale, ont viandes blanches, grce aux dont le taux davancement est actuellement estim
grenadiers. Selon les expli- pourraient dans les deux permis lextension des sur- investissements denver- 63,5%, devrait gnrer prs de 300 emplois perma-
cations fournies, sur place, annes, venir, mettre un faces irrigues de 8000 ha gure , dans cette filire, qui nents, en plus de 2.500 autres emplois directs et indirects.
au Premier ministre, cette terme dfinitif au problme en lan 2000 plus de 51.000 sont en cours dans la partie- Le projet devrait, en outre, contribuer dans une
exploitation englobe, gale- dimportation de la poudre ha actuellement. Selon les nord de la wilaya. large mesure lamlioration des prestations fournies
aux citoyens de la rgion, selon les objectifs, qui lui ont
Inauguration dun hpital de 240 lits t fixs.
Inspectant les travaux de ce projet, le Premier minis-
Le Premier ministre, a procd galement linaugura- plateaux techniques modernes, M. Sellal a insist, auprs tre a ritr lorientation de lEtat vers les nergies re-
tion dun nouvel hpital de 240 lits, au chef lieu de wilaya. des responsables en charge, sur la ncessit de veiller le nouvelables, au vu de leur intrt suprme.
Dot dune enveloppe de 4,5 milliards DA, cet tablissement rendre totalement fonctionnel dans les meilleurs dlais pos- Aprs avoir suivi un expos sur cette centrale lectrique
de sant public assure diffrentes spcialits mdicales, dont sibles afin den faire profiter la population locale. cycle combin (gaz et mazout), M. Sellal a instruit de
la chirurgie gnrale et plastique, la mdecine interne, la Cet tablissement hospitalier, rceptionn dbut 2016, la ncessit de ne pas toujours compter sur le mazout.
pdiatrie, la radiologie, et la cardiologie, entre autres, se- est destin la couverture mdicale de prs de 450.000 per- Le projet devrait entrer dans sa premire phase de pro-
lon les explications fournies sur place, au Premier minis- sonnes tablies dans les communes de Djelfa, Ain Mabed, duction en 2018, grce deux chaines de production dune
tre. Medjbara et Charef. capacit de 800 mgwt.
En inspectant diffrents pavillons et services de cet h- Il assure, en outre, quelque 200 emplois, selon les APS
pital, baptis du nom du chahid Aboubakr Hathat et dot de mmes chiffres fournis au Premier ministre.
4 DK NEWS 17 ACTUALIT Mardi 11 avril 2017
4 m ai 20
tive s
la
Lgis SELON DES DONNES CAMPAGNE LECTORALE :
COMMUNIQUES LUNDI
PAR LE MINISTRE DE L'ICL
Voter pour le changement, leitmotiv
940 listes lectorales et de plusieurs partis politiques
Plusieurs partis politiques torit politique directe du Premier
11.334 candidats pour les engags dans les lgislatives du 4
mai ont appel les lecteurs, au
ministre issu de la majorit parle-
mentaire.
lgislatives du 4 mai 2017 2me jour de la campagne
lectorale, voter en force le
D'autres partis politiques ont d-
voil d'emble leur programme
Les partis politiques et les indpen- ment populaire algrien (MPA) et le jour du scrutin afin d'obtenir le lectorale en entrant en force dans
dants engags dans les lgislatives Front El Moustakbal avec 47 listes changement tant souhait, cette comptition travers le trai-
du 4 mai prochain se prsenteront lectorales chacun, 571 candidats pour soulignant l'impratif de tement des questions sensibles
avec un total de 940 listes lectorales le premier et 557 pour le second. consolider la scurit et la comme celles scuritaires, identi-
et 11.334 candidats, selon des don- Le Parti des Travailleurs (PT) se stabilit du pays. taires et des droits de l'homme.
nes communiques hier par le minis- prsentera, quant lui, avec 39 listes Depuis la wilaya de Tipaza, le
tre de l'Intrieur et des Collectivits composes de 517 candidats, suivi par Le secrtaire gnral du Ras- prsident du Mouvement de la So-
locales. l'Alliance nationale rpublicaine (ANR) semblement national dmocra- cit pour la Paix (MSP), Abderezak
Le Front de libration nationale prsentant 36 listes de 421 candidats, tique, Ahmed Ouyaha, a appel, lors Makri, a affirm dimanche soir
(FLN) et le Rassemblement national puis par le Front national algrien d'un meeting populaire dans la lors d'un meeting populaire Ko-
dmocratique (RND) se prsente- (FNA) engag avec 34 listes et 443 can- wilaya de Souk Ahras, les lecteurs meeting populaire dans la wilaya de la, que la dcision de l'Alliance de
ront, chacun, avec 52 listes lecto- didats. voter massivement pour la conso- Mostaganem, pour aller voter en participer aux lgislatives de 2017
rales et 614 candidats, alors que les in- Le Front des forces socialistes lidation de la scurit et de la sta- force le jour du scrutin afin de visait protger le processus
dpendants ont prsent 98 listes (FFS) disputera les siges de la future bilit du pays ainsi que pour l'unit donner une dynamique au pays, politique dans le pays, relevant
lectorales et 1.125 candidats pour le APN avec un total de 33 listes et 419 can- de la Nation. crer le changement tous les ni- que la participation aux lections
prochain scrutin. didats, tandis que le Mouvement Islah La prservation de la scurit veaux et, ainsi, acqurir la souve- tait un devoir national. L'Al-
L'Alliance HMS se prsente avec 51 y sera prsent avec 31 listes et 401 et de la stabilit du pays ainsi que rainet. liance a dcid de participer aux
listes et 610 candidats, suivie de Taja- candidats, l'Alliance ElFeth avec 26 l'unit de la nation signifient pour Il a exhort les citoyens ne pas prochaines lgislatives pour sauver
moue Amel El Djazair avec 49 listes listes et 328 candidats, le parti ElFedjr le RND la dfense de la Dclaration couter ceux qui appellent au boy- l'Algrie et protger le processus po-
comptant 570 candidats, puis de l'au- ElJadid avec 23 listes et 323 candidats du 1er Novembre 1954 et de la cott des lections qui n'est pas en litique contre les corrompus, les op-
tre alliance, NahdaAdalaBina, avec et enfin, le parti de la Libert et de la Constitution, et soutenir le prsi- soi une solution pour sortir le pays portunistes et les individus impli-
48 listes et 576 candidats. Justice avec 20 listes et 259 candidats. dent de la Rpublique, Abdelaziz de la crise conomique dans la- qus dans des affaires de corrup-
Ces cinq partis politiques sont Sur l'ensemble des partis postu- Bouteflika, atil dit, ajoutant que quelle il vit, selon lui. tion, a prcis M. Makri, appelant
ainsi les seuls tre reprsents sur lants, 24 sont dots de moins de 10 listes cela signifie aussi soutenir l'Ar- Le programme du Rassemble- faire barrage ces personnes
l'ensemble des wilayas du territoire na- lectorales tandis que quatre (4) autres me nationale populaire et les dif- ment pour la culture et la dmocra- pour qu'elles ne puissent pas pren-
tional, cette prsence ncessitant un n'ont russi obtenir qu'une seule liste, frents corps de scurit. tie (RCD) insiste, pour sa part, sur dre le contrle du parlement.
minimum de 48 listes lectorales. indiquent les donnes actualises du M.Ouyahia a affirm que le pro- le changement, en appelant une Semer le dsespoir parmi les
Les mmes donnes font ressortir ministre de l'Intrieur et des Collec- gramme du RND propose gale- mobilisation citoyenne qui peut jeunes pour les pousser au boycott
un classement partag par le Mouve- tivits locales. ment des solutions mme de changer la donne. Cela devra se est un effort vain, atil soutenu,
crer une transition conomique faire selon le RCD travers une mo- avant d'appeler les Algriens qui
indispensable, de conforter len- bilisation de lensemble des poten- sont au pouvoir lutter contre les
Liste des partis et Indpendants vironnement ncessaire laccl- tialits socioconomiques du pays, corrompus.
ration de la transition conomique, un planning rigoureux, des op- Le prsident du parti El Ka-
participants aux lgislatives du 4 mai de maintenir et adapter le rle rations concrtes et un contrle rama, Mohamed Benhamou, a
Voici la liste des partis et des Indpendants, candidats aux lections lgislatives du 4 mai moteur de la dpense publique des tats davancement tous les ni- insist lors d'un meeting popu-
prochain, communique lundi par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales: destine linvestissement. veaux. laire Mahdia (Tiaret), sur l'difi-
Parti Nbr de listes Nbr de candidats Le programme du RND, dans Au plan conomique, pour le cation dun Etat fort exploitant les
son volet social, aspire notamment RCD, quelle que soit la stratgie capacits de tous ses enfants, appe-
Front de libration nationale 52 614 la poursuite des rformes pda- adopter, la relance de lconomie, lant tirer les leons des crises de
Rassemblement pour la Culture et la Dmocratie 11 170 gogiques et sociales de lEducation lourdement dpendante des hy- lAlgrie et des sacrifices des mar-
Parti national pour la Solidarit et le Dveloppement 8 89 nationale, lamlioration du sys- drocarbures, passe par un dcol- tyrs de la glorieuse Rvolution et de
Parti du Renouveau algrien 9 109 tme de sant publique, lamlio- lage de lindustrie, un secteur la dcennie noire, et uvrer avec
Front des Forces Socialistes 33 419 ration de la politique daccs au lo- qui ne contribue qu' hauteur de dtermination pour prserver la
Parti socialiste des travailleurs 1 15 gement, la prservation et lamlio- 5% du PIB depuis les annes 2000. stabilit et la scurit qui consti-
Parti des Travailleurs 39 517 ration du pouvoir dachat, une po- Il sagit, donc, dune rforme tuent des acquis pour le citoyen.
Mouvement pour la Jeunesse et la Dmocratie 2 32 litique adapte pour une meil- structurelle profonde qui consiste M.Benhamou a aussi appel
Mouvement de l'Entente nationale 14 154 leure insertion sociale des jeunes, mettre fin linstabilit du cadre voter massivement pour choisir
Rassemblement algrien 4 38 et des mesures daccompagne- juridique dans ladministration ceux qui servent lAlgrie avec fid-
Rassemblement patriotique rpublicain 11 152 ment de la promotion de la femme. de lconomie et partant du secteur lit et abngation, et donner loc-
AHD 54 11 126 De son ct, le prsident du de lindustrie en confiant la poli- casion la classe intellectuelle
Front national des Indpendants pour la Concorde 3 28 Front national algrien (FNA), tique industrielle un panel dex- concourir au dveloppement du
Union nationale pour le Dveloppement 3 42 Moussa Touati, a plaid, lors d'un perts pluridisciplinaires sous lau- pays.
Forum de l'Algrie de Demain 4 47
Mouvement national des Travailleurs algriens
FA pour le Dveloppement, la Libert et l'Egalit
3
2
1
26
Le mode de financement de la campagne
Parti de la Victoire nationale
Mouvement El Infitah
3
12
53
139
lectorale clairement dfini par la loi
Parti du Renouveau et du Dveloppement 3 26 La campagne lectorale pour les cueilli au moins 20% des suffrages de recevoir directement ou indirecte-
MN pour la Nature et le Dveloppement 1 4 lections lgislatives du 4 mai a officiel- exprims peuvent obtenir un rem- ment un soutien financier ou matriel
Alliance nationale rpublicaine 36 421 lement dbut dimanche et la nouvelle boursement de 25% des dpenses rel- d'une quelconque partie trangre,
Rassemblement national dmocratique 52 614 loi relative au rgime lectoral a clai- lement engages et dans la limite du quelque titre ou forme que ce soit, tan-
Mouvement national d'Esprance 2 19 rement dfini le mode de finance- plafond autoris qui est vers au parti dis que l'article 58 affirme que le parti
Mouvement Islah 31 01
ment de cette campagne, dont la rus- politique sous l'gide duquel la candi- politique agr peut bnficier d'une
Front national algrien 34 443
site est souvent tributaire des moyens dature a t dpose. aide financire de l'Etat, selon le nom-
Parti de la Libert et de la Justice 20 259
financiers dgags par les partis poli- La loi relative aux partis politiques bre de siges obtenus au Parlement et
Front national pour la Justice sociale 17 166
tiques ou les listes indpendantes en- a galement rserv un chapitre au fi- le nombre de ses lues dans les assem-
Front El Moustakbal 47 557
gags dans la comptition lectorale. nancement des activits de ces forma- bles.
La loi relative au rgime lectoral de tions.
Front de l'Algrie nouvelle 51 93
2016 stipule dans son article 190, que Ainsi, l'article 52 de cette loi sti-
Parti El Karama 18 192
les campagnes lectorales sont finan- pule que les activits du parti sont fi- Ould Abbes prvoit un taux de
Front national pour les liberts 10 115
ces au moyen de ressources provenant nances au moyen de ressources participation de plus de 50%
Mouvement populaire algrien 47 571
de la contribution des partis poli- constitues par les cotisations de ses Ouyahia : La scurit et la
Parti El Fedjr El Jadid 23 323
tiques, de l'aide ventuelle de l'Etat ac- membres, les dons, legs et libralits, stabilit sont le fondement de la
Union des Forces dmocratiques et sociales 10 128
corde quitablement et des revenus les revenus lis ses activits et ses prosprit
Mouvement des citoyens libres 1 13
des candidats. biens ou les aides ventuelles de l'Etat,
Parti des Jeunes 15 178
L'article 191 de la mme loi interdit alors que l'article 53 prcise que les co- Les panneaux d'affichage
Parti de l'Equit et de la Proclamation 4 42
tout candidat une lection un man- tisations des membres du parti poli- suscitent lintrt de citoyens
Front de la Bonne gouvernance 8 88 dat national ou local de recevoir, de ma- tique, y compris ceux rsidant l'tran- dans le Sud
Parti algrien vert pour le Dveloppement 5 57 nire directe ou indirecte, des dons en ger, sont verses au compte du parti et Moussa Touati appelle les ci-
Front dmocratique libre 3 41 espces, en nature ou toute autre que leur montant est fix par les ins- toyens participer aux lec-
Front militantisme national 6 73 contribution quelle qu'en soit la forme, tances dlibrantes et excutives du tions pour le changement
Union pour le Rassemblement national 4 50 manant d'un Etat tranger ou d'une parti.
Front des Jeunes dmocrates pour la Citoyennet 9 93
Belabes : Le RCD s'engage
personne physique ou morale de na- La mme loi indique, dans son ar- garantir la "stabilit sociale" en
Tajamoua Amel El Djazar 49 570 tionalit trangre, alors que l'article ticle 54, que le parti politique peut re-
Front national de l'Authenticit et des Liberts 1 11
cas de majorit parlementaire
194 prcise que les dpenses de cam- cevoir des dons, legs et libralits d'ori-
Mdiateur politique 5 61 pagne lectorale pour chaque liste de gine nationale, alors que l'article 55 sti- TAJ ambitionne de booster
Parti de l'Unit nationale et du Dveloppement 7 79 candidats aux lections lgislatives ne pule que les dons, legs et libralits ne lconomie dans les Hautspla-
Parti de la Voie authentique 9 96 peut dpasser 1.500.000 DA par candi- peuvent provenir que de personnes teaux travers un programme
"NahdaAdalaBina" (alliance) 48 576 dat. physiques identifies et ils ne peu- diversifi
Alliance El Feth 26 328 Toujours au chapitre des dpenses vent excder trois cents (300) fois le sa- Le FADLE "ne croit pas la
Alliance HMS 51 610 lies la campagne lectorale, l'article laire national minimum garanti, par politique de la chaise vide"
Indpendants 98 1.125 195 stipule que les listes des candidats donation et par an. APS
Total: 940 11.33 aux lections lgislatives ayant re- L'article 56 interdit au parti politique
Mardi 11 avril 2017 COOPRATION DK NEWS 5
ALGRIE-ROYAUMEUNI ALGRIE-MONDE ARABE
M. Bouchouareb examine avec une El Ghazi s'entretient
au Caire avec
dlgation britannique le partenariat plusieurs de ses
conomique dans divers secteurs homologues arabes
Le ministre de lIndustrie et des mines Abdesselam Bouchouareb a examin dimanche Alger avec Lord-Maire
de la City de Londres M. Alderman Dr Andrew Parmley, et Lord Risby reprsentant personnel du Premier
ministre britannique pour le partenariat conomique avec lAlgrie, les opportunits de partenariat dans les
divers domaines, notamment dans les secteurs des finances, de lnergie, des TIC et de la numrisation.
Lors de cette audience, qui sest drou- pays pour largir la coopration avec lAl-
le en prsence de lambassadeur de grie, notamment aprs la sortie du
Grande-Bretagne en Algrie ainsi que des Royaume-Uni de l'Union Europenne
chefs dentreprises anglaises, M. Bouchou- (BREXIT). Il a relev certains projets de par-
reb a relev les rformes menes ces der- tenariat en cours dans certains domaines
nires annes par l'Algrie afin de faciliter comme lnergie, les TIC et les finances.
lacte dinvestir et amliorer le climat des Les deux parties ont soulign les oppor-
affaires mettant laccent, particulirement, tunits qui soffrent aux entreprises des
sur les secteurs susceptibles de fournir des deux pays pour dvelopper les industries Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la S-
opportunits de partenariat entre les op- lies aux nergies renouvelables, exprimant curit sociale, Mohamed El Ghazi, s'est entretenu
rateurs des deux pays, notamment les fi- leur intrt pour le dveloppement de so- dimanche au Caire avec plusieurs de ses homo-
nances, lnergie, les TIC et la numrisa- lutions nergtiques destines satisfaire logues arabes, en marge des travaux de la 44e ses-
tion de ladministration conomique . Il a la demande en lectricit appele aug- sion du Congrs arabe du travail, a indiqu un
soulign galement les perspectives qui menter dans le secteur de lindustrie avec communiqu du ministre.
souvrent dans le nouveau contexte pour d- Parmley a dclar que cest la premire vi- lentre en activit des usines actuelle- Les entretiens ont port sur les moyens de ren-
velopper des relations bilatrales fortes. site quil effectue dans un pays africain et ment en phase de ralisation, selon le mi- forcer la coopration entre l'Algrie et les pays
Quant a lui, M. Alderman Dr Andrew a fait part de lintrt des autorits de son nistre. arabes, notamment en matire de main d'uvre,
de formation et de scurit sociale, a prcis la
mme source.
ALGRIE-TURQUIE Lors de sa rencontre avec son homologue
gyptien, Mohamed Mahmoud Saafan, M. El
Textile : une joint-venture algro-turque pour Ghazi a pass en revue divers points inscrits l'or-
dre du jour de ce congrs, a soulign le commu-
la production de fils laine Oum Bouaghi niqu, ajoutant que les deux parties avaient
galement examin les moyens de renforcer la
Un protocole d'accord a t sign, di- de 2 milliards de dinar destin l'export.
coopration bilatrale en matire de main
manche Alger, entre l'entreprise pu- Le ministre a expliqu ainsi que le pro-
d'uvre, de formation et de scurit sociale.
blique Texalg et le socit turque Boyner chain dfi actuellement dans le textile
Les entretiens entre M. El Ghazi et le minis-
Sanayi A.S, pour la cration d'une joint- nest pas seulement de faire revivre les
tre tunisien des Affaires sociales, Mohamed
venture pour la production de fils laine entreprises, mais celui daller vers une re-
Trabelsi, ont permis d'voquer les principaux
et d'autres produits textiles Meskiana monte totale de la chaine des valeurs,
points soumis aux participants cette session et
(Oum-El Bouaghi). en appelant les investisseurs privs
d'examiner les moyens de renforcer les relations
Le document a t paraph par le di- conqurir lamont cette filire, notam-
de coopration entre les deux pays dans le do-
recteur gnral de Texalg, une SPA rele- ment la branche confection/habillement.
maine de la scurit sociale la lumire de l'ex-
vant du groupe industriel public Getex, Il a rvl, dans ce sens, que le ministre
prience algrienne en matire de carte Chifa,
Mebarki Bouzid, et le reprsentant de Boy- accompagne actuellement plusieurs pro-
a not le communiqu.
ner Sanayi A.S, spcialise dans le textile, cosystme du textile a disparu car le com- jets, comme celui dun oprateur priv
Les deux parties ont convenu de procder
Osman Feyzi, en prsence du ministre de plexe de Meskiana alimentait les com- Adrar pour la culture de coton (produc-
un change de visites entre experts des deux pays
l'Industrie et des mines Abdessalem Bou- plexes de filature de Tbessa et Ain Beida tion : 20.000 tonnes /an), alors que des dis-
dans le cadre de la promotion de la coopration
chouareb. Dtenue hauteur de 51% par en laine et produits synthtiques. cussions sont en cours pour un partena-
bilatrale.
la partie algrienne et 49% par la so- Prcisant que lensemble des units riat dans la production de la fibre synth-
M. El Ghazi a, par ailleurs, examin avec le mi-
cit turque, cette socit dont l'usine sera textiles lchelle nationale sont en tique au niveau du ple chimique de
nistre qatari du Dveloppement administratif,
implante Meskiana (Oum-El Boua- phase de modernisation et de relance, M. Hadjar Essoud (Skikda) destine aux
du Travail et des Affaires sociales, Issa Saad Al-
ghi) sur une superficie de 160.000 m2, la Bouchouareb a soulign que la relance de marchs national et international.
Jafali Al-Nuaimi, les moyens de renforcer les re-
joint-venture prvoit un montant total cet cosystme rentre dans le cadre de la
l'Algrie autosuffisante nationale en lations de coopration bilatrale dans les secteurs
d'investissements de 16 millions de dol- stratgie nationale de reconstruction de
rond bton ds 2018 de l'emploi et du travail.
lars et un chiffre d'affaires de 36 millions la filire textile.
Le ministre s'est galement entretenu avec le
de dollars d'ici 2020 avec la cration de 400 M. Bouchouareb ajout, dans ce sillage, Interrog par la presse sur l'industrie ministre saoudien du Travail et du Dveloppe-
emplois cette chance. que Algrie commence rcolter les sidrurgique nationale, M. Bouchouareb ment social, Ali bin Nasser Al-Ghafis, des prin-
L'usine dont les travaux de ralisation fruits de sa stratgie, car en 2016, toutes a annonc que lancement du 2me lami- cipaux points inscrits l'ordre du jour de ce
seront lancs avant fin 2017, alors que l'en- les filires du Groupe C&H relevant du noir du complexe de Tosyali Oran est congrs, a poursuivi la mme source. Les deux
tre en production effective est prvue nouveau Groupe Getex taient bnfi- prvu pour le 22 avril prochain, tandis que parties ont galement examin les moyens de
pour 2018, sera dote d'une capacit de ciaires. le troisime laminoir du mme com- consolider les relations de coopration entre les
production de 1.000 tonnes par an de fi- Cest la premire fois que cela arrive plexe le sera en juillet 2017, en affirmant deux pays dans le domaine de l'emploi, voquant
ls laine et mlanges (laine, polyester, depuis louverture du march. Ces fi- que le complexe de Bellara ( Jijel) dmar- la possibilit de conclure une convention entre
acrylique) dans une premire phase puis liales ont pay lIBS et le Groupe Getex a rera vers mai-juin 2017. les deux pays pour envoyer de la main d'oeuvre
2.000 T/an en 2019 et 3.000 T/an en 2020. pris des dividendes. Jusqu prsent, la fi- Comme je mengageais en 2014 sa- algrienne en Arabie saoudite.
A cette occasion, M. Bouchouareb, a es- lire textile publique vivait sur les dota- tisfaire nos besoins en ciment en 2017, je M. El Ghazi a salu la visite de son homologue
tim que la Turquie est un partenaire im- tions du budget. Ce qui est le plus rassu- vous annonce aujourdhui qu la fin du saoudien en Algrie qui sera l'occasion d'exami-
portant de l'Algrie, voire le principal rant, cest que cette reprise seffectue 1er semestre 2018, nous nimportons ner la coopration bilatrale notamment en ce
et l'unique dans le domaine du textile. dans la branche confection, l o la ba- plus un kilo de rond bton. Je my engage qui a trait l'exprience algrienne dans le do-
A cet effet, il a expliqu que cette usine taille est froce, a expliqu M. Bou- et assume mes responsabilits, a souli- maine de la formation professionnelle en fonc-
est totalement l'arrt suite sa dissolu- chouareb. gn le ministre. tion des capacits humaines que recle l'Algrie.
tion par anticipation en juin 2006, en ex- Interrog sur le lancement du com- Il a galement prcis que la cadence D'autre part, le ministre du Travail s'tait en-
primant sa satisfaction de sa prochaine plexe textile de Relizane, le ministre a af- des travaux du complexe d'El Hadjar tretenu avec le ministre palestinien du Travail,
relance. firm que ce complexe fera son entre en monte progressivement sans aucun Maamoun Abou Chehla qui a soulign la posi-
Pour le ministre, ce projet donnera un production ds le mois de juin prochain problme, expliquant quil tait plus tion immuable de l'Algrie et son soutien au peu-
nouveau souffle la rgion et ressuscitera avec la filature, ajoutant qu'il dispose facile de construire une nouvelle usine ple palestinien pour le recouvrement de ses
le savoir-faire local, surtout que tout un dj d'un bon de commande d'une valeur que den rnover un complexe 80%. droits inalinables et l'tablissement d'un Etat in-
dpendant avec Al Qods Echarif pour capitale,
souhaitant tirer profit de l'exprience alg-
COOPRATION PARLEMENTAIRE: rienne dans les domaines du travail, de la forma-

Runion Alger entre des dlgations tion professionnelle et de la scurit sociale.

