S A N T

4000
dindes
prissent
dans
un incendie
Yakouren
F O O T B A L L
Pages 12-13
MARCHEZ,
TIZI-OUZOU
Madoui :
Le match le plus
important
de ma carrire
Page 20- 21
L'Algrie et le Sngal
pour la coordination de
la coopration
en matire de lutte
antiterroriste
dans la rgion du Sahel
Page 3
vous faites
dj de
l'exercice
modr
Page 11
RECONNAISSANCE
PAR LA SUDE DE L'ETAT
DE PALESTINE
L'Algrie salue
une dcision sage
et courageuse
ALGERIE -USA
Les Etats-Unis soutiennent
les efforts de lAlgrie
pour dvelopper une
conomie durable Page 9
P
a
g
e

2
4
LIGUE DES CHAMPIONS (FINALE RETOUR)
ES STIF-VITA CLUB SAMEDI BLIDA
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
www.dknews-dz.com
MTO
23 : ALGER
29 : TAMANRASSETp. 2
Vendredi 31 Octobre 2014 - 7 Muharam 1435- N 767 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
TAMANRASSET : La base arienne de lANP baptise du nom du moudjahid Ouankerbi Ahmedoune
p. 3
1 9 5 4 - 2 0 14
60
E
ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA RVOLUTION
LHISTOIRE RETIENDRA
VISITE DE SELLAL DANS LA WILAYA D'ALGER
Le Premier ministre
lance plusieurs projets
de dveloppement
A loccasion
du 60
E
anniversaire
du dclenchement de la
Rvolution, DK News prsente
ses meilleurs vux ses
lecteurs et les informe quil
ne paratra pas le samedi
1
er
Novembre
Page 24
P 24
ALGRIE-CHINE
Le prsident
du comit national
de la CCPPC
demain Alger
Pages de 5 8
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 31 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 22 Alger
Prdominance d'un temps ensoleill en cours de
journe. Les vents seront de secteur Est Nord Est
(20/40 km/h).
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
22 15
23 16
22 14
24 15
30 12
4
4
Rgions Sud : 30 Tamanrasset
Temps partiellement nuageux de l'Extrme Sud vers le
Hoggar/Tassili et le Sud-Est avec faible activit pluvio-
orageuse localement. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents
seront de secteur d'Ouest Sud-Ouest (20/40 Km/h) avec sou-
lvements de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 05:37
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:33
15:33
18:02
19:22
Vendredi 7 Moharram 1436
D EIL
MOBILIS
Des rductions allant
jusqu 50%
sur les tablettes
et smartphones
Mobilis lance pour la premire fois en Algrie, les
ventes flash de smartphones et tablettes tactiles des
prix trs attractifs, avec en plus une SIM MobtaSim
2G/3G, pour tout achat. Retrouvez les ventes flash de
Mobilis, partir d'aujourdhui et jusquau 2 novembre
2014, travers les 164 agences commerciales, o des
remises sont accordes jusqu' moins 50%, sur les tl-
phones et les tablettes, dans la limite des stocks dispo-
nibles. Consultez la slection des meilleurs mobiles sur
notre site www.mobilis.dz, dans laquelle nous propo-
sons plus 50 modles qui rpondent tous les gots.
4
4
CE MATIN LHTEL RIAD
Colloque international sur
Lunit nationale
Harakat Al Binaa Alwatani,
organisera ce matin lhtel
Riad de Sidi Fredj, un colloque
international sur le thme de
Lunit nationale.
DU 8 AU 11 DCEMBRE STIF
100 exposants
au 9
e
Stifbat
La 9e dition du Salon du btiment
et de la construction (Stifbat), aura lieu
du 8 au 11 dcembre 2014 la salle des
expositions El-Mabouda de Stif. Le
rendez-vous incontournable des Hauts-
Plateaux compte cette anne sur la
participation dune centaine dexpo-
sants reprsentant notamment les sec-
teurs de lhabitat et de la construction,
des matriaux de construction, des travaux publics, les qui-
pements, loutillage, le matriel de scurit, les services, les tra-
vaux dentretien routier, lhydraulique et les transports.
GALERIE ACHA HEDAD
Exposition de
Omar Regane
LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, orga-
nise du 2 au 15 no-
vembre la galerie
darts Acha Hedad
(84, rue Didouche
Mourad, Alger), une
exposition de lar-
tiste peintre Omar
Regane.
LUTTE CONTRE LA VIOLENCE
DANS LES STADES
Le ministre de la
Communication simplique
Sous le patronage du
ministre de la Commu-
nication, HamidGrine, et
dans le cadre du lance-
ment de la campagne de
sensibilisationsurlalutte
contre la violence dans
les stades sous le thme
Les stades lieu pour le
plaisir et le spectacle,
tous unis contre la vio-
lence, la Radio alg-
rienne en collaboration
avec la LFP, Mobilis et
lONDA, avecleconcours
desdiffrentesstructures
et institutions concer-
nes par le mouvement
sportif, organise la pre-
mire manifestation en-
trant dans le cadre de
cette initiative cet aprs-
midi partir de 13h30
au stade du 20-Aot 1955
Alger, lorsdelarencon-
tre de football opposant
le Nahd Hussein-Deyau
CSC Constantine. Cet
vnement qui sera ou-
vert aux familles et par-
ticulirement aux
femmes, sera suivi par
dautres manifestations
similaires .
PALAIS DE LA CULTURE
Exposition
sur lhistoire
des archives
de presse
A l'occasion de la clbration
du 60
e
anniversaire du dclenche-
ment de la Rvolution, le Palais de
la Culture, Moufdi-Zakaria, orga-
nise jusquau 5 novembre, une ex-
position de photos sur L'histoire
des archives de presse.
60
E
ANNIVERSAIRE DU
DCLENCHEMENT DE LA
REVOLUTION NATIONALE
Crmonie ce soir
au ministre de AE
Le minis-
tre des
Affaires tran-
gres organise
ce soir partir
de 19h, au
sige du minis-
tre, une
crmonie de
clbration du
dclenche-
ment de la
lutte de Libra-
tion nationale.
PROTECTION CIVILE
Promotion de
2.900 lments
Deux mille
neuf cents (2.900)
lments de la
Protection civile
ont bnfici hier
de remise de
grades et promo-
tions, dans le cadre
de la clbration
du 60
e
anniver-
saire du dclen-
chement de la
guerre de Libra-
tion le 1er novem-
bre 1954. La cr-
monie de remise des grades a t prside par le di-
recteur gnral de la Protection civile, le colonel Mus-
tapha El-Habiri. Acet effet, 1.318 lments ont t pro-
mus au grade caporal, 562 au grade sergent, 195 au
grade adjudant, 276 au grade lieutenant, 365 au grade
capitaine, 62 au grade mdecin capitaine, 22 au grade
mdecin commandant et 90 au grade commandant.
Par la mme occasion, 10 directeurs de wilaya ont
t promus aux grades suprieurs. Par ailleurs, d'ici
la fin de l'anne en cours, 1.617 lments, tous
grades confondus, seront promus aprs avoir ter-
min les examens professionnels.
4
ANR
Confrence ce matin
sur le 1
er
Novembre 54
Le secrtaire gnral de lAlliance
nationalerpublicaine(ANR), Belka-
cem Sahli, prsidera, ce matin au
sigedelUgta, uneconfrencehisto-
riqueloccasiondelaclbrationdu
60
e
anniversairedudclenchementde
la Rvolution.
DEMAIN LA CINMATHQUE
ALGRIENNE
Hommage au grand cinaste
Ren Vautier
La Cinmathque algrienne rendra hommage au grand
cinaste Ren Vautier. A cette occasion, le film Tour et de-
tour sera prsent demain samedi 1
er
novembre au Muse
du cinma (Cinmathque algrienne) 18h en prsence des
coralisatrices, Orianne Brun Moschetti et Lela Morouche
(sance-dbat).
Vendredi 31 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
60
e
ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION :
Plusieurs projets mis en
service Ouargla
Plusieurs structures administratives et projets de dveloppe-
ment ont t mis en service hier dans la wilaya de Ouargla, dans
le cadre de la clbration du 60
e
anniversaire du dclenchement
de la Rvolution du 1
er
Novembre 1954. Les autorits de la wilaya
ont ainsi procd, au chef-lieu de wilaya, la mise en exploita-
tion des nouveaux siges des directions de wilaya du Trsor, du
Tourisme et artisanat, de la Culture, de la Conservation des fo-
rts et de lOffice national de mtrologie lgale, et dun institut
rgional de formation des enseignants. Une polyclinique et
une annexe administrative ont t mises en exploitation dans la
commune de Hassi Benabdallah, en plus du lancement des chan-
tiers de projet dun institut rgional de formation des enseignants
Ouargla et dun lyce Hassi Benabdallah. La clbration de
cette date historique a t aussi loccasion de baptiser des instal-
lations au nom de chouhada et de moudjahidine. La bibliothque
de Sad-Otba porte dsormais le nom du moudjahid Mohamed
Ghebchi, le collge de la cit Ennasr celui du moudjahid Moha-
med Sakr, et les rsidences universitaires 2.000 lits (garons et
filles), les noms respectivement du chahid Bachir Bendahmane
et du moudjahid Mohamed Hassani dit Hamma Bahi. Qua-
rante trois titres de concession ont t galement remis, au sige
de la wilaya. Vingt-neuf (29) de ces titres concernent linvestis-
sement dans le cadre du Comit dassistance la localisation et
la promotion de linvestissement et de la rgulation foncire (Cal-
piref), et quatorze (14) la concession agricole. Une exposition sur
les activits et matriels utiliss par les diffrents services de po-
lice, a t galement organise par la sret de wilaya dOuargla,
qui a saisi lopportunit pour honorer des retraits et des moud-
jahidine et des vainqueurs de concours sportifs. Une crmonie
similaire a t mise sur pied par la direction rgionale des
Douanes algriennes qui a procd la promotion et la remise
de grades certains de ses lments.
Entre en vigueur de
l'accord sur la formation
des professionnels de la
pche
Le ministre de la Pche et des ressources halieutiques a en-
tam, hier Alger, l'application de l'accord-cadre sign, en
septembre dernier, avec le ministre de la Formation profession-
nelle, visant le dveloppement des qualifications des profession-
nels des filires de la pche et de l'aquaculture. Aux termes de cet
accord-cadre, qui s'inscrit dans les objectifs du plan quinquen-
nal de dveloppement 2014-2019 en matire de valorisation de
la ressource humaine du secteur, une premire convention a t
signe jeudi entre la Direction de la pche et des ressources ha-
lieutiques et la direction de la formation professionnelle de la wi-
laya d'Alger. "Cette convention permettra l'intgration des jeunes
professionnels de la pche dans le dveloppement conomique,
en leur permettant de bnficier des mesures de soutien et d'ac-
compagnement inscrites dans le cadre des activits de la pche
et de l'aquaculture", a expliqu le ministre de la pche et des res-
sources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi, en marge de la c-
rmonie de la signature. Le ministre a soulign que d'autres
conventions seraient signes entre les directions de son secteur
et celles de la formation professionnelle dans toutes les wilayas
concernes, permettant le dveloppement des filires de la
pche et de l'aquaculture, les mtiers y affrents ainsi que le re-
cyclage des professionnels du secteur. M. Ferroukhi a expliqu
que ces conventions s'inscrivent dans le cadre du plan opration-
nel lanc par son dpartement pour la concrtisation du "Plan
Aquapche 2020", visant la formation des jeunes dans les diff-
rents mtiers de la pche et l'aquaculture afin de moderniser le
secteur. L'accord-cadre relatif aux dveloppement des qualifi-
cations des professionnels et au renforcement des comptences
des travailleurs de la pche et l'aquaculture avait t sign, le 15
septembre dernier, entre les ministres respectivement de la for-
mation professionnelle et de la pche. Les deux parties ont d-
cid de mettre en place un partenariat dans le but de conjuguer
leurs efforts pour l'adaptation de l'offre de formation aux besoins
du march de travail, d'un ct, et les nouvelles techniques dans
le domaine de la pche et de l'aquaculture, de l'autre.
APS
VISITE DE M. SELLAL DANS LA WILAYA D'ALGER:
Le Premier ministre lance
plusieurs projets de
dveloppement
C'est un projet grandiose, il
reprsente l'avenir de l'Algrie,
a dclar M. Sellal aprs avoir
procd, au cours d'une visite de
travail dans la wilaya d'Alger, la
pose de la premire
pierre des travaux
de ralisation de ce
nouveau terminal.
Implante dans la
partie ouest de
l'actuel terminal, cette extension
devrait avoir une capacit de 10
millions de passagers par an.
Inscrite dans le cadre du
schma directeur d'amnage-
ment de l'aroport d'Alger, la
nouvelle arogare est localise
entre le terminal 1 (international)
et le nouveau salon d'honneur.
Elle sera ralise sur une super-
ficie de 73 hectares, selon la fiche
technique du projet.
Les travaux de ralisation ont
t confis une entreprise chi-
noise, qui s'est engage livrer le
projet dans un dlai de 40 mois,
soit en 2018.
L'enveloppe financire est de
90,299 milliards de dinars. Le
projet sera financ sur les fonds
propres de la Socit de gestion
des services et infrastructures
aroportuaires (SGSIA) et par des
crdits bancaires remboursables
sur vingt ans, ont assur les res-
ponsables de la SGSIA.
Lors de cette visite de travail,
M.Sellal, accompagn de plu-
sieurs ministres et du wali d'Alger,
a galement inspect le chantier
de la nouvelle tour de contrle de
l'aroport, dont la rception est
programme pour dcembre
2015. Plusieurs pro-
jets de modernisa-
tion de l'aroport
d'Alger ont t par
ailleurs prsents au
Premier ministre,
dont une liaison au rseau ferro-
viaire et une connexion au mtro
d'Alger. Auparavant, M. Sellal a vi-
sit le chantier du grand Opra
d'Alger, un don de la Rpublique
de Chine l'Algrie fait l'occa-
sion de la visite d'Etat du prsi-
dent Bouteflika ce pays en f-
vrier 2004. Implant
dans la commune
d'Ouled Fayet et do-
te notamment de
1.400 places, l'Opra
est ralis 75% et sa
rception est programme pour
juillet 2015, selon les responsables
du projet.
En prvision de la mise en
service de ce futur Opra d'Alger,
M. Sellal a instruit les responsa-
bles concerns de dsigner une
entit de gestion et de procder
la formation des personnels. Le
Premier ministre a par ailleurs
inspect les chantiers de l'amna-
gement de Oued El Harrach (par-
tie aval) et de la promenade des
Sablettes, dans la commune de
Hussein Dey o il a reu des ex-
plications sur l'tat d'excution
des travaux. S'agissant de loued
El Harrach, amnag 50% sur 18
km, M. Sellal a demand l'inscrip-
tion immdiate d'un projet de
marina, hauteur du centre-ville
d'El Harrach et la cration d'un
EPIC (tablissement public ca-
ractre industriel et commer-
cial) pour la gestion des sites de
loisirs.
Trois piscines en plein air se-
ront livres sur la rive droite de
l'embouchure de loued El Har-
rach en dcembre a annonc le
directeur de la wilaya des Res-
sources en eau, Smal Amirouche.
Il a en outre affirm qu'au
mois de juillet 2015,
les Algrois pour-
ront accder aux
diffrentes struc-
tures de loisirs sur
les dix premiers ki-
lomtres (des Sablettes jusqu'
Sidi Moussa) de cet oued rhabi-
lit. Quant l'amnagement de la
promenade des Sablettes, en par-
tie inaugure en juin dernier, M.
Sellal a demand l'arrt des
constructions de structures de
services sur le compte de l'Etat
(restaurants, cafs, parkings...) et
de les confier aux oprateurs pri-
vs dans le respect des proc-
dures en vigueur en matire de
marchs publics.
TAMANRASSET :
La base arienne de lANP
baptise du nom du moudjahid
Ouankerbi Ahmedoune
La base arienne de lArme
nationale populaire (ANP) Ta-
manrasset a t baptise hier du
nom du moudjahid Ouankerbi
Ahmedoune.
La crmonie a t prside
par le gnral-major Amar
Athamnia, commandant de la 6
e
Rgion militaire (6RM), en pr-
sence dofficiers suprieurs de
cette RM.
Dans une allocution lue au
nom du commandant de la 6
e
RM, le directeur rgional de la
communication, de linforma-
tion et de lorientation de la 6
e
RM, le colonel Amine Gharbi, a
affirm que "la baptisation de la
base arienne du nom du moud-
jahid Ouankerbi Ahmedoune
(1911-1962), connu de son pseu-
donyme Fodhil, intervient en
application des instructions du
haut commandement de lANP
portant dnomination des struc-
tures des units relevant de lins-
titution militaire".
Lobjectif tant de valoriser
les sacrifices des glorieux chou-
hada et moudjahidine et clbrer
le 60
e
anniversaire du dclen-
chement de la Rvolution du 1
er
novembre 1954, a-t-il ajout. "N
en 1911 dans la rgion de Takh-
melt (Illizi), le moudjahid Ouan-
kerbi, qui a rejoint la lutte arme
en 1957 dans la zone VI histo-
rique, fut charg doprations
militaires, de la sensibilisation et
de la communication inter-r-
gions, des frontires aux zones
dAmguid et Tihaouhaout", a fait
savoir lofficier suprieur.
Le moudjahid, qui a t aussi
charg dtendre les activits de
la guerre de Libration natio-
nale dans la rgion, puis nomm
en 1959 responsable du bureau de
mobilisation dans le Tanezrouft,
a pris part des batailles contre
le colonisateur, dont celle de
Issan. Il est dcd le 5 juillet 1962
dun arrt cardiaque.
Loccasion de cette crmonie
de dnomination a t mise aussi
profit pour honorer le moudja-
hid Mohamed Filli, membre du
bureau de wilaya de lOrganisa-
tion nationale des moudjahi-
dine.
La construction d'une
extension de l'aroport
international Houari
Boumediene d'Alger,
d'une capacit de 10
millions de passagers par
an, a t officiellement
lance hier par le
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, qui a
inspect plusieurs autres
projets de
dveloppement de la
capitale.
lAroport international dAlger :10 millions de
passagers/an en 2018.
lLe grand Opra
dAlger dune capacit
de 1400 places sera
livr en juillet 2015.
lAmnagement de
loued El Harrach, des
structures de loisirs
sur 10 km.
Vendredi 31 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
AGRICULTURE
Cration prochaine de
deux socits mixtes
algro-franaises
Deux socits mixtes algro-franaises dans les
domaines de la viande bovine et des crales, seront
prochainement cres, a annonc mercredi Alger
le ministre de l'Agriculture et du dveloppement ru-
ral, Abdelouahab Nouri.
"Nous sommes sur le point de mettre en place trs
bientt deux socits mixtes dans les filires bovine
et cralire, qui permettront de transmettre le sa-
voir-faire franais dans ces domaines en Algrie", a
expliqu M. Nouri en marge d'une rencontre avec le
ministre franais de l'Agriculture, de l'agroalimen-
taire et de la fort, Stphane Le Foll.
Les accords de cration de ces socits mixtes se-
ront paraphs lors de la prochaine runion du Co-
mit mixte conomique franco-algrien (Comefa).
La premire socit mixte sera cre, selon la rgle
51/49% du capital, entre la SGP Proda/Onliev du
ct algrien et Interbevdu ct franais, en matire
d'levage et d'engraissement bovin, d'abattage, de pre-
mire transformation et de commercialisation.