Lors de son entrevue avec le directeur gn-
ral de l'Organisation arabe du travail (OAT),
du Conseil de nation et le Congrs amricain Fayez al Moutairi, M. El Ghazi a insist sur les
points majeurs inscrits l'ordre du jour de la
La dlgation de membres du Conseil de la nation conduite amricaine de prendre connaissance du Conseil de la Nation, Confrence arabe sur le travail et les moyens de
par le prsident de la commission des affaires trangres, de la de ses prrogatives et de ses missions notamment aprs l'amen- renforcer l'action arabe commune en la matire
coopration internationale et de la communaut l'tranger, dement constitutionnel du 7 fvrier 2016, et le contrle de l'ac- travers la consolidation du rle de l'organisa-
Mohamed Tayeb Laskri, et la dlgation des collaborateurs par- tivit gouvernementale travers les mcanismes juridiques dont tion et de ses diffrentes structures.
lementaires au Congrs amricain ont affirm dimanche lors les questions orales, les sances d'coute et les visites sur le ter- A ce propos, M. Al Motairi a mis en avant les
d'une runion Alger, l'importance de la coopration au plan rain. efforts de l'Algrie dans le domaine du travail et
parlementaire entre les deux pays travers des mcanismes L'entrevue a t galement une opportunit pour voquer de l'emploi, se disant satisfait de la participa-
susceptibles de contribuer au renforcement et l'enrichisse- certains aspects des relations entre les deux pays notamment tion d'une dlgation de l'organisation aux tra-
ment des relations , a indiqu un communiqu de cette ins- parlementaires. Les deux parties ont soulign d'autre part, l'im- vaux de la Confrence de l'Institut arabe de la cul-
titution. portance de la coopration au plan parlementaire travers des ture ouvrire prvue en mai prochain Alger.
La rencontre qui s'est droule en prsence de l'ambassadrice mcanismes en mesure de contribuer au renforcement et l'en- APS
des Etats Unis Alger, Joan Polaschik, a permis la dlgation richissement des relations.
6 DK NEWS COOPRATION Mardi 11 avril 2017

PARTENARIAT NERGTIQUE ALGRO-UE: ALGRIE-UE

M. Lamamra appelle l'UE plus Lancement
d'investissements en Algrie d'un programme
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la coopration de coopration pour
internationale, Ramtane Lamamra a appel dimanche Alger l'Union europenne le dveloppement
s'impliquer davantage en matire d'investissements directs dans le pays afin
d'tablir l'quilibre dans les relations conomiques entre les deux parties. des zones rurales
l'Algrie a assur un ap- deuxime rencontre de haut de Mme Mor-
provisionnement nerg- niveau Algrie-UE, prvue gherini en Alg- Un programme de coopration algro-europen
tique rgulier de l'Europe mardi Bruxelles et qui vise rie en 2015 avait pour le dveloppement des zones rurales a t lanc
durant plus de quatre d- le renforcement des rela- t trs impor- hier Alger dans le but de la redynamisation de ces r-
cennies, sans jamais faillir tions dans le domaine de tante ayant per- gions par des activits productives.
ses engagements, elle at- l'nergie conformment aux mis de lancer Appel Programme d'action pour le dveloppement
tend en contrepartie du par- dispositions du mmoran- une valuation rural et de l'agriculture en Algrie (PAP-ENPARD-Al-
tenaire europen de recon- dum d'entente sur l'tablis- commune de grie), ce projet est d'un cot de 20 millions d'euros
natre cette position et de sement d'un partenariat l'Association al- financ parts gales par l'Algrie et l'Union euro-
faire de cette relation strat- stratgique entre les deux gro-euro- penne (UE).
gique un lment qui puisse parties, sign en 2013. penne en vue Ce programme vise conforter la stratgie de di-
pousser ce partenariat vers Lors de cette runion an- de s'assurer que ce partena- rie) pour donner un lan versification de l'conomie algrienne et de redyna-
des niveaux plus hauts de nuelle de haut niveau, qui se riat allait dans le sens de particulier et rnov au misation des territoires ruraux par des activits pro-
confiance mutuelle, a-t-il tient alternativement Alger l'esprit qui rgnait lors des partenariat entre l'UE et l'Al- ductives en vue de l'augmentation des revenus et de
prconis lors d'une conf- et Bruxelles, le ministre de ngociations autour de l'ac- grie, avec l'valuation de l'emploi, a expliqu le chef de la dlgation europenne
rence de presse conjointe l'Energie, Noureddine Bou- cord d'Association. l'accord d'association. en Algrie, John O'Rourke, lors d'un sminaire consa-
avec la Haute reprsentante tarfa, et le commissaire eu- De son ct, Mme Mo- Nous avons labor une cr au lancement officiel de ce projet de coopration.
de l'UE pour les Affaires ropen charg de l'action gherini, qui achevait une feuille de route pour amlio- Nous voudrions contribuer dans la diversification
trangres et la Politique pour le climat et de l'nergie, visite officielle de deux jours rer la mise en oeuvre de de l'conomie algrienne, qui est un enjeu majeur ac-
de scurit, vice-prsidente Miguel Arias Canete, exa- en Algrie o elle a t reue l'accord et nous avons ap- tuellement pour l'Algrie et un des objectifs de l'Ac-
de la Commission euro- mineront le partenariat stra- par plusieurs hauts respon- prouv en mars dernier les cord d'association, par l'appui au dveloppement
penne, Federica Moghe- tgique Algrie-UE ainsi sables algriens, a fait part priorits communes pour des zones rurales, a-t-il avanc.
rini. que les perspectives, les de la disponibilit de notre partenariat pour les Ce programme, qui vient en complment avec
Ensuite, la reconnais- priorits et les activits fu- l'Union Europenne ac- prochaines annes, s'est- d'autres projets de coopration bilatrale, vise aussi
sance (europenne) pour la tures notamment en ma- compagner l'Algrie dans elle rjouie. pallier les difficults engendres par les phnomnes
position algrienne doit se tire de facilitation des in- son processus de diversifica- Dans une dclaration di- de l'exode vers les villes et de la baisse de la part de
traduire avec des investisse- vestissements dans l'explo- tion conomique notam- manche l'APS, M. Arias l'agriculture dans le PIB des pays l'instar de l'Alg-
ments europens qui soient ration et la production de ment en ce qui concerne la Canete a salu la qualit et la rie, a soulign le diplomate europen.
la hauteur, notamment gaz naturel en Algrie, a in- comptitivit, l'amliora- densit du partenariat stra- La redynamisation des zones rurales sur le plan co-
dans le domaine de l'nergie diqu dimanche le minis- tion de l'environnement des tgique algro-europen nomique et social se fera non seulement travers le
et de l'industrie ptrochi- tre de l'Energie. affaires, la cration d'em- dans le domaine de l'ner- dveloppement de l'agriculture et de l'agroalimentaire,
mique, a soutenu M. La- La rencontre portera ga- plois et d'entreprises et le gie, reconnaissant que l'Al- mais aussi par le biais d'autres activits gnratrices
mamra. lement sur les nergies re- partenariat avec des opra- grie constituait un four- de revenus tels l'artisanat, la valorisation des produits
L'engagement de l'Alg- nouvelables, l'efficacit teurs europens. nisseur fiable et majeur du terroir et le tourisme.
rie envers l'Europe en tant nergtique et l'organisa- Ce sont des domaines de l'Europe et un parte- Initi dans le cadre de l'initiative europenne EN-
que fournisseur nergtique tion de forums d'affaires, dans lesquels l'UE a beau- naire cl de l'UE tant au PARD visant appuyer les pays du voisinage en ma-
fiable devrait tre pris au selon le ministre. coup d'expertise et elle a niveau bilatral qu'au ni- tire de politique agricole et rurale, ce programme sera
srieux (par l'UE) en veil- M. Lamamra a enfin rap- tout l'intrt accompagner veau rgional. mis en oeuvre dans quatre wilayas pilotes: Ain Temou-
lant ce que la relation co- pel que la 10me session du l'Algrie dans son effort de Troisime fournisseur chent, Laghouat, Stif et Tlemcen.
nomique entre les deux par- Conseil d'Association Alg- diversification cono- de lEurope en gaz, derrire Le choix de ces rgions potentielles a t fait dans
ties soit quilibre, a-t-il rie-UE, tenue le13 mars der- mique, a-t-elle dit. la Russie et la Norvge, l'Al- le cadre d'un projet d'tude en collaboration avec la
insist. nier Bruxelles, a permis de Elle a rappel que les grie est un fournisseur ma- partie europenne pour la valorisation des sous-
Il a soulign que ces donner un nouvel lan la deux parties avaient tra- jeur de l'Europe, un fournis- produits agricoles et ruraux.
points, dj tudis par les coopration entre les deux vaill trs intensment du- seur qui a toujours t fiable, Nous avons introduit galement l'cotourisme qui
deux parties, seront encore parties, en estimant, dans ce rant les 18 mois (suivants mme dans les priodes dif- est important pour le dveloppement de certaines r-
une fois dbattus lors de la cadre, que la premire visite sa premire visite en Alg- ficiles, a-t-il affirm. gions comme Tlemcen.
Cette wilaya est en train de dvelopper au niveau
MME FEDERICA MOGHERINI : de son parc national des activits touristiques que nous
sommes en train de rglementer et de valoriser, a in-
diqu le directeur gnral des forts, Abdelmalek Ab-
LAlgrie et lUE uvrent troitement dellatif.
Tlemcen dispose galement d'un potentiel agricole
des solutions aux problmes communs important dont la culture de la cerise, un produit de
terroir qui a t choisi par ce programme en vue de
LAlgrie et lUnion europenne et la cration demplois qualifis, proccupations des jeunes. la rhabilitation et de la structuration de cette filire.
(UE) uvrent troitement trouver dautre part. En Algrie, Erasmus+ s'est construit Il s'agit notamment de la cration de coopratives
des solutions aux problmes com- Au sujet du programme Erasmus+, sur le succs de son prdcesseur, le et d'associations en vue d'arriver la labellisation de
muns, a fait savoir, dimanche Alger, elle a fait savoir que plus de 600 tu- programme Tempus qui a russi, de- ce produit et d'autres que recle cette rgion de
Mme Federica Mogherini, Haute repr- diants algriens ont en bnfici, en- puis son lancement en Algrie en 2002, l'ouest algrien, selon le mme responsable.
sentante de l'UE pour les affaires tran- tre 2015 et 2016, alors que de nombreux financer 56 projets impliquant 31 Pour la wilaya de Laghouat, les projets cibls sont
gres et la Politique de scurit et vice- enseignants universitaires en ont ga- tablissements denseignement su- la rhabilitation de palmeraies, la production de
prsidente de la Commission euro- lement profit, tandis que des tu- prieur algriens et des partenaires du miel en dveloppant notamment le jujubier ainsi
penne, plaidant pour un accroisse- diants europens sy sont galement secteur socio-conomique avec une en- que la rhabilitation du pistachier d'Atlas, a prcis le
ment du nombre de bnficiaires, al- inscrits pour tudier en Algrie. veloppe totale denviron 15 millions conservateur des forts de cette wilaya ,Abdellatif
griens et europens, du programme A ce propos, Mme Mogherini a mis deuros. Kacem.
dchanges universitaires, Erasmus+. le vu de voir saccroitre le nombre des Entre 2015-2016, 67 projets de mo- A Ain Temouchent, le programme touchera la
Animant une confrence lUniver- bnficiaires, aussi bien du ct des Al- bilit liant des universits europennes structuration des organisations agricoles et non agri-
sit dAlger 3 loccasion des 30 ans du griens tudiant en Europe, quen et algriennes ont t slectionns coles, le renforcement des capacits des agricul-
programme dchanges entre tu- sens inverse. pour organiser la mobilit de 822 tu- teurs.
diants europens et trangers, Eras- Plaidant lintrt de ce programme, diants dont 145 Europens venus tu- Cette wilaya a exprim des besoins de dvelopper
mus+, Mme Mogherini tait notam- dont elle a, elle-mme, bnfici en tant dier en Algrie. l'artisanat, l'cotourisme et la valorisation des produits
ment accompagne du ministre de qutudiante, elle a considr quil 326 jeunes algriens, ducateurs drivant des forts telles les plantes mdicinales et la
lEnseignement suprieur et de la re- sagit dune exprience utile dans la et volontaires ont t, en outre, impli- culture de champignons, selon Sid Ahmed Benacer,
cherche scientifique par intrim, Mo- mesure o elle forge ''lindpendance, qus dans des projets non-formels qui est le point focal du projet dans cette wilaya.
hamed Mebarki et de lambassadeur et lautonomie et la citoyennet et quil dErasmus+ sur la jeunesse, entre Reposant sur des approches innovantes, le PAP-EN-
chef de la Dlgation de l'UE, John sagit dune grande cole en matire de 2014 et 2016. PARD permettra dans ces wilayas pilotes de mettre en
ORourke. respect de lautre et de tolrance''. En outre, les universits algriennes place un processus participatif pour l'identification de
La coopration entre lAlgrie et Mme Mogherini a exhort, par ail- participent Erasmus+ qui soutient des projets de dveloppement durable, de mettre en va-
lUE sest particulirement intensifie leurs, la jeunesse algrienne faire projets de coopration entre des uni- leur des produits et des ressources locaux et l'amlio-
depuis quelques temps et les deux montre de ''dtermination'', la quali- versits algriennes et europennes et ration de leur qualit en vue de leur mise sur le mar-
parties uvrent troitement trouver fiant de moteur de lespoir et du la mobilit du personnel et des tu- ch ainsi que le renforcement de la communication
des solutions aux problmes com- changement, pour un pays dont la ma- diants entre les deux rivages de la M- et de l'information sur les initiatives entrepreneuriales
muns, a-t-elle dclar, en prsence de jorit de la population est constitue de diterrane. des acteurs locaux, explique-on encore D'une dure
nombreux tudiants de luniversit, jeunes. Interpelle, par ailleurs, sur les de quatre (4) annes, le programme a dmarr en sep-
denseignants et de responsables uni- A ce propos, elle a incit les institu- questions internationales, dont le Sa- tembre 2016 avec la ralisation des diagnostics terri-
versitaires. tions travailler pour maintenir des es- hara occidental, Mme Mogherni a raf- toriaux dans les quatre wilayas pilotes, alors que
Mme Mogherini a ajout, ce pro- paces de participation pour la jeu- firm la position de lUE de soutenir les l'excution du premier plan de travail annuel devrait
pos, que la priorit des deux parties nesse dans des processus de dcision, efforts de lONU pour une solution commencer en avril en cours.
consiste trouver le lien entre luniver- lintrt, a-t-elle explicit, tant de politique ce conflit. APS
sit et le monde du travail dune part, trouver des solutions ensemble aux
Mardi 11 avril 2017 CONOMIE DK NEWS 7

AGROALIMENTAIRE UN DOCUMENT-SYNTHSE DE CE MODLE PUBLI

Plus de 700 PAR LE MINISTRE DES FINANCES LA INDIQU
exposants Excution en trois phases du nouveau
la 15e dition modle de croissance conomique
du salon
international
l'horizon 2030
Le nouveau modle de croissance conomique, adopt par le gouvernement en 2016 dans
Djazagro la perspective de diversification et de transformation structurelle de son conomie, sera
excut en trois phases avec pour objectif d'atteindre une croissance soutenue du PIB
d'Alger hors hydrocarbures de 6,5% au cours de la prochaine dcennie, indique le document-
Plus de 700 exposants nationaux et synthse de ce modle publi par le ministre des Finances sur son site web.
trangers prennent part au 15me Salon
international de la production agroali- La premire phase (2016- bures et du PTP. La profon- paiements in-
mentaire (Djazagro) qui s'est ouvert 2019) est consacre au dcollage deur de cette transformation soutenable ds
hier au Palais des expositions (Pins ma- de cette nouvelle politique de structurelle de l'activit pro- 2020. Les si-
ritimes) Alger. croissance. Elle sera marque ductive et la rapidit avec la- mulations
Ce salon, ddi aux professionnels de par une volution de la part quelle le secteur industriel doit montrent que
l`agroalimentaire et des secteurs des diffrents secteurs dans la merger constituent une pre- sans un frein
connexes, se tient avec la participation valeur ajoute vers leur niveau mire difficult laquelle no- l'explosion des
d'entreprises venant d'une trentaine cible. Quant la deuxime tre conomie sera confronte importations
de pays et qui sont spcialises dans les phase (2020-2025), dite de tran- au cours de son processus de di- observes au
quipements, les techniques innovantes sition, elle permettra la ralisa- versification, note le docu- cours des der-
dans la transformation et packaging tion du potentiel de rattrapage ment. Concernant l'investisse- nires dcen-
des produits alimentaires. de l'conomie, qui sera suivie de ment, l'volution requise pour nies, aucune
la phase de stabilisation ou de raliser ces transformations croissance conomique sou- forme du systme bancaire et le
La plupart des exposants viennent de
convergence (2026-2030), la structurelles devra relier l'in- tenable n'est possible, avisent dveloppement d'un march
pays d'Europe comme l'Allemagne, l'Au-
fin de laquelle l'conomie natio- vestissement hors hydrocar- les auteurs de ce document. des capitaux. Le troisime axe
triche, la Belgique, l'Espagne, la France,
nale puisera son potentiel de bures l'volution de la produc- Ainsi, l'conomie nationale des recommandations porte
la Grce, la Hongrie, l'Italie, les Pays-Bas,
rattrapage et les diffrentes va- tivit du capital investi. Dans ce doit ngocier au cours de sa sur la politique industrielle
la Pologne, le Royaume-Uni, la Sude, la
riables de l'conomie converge- cadre, il est simul un niveau de transition vers la vision 2030 dont l'objectif de diversifica-
Suisse, la Rpublique Tchque et la
ront vers leur valeur d'quilibre. croissance de la productivit quatre contraintes majeures: tion projet sur la prochaine d-
Turquie.
Sur le plan de transforma- globale des facteurs qui permet l'ampleur des transformations cennie impose de fortes accl-
Le Salon enregistre aussi une parti-
tion structurelle de l'cono- pour un mme taux d'investis- de sa structure productive, rations de la croissance des
cipation massive d'entreprises reprsen-
mie, le nouveau modle de sement global dans l'conomie l'volution de l'endettement secteurs.
tant des pays d'Afrique et d'Asie dont
croissance cible un taux de de raliser des croissances plus interne, la solvabilit externe et Le quatrime axe concerne
l'Afrique du Sud, le Maroc, la Tunisie, les
croissance hors hydrocarbures leves. A cet effet, l'amliora- la transition nergtique qui la territorialisation du dve-
Emirats arabes unis, la Chine, l'Inde, la
de 6,5% par an entre 2020 et tion de la productivit globale permettra d'augmenter les ex- loppement industriel par la r-
Jordanie, et le Liban.
2030, une lvation sensible des facteurs devra cibler aussi portations d'hydrocarbures et organisation de la gestion du
Pour ce qui est des quipements,
du revenu du PIB par habitant bien l'investissement priv que de s'arrimer au train du nouvel foncier industriel et son int-
services et matriels exposs, il s'agit de
qui devrait tre multipli par 2,3 public. C'est pourquoi une ordre nergtique mondial. gration avec notamment la r-
ceux utiliss notamment dans les fi-
fois, et le doublement de la seconde consolidation budg- Pour concrtiser cette nouvelle vision des missions de l'ANIREF
lires boulangerie et ptisserie, ingr-
contribution du secteur indus- taire devra graduellement in- vision conomique, le docu- et l'laboration d'un nouveau
dients et armes, produits alimentaires
triel dans le PIB, soit 10% contre tervenir ds 2025 visant r- ment fournit des recommanda- programme de zones pour sou-
et boissons, restauration, matriel et
5,3% actuellement. duire les dpenses d'quipe- tions regroupes dans six axes tenir le dveloppement indus-
quipements et process agroalimen-
Nanmoins, l'atteinte de ments inscrites directement stratgiques dont le premier triel de l'Algrie l'avenir. La
taire, emballage et conditionnement.
cette cible ncessitera une dans le budget de l'Etat, sous la porte sur la stimulation de la cinquime axe des recomman-
A l'occasion de ce salon de quatre
croissance de la valeur ajoute condition de mettre en place un cration d'entreprises en Al- dations met en exergue la n-
jours, des exposants mettront leurs
industrielle un taux soutenu. nouveau systme national d'in- grie. cessit d'assurer la scurit
quipements la disposition d'un bou-
Il s'agit aussi de la moderni- vestissement en faisant appel Avec une forte volont po- nergtique et la diversifica-
langer en vue de recrer une boulange-
sation du secteur agricole en aux partenariats publics pri- litique et un suivi au plus haut tion des ressources nerg-
rie industrielle au niveau d'un pavillon
vue d'atteindre les objectifs lis vs (PPP), note le document. niveau, il est possible de se tiques, et ce, travers un pro-
faisant en sorte que les professionnels
la scurit alimentaire et la Sur le plan de la solvabilit ex- concentrer sur certains sec- gramme d'efficacit nerg-
prsents puissent constater sur place les
diversification des exporta- terne, le nouveau modle co- teurs critiques qui permettront tique coupl un programme
quipements en fonctionnement, cou-
tions. Le nouveau modle de nomique vise la rduction du de crer la dynamique de chan- industriel et technologique de
vrant tout le process de fabrication de
croissance table sur l'objectif de gap entre les importations et les gement ncessaire avant en- dveloppement des nergies
pains et autres viennoiseries base de
transition nergtique qui per- exportations hors hydrocar- clencher les rformes en pro- renouvelables et de scurit
produits locaux.
mettra notamment de rduire bures, et ce, travers deux di- fondeur. Parmi ces rformes, nergtique. Le dernier axe
En marge du salon, sera dcern le
de moiti le taux de croissance mensions essentielles. Il le document cite la rvision du porte sur la gouvernance du
Trophe d'excellence El Djazair pour
de la consommation interne s'agit de la mise en place d'une statut et la composition du co- nouveau modle de croissance:
rcompenser les meilleurs cuisiniers et
d'nergie, en donnant un juste politique soutenue d'efficacit mit Doing Business, en int- Outre la mise en place d'un
boulangers en Algrie, selon les organi-
prix l'nergie et en n'extrayant nergtique et de dveloppe- grant en son sein non seule- nouveau systme national d'in-
sateurs.
du sous-sol que ce qui est stric- ment des nergies renouvela- ment des reprsentants concer- vestissement dans les quipe-
En prvision de ce concours, plu-
tement ncessaire au dvelop- bles qui permet de dgager un ns du gouvernement et du ments publics et d'un nouveau
sieurs candidats avaient t prslection-
pement. L'autre objectif surplus consquent de pro- secteur priv, mais aussi des systme national d'informa-
ns avant l'ouverture du salon et ce au ni-
concerne la diversification des duction d'hydrocarbures ex- chercheurs et consultants dont tion statistique, la nouvelle vi-
veau des rgions Est, Centre et Ouest.
exportations pour soutenir le fi- portable ainsi que de l'acclra- la prsence apportera rigueur sion conomique doit aussi
Des rencontres entre professionnels
nancement de la croissance tion du rythme des exporta- scientifique et vision large en tre accompagne par une ad-
de l'agroalimentaire et des ateliers sont
conomique acclre. tions hors hydrocarbures (agri- matire de dveloppement co- ministration conomique ef-
galement au programme de Djazagro
Pour raliser l'objectif de culture, industrie, services). nomique. Le deuxime axe ficace. Les rformes cono-
et qui s'articuleront notamment au-
diversification, la nouvelle po- La poursuite de la tendance concerne le financement de miques, souligne le document,
tour de l'accompagnement des entre-
litique du gouvernement de croissance des exportations l'investissement travers la ne peuvent russir si elles ne
prises algriennes dans l'exportation
compte sur la dynamique des de biens et services hors hydro- mise en place d'un vritable sont pas portes par une admi-
en particulier vers les marchs afri-
secteurs en dveloppant de carbures, des importations et de systme national d'investisse- nistration et des agences qui
cains, selon les organisateurs.
nouvelles branches qui pren- la consommation nergtique ment dans les quipements sont prtes les excuter effi-
dront le relais des hydrocar- aboutirait une balance de publics, la reprise de la r- cacement.