Ce partenariat permettra aussi dappuyer la struc-
turation de la filire bovine en Algrie travers des
actions de formation, dassistance technique et
d'change d'information. La deuxime socit mixte
sera cre entre l'Office algrien interprofessionnel
des crales (OAIC) et le groupe franais Axereal, pour
la production de semences de crales et de lgumi-
neuses. Le projet vise essentiellement l'amlioration
du matriel vgtal utilis en Algrie et la cration
de nouvelles varits adaptes au contexte alg-
rien. "La coopration franco-algrienne dans le
secteur de l'agriculture a des facettes diffrentes, mais
elle trouve maintenant des voies de concrtisation
dans des domaines conomiques grce la cration
de ces deux socits mixtes", a estim M. Le Foll. Par
ailleurs, un projet de dveloppement de la filire lai-
tire en Algrie est en cours de ralisation avec
Bretagne Commerce International dans les wilayas
de Souk Ahras, Blida et Relizane. Les missions dex-
pertise ralises ont permis un coaching indivi-
dualis et intensif des leveurs ainsi que le renfor-
cement des capacits managriales des conseillers
des Groupements dappui aux producteurs laitiers
(Gapel). Les rsultats obtenus sont, selon le minis-
tre de l'Agriculture, "satisfaisants" en termes de pro-
duction laitire, de progression des levages laitiers,
de transfert de technologie et de formation. Concer-
nant la coopration dans le domaine phytosani-
taire, de nombreux changes entre les services de ce
domaine dans les deux pays ont eu lieu partir de
2013, permettant llaboration dun projet de conven-
tion de partenariat. Dans le domaine de la formation
agricole, un projet de partenariat institutionnel a t
propos dans le cadre du programme dappui algro-
franais (Profas C+). Le ministre franais effectue une
visite de travail de deux jours en Algrie, afin d'va-
luer la Convention de partenariat et de coopration
dans les domaines de l'agriculture, du dveloppement
rural et de l'agroalimentaire, signe entre les deux
pays en dcembre 2012 Alger lors de la visite du Pr-
sident franais, Franois Hollande.
A cet effet, le comit agricole mixte algro-fran-
ais dans les domaines de l'agriculture, du dvelop-
pement rural et de l'agroalimentaire, institu par cette
Convention, avait tenu sa premire runion en avril
2013 Alger l'issue de laquelle les deux parties
avaient sign sept (7) conventions et d'un (1) proto-
cole d'accord. "La coopration algro-franaise que
nous voulons exemplaire entre les deux pays,
s'oriente vers de bons horizons", s'est rjoui M.
Nouri. M. Le Foll, qui est galement le porte-parole
du gouvernement franais, sest rendu hier avec M.
Nouri Biskra pour visiter notamment une exposi-
tion des produits agricoles, une palmeraie et une
unit de conditionnement de dattes.
SANT
M. Boudiaf met laccent El-Bayadh
sur la formation paramdicale pour
combler le dficit actuel
Sexprimant lors de la visite du
Centre dhmodialyse de la com-
mune de Boulem, le ministre a ap-
pel lencouragement de la forma-
tion des gens de la rgion dans le pa-
ramdical, dans le but, la fois, de
combler le dficit en ce type de person-
nel de la sant et dassurer leur stabi-
lit dans leur rgion.
Concernant lintgration des per-
sonnels recruts dans le cadre du
pr-emploi ainsi que des contrac-
tuels, M. Boudiaf a indiqu que son d-
partement ministriel se penche sur
la question et que la rgularisation de
leur situation sera finalise dici
trois ans, ajoutant que des instructions
ont t donnes pour que la priorit
soit accorde cette catgorie dans les
diffrents concours de recrutement.
Laccompagnement systmatique
du poste de formation, dans le secteur,
dun poste budgtaire, ds la fin du cy-
cle de formation, a t affirme par le
ministre qui a assur, par ailleurs, de
la disposition de lEtat se dsister du
logement de fonction en faveur du
praticien spcialiste, si ce dernier
sengage sinstaller localement, au
terme de laccomplissement du ser-
vice civil. Lors de sa visite de travail,
dune journe, dans la wilaya dEl-
Bayadh, M. Boudiaf a inspect le chan-
tier dun hpital de 60 lits Boulem,
o un expos exhaustif lui a t pr-
sent sur les oprations dont a bn-
fici le secteur dans la wilaya, au titre
du dernier programme quinquen-
nal, et totalisant un volume de 3,64
milliard DA pour 19 projets. A ce pro-
pos, le ministre a insist sur le lance-
ment, avant la fin de lanne en cours,
des diffrents projets retenus dans ce
programme travers le territoire na-
tional, afin dentamer lexcution des
oprations du prochain programme
quinquennal.
Le chantier de lcole de formation
paramdicale dEl-Bayadh, dune ca-
pacit de 300 places pdagogiques et
dote dun internat de 150 lits, a t
lautre point de visite du ministre
qui y a soulign la ncessit de hter
la formation des encadreurs, en pr-
vision de louverture de cet tablisse-
ment devant tre rceptionn avant la
fin de lanne en cours.
La dlgation ministrielle a, en
outre, inspect le chantier d'une an-
nexe de linstitut Pasteur dAlger,
couvrant une superficie de 1.400 m2,
dont le taux davancement est de 85 %
et pour lequel une proposition a t
formule par les autorits locales en
vue de le reconvertir en centre anti-
cancer. M. Boudiaf a indiqu, ce
propos, quune commission dex-
perts sera dpche la semaine pro-
chaine sur place pour inspecter la
structure, avant de prendre une dci-
sion sur la question.
Al'tablissement public hospitalier
"Mohamed Boudiaf", El-Bayadh, le
ministre a visit le service de chi-
miothrapie, qui a ouvert ses portes
en juin dernier et qui a soulag les ma-
lades des dsagrments des dplace-
ments vers dautres wilayas, pour ce
type de prestations mdicales. Sur
site, M. Boudiaf a annonc la dotation
de lhpital dun nouveau scanner,
ainsi que dun centre dhmodialyse
raliser pour remplacer lactuel
service, implant au niveau du mme
hpital. Le ministre a, par ailleurs,
rencontr des membres du staff m-
dical cubain, affecte dernirement
dans la wilaya, qui lui ont fait part de
leur satisfaction quant aux "bonnes
conditions de travail offertes" locale-
ment. Prsidant une rencontre avec
les cadres de son secteur, en pr-
sence des reprsentants de la socit
civile, le ministre a rvl le projet de
rvision de la carte sanitaire l'chelle
nationale, leffet damliorer les
prestations de sant offertes au ci-
toyen, appelant, au passage, chan-
ger les mentalits des gestionnaires du
secteur et veiller au bon accueil des
malades.
M. Boudiaf a aussi fait part de la dis-
ponibilit, et en quantits suffisantes,
du mdicament, ainsi que de lassai-
nissement total des dettes du secteur
vis--vis de lensemble de ses parte-
naires.
Le ministre a cltur sa visite de
travail dans la wilaya par linspec-
tion de ltablissement public hospi-
talier de la commune de Bougtob,
o il a annonc linscription pro-
chaine dun projet de ralisation d'un
hpital au niveau de cette collectivit,
afin damliorer les prestations sani-
taires dans la rgion et attnuer la
pression sur lactuel hpital.
Le ministre de la
Sant, de la
Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf,
a mis laccent,
mercredi El-Bayadh,
sur la formation
paramdicale pour
combler le dficit
accus en la matire
dans cette wilaya.
HADJ 2014
Retour en Algrie des hadjis pris en charge
par le prsident de la Rpublique
Une centaine de hadjis pris en charge
par le prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika ont regagn mercredi le
pays aprs avoir accompli les rites du hadj
pour la saison 2014.
Ces hadjis, issus de diffrentes rgions
du pays, ont exprim leurs "vifs remercie-
ments et reconnaissance" au prsident de
la Rpublique qui leur a permis d'accom-
plir le hadj.
La ministre de la Solidarit nationale, de
la famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem a fait savoir, cette occa-
sion, que son dpartement a "contribu
cette action en mettant la disposition de
ces hadjis tous les moyens leur permettant
d'accomplir les rites dans les meilleures
conditions". La ministre a mis l'accent
sur l'impratif d'aider les franges dfavo-
rises pour leur permettre d'accomplir
le cinquime pilier de l'Islam qu'est le
hadj.
APS
HISTOIRE 5
Vendredi 31 Octobre 2014 DK NEWS
60
e
ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA
RVOLUTION
APPEL AU PEUPLE ALGRIEN
Texte intgral du premier appel adress par le Secrtariat gnral du Front
de libration nationale au peuple algrien le 1
er
Novembre 1954
PEUPLE ALGRIEN,
MILITANTS DE LA CAUSE NATIONALE,
A vous qui tes appels nous juger (le premier dune faon gnrale, les
seconds tout particulirement), notre souci en diffusant la prsente proclama-
tion est de vous clairer sur les raisons profondes qui nous ont pousss agir
en vous exposant notre programme, le sens de notre action, le bien-fond de
nos vues dont le but demeure lindpendance nationale dans le cadre nord-afri-
cain. Notre dsir aussi est de vous viter la confusion que pourraient entrete-
nir limprialisme et ses agents administratifs et autres politicailleurs vreux.
Nous considrons avant tout quaprs des dcades de lutte, le mouvement
national a atteint sa phase de ralisation. En effet, le but dun mouvement r-
volutionnaire tant de crer toutes les conditions dune action libratrice, nous
estimons que, sous ses aspects internes, le peuple est uni derrire le mot dor-
dre dindpendance et daction et, sous les aspects extrieurs, le climat de d-
tente est favorable pour le rglement des problmes mineurs, dont le ntre,
avec surtout lappui diplomatique de nos frres arabo-musulmans. Les v-
nements du Maroc et de Tunisie sont ce sujet significatifs et marquent pro-
fondment le processus de la lutte de libration de lAfrique du Nord. A noter
dans ce domaine que nous avons depuis fort longtemps t les prcurseurs de
lunit dans laction, malheureusement jamais ralise entre les trois pays.
Aujourdhui, les uns et les autres sont engags rsolument dans cette voie,
et nous, relgus larrire, nous subissons le sort de ceux qui sont dpasss.
Cest ainsi que notre mouvement national, terrass par des annes dimmo-
bilisme et de routine, mal orient, priv du soutien indispensable de lopinion
populaire, dpass par les vnements, se dsagrge progressivement la grande
satisfaction du colonialisme qui croit avoir remport la plus grande victoire de
sa lutte contre lavant-garde algrienne.
LHEURE EST GRAVE !
Devant cette situation qui risque de devenir irrparable, une quipe de jeunes
responsables et militants conscients, ralliant autour delle la majorits des l-
ments encore sains et dcids, a jug le moment venu de sortir le mouvement
national de limpasse o lont accul les luttes de personnes et dinfluence, pour
le lancer aux cts des frres marocains et tunisiens dans la vritable lutte r-
volutionnaire.
Nous tenons cet effet prciser que nous sommes indpendants des deux
clans qui se disputent le pouvoir. Plaant lintrt national au-dessus de toutes
les considrations mesquines et errones de personnes et prestige, conform-
ment aux principes rvolutionnaires, notre action est dirige uniquement contre
le colonialisme, seul ennemi et aveugle, qui sest toujours refus accorder la
moindre libert par des moyens de lutte pacifique.
Ce sont l, nous pensons, des raisons suffisantes qui font que notre mouve-
ment de rnovation se prsente sous ltiquette de FRONT DE LIBRATION NA-
TIONALE, se dgageant ainsi de toutes les compromissions possibles et offrant
la possibilit tous les patriotes algriens de toutes les couches sociales, de tous
les partis et mouvements purement algriens, de sintgrer dans la lutte de li-
bration sans aucune autre considration.
Pour prciser, nous retraons ci-aprs, les grandes lignes de notre programme
politique :
BUT : LIndpendance nationale par :
1) La restauration de lEtat algrien souverain, dmocratique et social
dans le cadre des principes islamiques.
2) Le respect de toutes les liberts fondamentales sans distinction de races
et de confessions.
OBJECTIFS INTRIEURS :
1) Assainissement politique par la remise du mouvement national rvolu-
tionnaire dans sa vritable voie et par lanantissement de tous les vestiges de
corruption et de rformisme, cause de notre rgression actuelle.
2) Rassemblement et organisation de toutes les nergies saines du peuple
algrien pour la liquidation du systme colonial.
OBJECTIFS EXTRIEURS :
- Internationalisation du problme algrien.
- Ralisation de lUnit nord-africaine dans le cadre naturel arabo-mu-
sulman.
- Dans le cadre de la charte des Nations unies, affirmation de notre sym-
pathie lgard de toutes nations qui appuieraient notre action libratrice.
MOYENS DE LUTTE :
Conformment aux principes rvolutionnaires et compte tenu des situations
intrieure et extrieure, la continuation de la lutte par tous les moyens jusqu
la ralisation de notre but.
Pour parvenir ces fins, le Front de libration nationale aura deux tches
essentielles mener de front et simultanment : une action intrieure tant sur
le plan politique que sur le plan de laction propre, et une action extrieure en
vue de faire du problme algrien une ralit pour le monde entier avec lap-
pui de tous nos allis naturels.
Cest l une tche crasante qui ncessite la mobilisation de toutes les ner-
gies et toutes les ressources nationales. Il est vrai, la lutte sera longue mais lis-
sue est certaine.
En dernier lieu, afin dviter les fausses interprtations et les faux-fuyants,
pour prouver notre dsir de paix, limiter les pertes en vies humains et les ef-
fusions de sang, nous avanons une plate-forme honorable de discussion aux
autorits franaises si ces dernires sont animes de bonne foi et reconnais-
sent une fois pour toutes aux peuples quelles subjuguent le droit de disposer
deux-mmes.
1) La reconnaissance de la nationalit algrienne par une dclaration offi-
cielle abrogeant les dits, dcrets et lois faisant de lAlgrie une terre franaise
en dni de lhistoire, de la gographie, de la langue, de la religion et des murs
du peuple algrien.
2) louverture des ngociations avec les porte-parole autoriss du peuple al-
grien sur les bases de la reconnaissance de la souverainet algrienne, une
et indivisible.
3) La cration dun climat de confiance par la libration de tous les dtenus
politiques, la leve de toutes les mesures dexception et larrt de toute pour-
suite contre les forces combattantes.
EN CONTREPARTIE :
1) Les intrts franais, culturels et conomiques, honntement acquis, se-
ront respects ainsi que les personnes et les familles.
2) Tous les Franais dsirant rester en Algrie auront le choix entre leur na-
tionalit et seront de ce fait considrs comme trangers vis--vis des lois en
vigueur ou opteront pour la nationalit algrienne et, dans ce cas, seront consi-
drs comme tels en droits et en devoirs.
3) Les liens entre la France et lAlgrie seront dfinis et feront lobjet dun
accord entre les deux puissances sur la base de lgalit et du respect de cha-
cun.
Algrien ! nous tinvitons mditer notre charte ci-dessus. Ton devoir est
de ty associer pour sauver notre pays et lui rendre sa libert ; le Front de lib-
ration nationale est ton front, sa victoire est la tienne.
Quant nous, rsolus poursuivre la lutte, srs de tes sentiments anti-im-
prialistes, nous donnons le meilleur de nous-mmes la patrie.
1 9 5 4 - 2 014
HISTOIRE 6
Vendredi 31 Octobre 2014
DK NEWS
60
e
ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA
RVOLUTION
Lhommage aux martyrs
Par Amar Belkhodja (*)
La spcificit de la rvolution alg-
rienne est davoir drain non seulement
toutes les couches et tous les courants mais
aussi et surtout davoir secrt dans le feu
de laction une avant-garde qui a compris
que le rle ne se limitait pas uniquement
dans la conduite de la lutte arme mais
daccepter le sacrifice.
Didouche Mourad, noble figure de la
guerre de libration nationale, a pri ds
les premiers coups de feu de Novembre.
Mohamed Larbi Ben Mhidi qui a consa-
cr toute sa vie la lutte politique et lveil
nationaliste fut arrt par la horde des pa-
rachutistes du tortionnaire Marcel Bi-
geard et assassin dans dignobles condi-
tions. Mustapha Benboulad, toujours
prs de son peuple, na jamais failli au de-
voir national.
La mort ne voulant pas de Hmida Za-
bana les colonialistes ont d actionner
deux fois de suite la guillotine pour dca-
piter lenfant du 1
er
Novembre. Depuis, le
couperet du sinistre appareil du docteur
Guillotin est tomb plusieurs fois tant la
vie a ceux qui ont pris les armes pour dire
non a lavanie, lexploitation, lobscuran-
tisme.
Connus ou anonymes, les cadres de
lALN qui sont tombs au champ dhon-
neur mritent lhommage perptuel.
Toutes les cits, tous les djebels de notre
grande patrie ont des choses raconter sur
des combattants rvolutionnaires qui ont
accept de donner leur vie pour la recon-
qute de la dignit et de la libert.
Ils sont nombreux. Les uns ont leurs
pitaphes dans les cimetires. Les autres
seront r-inhums un jour. Par contre les
corps dautres chouhada ne seront ja-
mais retrouvs parce quensevelis dans des
tombes ou fosses communes.
Ds le dclenchement de la lutte arme,
des nationaliste, partout dans le pays ont
rejoint les lignes de combat pour animer
le mouvement insurrectionnel et mobili-
ser le peuple algrien jusqu au recouvre-
ment de lindpendance.
Dans la zone VII de la Wilaya V dont le
dcoupage correspond lancien dpar-
tement de Tiaret, beaucoup de cadres
ont merg et pri ds les premires an-
nes de la guerre de Libration natio-
nale. Bouchareb Naceur dit si Zoubir, fut
un cadre trs actif du PPAn en 1926 Sou-
gueur (ex-Trzel), il fut charg de prpa-
rer les maquis de la rgion de Mostaga-
nem. Il a donn ses biens et sa vie la pa-
trie algrienne. Il a rejoint le maquis en
1956. Chef de la zone IV, Bouchareb Naceur
est tomb au champ dhonneur en 1957
dans la rgion de Mascara lors dun enga-
gement avec larme franaise.
Malgr son ge avanc, Belad Abdelka-
der Char, rejoint le maquis en 1956 ; Il
avait 63 ans. Le vieil homme avait milit de-
puis des annes 1930 dans lassociation des
oulmas (section de Tiaret). Vers dans la
thologie et les lettres arabes, il fut nomm
commissaire politique dans une rgion de
la zone VII, Wilaya V. Fervent nationaliste,
Char sest tout le temps battu pour la d-
fense de la personnalit algrienne et la r-
habilitation de la langue arabe. Il trouva
la mort en 1961 dans un accrochage dans
la rgion dAn-Sefra. Il avait 66 ans.
Limam Belhamissi Abdelkader comp-
tait lui aussi parmi les vieilles personnes
avoir rejoint le maquis. En 1957alors quil
tait g dune soixantaine dannes, Bel-
hamissi quitta le prche de la mosque
Sidi Adda de Tiaret pour rejoindre les
rangs de lALN. Juriste et homme de
culte,il sera le cadi et le prdicateur des po-
pulations en guerre contre le colonia-
lisme. Belhamissi Abdelkader est tu en
1959 par larme franaise lors dun ratis-
sage dclench dans lOuarsenis.
Guitoun Ali, dune stature imposante,
dserte larme franaise en 1957. Il prend
la tte dun commando qui deviendra c-
lbre dans la rgion de Relizane, Ammi-
Moussa et lOuarsenis. Le commando
Guitoun infligera une srie de dfaites
larme franaise. Le vaillant combattant
est tu par larme coloniale en 1961. La
haine au cur, les Franais exposent son
corps sur la place publique du village de
Ammi-Moussa. Bekhatou Ali, Hamdi
Ghali, Benia Hamid, anciens militants
du mouvement nationaliste sont dau-
tres officiers de lALN., qui ont quitt Tia-
ret ds lembrasement dans des djebels de
la Wilaya V. Affects dans diffrentes zones
ils priront les armes la main pour lib-
rer le pays de lexploitation honte des co-
lonialistes et de leurs auxiliaires les fo-
daux.
A.B.
(*) Journaliste-auteur
Quil sagisse de mouvement politique ou de soulvement arm, le peuple algrien a de tout
temps enfant des lments davant-garde rvolutionnaire qui se mettent sur les premires
lignes du combat, ceux l mmes qui choisissent de mourir les premiers pour leur patrie, pour
le triomphe de lidal de la libert.
LHISTOIRE RETIENDERA
Par Amar Belkhodja (*)
Lappel du premier Novembre 1954 a mobilis tout un peu-
ple. La lutte est populaire. Car, trop asphyxi par le rgime du
sabre et des canonnades, le peuple algrien sengagea dans son
ensemble derrire son avant-garde qui, elle, savait que le prix
de la libert serait lourd et cest pour cela quelle accepta le sa-
crifice de la vie. Notre peuple, dans ses composantes sociales ses
enfants, ses femmes, ses vieillards, accepta donc de payer le prix.
Le sang coula abondamment et partout pour que le pays brist
les chanes de lexploitation.
Parmi cette avant-garde, il y avait des jeunes, beaucoup de
jeunes. Les uns taient sur le front diplomatique pour sensibi-
liser gouvernants et opinion internationale, sur la tragdie al-
grienne dont lissue devait se terminer cote que cote sur la
dcolonisation.
Les autres ont pris les armes pour conduire la lutte dans les
djebels contre lune des plus puissantes armes. Parmi les plus
illustres hros de cette guerre qui a fait ladmiration de tous les
peuples pris de libert et de justice, Amirouche, Si El Haoues,
Benboulad et Lotfi sont devenus des symboles de patriotisme et
de sacrifice pour la cause sacre de lindpendance.
Taleb Abderrahmane, Didouche Mourad et tant de jeunes in-
tellectuels qui ont choisi de mourir pour lAlgrie, ont droit un
hommage perptuel, leur mmoire nous interpellera toujours,
tout le temps. Il nous appartient donc de mener sans rpit le com-
bat contre loubli et contre ceux qui tente deffacer la mmoire
populaire et qui consciemment ou inconsciemment, rendent de
grands services aux anciens rgimes coloniaux.
En effet, les anciens colonisateurs se bouchent les oreilles
quand il sagit de conter lpope des guerres de Libration na-
tionale. Lenfant algrien forgera sa personnalit dans son his-
toire nationale. Il y puisera les meilleurs exemples de bravoure
et de sacrifice. Il sera anim par le devoir de btir lAlgrie dau-
jourdhui par la science et le savoir, le labeur et le nationalisme
pour faire reculer toutes les misres contre lesquelles se sont bat-
tus les enfants de Novembre. Il sera ainsi digne dune Algrie qui
refusera de se plier au diktat de ceux qui tentent aujourdhui de
sriger en directeurs de conscience au non dune soi-disant l-
gitimit religieuse et au nom de laquelle aussi ils sont en train
de porter atteinte aux symboles de Novembre, la culture et au
patrimoine national.
A.B.
(*) Jouraliste-auteur
1 9 5 4 - 2 014
HISTOIRE 7
Vendredi 31 Octobre 2014 DK NEWS
60
e
ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA
RVOLUTION
SADA
Le rle
de la rsistance
populaire
dans l'mergence
du mouvement
national mis
en exergue
Le rle de la rsistance populaire dans
l'mergence du mouvement national a t
mis en exergue, lundi Saida lors d'un col-
loque rgional, dans le cadre de la clbra-
tion du 60
e
anniversaire du dclenche-
ment de la glorieuse rvolution de Libra-
tion nationale.
Les travaux de cette rencontre de trois
jours, organise par la direction des moud-
jahidine avec la participation d'enseignants
universitaires de Tiaret, Mascara, Sidi Bel-
Abbs, El-Bayadh et Sada, ont t axs sur
l'importance de la rgion de Sada dans la
stratgie de guerre de l'Emir Abdelkader et
de cheikh Bouamama contre l'occupant
franais. L'universitaire de Sada, Chabab
Abdelkrim, a indiqu, sans sa communica-
tion, que la rsistance mene par le fonda-
teur de l'Etat algrien moderne contre l'oc-
cupant franais (1832-1847) s'est distin-
gue par sa bonne organisation, sa longue
dure et son importante stratgie.
Il a rappel, au passage, le rle important
de la rgion de Sada dans cette stratgie et
dans le soutien la rsistance qui s'est tra-
duit par de nombreuses batailles sur son ter-
ritoire contre les forces coloniales, o l'ar-
me de l'Emir avait remport plusieurs
victoires, dont la bataille de "Sidi Aissa" li-
vre aux troupes du gnral Bugeaud.
"Cette rsistance populaire a eu pour m-
rite d'unifier les tribus et de semer les va-
leurs du patriotisme."
Pour sa part, l'enseignant Mebkhout
Boudouaa, de l'universit de Tlemcen, a
abord la rsistance conduite plus tard
par cheikh Bouamama contre l'occupant
franais.
Bouamama, a-t-il dit, a russi
construire une arme de prs de 2.300
combattants et remporter une cinglante
victoire contre l'arme coloniale franaise
au sud de la ville d'An Sefra et une autre en
1881. Les travaux du colloque se sont pour-
suivi mardi avec au programme des com-
munications traitant de l'action des tariqas
soufies face l'occupation franaise, du
mouvement national et de l'occupation
franaise dans le Sud-ouest du pays.
Des festivits la hauteur
de l'vnement
Walid. B
Le programme labor et mise en
uvre cette occasion traduit la volont
des pouvoirs publics donner cette page
historique de l'Algrie indpendante
toute l'importance et tout l'intrt qu'elle
mrite.
Dans cette perspective, le ministre
des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a sou-
lign que les autorits publiques accor-
dent un intrt particulier au 60
e
anniver-
saire du dclenchement de la rvolu-
tion travers l'laboration de pro-
grammes la hauteur de cet vnement
qui sera clbr sous le slogan Novem-
bre de la libert .
Ce grand vnement national mrite
un intrt particulier en impliquant
toutes les catgories de la socit aux fes-
tivits, a prcis le ministre.
Aprs avoir soulign que les festivits
commmoratives constituent un vne-
ment national par excellence dont la c-
lbration se poursuivra jusqu'au mois de
novembre 2015, M. Zitouni a indiqu
que l'Etat algrien accorde un intrt
particulier cet vnement afin de gn-
raliser les festivits travers tout le ter-
ritoire national, conformment aux orien-
tations du prsident de la Rpublique Ab-
delaziz Bouteflika. S'agissant du pro-
gramme des festivits, M. Zitouni a fait sa-
voir qu'il sera marqu par plusieurs ac-
tivits et manifestations visant hisser cet
vnement un niveau qui reflte le
souci des responsables de consacrer la fi-
dlit aux martyrs de la Rvolution et de
valoriser le legs historique de la gnra-
tion de Novembre. Le programme des fes-
tivits trac par la commission natio-
nale charge de la prparation des ftes
nationales comprend des activits histo-
riques, culturelles, artistiques et sportives
outre l'organisation de concours, d'hom-
mages et d'expositions diverses au niveau
de toutes les wilayas. Les festivits seront
inaugures par une crmonie officielle
la veille du 1
er
novembre consistant en un
spectacle intitul La grande pope de
l'Algrie retraant l'histoire de l'Algrie
travers 24 sicles, puis de l'uvre du d-
funt pote Omar El Bernaoui et produit
par l'Office national de la culture et de l'in-
formation (ONCI) avec la participation de
300 artistes. Le programme des festivits
comporte galement un dfil auquel
prendront part diffrents secteurs, des
institutions, des organisations et des as-
sociations, en sus de troupes folklo-
riques.
Concernant les activits lies la pro-
tection du patrimoine, les efforts du mi-
nistre des Moudjahidine se poursui-
vront l'occasion de cet anniversaire
pour la prservation des sites lis la m-
moire nationale, selon le ministre du
secteur qui a affirm que cette dmarche
se fera travers l'amnagement et la
restauration de 49 cimetires travers
plusieurs wilayas du pays et la ralisation
et la restauration de 32 sites commmo-
ratifs. Au regard de l'importance que re-
vtent les sites historiques voquant la r-
sistance populaire et la rvolution du
1er novembre, le ministre a trac un vaste
programme dans ce cadre travers des
oprations de restauration, la prserva-
tion de 25 sites historiques et l'inaugura-
tion de sites commmoratifs du cin-
quantenaire de l'indpendance
Constantine, Oran et Ouargla.
Le 60
e
anniversaire du dclenche-
ment de la glorieuse Rvolution sera
une occasion pour baptiser et rebaptiser
des institutions, des difices et des places
publics en coordination avec les diff-
rentes instances locales et dpartements
ministriels en hommage ceux qui ont
fait la gloire de la Rvolution.
M. Zitouni a indiqu en outre que
l'organisation de colloques et de conf-
rences visant l'approfondissement des
tudes et de la recherche sur la mmoire
nationale figure galement au pro-
gramme de ces festivits.
M. Zitouni a voqu, en outre, l'opra-
tion d'enregistrement des tmoignages
pour laquelle un programme spcial a t
mis en place au niveau du Muse natio-
nal du Moudjahid et du Centre national
des tudes et de la recherche sur le mou-
vement national et la Rvolution du 1
er
No-
vembre.
Des films et des documentaires seront
galement projets cette occasion la
tlvision et au niveau des reprsentations
diplomatiques l'tranger, outre la ra-
lisation de 150 nouvelles publications, et
l'impression, la rimpression et la traduc-
tion d'tudes et recherches historiques
lies la mmoire nationale et la pour-
suite de la ralisation de la srie Gloires
d'Algrie 1830-1962 destine aux coliers
et aux jeunes avec l'impression de 43 ti-
tres avec une moyenne de 100.000 copies
par titre.
Asignaler que des programmes riches
et diversifis ont t tracs par les diff-
rents secteurs pour la clbration du
60
e
anniversaire du dclenchement de la
glorieuse Rvolution.
L'Algrie s'apprte clbrer le 60
e
anniversaire du dclenchement de la Rvolution
du 1
er
Novembre 54 avec des festivits la hauteur de cet vnement grandiose.
M. NILS ANDERSSON LA AFFIRM
Les Algriens sont les premiers dans lhistoire
avoir combattu le colonisateur sur son sol
Lditeur suisse et ami de la Rvolution algrienne,
Nils Andersson, a affirm mercredi, Batna, que les Alg-
riens furent les premiers, dans lhistoire de lhumanit,
combattre le colonisateur sur son propre sol.
Intervenant au cours des Journes sur lhistoire de lmi-
gration algrienne, ouvertes lundi dernier, M. Andersson
a rappel que les migrs algriens ont combattu, durant
la Rvolution, en France mme, pour le droit la libert et
lindpendance de leur pays.
Il a aussi soulign que la contribution des Algriens pen-
dant les deux guerres mondiales la libration de la France
et de lEurope a t remercie par les massacres du 8 mai
1945. Lhte de la cit des Aurs sest longuement attard,
au cours de cette rencontre, sur lhorreur des tortures aux-
quelles furent souvent soumis les combattants algriens, sou-
vent mme avant de bnficier dun procs. Il devait en-
suite staler sur le rle des migrs dans la construction de
lconomie franaise, pendant que leurs droits taient ba-
fous, en dpit des efforts solidaires de la gauche franaise
pour les dfendre.
Nils Anderson qui avait milit dans des rseaux de sou-
tien au FLN en Europe, durant la Rvolution, a galement
abord la question des Franais qui avaient choisi, par convic-
tion, de se ranger aux cts des Algriens, estimant quils
avaient simplement considr que les Algriens taient dans
leur droit, que leur cause tait juste. Des Franais, a-t-il
ajout, qui ont affront de nombreux dangers, pendant que
dautres taient torturs, mais pas autant que les Algriens.
Cette rencontre qui a regroup de nombreux moudjahidine,
notamment ceux qui avaient milit au sein de la Fdration
de France du FLN, a galement donn lieu des tmoignages,
souvent poignants, sur les massacres du 17 octobre 1961.
Les prsents ont notamment retenu le tmoignage de la
moudjahida Akila Ourad-Abdelmoumne qui a soulign le
caractre inhumain des exactions commises par la police
franaise, dirige, alors Paris, par le prfet de police
Maurice Papon.
De son ct, Ali Haroun, ancien responsable de la Fd-
ration de France du FLN et ancien membre du Haut comit
dEtat, a appel les moudjahidine rendre publics leurs t-
moignages sur la Rvolution en ne cachant aucune vrit.
Les journes portes ouvertes sur lhistoire de lmigra-
tion algrienne, organises par luniversit de Batna, ont at-
tir un grand nombre de moudjahidine et dtudiants. Un
intrt particulier a t accord aux manifestations du 17oc-
tobre 1961 qui ont fait lobjet dinterventions, de tmoignages
et dune exposition de photographies dpoque, ainsi que
de la projection de documents films.
1 9 5 4 - 2 014
HISTOIRE 8
Vendredi 31 Octobre 2014
DK NEWS
60
e
ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA
RVOLUTION
La photo, le cinma et lcriture
sur la Rvolution du 1
er
Novembre 1954
au centre dun colloque Oran
En dpit de la mobilisation par la
France de tout son arsenal de propa-
gande engageant des mass-mdias, des
intellectuels et des crivains dont Victor
Hugo, Balzac et Lamartine pour donner
une lgitimit la colonisation de l'Alg-
rie et orienter l'opinion publique franaise
et internationale, le soutien la cause al-
grienne et sa glorieuse Rvolution a
toujours anim un certain milieu intel-
lectuel franais et le monde arabe-musul-
man, selon l'enseignant la facult din-
formation et de communication de luni-
versit dOran, Djillali Abbassa.
Le mme confrencier estime que
lEgypte a t le pays qui a le plus soutenu
la guerre de libration en lui consacrant
des ouvrages, linstar de "Annes de sang
dans la guerre dAlgrie" crit par Faza
Sad et contribuant artistiquement au
film "Djamila" qui relate la vie de la valeu-
reuse moudjahida Djamila Bouhired et
qui a t reproduit en pice thtrale, no-
nobstant des pomes sur la guerre d'Al-
grie.
La Jordanie a t galement d'un
grand soutien la rvolution algrienne
engageant des crivains et potes. A titre
dexemple, une srie de contes pour en-
fants sur les hros de la guerre alg-
rienne a t publie voquant des moud-
jahidine et des chouhada algriens et in-
culquant l'amour et lattachement la pa-
trie aux enfants, a-t-il ajout.
L'enseignant la mme facult, Kad-
dour Abdellah Tani a trait, lors de cette
rencontre initie par lOffice des arts et de
la culture dOran, du cinma durant la
guerre de libration, soulignant que la
cration de la section cinma par le Gou-
vernement provisoire de la Rpublique
algrienne (GPRA) cette poque fut
"une arme politique et mdiatique pour
faire chec aux mensonges et la dsin-
formation orchestres par larmada din-
formation franaise. La production fut
riche au dbut avec les films du ralisa-
teur franais Ren Vautier qui ont eu un
grand cho, linstar du film "lattaque
des mines d'El Ouenza", arrivant au film
"Chronique des annes de braise" de
Mohamed Lakhdar-Hamina, qui a recu
la Palme d'Or au festival de Cannes 1975,
a-t-il voqu.
Ahmed Rachedi, Pierre Chaulet, Mo-
hamed Lakhdar Hamina, Djamel-ed-
dine Chandarli sont les pionniers du ci-
nma rvolutionnaire en Algrie qui ont
contrecarr les mensonges franais en
transmettant une image relle de la
guerre et des tmoignages vivants conser-
vs dans lhistoire, a ajout le mme
confrencier.
Le film italien de Gillo Pontecorvo
"La bataille dAlger" est "une rfrence
dans l'histoire du cinma rvolution-
naire donnant une nouvelle vision des
faits et mettant en exergue les facteurs
ayant conduit au dclenchement de la glo-
rieuse guerre de Libration nationale. Il
a contribu, tout comme un grand nom-
bre de films et documentaires, donner
une valeur ajoute et une image positive
la Rvolution et aux moudjahidine, a-
t-il encore soulign.
Le cinma sur la guerre de Libration nationale et l'image de la glorieuse Rvolution algrienne dans les crits tran-
gers ont t les axes dvelopps lors dun colloque, organis mercredi soir Oran. Lors de cette rencontre initie
loccasion de la clbration du 60
e
anniversaire du dclenchement de la guerre de novembre 1954, les confrenciers
ont soutenu que la Rvolution algrienne a inspir des crivains et des potes dans le monde, notamment le monde
arabe, ayant trouv dans cette pope une matire enseigner aux gnrations.
Plusieurs cits
Sada baptises
aux noms
de chouhada
et moudjahidine
Trois nouvelles cits de la ville de Sada
seront baptiss aux noms de chouhada et
moudjahidine, l'occasion de la clbra-
tion du 60
e
anniversaire du dclenchement
de la guerre de Libration nationale a-t-on
appris mercredi des services de la wilaya.
La cit "600-Logements" de quartier Bou-
khors sera baptis au nom du moudjahid
dfunt Abdellah-Argoub, celle de 1.200-Lo-
gements au nom du moudjahid dfunt Ta-
hiri Abdelkader dit Djaafar et la cit "2.200-
Logements" au nom du chahid colonel
Lotfi. Il a t galement dcid la baptisa-
tion de la bibliothque de lecture pu-
blique de Sada du nom du regrett pro-
fesseur Ouanzar Abdelkrim. A cette occa-
sion, plusieurs activits culturelles et
sportives sont galement prvues dont
hier l'ouverture d'un festival culturel lo-
cal "Lecture en fte". Le premier film do-
cumentaire, produit par le bureau de wi-
laya de l'Organisation nationale des moud-
jahidine, comportant des tmoignages
vivants des moudjahidine de la zone 6 de
la Wilaya V historique, sera projet au mu-
se rgional de Sada.
Des dfils et des spectacles de cavale-
rie, de mouvements d'ensemble et de
chorale, ainsi que des soires artistiques
seront organiss pour la circonstance, de
mme que des activits concoctes par le
comit de wilaya du fait culturel.
Des laurats au concours du meilleur
rcit d'vnement historique dans la r-
gion, de la meilleure qacida en melhoun
et arabe classique, seront honors cette
occasion. En outre, la 7
e
dition du Salon
national des arts plastiques se tiendra la
semaine prochaine.
1 9 5 4 - 2 014
Vendredi 31 Octobre 2014
DK NEWS CONOMIE 9
Les Etats-Unis soutiennent les
efforts de lAlgrie pour dvelopper
une conomie durable
Lassistant du secrtaire
dEtat amricain charg de
lEconomie et des Affaires,
Charles Rivkin, a soulign
mercredi le soutien des Etats-
Unis aux efforts des autorits
algriennes pour le
dveloppement dune
conomie durable.