INPRP
5.000 travailleurs cibls par une enqute
sur les conditions de travail en industrie du bois
Une enqute sur les conditions du travail sultats seront rendus publiques en fin avril la situation, a indiqu la mme responsable la sant des travailleurs a men dautres en-
en industrie du bois mene dernirement en cours ont cibl 5.000 employs activant qui a fait remarquer plusieurs risques et ma- qutes en collaboration avec la CNAS, dont
par lInstitut national de la prvention des dans la fabrication du bois dans des petites ladies professionnelles et accidents en indus- une sur les risques de produits chimiques
risques professionnels (INPRP) a cibl 5.000 et moyennes entreprises (PME) et grandes trie du bois. touchant 250 entreprises publiques et pri-
travailleurs au niveau du pays, a-t-on appris socits du pays. LINPRP, qui compte trois annexes Al- ves au niveau national et une autre sur la
dimanche Oran de la Directrice gnrale Cette enqute mene en collaboration gr, Oran et Annaba, ralise cette enqute de- dclaration des procds et des matires dan-
de cet tablissement relevant du ministre avec la Caisse nationale dassurance so- puis six mois, a fait savoir Ils Merad Farida, gereuses auprs de la CNAS dont les rsul-
de lEmploi, du Travail et de la Scurit so- ciales pour salaris (CNAS) vise valuer les soulignant que les responsables effectuent tats ont dmontr que 13 pour cent des en-
ciale. conditions du travail dans secteur d'activit, des visites aux entreprises de ce secteur treprises ont fait des dclarations sur 350 pu-
Ils Merad Farida a dclar, en marge la prise de conscience des employs et des fermes ou dont l'activit a t reconvertie bliques et prives du pays touches par
dune rencontre sur la formation des forma- employeurs quant aux risques profession- dans l'aluminium. lenqute.
teurs des centres de formation profession- nels, la disponibilit des moyens de prven- Par ailleurs, linstitut aspirant plu- APS
nelles (CFPA), que cette enqute dont les r- tion et l'engagement des travailleurs face sieurs missions pour garantir la scurit et
8 DK NEWS RGIONS Mardi 11 avril2017

TISSEMSILT BOUIRA:
Le soleil se lve Validation de plus de 500 demandes
de nouveau au de crdit Rfig au profit des agriculteurs
Douar El Kouacem Plus de 500 demandes de crdits Rfig ont t valides rcemment par la direction des
services agricoles (DAS) de la wilaya de Bouira au profit des agriculteurs de la rgion, a
( Lardjem) indiqu le directeur du secteur M. Djoudi Ganoun.
Nos services ont valid tat dune production de 2 135
Abed Meghit durant la campagne labours- 890 quintaux pour la saison
semailles de cette anne 527 2015-2016, dont une quan-
Le wali de la wilaya de Tissemsilt, Abdelkader dossiers de crdits Rfig au tit de 79000 quintaux a t
Benmessaoud, accompagn d'une importante d- profit des agriculteurs, a stocke dans des chambres
lgation compose des directeurs d'excutifs, a ef- prcis le mme responsable froides et destines la rgu-
fectu une visite d'inspection et de travail au douar dans un rapport prsent sa- lation de march en cas de
El Kouacem relevant de la commune de Lardjem medi lors dune rencontre perturbation ou de spcula-
, il a pu s'enqurir de visu et entendre les proccu- ayant regroup le wali Mou- tion, a expliqu M. Ganoun.
pations des citoyens. Saisissant cette opportunit, loud Chrifi ainsi que les di- Ce dernier a ajout en ou-
le wali a rencontr les citoyens qui lui ont fait part recteurs de lexcutif et la tre quune quantit de 20.000
de leurs dolances. Aussi, parmi les principales socit civile de Bouira. Le di- quintaux avait t dj ds-
questions souleves dans ce cadre, figurent parti- recteur des services agricoles tocke et distribue durant la
culirement, celles portant sur les routes, l'lectri- de la wilaya a fait savoir 1re dcade du mois davril dstock partir d'au- selon les chiffres fournis par
fication rurale et l'habitat rural. Pour sa part, le wali quune superficie 67481 hec- sur les diffrentes points de jourdhui, soit le 9 avril, les services agricoles de la
a affich son entire disposition quant la prise en tares avait t emblave dans ventes et marchs, o le prix 20.000 autres quintaux de wilaya.
charge totale des proccupations qui lui ont t le cadre de cette campagne la- dun kilogramme est cd pomme de terre pour satis- Dautres aides (fourages et
avances. Par ailleurs, toutes les dolances de la po- bour-semailles, avant dvo- 40 dinars, alors que dautres faire les besoins du march, aliments) ont t galement
pulation rurale du douar El Kouacem a t prise en quer la production cra- points de ventes illicites et a assur le DSA de Bouira. attribues 318 leveurs
charge. Ce douar vient de bnfici de leur part des- lire de la saison coule qui anarchiques le prix affich Dans un autre registre, 540 dovins au niveau des com-
tine l'extension, revtement, rnovation, l'am- est estime 1,3 millions de nest pas le mme et il avoi- leveurs de bovins, issus no- munes de Dirah, Mesdour,
lioration et la modernisation de tous les rseaux rou- quintaux de crales, selon sine les 120 dinars. Nous tamment des rgions de Sour Taguedit, Hadjra Zerga, Maa-
tiers (7,5 km) en Bton Bitumineux et ouverture de les chiffres quil a donns continuons combattre ce El-Ghouzlane Bouira, Tagh- moura, Ridane, Hakimia,
pistes de 05 km, rhabilitation et l'extension de dans son rapport. Pour ce genre de spculation sur les zout, Dirah, Bordj Khris, ont Dechmia, Bordj Khris et Sour
l'lectrification rurale ainsi l'habitat rural, et ce, qui est de la pomme de terre, prix, dont la victime reste le bnfici daides en matire El- Ghouzlane, a encore
dans le but d'offrir cette population rurale, les le mme responsable a fait simple citoyen, nous allons daliments et de fourrage, ajout M. Ganoun.
meilleures conditions de vie, mis en chantier dans
les tous prochains jours dans la localit d'El Koua-
cem. C'est la dcision prise l'issue de la tourne MDA
d'inspection et de travail sur le terrain effectue par
le wali de Tissemsilt. Une enveloppe financire a Evolution remarquable du taux de couverture
t dgage en vue de concrtiser ces ambitieux pro-
jets qui ont pour objectif de sortir El Kouacem de en lectricit et gaz
son isolement. En effet, il a mis depuis sa dsigna- Le taux de couverture en lectricit moins de 2157 km de rseau lec- grammes, d'une dotation financire de
tion la tte de la wilaya de Tissemsilt sur la r- et gaz naturel dans la wilaya de Mda trique, moyenne et basse tension, l'ordre de 33 milliards Da, a fait savoir
flexion, la vision stratgique et l'valuation des be- a connu une volution remarquable, travers les 64 communes que compte la mme source, ajoutant que cette do-
soins du terrain pour s'attaquer une dynamique au cours des seize dernires annes, la wilaya, en sus de la mise en service, tation financire consquente a per-
de dveloppement dans tous les secteurs. la faveur des programmes inscrits au entre 2013 et 2017, de 350 postes lec- mis le raccordement de 77992 foyers,
Le wali veut assurer aux habitants de la wilaya profit du secteur de lnergie, au titre triques moyenne et basse tension au rpartis sur 37 communes et 38 quar-
de Tissemsilt de sa disponibilit pour un dvelop- des diffrents programmes quinquen- niveau de diffrentes localits de la wi- tiers, portant le taux de raccorde-
pement intgre et durable. Cette action vise l'int- naux, selon les responsables de la di- laya, a-t-on expliqu. ment en gaz dans la wilaya 58%,
gration du monde rural dans les efforts de dvelop- rection locale de lnergie. Crdits Le renforcement de linfrastructure contre peine 5%, en 1999.
pement et l'amlioration des conditions de vie dune dotation financire globale, de transport et de distribution lec- Lon indique de mme source que
des habitants des zones rurales. Aussi, les diffrentes dun montant de lordre de 5,16 mil- trique a contribuer lamlioration de les 27 communes restantes sont pris en
demandes de ralisation de logement rural inities liards Da, ces programme ont permis la qualit de service et la rduction de charge au titre des programmes quin-
travers la wilaya de Tissemsilt en type de logement de raccorder, entre 1999 et 2017, un to- faon significative des coupures lec- quennaux 2010-2014 et le programme
rural, sont enregistres au fur et mesure, avec une tal de 19092 foyers, ventils sur triques qui taient enregistres aupa- complmentaire 2013, prcisant que
adhsion populaire des ruraux. quelque 480 centres et regroupe- ravant dans certaines communes, a- des travaux de raccordement sont en
ments ruraux et 114 quartiers et lotis- t-on signal. cours au niveau de 19 communes et 2
sements sociaux, ont indiqu ces res- Sagissant du raccordement en gaz quartiers, totalisant 32566 foyers, avec
DIRECTION DE ponsable. Il a t enregistr, durant la naturel, la wilaya de Mda a bnfi- des taux davancement variant dune
mme priode, la ralisation de pas ci, dans le cadre des mmes pro- commune une autre.
L'DUCATION D'AN DEFLA
Un riche programme LUTTE CONTRE LE TERRORISME (MDN)
pour la journe Un terroriste et des membres de sa famille
du savoir capturs Skikda
Le terroriste G. Fouad, alias Salah lANP a russi, cet aprs-midi du 10 que la saisie dun pistolet mitrailleur de
Salim Ben ainsi que les membres de sa famille, avril 2017, mener un assaut sur une ca- type kalachnikov et dune quantit de
compose de son pouse, ses trois (03) semate dans la zone de Oued Zhor, wi- munitions", prcise la mme source.
La direction de l'ducation de la wilaya d'Ain De- filles et deux (02) fils, ont t capturs laya de Skikda/5me RM, et capturer le "Cette opration de qualit ritre lap-
fla a concoct un programme trs riche et vari a hier dans la wilaya de Skikda par un d- terroriste G.Fouad, alias Salah, qui avait proche globale de lANP extirper le
l'occasion des clbrations de la journe nationale tachement de lArme nationale popu- ralli les groupes criminels en 2002 flau du terrorisme et pourchasser les
du savoir Youm El Ilm qui sera clbre au ni- laire (ANP), indique un communiqu du comme spcialiste en explosifs et en criminels nuisant la scurit du pays
veau de la maison de la culture au chef lieu de la wi- ministre de la Dfense nationale (MDN). fabrication de bombes. Cette opration et sa stabilit o quils se trouvent",
laya, institue en hommage au trs clbre savant "Dans le cadre de la lutte antiterroriste a permis galement darrter la famille ajoute le communiqu du MDN.
Abdelhamid Ibn Badis, disparu le 16 avril 1940. Par et grce lexploitation efficiente de dudit criminel compose de son pouse,
ces crits, il illumina le sentier de la libert du peu- renseignements, un dtachement de ses trois (03) filles et deux (02) fils, ainsi
ple algrien que le colonialisme franais avait
plong dans une noirceur rvoltante.
Plusieurs activits culturelles seront prsents Destruction de trois abris pour terroristes, une
par diffrents tablissements scolaires, entre
chants, pices thtrales, pomes et danse folklo- mine artisanale et des outils de dtonation
rique, ainsi que des expositions du dessin et plu-
sieurs uvres des lves seront exposs par le bu- Bordj Bou-Arrridj et Batna
reau des activits culturelles et sportives, qui rcom- Trois (03) abris pour terroristes, une mine de confection la mme source. D'autre part, et dans le cadre de la lutte contre
pensera aussi les meilleurs tablissements scolaires, artisanale et deux (02) barils contenant des outils de dtona- la contrebande et la criminalit organise, un dtachement
le club de l'histoire qui a remport la 3me place tion et des denres alimentaires ont t dtruit, dimanche, par de lANP a saisi In Guezzam/6 RM, quatre (04) vhicules tout-
Batna, quelques retraits et des professeurs in- des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) Bordj terrain, 20 quintaux de denres alimentaires, trois (03)
novateurs et des lves a mobilit rduite. Bou Arreridj et Batna, a indiqu hier un communiqu du mi- groupes lectrognes, deux (02) marteaux piqueurs et deux
Pour le DE d'Ain Defla Mr Teboune Mahmoud nistre de la Dfense nationale (MDN). (02) kilogrammes dexplosifs, tandis quun autre dtachement
Fawzi Il est donc de notre devoir de souligner tout Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors des opra- a saisi 12 quintaux de tabac Biskra/4 RM.0
notre respect et toute notre considration envers tions de recherche et de ratissage, des dtachements de lAr- En outre, des dtachements de lANP et des lments des
ce symbole national et de saisir cette opportunit me nationale populaire ont dtruit, le 09 avril 2017 Bordj Gardes-frontires ont apprhend Tlemcen/2 RM, La-
pour mditer son parcours militant et faire appel Bou Arreridj et Batna/5 RM, trois (03) abris pour terroristes, ghouat, Illizi et Biskra/4 RM, 68 immigrants clandestins de dif-
a nos lves reprendre le flambeau de cet h- une mine de confection artisanale et deux (02) barils conte- frentes nationalits.
ritage historique . nant des outils de dtonation et des denres alimentaires, note APS
Mardi 11 avril 2017 SOCIT DK NEWS 9
SELON UN COMMUNIQU DE LA DGSN SKIKDA :
Saisie d'un lot d'quipements 2 morts et 14
informatiques et plusieurs sceaux falsifis blesss dans
l Arrestation de plus de 90 individus dans plusieurs wilayas deux accidents
Les services de la Sret distincts de la
nationale ont saisi
rcemment un lot
circulation
Deux (2) personnes ont trouv la mort
d'quipement et quatorze (14) autres ont t blesses
informatique et plusieurs dans deux accidents distincts de la circu-
sceaux falsifis et ont lation survenus durant la nuit de di-
arrt de plus de 90 manche lundi dans la wilaya de Skikda,
a-t-on appris hier de la Protection ci-
individus impliqus dans vile.
diffrentes affaires Le premier accident sest produit sur
travers 10 wilayas, a un tronon de la route nationale (RN) 86,
indiqu dimanche un plus exactement au carrefour de la com-
mune dAin Bouziane, a prcis la mme
communiqu de la source dtaillant quun vhicule de tou-
Direction gnrale de la risme a drap et sest renvers provo-
Sret nationale (DGSN). quant la mort, sur place, de 2 personnes
ges de 25 et de 29 ans. Les dpouilles ont
t vacues vers la morgue de lhpital
Les lments de la brigade de re- jet de plusieurs avis de recherche et des nacent la scurit du citoyen, les forces dEl Harrouch, a-t-on encore indiqu.
cherche et d'intervention (BRI) relevant jugements dfinitifs de prison taient de police ont saisi 937 comprims Le deuxime accident sest produit
des services de la sret de la wilaya prononcs son encontre pour plu- psychotropes, 14 armes blanches, 126 sur un segment du chemin de wilaya
d'Alger, ont saisi sept (7) micro-ordina- sieurs crimes et dlits, ajoute le mme grammes de drogues, en plus de 1 232 (CW) 46 dans la commune de Ramdane
teurs portables, indique le commu- communiqu. L'opration a permis units de boissons alcoolises sans Djamal, au Sud du chef lieu de wilaya,
nique, relevant que l'opration a t de retrouver 8 sceaux falsifis et plu- autorisation. Ces mmes oprations se suite une collision entre un bus et un ca-
mene grce des informations faisant sieurs documents officiels, prcise le sont soldes pat larrestation de 94 in- mion qui a engendr 14 blesss, gs en-
tat qu'un individu dtenait un lot communiqu de la cellule de commu- dividus pour constitution de rseaux tre 16 et 56 ans, a-t-on ajout.
d'appareil informatique de source sus- nication de la DGSN. criminels, qui se livraient au trafic de Les victimes de cet accident, en tat de
pecte qu'il entendait vendre en compa- Poursuivant travers 10 wilayas psychotropes, drogues et des agres- choc, pour la plupart, se trouvent sous
gnie de son acolyte. leurs oprations prventives contre sions larme blanche, conclut le com- surveillance mdicale la polyclinique de
L'un des deux suspects faisait l'ob- les organisations criminelles qui me- muniqu. la mme commune, a-t-on fait savoir.
Deux enqutes distinctes ont t ou-
PRVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS : vertes par les services concerns pour d-
terminer les circonstances exactes de
Formation prochaine de 8.000 stagiaires ces accidents.

LInstitut national de la dans le cadre de la convention

prvention des risques profes- signe entre lINPRP et la
sionnels (INPRP) envisage de Caisse nationale dassurance SKIKDA
former 8.000 stagiaires ap- sociale des salaris (CNAS)
prentis en hygine et scurit pour financer cette opra- Leau potable
pour l'anne 2017/2018, a-t-on tion durant trois annes, se-
appris dimanche Oran de la
Directrice gnrale de cet ta-
lon la mme responsable qui
a prsent, lors de cette ren-
H24 dans la dara
blissement relevant du mi-
nistre de lEmploi, du Travail
contre organise en faveur
de 20 formateurs des CFPA
dEl Hadaiek
et de la Scurit sociale. A
louverture dune rencontre
dOran, un expos sur la me-
sure lgislative rglementaire
vers la fin 2017
sur la formation des forma- en matire dhygine et de Les trois communes de la dara dEl
teurs, Dr Iles Merad Farida a scurit en milieu profes- Hadaiek dans la wilaya de Skikda seront
indiqu que la formation en sionnel en Algrie. alimentes H24 en eau potable "vers la fin
hygine et scurit touchera Cette rencontre de cinq de lanne en cours", a-t-on appris di-
entre 45 et 50 CFPA au profit jours, qui sera couronne par manche auprs des services de la wilaya.
de 8.000 apprentis au niveau culquer aux stagiaires la cul- rit au profit des apprentis et la remise de diplmes aux Lopration concernera, dans sa pre-
national durant lexercice ture dhygine, de scurit des stagiaires, lINPRP dont le formateurs, prvoit la pr- mire phase, la commune de Bouchetata
2017-2018. et de mdecine du travail en sige est bas Alger, a dcid sentation de communications Mahmoud qui bnficiera de leau pota-
Cette opration a cibl 50 milieu professionnel pour les la formation de 50 forma- abordant, entre autres, les ble avant "le mois de ramadhan" la fa-
CFPA au niveau du pays dont prparer au monde du travail teurs des CFPA sur ce do- maladies et risques profes- veur du parachvement des travaux de
a bnfici 7.500 stagiaires l'avenir dans des entre- maine au niveau des annexes sionnels (chimiques, mca- ralisation des rservoirs et des raccor-
apprentis lanne dernire, prises. dAlger, d'Oran et d'Annaba, niques, lectriques, ...) les ac- dements depuis la station de dessale-
a rappel la mme responsa- Pour augmenter le nom- a encore soulign sa Direc- cidents du travail, les indem- ment de leau de mer, a prcis la mme
ble qui a signal que lobjec- bre de journes de sensibili- trice gnrale. nits et les mesures de pr-
source.
tif de cette opration est din- sation sur lhygine et la scu- Cette formation sinscrit vention contre ces risques.
Une enveloppe financire similaire a
t mobilise pour le renforcement de

Saisie de plus de 16.000 paquets de cigarettes lalimentation en eau potable (AEP) dans
la commune dEl Hadaeik vers la fin de
lanne en cours, a soulign la mme
Stif et de 937 comprims psychotropes source, indiquant que ce projet permet-
tra, une fois achev, aux habitants de
dans plusieurs wilayas bnficier de l'eau H24.
Paralllement, une vaste opration
Les services de la Sret nationale ont dlimination des fuites deau, signales
saisi plus de 16.000 paquets de cigarettes et sur le rseau deau potable, a t lance
900 sachets de tabac chiquer dans la wi- conformment aux instructions du chef
laya de Stif, ainsi que 937 comprims
dexcutif local, ont indiqu les mmes
psychotropes dans 10 autres wilayas, a in-
services.
diqu dimanche un communiqu de la Di-
rection gnrale de la Sret nationale La commune dAin Zouit, dans la dara
(DGSN). dEl Hadaiek, a t raccorde au rseau
Les services de suret de Stif ont saisi dAEP la semaine dernire depuis un r-
16.700 paquets de cigarettes, 960 sachets de servoir deau dune capacit de 300 m3 de
tabac chiquer. Lopration a t effectue la mechta de Mohamed Tich Aissa qui ap-
sur la base dinformations parvenues aux provisionne actuellement 545 foyers, se-
services de police de la dara de Ham- lon la mme source. Cet ouvrage hydrau-
mam Sakhna et faisant tat de la tentative lique permettra lalimentation de 2.400
de transport dune quantit considrable mes et mettra fin au problme de la ra-
de paquets de cigarettes et de la poudre de ret de l eau potable dans la rgion pen-
dossier pnal a t dress lencontre du grammes de drogues, en plus de 1.232 uni-
tabac contrefait, par un individu qui a t dant au moins les 15 prochaines annes,
mme suspect, prcise le communiqu. ts de boissons alcoolises non factures et
arrt par la suite, a ajout la mme source. selon des explications fournies par la
Les forces de police ont galement saisi arrt 94 individus impliqus dans des af-
La quantit saisie a t transmise aux travers 10 autres wilayas 937 comprims faires de trafic de drogues et des agressions mme source.
juridictions comptentes, tandis quun psychotropes, 14 armes blanches, 126 larme blanche, conclu le communiqu. APS
10 DK NEWS SOCIT Mardi 11 avril2017

GUINE-BISSAU : GRANDE BARRIRE:

10 morts et une dizaine Les coraux blanchis deux annes
de disparus suite au de suite sont condamns
chavirement d'une Des scientifiques
pirogue dans les iles australiens ont averti
hier que les coraux de la
Bijagos Grande barrire qui ont
subi pour la seconde
anne conscutive un
phnomne de
blanchissement d la
hausse des
tempratures n'ont
aucune chance de s'en
remettre.

Des chercheurs ont annonc Grande barrire) nous nous at- symbiotiques qui donnent au co-
en mars que les rcifs de la Grande tendons des pertes trs leves, rail sa couleur et ses nutriments.
Barrire de corail en Australie a dclar James Kerry, biologiste Les rcifs peuvent s'en remettre
avaient connu un pisode de blan- l'Universit James Cook, qui a si l'eau refroidit, mais ils peuvent
Dix personnes ont nonc la capitaine- mme source.
chissement sans prcdent, et ce coordonn les observations a- aussi mourir si le phnomne per-
pri et une dizaine rie du port de Bissau. Selon la capitai-
pour la deuxime anne de suite. riennes. siste.
d'autres sont portes La pirogue qui nerie, les raisons du
Et leurs craintes ont t confir- Il faut au moins une dcennies L'pisode de blanchissement
disparues suite au avait son bord plus naufrage seraient
mes par des observations a- pour le rtablissement total des co- en cours est le quatrime aprs
chavirement d'une de vingt personnes a lies au mauvais
riennes de ce site inscrit au patri- raux qui grandissent le plus vite, ceux de 1998, 2002 et 2016.
pirogue, dimanche, chavir entre les les temps et la sur-
moine de l'Humanit depuis 1981. a-t-il expliqu. Alors deux pi- Entre l'anne dernire et cette
en haute mer, au de Mngue et Can- charge de la pirogue
L'cosystme qui s'tend sur sodes graves de blanchissement anne, 1.500 kilomtres de rcifs
sud-ouest de la Gui- habaque en haute en passagers et en
2.300 km -- le plus grand du monde 12 mois d'intervalle font que les r- ont t affects par le blanchisse-
ne-Bissau, a an- mer, a prcis la marchandises.
-- avait dj subi en 2016 son plus cifs endommags en 2016 n'ont ment, a dclar Terry Hughes, de
grave pisode de blanchissement aucune chance de se rtablir. l'Universit James Cook. Ce qui
jamais enregistr, en raison du Le blanchissement des coraux fait que seul le tiers sud du rcif est
DJIBOUTI : rchauffement des tempratures est un phnomne de dprisse- indemne.
Signature d'une convention de l'ocan en mars et avril.
Des coraux qui ont blanchi ne
ment qui se traduit par une dco-
loration. Il est provoqu par la
Le blanchissement est li aux
tempratures records provoques
de coopration entre le sont pas ncessairement morts.
Mais dans la partie centrale (de la
hausse de la temprature de l'eau,
qui entrane l'expulsion des algues
par le rchauffement climatique,
a-t-il expliqu.
Parlement et l'ONUSIDA
pour lutter contre le sida CHINE:
Le Parlement djiboutien et
l'ONUSIDA ont sign une
dvelopper et de mettre en
place un partenariat strat-
Le gouvernement s'engage lutter
convention de coopration de
trois ans, pour dvelopper un
gique autour des questions
de lutte contre le VIH/Sida,
contre la corruption financire
partenariat stratgique au- de contribuer l'atteinte des Le Premier ministre ts doivent promouvoir
tour des questions de lutte objectifs nationaux en ma- chinois Li Keqiang s'est les rformes pour am-
contre le VIH/sida, a rapport tire de lutte contre le engag intensifier les liorer le systme de su-
dimanche l'Agence Djibou- VIH/Sida, de promouvoir la efforts pour promouvoir pervision financire et
tienne d'Information (ADI). protection des droits des per- la gouvernance intgre et maintenir sous haute
Cet accord qui a t para- sonnes vivant avec cette mala- la lutte contre la corrup- pression le contrle in-
ph par le Prsident de l'As- die, et de lutter contre la stig- tion financire, La Chine terne, a-t-il soulign.
semble Nationale djibou- matisation et la discrimina- a accompli de nouveaux Elles doivent lutter
tienne, Mohamed Ali Hou- tion l'gard de ces per- progrs importants en contre les violations com-
med, et la Directrice-Pays de sonnes. Cet accord de coop- matire de gouvernance mises par les banques
l'Onusida Djibouti, Sy Ka- ration prvoit galement la intgre et de lutte contre concernant l'octroi de
gnassy Dado, fixe le cadre de promotion et la dfense des la corruption en 2016, crdits, le dlit d'initi
leur future coopration et d- droits des personnes infec- mais il existe toujours sur le march des titres
termine les conditions et les tes et ou affectes par le des problmes ncessi- de valeur et la fraude des
modalits de l'action pour at- VIH/Sida Djibouti, l'adop- tant des mesures plus compagnies d'assurance,
teindre leurs objectifs com- tion de l'approche base sur fortes, a indiqu M. Li. et sanctionner impitoya-
muns. Il dfinit galement les les droits humains dans les in- Les actifs publics blement les contrleurs
domaines de coopration ainsi terventions de lutte contre le sont des biens que tout le d'viter la perte des actifs vais actifs, le systme internes et les chefs d'en-
que les arrangements institu- VIH/ Sida, la lutte contre la peuple possde et sont publics et de prvenir la bancaire parallle et le fi- treprises qui agissent de
tionnels et les conditions g- stigmatisation et la discrimi- importants pour l'co- corruption dans le sec- nancement en ligne ill- concert avec les grands
nrales rgissant cette coo- nation l'endroit des PVVIH, nomie nationale, a-t-il teur financier. Actuelle- gal, et des actes illicites acteurs du march et qui
pration, selon la mme le suivi de la mise en oeuvre not, appelant les autori- ment, le secteur financier du personnel ont t fr- volent et vendent des in-
source. Dans le cadre de cette des textes lgislatifs en rapport ts prendre des me- est vulnrable aux quemment rapports, formations secrtes, a t-
convention, le Parlement dji- avec le VIH et la mobilisation sures puissantes afin risques tels que les mau- selon M. Li. Les autori- il prcis.
boutien et l'Onusida collabo- des ressources pour le finan-
reront afin d'atteindre divers cement de la rponse natio-
objectifs, notamment celui de nale Djibouti.
La Marine chinoise a secouru
CAMBODGE: un bateau pris en otage par des pirates
2 morts dans une explosion dans le golfe d'Aden
dans une usine textile La Marine chinoise a secouru connaissance et une prise de
Deux personnes de Stung Mean- l'agence Chine dimanche dernier (heure locale) contact avec l'quipage du bateau,
ont t tues et chey, a prcis que nouvelle. Il s'agit un navire tuvaluan pris en otage le navire chinois a entrepris une
quatre autres bles- l'accident s'est pro- du second incident par des pirates dans le golfe d'Aden, opration de secours dimanche
ses samedi par duit au moment de du genre en deux a rapport l'agence Chine nouvelle. matin. Un groupe de seize mem-
l'explosion d'un g- la pause djeuner semaines. Le 22 Les forces navales ont annonc bres des forces spciales de la ma-
nrateur de vapeur des ouvriers. "Un mars, une chau- dans un communiqu que sa 25e rine sont monts bord de l'OS35
dans une usine tex- vigile et un agent dire vapeur flotte organise en convoi, qui me- et ont secouru les 19 membres de
tile du sud-ouest d'entretien ont t d'une usine textile nait une mission d'escorte dans le l'quipage. Selon le communiqu,
de Phnom Penh, a tus, tandis que de l'ouest de golfe d'Aden et dans les eaux au tous les 19 membres de l'quipage
annonc la police quatre autres em- Phnom Penh avait large de la Somalie, a t informe taient sous la protection de la
cambodgienne. ploys ont t bles- explos, faisant un samedi vers 17h00 de l'enlve- Marine chinoise, et les soldats ont
Hem Pheary, ss dans cette ex- mort et sept bles- ment du bateau OS35. effectu une recherche minutieuse
chef adjoint de la plosion", a-t-il ss. Le navire Yulin de la flotte a t sur le bateau afin d'carter toute
police du district confirm, cit par APS immdiatement dpch dans menace potentielle pour la scu-
cette zone. Aprs un travail de re- rit.
Mardi 11 avril2017 SANT DK NEWS 11