Sexprimant lors de la Semaine alg-
rienne consacre l'investissement et
aux affaires "Doing business in Algeria
qui se poursuit Washington DC, M. Riv-
kin a salu les efforts fournis par le
gouvernement algrien afin de dvelop-
per une conomie durable et diversifie.
Dans cette optique, le diplomate
amricain a appel les entreprises de son
pays contribuer la concrtisation
de cet objectif travers des partenariats
pragmatiques mais mutuellement bn-
fiques avec leurs homologues alg-
riennes. En outre, la stabilit politique
de lAlgrie lui a pargn des turbulences
qui ont frapp plusieurs pays voisins de
la rgion suite aux vnements du prin-
temps arabe.
LAlgrie a donc le luxe de prendre
des dcisions pour un avenir meilleur de
sa population, a-t-il soutenu.
Evoquant le processus daccession de
lAlgrie lOrganisation mondiale du
commerce (OMC), M. Rivkin a ritr le
soutien de son pays pour une adhsion
rapide cette organisation.
Selon lui, lintgration de lconomie
algrienne dans le systme commercial
international est un grand signe de
lengagement de lAlgrie pour la crois-
sance et le dveloppement.
M. Rivkin a, par ailleurs, mis laccent
sur la ncessit pour lAlgrie de pour-
suivre les rformes destines amlio-
rer davantage son attractivit pour lin-
vestissement tranger. Dans un dis-
cours louverturedelarencontre, lemi-
nistre de lIndustrie et des Mines, Abdes-
selam Bouchouareb, a appel la commu-
naut d'affaires amricaine faire
confiance aux jeunes entrepreneurs al-
griens pour porter la coopration co-
nomique bilatrale vers de nouveaux ho-
rizons.
La Semaine algrienne consacre
l'investissement et aux affaires "Doing
business in Algeria, a ouvert ses travaux
lundi Chicago jusqu hier Washing-
ton DC avec la participation dune qua-
rantaine doprateurs conomiques al-
griens publics et privs et aussi des ca-
dres du ministre de lIndustrie et des
Mines.
ENERGIES-SALON
Rachat de 50%
des actions de la
socit "Aurs
Solaire" par "Condor
Electronics"
La socit "Condor Electronics" vient de ra-
cheter 50% des actions de la socit "Aurs So-
laire", a-t-on appris mercredi Oran, la cl-
ture du 5e Salon international des nergies re-
nouvelables, des nergies propres et du dve-
loppement durable "ERA 2014". "Nous venons
de racheter 50% des actions de cette socit,
une nouvelle joint-venture algro-franaise de
fabrication de panneaux photovoltaques situe
An Yagout (Batna) dtenue 49% par lentre-
prise Vincent industrie", a dclar lAPS le di-
recteur des nergies renouvelables de Condor
Electronics, socit base Bordj Bou-Arrridj.
"Ce partenariat va nous permettre dacqurir
une nouvelle technologie du bi-verre qui nous
permet de passer un nouveau palier dans la
maitrise du processus de fabrication de mo-
dules photovoltaque du verre et dencapsula-
tion des cellules solaires", a ajout M. Boualem
Benhammada. Ce rendez-vous conomique de
trois jours, organis au Cnetre des conventions
d'Oran (CCO) "Mohamed Benahmed", a permis
galement "Gloviz Algrie", socit mixte al-
gro-espagnole de dcrocher un important
contrat de ventes de bennes tasseuses avec la
wilaya dOran, a indiqu le directeur de la filiale
Gloviz, relevant de "Global Group", qui dispose
d'une reprsentation Blida. Cette entreprise
entend ouvrir en 2015 une unit de montage de
bennes ordures au niveau de la zone indus-
trielle de Bethioua (Oran), a-t-il avanc. Plu-
sieurs accords et contrats ont t signs entre
oprateurs algriens et trangers la faveur de
cette dition qui a drain plus de 4.000 visi-
teurs, selon les organisateurs qui ont constat
galement lengouement suscit pour les pro-
duits innovants en matire de technologie du
photovoltaque et de llectrochimie. Cest le
cas notamment de lentreprise nationale des
produits de llectrochimie (ENPC) qui dispose
de plusieurs units dont celle de Sougueur(Tia-
ret), qui fabrique des produits de batteries so-
laires et de dmarrage de vhicules selon les
standards internationaux. "Nous avons un pro-
jet de partenariat avec le ministre de la D-
fense nationale pour la production de batteries
tanches pour automobiles", a rvl la charge
de communication de lENPC, Hiba Hakik.
Plus dune centaine dexposants nationaux et
trangers dont notamment ceux de lAlle-
magne, de Chine, de Chypre, des Emirats
arabes unis, de France, dItalie, de la Pologne,
de lAutriche et de la Tchquie ont pris part ce
salon de trois jours, qualifi de grand succs
comme la laiss entendre la directrice de la di-
vision du centre de recherche en technologie
des semi-conducteurs, D
r
Sabrina Sam, qui es-
time que lAlgrie dispose de 30 ans dexpertise
et dingnierie notamment en matire de fabri-
cation des cellules photovoltaques et du sili-
cium multi cristallin qui "mrite dtre valoris
pour lintrt de lconomie nationale".
APS
n Les opportunits de
renforcer les relations cono-
miques entre lAlgrie et les
Etats-Unis taient mercredi
au centre des discussions en-
tre le ministre de lIndustrie
et des mines, Abdesselam
Bouchouareb et le secrtaire
dEtat amricain adjoint
charg de lconomie et des
affaires, Charles Rivkin. Ces
discussions, tenues en marge
de la Semaine algrienne
consacre l'investissement
et aux affaires "Doing busi-
ness in Algeria qui se pour-
suit dans la capitale fdrale
amricaine ont port notam-
ment sur lidentification des
moyens de dvelopper les re-
lations conomiques entre
les deux pays, a indiqu M.
Rivkin des journalistes
lissue de laudience.
Les relations politiques
algro-amricaines sont for-
midables et nous aspirons
porter le niveau de la coop-
ration conomique la
mme hauteur, a affirm
le diplomate amricain.
M. Rivkin a, en outre, es-
tim que la rencontre Doing
business in Algeria repr-
sente une opportunit idale
pour renforcer cette coopr-
tion. La semaine algrienne
consacre l'investissement
et aux affaires "Doing busi-
ness in Algeria, a ouvert ses
travaux lundi Chicago
jusqu hier Washington
DC avec la participation dune
quarantaine doprateurs
conomiques algriens pu-
blics et privs et aussi des
cadres du ministre de lIn-
dustrie et des Mines.
Le groupe algrien priv Amimer Energie et la socit am-
ricaine ESTECH International ont sign mercredi Washing-
ton un mmorandum dentente portant sur linstallation en
Algrie dune unit de fabrication dquipements et solutions
pour amliorer la qualit de lnergie produite.
Conclu en marge de la Semaine algrienne consacre l'in-
vestissement et aux affaires "Doing business in Algeria qui
se poursuit dans la capitale fdrale amricaine, cet accord
prvoit la construction dans la wilaya de Blida dune usine de
fabrication dquipements de filtrage lectrique et de stabi-
lisation de courant portant le label de la firme amricaine ba-
se en Virginie.
Laccord porte galement sur la formation des cadres de
la socit algrienne aux Etats-Unis et dassurer le transfert
technologique, a prcis des journalistes le prsident du
conseil dadministration du groupe Amimer Energie, Amar
Boukheddami.
Il sagit du deuxime partenariat conclu loccasion de la
rencontre Doing Business aprs celui sign lundi pass Chi-
cago par CIAL Pharma, filiale du groupe ETRHB et le leader
mondial de radiothrapie Varan Medical Systems.
Pour rappel, la Semaine algrienne consacre l'investis-
sement et aux affaires "Doing business in Algeria, a ouvert
ses travaux lundi Chicago jusqu hier Washington DC avec
la participation dune quarantaine doprateurs cono-
miques algriens publics et privs et aussi des cadres du mi-
nistre de lIndustrie et des Mines, en plus de quelque 80 op-
rateurs conomiques amricains.
ALGRIE-USA
Le groupe Amimer Energie signe un accord
de partenariat avec une firme amricaine
DMOCRATIE, DVELOPPEMENT ET DFIS CONOMIQUES
L'Algrie de la modernit et des progrs
Kamel Cherif
L'Algrie connat actuellement une acti-
vit intense sur tous les plans. C'est un pays
qui bouge, ce qui est, somme toute, rassurant
contrairement d'autres pays o rgne un
calme plat qui prcde souvent une tempte,
comme ce fut le cas lors de ce qui est appel
le Printemps arabe.
Sur le plan politique, l'Algrie avance pas
srs du fait de l'activit qu'enregistre la
scne politique avec toutes ses tendances et
divergences. Al'vidence, cela va dans le sens
du renforcement et de la consolidation de la
dmocratie en Algrie.
Les partis d'opposition sont, en ce mo-
ment, trs actifs l'exemple du Front des
forces socialistes (FFS) qui multiplie ses
rencontres avec d'autres partis dans le cadre
decequ'il qualifiedeconsensusnational. Des
partis ont critiqu l'initiative du FFS, consi-
drant que cette formation politique parasite
tout ce qui a t entrepris par la Coordination
nationale pour les liberts et la transition d-
mocratique (CNLTD). En revanche, d'autres
formationspolitiquessesont flicitesdel'ini-
tiative du FFS !
La classe politique reste donc divise
concernant cette initiative, ce qui est de
bonne guerre en dmocratie. En somme,
dans ce bouillonnement politique et parti-
san, c'est la dmocratie qui en sort vainqueur.
Autrement dit, la dmocratie en Algrie est
uncomportement pratiquparlespartisquo-
tidiennement dans le calme, la srnit et le
respect. Il est vrai qu'il ya parfois des dpas-
sements de la part de certains partis et par-
ties, mais cela reste loin de la violence ou tout
autre comportement ngatif et agressif. C'est
dire que la dmocratie a dj fait du chemin
en Algrie, en dpit des manques lesquels
peuvent tremissurledosdel'apprentissage.
Cela n'empche pas les rformes politiques,
engages par le prsident de la Rpublique,
d'avancer pour ancrer davantage la dmocra-
tie dans la socit algrienne. Des rformes
qui ont, faut-il le reconnatre, renforcer le
front interne et pargn l'Algrie du cauche-
mar de ce qui est appel Le printemps
arabe. En plus du politique, l'Algrie est un
pays actif qui bouge. Le ballet diplomatique
qu'enregistre la capitale en est la meilleure
preuve. Des diplomates, des ministres, des
hommes d'Etat sjournent rgulirement
Alger dans le but de connatre et de s'impr-
gner de l'avis clair et lucide de la diploma-
tie algrienne concernant diverses ques-
tionsd'actualit, notamment cellequi concer-
nent les pays du voisinage. Le dialogue inclu-
sif intermalien qu'abrite l'Algrie, les ac-
tions des bons offices menes en faveur de la
Libye et toutes les autres actions entreprises
par l'Algrie en faveur de la paix dans le
mondesont autant defacteursqui font del'Al-
grie un pays qui bouge.
Sur le plan conomique, l'Algrie qui est
un des rares pays, sinon le seul avoir rem-
bours toutes ses dettes financires, s'apprte
fter en grande pompe la sortie de la pre-
mire voiture de l'usine Renault, fruit d'un
partenariat algro-franais. Dans le mme
sillage, il yaquelquesjours, lesdeuxpremiers
vhicules militaires de marque allemande
Mercedes sont sortis de l'usine de la Socit
algrienne pour la fabrication des vhicules
Mercedes Benz (Safav-MB) de An Bouchekif,
dans la wilaya de Tiaret.
Ces deux exemples suffisent pour illustrer
le niveau de dveloppement atteint par l'Al-
grie de 2014 que certaines parties veulent
prsenter comme tant un pays en panne.
C'est une Algrie qui avance inluctablement
vers la modernit et le progrs !
10 Vendredi 31 Octobre 2014 DK NEWS SOCIT
AIDE POUR LE SEVRAGE TABAGIQUE ORAN :
des patients
ont arrt
dfinitivement
de fumer
SOUTIEN LEMPLOI DES JEUNES
Rflexion sur une nouvelle formule
pour dynamiser le dispositif
Arrestation de trois
individus pour
escroquerie Oran
Trois individus, dont un ingnieur en biologie,
ont t arrts Oran et prsents devant le procu-
reur de la Rpublique prs le tribunal d'Arzew pour
avoir escroqu 18 personnes, indiquait hier un
communiqu du commandement de la Gendarme-
rie nationale. Les trois individus placs sous man-
dat de dpt par les gendarmes de la brigade de
Bethioua (Oran), ont t arrtes pour association
de malfaiteurs, abus de confiance, mission de
chque sans provision, faux et usage de faux et es-
croquerie dont ont t victimes 18 personnes origi-
naires des wilayas de Mostaganem, Oran et Alger,
a-t-on soulign. Faisant suite une plainte dpo-
se par l'une des victimes contre l'ingnieur qui l'a
escroqu d'une somme de 98 millions de centimes
(980.000 dinars) aprs lui avoir remis un faux
chque bancaire en contrepartie de lui vendre 25
ovins avant l'Ad El Adha, les gendarmes de Be-
thioua ont interpell l'escroc qui s'tait prsent au
domicile de la victime bord d'un vhicule vol et
qui faisait l'objet de recherches par la Sret natio-
nale, prcise la mme source.
La pcherie du port
d'Alger baptise du
nom du chahid Ali
Kadri
La pcherie du port d'Alger a t baptise hier
Alger du nom du chahid Ali Kadri, qui fut le pre-
mier agent agr algrien spcialis dans la vente
de produits halieutiques dans les ports algriens
durant la priode coloniale. Le chahid,membre du
Front de libration nationale (FLN), tait charg
par l'Arme de libration nationale (ALN) du ravi-
taillement et du transfert d'armes et de munitions
dans des caisses de poissons, bord de bateaux de
pche travers le pays. Il fut assassin par l'Organi-
sation de l'arme secrte (OAS) en fvrier 1962 Bab
El Oued. La crmonie de rouverture de la pche-
rie, aprs son ramnagement, l'occasion du 60
e
anniversaire du dclenchement de la rvolution
nationale s'est droule en prsence du ministre de
la pche et des ressources halieutiques, Sid-Ahmed
Ferroukhi. Le ministre a inaugur un espace consa-
cr la vente des produits halieutiques, au profit de
16 jeunes au niveau de la pcherie en vue de lutter
contre la vente anarchique. Le ramnagement de
la pcherie d'Alger est mme de faciliter les op-
rations de commercialisation des produits halieu-
tiques au profit des consommateurs, notamment
des Algrois, en amnageant des espaces pour les
dtaillants au niveau de la pcherie, a soulign M.
Ferroukhi. Une convention-cadre a t signe cet
effet, entre la direction de la formation profession-
nelle et la direction de la pche d'Alger. Cette
convention permettra d'utiliser le volet de la forma-
tion des jeunes en tant qu'outil de modernisation
du secteur de la pche, travers leur intgration
dans les mtiers de ce secteur, a estim le ministre.
Quant au projet de loi relatif la pche soumis ac-
tuellement au Parlement, M. Ferroukhi a dit qu'il
serait adopt lors des prochaines semaines.
10 %
Dix pour cent (10 %) des patients ayant bnfici de l'aide au sevrage tabagique prodi-
gue au niveau de l'unit mdicale spcialise de l'Etablissement hospitalier universi-
taire d'Oran (EHUO), 1
er
Novembre, ont arrt dfinitivement de fumer, a-t-on appris
hier auprs du responsable de cette structure.
LA POLICE VEILLE AU GRAIN
Plus de 3.000
infractions lies
l'environnement et
l'urbanisme
enregistres en
septembre
Les units de la Police de l'urbanisme et de la
protection de l'environnement ont enregistr 3.192
infractions lies l'environnement et l'urba-
nisme durant le mois de septembre 2014, selon un
bilan rendu public hier par la Direction gnrale
de la Sret nationale (DGSN). Il s'agit de 1.776 in-
fractions lies l'environnement et 1.416 autres
lies l'urbanisme, prcise la mme source. La
police de l'urbanisme a rdig galement, durant
la mme priode, 2.937 rapports au profit des ser-
vices concerns. La police de l'urbanisme veille
l'application de la loi sur l'urbanisme et la protec-
tion de l'environnement et exerce au niveau de
toutes les wilayas du pays, en vertu de plusieurs
textes juridiques et rglementaires, a-t-on relev.
Quelque 300 fumeurs ont sollicit
l'aide au sevrage tabagique depuis la
cration de la consultation spcialise
il y a trois ans, dont une trentaine ont
dfinitivement arrt de fumer ds la
premire phase de la prise en charge,
a prcis le professeur Salah Lellou,
lors de la 4
e
dition des Journes de
pneumologie de l'EHUO.
Ces rsultats sont trs encoura-
geants, sachant que plus de la moiti
des personnes libres de cette accou-
tumance prsentaient une trs forte
addiction au tabac, a soulign le chef
du service pneumo-phtisiologie de
l'EHUO, galement prsident du
Conseil scientifique de la facult de
mdecine d'Oran.
Le sevrage consiste en une cure
d'une priode de trois six mois, dont
les types de soins varient en fonction
du degr de dpendance, a expliqu
le P
r
Lellou dans une dclaration
l'APS, en marge de la rencontre qu'il a
prside. Un traitement psycholo-
gique est parfois suffisant en situation
de faible dpendance, mais quand
l'addiction est d'un niveau lev le pa-
tient bnficie d'une thrapie base
sur la substitution nicotinique, a-t-il
fait savoir tout en rappelant que c'est
la nicotine qui est l'origine de l'ac-
coutumance.
La substance en question est admi-
nistre au sujet avec diminution pro-
gressive de la dose jusqu' libration
dfinitive de la dpendance, a indiqu
le spcialiste, signalant que le suivi
des patients par les praticiens comp-
tents est maintenu mme en cas de
rechute. Mettant en exergue les
dangers du tabagisme, le P
r
Lellou a
fait observer qu'une cigarette contient
pas moins de 4.000 substances
toxiques, dont certaines sont cancri-
gnes. Les ravages du tabac sont mul-
tiples, a-t-il alert, citant notamment
le cancer du poumon et les broncho-
pneumopathies chroniques obstruc-
tives (BPCO, pathologies caractrises
par l'obstruction des bronches et la
destruction du tissu pulmonaire),
ainsi que les cancers d'autres organes
et les maladies cardio-vasculaires.
Ces pathologies et leurs complica-
tions peuvent tre vites pour peu
que le sujet arrte de fumer, d'o l'in-
trt de suivre la thrapie prodigue
au niveau de l'unit spcialise de
l'EHUO, a-t-il prconis, escomp-
tant, ce titre, une large sensibilisa-
tion du public l'occasion des
journes portes ouvertes prvues le 4
novembre prochain l'EHUO.
Quelque 300 praticiens algriens et
trangers ont particip aux 4
es
Jour-
nes de pneumologie de l'EHUO, mar-
ques par des confrences autour de
divers thmes mettant en relation les
maladies pulmonaires avec le taba-
gisme et l'environnement, savoir la
pollution atmosphrique et domes-
tique ainsi que les expositions en mi-
lieu professionnel. Cette rencontre a
galement permis aux jeunes prati-
ciens d'assister deux interventions
chirurgicales dites d'ostosynthse,
pratiques par une quipe de spcia-
listes algriens et franais, dont le d-
roulement a t retransmis en direct
depuis le bloc opratoire de l'EHUO
sur l'cran d'une salle pdagogique.
Lance il y a quelques mois l'EHUO,
l'ostosynthse est une technique
nouvelle de chirurgie rparatrice de la
paroi thoracique qui a dj bnfici
quatre patients, leur permettant de
rcuprer leurs fonctions respira-
toires. Le service de pneumo-phtisio-
logie de l'EHUO consolidera
prochainement son plateau tech-
nique avec des quipements de pointe
offrant la possibilit d'tablir le diag-
nostic de manire non invasive et sans
recours l'anesthsie gnrale, a fait
savoir le P
r
Lellou.
Le ministre de Travail, l'Emploi et la Scurit sociale,
Mohamed Ghazi, a affirm hier Laghouat qu'une r-
flexion tait engage par le ministre sur une nouvelle for-
mule visant dynamiser le dispositif de l'Agence nationale
de soutien l'emploi des jeunes (ANSEJ). Cette formule
permettrait aux demandeurs de crdits, via cette agence,
de gnrer davantage d'emploi, tout comme elle largirait,
pour les diplms universitaires notamment, les opportu-
nits de cration de micro-entreprises et de dveloppe-
ment des nouvelles technologies, a indiqu le ministre
lors d'une visite de travail dans cette wilaya. M.Ghazi a en
outre annonc, que les bnficiaires du dispositif de l'AN-
SEJ qui rencontrent des difficults dans la concrtisation
de leurs projets, auxquels ils seraient toujours attachs, be-
neficieront d'un rchelonnement et de report de
l'chance de remboursement du crdit. Par la mme oc-
casion, le ministre a mis l'accent sur le rle de l'Agence na-
tionale de l'emploi (ANEM) dans l'accompagnement des
chefs d'entreprises, tant au plan juridique que de celui de
l'amlioration des conditions de travail et du respect des
droits des travailleurs, en soulignant, ce titre, l'impor-
tance du secteur conomique dans l'attnuation du ch-
mage. Lors de la mise en exploitation du centre de rserve
de confection de la carte Chiffa, M.Ghazi a annonc le lan-
cement prochain, en coordination avec les tablissements
hospitalo-universitaires, d'un programme de recyclage et
de formation continue en direction des cadres techniques
de la scurit sociale. Plus de 10 millions de cartes Chiffa
ont t tablies par les services de la Caisse nationale des
assurances sociales, au bnfice de plus de 33 millions
d'assurs sociaux et ayants droit, a fait savoir le ministre.
Le centre de production de la carte Chifa de Laghouat, qui
prsente une capacit de 400 cartes/heure, constitue un
tablissement de rserve au centre national implant
Ben-Aknoun (Alger). Il sera exploit en cas de panne ou de
saturation de ce dernier, selon les explications fournies sur
place. Ce centre garantira ainsi la continuit des presta-
tions des services des assurances sociales, notamment la
base des donnes centrales et les rseaux dinformation
concernant la carte Chifa, a-t-on ajout. Le ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale a ensuite visit
le projet de nouveau sige de wilaya de la Caisse nationale
d'assurance chmage, devant tre quip avant la fin de
2014. M.Ghazi a instruit les parties concernes pour qu'une
aile de ce sige abrite temporairement la direction locale
de l'Emploi, en attendant que celle-ci dispose de son nou-
veau sige. Il a par ailleurs visit une crche d'enfants qui
a t cre par le biais du dispositif de l'ANSEJ et qui
compte 90 enfants et a gnr 15 emploi. Le ministre a en-
suite lancer le projet de ralisation d'un sige de la Caisse
nationale d'assurances des non salaris (CASNOS). Au
terme de sa visite de travail d'une journe dans la wilaya,
M.Ghazi a visit, dans la commune de Bennacer Ben-
chohra, le projet d'un complexe industriel priv, constitu
notamment d'une briqueterie, d'une unit de fabrication
de pylnes lectriques et d'une unit de recyclage de plas-
tique. Ce groupement, d'une capacit thorique de 800
milles tonnes/ an, gnre 500 emplois lors de sa ralisation
et 1.480 emplois une fois entirement en exploitation,
selon sa fiche technique.
SOCIT 11
Vendredi 31 Octobre 2014
DK NEWS
TLEMCEN:
Saisie de 8
quintaux de kif
trait Maghnia
Pas moins de 8,5 quintaux de kif trait ont
t saisis mercredi soir dans un domicile sis
dans la ville frontalire de Maghnia, par la bri-
gade de recherche et dinvestigation de la po-
lice judiciaire de Tlemcen, a-t-on appris hier
du service de communication de la Sret de
wilaya. Agissant sur informations et aprs
deux semaines de surveillance dune maison
suspecte Maghnia, la police a dcouvert, en
perquisitionnant le domicile, cette marchan-
dise prohibe soigneusement dissimule. La
quantit globale de drogue, saisie cette se-
maine par les services de la police de la wilaya
de Tlemcen, a atteint 39,38 qx, a-t-on appris de
la mme source.
MSILA
Une subvention
de 135 millions
de DA pour les
associations
sportives et de
jeunesse
Une subvention de 135 millions de dinars a
t mobilise, au titre de la saison sportive
2014-2015, au profit des associations sportives
et de jeunesse activant dans la wilaya de Msila,
a-t-on appris, auprs des services de la wilaya.
Ces aides financires puises du budget de la
wilaya seront distribues en fin de semaine
prochaine plus de 100 associations, a pr-
cis la mme source. Les subventions sont
destines donner un nouveau souffle aux
associations les plus actives et dynamiser
et soutenir les activits sportives et de jeu-
nesse, selon la mme source qui a fait savoir
que des aides financires supplmentaires se-
ront ultrieurement verses aux associations
qui auront fait le meilleur usage des fonds
dont ils vont bnficier. Pas moins de 109 as-
sociations, entre clubs sportifs et ligues de wi-
laya, avaient bnfici, la saison dernire
(2013-2014) de 131 millions de dinars de sub-
ventions accordes dans le cadre du Fonds de
wilaya de promotion des initiatives de jeu-
nesse et du budget de la wilaya, a-t-on rappel.
TIZI-OUZOU :
4000 dindes
prissent dans un
incendie
Yakouren
Plus de 4.000 dindes ont pri dans un in-
cendie qui sest dclar mercredi aprs-midi
dans un hangar dlevage avicole dun parti-
culier, situ au lieudit Azaghar dans la com-
mune de Yakouren (50 km lest de
Tizi-Ouzou), a-t-on appris, hier, de la Protec-
tion civile. En plus de cette perte de gallina-
ces, le feu a dtruit neuf batteries dlevage,
quatre extracteurs de fume, deux humidifi-
cateurs et a caus galement lexplosion dune
bouteille de gaz qui a souffl une bonne partie
du btiment dlevage, a indiqu le charg de
la communication la direction locale de la
Protection civile. Nanmoins , la prompte in-
tervention des pompiers dAzazga a permis
dempcher la propagation des flammes et de
sauver la moiti des dindes leves dans cette
exploitation avicole. Elle a permis aussi de d-
gager, temps, une douzaine de bouteilles de
gaz entreposes dans ce hangar, vitant ainsi
une vritable catastrophe quaurait caus leur
ventuelle explosion, a affirm le lieutenant
Ghozali Cherif.
APS
Lopration, mene par des
quipes techniques de la SDE, a t
entame depuis la cit Istiqlal dAli
Mendjeli pour se poursuivre dans la
localit dOued Lahdjar, dans la com-
mune de Didouche-Mourad, puis
dans les quartiers El Mouzina (El
Khroub) et Bendjedou (Zighoud You-
cef ), a indiqu la responsable de la
cellule de communication de cette
entreprise, Ouahiba Takhrist. Affir-
mant que 1.000 nouveaux foyers se-
ront cibls par une nouvelle
campagne de sensibilisation, la
mme responsable a prcis que di-
vers conseils et recommandations
seront donns aux usags, relatifs,
notamment, une installation sans
risques des appareils fonctionnant
au gaz naturel en vue de rduire le
nombre dasphyxies au monoxyde de
carbone, souvent mortelles.
La prise en considration des vo-
lets lis laration des logements,
limportance dentretenir les appa-
reils gaz par des artisans agrs et
la ncessit de choisir des matriaux
dassemblage et de soudage
conformes aux normes de scurit fi-
gurent parmi les mesures prven-
tives les plus recommandes dans le
cadre de cette action qui seffectue au
moyen du porte porte, a ajout
M
me
Takhrist.
Le programme dinformation et
de sensibilisation aux risques lis
lutilisation du gaz, qui se poursuivra
jusqu la fin du mois davril pro-
chain, donnera galement lieu des
confrences dans les classes d'alpha-
btisation et dans les quinze (15) r-
sidences universitaires de la ville o
les techniciens de la SDE mettront
profit leur prsence pour procder
la vrification des appareils de chauf-
fage, des cuisines et des systmes
dvacuation, a encore soulign la
mme source.
Les rapaces menacs dextinction au
parc national du Djurdjura
Les diffrentes espces de rapaces
rpertories dans le parc national du
Djurdjura o elles vivent et se repro-
duisent sont menacs de disparition
pour des causes lies essentiellement
au changement de leur milieu bio-
tope, a fait constater un ornithologue
de luniversit de Tizi-Ouzou. Les
modifications substantielles subies
par la chaine alimentaire liant les dif-
frentes espces animales, induites
notamment par lusage intensif de
pesticides dans lagriculture, expose
ces rapaces des risques dempoi-
sonnement, du fait quils occupent le
sommet de cette pyramide de la
chaine alimentaire, a expliqu M.
Mohamed Boukhamza, dans un en-
tretien jeudi l'APS. Ces menaces p-
sent essentiellement sur le gypate,
laigle royal, le percnoptre et le vau-
tour fauve, se comptant parmi les
onze (11) espces de rapaces invento-
ries dans cette rserve naturelle
dune superficie de 18.000 ha rpar-
tis sur les wilayas de Tizi-Ouzou et de
Bouira, a-t-il ajout. Lautre facteur
de menace, relev par ce spcialiste,
a trait au recul de llevage, dont no-
tamment labandon, par les bergers,
de la pratique de la transhumance
des troupeaux dans le Djurdjura, ce
qui a priv ces rapaces de leur nour-
riture qui leur tait, jusque dans les
annes 1980, fournie par des btes
accidentes ou mortes de maladies,
ainsi que par la prolifration de d-
chets danimaux dans la nature. La
consommation de charognes dani-
maux savre, aussi, souvent fatale
ces rapaces, car les bergers recourent
lempoisonnement de leurs btes
mortes quils abandonnent lair
libre, plutt que de les enfouir, a-t-il
dplor. Ces appts empoisonns
sont destins, selon des bergers, li-
miner les chacals et les hynes, enne-
mis redoutables danimaux
domestiques. Bien que vivant et ni-
chant dans des crevaisons de parois
rocheuses inaccessibles, la plupart
des rapaces nchappent pas
lhomme, ce grand prdateur qui
leur donne la chasse gratuitement
(sachant quils sont incomestibles),
ou en saccageant les airs de repro-
duction, rien que pour se faire plai-
sir, a dplor le mme spcialistes,
rappelant que les rapaces rendent
de prcieux services lenvironne-
ment quils dbarrassent de cha-
rognes, rongeurs et reptiles, fait leur
valant le qualificatif dboueurs de la
nature. Parmi les vautours vivant
dans cette montagne o on laperoit
tournoyant dans le ciel, les ailes
toutes dployes, le gypate est
considr, selon lui, comme les-
pce la plus mystrieuse pouvant
vivre jusqu 40 ans et ne pondant
quun seul uf par an. Lunique oi-
sillon doit tre constamment protg
par ses parents contre les prdateurs,
dont notamment le grand corbeau.
Vivant en solitaire, le gypate ne se
joint jamais la cure des autres ra-
paces. Il attend toujours que les au-
tres vautours aient termin leur
festin, pour semparer des os quil
casse, en les laissant tomber den
haut sur un rocher, pour en librer la
moelle et lavaler. Laigle royal, autre
rapace familier du Djurdjura, est un
vaillant chasseur au bec trs puissant
et aux serres trs longues. Autrefois,
il nichait basse altitude, mais
lhomme la chass et sest rfugi en
haute montagne pour lui chapper.
Denvergure de prs de deux mtres,
puissant, il vole assez bas et surprend
sa proie, en fonant dessus brusque-
ment, pour la dchiqueter coups de
bec.
CONSTANTINE :
7 000foyers cibls
par une campagne de
sensibilisation aux
risques du gaz
Quelque 7 000
foyers sont cibls,
dans la wilaya de
Constantine, par
une campagne de
sensibilisation aux
risques lis
lutilisation du gaz
naturel, initie par
la Socit de
distribution de
llectricit et du
gaz-Est (SDE)
base Ali
Mendjeli.
Enfiler ses baskets et se dpenser physi-
quement n'est pas si difficile que a ena l'air.
Si autant de personnes sont sdentaires et se
trouvent des kilomtres des 150 minutes
d'exercice modr (ou75 minutes d'exercice
intensif ) recommandes par semaine, c'est
peut-tre parce qu'elles exagrent l'impor-
tance de l'effort physique fournir.
Ds lors, elles s'auto-liminent d'office
des activits sportives pensant qu'elles n'en
sont pas capables. C'est particulirement
vrai chez les seniors. Mais quid des jeunes
adultes ?
Les chercheurs canadiens de l'universit
de Manitoba ont voulu savoir si cette ten-
dance surestimer l'exercice physique se
vrifiait aussi chez les jeunes adultes. Ils ont
recrut 51 tudiants de leur universit et leur
ont demand de courir ou de marcher sur
un tapis de course un niveau d'intensit
jug modr par les volontaires. Le rythme
cardiaque des cobayes a t relev par les
chercheurs.
Des activits modres
facilement ralisables
Bilandes courses, 80%des coureurs cou-
raient oumarchaient unrythme cardiaque
quivalent un effort intensif et non mo-
dr. Danielle Bouchard, auteure de l'tude,
se flicite de cette nouvelle : "Les gens se
donnent plus qu'ils ne pensent. C'est une
bonne nouvelle quand on sait que l'exercice
physique intensif est encore plus bnfique
que l'exercice modr".
Au-del, ce constat devrait encourager les
allergiques aux salles de sport se mettre en
mouvement sans (trop) rencler.
La liste des activits d'intensit modre
est extensible comme un chewing-gum et
on peut facilement en concilier quelques-
unes avec sonquotidien: jardinage, marche
modre (entre 4 et 8 km/heure), monter et
descendre les escaliers, dblayer les feuilles,
laver sa voiture, faire le mnage, faire du
vlo sur terrain plat, faire de l'aquagym, du
badminton, etc.
Des chercheurs de l'Hpital Cochin et de
l'Institut Langevin de Paris (Unit Inserm
979) rvlent que l'appareil Aixplorer
d'lastographie constitue une technique
d'imagerie performante dans le diagnostic
des maladies du foie et dans la caractrisa-
tion des tumeurs. Selon l'tude prsente
dans le communiqu de presse de l'Inserm,
l'appareil est la fois un chographe puis-
sant et un appareil d'tude de l'lasticit des
tissus, soit un lastographe .
L'Aixplorer permet de mesurer de faon
trs sensible la duret d'un tissu, explique
Mickael Tanter, directeur de l'quipe qui a
conule dispositif. Il associe une sonde per-
mettant de palper distance l'intrieur des
organes tudier l'aide d'une onde focali-
se, et unchographe ultra-rapide qui enre-
gistre la propagation de cette onde, au
rythme de 1 000 images la seconde. L'ap-
pareil localise alors les zones fibreuses, o
l'onde se propage rapidement, et, auseindu
foie, dtermine si la fibrose du patient n-
cessite un traitement ou non.
Aussi bien que la biopsie, et
non invasif
Selon les scientifiques, ce sont donc une
partie des biopsies hpatiques, ralises
pour mesurer le stade de fibrose, qui pour-
raient tre vites grce cette technique.
Teste sur 120patients, elle s'est avre aussi
performante que la biopsie et surtout beau-
coup moins invasive. L o la biopsie
consiste prlever un chantillon du tissu
avec une seringue pour analyse, l'lastogra-
phie value distance les caractristiques
du tissu, et ne ncessite aucune anesthsie.
Des applications en
cancrologie
En plus des maladies du foie, Airplorer
a galement fait ses preuves dans la
caractrisation des cancers : La mesure de
l'lasticit des tissus apporte de
nombreuses informations sur la
localisation et la nature des tumeurs
malignes dans le sein, le foie, la prostate ou
encore sur des nodules de la thyrode a
soulign Mickael Tanter.
Pour le chercheur, l'appareil pourrait
devenir un outil incontournable pour
l'tude du foie , d'autant que son quipe
dveloppe dsormais de nouvelles options
pour amliorer les renseignements donns
par l'appareil, et mieux caractriser la
pathologie tudie.
SANT
DK NEWS 12
13
Vendredi 31 Octobre 2014
DK NEWS
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
Une nouvelle tude amricaine a dmon-
tr qu'un simple traitement placebo pouvait
suffire calmer la toux des enfants. Une so-
lution intressante pour les bbs notam-
ment. Dans une tude publie le 27 octobre
dernier dans la revue scientifique JAMA Pe-
diatrics, des chercheurs ont montr que le
traitement placebo permettrait de calmer la
toux des enfants. Il est possible que le fait
de donner un liquide sucr en placebo soit
prfrable pour les familles et les enfants
plutt que de ne rien donner, ou pire, de
prescrire des antibiotiques inutiles a d-
clar le Docteur IanPaul, auteur principal de
l'tude.
L'quipe de cherche duDr Paul a compar
trois traitements administrs 120 enfants
de moins de 4 ans, souffrant de toux noc-
turnes durant moins d'une semaine.
Les enfants ont t rpartis au hasard
dans trois groupes : 40 enfants n'ont rien
reu, 40 ont t traits par placebo, et 40 au-
tres ont reudusiropd'agave, undulcorant
naturel. Le sirop d'agave a t choisi dans
l'tude car, comme le miel, il possde un
pouvoir sucrant et antitussif important, sans
pour autant augmenter le risque de botu-
lisme d la toxine botulique bactrienne.
Le placebo tait quant lui constitu d'une
eau aromatise au raisin et au colorant cara-
mel. Reports par les parents, les rsultats
ont montr que les enfants ayant pris du
sirop d'agave ou du placebo toussaient
moins et moins fortement que les enfants
n'ayant rienreu. Aucune diffrence notable
ne ft constate entre le sirop d'agave et le
placebo.
Un traitement intressant
vu l'absence d'alternatives
L'effet placebo mis en lumire par notre
tude est important vu le manque d'alterna-
tives thrapeutiques, particulirement chez
les enfants de moins d'un an a soulign le
Dr Paul. Depuis 2010, les traitements contre
la toux sont contre-indiqus chez les bbs.
Aux Etats-Unis, l'Acadmie de Pdiatrie
n'met aucune recommandation pour le
traitement de la toux des enfants de moins de
6 ans. Apart la dcongestion du nez et les si-
rops antitussifs, peut de solutions existent
pour calmer la toux des jeunes enfants.