7E JOURNE DES PARAMDICAUX DES SERVICES TIZI OUZOU :

DE LA SANT MILITAIRE La prvalence de
La prise en charge dun polytraumatis, la dpression en
les maladies transmissibles et le rle augmentation
de linfirmier diplm dbattus Bchar en Algrie
La dpression est lune des patholo-
La prise en charge dun polytraumatis, les maladies transmissibles et le rle de gies mentales dont la prvalence est en
augmentation dans la socit algrienne,
linfirmier diplm dEtat ont t les principaux thmes dbattus hier Bchar ont indiqu dimanche Tizi-Ouzou des
par une centaine de participants la 7e Journe des paramdicaux des services spcialistes. Lors dune rencontre sur la
sant mentale organise loccasion
de la sant militaire. de la Journe mondiale de la sant lta-
blissement hospitalier spcialis en
psychiatrie (EHS) de Oued Assi (Tizi Ou-
Cette rencontre mdicale et scienti- zou), le psychiatre Abdelkrim Messaoudi
fique, entrant dans le cadre de la forma- a expliqu que cette maladie tait lune
tion continue et du perfectionnement des atteintes mentales les plus fr-
du personnel paramdical du service de quentes dans la socit aux cts des
sant militaire des diffrents hpitaux et troubles de lhumeur et la schizophr-
structures de lArme nationale populaire nie.
(ANP), est marque par la prsentation par Le communicant a expliqu que les
des praticiens de la sant militaire dune diffrents troubles mentaux, notam-
trentaine communications. ment la dpression, font lobjet dun
Les thmes des communications sar- sous-diagnostic ou dun diagnostic tar-
ticulent autour des diffrents aspects de dif qui est lorigine de retard dans la
prise en charge paramdicale et mdicale prise en charge et par consquent de
des polytraumatiss, tant au moment lapparition des complications chez les
des accidents quen temps de conflits patients.
militaires, et des pathologies lies aux ma- Une fois un stade avanc de la ma-
ladies transmissibles et de la conduite ladie, les personnes atteintes, et en d-
tenir par les infirmiers durant les soins pit de ladministration des traitements,
prliminaires. sont de plus en plus nombreuses adop-
Les intervenants, dont des praticiens
ter des conduites suicidaires, a-t-il af-
spcialistes militaires exerant dans les
firm. Pr. Messaoudi a indiqu, dans ce
hpitaux militaires de Bechar, Oran et
main trs efficace en matire de pre- rgional de la sant militaire de la mme sillage, que la prvalence de suicide est
lhpital central de lANP Ain-Nadja (Al-
miers soins du polytraumatis, do la n- RM, et laquelle ont pris part des param- de 15 cas pour 100.000 habitants, do la
ger), ont abord les sujets concernant lar-
cessit de leur formation continue et dicaux du secteur de la sant de la wilaya, ncessit de renforcer les moyens de d-
rive du polytraumatis aux urgences
perfectionnement selon les nouvelles est un moyen dchange dexpriences, de pistage prcoce des maladies mentales
mdico-chirurgicales et les premiers
connaissances et technologies mdicales connaissances et du savoir-faire entre qui constitue lun des moyens de lutte
gestes de secours que doit effectuer le per-
acquises par les diffrentes structures les personnels paramdicaux, quils soient contre le suicide dans la socit.
sonnel paramdical, la stratgie de prise
hospitalires de lArme nationale popu- militaires ou civils assimils, ont expliqu "Nous insistons sur le rle du mde-
en charge dun bless grave en pr-hos-
laire (ANP), a soulign le gnral major des officiers du service rgional de sant cin gnraliste dans ltablissement du
pitalisation, ainsi que les moyens de pro-
tection et attitudes des soignants en cas de Said Changriha, commandant de la troi- militaire. La crmonie douverture de la diagnostic de la dpression chez les dif-
maladies transmissibles en bloc opra- sime rgion militaire (3me RM) en ou- rencontre sest droule en prsence de frentes catgories dge avant que des
toire. verture des travaux de cette rencontre. nombreux officiers suprieurs, officiers complications apparaissent. Pour cela,
Les paramdicaux constituent un "im- Cette 7me journe, initie par lhpi- cadres de la 3me RM ainsi que des offi- ces praticiens devront subir des cycles
portant" segment du protocole de prise en tal rgional militaire universitaire "Dah- ciers-mdecins des structures hospita- de formation pour mieux connatre ces
charge des patients et un facteur hu- mani Slimane" de la 3me RM et le service lires militaires nationales. affections et leur symptomatologie et
orienter de ce fait les malades vers des
structures spcialise , a-t-il soutenu.
Abordant les moyens de prise en
MSIL: charge des pathologies mentales au ni-
L'INSTITUT Inscription d'un projet dun hpital de 240 veau de la wilaya de Tizi Ouzou, le direc-
teur de la sant et de la population,
PARAMDICAL DE lits pour la commune de Sidi Assa Bouda Abdennacer, a affirm que les
structures daccueil linstar de lEHS
KHEMIS MILIANA Un projet portant la ra-
lisation dun hpital dune
mule auprs des services
du Premier ministre" souli-
jet de cet hpital, retenu
dans un premier temps, a
de Oued Assi ont t renforcs de
moyens humains et matriels nces-
capacit de 240 lits vient gnant limpact de ce projet t annul en 2013, pour saires pour amliorer les prestations
Une matine dtre inscrit au profit de la
population de la commune
dans lamlioration des qua-
lits des soins dans cette
non dmarrage du chan-
tier en temps rel.
et aboutir des rsultats plus perfor-
mants. Il a signal galement quen
de de Sidi Aissa, a-t-on appris,
hier de la cellule de commu-
rgion du Hodna qui abrite
plus de 140 000 mes.
Lactuel tablissement
hospitalier de Sidi Assa,
plus de cet tablissement de rfrence
caractre rgional dune capacit dac-
sensibilisation nication de la wilaya.
La mme source a pr-
Rappelant que lactuelle
structure de sant, ralise
dune capacit de 240 lits,
enregistre un tat de dt-
cueil de 330 lits qui sest dot en 2015
dune unit de pdopsychiatrie, un ser-
sur le don cis que cette inscription
de projet vient suite " une
depuis plus de 40 ans ne r-
pond plus aux besoins en
rioration notamment au
niveau de sa structure en
vice de psychiatrie est fonctionnel au ni-
veau du CHU de Tizi Ouzou, en plus de
d'organes proposition des services du
ministre de lIntrieur et
matire de sant de la popu-
lation de Sidi Aissa, la mme
charpente, et ce, cause de
la nature du sol gonflant, a-
louverture dun centre spcialis en
addictologie, ainsi que la dotation des
des collectivits locale for- source a dtaill que le pro- t-on conclu.
diffrents tablissements publics hospi-
Salim Ben taliers de la wilaya en psychiatres. Le di-
recteur de lEHS de Oued Assi, Lounes
Dans le cadre de la campagne de SUISSE : Bounous a dclar que ltabliss ment
fait face une "surcharge" de malades et
sensibilisation sur le don d'organes,
de tissus et la greffe, l'institut para-
Des camras pour le suivi mdical une "insuffisance" en lits dhospitalisa-
mdical de Khemis Miliana a orga- des bbs prmaturs tion, dans la mesure o il reoit des
malades des wilayas de Tizi Ouzou, B-
nis au cours de la semaine passe,
une matine consacre l'infor- Des chercheurs en Suisse ont mis au tout dues aux mouvements des bbs, a ex- jaa, Douira et Boumerdes. Durant lexer-
mation et aux changes sur le don point des camras pour assurer le suivi pliqu le Dr Jean-Claude Fauchre, mde- cice 2016, 2612 malades ont t hospita-
mdical des bbs prmaturs sans contact cin-adjoint de la clinique de nonatalogie liss au niveau de la structure pour dif-
d'organes. Une matine de sensibi- et sans fil, selon un communiqu publi hier l'Hpital universitaire de Zurich.
lisation sur le don d'organes et la par l'Ecole polytechnique fdrale de Lau- Cela entrane un inconfort pour le bb, frentes maladies mentales, au moment
greffe, en partenariat avec la coor- sanne (EPFL). Ce systme a t mis au que l'on doit chaque fois manipuler, et un o 21 222 personnes ont subi des consul-
dination hospitalire. point par des chercheurs de l'EPFL et du important facteur de stress ainsi qu'une mo- tations de psychiatrie et 3869 des consul-
Un temps d'information et CSEM (Centre suisse d'lectronique et de mi- bilisation inutile des infirmires. Elles peu- tations de psychologie. Le premier res-
d'changes adress aux tudiants de cro-technique) et permet de mesurer en vent potentiellement moins bien grer les ponsable de ltablissement a prcis
l'institut et toutes les personnes continu les paramtres vitaux des prmatu- vraies urgences, ce qui perturbe leur travail que lEHS fonctionne avec une tren-
qui souhaitent s'informer au sujet rs, sans leur poser de capteurs sur la peau. de soins, a-t-il ajout, cit dans le commu- taine de praticiens, dont 12 psychiatres,
d'un don capable de sauver des La camra remplace ces capteurs, indique niqu. Avec les camras, aucun contact 10 mdecins gnralistes et 18 orthopho-
l'EPFL, qui gnrent prs de 90% de fausses physique n'est requis. Le rythme cardiaque
vies. Cette matine a t anime alertes. est dtect partir des variations lgres de nistes et psychologues. Tout en soulevant
par les professeurs Benabadji, un Les premiers tests sur nouveau-ns de- la couleur de la peau du bb, dues aux bat- un manque d'encadrement paramdical,
doyen des nphrologues algriens, vraient dbuter prochainement l'Hpital tements du coeur. M. Bounous a annonc le renforcement
le professeur Hamouche ainsi que universitaire de Zurich, partenaire du pro- La respiration est analyse via les mou- durant lexercice en cours de lquipe
le Dr Laib qui a dvelopp l'exp- jet. Aucune date n'a cependant t don- vements du thorax et des paules. mdicale de cinq (05) mdecins sp-
rience de CHU Beni Messous dans ne. Les capteurs actuels, poss sur le La nuit, des camras infrarouges pren- cialistes en psychiatrie et deux orthopho-
la greffe rnale. torse des bbs, sont si sensibles qu'ils g- nent le relai, ce qui permet d'assurer le nistes.(APS)
nrent prs de 90% de fausses alertes, sur- contrle en continu. APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 11 avril 2017

ACCIDENTS DOMESTIQUES : Talons hauts :

attention
COMMOTIONS CRBRALES :
UN DANGER POTENTIEL !
DES RISQUES SOUS-ESTIMS au risque
de blessures
Porter des talons hauts n'est
pas si anodin. Selon une tude
Dans un livre choc et bien document, un chercheur canadien sonne l'alarme : les commotions c-
rbrales lors du sport sont sous-estimes et souvent ngliges. Or, non prises en charge, elles
Un accident domestique grave se produit toutes les trois minutes en France. Ils tuent 20 000 scientifique amricaine, le port peuvent avoir des consquences lourdes.
personnes et en blessent 4.5 millions. Pourtant, les Franais nen peroivent pas les risques de talons hauts expose des
blessures et des problmes
Vronique, 54 ans, canadienne. Depuis plus connaissance et sa vigilance reste normale, ce
et nont pas les bons rflexes ni pour les viter, ni pour intervenir. musculo-squelettiques long
d'un an, elle souffre d'une importante baisse
d'nergie, de fatigue, de troubles du sommeil
qui ne veut pas dire qu'il n'a rien eu. S'il vomit,
terme. Mieux vaut donc limiter perd l'quilibre, tient quelques minutes des
Au constat de ces chiffres alar- de 20 000 personnes. Ils reprsen- noyades restent la premire cause et de l'attention, de pertes de mmoire. Son propos confus, se plaint de maux de tte (85%
l'usage des escarpins et adapter
mants, GEMA Prvention sest as- tent mme la principale cause de de dcs par AcVC chez les moins gnraliste diagnostique une dpression la- des cas), il doit aussi sortir du terrain et tre
ses chaussures aux situations.
soci linstitut de sondage dcs chez les jeunes enfants, avec de 25 ans. quelle elle ne croit pas. Elle consulte une psy- surveill. Dans 30% des cas, les symptmes
vos risques et prils :
Opinion Way pour raliser une prs de 500 victimes ges de 1 15 chothrapeute qui doute, elle aussi, du apparaissent 24 48 h aprs l'accident. Des
telle pourrait tre une recom-
tude sur les perceptions des acci- ans chaque anne, ce qui corres- La maison un lieu risques diagnostic. Au cours des entretiens, la thra- tourdissements, des troubles de la concen-
mandation prciser aux
dents domestiques et les compor- pond un chiffre deux trois fois Les franais ont bien peute apprend que Vronique fait du judo. tration ou de la mmoire pendant quelques
clients avant de leur vendre des
tements des Franais. Les suprieur celui des accidents de conscience que la cuisine est une Elle est ceinture noire et pratique la compti- jours (mme en l'absence de perte de connais-
chaussures talons hauts, au
accidents de la vie courante la route. pice dangereuse (71% la citent tion dans ce sport de combat qui comporte des sance, rptons-le), une sensibilit aux sons
vu d'une tude scientifique
(AcVC) se rpartissent entre les Dans les faits, les suffocations dont 59% en premier), mais ils projections au sol. La possibilit de squelles ou la lumire, sont des signes de commotion
amricaine.
accidents domestiques, les acci- ou touffements constituent la sous-estiment la dangerosit des de commotions crbrales est alors voque crbrale.. En ce cas, affirme Dave Ellemberg
Une tude publie dans la
dents survenant lextrieur, les premire cause de mortalit chez autres pices. En effet, 39% men- puis confirme par des tests neuropsycholo- : il faut retirer le sportif de la pratique
revue Journal of Foot and Ankle
accidents de sport et les accidents les enfants de moins de un an et tionnent ensuite la salle de bains, giques. Pour le Dr Dave Ellemberg (neuropsy- quelque temps et lui conseiller de se reposer.
Surgery rvle que 123 355 acci-
de vacances. Mais une grande par- tuent prs de 3 000 personnes par 27% le garage, 16% le jardin, 7% le chologue au CHU Sainte Justine Montral et La reprise de l'activit ne pourra avoir lieu que
dents ont eu lieu entre 2002 et
tie des mamans pensent aux acci- an. Et chaque anne, les lectro- salon et 3% la chambre. Ces chif- auteur du livre "Les commotions crbrales lorsque tous les symptmes auront disparu et
2012 cause du port de talons
dents de la route quand on parle cutions font 200 victimes et 250 fres montrent de lignorance des dans le sport), qui est amen l'valuer par la avec l'accord du mdecin. Qu'on se le dise...
hauts aux tats-Unis.
daccidents domestiques ! enfants de moins de 15 ans tom- risques rels, puisque 21% des ac- suite, Vronique est bien victime de blessures
Des chercheurs de l'univer-
crbrales passes inaperues. Et chez nous
Des risques sous-estims bent par la fentre, dont 30 en d- cidents domestiques se produi- sit d'Alabama Birmingham Ne pas confondre...
Si les accidents de la route cdent. Les chutes, les brlures, sent dans le salon et que la aussi, de nombreux sportifs professionnels ou
(tats-Unis) se sont appuys -Les commotions crbrales rsultent
tuent 3 645 personnes en 2012, les les intoxications ont tu pas moins chambre reste un haut lieu de amateurs, jeunes ou vieux, sont victimes des
sur les donnes de la Commis- d'une secousse violente sur la tte ou de se-
AcVC ont provoqu la mort de prs de 1376 personnes en 2008. Les danger, notamment pour lenfant. suites de commotion crbrale sans le savoir.
sion amricaine de sret des cousses minimes mais rptes. Sous l'effet du
produits, qui possde un sys- choc, le cerveau est dplac l'intrieur du
tme de surveillance lectro- Tempte sous un crne

ASTUCES POUR UN DOMICILE SANS DANGER

crne. Exemples : les chocs pendant le sport,
nique des blessures traites Le terme de commotion crbrale s'ap-
plique une secousse violente sur la tte ou les bbs secous, les personnes ges qui
aux urgences des hpitaux. R- chutent. Elles peuvent sembler anodines et
sultat : d'aprs les chiffres enre- des secousses minimes mais rptes. Sous
l'effet du choc, le cerveau est dplac l'int- entraner pourtant des squelles dramatiques.
Pour accueillir des enfants tiplier les prises de courant. Et cente. Idalement, la hauteur de gistrs, le nombre de blessures -Les traumatismes crniens regroupent les
ou des personnes ges, il installer celles-ci hauteur des chaque marche ne doit pas dpas- aux pieds dus au port de chaus- rieur du crne. Les commotions les plus fr-
quentes sont associes aux sports de contact et commotion, il a des facults de rcupration coups sur la tte qui vont du traumatisme
est important de penser interrupteurs, pour viter d'avoir ser 16 cm. Pour mieux les distin- sures talons a doubl en 10
de collision (football, rugby, judo patinage...). grce la plasticit neuronale. Mais, au-del lger n'entranant pas de lsions (90 95% des
se baisser. guer, les dernires marches en ans. Au niveau statistique ce-
quelques petits dtails qui Le choc peut videmment tre brutal : le cer- de trois commotions, les tudes le montrent cas) aux traumatismes plus graves responsa-
haut et en bas peuvent tre peintes pendant, seules 8 femmes sur
peuvent viter bien des ac- bien, il va tre dbord, et son fonctionnement bles d'hmorragie crbrale voire de contu-
cidents. Le point avec le Couvrir le coin des dans une couleur diffrente de 100 000 se blessent cause de veau d'un sportif qui subit un trauma violent
altr , explique le Dr Ellemberg. Chez les sions trs graves. C'est ce qui a conduit le
endure la mme force d'impact qu'une voiture
Docteur Christophe Tri- meubles celles du milieu. leurs talons. Mais cette propor-
lance sur un mur de briques 70km/h. Mais sportifs, mais aussi chez les personnes ges champion de Formule 1 Schumacher l'hpi-
Une astuce qui ne cote rien, tion varie aussi selon l'ge,
valle, mdecin griatre. qui chutent, les bbs qui sont secous , les tal o on a d le plonger dans un coma artifi-
ou presque, mais peut viter bien Garder l'essentiel puisque les 30-39 ans compta- la rptition des blessures, commotion aprs
commotions crbrales rptition peuvent ciel pour tenter de protger son cerveau.
commotion, augmente la svrit des s-
des blessures : recouvrir d'un em- porte de main bilisent 11 femmes sur 100 000
entraner des squelles permanentes. Des
Faire la chasse aux bout molletonn les coins des ta- Dans la cuisine, privilgier les et les 20-29 ans, sans doute plus quelles et peut les rendre tout aussi graves
obstacles tmraires, comptent 18,4 qu'un choc violent. Si le match se poursuit, les maux de tte chroniques s'installent ou des Qui et quand appeler ?
bles et des meubles de rangement. meubles la bonne hauteur, celle vertiges rcurrents, le fonctionnement psy-
Un guridon qui trane, le jouet femmes blesses sur 100 000. entranements reprennent, la lsion suivante Quand il y a eu perte de connaissance ou
Si l'on s'y cogne, c'est moins dou- des yeux. Pas question d'utiliser chique est altr. La personne a du mal se
de son animal domestique ou des Au total, 80% des blessures sera plus risque de complication que la pre- lors de l'apparition de signes suspects dis-
loureux...Et cela protge aussi les l'escabeau pour aller chercher les concentrer, lire un roman, se souvenir des
plantes vertes gares au milieu dues aux talons hauts touchent mire, affirme le Dr Dave Ellemberg. Il faut re- tance du traumatisme, appeler le 16 (samu) ou
petits enfants. ustensiles dont vous avez fr- consignes ou planifier son travail, mme sa
d'un couloir sont autant de piges le pied ou la cheville, alors que douter le syndrome du second impact , plus le 18 (pompiers).
quemment besoin ! Quant au plan personnalit peut changer du tout au tout, on
sournois, multipliant les risques les 20% restants concernent grave, qui provoque une flambe des proces- Ce qui doit alerter : des propos confus, des
Bien choisir le de travail, il doit permettre de s'as-
sus inflammatoires et un gonflement du cer- l'a vu avec de grands boxeurs. Le risque de ma- vomissements, des maux de tte qui augmen-
de chutes. Il est impratif de bien l'paule, le genou, le tronc, le
dgager les lieux de passage et de
revtement du sol seoir, pour prparer les repas
cou ou la tte. Les blessures veau. . Des situations, vu leur frquence, qu'il ladie d'Alzheimer est multipli par dix. Voil tent au cours des cinq premires heures (voire
ranger les bibelots dans des vi-
Eloigner les tapis bre l'entre et la sortie. Plus be-
Attention l'effet patinoire des
assis.
sont gnralement des fou- faut mieux prvenir. pourquoi, aprs un coup sur la tte, mme ap- pendant 12 h), une pupille plus dilate que
soin d'enjamber le bord comme paremment anodin, il faut rester vigilant.
trines. Ils sont jolis mais ils n'ont pas parquets trop cirs. La moquette lures, des entorses ou plus ra- l'autre, une faiblesse unilatrale (bras gauche
leur pareil pour faire trbucher
avec une baignoire. Equipe de
vite de glisser, mais peut se rv-
Choisir un lit ni trop Une pidmie silencieuse Pour prserver ses facults crbrales, Vro- plus faible que le droit par exemple), des sou-
rement des fractures. Selon les
quand ils sont positionns sur les
tapis antidrapants, d'un sige et haut, nique, la judoka, a d abandonner la comp-
Repenser l'clairage d'une barre de maintien accro-
ler encombrante si on utilise chercheurs, marcher rguli- Une tude canadienne publie en 2002 rap- venirs qui ne se fixent toujours pas aprs 24 h
Il doit tre puissant, pour viter
parties de la maison o l'on
cher au mur, c'est encore mieux.
canne, un dambulateur ou un ni trop bas rement avec des talons hauts porte que 60% des sportifs universitaires ont
tition.
. C'est peut-tre un hmatome intracrnien
marche. Si vous n'arrivez pas fauteuil roulant. Linolum, PVC Sinon, difficile de s'y installer, rduirait en fait le mouvement eu des symptmes de commotions crbrales qui grossit.
les zones d'ombres, et diversifi. Aprs une collision, soyez
vous rsoudre les mettre la ou carrelage reprsentent des ou d'en descendre. Si vous n'avez des muscles de la cheville, ce en une seule saison. Depuis 2011, aux Etats- Ce qui doit rassurer : le mal de tte qui se
L'idal : des ampoules de 75 ou 100
cave, fixez-les au moins avec de Supprimer les fils qui bons compromis. Unis des campagnes de prvention sont orga- attentifs aux petits signes stabilise (y compris pendant quelques jours
watts. L'ide fute : installer les in- pas les moyens de changer votre qui engendre des troubles
l'adhsif double face. tranent literie, vous pouvez installer des musculo-squelettiques long nises dans les campus, sur les stades pour Si le sportif perd connaissance suite la col- mais sans augmenter), les troubles d'quilibre
terrupteurs prs des poignes de
Comment ? En les fixant au Scuriser les escaliers cales de rehaussage. Le lit mdica- terme. Une courbure de la co- alerter sur le syndrome post-commotionnel. lision, c'est vident : il s'arrte de jouer. Mais qui disparaissent dans les minutes voire
porte, pour ne pas avoir les cher-
cher. Trs pratique, le dtecteur Adopter la douche mur ou en diminuant leur nom- C'est la zone de tous les dan- lis est un investissement, mais il lonne vertbrale et des dou- Si le cerveau est fragilis ds la premire dans 90% des cas, il n'y a pas de perted e l'heure qui suit.
bre : le tlphone sans fil, c'est trs
de mouvements allume la lumire italienne bien aussi. L'ennemi numro un,
gers. Pour s'en protger, il faut permet d'ajuster la hauteur et de leurs sciatiques peuvent ainsi
sur le passage. De plain-pied, sans rebord, elle d'abord installer une rampe so- redresser facilement le haut du lit apparatre.
limite le risque de perdre l'quili-
c'est la rallonge. Mieux vaut mul- lide, pour faciliter monte et des- (manette). Au vu de ces donnes, les
chercheurs appellent les
Traumatisme crnien : il augmente le risque
femmes modrer l'utilisation
de dcs prmatur
LES ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE SONT 10 FOIS de talons hauts, en adaptant les
chaussures porter en fonction Les personnes qui survivent d'un choc la tte. Pour les au- examin les dossiers mdicaux et 2,6 fois plus de risques que

PLUS NOMBREUX QUE CEUX DE LA ROUTE

de l'occasion et de l'activit. une lsion crbrale ont trois fois teurs de cette tude (les cher- 218.300 survivants de lsions c- leurs frres et surs", explique le
Bien que les hauts talons peu- plus de risques de dcder pr- Dr Seena Fazel, l'un des auteurs
cheurs de l'Universit d'Oxford et rbrales traumatiques, ainsi que
vent tre lgants, il serait bon, maturment ou de souffrir de de l'tude. Pour les chercheurs,
ceux de l'Institut Karolinska de de 150.513 de frres et surs, et
Les premiers rsultats de l'enqute MAVIE rendus publics ce 18 mai 2015. Au total, dcdent la suite de ces accidents, ce qui 6% des accidents de la vie quotidienne, d'un point de vue sanitaire, que troubles psychiques. Leur cer- ce risque accru s'explique par le
Stockholm) mene pendant plus ont compar ces donnes avec
mene par l'Inserm viennent d'tre seuls 1% des interrogs dclarent avoir est fait la troisime cause de mortalit en alors qu'ils font partie des trois sports les les femmes adeptes des talons veau semble en effet garder les fait que des parties du cer-
publis. Au total, 10% des sonds ont subi un accident de la route au cours de France, aprs les cancers et les maladies plus pratiqus par les sonds avec la hauts comprennent les risques de 40 ans sur la population su- celles d'un groupe tmoin de
dclar avoir t victime d'un accident de l'anne coule et 1% un accident cardiovasculaires. natation. traces de ce choc la tte. doise, les survivants de lsions plus de deux millions de per- veau jouant un rle dans le juge-
lis ces chaussures et les bles- Alors que Michel Schumacher ment et l'valuation du risque
la vie courante ncessitant des soins professionnel. En revanche, 10% des D'aprs les premiers rsultats, les Les handicaps psychiques ou moteurs et traumatiques crbrales doivent sonnes.
mdicaux au cours de l'anne coule, sonds affirment avoir t victimes d'un accidents lis aux sports sont les plus les enfants sont particulirement touchs sures potentielles qu'elles in- n'est toujours pas sorti du coma pourraient avoir t affectes par
contre 1% pour les accidents de la route. accident de la vie courante. Derrire cette frquemment cits, avec une incidence par les accidents de la vie courante. Les duisent lors d'activits tre suivis bien aprs avoir rcu- "Nous avons alors constat
la suite d'une chute ski ayant le premier choc la tte. C'est
Depuis novembre 2014, l'Inserm invite plus appellation se cachent de multiples deux fois plus importante chez les hommes auteurs de l'tude rappellent que tous les dangereuses , soulignent les pr de leur traumatisme cr- que les personnes ayant survcu
provoqu un traumatisme cr- ainsi que les victimes de commo-
de 100 000 Franais participer une domaines, tels que la vie domestique, le que chez les femmes. Les sports en quipe Franais sont vivement invits participer auteurs. Selon cette tude, la nien, car ce dernier augmente six mois aprs une lsion cr-
tude sur les accidents de la vie courante. sport, le bricolage, les loisirs ou encore le avec ballon arrivent en tte avec 19%, l'tude en remplissant le questionnaire nien, une tude parat dans le tion crbrale, mme lgre,
moiti des accidents lis aux ta- considrablement le risque de brale couraient trois fois plus de
In topsant.fr

Et si seulement 14 000 personnes ont milieu scolaire. Ce phnomne est tel que suivis par les sports de raquette (18%) et du site de l'observatoire MAVIE, afin de Journal of American psychiatry sont plus risque de suicide et de
rpondu au questionnaire en ligne chaque anne, l'institut de veille sanitaire les sports de combats (11,5%). Marche et grossir les donnes et aboutir une tude lons hauts surviennent en effet soulignant les effets long terme dcder prmaturment. Les risques de mourir prmatur- blessures mortelles.
(MAVIE), les premiers rsultats ont t (InVS) estime que 20 000 personnes jogging en revanche ne reprsentent que scientifique de grande ampleur. domicile. scientifiques britanniques ont ment que ceux du groupe tmoin
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 11 avril 2017

ACCIDENTS DOMESTIQUES : Talons hauts :

attention
COMMOTIONS CRBRALES :
UN DANGER POTENTIEL !
DES RISQUES SOUS-ESTIMS au risque
de blessures
Porter des talons hauts n'est
pas si anodin. Selon une tude
Dans un livre choc et bien document, un chercheur canadien sonne l'alarme : les commotions c-
rbrales lors du sport sont sous-estimes et souvent ngliges. Or, non prises en charge, elles
Un accident domestique grave se produit toutes les trois minutes en France. Ils tuent 20 000 scientifique amricaine, le port peuvent avoir des consquences lourdes.
personnes et en blessent 4.5 millions. Pourtant, les Franais nen peroivent pas les risques de talons hauts expose des
blessures et des problmes
Vronique, 54 ans, canadienne. Depuis plus connaissance et sa vigilance reste normale, ce
et nont pas les bons rflexes ni pour les viter, ni pour intervenir. musculo-squelettiques long
d'un an, elle souffre d'une importante baisse
d'nergie, de fatigue, de troubles du sommeil
qui ne veut pas dire qu'il n'a rien eu. S'il vomit,
terme. Mieux vaut donc limiter perd l'quilibre, tient quelques minutes des
Au constat de ces chiffres alar- de 20 000 personnes. Ils reprsen- noyades restent la premire cause et de l'attention, de pertes de mmoire. Son propos confus, se plaint de maux de tte (85%
l'usage des escarpins et adapter
mants, GEMA Prvention sest as- tent mme la principale cause de de dcs par AcVC chez les moins gnraliste diagnostique une dpression la- des cas), il doit aussi sortir du terrain et tre
ses chaussures aux situations.
soci linstitut de sondage dcs chez les jeunes enfants, avec de 25 ans. quelle elle ne croit pas. Elle consulte une psy- surveill. Dans 30% des cas, les symptmes
vos risques et prils :
Opinion Way pour raliser une prs de 500 victimes ges de 1 15 chothrapeute qui doute, elle aussi, du apparaissent 24 48 h aprs l'accident. Des
telle pourrait tre une recom-
tude sur les perceptions des acci- ans chaque anne, ce qui corres- La maison un lieu risques diagnostic. Au cours des entretiens, la thra- tourdissements, des troubles de la concen-
mandation prciser aux
dents domestiques et les compor- pond un chiffre deux trois fois Les franais ont bien peute apprend que Vronique fait du judo. tration ou de la mmoire pendant quelques
clients avant de leur vendre des
tements des Franais. Les suprieur celui des accidents de conscience que la cuisine est une Elle est ceinture noire et pratique la compti- jours (mme en l'absence de perte de connais-
chaussures talons hauts, au
accidents de la vie courante la route. pice dangereuse (71% la citent tion dans ce sport de combat qui comporte des sance, rptons-le), une sensibilit aux sons
vu d'une tude scientifique
(AcVC) se rpartissent entre les Dans les faits, les suffocations dont 59% en premier), mais ils projections au sol. La possibilit de squelles ou la lumire, sont des signes de commotion
amricaine.
accidents domestiques, les acci- ou touffements constituent la sous-estiment la dangerosit des de commotions crbrales est alors voque crbrale.. En ce cas, affirme Dave Ellemberg
Une tude publie dans la
dents survenant lextrieur, les premire cause de mortalit chez autres pices. En effet, 39% men- puis confirme par des tests neuropsycholo- : il faut retirer le sportif de la pratique
revue Journal of Foot and Ankle
accidents de sport et les accidents les enfants de moins de un an et tionnent ensuite la salle de bains, giques. Pour le Dr Dave Ellemberg (neuropsy- quelque temps et lui conseiller de se reposer.
Surgery rvle que 123 355 acci-
de vacances. Mais une grande par- tuent prs de 3 000 personnes par 27% le garage, 16% le jardin, 7% le chologue au CHU Sainte Justine Montral et La reprise de l'activit ne pourra avoir lieu que
dents ont eu lieu entre 2002 et
tie des mamans pensent aux acci- an. Et chaque anne, les lectro- salon et 3% la chambre. Ces chif- auteur du livre "Les commotions crbrales lorsque tous les symptmes auront disparu et
2012 cause du port de talons
dents de la route quand on parle cutions font 200 victimes et 250 fres montrent de lignorance des dans le sport), qui est amen l'valuer par la avec l'accord du mdecin. Qu'on se le dise...
hauts aux tats-Unis.
daccidents domestiques ! enfants de moins de 15 ans tom- risques rels, puisque 21% des ac- suite, Vronique est bien victime de blessures
Des chercheurs de l'univer-
crbrales passes inaperues. Et chez nous
Des risques sous-estims bent par la fentre, dont 30 en d- cidents domestiques se produi- sit d'Alabama Birmingham Ne pas confondre...
Si les accidents de la route cdent. Les chutes, les brlures, sent dans le salon et que la aussi, de nombreux sportifs professionnels ou
(tats-Unis) se sont appuys -Les commotions crbrales rsultent
tuent 3 645 personnes en 2012, les les intoxications ont tu pas moins chambre reste un haut lieu de amateurs, jeunes ou vieux, sont victimes des
sur les donnes de la Commis- d'une secousse violente sur la tte ou de se-
AcVC ont provoqu la mort de prs de 1376 personnes en 2008. Les danger, notamment pour lenfant. suites de commotion crbrale sans le savoir.
sion amricaine de sret des cousses minimes mais rptes. Sous l'effet du
produits, qui possde un sys- choc, le cerveau est dplac l'intrieur du
tme de surveillance lectro- Tempte sous un crne

ASTUCES POUR UN DOMICILE SANS DANGER

crne. Exemples : les chocs pendant le sport,
nique des blessures traites Le terme de commotion crbrale s'ap-
plique une secousse violente sur la tte ou les bbs secous, les personnes ges qui
aux urgences des hpitaux. R- chutent. Elles peuvent sembler anodines et
sultat : d'aprs les chiffres enre- des secousses minimes mais rptes. Sous
l'effet du choc, le cerveau est dplac l'int- entraner pourtant des squelles dramatiques.
Pour accueillir des enfants tiplier les prises de courant. Et cente. Idalement, la hauteur de gistrs, le nombre de blessures -Les traumatismes crniens regroupent les
ou des personnes ges, il installer celles-ci hauteur des chaque marche ne doit pas dpas- aux pieds dus au port de chaus- rieur du crne. Les commotions les plus fr-
quentes sont associes aux sports de contact et commotion, il a des facults de rcupration coups sur la tte qui vont du traumatisme
est important de penser interrupteurs, pour viter d'avoir ser 16 cm. Pour mieux les distin- sures talons a doubl en 10
de collision (football, rugby, judo patinage...). grce la plasticit neuronale. Mais, au-del lger n'entranant pas de lsions (90 95% des
se baisser. guer, les dernires marches en ans. Au niveau statistique ce-
quelques petits dtails qui Le choc peut videmment tre brutal : le cer- de trois commotions, les tudes le montrent cas) aux traumatismes plus graves responsa-
haut et en bas peuvent tre peintes pendant, seules 8 femmes sur
peuvent viter bien des ac- bien, il va tre dbord, et son fonctionnement bles d'hmorragie crbrale voire de contu-
cidents. Le point avec le Couvrir le coin des dans une couleur diffrente de 100 000 se blessent cause de veau d'un sportif qui subit un trauma violent
altr , explique le Dr Ellemberg. Chez les sions trs graves. C'est ce qui a conduit le
endure la mme force d'impact qu'une voiture
Docteur Christophe Tri- meubles celles du milieu. leurs talons. Mais cette propor-
lance sur un mur de briques 70km/h. Mais sportifs, mais aussi chez les personnes ges champion de Formule 1 Schumacher l'hpi-
Une astuce qui ne cote rien, tion varie aussi selon l'ge,
valle, mdecin griatre. qui chutent, les bbs qui sont secous , les tal o on a d le plonger dans un coma artifi-
ou presque, mais peut viter bien Garder l'essentiel puisque les 30-39 ans compta- la rptition des blessures, commotion aprs
commotions crbrales rptition peuvent ciel pour tenter de protger son cerveau.
commotion, augmente la svrit des s-
des blessures : recouvrir d'un em- porte de main bilisent 11 femmes sur 100 000
entraner des squelles permanentes. Des
Faire la chasse aux bout molletonn les coins des ta- Dans la cuisine, privilgier les et les 20-29 ans, sans doute plus quelles et peut les rendre tout aussi graves
obstacles tmraires, comptent 18,4 qu'un choc violent. Si le match se poursuit, les maux de tte chroniques s'installent ou des Qui et quand appeler ?
bles et des meubles de rangement. meubles la bonne hauteur, celle vertiges rcurrents, le fonctionnement psy-
Un guridon qui trane, le jouet femmes blesses sur 100 000. entranements reprennent, la lsion suivante Quand il y a eu perte de connaissance ou
Si l'on s'y cogne, c'est moins dou- des yeux. Pas question d'utiliser chique est altr. La personne a du mal se
de son animal domestique ou des Au total, 80% des blessures sera plus risque de complication que la pre- lors de l'apparition de signes suspects dis-
loureux...Et cela protge aussi les l'escabeau pour aller chercher les concentrer, lire un roman, se souvenir des
plantes vertes gares au milieu dues aux talons hauts touchent mire, affirme le Dr Dave Ellemberg. Il faut re- tance du traumatisme, appeler le 16 (samu) ou
petits enfants. ustensiles dont vous avez fr- consignes ou planifier son travail, mme sa
d'un couloir sont autant de piges le pied ou la cheville, alors que douter le syndrome du second impact , plus le 18 (pompiers).
quemment besoin ! Quant au plan personnalit peut changer du tout au tout, on
sournois, multipliant les risques les 20% restants concernent grave, qui provoque une flambe des proces- Ce qui doit alerter : des propos confus, des
Bien choisir le de travail, il doit permettre de s'as-
sus inflammatoires et un gonflement du cer- l'a vu avec de grands boxeurs. Le risque de ma- vomissements, des maux de tte qui augmen-
de chutes. Il est impratif de bien l'paule, le genou, le tronc, le
dgager les lieux de passage et de
revtement du sol seoir, pour prparer les repas
cou ou la tte. Les blessures veau. . Des situations, vu leur frquence, qu'il ladie d'Alzheimer est multipli par dix. Voil tent au cours des cinq premires heures (voire
ranger les bibelots dans des vi-
Eloigner les tapis bre l'entre et la sortie. Plus be-
Attention l'effet patinoire des
assis.
sont gnralement des fou- faut mieux prvenir. pourquoi, aprs un coup sur la tte, mme ap- pendant 12 h), une pupille plus dilate que
soin d'enjamber le bord comme paremment anodin, il faut rester vigilant.
trines. Ils sont jolis mais ils n'ont pas parquets trop cirs. La moquette lures, des entorses ou plus ra- l'autre, une faiblesse unilatrale (bras gauche
leur pareil pour faire trbucher
avec une baignoire. Equipe de
vite de glisser, mais peut se rv-
Choisir un lit ni trop Une pidmie silencieuse Pour prserver ses facults crbrales, Vro- plus faible que le droit par exemple), des sou-
rement des fractures. Selon les
quand ils sont positionns sur les
tapis antidrapants, d'un sige et haut, nique, la judoka, a d abandonner la comp-
Repenser l'clairage d'une barre de maintien accro-
ler encombrante si on utilise chercheurs, marcher rguli- Une tude canadienne publie en 2002 rap- venirs qui ne se fixent toujours pas aprs 24 h
Il doit tre puissant, pour viter
parties de la maison o l'on
cher au mur, c'est encore mieux.
canne, un dambulateur ou un ni trop bas rement avec des talons hauts porte que 60% des sportifs universitaires ont
tition.
. C'est peut-tre un hmatome intracrnien
marche. Si vous n'arrivez pas fauteuil roulant. Linolum, PVC Sinon, difficile de s'y installer, rduirait en fait le mouvement eu des symptmes de commotions crbrales qui grossit.
les zones d'ombres, et diversifi. Aprs une collision, soyez
vous rsoudre les mettre la ou carrelage reprsentent des ou d'en descendre. Si vous n'avez des muscles de la cheville, ce en une seule saison. Depuis 2011, aux Etats- Ce qui doit rassurer : le mal de tte qui se
L'idal : des ampoules de 75 ou 100
cave, fixez-les au moins avec de Supprimer les fils qui bons compromis. Unis des campagnes de prvention sont orga- attentifs aux petits signes stabilise (y compris pendant quelques jours
watts. L'ide fute : installer les in- pas les moyens de changer votre qui engendre des troubles
l'adhsif double face. tranent literie, vous pouvez installer des musculo-squelettiques long nises dans les campus, sur les stades pour Si le sportif perd connaissance suite la col- mais sans augmenter), les troubles d'quilibre
terrupteurs prs des poignes de
Comment ? En les fixant au Scuriser les escaliers cales de rehaussage. Le lit mdica- terme. Une courbure de la co- alerter sur le syndrome post-commotionnel. lision, c'est vident : il s'arrte de jouer. Mais qui disparaissent dans les minutes voire
porte, pour ne pas avoir les cher-
cher. Trs pratique, le dtecteur Adopter la douche mur ou en diminuant leur nom- C'est la zone de tous les dan- lis est un investissement, mais il lonne vertbrale et des dou- Si le cerveau est fragilis ds la premire dans 90% des cas, il n'y a pas de perted e l'heure qui suit.
bre : le tlphone sans fil, c'est trs
de mouvements allume la lumire italienne bien aussi. L'ennemi numro un,
gers. Pour s'en protger, il faut permet d'ajuster la hauteur et de leurs sciatiques peuvent ainsi
sur le passage. De plain-pied, sans rebord, elle d'abord installer une rampe so- redresser facilement le haut du lit apparatre.
limite le risque de perdre l'quili-
c'est la rallonge. Mieux vaut mul- lide, pour faciliter monte et des- (manette). Au vu de ces donnes, les
chercheurs appellent les
Traumatisme crnien : il augmente le risque
femmes modrer l'utilisation
de dcs prmatur
LES ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE SONT 10 FOIS de talons hauts, en adaptant les
chaussures porter en fonction Les personnes qui survivent d'un choc la tte. Pour les au- examin les dossiers mdicaux et 2,6 fois plus de risques que

PLUS NOMBREUX QUE CEUX DE LA ROUTE

de l'occasion et de l'activit. une lsion crbrale ont trois fois teurs de cette tude (les cher- 218.300 survivants de lsions c- leurs frres et surs", explique le
Bien que les hauts talons peu- plus de risques de dcder pr- Dr Seena Fazel, l'un des auteurs
cheurs de l'Universit d'Oxford et rbrales traumatiques, ainsi que
vent tre lgants, il serait bon, maturment ou de souffrir de de l'tude. Pour les chercheurs,
ceux de l'Institut Karolinska de de 150.513 de frres et surs, et
Les premiers rsultats de l'enqute MAVIE rendus publics ce 18 mai 2015. Au total, dcdent la suite de ces accidents, ce qui 6% des accidents de la vie quotidienne, d'un point de vue sanitaire, que troubles psychiques. Leur cer- ce risque accru s'explique par le
Stockholm) mene pendant plus ont compar ces donnes avec
mene par l'Inserm viennent d'tre seuls 1% des interrogs dclarent avoir est fait la troisime cause de mortalit en alors qu'ils font partie des trois sports les les femmes adeptes des talons veau semble en effet garder les fait que des parties du cer-
publis. Au total, 10% des sonds ont subi un accident de la route au cours de France, aprs les cancers et les maladies plus pratiqus par les sonds avec la hauts comprennent les risques de 40 ans sur la population su- celles d'un groupe tmoin de
dclar avoir t victime d'un accident de l'anne coule et 1% un accident cardiovasculaires. natation. traces de ce choc la tte. doise, les survivants de lsions plus de deux millions de per- veau jouant un rle dans le juge-
lis ces chaussures et les bles- Alors que Michel Schumacher ment et l'valuation du risque
la vie courante ncessitant des soins professionnel. En revanche, 10% des D'aprs les premiers rsultats, les Les handicaps psychiques ou moteurs et traumatiques crbrales doivent sonnes.
mdicaux au cours de l'anne coule, sonds affirment avoir t victimes d'un accidents lis aux sports sont les plus les enfants sont particulirement touchs sures potentielles qu'elles in- n'est toujours pas sorti du coma pourraient avoir t affectes par
contre 1% pour les accidents de la route. accident de la vie courante. Derrire cette frquemment cits, avec une incidence par les accidents de la vie courante. Les duisent lors d'activits tre suivis bien aprs avoir rcu- "Nous avons alors constat
la suite d'une chute ski ayant le premier choc la tte. C'est
Depuis novembre 2014, l'Inserm invite plus appellation se cachent de multiples deux fois plus importante chez les hommes auteurs de l'tude rappellent que tous les dangereuses , soulignent les pr de leur traumatisme cr- que les personnes ayant survcu
provoqu un traumatisme cr- ainsi que les victimes de commo-
de 100 000 Franais participer une domaines, tels que la vie domestique, le que chez les femmes. Les sports en quipe Franais sont vivement invits participer auteurs. Selon cette tude, la nien, car ce dernier augmente six mois aprs une lsion cr-
tude sur les accidents de la vie courante. sport, le bricolage, les loisirs ou encore le avec ballon arrivent en tte avec 19%, l'tude en remplissant le questionnaire nien, une tude parat dans le tion crbrale, mme lgre,
moiti des accidents lis aux ta- considrablement le risque de brale couraient trois fois plus de
In topsant.fr

Et si seulement 14 000 personnes ont milieu scolaire. Ce phnomne est tel que suivis par les sports de raquette (18%) et du site de l'observatoire MAVIE, afin de Journal of American psychiatry sont plus risque de suicide et de
rpondu au questionnaire en ligne chaque anne, l'institut de veille sanitaire les sports de combats (11,5%). Marche et grossir les donnes et aboutir une tude lons hauts surviennent en effet soulignant les effets long terme dcder prmaturment. Les risques de mourir prmatur- blessures mortelles.
(MAVIE), les premiers rsultats ont t (InVS) estime que 20 000 personnes jogging en revanche ne reprsentent que scientifique de grande ampleur. domicile. scientifiques britanniques ont ment que ceux du groupe tmoin
14 DK NEWS AFRIQUE Mardi 11 avril 2017

SOUDAN DU SUD: GYPTE/ATTENTATS :