Pour les chercheurs, les traitements pla-
cebo constitueraient alors des alternatives
intressantes. Quant savoir si cela marche
parce que les parents y croient ou parce
qu'ils incitent l'enfant y croire, c'est une
autre histoire...
D'aprsunetudebritannique,
l'addictionauxjeuxserait diffrente
desautresformesdedpendance, la
fauteunealtrationdusystmede
rcompenseducerveau.
UnetudebritanniquedesUniversits
deCambridgeet deLondres, prsente
aucongrsdepsychopharmacologiede
Berlin, rvlequelesjoueurs
pathologiquesont unsystmede
rcompensecrbral altr.
Lesystmedercompense, aussi
appelsystmeopiodeendogne, est
l'undessystmeslil'addiction. Les
rcepteursopiodessont trsprsents
danslesstructurescrbrales
contrlant lesystmedelarcompense,
et induisent l'addictionauxopiacs
(opium, morphine, codine,
endorphines), aucannabis, aux
psychostimulants(cafine, cocane,
ecstasy), l'alcool ouencorela
nicotine. Et si lesjoueurspathologiques
deviennent demoinsenmoins
euphoriquesaufil dutemps, c'est que
leur cerveauragit moinsfortement aux
opiodes.
Deuxexpriencesont tmenespour
arriver cesconclusions, sur 14joueurs
pathologiques(parieurset autres
joueursd'argent), et 15volontaires
sains. Leschercheursont d'abord
mesurlenombredercepteurs
opiodeschezlesdeuxgroupes, par
scanner TEP(Tomographiepar mission
dePositrons), et ont constatqu'il n'y
avait aucunediffrencenotableentre
lesdeuxtypesdeprofil. C'est une
premirediffrenceaveclesautres
dpendances, puisquecelles-ci
induisent normalement unehaussedu
nombredercepteursopiodes.
Un projet de test oculaire
pour dpister Alzheimer
Et si un simple test ophtalmologique pouvait dpister Alzheimer ? C'est le pari d'une nouvelle tude
cossaise qui sera lance en 2015, sur trois ans. Explications.
Cancer du sein :
un risque accru
pour les enfants
ayant eu des
radiations
thoraciques
Les traitements contre le
nphroblastome, un cancer
touchant le rein des enfants,
augmenterait le risque de can-
cer du sein l'ge adulte,
selon une tude amricaine.
Une tude amricaine
montre que les enfants rece-
vant des radiations thora-
ciques pour traiter des
tumeurs de Wilms une
forme rare de cancer du rein
chez l'enfant- ont un risque
accru de cancer du sein une
fois adultes. Les tumeurs de
Wilms, aussi connues sous le
nom de nphroblastome af-
fectent les enfants de 3 4 ans.
Le traitement comprenant
chimiothrapie et ventuelle-
ment radiothrapie ouchirur-
gie, a un taux de russite de
90%. Lorsque le cancer
s'tend aux poumons, les en-
fants suivent une radiothra-
pie de la poitrine, une dose
rduite.
Mais si les effets indsira-
bles directs restent limits
(diarrhes, nauses), des
chercheurs de l'Universit de
Washington et du Fred Hut-
chinson Cancer Research
Center de Seattle (Etats-Unis)
soulignent une augmentation
du risque de cancer du sein
l'ge adulte. Ils ont analys les
donnes de 2 492 femmes de 15
ans minimum, ayant reu un
traitement contre le nphro-
blastome tant enfant.
Un cancer du sein
dans 20% des cas
Les chercheurs ont alors
constat que plus de 20% des
participantes ayant reu des
radiations thoraciques tant
petites ont dvelopp un can-
cer dusein l'ge de 40 ans en
moyenne. Les trois quarts des
cancers du sein observs
taient de nature invasive (ca-
pable de former des mtas-
tases et de se gnraliser).
Un dpistage
prcoce
recommand
Pour le Docteur Breslow,
auteur principal de l'tude,
ces rsultats suggrent que le
risque lev de cancer du sein
chez les enfants ayant eu une
tumeur de Wilms peut justi-
fier un dpistage prcoce, et
un changement des recom-
mandations actuelles pour ce
cas prcis.
La ligne directrice ac-
tuelle appelle un dpistage
prcoce que lorsque les jeunes
femmes ont reues au mini-
mum20Grayde radiothrapie
sur le tissu mammaire, d-
taille le spcialiste. Cela exclue
la majorit des patientes ayant
t exposes un rayonne-
ment thoracique pour le trai-
tement du nphroblastome.
LE TRAITEMENT PLACEBO, EFFICACE POUR
CALMER LA TOUX DES ENFANTS
ADDICTION AUX JEUX
ELLE SERAIT DISSOCIER DES AUTRES DPENDANCES
A l'aide d'un logiciel informatique nomm
Vampire'', des chercheurs de l'Universit de
Dundee, enEcosse (Royaume-Uni), vont tenter
de mettre en place un test ophtalmologique
pour dpister la dmence, et notamment la ma-
ladie d'Alzheimer. Financ hauteur d'1,4 mil-
lion d'euros pour trois ans, le projet vise
dterminer si des signaux d'alerte de dmence
peuvent tre dtects l'aide du logiciel infor-
matique, analysant en haute dfinition les
images de l'il du patient. Les recherches ac-
tuelles suggrent eneffet que des changements
dans l'organisation des veines et des artres
oculaires pourraient tre lis certaines mala-
dies, comme l'AVCoules maladies cardiovascu-
laires... Si vous pouvez regarder dans les yeux
de quelqu'un en utilisant une machine peu
coteuse et y dcouvrir quelque chose qui sug-
gre un risque de dvelopper une dmence,
alors c'est une propositionintressante a sou-
lign Emmanuele Trucco, le coordinateur du
projet et professeur de vision informatique
l'Universit de Dundee. C'est la promesse
d'une alerte prcoce et non-invasive de la ma-
ladie, sans compter le fait que le test pourra
peut-tre diffrencier les diffrents types de d-
mence.
Des vaisseaux rtiniens qui
voluent
Les chercheurs vont comparer les mesures
de milliers d'images d'il de patients ayant des
antcdents familiaux de dmence, pour voir si
un lien peut tre tabli entre vaisseaux san-
guins oculaires et dmence. Lorsque des
changements se produisent dans certaines par-
ties du corps, explique le Professeur Tucco,
vous pouvez voir des diffrences dans les vais-
seaux de la rtine. Par exemple, enlargeur, cer-
tains vaisseaux deviennent plus minces,
d'autres plus larges, ous'entortillent. Il ya aussi
des diffrences dans la faondont les vaisseaux
se scindent en deux. Philip Nelson, chef de la
directionde l'EPSRC(Engineering andPhysical
Science Research Council) a salu l'initiative :
Le Royaume-Uni fait face unnorme dfi
aucours des prochaines dcennies, nous avons
une population vieillissante et une probable
augmentation du nombre de personnes at-
teintes de dmence. Ce projet de recherche per-
mettra d'amliorer nos capacits dtecter et
comprendre les dmences, et la faondont pro-
gresse la maladie.
Faire du sport vous rebute l'ide de transpirer autant qu'un pingouin chou dans le dsert. Dissipez vos craintes ! Des Cana-
diens confirment notre tendance surestimer l'intensit de l'effort physique fournir.
Nomme lastographie, une nouvelle technique d'imagerie a fait ses preuves dans la caractrisation des tumeurs et dans le
diagnostic des maladies hpatiques, d'aprs une nouvelle tude de l'Inserm. Dcryptage d'une technique prometteuse.
MARCHEZ, VOUS FAITES
DJ DE L'EXERCICE MODR
UNE NOUVELLE CHOGRAPHIE PROMETTEUSE
POUR DIAGNOSTIQUER LES MALADIES DU FOIE
Enfiler ses baskets et se dpenser physi-
quement n'est pas si difficile que a ena l'air.
Si autant de personnes sont sdentaires et se
trouvent des kilomtres des 150 minutes
d'exercice modr (ou75 minutes d'exercice
intensif ) recommandes par semaine, c'est
peut-tre parce qu'elles exagrent l'impor-
tance de l'effort physique fournir.
Ds lors, elles s'auto-liminent d'office
des activits sportives pensant qu'elles n'en
sont pas capables. C'est particulirement
vrai chez les seniors. Mais quid des jeunes
adultes ?
Les chercheurs canadiens de l'universit
de Manitoba ont voulu savoir si cette ten-
dance surestimer l'exercice physique se
vrifiait aussi chez les jeunes adultes. Ils ont
recrut 51 tudiants de leur universit et leur
ont demand de courir ou de marcher sur
un tapis de course un niveau d'intensit
jug modr par les volontaires. Le rythme
cardiaque des cobayes a t relev par les
chercheurs.
Des activits modres
facilement ralisables
Bilandes courses, 80%des coureurs cou-
raient oumarchaient unrythme cardiaque
quivalent un effort intensif et non mo-
dr. Danielle Bouchard, auteure de l'tude,
se flicite de cette nouvelle : "Les gens se
donnent plus qu'ils ne pensent. C'est une
bonne nouvelle quand on sait que l'exercice
physique intensif est encore plus bnfique
que l'exercice modr".
Au-del, ce constat devrait encourager les
allergiques aux salles de sport se mettre en
mouvement sans (trop) rencler.
La liste des activits d'intensit modre
est extensible comme un chewing-gum et
on peut facilement en concilier quelques-
unes avec sonquotidien: jardinage, marche
modre (entre 4 et 8 km/heure), monter et
descendre les escaliers, dblayer les feuilles,
laver sa voiture, faire le mnage, faire du
vlo sur terrain plat, faire de l'aquagym, du
badminton, etc.
Des chercheurs de l'Hpital Cochin et de
l'Institut Langevin de Paris (Unit Inserm
979) rvlent que l'appareil Aixplorer
d'lastographie constitue une technique
d'imagerie performante dans le diagnostic
des maladies du foie et dans la caractrisa-
tion des tumeurs. Selon l'tude prsente
dans le communiqu de presse de l'Inserm,
l'appareil est la fois un chographe puis-
sant et un appareil d'tude de l'lasticit des
tissus, soit un lastographe .
L'Aixplorer permet de mesurer de faon
trs sensible la duret d'un tissu, explique
Mickael Tanter, directeur de l'quipe qui a
conule dispositif. Il associe une sonde per-
mettant de palper distance l'intrieur des
organes tudier l'aide d'une onde focali-
se, et unchographe ultra-rapide qui enre-
gistre la propagation de cette onde, au
rythme de 1 000 images la seconde. L'ap-
pareil localise alors les zones fibreuses, o
l'onde se propage rapidement, et, auseindu
foie, dtermine si la fibrose du patient n-
cessite un traitement ou non.
Aussi bien que la biopsie, et
non invasif
Selon les scientifiques, ce sont donc une
partie des biopsies hpatiques, ralises
pour mesurer le stade de fibrose, qui pour-
raient tre vites grce cette technique.
Teste sur 120patients, elle s'est avre aussi
performante que la biopsie et surtout beau-
coup moins invasive. L o la biopsie
consiste prlever un chantillon du tissu
avec une seringue pour analyse, l'lastogra-
phie value distance les caractristiques
du tissu, et ne ncessite aucune anesthsie.
Des applications en
cancrologie
En plus des maladies du foie, Airplorer
a galement fait ses preuves dans la
caractrisation des cancers : La mesure de
l'lasticit des tissus apporte de
nombreuses informations sur la
localisation et la nature des tumeurs
malignes dans le sein, le foie, la prostate ou
encore sur des nodules de la thyrode a
soulign Mickael Tanter.
Pour le chercheur, l'appareil pourrait
devenir un outil incontournable pour
l'tude du foie , d'autant que son quipe
dveloppe dsormais de nouvelles options
pour amliorer les renseignements donns
par l'appareil, et mieux caractriser la
pathologie tudie.
SANT
DK NEWS 12
13
Vendredi 31 Octobre 2014
DK NEWS
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
Une nouvelle tude amricaine a dmon-
tr qu'un simple traitement placebo pouvait
suffire calmer la toux des enfants. Une so-
lution intressante pour les bbs notam-
ment. Dans une tude publie le 27 octobre
dernier dans la revue scientifique JAMA Pe-
diatrics, des chercheurs ont montr que le
traitement placebo permettrait de calmer la
toux des enfants. Il est possible que le fait
de donner un liquide sucr en placebo soit
prfrable pour les familles et les enfants
plutt que de ne rien donner, ou pire, de
prescrire des antibiotiques inutiles a d-
clar le Docteur IanPaul, auteur principal de
l'tude.
L'quipe de cherche duDr Paul a compar
trois traitements administrs 120 enfants
de moins de 4 ans, souffrant de toux noc-
turnes durant moins d'une semaine.
Les enfants ont t rpartis au hasard
dans trois groupes : 40 enfants n'ont rien
reu, 40 ont t traits par placebo, et 40 au-
tres ont reu du sirop d'agave, un dulcorant
naturel. Le sirop d'agave a t choisi dans
l'tude car, comme le miel, il possde un
pouvoir sucrant et antitussif important, sans
pour autant augmenter le risque de botu-
lisme d la toxine botulique bactrienne.
Le placebo tait quant lui constitu d'une
eau aromatise au raisin et au colorant cara-
mel. Reports par les parents, les rsultats
ont montr que les enfants ayant pris du
sirop d'agave ou du placebo toussaient
moins et moins fortement que les enfants
n'ayant rien reu. Aucune diffrence notable
ne ft constate entre le sirop d'agave et le
placebo.
Un traitement intressant
vu l'absence d'alternatives
L'effet placebo mis en lumire par notre
tude est important vu le manque d'alterna-
tives thrapeutiques, particulirement chez
les enfants de moins d'un an a soulign le
Dr Paul. Depuis 2010, les traitements contre
la toux sont contre-indiqus chez les bbs.
Aux Etats-Unis, l'Acadmie de Pdiatrie
n'met aucune recommandation pour le
traitement de la toux des enfants de moins de
6 ans. Apart la dcongestion du nez et les si-
rops antitussifs, peut de solutions existent
pour calmer la toux des jeunes enfants.
Pour les chercheurs, les traitements pla-
cebo constitueraient alors des alternatives
intressantes. Quant savoir si cela marche
parce que les parents y croient ou parce
qu'ils incitent l'enfant y croire, c'est une
autre histoire...
D'aprsunetudebritannique,
l'addictionauxjeuxserait diffrente
desautresformesdedpendance, la
fauteunealtrationdusystmede
rcompenseducerveau.
UnetudebritanniquedesUniversits
deCambridgeet deLondres, prsente
aucongrsdepsychopharmacologiede
Berlin, rvlequelesjoueurs
pathologiquesont unsystmede
rcompensecrbral altr.
Lesystmedercompense, aussi
appelsystmeopiodeendogne, est
l'undessystmeslil'addiction. Les
rcepteursopiodessont trsprsents
danslesstructurescrbrales
contrlant lesystmedelarcompense,
et induisent l'addictionauxopiacs
(opium, morphine, codine,
endorphines), aucannabis, aux
psychostimulants(cafine, cocane,
ecstasy), l'alcool ouencorela
nicotine. Et si lesjoueurspathologiques
deviennent demoinsenmoins
euphoriquesaufil dutemps, c'est que
leur cerveauragit moinsfortement aux
opiodes.
Deuxexpriencesont tmenespour
arriver cesconclusions, sur 14joueurs
pathologiques(parieurset autres
joueursd'argent), et 15volontaires
sains. Leschercheursont d'abord
mesurlenombredercepteurs
opiodeschezlesdeuxgroupes, par
scanner TEP(Tomographiepar mission
dePositrons), et ont constatqu'il n'y
avait aucunediffrencenotableentre
lesdeuxtypesdeprofil. C'est une
premirediffrenceaveclesautres
dpendances, puisquecelles-ci
induisent normalement unehaussedu
nombredercepteursopiodes.
Un projet de test oculaire
pour dpister Alzheimer
Et si un simple test ophtalmologique pouvait dpister Alzheimer ? C'est le pari d'une nouvelle tude
cossaise qui sera lance en 2015, sur trois ans. Explications.
Cancer du sein :
un risque accru
pour les enfants
ayant eu des
radiations
thoraciques
Les traitements contre le
nphroblastome, un cancer
touchant le rein des enfants,
augmenterait le risque de can-
cer du sein l'ge adulte,
selon une tude amricaine.
Une tude amricaine
montre que les enfants rece-
vant des radiations thora-
ciques pour traiter des
tumeurs de Wilms une
forme rare de cancer du rein
chez l'enfant- ont un risque
accru de cancer du sein une
fois adultes. Les tumeurs de
Wilms, aussi connues sous le
nom de nphroblastome af-
fectent les enfants de 3 4 ans.
Le traitement comprenant
chimiothrapie et ventuelle-
ment radiothrapie ouchirur-
gie, a un taux de russite de
90%. Lorsque le cancer
s'tend aux poumons, les en-
fants suivent une radiothra-
pie de la poitrine, une dose
rduite.
Mais si les effets indsira-
bles directs restent limits
(diarrhes, nauses), des
chercheurs de l'Universit de
Washington et du Fred Hut-
chinson Cancer Research
Center de Seattle (Etats-Unis)
soulignent une augmentation
du risque de cancer du sein
l'ge adulte. Ils ont analys les
donnes de 2 492 femmes de 15
ans minimum, ayant reu un
traitement contre le nphro-
blastome tant enfant.
Un cancer du sein
dans 20% des cas
Les chercheurs ont alors
constat que plus de 20% des
participantes ayant reu des
radiations thoraciques tant
petites ont dvelopp un can-
cer dusein l'ge de 40 ans en
moyenne. Les trois quarts des
cancers du sein observs
taient de nature invasive (ca-
pable de former des mtas-
tases et de se gnraliser).
Un dpistage
prcoce
recommand
Pour le Docteur Breslow,
auteur principal de l'tude,
ces rsultats suggrent que le
risque lev de cancer du sein
chez les enfants ayant eu une
tumeur de Wilms peut justi-
fier un dpistage prcoce, et
un changement des recom-
mandations actuelles pour ce
cas prcis.
La ligne directrice ac-
tuelle appelle un dpistage
prcoce que lorsque les jeunes
femmes ont reues au mini-
mum20Grayde radiothrapie
sur le tissu mammaire, d-
taille le spcialiste. Cela exclue
la majorit des patientes ayant
t exposes un rayonne-
ment thoracique pour le trai-
tement du nphroblastome.
LE TRAITEMENT PLACEBO, EFFICACE POUR
CALMER LA TOUX DES ENFANTS
ADDICTION AUX JEUX
ELLE SERAIT DISSOCIER DES AUTRES DPENDANCES
A l'aide d'un logiciel informatique nomm
Vampire'', des chercheurs de l'Universit de
Dundee, enEcosse (Royaume-Uni), vont tenter
de mettre en place un test ophtalmologique
pour dpister la dmence, et notamment la ma-
ladie d'Alzheimer. Financ hauteur d'1,4 mil-
lion d'euros pour trois ans, le projet vise
dterminer si des signaux d'alerte de dmence
peuvent tre dtects l'aide du logiciel infor-
matique, analysant en haute dfinition les
images de l'il du patient. Les recherches ac-
tuelles suggrent eneffet que des changements
dans l'organisation des veines et des artres
oculaires pourraient tre lis certaines mala-
dies, comme l'AVCoules maladies cardiovascu-
laires... Si vous pouvez regarder dans les yeux
de quelqu'un en utilisant une machine peu
coteuse et y dcouvrir quelque chose qui sug-
gre un risque de dvelopper une dmence,
alors c'est une propositionintressante a sou-
lign Emmanuele Trucco, le coordinateur du
projet et professeur de vision informatique
l'Universit de Dundee. C'est la promesse
d'une alerte prcoce et non-invasive de la ma-
ladie, sans compter le fait que le test pourra
peut-tre diffrencier les diffrents types de d-
mence.