Report du dialogue L'tat d'urgence instaur, la communaut
national cause internationale exprime sa solidarit
des contraintes L'tat d'urgence a t
instaur hier en Egypte
socit gyptienne. Nous
sommes solidaires du peu-
financires au lendemain d'un ple gyptien, a dclar M.
Lamamra lors d'une
double attentat
Le dialogue national au Soudan du Sud qui confrence de presse ani-
devait dbuter en mars a t retard cause des
terroriste qui a fait au
me conjointement avec
difficults financires, a annonc dimanche un moins 43 morts et plus Mme Mogherini.
responsable du gouvernement. de 130 blesss dans De son cot, Mme
Le porte-parole prsidentiel, Ateny Wek deux glises coptes, Mogherini a exprim sa
Ateny, a dclar que le dialogue, annonc en largement condamn solidarit avec les familles
dcembre dernier par le prsident Salva Kiir, par la communaut des victimes de ces
devrait ouvrir des voies pour discuter des pro- internationale qui a attaques terroristes qu'elle
blmes politiques, sociaux et conomiques tou- exprim sa solidarit a qualifies d'inaccepta-
chant les Sud-Soudanais et offrir une plate- avec le pays dans le bles, en rappelant la
forme pour la rconciliation et la gurison. combat contre le ncessit de s'unir contre
Le dialogue national aura lieu ce mois-ci le terrorisme.
terrorisme. dbut d'aprs-midi de lches attentats qui ont
parce que le ministre des Finances s'est engag De son cot, le secr-
Annonc pour trois dimanche par un kami- cibl un lieu de culte, et fai- taire gnral de l'ONU,
librer les fonds ncessaires, selon le porte-
mois par le prsident gyp- kaze qui a actionn sa sant des dizaines de morts Antonio Guterres, a dit
parole. chage explosive, faisant 17 et blesss parmi nos frres
Le dialogue national est retard parce que le tien Abdel Fattah al-Sissi esprer que ''les auteurs de
dans une dclaration la morts -- dont quatre poli- gyptiens. Ces actes terro- ces actes terroristes horri-
ministre des finances travaille toujours collc- ciers -- et 48 blesss, selon ristes constituent une nou-
ter des fonds. Il est difficile d'obtenir de l'argent, tlvision, pour protger bles seront rapidement
et prserver le pays, l'tat le ministre de la Sant velle atteinte aux valeurs identifis et traduits en jus-
mais nous sommes assurs que le dialogue gyptien. de lIslam, religion de
d'urgence a notamment tice'.'
commencera en avril, a dclar M. Ateny. L'autre attaque avait eu coexistence entre les diff-
t approuv hier par le Pour sa part, la Chine
Cependant, le groupe d'opposition arm lieu dans la matine, rentes confessions et une
Parlement. s'est engage lundi ren-
(SPLA-IO) dirig par l'ancien vice-prsident Tanta, une grande ville religion qui sacralise la forcer la coopration anti-
Al Sissi a donn
Riek Machar a critiqu le dialogue, en le dcri- situe une centaine de vie, a crit le Prsident terroriste et s'oppose
dimanche l'ordre des
vant comme une incitation politique axe sur units spciales de l'arme km du Caire, elle aussi Bouteflika dans un mes- toute forme de terro-
la consolidation du pouvoir par le gouverne- pour qu'elles assistent la dans le delta du Nil, dans sage de condolances son risme, selon la porte-
ment de Kiir. police dans sa mission de l'glise Mar Girgis (Saint- homologue gyptien. parole du ministre chi-
Le Sud-Soudan a t dvast par une guerre protger les institutions Georges). Elle a fait 27 Le prsident Bouteflika nois des Affaires tran-
civile qui a clat en dcembre 2013, aprs que le vitales dans l'ensemble du morts et 78 blesss, selon le a en outre raffirm la gres, Hua Chunying.
prsident Kiir ait limog son ancien vice-prsi- pays, aprs les attentats ministre. solidarit de lAlgrie avec La Chine soutient les
dent Riek Machar, l'accusant de prparer un mortels qui ont vis deux Ces attentats ont t l'Egypte, pays frre, dans efforts dploys par
coup d'Etat. M. Machar a ni l'accusation, mais a glises dans le nord de revendiqus par la branche ses efforts visant assurer l'Egypte pour maintenir la
ensuite mobilis une force rebelle. l'Egypte, lesquels ont cot de l'organisation terroriste la scurit de ses citoyens scurit et la stabilit
Des dizaines de milliers de Soudanais du Sud la vie au moins 43 per- autoproclame Etat isla- et de leurs biens et radi- nationales, et est prte
ont t tus, et plus de 2 millions de personnes sonnes en blessant plus de mique (EI/Daech) en quer le flau du terro- renforcer la coopration
dplaces depuis dcembre 2013. 130 autres. Egypte. risme. antiterroriste avec la com-
Un accord de paix sign en aot 2015 a Dans un communiqu Pour sa part, le ministre munaut internationale, a
Large condamnation d'Etat, ministre des
conduit la formation d'un gouvernement publi dimanche, le chef de la communaut ajout la porte-parole.
d'unit de transition en avril, mais a t encore d'Etat gyptien a soulign Affaires trangres et de la Londres a de son ct
internationale Coopration internatio-
bris par une nouvelle violence en juillet 2016. que ce terrorisme perfide promis de soutenir les
Le pays est en train de lutter contre une vise la nation avec ses Suite aux attentats la nale, Ramtane Lamamra, efforts dploys par
hyper-inflation en raison de la pnurie de citoyens, la fois les coptes bombe ayant cibl deux et la Haute reprsentante l'Egypte en matire de lutte
rserves trangres pour soutenir les importa- et les musulmans, et il glises Tanta et de l'Union europenne contre le terrorisme, a
tions. n'branlera jamais la Alexandrie en Egypte, la (UE) pour les Affaires affirm lundi le ministre
dtermination des communaut internatio- trangres et la Politique britannique des Affaires
Egyptiens et leur vritable nale a exprim sa condam- de scurit, vice-prsi- trangres Boris Johnson,
MOGADISCIO: volont d'affronter les nation et sa solidarit avec dente de la Commission en exprimant sa tristesse et
Trois soldats forces du mal. Il a
annonc trois jours de
l'Egypte dans le combat
contre le terrorisme.
europenne, Federica
Mogherini, ont condamn
consternation devant ces
attentats abjects.
tus dans un deuil pour les victimes des
attaques.
Le prsident de la
Rpublique Abdelaziz
energiquement
attaques terroristes.
ces Les Etats-Unis, pour
leur part, demeurent enga-
attentat-suicide Les premires fun-
railles ont eu lieu ds
Bouteflika a raffirm la
solidarit de l'Algrie avec
Nous nous associons
dans la condamnation
gs renforcer la scurit
et la stabilit de l'Egypte et
dans un camp dimanche soir,
Alexandrie notamment,
l'Egypte dans ses efforts
pour l'radication du terro-
nergique de ces actes ter-
roristes criminels qui ont
soutenir ses efforts pour
venir bout de la menace
militaire l'une des deux villes vises.
L'attentat d'Alexandrie, la
risme.
Cest avec une pro-
frapp le peuple gyptien
frre dans un symbole de
terroriste, a indiqu le
porte-parole adjoint de la
grande ville du nord du fonde affliction que jai convivialit et de tolrance diplomatie amricaine
pays, a t perptr en appris la nouvelle des et du vivre ensemble de la Mark Toner Power.

ALGRIE-SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
Me Mogherini : L'UE reste attache aux efforts
de l'ONU en vue de parvenir une solution juste
et durable au conflit du Sahara occidental
La Haute reprsentante de l'Union sa position ne change pas concernant
europenne (UE) pour les Affaires la question du Sahara occidental, a-
trangres et la Politique de scurit, t-elle insist.
Au moins trois soldats ont t tus hier dans vice-prsidente de la Commission La cheffe de la diplomatie euro-
un attentat-suicide dans l'un des plus grands europenne, Federica Mogherini, a penne a, en outre, fait part de l'in-
camps militaires de la capitale somalienne dclar dimanche Alger, que la tention de l'UE de travailler avec le
Mogadiscio, a indiqu une source militaire cite position de l'UE vis--vis de la ques- futur Envoy du secrtaire gnral de
par les agences. tion du Sahara occidental ne change l'ONU pour le Sahara occidental.
Un kamikaze a t stopp l'entre princi- pas et reste une position de fort sou- La Haute reprsentante de l'Union
pale et s'est fait exploser. tien aux efforts des Nations unies en europenne (UE) pour les Affaires
Trois soldats sont morts et plusieurs autres vue de parvenir une solution poli- trangres et la Politique de scurit,
ont t blesss, a indiqu Abdukadir Farah, un tique juste et durable et mutuelle- vice-prsidente de la Commission
militaire prsent dans le camp au moment de ment acceptable qui permet autod- conjointement anime avec le minis- europenne, Federica Mogherini, a
l'attaque, selon les agences. termination au peuple sahraoui. tre d'Etat, ministre des Affaires tran- entam samedi une visite officielle de
Un responsable militaire, le lieutenant-colo- Notre position de mme notre gres et de la Coopration internatio- deux jours en Algrie l'invitation du
nel Mohamed Abdirahman, a prcis que le politique concernant la question du nale, Ramtane Lamamra. ministre d'Etat, ministre des Affaires
kamikaze s'tait dguis en soldat pour entrer Sahara occidental reste une position A une question si Bruxelles va trangres et de la Coopration inter-
de fort soutien aux efforts du secr- appliquer la dcision de la Cour de nationale, Ramtane Lamamra.
dans le camp situ dans le sud de Mogadiscio.
taire gnrale des Nations unies en justice europenne (CJUE) du 21 Les deux parties ont au cours de
Cet attentat-suicide a t revendiqu par les
vue de parvenir une solution poli- dcembre 2016, qui a conclu que les cette visite, abord des questions
terroristes shebab, affilis Al-Qada. Il sur-
tique juste, durable et mutuellement accords d'association et de libralisa- rgionales d'intrt commun,
vient au lendemain d'une attaque la voiture tion UE-Maroc ne sont pas applica-
acceptable qui permet autodtermi- notamment les situations en Libye,
pige visant le nouveau chef de l'arme, nation au peuple sahraoui dans le bles au Sahara occidental, Mme en Syrie, au Mali, au Sahel, des ques-
Mohamed Ahmed Jimale Irfid, qui en est sorti cadre des rsolutions de l'ONU, a Mogherini a rpondu que l'UE tait tions sur lesquelles il existe une
indemne. affirm Mme Mogherini lors d'une sur la phase de l'exploration tech- large convergence de vues.
confrence de presse qu'elle a nique dudit accord et que sur le fond APS
Mardi 11 avril 2017 MONDE DK NEWS 15
RUNION DES MINISTRES DES AFFAIRES TRANGRES FRANCE-
DU G7 EN ITALIE: PRSIDENTIELLE :
La Syrie et la Libye au menu des discussions La dernire ligne droite
Les ministres des bilatrales par un entre-
tien dans la matine avec
se rsume un match
Affaires trangres du
G7 se retrouvaient hier son homologue japonais quatre
et aujourdhui Fiumio Kishida.
Les runions minist- A moins de deux semaines du premier tour de
Lucques (Italie) pour llection prsidentielle franaise, la dernire ligne
rielles du G7 (Etats-Unis,
une runion lors de Japon, Canada, droite se rsume un match quatre candidats qui
laquelle ils vont Allemagne, Royaume-Uni, a dj disqualifi le candidat du Parti socialiste,
discuter des voies et France et Italie) permet- Benot Hamon. Les derniers sondages dopinion
moyens de relancer le tent traditionnellement de sur les intentions de vote raffirment le maintien
processus politique en prendre le temps de discu- des deux favoris du moment Emmanuel Macron
ter, l'cart de la presse, (En Marche !) et Marine Le Pen (Front national),
Syrie
avec des dlgations suivis cette fois-ci du tribun Jean-Luc Mlenchon
et aborder la situation (France insoumise) et, en quatrime position, lex-
en Libye. rduites.
Pour le ministre fran- favori de la prsidentielle, Franois Fillon (Les
Lors de cette runion ais Jean-Marc Ayrault, Rpublicains).
annuelle, d'autres sujets cela pourrait tre aussi Ceci a renforc, en quelque sorte, le caractre
lis notamment la lutte l'occasion de demander incertain de cette lection qui risque, selon nombre
contre le terrorisme, la runion spciale largie lgier les contacts avant la l'administration amri- dobservateurs, de crer encore de surprises.
situation en Ukraine, ainsi avec la Turquie, les runion du G7, afin d'or- caine de clarifier sa posi- Mais force est de constater, dans cette priode
que l'accord sur le Emirats arabes unis, ganiser un soutien inter- tion sur des questions davant le scrutin du 23 avril, une vritable dcom-
nuclaire iranien seront l'Arabie saoudite, la national coordonn un comme les migrations, le position politique qui sillustre par leffondrement
abords. Jordanie et le Qatar, a indi- cessez-le-feu sur le terrain climat, la question ante-mortem de deux grand partis qui ont fait la
En plus des tables qu lundi le ministre ita- (en Syrie) et d'intensifier le Isral/Palestine ou encore France ces 60 dernires annes, la droite, reprsen-
rondes qui doivent dbu- lien des Affaires tran- processus politique. la volont affiche de te par Les Rpublicains et le Parti socialiste.
ter lundi aprs-midi, le gres. Le ministre britan- Le chef de la diplomatie moins participer aux op- Pour le candidat des Rpublicains, Franois
ministre italien des nique des Affaires tran- amricaine, Rex Tillerson rations de maintien de la Fillon, qui a lintime conviction dun vote cach,
Affaires trangres, gres, Boris Johnson, a est arriv ds dimanche paix de l'ONU, selon une malgr sa chute de popularit depuis le dbut de ses
Angelino Alfano, a convo- annul une visite prvue soir en Italie. Il a entam source diplomatique fran- dboires dans laffaire des emplois fictifs en faveur
qu pour mardi matin une lundi en Russie pour privi- une srie de rencontres aise. de son pouse et de deux de ses enfants, les choses
se compliquent de jour en jour et les militants de
IRAN: droite restent perplexes et craignent toujours la
droute de leur parti, alors que laprs-Hollande
Rohani dfend son bilan conomique leur a t favorable, selon des analystes.
Ils estiment que malgr ses efforts, Franois
l'approche de l'lection prsidentielle Fillon ne dispose que d'un soutien de faade des
gnraux de son parti .
Le prsident iranien Hassan 2015 avec les grandes puissances qui a Pour le second, Benot Hamon, mme sil est
Rohani a dfendu hier son bilan co- permis la leve de nombreuses sanc- issu des frondeurs du PS, il commence compren-
nomique l'approche de l'lection tions internationales. A tous les dre sa douleur en se voyant simple figurant dans
prsidentielle du 19 mai prochain, niveaux, les chiffres nous montrent cette prsidentielle qui se jouera probablement
sans annoncer officiellement sa can- que depuis (l'accord nuclaire), il y a sans lui. Cette situation est explique quelque part
didature. davantage d'espace pour le progrs et par le fait quil a dit quil voterait Mlenchon au
M. Rohani a soutenu, lors d'une le mouvement, a estim le prsident. deuxime tour.
confrence de presse, que d'impor- M. Rohani devrait annoncer sa Par ailleurs, lascension fulgurante de Jean-Luc
tants progrs avaient t raliss dans candidature pour un second mandat Mlenchon bouscule la hirarchie tablie depuis
les secteurs de l'agriculture, la sant, mais il a affirm que la confrence de quelques mois dj. Selon de nombreux mdias
l'nergie, la couverture internet, presse de lundi ne concernait pas les franais l'hypothse Mlenchon, le communiste,
notamment dans les villages et les lections du 19 mai. sduit les Franais qui pourraient devenir +insou-
banlieues enclavs. Les candidats la prochaine prsi- mis+ , limage de se mouvement La France insou-
Il a galement mis en valeur l'im- dentielle doivent s'inscrire entre mise .
pact de l'accord nuclaire conclu en mardi et samedi Mais les places confortables pour le moment
sont tenues par Emmanuel Macron, que ces mmes
ALLEMAGNE analystes expliquent sa perce par la traduction
d'une volont de bousculer un ordre politique
depuis longtemps tabli .
200 volontaires partis Cependant, tout le monde saccorde en France
que cette situation dincertitude lectorale donnera
en Syrie et en Irak depuis sans doute naissance, lissue de llection, une
profonde recomposition , voire une refondation du
2013 pour combattre Daech paysage politique franais.

SYRIE:
LIBAN Une base de la coalition
Heurts dans un camp attaque par l'EI
palestinien au Liban, Les forces allies sous commandement amri-
cain et les rebelles syriens ont russi contenir
huit morts samedi une attaque perptre par le groupe terro-
riste autoproclam Etat islamique (EI/Daech)
Au moins huit personnes ont t tues et 40 contre une de leurs bases, prs de la frontire jorda-
autres blesses dans des heurts entre factions rivales nienne, a indiqu dimanche la coalition anti-EI.
dans le plus grand camp palestinien Sada dans le Plus de 200 volontaires dent la nationalit alle- Cette attaque contre la base de At-Tanf, dans le
sud du Liban pays, a indiqu une source mdicale. sont partis d'Allemagne mande. Berlin, tout en dis- sud de la Syrie, avait notamment impliqu un vhi-
Les accrochages avaient clat vendredi soir depuis 2013 pour combattre suadant de rejoindre une cule pig suivi d'un groupe d'assaut d'une tren-
lorsque les principales organisations palestiniennes l'organisation terroriste zone en guerre, n'empche taine de kamikazes vtus de gilets explosifs.
du camp d'An Hlou se sont dployes en vertu autoproclame Etat isla- pas ces volontaires de quit- La coalition et ses forces partenaires se sont
d'un nouveau plan de scurit, selon une source au mique (EI/Daech) en Syrie ter le territoire pour se ren- dfendues en ouvrant directement le feu sur ces
sein du mouvement palestinien Fatah, cite par et en Irak, a indiqu hier le dre en Syrie et estime par assaillants, avant de dtruire les vhicules ennemis
l'AFP. ministre allemand de ailleurs que leur retour en
et les combattants restant grce plusieurs frappes
En raison des affrontements, l'arme libanaise a l'Intrieur. Allemagne ne pose aucune
ariennes de la coalition, a prcis la coalition
pris des mesures l'entre du camp, fermant la voie Sur ces 204 combattants, menace scuritaire,
dans un communiqu.
rapide qui passe ct d'An Hlou. En outre, le 69 sont de nationalit alle- contrairement ceux qui
Les forces d'opposition syriennes qui ont parti-
ministre libanais de la Sant a annonc l'vacua- mande, indique une note reviennent des zones sous
du ministre. contrle de Daech en Syrie cip ces oprations sont distinctes des Forces
tion vers d'autres tablissements des patients de dmocratiques syriennes (FDS) bases elles dans le
l'hpital public de Sada qui est adjacent au camp. Ces 204 volontaires ont ou en Irak. Le ministre de
rejoint, comme des cen- l'Intrieur indique que trois nord de la Syrie.
Lundi, le ministre de l'Education a ordonn par Dans le sud de la Syrie, les forces volontaires
prcaution la fermeture de toutes les coles, prives taines d'autres trangers, les de ces volontaires partis
milices qui combattent d'Allemagne sont morts au syriennes s'occupent notamment de nettoyer le
comme publiques, Sada et ses environs. dsert d'Hamad des forces de l'EI, et elles ont t
Dans le camp, des organisations de charit pales- Daech en Irak et en Syrie. combat, dont un Allemand,
Le ministre de tu en novembre dans un absolument essentielles pour contenir cette
tiniennes ont distribu du pain et de l'eau aux habi-
l'Intrieur allemand estime bombardement cens tre menace de l'EI et prserver la scurit le long de la
tants les plus affects par les combats qui ont
que la moiti de ces combat- men dans le cadre des frontire jordanienne, a prcis le communiqu
endommag plusieurs rserves d'eau, selon les
tants sont revenus en frappes de la coalition inter- de la coalition.
agences.
Allemagne, dont 43 poss- nationale contre l'EI. APS
16 DK NEWS CULTURE Mardi 11 avril 2017

OUARGLA ALGRIE-MIRATS ARABES UNIS

Un (1) milliard Le ministre de la Culture au
DA pour les Sommet mondial sur le leadership
projets du
secteur culturel aux Emirats arabes unis
de la culture La capitale des Emirats arabes unis, Abu Dhabi, accueil-
lera du 09 au 12 avril le 1er Sommet mondial sur le leader-
ship culturel, avec la participation du ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi, a indiqu dimanche un com-
muniqu du ministre.

Le sommet verra la parti- nication entre les civilisa-

cipation de 300 dirigeants tions" outre les rpercus-
politiques et des personna- sions de ces transformations
lits du monde de la culture sur lenseignement, lco-
et des medias reprsentant nomie, la politique ainsi que
plus de 80 pays, prcise la sur tous les aspects de la vie
Un financement public de lordre mme source. quotidienne.
dun (1) milliard DA a t rserv, Parmi les thmes qui Il est signaler que lv-
au cours des trois dernires annes, seront abords par le som- nement est organis par
pour lexcution de divers projets met, figurent "le rle de la lAutorit du tourisme et de
relevant du secteur de la culture culture face aux dfis mon- la culture dAbu Dhabi, en
dans la wilaya dOuargla, a-t-on diaux actuels et des tech- collaboration avec des
appris hier des responsables locaux niques modernes dans la entreprises et tablisse-
du secteur. transformation du paysage ments spcialiss dans la
Il sagit de 14 oprations retenues culturel et dans la commu- production culturelle.
en faveur de la wilaya, dont trois (3)
relatives la ralisation de plans et
dtudes techniques lies la
rhabilitation des biens culturels
MUSIQUE
sauvegards et 11 autres pour
consolider les structures
L'Orchestre national de Barbs au
culturelles, notamment par de
nouvelles bibliothques de lecture 12e Festival "Jazzablanca" (Maroc)
publique, a prcis lAPS le L'Orchestre national de les huit membres ont t rejoints
directeur du secteur, Mokhtar Barbs (ONB), un groupe par le jeune parisien au chant et a
Guermida. form de musiciens alg- la trompette, Basile Tholeyre, le
Dans le mme sillage, une riens, marocains, portugais saxophoniste Cedric Ricard et le
enveloppe de 45 millions DA a t et franais, prend part au 12e jeune batteur algrien Mamoun
consacre la remise en tat et Festival de Jazz, Dehane, oscille entre chaabi, rai,
lextension du muse saharien, "Jazzablanca" de Casablanca, gnawa, rock, reggae, ska cuivre?
fond en 1938 au chef-lieu de aux cts d'une brochette de et autres rythmes du monde.
wilaya, en plus du suivi de ltude grands artistes venus des Le groupe encore trs marqu
relative lintervention durgence quatre coins du monde, par bassiste et membre fondateur
pour la restauration de la mosque annoncent les organisateurs. Youcef Boukella, compte son
des Bni-Djellab (1733) Touggourt Ouvert jusqu'au 16 avril, le actif quatre albums: "Alik"(2008),
(160 km au Nord dOuargla), a-t-il festival se droulera sur trois "Rendez-vous Barbs" (2010),
scnes diffrentes, ddies "Double live, 15 ans de scne"
ajout.
aux musiques jazz, soul, pop, (2012) et "Dame de cur" (2014).
Ces oprations, qui ont t dj rock et qui runiront des Fond en 2006, le Festival de
rceptionnes, ont permis de artistes d'Afrique, d'Europe et des Etats Alger, Constantine, au Central Park jazz "Jazzablanca" vise, selon ses pro-
protger et de prserver deux Unis. Cre en 1996, sur la scne du New (USA), la Citadelle du Caire en Egypte, moteurs, faire de la ville de
importants sites historiques dans Morning Paris, lOrchestre national Oslo en Norvge ou encore Casablanca un lieu de rencontres
les rgions dOued-Mya (Grand de Barbes continue de faire danser Montevideo en Uruguay. musicales entre artistes de la world
Ouargla) Oued-Righ (Grand aprs 18 ans d'existence et plus de 1000 Prnant le brassage musical multi- music, issus de tous les pays du monde.
Touggourt), classs au patrimoine concerts donnes travers le monde culturel dans un style festif, l'ONB, dont
national.
Les autres projets portent sur la
ralisation dune grande ALGRIE-SUISSE
Le long mtrage "Timgad" de Fabrice
bibliothque publique Ouargla
(avec acquisition douvrages), ainsi
que deux (2) bibliothques
urbaines au niveau des communes
dEl-Hedjira et Taibet et cinq (5) Benchaouche distingu au 12e Fifog
autres de type rurale dans les
communes de Zaouia El-Abidia, Le long mtrage marocains aux personnages pour le rayonnement d'animation "Tales of
Tmacine, Mgarine, Ngoussa et "Timgad", du Franco- extravagants et grotesques culturel (Aarc), et les Africa" (2015) de Djilali
Rouissat, a prcis le mme algrien Fabrice dont , Sid Ahmed Agoumi, maisons de productions Beskri.
responsable. Benchaouche, une comdie Fatouma Bouamari, Lamri "BL.Films" et "Alia films". Le Fifog d'or du court
Les huit (8) nouvelles structures en sur le retour au pays Kaouane et Samir El Hakim, Par ailleurs, les longs mtrage, galement
question, dont les travaux de d'origine et ses alas a reu le long mtrage, co-crit mtrages, "Bavo virtuose" convoit par le film
construction ont t achevs, sont le prix de la mention par l'crivain Aziz Chouaki (France-Belgique-Armnie) "Echappe" (2015) coralis
appeles jouer un rle important spciale au 12e Festival et Fabrice Banchaouche, de Lvon Minasian et par l'Algrien Hamid Saidji
en matire de promotion et international du film raconte en 90 minutes, le "Malaria" (Iran) de Parviz et le Britannique Jonathan
dancrage dhabitudes de lecture oriental de Genve (Fifog), retour de Djamel, Shahbazi, se sont partags le Mason, est revenu au film
publique chez les habitants de ces qui a pris fin dimanche, ont archologue, sur la terre de Fifog d'or, plus haute "Le fils" (Turquie) de Ayta
collectivits, surtout dans les zones annonc les organisateurs. ces anctres pour y distinction du festival, alors Uzun, alors que
enclaves, a-t-il soulign. En comptition dans la effectuer des fouilles et sa que "Wedding Dance" " Ennemis intrieurs"
Pour un financement global de 303 catgorie "Long mtrage" rencontre avec la population (Turquie) de Cigdem (France) de Selim Azzazi
millions DA, les travaux sont en avec 35 autres films, dont, locale proccupe par le Sezgin a t prim du Fifog s'est adjug le Fifog
cours de ralisation dune galement, "Maintenant ils devenir de son quipe de d'argent. d'argent. Fond en 2006, le
bibliothque urbaine suprieure peuvent venir" (2016) de football, baptise "Juventus Le Fifog d'or de la Festival international du
Touggourt et une autre urbaine l'Algrien Salem Brahimi, de Timgad", en plein dclin critique a t attribu au film oriental de Genve se
El-Alia, a relev M.Guermida Ces "Timgad" a t rcompens et la recherche d'un film "Kabullywood" veut une vitrine du cinma
projets sajoutent la ralisation pour "le jeu des acteurs et entraineur pour l'aider se (Afghanistan-France) de de l'Orient travers des
dun nouveau sige de la direction l'originalit du scnario", qualifier un tournoi Lounis Meunier, catgorie projections, des dbats et
locale de Culture qui a contribu
crit le jury sur le site international. dans laquelle ont figur autres rencontres entre
lamlioration des conditions de
officiel du festival. Le long mtrage "Chroniques de mon professionnels du 7e art.
travail de son personnel.
Servi par une pliade de "Timgad" a t coproduit village", une fiction de
APS
comdiens algriens et par l'Agence algrienne Karim Traidia et le film
Mardi 11 avril 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
MMOIRE / STRUCTURES
Oran: inauguration du muse
du moudjahid en juillet prochain
Le muse du moudjahid d'Afrique du nord de la facult des
sciences humaines et de civilisation isla-
d'Oran ayant fait l'objet mique de luniversit dOran.
dune opration de L'Etat avait consacr une enveloppe
restauration sera inaugur financire de 5 millions DA au projet de
restauration de cet difice inaugur en
en juillet prochain, de 1996, selon le mme responsable qui a
mme qu'une exposition de indiqu que lexposition de mmoire ra-
mmoire, loccasion du lise sur une superficie de 3.200 m2 devra
55me anniversaire de abriter des stands mettant en exergue dif-
frentes tapes historiques de lAlgrie
lindpendance, a-t-on notamment celle des rsistances popu-
appris hier du directeur des laires, du mouvement national, de la gloo-
moudjahidine de la wilaya. rieuse guerre de libration nationale et
des ralisations post-indpendance.
Les travaux de restauration du muse Cette exposition, deuxime du genre au
ont atteint un taux d'avancement de plus niveau national aprs celle inaugure
de 90%, le mme taux pour ce qui est du Ben Aknoun (Alger), emploie des tech-
projet de lexposition de la mmoire niques modernes dont des crans 3D, len-
dOran qui se concrtise proximit du registrement visuel et vocal, lexposition
muse, a indiqu Sid Ahmed Trari en par informatique et la mthode adapte
marge dun colloque national sur lhisto- aux expositions virtuelles, a-t-on souli-
rique attaque de la Grande poste dOran le gn.
5 avril 1949, organis par le laboratoire des
manuscrits de civilisation islamique