Des vaisseaux rtiniens qui
voluent
Les chercheurs vont comparer les mesures
de milliers d'images d'il de patients ayant des
antcdents familiaux de dmence, pour voir si
un lien peut tre tabli entre vaisseaux san-
guins oculaires et dmence. Lorsque des
changements se produisent dans certaines par-
ties du corps, explique le Professeur Tucco,
vous pouvez voir des diffrences dans les vais-
seaux de la rtine. Par exemple, enlargeur, cer-
tains vaisseaux deviennent plus minces,
d'autres plus larges, ous'entortillent. Il ya aussi
des diffrences dans la faondont les vaisseaux
se scindent en deux. Philip Nelson, chef de la
directionde l'EPSRC(Engineering andPhysical
Science Research Council) a salu l'initiative :
Le Royaume-Uni fait face unnorme dfi
aucours des prochaines dcennies, nous avons
une population vieillissante et une probable
augmentation du nombre de personnes at-
teintes de dmence. Ce projet de recherche per-
mettra d'amliorer nos capacits dtecter et
comprendre les dmences, et la faondont pro-
gresse la maladie.
Faire du sport vous rebute l'ide de transpirer autant qu'un pingouin chou dans le dsert. Dissipez vos craintes ! Des Cana-
diens confirment notre tendance surestimer l'intensit de l'effort physique fournir.
Nomme lastographie, une nouvelle technique d'imagerie a fait ses preuves dans la caractrisation des tumeurs et dans le
diagnostic des maladies hpatiques, d'aprs une nouvelle tude de l'Inserm. Dcryptage d'une technique prometteuse.
MARCHEZ, VOUS FAITES
DJ DE L'EXERCICE MODR
UNE NOUVELLE CHOGRAPHIE PROMETTEUSE
POUR DIAGNOSTIQUER LES MALADIES DU FOIE
14
Vendredi 31 Octobre 2014
DK NEWS AFRIQUE
SOUDAN DU SUD
Intenses combats dans une
importante ville ptrolire
L'arme et les rebelles sud-
soudanais se sont affronts
mercredi dans la ville
ptrolire de Bentiu (nord),
ont indiqus l'arme et des
travailleurs humanitaires.
"Bentiu est attaque depuis le
sud et le nord", a prcis le porte-
parole de l'arme sud-soudanaise,
Philip Aguer.
Un humanitaire travaillant dans
la base de l'ONU, l'extrieur de la
ville, a racont avoir entendu des
explosions toute la journe.
Les alentours de Bentiu avaient
dj fait l'objet d'attaques des re-
belles au dbut de cette semaine, a
poursuivi M. Aguer. Mais ils ne se
sont approchs de la ville elle-
mme que mercredi matin, a pr-
cis M. Aguer.
Ces combats mettent fin plu-
sieurs mois de calme relatif dans la
stratgique capitale de l'Etat
d'Unit. Ils interviennent alors que
la saison des pluies se termine,
rendant les routes plus praticables
et les mouvements de troupes plus
faciles.
Bentiu a plusieurs fois chang
de mains depuis que le conflit op-
posant les forces armes fidles au
prsident Salva Kiir celles de son
ex-vice-prsident et rival Riek Ma-
char a dbut en dcembre 2013.
En avril dernier, un raid des re-
belles contre la ville avait donn
lieu deux jours de massacres eth-
niques, selon l'ONU. Les rebelles
avaient traqu les civils dans tous
les endroits o ils se rfugiaient -
mosques, glises, hpitaux.
La ville tait ensuite passe sous
le contrle du gouvernement au
mois de mai.
Le conflit qui dchire le jeune
Soudan du Sud depuis plus de dix
mois a fait des milliers de morts -
sans doute mme des dizaines de
milliers, mais aucun bilan prcis
n'existe. Plus de 1,8 million de per-
sonnes ont aussi t chasses de
chez elles.
Les deux camps ont t accuss
de crimes de guerre, notamment
de viols, tueries, attaques contre
des hpitaux et lieux de culte, ou
encore de recrutement d'enfants
soldats. Lors d'une rencontre en
Tanzanie le 20 octobre, Riek Ma-
char et Salva Kiir ont reconnu une
responsabilit partage dans la
guerre. Il s'agissait de leur pre-
mire rencontre depuis la signa-
ture d'un cessez-le-feu en aot
qui,comme les prcdents, n'a ja-
mais t respect. Mercredi, l'In-
ternational Crisis Group (ICG) a
mis en garde les deux parties
contre toute vellit de reprendre
les combats avec la fin de la saison
des pluies.
"Une reprise du conflit risque
de s'accompagner de dplace-
ments massifs (de population),
d'atrocits et de famine", a averti
l'ICG, qui explique que le relatif
calme enregistr ces derniers mois
a en fait permis aux deux camps de
s'armer plus lourdement et de
mieux mobiliser leurs troupes.
NIGERIA
Attaques de Boko
Haram sur plusieurs
villes du nord-est...
Des insurgs ont affront mercredi l'arme nigriane
dans le nord-est du pays, forant des milliers de personnes
fuir, alors que le cessez-le-feu annonc dans la rgion n'a
jamais paru si caduc.
Arrivs bord de vhicules tout-terrain et arms de
lance-roquettes, les insurgs ont conquis mercredi la ville
d'Uba, dans l'Etat de Borno, et ont tent, plus au sud, de
prendre Mubi, un important carrefour commercial dans
l'Etat voisin d'Adamawa.
"Il n'y a pratiquement plus aucun habitant Mubi. Tout
le monde est parti pour sauver sa peau. Des milliers de per-
sonnes ont quitt la ville, pied, parce que les routes
taient bloques par des soldats", a rapport Habu Saidu,
un habitant de Mubi interrog par l'AFP dans sa fuite tra-
vers la brousse. L'arme et la prsidence nigrianes avaient
pourtant annonc la mi-octobre avoir conclu un accord
de cessez-le-feu avec Boko Haram. Mais les combats ont
continu depuis.
Face l'assaut, "les soldats ont rpliqu en ouvrant le feu
et deux avions militaires ont bombard les positions de
Boko Haram", a tmoign Habu Saidu.
Un autre habitant, Muhamad Madani, a racont avoir vu
des insurgs tirer depuis leur jeep avec deux lance-ro-
quettes, avant que les avions de l'arme ne larguent cinq
bombes sur leurs positions.
Dj vise par Boko Haram, la ville de Mubi avait pour-
tant servi de refuge de nombreux habitants des villages
alentour. Mais en septembre, de nombreux habitants
avaient fui, paniqus aprs la prise par Boko Haram de la
ville voisine de Michika.
Lundi, des assaillants avaient tu plusieurs personnes
Kukawa, environ 180 kilomtres au nord de Maiduguri,
la capitale de l'Etat de Borno, selon Modu Musa, le respon-
sable du village. Kukawa, qui se trouve prs du lac Tchad,
a souvent t pris pour cible par Boko Haram, obligeant la
compagnie ptrolire nigriane NNPC cesser ses opra-
tions de prospection de ptrole dans la rgion.
...Libration de la
sur de la ministre
du Ptrole enleve la
semaine dernire
La sur de la ministre du ptrole du Nigeria, enleve
par des hommes arms la semaine dernire dans le Sud du
pays, a t libre, a-t-on annonc mercredi de source po-
licire. Osio Agama, dont la sur, Deziani Alison-Madueke,
est la ministre du ptrole du Nigeria, kidnappe le 21 octo-
bre Port-Harcourt, capitale de l'Etat de Rivers, a t lib-
re durant une opration conjointe de la police et de
l'arme, a affirm le porte-parole de la police de Rivers,
Ahmad Muhammad.
Deux suspects ont t arrts en lien avec le rapt de la
sur de la ministre du ptrole du premier pays producteur
d'or noir d'Afrique, selon M. Muhammad qui n'a pas pr-
cis si une ranon avait t paye pour sa libration.
Les enlvements contre ranon, frquents dans le Sud
o se concentre l'essentiel de la production ptrolire du
Nigeria, se sont tendus d'autres rgions du pays ces der-
nires annes, visant les responsables nigrians ou leurs
familles. En dcembre 2012, la mre de la ministre des Fi-
nances et de la Coordination de l'Economie, ancienne di-
rectrice gnrale de la Banque mondiale, Ngozi
Okonjo-Iweala, avait t enleve son domicile dans l'Etat
voisin du Delta (sud).
Elle avait t relche quelques jours plus tard, aprs
versement d'une ranon, selon des mdias. M
mes
Okonjo-
Iweala et Alison-Madueke sont considres comme les
deux ministres les plus influentes de l'administration du
prsident nigrian Goodluck Jonathan.
L'oncle de M. Jonathan, g de 70, a aussi t kidnapp,
plus tt cette anne, dans l'Etat de Bayelsa, galement situ
dans le Delta du Niger (sud).
Les personnes enleves dans cette rgion sont souvent
relches aprs versement d'une ranon, mme si ni la po-
lice ni les proches des victimes ne communiquent sur les
ranons verses.
VIOLENT ACCROCHAGE DANS LE NORD DU MALI
Mort d'un sergent-chef franais
Un sergent-chef franais a t tu
mercredi matin dans le nord du
Mali lors d'une opration des forces
franaises "contre un groupe arm
terroriste", a annonc la prsidence
franaise dans un communiqu.
"C'est avec une grande motion
que le prsident (Franois Hol-
lande) a appris la mort au combat
tt ce matin d'un sergent-chef du
Commando parachutiste de l'Air
N10, au cours d'une opration des
forces franaises contre un groupe
arm terroriste au nord du Mali,
dans l'Adrar des Ifoghas", indique le
communiqu.
Un peu plus tt, le ministre fran-
ais de la Dfense Jean-Yves Le
Drian avait annonc qu'un "violent
accrochage" avait oppos dans la
nuit de mardi mercredi la force
franaise Barkhane, engage dans
la lutte antiterroriste au Sahel, un
"important groupe arm terroriste
de type Aqmi" (Al-Qada au Maghreb
islamique) dans le nord du Mali.
Aprs une srie d'attaques
meurtrires contre la Mission de
l'ONU au Mali (Minusma), la force
Barkhane a renforc ces derniers
jours son dispositif dans l'Adrar des
Ifoghas, qui abrite la valle de
l'Ametetai.
LGISLATIVES EN TUNISIE
Nidaa Touns en tte
devant Ennahda
Le parti tunisien Nidaa Touns a remport les lgisla-
tives de dimanche, devanant ses rivaux d'Ennahda,
selon les rsultats officiels prliminaires annoncs dans
la nuit de mercredi jeudi par le prsident de l'Instance
suprieure indpendante pour les lections, Chafik Sar-
sar, jeudi.
Nidaa Touns a remport 85 des 217 siges de l'Assem-
ble des reprsentants du peuple, tandis qu'Ennahda en
a engrang 69, a annonc l'ISIE lors d'une confrence de
presse.
L'Union patriotique libre (UPL) arrive en troisime
position avec 16 siges.
Il est suivi par le Front populaire, coalition de gauche
et d'extrme gauche, qui remporte 15 siges.
Ces lgislatives vont tre suivies par une prsidentielle
le 23 novembre.
TUNISIE
37 terroristes
arrts par les
forces de scurit
Les forces de scurit tunisiennes ont arrts 37
terroristes durant les dernires 48 heures, a an-
nonc mercredi soir le ministre tunisien de l'in-
trieur.
Dans un communiqu rendu public mercredi,
le ministre de l'intrieur indique que l'unit, qui
a opr aprs concertation avec le parquet du tri-
bunal de premire instance de Tunis, a pu saisir
trois kalachnikov, une importante quantit de mu-
nitions et du matriel informatique.
"Aprs des investigations il s'est avr que ces
terroristes planifiaient des attaques contre des
institutions vitales et de faire avorter le processus
lectoral", prcise le communiqu.
Le ministre indique que l'unit a pu arrter
galement sept personnes ayant mis en place deux
cellules terroristes dans les gouvernorats de Ta-
taouine et Sfax pour l'acheminement clandestin,
via la Libye, de jeunes Tunisiens dans les zones de
conflit en Syrie et en Irak.
"Les investigations se poursuivent avec les per-
sonnes arrtes avant qu'ils soient traduits en jus-
tice", ajoute le communiqu.
APS
MONDE 15 DK NEWS
Vendredi 31 Octobre 2014
EXPLOSION DE LA FUSE
ANTARES
Lourdes pertes pour
des scientifiques
et lycens
Des scientifiques et lycens ont perdu lourd dans l'explo-
sion mardi de la fuse Antares de la socit amricaine Orbital
Sciences, peu aprs le lancement qui transportait la capsule
Cygnus.
Environ 70% de la charge utile, qui devait tre livre la
Station spatiale internationale (ISS) et se trouvait bord de
Cygnus, taient des matriaux et quipements pour des ex-
priences scientifiques destines tre menes en microgra-
vit dans l'avant-poste orbital.
Une de ces expriences d'un groupe de lycens de Houston
(Texas, sud) aurait consist tudier la meilleure combinai-
son lumineuse de rouge et de bleu pour faire pousser des pois
dans l'espace. Ces lgumes secs sont riches en minraux et vi-
tamines et poussent vite, ce qui pourrait en faire une source
de nourriture pour les longs priples dans l'espace.
Un autre groupe de 18 tudiants disposait, bord de Cy-
gnus, de diffrents kits d'expriences allant de l'tude de la
formation des cristaux au processus de dgradation du lait en
apesanteur.
Une autre exprience portait sur l'irrigation du cerveau et
du cur en micro-gravit. Elle aurait permis d'attnuer les
maux de tte auxquels peuvent tre souvent sujets les astro-
nautes dans l'ISS.
Les rsultats de cette recherche auraient pu aussi avoir des
rpercussions sur Terre dans le traitement de maladies neu-
rologiques comme Alzheimer, selon la Nasa.
Enfin, une nouvelle exprience scientifique appele "Me-
teor Composition Determination" aurait t installe dans un
hublot de la Station spatiale internationale.
Elle aurait permis pour la premire fois d'observer depuis
l'espace des astrodes entrant dans l'atmosphre terrestre.
Vu l'absence d'interfrence atmosphrique, les images et
vidos grande rsolution obtenues auraient pu aider les as-
tronomes mieux comprendre la composition chimique de
ces objets clestes.
"Les plus grandes pertes avec cette explosion sont toutes
ces expriences et ces quipements qui taient bord de Cy-
gnus et qui sont plus ou moins irremplaables", relve John
Logsdon, un expert de l'espace, ancien directeur du Space Po-
licy Institute l'Universit George Washington dans la capi-
tale fdrale.
Les plus grandes
attaques informatiques
sont venir
Les plus grandes attaques informatiques sont venir dans
les dix prochaines annes, estime la majorit des 1.6m de sp-
cialistes de la scurit sur internet interrogs par l'institut
amricain Pew Research Center.
"D'ici 2025, une cyber-attaque majeure pourra-t-elle pro-
voquer des dommages tendus pour la scurit d'un pays et
sa capacit se dfendre et dfendre sa population ?", leur
a demand l'institut. Quelque 61% de ces spcialistes ont r-
pondu "oui".
Des "dommages tendus" signifient des morts ou des d-
gts matriels, et le vol de dizaines de milliards de dollars.
"Les individus seraient plus vulnrables et les entreprises at-
taques en permanence", affirme Lee Rainie, co-auteur de
l'tude et directeur du projet internet du Pew Research Cen-
ter. Selon ces spcialistes en cyber-scurit, "les fournisseurs
de services essentiels sont une cible vulnrable, et le vol et les
perturbations conomiques peuvent tre substantielles".
En revanche, 39% de ces spcialistes considrent que les
dommages provoqus par une cyber-attaque pourraient tre
vits. "Certains ont relev en priv que la menace d'une
cyber-attaque pourrait dissuader d'une attaque encore pire",
estime Janna Anderson du centre internet Elon University's
Imagining, qui a conduit ce sondage avec Pew.
"Beaucoup ont utilis la Guerre Froide comme mtaphore,
affirmant que des dommages graves avaient moins de chance
de survenir compte tenu des menaces mutuelles de pertur-
bations (entre les pays). Certains disent que les menaces d'at-
taques informatiques sont exagres par les gens qui
pourraient tirer des bnfices d'une atmosphre de peur".
Certains experts affirment que les menaces de piratage
sont dj l. "Une Chine belliqueuse peut procder une
+cyber-invasion+ des capacits militaires du Japon et de la
Core du Sud dans le cadre de leur conflit autour des mers de
Chine, qui pourraient les obliger reconfigurer leur infor-
matique, un cot lev", a estim Stowe Boyd, de Gigaom Re-
search.
APS
USA
UKRAINE
Ban Ki-moon dplore
le projet des sparatistes
de tenir des lections
Le secrtaire gnral de
l'ONU a dplor mercredi
le projet des sparatistes
pro-russes d'organiser
des lections le 2
novembre dans l'est de
l'Ukraine. Ces lections
"vont srieusement
branler les accords de
Minsk, qui doivent tre
rapidement appliqus
dans leur totalit", a
indiqu M. Ban dans un
communiqu diffus par
son porte-parole.
Les sparatistes de l'est de
l'Ukraine ont dcid d'organiser
des lections prsidentielle et l-
gislatives dimanche dans les
deux Rpubliques populaires
autoproclames, de Donetsk et
Lougansk.
Ban Ki-moon "dplore la
tenue projete par les groupes
rebelles arms dans l'est de
l'Ukraine de leurs propres +lec-
tions+ le 2 novembre, en infra-
ction avec la constitution et la
lgislation nationale". La Russie
a annonc qu'elle reconnatrait
ces scrutins. "Nous esprons que
l'expression du peuple sera libre
et que personne ne viendra ten-
ter de la perturber de l'ext-
rieur", a fait savoir le ministre
russe des Affaires trangres
Sergue Lavrov.
Le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry s'est dit "inquiet"
mardi de ce projet de "soi-disant
lection locale". Il a averti que
"les Etats-Unis et la commu-
naut internationale ne recon-
natront pas les lections des
sparatistes moins qu'elles ne
s'inscrivent dans le cadre de la
loi de statut spcial adopte par
le Parlement d'Ukraine et signe
par le prsident (Petro) Poro-
chenko".
Le 5 septembre, les autorits
de Kiev ont sign Minsk un ac-
cord de cessez-le-feu avec ces
deux rpubliques populaires au-
toproclames. Les deux parties
s'accusent mutuellement de vio-
ler le cessez-le-feu, bien que les
observateurs internationaux
constatent que la trve est globa-
lement respecte.
GB-QATAR
Cameron salue la loi contre le financement
du terrorisme adopte par le Qatar
Le Premier minis-
tre britannique a salu
la loi rcemment
adopte par Doha pour
contrer le finance-
ment du terrorisme,
au cours d'un entre-
tien suivi d'un djeu-
ner mercredi avec
l'mir du Qatar, a an-
nonc un porte-parole
de Downing Street.
David Cameron "a
salu la lgislation r-
cente adopte au Qatar
pour empcher le fi-
nancement du terro-
risme, dont il attend l'application rapide", a
expliqu le porte-parole dans un communiqu en
fin de journe.