COLLOQUE
Collecte de plus de 1.000
tmoignages sur la guerre
de Libration nationale
Oran

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE
D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

Plus de 1.000 tmoignages vivants sur lhistoire de la guerre de libration nationale to-
talisant un volume horaire important ont t collects Oran, a-t-on appris hier du direc-
teur des moudjahidine de la wilaya.
Ces tmoignages dune valeur historique importante, recueillis depuis le dbut de lop-
ration au niveau national, seront mis la disposition des chercheurs pour lcriture de lhis-
toire de lAlgrie, a soulign Sid Ahmed Trari en marge du colloque national sur lattaque
de la Grande poste dOran (5 avril 1949), organis par le Laboratoire des manuscrits de ci-
vilisation islamique d'Afrique du nord relevant de la facult des sciences humaines et ci-
vilisation islamique de luniversit dOran en collaboration avec la direction prcite.
Le mme responsable a indiqu que ce travail a t accompli avec la collaboration de
toutes les structures relevant du ministre des Moudjahidine, dont le muse du moudja-
hid dOran, auprs de personnes ayant vcu la guerre de libration nationale afin de contri-
buer lcriture de lhistoire pour les gnrations futures par fidlit aux sacrifices des chou-
hada.
La direction des moudjahidine d'Oran, a-t-il dit ce propos, a adopt une mthode nou-
velle de collecte de tmoignages reposant sur des sances collectives sur un fait historique
prcis, signalant que 200 sances ont dj t organises.
M. Trari a mis laccent sur le traitement minutieux des tmoignages recueillis qui consti-
tueront des rfrences dans lhistoire et la mmoire de la nation, soulignant "c'est une course
contre la montre que nous menons pour profiter au maximum des tmoignages de moud-
jahidine", faisant remarquer que 289 moudjahidine et ayant droits sont morts en 2016 dans
la wilaya dOran, ce qui rend ncessaire dacclrer lopration de collecte (tmoignages).
Au sujet du colloque, le directeur des moudjahidine a considr encourageant davoir
davantage d'clairages de plus de 30 docteurs et chercheurs universitaires sur les faits his-
toriques de l'attaque de la Grande poste d'Oran.Les communications, programmes lors
de la premire journe de cette rencontre de deux jours, ont eu trait notamment aux cir-
constances de cration de l'Organisation secrte (OS) et sa relation avec lopration de l'at-
taque de la poste dOran mene dans le but de procurer de l'argent pour financer lachat
d'armes, ainsi qu'une chronologie de cette opration.
Les membres de familles des participants cette opration, linstar de Leila Hamou
Boutllis, fille du chahid Hamou Boutllis, les veuves des moudjahidine Bennaoum Ben-
zerga et Kedifi Benali ont t honors cette occasion.
A noter que l'attaque historique de la Grande poste dOran a vu la participation, entre
autres personnalits, de Hocine Ait Ahmed, Ahmed Benbella, Hamou Boutllis, Souidani
Boudjemaa, Ahmed Benalla, Belhadj Bouchaib (Si Ahmed) et Djelloul Nemiche dit si Bakhti.
Elle s'est solde par la rcolte de plus de 3 millions de francs franais pour lachat de 600
700 armes en prvision du dclenchement de la glorieuse guerre de libration nationale.
APS
DK NEWS Anep : 509 674 du 11/04/2017
18 DK NEWS DTENTE Mardi 11 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
On ne choisit Midnight Scnes de
pas sa famille Capitaine Special mnages
Ralisateur : Christian Clavier Les pouvoirs
Avec : Christian Clavier , Jean
extraordinaires Marleau Ralisateur : Jeff Nichols
Avec : Michael Shannon , Jaeden
Avec : Audrey Lamy ,
Loup-Denis Elion
Reno Ralisateur : Jose Dayan
Lieberher
Avec : Corinne Masiero , Jean-
du corps humain Pierre Marielle
Date de sortie : 16 mars 2016

MAGAZINE DE LA SANT

Les six couples vivent une jour-

ne exceptionnelle, loin de leur
En Thalande, Alex et Kim, un
train-train quotidien. Le ma-
couple homosexuel, assistent
riage de Marion et Cdric est
la mort d'un vieillard qui laisse
Pour ce 15e numro des Pouvoirs ex- l'occasion pour la jeune pouse
seule une adorable petite fille
traordinaires du corps humain, de revoir un prtre qu'elle
de 5 ans, Maily. Les deux
Adriana Karembeu et Michel Cymes connat un peu trop bien, tandis
femmes, qui n'attendent qu'un
s'intressent aux bbs et aux enfants que son conjoint doit grer les
enfant pour les combler de bon-
avant 12 ans. Comment les bbs se met- volonts de sduction de son
heur, dcident d'adopter la fil- En utilisant des mthodes bien
tent-ils debout ? Pourquoi commen- Aprs s'tre cachs dans un mo- pre. A sa grande surprise, Ray-
lette. Mais la loi le leur refuse, elle, la capitaine Marleau
cent-ils parler des ges trs diff- tel, Roy, son fils Alton et Lucas, mond est dcor de l'ordre na-
seuls les couples htrosexuels cherche savoir qui s'en prend
rents ? Comment expliquer que les en- un ami, prennent la fuite, de tional du Mrite, l'occasion
maris tant autoriss adop- au clan Meyer, une famille trs
fants rcuprent si vite aprs un effort nuit sur les routes du Texas, pour Huguette et lui de venir
ter. Alex se rsout demander soude de la haute socit. Le pa-
physique soutenu, alors que les adultes alors qu'une alerte enlvement Paris. Jos et Liliane ftent leurs
son frre, Csar, un concession- triarche, Franz, vient d'tre as-
mettent une demi-heure reprendre a t mise quelques heures plus 30 ans de mariage sur une p-
naire de voitures guett par la sassin alors qu'il tait sur le
leur souffle ? Autant d'interrogations tt. Mais la police n'est pas la niche, alors qu'Emma et Fabien
faillite, de se faire passer pour point de vendre sa brasserie
parmi des dizaines d'autres aux- seule rechercher le garon : organisent le festival Rythm
le mari de sa compagne. De- l'nigmatique acheteur Dimitri
quelles les deux acolytes s'efforcent de Calvin Meyer, gourou d'une in- and bouse prs de chez eux.
vant le sourcilleux docteur Nobcourt. Son pouse, Katel, a
rpondre en se mettant eux-mmes en quitante secte, est galement Pour les 30 ans de Camille, ses
Luix, qui veille l'application galement t agresse. La capi-
scne. Via des expriences ludiques et prt tout pour retrouver le parents forains ont privatis
de la loi, Csar multiplie les b- taine ne tarde pas entrevoir
instructives tournes en France, plus rapidement possible l'en- leur parc d'attractions, l'occa-
vues, au point de se retrouver quelques rivalits au sein de la
Adriana et Michel se rendent compte fant dou de mystrieux pou- sion pour Philippe de faire plus
en prison aprs avoir frapp un tribu, notamment entre les trois
qu'aucune acquisition n'est simple au voirs. ample connaissance avec sa
handicap... surs.
cours des premires annes de la vie. belle-famille...

Jeux Le destin bat les cartes

Citation mais cest nous qui les
Samoura-Sudoku n1551 jouerons...
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Bernard Moitessier
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1551
1.Pique-niquer 7.Bote - Harem
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Machine - Hardi 8.Cale en forme de V - Or -
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3.Cuites de manire pren- Ruins
dre une couleur dore - Histo- 9.En les - Met qqch en mouve-
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu rique ment
par la logique pure. 4.Eclore 10.Garon d'curie - Durillons "
5.Halte - Pleurer 11. Ile allonge prs de Venise -
6.Aumne - Sigle de l'angl. Hu- Pierre
man Immuno- Deficiency Vi- 12. Relatif au palais de l'Elyse
rus - Note Dirige

l. Ch.-l. de c. des Yvelines particule subatomique de

2.Petite pomme - FI. d'Espagne masse suprieure celle du
- Plante potagre bulbe proton
3.Vingtime lettre de 8.Olifiante
Horizontalement:

l'alphabet grec - Fondatrice 9.Unit de mesure

amricaine du mouvement d'quivalent de dose d'une
Science chrtienne radiation ionisante - Lumen
4. Circonstance - Hasards - 10.Drame japonais -
Osmium Thulium - Cadmium -. Atoll
5.Sarcasme 11. Fleurettiste - Pronom
6.Chlorure de sodium - indfini
Enfant 12. Etat de distraction (pl.) -
7.Ce qui est lui - Toute Mammifre quid
Mardi 11 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n251

Solution Cest arriv un

11 avril
1981 : rvolte de Brixton Lambeth, South
Mots Croiss n1550 Grille gante n250 London, Angleterre.
1992 : signature Bamako du Pacte national
consacrant le rglement du conflit du Nord du Mali.
DAMASQUINAGE 2002 : dclenchement du coup d'tat contre
Sudoku n1550

ECUMEUXnAMES Hugo Chvez au Venezuela.

STEATOMESnNS 2011 : rsolution n 1976 du Conseil de scurit des
Nations unies ayant pour sujet : la situation en Somalie.
HInRnIAXARTE 2011 : arrestation de Laurent Gbagbo, ancien
OFFREnLARCIN prsident de la Rpublique de Cte d'Ivoire,
UnRETSnCDnLn aprs quatre mois de conflit arm.
LIASnESTELLE
Clbrations :
ILInFRAISIER -Journe mondiale de la maladie de Parkinson,
EnCREDITnESE en l'honneur de la naissance de James
REHEnETUDESn Parkinson en 1755.
EDENTAnDOSER -Costa Rica : Da de Juan Santamara, Fte de
Juan Santamara, clbre la mort de ce hros
SEnEMULESnSA costaricien la bataille de Rivas au Nicaragua
en 1856.
20 DK NEWS SPORTS Mardi 11 avril 2017

HANDI- BASKET / CHAMPIONNAT D'ALGRIE : JUDO / CHAMPIONNATS

e
Nour M'sila sacr pour la 13 fois D'AFRIQUE 2017 :
La formation de Nour M'sila s'est adjuge le titre de champion d'Algrie La slection algrienne
de handi- basket, en remportant, dimanche M'Sila, le tournoi play-off (pour le titre)
qui a regroup quatre quipes (Nour M'sila, Nour Hammadi, l'IR Boufarik, le FC Boufarik). s'est envole hier pour
Les M'silis n'ont pas fait dans le d-
tail en remportant leur trois matchs du Antanarivo(Madagascar)
tournoi qui a regroup les quatre pre-
mires quipes de la premire phase.
L'quipe drive par l'entraineur
Mostefa Chikouche a gagn contre res-
pectivement le FC Boufarik (69-27),
Nour Hammadi (63-52) et l'IR Boufarik
(59-54), s'adjugeant ainsi son 13 titre
de champion d'Algrie, en plus de six
coupes d'Algrie et sept super coupes.
On ne peut qu'tre heureux de ce
nouveau titre qui tait difficile acqu-
rir, mais il a eu un got spcial, a d-
clar Chikouche, ajoutant que l'quipe
n'avait pas droit l'erreur, surtout que
cela se passait M'sila.
Le coach de Nour M'sila a parl de la leur limination inattendue de la coupe 1re phase du championnat qui a re- La slection algrienne (messieurs/dames) de judo
pression qui a prvalu durant tous le d'Algrie (limins en demi-finale par group 10 clubs, avait permis de dga- s'est envole hier pour Madagascar, en vu des Champion-
tournoi, surtout, lors du dernier match le mme adversaire, l'IRB 49-53). ger un classement final qui a promu les nats d'Afrique 2017, prvus du 14 au 16 avril courant dans
qui tait celui de la conscration. C'est une limination qui nous quatre clubs pour anim le tournoi la capitale malgache, Antananarivo.
Face l'IR Boufarik (dernier restait en travers la gorge et que les play-off, alors que les trois derniers (de Conduite par le nouveau prsident de la Fdration
match), l'quipe a trs mal dbut, ter- joueurs n'ont pas accept. la 7 la 10 place), joueront les tour- Rachid Laras, la dlgation et forte de dix-huit athltes
minant le 1er Quart de temps en retard Pour cette raison, ils voulaient se ra- noi du maintien (play-down) dans une : neuf messieurs et autant de dames.
de 13 points (2-15). cheter et offrir la ville de M'Sila au date non encore arrte. Chez les messieurs, l'Algrie est reprsente par
Les joueurs avaient une terrible moins un titre cette saison, comme ils Chez les dames, le titre de la saison Mohamed Rebahi (-60 kg), Houd Zourdani, Ezzine
pression sur le dos et avaient peur de ne l'ont fait chaque saison, a soulign 2016-2017, est revenu encore une fois au Wail (-66 kg), Oussama Djeddi (-73 kg), Mohamed-Ta-
pas tre dans le coup. Chikouche. club handisport de Ouargla qui a battu har Haddah (-81 kg), Abderahmane Benamadi (-90 kg)
Ils n'ont pu se librer que difficile- Lors du tournoi de play-off, les co- son adversaire direct pour le titre, le MC et Lys Bouyacoub (-100 kg), ainsi que Lili Mohamed-
ment dans les dernires minutes du quipiers du meneur Nabil Tabi, lu Hsasna (55-49), lors du dernier match El Mehdi et Nadjib Temmar, qui concourront tous les
match, a expliqu l'entraineur de meilleur joueur, ont rcolt six points, du 6 tournoi. Ouargla a termin en deux dans la catgorie des plus de 100 kg.
M'sila. Avec ce sacre, les joueurs de devant Nour Hammadi (5pts), l'IR Bou- premire position avec 32 points (ga- Chez les dames, les reprsentantes algriennes sont
Nour M'sila ont pris une revanche sur farik (4 pts) et le FC Boufarik (3 pts). La gnant ses 16 matchs). : Imne Rezzoug (-48 kg), Moussa Meriem, Faiza Aissa-
hine (-52 kg), Ratiba Tariket (-57 kg), Amina Belkadi (-
63 kg), Kaouthar Ouallal (-78 kg) et Sonia Asselah (+78
GRAND PRIX DE VITESSE DU OUARSENIS/1RE DITION: kg), au moment o Imne Agouar et Souad Belakehal se-
ront toutes les deux engages dans la catgorie des moins
Faire de cette comptition un rendez-vous de 70 kg. L'quipe masculine est entrane par Yacine
Silini et son homologue fminine par Mohamed Harat.
incontournable Lors de la prcdente dition, dispute en 2016 Tu-
nis (Tunisie), l'Algrie avait remport 18 mdailles (2 or,
La Fdration algrienne ronnement sub-saharien, 5 argent et 11 bronze), derrire la Tunisie (5 or) et
des sports mcaniques attribue par la wilaya au l'Egypte (4 or).
(FASM) veut faire du Grand profit de la FASM.
Prix de vitesse du Ouarsenis Nous allons tenter de
dont la 1re dition a t dis- convaincre les investisseurs
pute le week-end dernier
Tissemsilt, un rendez-vous
et les oprateurs cono-
miques pour contribuer
VOLLEY-BALL/
incontournable dans le
calendrier des pilotes auto et
dans le financement de ce
projet.
CHAMPIONNAT DAFRIQUE
moto, affichant son ambi-
tion de donner une dimen-
Les Fdrations interna-
tionales automobile et moto
DES CLUBS CHAMPIONS (2E J)
sion internationale cette
comptition lors des pro-
se sont engages participer
avec 50 pour cent dans
L'ASW Bjaia-Prisons
chaines annes.
La FASM a invit tous les
l'tude technique du com-
plexe en collaboration avec
(Kenya) 0-3
clubs affilis, mais la pr- un bureau d'architecture al- Le club fminin algrien de volleyball, l'ASW Bejaia
sence n'a pas t la hauteur grien, a fait savoir Baloul. a t battu par son homologue kenyan, Prisons sur le
en auto l'exception des La fdration esprait les sports mcaniques conti- Sur le plan de la commu- score sans appel de 3 sets 0 (12-25, 19-25 et 21-25 ), en
clubs d'Alger et de Blida qui une grande participation, nuent absolument exister nication, la FASM n'a pas en- match comptant pour la 3e journe du championnat
ont engag 45 pilotes ayant mais peu de clubs ont r- en Algrie. La politique de core dnich une personne dAfrique des clubs champions (G.B), disput dimanche
particip notamment sous pondu l'invitation. la fdration repose sur la capable d'aider les journa- Monastir (Tunisie). C'est la 2e dfaite des Bougiotes
les couleurs du Racing Bou- Je pense que cette situa- multiplication des compti- listes accomplir conve- aprs celle concde vendredi devant les Tunisiennes
zarah, Dely Brahim, Bir- tion trouve son explication tions: course de cte, Rallye nablement leur mission. de l'AS Marsa (0-3).
khadem, Ben Aknoun et El dans le manque de moyens Red, endurance au Sahara, Les difficults taient fla- L'ASWB livrera mardi son 3e match du 1er tour, de-
Mouradia. et l'absence de matriel ad- Rally des colombes. grantes dans la rcolte des vant les redoutables gyptiennes d'Al-Ahly du Caire.
La participation tait re- quat pour ce genre de L'enjeu est double: la pro- rsultats techniques durant Le second reprsentant algrien, le GS Ptroliers, qui
lativement plus importante courses, a dclar l'APS le motion de ce sport et celle du le Grand Prix de vitesse du fait partie du groupe C, s'est inclin hier (samedi) devant
en moto (39) avec les clubs de prsident de la FASM Chihab produit touristique algrien. Ouarsenis, de l'avis de la ma- l'autre club kenyan, Pipelines par 3-0. Les Ptrolires
la Gendarmerie nationale, Baloul. L'instance fdrale attend jorit des journalistes pr- qui affrontaient hier Army du Rwanda, avaient remport
de Sidi Belabs, d'Ain T- Quelques pilotes aiss, impatiemment la concrtisa- sents dans cette manifesta- leur 1er match devant les Camerounaises de Bafia (3-0:
mouchent, de Saida, de M- par amour la discipline, se tion du projet de construc- tion. 25-12, 25-14, 25-17), en match comptant pour la 1ere jour-
da et de Constantine. dplacent avec leurs pro- tion du complexe des sports Le public de Tissemsilt ne dispute vendredi.
Les clubs algrois se sont pres moyens sans attendre mcanique au niveau de la habitu a suivre ces comp- La 27e dition du championnat dAfrique fminin des
illustrs en remportant huit les clubs ou les ligues. commune d'El Ayoune titions au petit cran, a beau- clubs champions regroupe 17 clubs repartis en 4 poules.
(8) titres, alors que la Gen- Ce sport est vraiment co- (Daira de Khemisti) Tis- coup admir l'initiative de la Les deux premiers de chaque groupe l'issue de la
darmerie nationale et les teux, a-t-il rvl. semsilt. L'infrastructure est FASM, souhaitant l'organisa- phase de poule seront qualifis aux quarts de finale.
ligues de Blida et de Mda Nous sommes conscients implante sur une superficie tion d'autres vnements si-
ont pris un titre chacun. et nous oeuvrons pour que de 75 hectares dans un envi- milaires dans leur rgion.

TENNIS / TOURNOI ITF JUNIORS :

L'Algrienne Boukholda admise dans un second tournoi,
du 18 au 22 avril en Tunisie
La joueuse de tennis algrienne Houria Boukholda, dans le tableau des qualifications Sousse, Boukholda (tte Jason Nol Espitalier (22e). Il est donc peut probable que
actuellement engage dans un tournoi international ju- de srie n 8) sera oppose la Franaise Marine Seuris. Les les organisateurs descendent jusque-l pour complter le
niors en Tunisie, a t admise dans le tableau des quali- compatriotes de Boukholda, Mohamed Forkane Lebdi et Mo- tableau des qualifications, en cas de dfection de dernires
fications d'une autre comptition, prvue dans ce mme hamed Ali Abibsi se sont galement ports candidats minutes.
pays, du 18 au 22 avril, selon le programme publi hier par pour participer au prochain tournoi, prvu du 18 au 22 avril, Lebdi tait d'ailleurs sur la liste d'attente de tournoi de
les organisateurs. mais leurs chances d'y tre admis semblent minimes, car Sousse et il n'a finalement pas t retenu, tout comme son
Une comptition de grade 3, qui s'annonce donc d'un ni- figurant assez bas dans la liste d'attente. compatriote Samir Hamza Reguig, alors qu'ils figuraient
veau plus lev que le tournoi auquel elle prend part Lebdi et Abibsi pointent en effet aux 23e et 24e places dans aux 11e et 12e places seulement.
Sousse, et qui n'est que de grade 5. Pour son premier match cette liste, derrire 21 Tunisiens (de 1 21) et le Mauricien APS
Mardi 11 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

FDRATION ALGRIENNE DE FOOTBALL : FOOTBALL /

CHAMPIONNAT
Fodil Tikanouine, nouveau DTN (FAF) AMATEUR (GR. EST
Fodil Tikanouine a t install officiellement hier dans ses nouvelles fonctions de - MISE JOUR) :
Directeur technique national (DTN) de la Fdration algrienne de football (FAF), a
annonc l'instance fdrale hier. AB Chelghoum
Le prsident de Lad - US
la Fdration alg-
rienne de football
Tbessa ce jour
Khereddine Zet-
chi a install offi-
14h00
ciellement Fodil Ti- Le match AB Chelghoum Lad - US
kanouine dans ses Tbessa comptant pour la mise jour
nouvelles fonctions du calendrier du championnat amateur
de Directeur tech- de football, groupe Est, aura lieu au-
nique national au jourdhui (14h00) Chelghoum Laid,
Centre technique a indiqu la Ligue nationale de football
national de Sidi amateur (LNFA). Cette rencontre comp-
Moussa", a indiqu tant pour la 25e journe a t reporte
la FAF sur son site en raison de l'engagement de l'US T-
officiel. bessa en quarts de finale de la coupe
Tikanouine suc- d'Algrie, prcise la mme source.
cde Taoufik Ko-
richi qui a assur Aujourdhui(14h00) :
lintrim la tte AB Chelghoum Laid - US Tbessa
de la DTN et qui
continuera sa mis- Classement Pts J
sion dans le dpar- 1. AS An M'lila 58 26
tement de la for- 2. USM Annaba 53 26
mation, prcise la 3. MO Constantine 50 26
FAF. 4. NC Magra 45 26
"Dans les jours 5. US Chaouia 40 26
venir, lancien DTN 6.USM Khenchela 33 26
par intrim et le nouveau DTN mme source. Ag de 7 3ans, Ti- FAF Fodil Tikanouine animera prsident de la FAF le 20 mars,
7. US Tbessa 32 25
feront les passations de kanouine avait dj dirig la une confrence de presse mer- succdant Mohamed Raou-
--. CR Village Moussa 32 26
consignes avant que Tika- DTN trois reprises dont la credi 15 avril 11h 00, lamphi- raooua qui avait dcid de ne
9. AB Chelghoum Lad 31 25
nouine compose la nouvelle dernire lors de la priode thtre Omar Kezzal du Centre pas briguer un nouveau man-
10.Hamra Annaba 30 26
quipe technique avec laquelle 2006-2011. Le nouveau Direc- technique national de Sidi dat.
11. E.Collo 29 26
il va travailler", souligne la teur technique national de la Moussa. Zetchi avait t lu
12.USM An Beda 28 26
13.NRB Touggourt 27 26
59E ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE L'QUIPE DU FLN ET DE LA DIS- --.HB Chelghoum Lad
15. ES Guelma
27
23
26
26
PARITION DE TALEB ABDERRAHMANE : 16. .AB Merouana 22 26

Un tournoi de football du 12 au 24 avril Alger Une grande joie

Douze quipes seront enga- ment par la participation
ges dans un tournoi inter-ta- d'quipes reprsentant le minis- des supporters
blissements de football, prvu
du 12 au 24 avril Alger, pour
tre de la Jeunesse et des Sports,
et celui de l'Enseignement Su- du WA Tlemcen
commmorer le double 59e an-
niversaire de la cration de la
prieur, ainsi que l'Office des
uvres universitaires et l'Orga- aprs
glorieuse quipe du FLN et de la
disparition du martyr Taleb
nisation nationale des journa-
listes sportifs algriens. Les
l'accession en
Abderrahmane, a appris l'APS
hier des organisateurs.
douze quipes seront rparties
en deux groupes (A et B), qui se
ligue 2
La comptition, prvue au
Complexe olympique Moha-
donneront la rplique pendant
les dix jours que durera cette
professionnelle
med-Boudiaf, regroupera des comptition, organise par le L'accession du Widad de Tlem-
quipes reprsentant diffrents CSA / Olympique Sportif des cen (WAT) en ligue 2 professionnelle
tablissements universitaires, Etudiants Universitaires, en de football a suscit une grand joie
instances ministrielles et collaboration avec le CSA / Jeu- des supporters dcelable dimanche
presse algrienne. nesse Sportive de l'Universit dans les places publiques de la ville
Il s'agit des rsidences uni- d'Alger 2. Un vnement destin de Tlemcen. Cette accession a t as-
versitaires de Bni-Messous, "prserver la mmoire" et FLN a t fonde le 13 avril 1958, quant lui, tait le matre arti- sure quatre journes de la fin du
Vieux-Kouba, Hydra 3 et Taleb honorer deux figures emblma- et a port haut le drapeau alg- ficier de la Zone autonome. Il a championnat national amateur
Abderrahmane 1 et 2, ainsi que tiques de la rsistance alg- rien lors d'vnements interna- t guillotin le 24 avril 1958 la groupe "ouest", aprs la victoire du
l'Institut de An Bnian et les rienne pendant la guerre de li- tionaux pendant la guerre de li- prison de Serkadji, Bab-Jdid WAT lors de la 26me journe devant
Universits d'Alger, 1 et 2. La bration nationale (novembre bration nationale. Le "Cha- (Alger). le Chabab Sendjas (2-1) confortant sa
comptition se marque gale- 1954 - juillet 1962). L'quipe du hid" Taleb Abderrahmane, position en tte du classement avec
60 points et une large avance sur le
CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS : poursuivant immdiat, l'OM Arzew.
De nouveau en seconde division
Le NAHD fix sur ses adversaires le 2 mai professionnelle aprs deux annes
en championnat amateur, le WAT
Le NA Hussein-Dey sera fix le 2 mai pro- L`UAFA a pourra esprer retrouver llite en
chain sur ses adversaires au championnat dsign trois 1re ligue professionnelle, o ses
arabe des clubs de football dans sa nouvelle enceintes supporters voient la place qui lui
formule, prvu en Egypte du 22 juillet au 5 pour abriter convient, rappelant que leur club
aot , l'occasion du tirage au sort qui se d- les matchs avait remport deux reprises la
roulera au Caire, a annonc l`Union arabe de cette coupe dAlgrie en 1998 et 2002 et le
de football (UAFA). comptition titre du championnat arabe des
Les 12 clubs devant prendre part cette : stade du clubs en 1998. Pour rappel, le wali de
comptition seront rpartis en trois groupes Caire, stade Tlemcen Saci Ahmed Adelhafidh a
de quatre. de la dfense visit dernirement le complexe
Les premiers ainsi que le meilleur arienne (Le sportif "Akid Lotfi" de la ville de
deuxime se qualifieront pour les demi-fi- Caire), et Tlemcen o il a rencontr les
nales. stade inter- joueurs et les membres du staff
Outre le Nasria, les 11 autres formations national technique et de gestion du WAT.
participantes sont : El-Nasr (Arabie Saou- d`Alexan- Soulignant que cette visite sins-
dite), Al-Ain (Emirats arabes Unis), El-Fay- drie (Bordj crit dans le cadre de lencourage-
ali ( Jordanie), Naft Wassat (Irak), Al-Ahd Al Arab). ment de lquipe pour poursuivre
(Liban), Al-Hilal (Arabie Saoudite), ES Tu- Chaque ses rsultats et de l'expression de son
nis (Tunisie), Zamalek (Egypte), FUS Rabat club partici- soutien moral et matriel lquipe
(Maroc), Al-Ahly (Egypte), et Al-Merreikh pant aura droit 25.000 dollars amri- alors que le vainqueur recevra 2.500.000
dollars. pour laccompagner dans son par-
(Soudan). cains, alors qu'en cas d'limination au pre- cours.
Le NAHD prend part ce championnat mier tour il empochera 100.000 dollars. Les La Coupe d'Arabe des clubs champions
s'est arrte en 2013 suite au retrait de l'an- APS
arabe en sa qualit de finaliste de la Coupe demi-finalistes auront droit chacun
d`Algrie 2015-2016. 200.000 dollars, le finaliste 600.000 dollars cien sponsor majeur de la comptition.
22 DK NEWS SPORTS Mardi 11 avril 2017

PRIX MARC VIVIEN FO 2017 : COUPE DE LA

Boudebouz retenu parmi CONFDRATION
(1/16ES DE FINALE
les 13 nomins BIS):
Le milieu international algrien de Montpellier (Ligue 1 franaise de football) Ryad Rsultats des
Boudebouz a t nomin pour le Prix Marc Vivien Fo 2017, rcompensant le meilleur
joueur africain du l'lite franaise, selon une liste de 13 joueurs dvoile hier par les matchs aller
organisateurs. Rsultats des 16es de finale bis
Liste des 13 nomms : (aller) de la Coupe de la Confd-
1- Serge Aurier (Cte dIvoire/Paris Saint-Ger- ration de football disputs samedi
main) et dimanche :
2- Youns Belhanda (Maroc/OGC Nice)
3- Ryad Boudebouz (Algrie/ Montpellier HSC) Samedi 8 avril :
4- Famara Diedhiou (Sngal/SCO Angers) CNAPS Sport Football (MAD) -
5- Karl Tko Ekambi (Cameroun/SCO Angers) Clube Desportivo do Libolo (ANG)
6- Franois Kamano (Guine/Girondins de 1-1
Bordeaux) Bidvest Wits (RSA) - Smouha (EGY)
7- Benjamin Moukandjo (Cameroun/FC Lo- 0-0
rient) C.F. Mounana (GAB) - Asec Mimo-
8- Steve Mouni (Bnin/Montpellier HSC) sas (CIV) 2-1
9- Cheikh Ndoye (Sngal/SCO Angers) Young Africans (TAN) - MC Alger
10- Jean Michal Seri (Cte dIvoire/OGC (ALG) 1-0
Nice) Kampala City Council FC (UGA) -
11- Giovanni Sio (Ct dIvoire/Stade rennais) Al Masry Club (EGY)
12- Julio Tavares (Cap-Vert/Dijon FCO) 1-0
13- Steeve Yago (Burkina Faso/Toulouse FC)
Dimanche 9 avril :
Palmars : AS Tonda (CIV) - Platinium Stars
2009 : Marouane Chamakh (Maroc) FC (RSA) 2-0
2010 : Gervinho (Cte dIvoire) AS Port Louis 2000 (MRI) - Club
2011 : Gervinho (Cte dIvoire) Africain (TUN) 1-2
Les internautes de RFI (Radio France International) et France 24 ont jusquau 21 2012 : Youns Belhanda (Maroc)
avril pour voter pour le meilleur du joueur africain de Ligue 1 qui aura succder RC Kadiogo (BFA) - Club Sportif
2013 : Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon)
au Marocain Sofiane Boufal (ex-Lille OSC), actuellement Southampton (Premier league Sfaxien (TUN) 1-2
2014 : Vincent Enyeama (Nigeria)
anglaise). TP Mazembe (RDC) - JS Kabylie
2015 : Andr Ayew (Ghana)
Le laurat du Prix marc-Vivien Fo 2017, issu dun jury spcialis, sera connu le (ALG) 2-0
2016 : Sofiane Boufal (Maroc).
15 mai. Boudebouz s'est mis en vidence depuis le dbut de la saison avec le club de Ports Authority (GMB) - Al Hilal
l'Hrault en inscrivant 10 buts et distillant 8 passes dcisives. Elobied (SDN) 1-1
Enugu Rangers (NGA) - Zesco Uni-
ted FC (ZAM) 2-2
LIGUE 1 TUNISIENNE DE FOOTBALL/ ES TUNIS : Barrack Young Controller (LBR) -
Rtabli, Belkaroui autoris Supersport United FC (RSA) 1-1
FUS Rabat (MAR) - Maghreb de Fs
reprendre les entrainements (MAR) 2-1

Le dfenseur internatio- exprience de six mois avec Dimanche 16 avril :

nal algrien de l'ES Tunis National Madeira (Div.1 por- Rayon Sports (RWA) - (NGA)
(Ligue 1 tunisienne foot- tugaise). Il avait port les
ball) Hicham Belkaroui, r- couleurs du Club Africain NDLR : Matchs retour 14, 15, 16 et
tabli d'une blessure la (Ligue 1/Tunisie) durant 22 avril.
cuisse, a t autoris par le deux ans (2014-2016).
staff mdical reprendre Le joueur g de 26 ans
les entrainements, rap- avait pris part avec l'quipe Le FUS de
portait hier la presse locale. nationale la dernire
Le joueur bless la fin Coupe d'Afrique des nations Rabat bat le
du mois de mars dernier, CAN-2017 dispute au Ga-
sera soumis un travail en bon. Moghreb de
solo sous la conduite du L'Esprance de Tunis,
prparateur physique, pour engage dans les play-offs Fs 2 1
retrouver sa forme phy- du championnat, occupe le
sique. poste de leader avec 11 La formation marocaine du
Le natif d'Oran avait re- points, une longueur de Fath Union Sport (FUS) de Rabat
joint l'Esprance l't der- son poursuivant l'ES Sahel, s'est impose face son homo-
nier pour un contrat de au terme de la 5e journe. logue du Moghreb de Fs (MAS) sur
deux ans aprs une courte le score de 2 1, dimanche au
complexe Prince Hritier Moulay
DIVISION NATIONALE AMATEUR/RC KOUBA : Hassan de Rabat en match aller des
16e de finale bis de la Coupe de la
Bouzidi dmissionnaire mais laisse la porte ouverte Confdration africaine (CAF).
Les hommes de Walid Regragui
L'entraineur Youcef Bouzidi ma dmission par crit, j'en ai ont ouvert la marque la 20me
a annonc lundi son dpart de la parl au prsident. Le RCK est minute de jeu sur penalty trans-
barre technique du RC Kouba un srieux client pour l'acces- form par Mohamed Fouzir avant
(Division nationale amateur de sion, une prise de conscience est que le MAS n'galise sur un tir de
football), voquant des "imper- ncessaire pour parvenir ra- Koffi Boua dtourn par Nayef
fections au sein du club", tout en liser cet objectif", a-t-il ajout. Aguerd dans ses cages la 84me
laissant la porte ouverte un Sous la houlette de Bouzid, le minute.
ventuel changement de posi- RCK s'est relanc dans la course Alors que les fassis pensaient te-
tion. l'accession avec un bilan de nir l'galisation, le FUS a repris
"Je suis dmissionnaire de cinq victoires et un match nul
l'avantage dans le temps addition-
mon poste. C'est vrai que nous l'extrieur. "Des joueurs m'ont
nel de la rencontre grce Ahmed
restons sur une srie de vic- appel par tlphone me de-
Jahouh (90+4).
toires, mais il y'a des choses n- mandant de rester. Mon avenir
gatives que je refuse de caution- dpendra de la runion prvue L'autre club marocain en lice
ner. J'ai constat plusieurs im- lundi entre la direction et les dans la comptition, l'Ittihad Riadi
perfections, j'en ai mme parl joueurs", a-t-il expliqu. Vain- de Tanger a chut (2-0), lors de son
aux dirigeants pour essayer de queur samedi dernier domicile dplacement en Guine Conakry
les corriger avant qu'il ne soit face au CR Bni Thour (1-0), le face au club de Horoya.
trop tard", a affirm Bouzidi la RC Kouba a pris les commandes Les matchs retour auront lieu le
TV Echourouk News. Bouzidi du championnat au terme de la week-end prochain.
avait succd en mars dernier 26e journe, au moment o le Les 16e de finales bis de la coupe
Samir Boudjarane, dmission- match du CR Beni Douala, un de la CAF runissent les limins
naire suite la dfaite concde prtendant pour l'accession, face des 1/16s de la Ligue des cham-
sur le terrain du JS Jijel (3-0) lors au WR M'sila n'a pas t jou en pions et les qualifis de la Coupe
de la 19e journe du champion- raison d'incidents survenus CAF.
nat. "Je n'ai pas encore prsent avant la rencontre. APS
Mardi 11 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Fabio Coentrao DYBALA EST

vers Galatasaray ? HEUREUX
N'entrant pas dans les plans de Zindine LA JUVE
Zidane, le latral gauche du Real Avant la confrontation entre la
Madrid, Fabio Coentrao pourrait tre Juventus Turin et le FC Bar-
libr ds cet t (il est sous contrat celone en quarts de finale
jusqu'en 2019) afin de favoriser son de la Ligue des Cham-
dpart. C'est du moins ce que souhaite pions, l'attaquant du club
le Galatasaray, qui envisage italien Paulo Dybala (23
srieusement de recruter l'international ans, 24 matchs et 8 buts
Portugais. En effet le club Turc qui en Serie A cette saison) s'est
confi dans les colonnes du
pourrait perdre Lionel Carole cet t, a
quotidien transalpin Tutto-
fait de Coentrao une priorit. sport. Interrog sur l'intrt
des Blaugrana, l'Argentin s'est
montr attach la Vieille

GRIEZMANN Dame. "Le Bara ? Il y a

trois ans, jtais Pa-
lerme, cest donc com-

REDOUTE
pliqu de savoir o je
vais tre dans trois ans.
Je ne connais pas mon
avenir. Tout ce que

LEICESTER
je sais, cest quici,
je suis trs heu-
reux. Les gens
maiment,
Si l'Atletico Madrid peut s'estimer plutt tout comme
heureux d'avoir hrit de Leicester pour mes co-
les quarts de finale de la Ligue des qui-
Champions, lattaquant Antoine
Griezmann (26 ans, 8 matchs et 4 piers et
tout le
buts en LdC cette saison), lui, monde au
rit jaune. Selon club. Je suis
linternational tricolore, en train de
le champion vivre un
dAngleterre en titre grand moment de ma
est le pire tirage vie et je compte bien
possible pour les en profiter fond",
Colchoneros. a lanc le buteur.
Actuellement li
jusqu'en juin 2020
"Je pense que nous avons avec la Juve, Dybala
le match le plus difficile, a as- devrait bientt pro-
sur le Bleu durant un acte pu- longer son contrat.
blicitaire. Les matchs du Bara et
du Real seront beaux, celui de Mo-
naco aussi. Tous les matchs seront de
belles affiches, difficiles jouer. Mais
le ntre sera prement disput. Je dis
a pour ceux qui le regarderont la
hallucinant e!
tlvision. Ce sera un match difficile
qui forcera les deux quipes beaucoup Ibra, la stat
comme un des mei
lleurs attaquants du
d'efforts. J'espre qu'on sera en forme phy- Considr an
d'une dcennie, Zlat s en
siquement." Le style de jeu de Leicester, assez semblable monde depuis plus
, 27 matchs et 17 but
celui de lAtletico, pourrait effectivement poser des problmes Ibrahimovic (35 ans sais on) pou rsui t sa
e
aux Espagnols, favoris de cette double confrontation. Premier League cett Manchester United,

magnifique carrire nouveau but
un
avec qui il a inscrit 32e
dimanche, lors de la
Sunderland (3-0) ce le
r League. Preuve que
ZIL : J'AI journe de Premie
Sudois est inoxyda
hallucinante : avant
ble, cette stat istiq
ses 30 ans, l'ancien
ue

en a-t-il
CONFIANCE Pari sien a mar qu
inscrit depuis qu'il
232 buts. Combien
est trentenaire ? 250 !
nal.
Tout

simplement phnom
EN WENGER
Mesut zil garde confiance en
son coach, Arsne Wenger, malgr
les rsultats dcevants d'Arsenal.
ZOUMA
Que fera Mesut zil la fin de
la saison ? Le joueur allemand
n'a toujours pas trouv d'ac-
REGAGNE
cord pour prolonger son
contrat avec les Gunners
alors que ce dernier prend fin
LE BANC
en juin 2018. Mesut zil, de Titulaire (mais
son ct, pourrait se laisser sorti la mi-
tenter par un dpart mais il temps) lors de
a toujours dit qu'il atten-
la victoire de
dait de connatre la d-
cision de son coach Ar- Chelsea contre
sne Wenger concer- Manchester
nant son propre ave- City (2-1), mer-
nir. "Dans ma carrire, credi, Kurt
j'ai toujours pris mes Zouma retourne
dcisions pas seulement en sur le banc pour la
fonction des clubs, mais aussi rencontre Bour-
des entraneurs. En tant que nemouth, ce samedi
footballeur, il est important
dans le cadre de la 32e
de pouvoir compter sur la
confiance de ton entra- journe de Premier
neur et croire qu'il peut te League. Csar Azpili-
faire voluer. Quand j'ai cueta rintgre la charnire
quitt Madrid pour Arsenal, centrale trois et Victor Moses
je suis venu pour lui car je retrouve l'aile droite.
lui avais dit qu'il serait ma Cesc Fabregas regagne gale-
premire option. Et nous ment le banc, pour accompagner
nous entendons tou- notamment John Terry, Michy
jours parfaitement au-
Batshuayi ou Willian.
jourd'hui."
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 11 avril 2017 / 14 rajab 1438- N 1579 - Quatrime anne

ALGRIE-FRANCE ATTENTATS DE TANTA ET D'ALEXANDRIE:

Signature Le Prsident Bouteflika raffirme la
d'un accord de solidarit de l'Algrie avec l'Egypte
partenariat entre
Sonatrach et Total pour radiquer le terrorisme
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a raffirm dimanche la
La Socit nationale pour la recherche, la production, solidarit de l'Algrie avec l'Egypte dans ses efforts pour l'radication du
le transport, la transformation et la commercialisation
des hydrocarbures Sonatrach, et la compagnie fran- terrorisme et ce suite aux attentats la bombe ayant cibl deux glises Tanta
aise Total ont sign hier Alger un accord global visant et Alexandrie.
consolider le partenariat existant entre les deux com-
pagnies, a indiqu Sonatrach dans un communiqu. Cest avec une profonde
L'accord a t sign par le P-dg de Sonatrach, M. Ab- affliction que jai appris la
delmoumen Ould Kaddour, et le P-dg de Total, M. Patrick nouvelle des lches attentats
Pouyanne. qui ont cibl un lieu de culte,
Cet accord permettra Sonatrach et Total de fructi- et faisant des dizaines de
fier leur partenariat travers la concrtisation de nou- morts et blesss parmi nos
veaux projets dans l'amont ptrolier, notamment le frres gyptiens.
nouveau cadre contractuel pour le projet Timimoun, la Ces actes terroristes
poursuite de l'exploitation conjointe du champ Tin constituent une nouvelle at-
Fouy Tabankort dans le cadre d'un nouveau contrat, le teinte aux valeurs de lIs-
dveloppement d'un nouveau projet ainsi que le rgle- lam, religion de coexistence
ment l'amiable des diffrends entre les deux compa- entre les diffrentes confes-
gnies, souligne la mme source Il s'agit galement sions et une religion qui sa-
d'largir la coopration dans les autres activits, notam- cralise la vie, a crit le Pr-
ment l'exploration, la ptrochimie, le solaire et le dve- sident Bouteflika dans un
loppement l'international, prcise Sonatrach. message de condolances
Cet accord confirme et matrialise la volont de So- son homologue gyptien .
natrach et de Total d'oeuvrer conjointement au dvelop- Je vous prsente, au
pement et au renforcement de leur partenariat histo- nom du peuple et du gouver- haite un prompt rtablis- Le prsident Bouteflika a ses efforts visant assurer la
rique, ajoute le communiqu. nement algriens, et en mon sement aux blesss, victimes en outre raffirm la soli- scurit de ses citoyens et de
nom personnel, mes sin- de cet acte barbare, ajoute darit de lAlgrie avec leurs biens et radiquer le
cres condolances et je sou- le chef de l'Etat. l'Egypte, pays frre, dans flau du terrorisme.
ALGRIE-RASD
Signature ATTAQUE CHIMIQUE CONTRE KHAN CHEIKHOUN :
d'un accord de M.Lamamra : Se rfrer au droit
coopration entre international pour tablir les faits
les universits de et dterminer les responsabilits
Bchar et Tifariti Le ministre d'Etat ministre des Af-
faires trangres et de la coopration
tir le cycle de n-
gociation de Ge-
internationale Ramtane Lamamra a nve engag sous
Luniversit Tahri Mohamed de Bchar et luniversit mis en avant dimanche Alger la n- les auspices des
sahraouie de Tifariti ont sign, lundi Bechar, un accord cessit de se rfrer au Droit interna- nations unies et
de coopration pdagogique et scientifique. tional pour tablir les faits et dtermi- donner lieu, en fin
Laccord a t sign par le recteur de luniversit Tahri ner les responsabilits dans l'attaque de compte, au res-
Mohamed, Boudjemaa Abassi et le prsident de luni- chimique de Khan Cheikhoun en Sy- pect de l'indpen-
versit de Tifariti, Khatari Hamoudi, en prsence notam- rie soulignant que seule une solution dance, de la sou-
ment du consul de la Rpublique arabe sahraouie dmo- consensuelle ngocie entre Syriens verainet, de l'in-
cratique (RASD) Bchar. pouvait mettre un terme la crise tgrit territoriale
Cet accord, qui sinscrit au titre du soutien de lAlg- dans ce pays. de ce pays frre et
rie la juste cause du peuple sahraoui et de la promotion Le retour au Droit international l'unit de son peu-
et le dveloppement des changes scientifiques entre les pour tablir les faits et dterminer ple. Pour M. Lamamra, les victimes de guerre fratricide n'avait pas lieu tre
deux universits, permettra, en plus de la prise en les responsabilits d'une manire s- cette tragdie doivent constituer le et que l'approche utile dans ces cas est
charge du cycle universitaire des tudiantes et tudiants rieuse doit imprativement consti- dernier tribut que le peuple syrien aura celle qui prne la voie pacifique et des
sahraouis par notre universit, la formation denseignants tuer la voie idoine adopter pour verser. rformes souveraines.
sahraouis de plusieurs cycles de lenseignement, a in- traiter cette crise grave, a soutenu le L'attaque chimique, mardi, contre Cette guerre n'aurait pas dur
diqu lAPS le Pr.Abassi Boudjemaa. chef de la diplomatie algrienne dans Khan Cheikhoun, dans la province toutes ces annes, n'aurait pas fait
A travers cet accord, nous mettons la disposition de une confrence de presse conjointe d'Idlib, a fait 80 morts et 200 blesss. des dizaines de milliers de victimes,
luniversit de Tifariti nos diffrentes structures pour la avec la haute reprsentante de l'Union Le ministre d'Etat a tenu rappe- n'aurait pas gnrer autant de destruc-
formation denseignants sahraouis, grce aux moyens europenne pour les affaires tran- ler cet gard que l'Algrie, partant de tion et des millions de rfugis et de d-
scientifiques et pdagogiques dont dispose notre univer- gres et la politique de scurit et son attachement au principe de non placs, a-t-il ajout.
sit ou sont inscrits pour cette anne universitaire (2016- vice prsidente de l'UE Fedrica Mo- ingrence dans les affaires internes des Si tous les antagonistes, tant
2017), quatre vingt dix (90) tudiantes et tudiants sah- gherini. Etats et sur la base de l'approche judi- l'intrieur, que sur les plans rgional
raouis,a-t-il ajout. En pareilles circonstances, la cieuse adopte par le prsident de la et international avaient observ la sa-
Luniversit de Tifariti, qui a sign une quarantaine consolidation de la crdibilit et de l'ef- Rpublique Abdelaziz Bouteflika quant gesse requise, la situation n'aurait
daccords avec des universits algriennes et travers le ficacit du systme international d'in- la ncessit, pour les pays arabes, pas pris ce tournant dangereux , a en-
monde est trs fire de cette nouvelle coopration p- terdiction des armes chimiques doit d'engager des rformes politiques et core considr M. Lamamra.
dagogique et scientifique avec luniversit Tahri Moha- primer sur le recours aux moyens conomiques, a t la premire met- Pour sa part, Mme Mogherini a re-
med, qui renforcera le segment de formation de nou- militaires, a encore estim M. La- tre en garde contre le risque de faire lev la convergence de vues avec l'Al-
velles vagues denseignants dans diffrents cycles de len- mamra pour qui cette terrible trag- plonger la Syrie sur dans la spirale de grie concernant l'inefficacit de la so-
seignement en RASD, a affirm pour sa part le prsident die doit inciter davantage de vigilance violence et de la contre violence. lution militaire pour le rglement de
de cette universit sahraouie, Khatari Hamoudi. et de responsabilit pour faire abou- Du point de vue de l'Algrie, cette la crise en Syrie.
Lors de la crmonie de signature de laccord, le
consul de la RASD Bechar, Mohamed Mohamed Mou-
loud, a tenu mettre en relief le soutien de lAlgrie lau- ALGRIE/TATS UNIS
todtermination du peuple sahraoui et la contribution
des institutions universitaires algriennes la formation
et la prise en charge des tudiantes et tudiants sah-
M. Lamamra reoit une dlgation
raouis.
En plus de la formation des enseignants sahraouis par
du Congrs amricain
luniversit de Bchar, les deux parties se sont engages Le ministre d'Etat, mi- conduite par l'Assistant que ses entretiens avec M. tique, conomique et en
intensifier leurs changes en matire de recherches nistre des Affaires tran- principal du prsident de la Lamamra ont port sur matire de lutte contre le
scientifiques et de dlgations duniversitaires, et ce dans gres et de la Coopration Chambre des Affaires tran- l'excellente et la profonde terrorisme.
le souci du renforcement des liens entre les deux univer- internationale, Ramtane gres, Thomas M. Hill. relation de coopration L'audience s'est droule
sits et peuples, ont fait savoir leurs responsables respec- Lamamra, a reu hier Al- Dans une dclaration la qu'entretiennent les deux en prsence de l'ambassa-
tifs. ger une dlgation du presse l'issue de l'au- pays dans les divers do- drice des Etats-Unis Alger,
APS Congrs amricain, dience, M. M. Hill a indiqu maines, notamment poli- Joan Polaschik.