Cette loi, datant de mi-septembre, est cense r-
guler les organisations caritatives impliques dans
des dbats politiques ou qui envoient de l'argent
l'tranger ou en reoivent, alors que l'mirat est ac-
cus de manire rcurrente de financer des
groupes extrmistes.
Avec le cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani, M.
Cameron a plus largement abord le rle de leurs
deux pays dans la coali-
tion contre l'EI ainsi
que "l'importance de
lutter dans chaque
pays contre l'extr-
misme et les soutiens
aux organisations ter-
roristes". "Ils ont aussi
convenu de davantage
partager les informa-
tions concernant les
groupes inquitants", a
ajout le porte-parole.
Les deux responsa-
bles ont en outre souli-
gn la ncessit
d'accrotre les liens bi-
latraux allant de l'conomie la coopration en
matire de scurit" tandis que leurs ministres des
Affaires trangres ont sign un accord dit "Sha-
raka" les engageant renforcer leurs liens en ma-
tire culturelle, de dfense, d'ducation, de
commerce et d'nergie.
Par ailleurs, ils ont abord la question de la
Coupe du monde de football de 2022, organise par
le Qatar, M. Cameron proposant de "partager l'ex-
pertise britannique dans le domaine de l'industrie
de construction".
ESPAGNE
Arrestation d'un gros trafiquant de drogue
La police a affirm mercredi
avoir arrt l'un des principaux
trafiquants de drogue en Es-
pagne aprs avoir dcouvert une
cinquantaine de kilos de cocane
cachs dans une cargaison de ba-
nanes en provenance de Colom-
bie.
Les policiers, aids par des
chiens renifleurs, ont dcouvert
5 kilos de cocane de trs bonne
qualit cache dans des caisses
de bananes qui taient dchar-
ges d'un navire dans le port de
Marin en Galicie (nord-ouest).
Six personnes qui se sont ren-
dues au port pour rceptionner
la cocane ont t arrtes ainsi
que trois autres Dilar (sud) qui
faisaient partie du rseau de tra-
fiquants l'origine de cette li-
vraison de drogue, selon un
communiqu de la police. Les
personnes arrtes sont origi-
naires d'Espagne, de Russie, de
Colombie, du Prou, d'Argentine
et du Mexique.
Parmi les trafiquants arrts,
la police affirme avoir mis la
main sur Antonio Manuel B.I.,
un citoyen espagnol, dcrit
comme "l'un des plus importants
trafiquants de drogue d'Es-
pagne". Selon la police, il tait en
fuite depuis sa condamnation en
2006 17 ans de prison pour tra-
fic de drogue et d'autres crimes.
Outre l'utilisation de faux docu-
ments d'identit, et les services
de gardes du corps, ce gros trafi-
quant "changeait souvent d'ap-
parence physique pour assurer
sa scurit et celle de ses opra-
tions", explique-t-elle dans son
communiqu.
16 MONDE Vendredi 31 Octobre 2014 DK NEWS
La Sude reconnat
l'Etat de Palestine...
La chef de la diplomatie sudoise, M
me
Margot Walls-
trm, a annonc que son gouvernement reconnaissait hier
par dcret l'Etat de Palestine, devenant le premier pays oc-
cidental de l'UE prendre cette dcision.
Aujourd'hui le gouvernement prend la dcision de re-
connatre l'Etat de Palestine. C'est un pas important qui
confirme le droit des Palestiniens l'autodtermination,
a indiqu la ministre des Affaires trangres dans une tri-
bune publie dans le quotidien Dagens Nyheter.
Le gouvernement considre que les critres de droit in-
ternational pour une reconnaissance de l'Etat de Palestine
sont remplis: un territoire, bien que sans frontires
fixes, une population et un gouvernement, a-t-elle ajout.
Nous esprons que cela montre la voie d'autres, a af-
firm M
me
Wallstrm.
Au moins 112 pays ont reconnu l'Etat de Palestine, selon
un dcompte de l'AFP.
D'aprs l'autorit palestinienne, ils seraient 134, dont
sept membres de l'Union europenne- qui l'aurait recon-
nue avant leur rentre dans l'UE: la Rpublique tchque,
la Hongrie, la Pologne, la Bulgarie, la Roumanie, Malte et
Chypre. Lors de sa dclaration de politique gnrale dbut
octobre, le Premier ministre sudois Stefan Lfven avait
annonc que la Sude allait reconnatre l'Etat de Palestine,
ce qui avait t salu par l'Autorit palestinienne.
...Abbas salue
la reconnaissance
par la Sude de l'Etat
de Palestine...
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a salu hier
la courageuse reconnaissance annonce par la Sude de
l'Etat de Palestine, et a appel les autres pays qui ne l'ont
pas fait suivre l'exemple sudois, a indiqu un porte-pa-
role.
Le prsident Abbas salue la courageuse et historique
dcision de la Sude, a dclar son porte-parole Nabil
Abou Roudeina.
La chef de la diplomatie sudoise, Margot Wallstrm, a
annonc jeudi que son gouvernement reconnaissait par
dcret l'Etat de Palestine.
Le prsident palestinien a profit de l'vnement pour
rappeler les exactions commises par l'occupant sioniste et
mis cette reconnaissance en relation avec les exactions v-
cues par les palestiniens El Qods occupe.
Cette dcision est une rponse aux mesures prises par
Isral Jrusalem, a-t-il dit.
Enfin le prsident Abbas interpelle les Etats qui n'ont
pas eu le courage de reconnatre l'Etat palestinien de pren-
dre la Sude en exemple.
M. Abbas demande tous les Etats dans le monde qui
hsitent encore reconnatre notre droit un Etat palesti-
nien indpendant sur les frontires de 1967et ayant El Qods
occupe comme capitale suivre l'exemple de la Sude,
selon son porte-parole.
...la fermeture de
l'Esplanade des
mosques est une
dclaration de guerre
aux Palestiniens
et aux musulmans
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a qualifi hier
de dclaration de guerre aux Palestiniens et aux musul-
mans la fermeture par l'occupant isralien de l'esplanade
des Mosques et les rcents agissements israliens El-
Qods-Est occupe, a indiqu un porte-parole.
La poursuite de ces agressions et cette dangereuse es-
calade isralienne constituent une dclaration de guerre
au peuple palestinien, ses lieux sacrs et la nation arabe
et musulmane, a dclar M. Abbas selon son porte-parole
Nabil Abou Roudeina.
Le prsident Abbas a appel une action immdiate
de la part de la communaut internationale pour faire ces-
ser les agissements israliens.
Les Palestiniens d'El-Qods occupe sont en proie des
agressions qui sont alles grandissant depuis une semaine.
Les services de scurit de l'occupant isralien ont tu
jeudi un Palestinien accus d'avoir tir sur une figure
ultra-nationaliste juive quelques heures auparavant, l'oc-
cupant sioniste a pris la dcision de fermer l'esplanade des
Mosques, et d'interdire l'accs aux fidles jusqu' nouvel
ordre.
Nous tenons le gouvernement isralien responsable de
cette dangereuse escalade qui a atteint son comble avec la
fermeture de l'esplanade des Mosques.
Cette dcision est un acte dangereux et une provocation
flagrante, source de tension et d'instabilit, a dit M. Abbas.
Les Palestiniens ralisent un nouveau
succs diplomatique aprs la
reconnaissance sudoise de leur Etat
Les Palestiniens ont ralis
une avance diplomatique
indite dans leur lutte
contre l'occupation
isralienne, aprs que la
Sude ait reconnu
officiellement hier l'Etat de
Palestine, une dcision
courageuse et
historique, salue par le
prsident palestinien
Mahmoud Abbas qui a
appel les autres pays qui
ne l'ont pas fait suivre
l'exemple sudois.
La chef de la diplomatie sudoise,
M
me
Margot Wallstrom, a annonc
hier qu'aujourd'hui le gouverne-
ment prend la dcision de reconna-
tre l'Etat de Palestine.C'est un pas
important qui confirme le droit des
Palestiniens l'auto-dtermina-
tion.
Le gouvernement sudois consi-
dre que les critres de droit inter-
national pour une reconnaissance
de l'Etat de Palestine sont remplis:
un territoire, bien que sans fron-
tires fixes, une population et un
gouvernement.
Nous voulons montrer la voie
d'autres, ajoute la chef de la diplo-
matie sudoise, soulignant qu'elle a
peur que (cette dcision) vienne
plutt trop tard que trop tt, a jout
M
me
Wallstrom.
Nous ne prenons pas partie.
Nous nous mettons du ct du pro-
cessus de paix, soutient M
me
Walls-
trom.
Abbas interpelle les autres pays
suivre cet exemple historique
Aprs cette annonce indite d'un
pays membre de l'Union euro-
penne reconnatre l'Etat de Pales-
tine, le prsident Mahmoud Abbas a
salu la courageuse dcision, et a
interpell les Etats dans le monde
qui hsitent encore reconnatre un
Etat palestinien indpendant sur les
frontires de 1967 et ayant El-Qods
occupe comme capitale suivre
l'exemple de la Sude.
M. Abbas, par la voix de son
porte-parole Nabil Abou Roudeina,
a soulign que cette dcision est
une rponse aux exactions com-
mises par l'occupant sioniste El-
Qods occupe.
Selon l'Autorit palestinienne,
quelque 135 pays dans le monde ont
reconnu la Palestine, dont, outre le
royaume scandinave, sept membres
de l'Union europenne: la Rpu-
blique tchque, la Hongrie, la Po-
logne, la Bulgarie, la Roumanie,
Malte et Chypre, l'ont reconnue
avant leur rentre dans l'UE.
Lundi, le ngociateur en chef pa-
lestinien Sab Erakat avait affirm
que les Palestiniens envisageaient
dsormais d'acclrer leurs d-
marches auprs du Conseil de s-
curit de l'ONU auquel ils veulent
prochainement soumettre un projet
de rsolution fixant une date la fin
de l'occupation isralienne, ainsi
que leur adhsion la Cour pnale
internationale car toutes les dci-
sions du gouvernement de Benja-
min Netanyahu sont des crimes de
guerre.
Le projet de rsolution demande
le retrait complet d'Isral, puis-
sance occupante, de la totalit des
territoires palestiniens occups de-
puis 1967, y compris El-Qods-Est oc-
cupe, aussi vite que possible, et que
ce soit ralis en vertu d'un calen-
drier spcifique n'allant pas au-del
de novembre 2017.
Les Palestiniens veulent faire d'El
Qods-Est la capitale de l'Etat ind-
pendant et la communaut interna-
tionale juge illgale l'annexion et
l'occupation d'El Qods-Est par Is-
ral.
Les palestiniens, qui ont obtenu
en 2012 le statut de pays observateur
l'ONU, ont lanc une offensive di-
plomatique aprs l'chec en avril des
ngociations de paix avec Isral, par-
raines parles Etats-Unis, Ils ont no-
tamment adhr plusieurs organi-
sations internationales.
L'occupant isralien, source
de tension et d'instabilit
Les Palestiniens d'El-Qods occu-
pe sont en proie des agressions
qui sont alles grandissant depuis
une semaine. Les services de scu-
rit de l'occupant isralien ont tu
jeudi un Palestinien accus d'avoir
tir sur une figure ultra-nationaliste
juive quelques heures auparavant,
l'occupant sioniste a pris la dcision
de fermer l'esplanade des Mosques,
et d'interdire l'accs aux fidles
jusqu' nouvel ordre.
Le prsident Abbas a qualifi de
dclaration de guerre aux Palesti-
niens et aux musulmans la ferme-
ture par Isral de l'esplanade des
Mosques et les rcents agissements
israliens El-Qods-Est occupe.
La poursuite de ces agressions et
cette dangereuse escalade isra-
lienne constituent une dclaration
de guerre au peuple palestinien,
ses lieux sacrs et la nation arabe
et musulmane, a dclar M. Abbas
selon son porte-parole Nabil Abou
Roudeina. Le prsident Abbas a ap-
pel une action immdiate de la
part de la communaut internatio-
nale pour faire cesser les agisse-
ments israliens.
Nous tenons le gouvernement
isralien responsable de cette dan-
gereuse escalade qui a atteint son
comble avec la fermeture de l'espla-
nade des Mosques.
Cette dcision est un acte dange-
reux et une provocation flagrante,
source de tension et d'instabilit, a
indiqu M. Abbas.
EL-QODS
La Chine exhorte Isral cesser immdiatement
toutes ses activits de colonisation
La Chine a exhort mercredi l'oc-
cupant isralien cesser immdia-
tement toutes ses activit de
colonisation sur les territoires pa-
lestiniens et reprendre les pour-
parlers de paix avec la Palestine.
Le problme des colonies est
l'un des obstacles majeurs sur-
monter pour le processus de paix au
Moyen-Orient, a dclar Liu Jieyi,
reprsentant permanent de la Chine
aux Nations unies, raffirmant que
la position de la Chine ce sujet
reste inchange et claire. Nous
sommes opposs aux activits de co-
lonisation israliennes El-Qods-
Est occupe et dans les autres
territoires palestiniens occups.
Le diplomate chinois a not
qu'Isral devrait viter de mener des
actions susceptibles de faire escala-
der davantage le conflit, et devrait
crer les conditions ncessaires
pour construire la confiance entre la
Palestine et Isral. Le dialogue et la
ngociation sont les seules solutions
pour sortir du conflit, a poursuivi
M. Liu lors d'une runion du
Conseil de scurit sur la situation
au Moyen-Orient, soulignant que
les deux parties devraient adhrer
l'option stratgique des pourpar-
lers de paix, reprendre ces pourpar-
lers ds que possible et se
rapprocher.
Lors d'une runion mercredi au
Conseil de scurit sur la situation
Al Qods-Est occupe, les Nations
unies ont fait part de leur proccu-
pation face la poursuite de la colo-
nisation isralienne Al Qods-est
qui pose de srieux doutes quant
la volont d'Isral d'uvrer l'ins-
tauration d'une paix durable avec
les Palestiniens.
En septembre, Isral a pris la
dcision d'acclrer le processus de
construction de quelque 2600 lotis-
sements Givat Hamatos, situe Al
Qods-Est, a dclar le Secrtaire
gnral adjoint de l'ONU aux affaires
politiques Jeffrey Feltman.
La poursuite de ces construc-
tions ferait natre des doutes s-
rieux quant la volont d'Isral
d'uvrer l'instauration d'une paix
durable avec les Palestiniens, et me-
nacerait directement la possibilit
de raliser un jour la solution des
deux Etats, a averti le responsable
onusien. Comme l'a affirm le
Conseil de scurit et comme l'a
confirm la Cour internationale de
justice, la politique et la pratique is-
ralienne d'installer une partie de sa
population ainsi que des nouveaux
immigrs dans le territoire palesti-
nien occup, y compris Al Qods-Est,
constitue une violation du droit in-
ternational, a soulign le secrtaire
gnral adjoint.
APS
NCIS : enqutes spciales (Srie TV)
20h50 (55 mn) Traque sur internet
Saison 11 - Episode 20 sur 24
21h45 (55 mn) Berlin
Saison 10 - Episode 21 sur 24
22h40 (45 mn) Vendetta
Saison 10 - Episode 22 sur 24
23h25 (55 mn) Le cheval de Troie
Saison 4 - Episode 23 sur 24
20h50
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Mystre la colo
06:10 Voici Timmy
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Mto
08:35 Tlshopping
09:00 TFou
11:05 Mto
11:10 Petits secrets entre voisins
11:35 Mon histoire vraie
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Histoire d'un rve
13:50 Mto
13:55 Les feux de l'amour
15:35 Nos chers voisins
17:00 L'addition, s'il vous plat
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 My Million
20:35 Trafic info
20:37 Mto
20:40 Nos chers voisins
20:45 C'est Canteloup
20:55 Koh-Lanta
22:45 Mon incroyable fianc
23:40 Mon incroyable fianc
06:20 Jour de guerre
06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:35 Amour, gloire et beaut
10:00 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
12:56 L'action d'aprs
13:00 Journal
13:50 Mto 2
13:52 Consomag
13:55 Expression directe
14:00 Toute une histoire
15:10 L'histoire continue
15:40 Comment a va bien !
16:55 Dans la peau d'un chef
17:50 Point route
17:55 Face la bande
18:50 N'oubliez pas les paroles
19:20 N'oubliez pas les paroles
19:50 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:44 Alcaline l'instant
20:45 Mto 2
20:50 Deux flics sur les docks
22:25 Ce soir (ou jamais !)
23:50 Expression directe
06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Les as de la jungle la rescousse
06:57 LoliRock
07:03 Sylvestre et Titi mnent l'enqute
07:13 Sylvestre et Titi mnent l'enqute
07:29 Garfield & Cie
07:41 Garfield & Cie
07:57 Garfield & Cie
08:09 Garfield & Cie
08:25 Les Tortues Ninja
08:53 Titeuf
09:01 Titeuf
09:08 Titeuf
09:16 Titeuf
09:21 Titeuf
09:28 Titeuf
09:35 Titeuf
09:48 Scooby-Doo, Mystres Associs
10:14 Les lapins crtins : invasion
10:20 Les lapins crtins : invasion
10:28 Super 4
10:40 Bienvenue chez les Jolipr
10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Questions au gouvernement
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:25 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:42 Beau travail
20:45 Faut pas rver
22:40 Frres d'armes
22:45 Mto
22:48 Parlons passion
22:50 Soir 3
23:20 Illustre et inconnu
006:25 La semaine des Guignols
06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
08:00 La mto
08:05 Zapsport
08:10 Les Simpson
08:28 Plateau cinma indpendant
08:30 Mon me par toi gurie
10:30 Zygomatiques
10:50 Mademoiselle C
12:00 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 Vikings
14:55 Vikings
15:35 Le Hobbit : la dsolation de Smaug
16:30 Kick-Ass 2
18:10 Pendant ce temps...
18:12 Pendant ce temps...
18:15 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le zapping des 30 ans
21:00 Le zapping des 30 ans
06:00 M6 Music
06:02 Mto
06:05 Martin Mystre
06:20 Les p'tits diables
06:40 Le petit Nicolas
07:10 La maison de Mickey
07:30 Docteur La Peluche
08:00 Jake et les pirates du pays imaginaire
08:25 Sammy & Co
08:40 Sammy & Co
08:50 Mto
08:55 M6 boutique
10:00 Mto
10:05 Face au doute
10:50 Face au doute
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 Un got de romance
15:45 Le chien qui a sauv Pques
17:40 Les reines du shopping
18:50 100 % mag
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 NCIS
21:45 NCIS
22:40 NCIS
23:25 NCIS
KOH - LANTA
Le dernier conseil a laiss des traces sur le
camp runifi. Les alliances se font et se d-
font au fil des jours. Les participants ne sont
dsormais plus que six pouvoir prtendre au
titre de Meilleur aventurier, et il va leur falloir
se surpasser ! En effet, le jeu de confort
consiste en une preuve de dgustation, tant
redoute chaque dition. Les candidats
vont devoir ingurgiter des vers blancs puis des
blattes. Dans la seconde manche, les quatre
derniers encore en lice ont un il de poisson
avaler.
LE ZAPPING DES 30 ANS
Patrick Menais et l'quipe du Zap-
ping soufflent leur manire les 30
bougies de la chane crypte, en exhu-
mant des archives les extraits qui sym-
bolisent le plus l'esprit Canal. Ce flo-
rilge des images emblmatiques diffu-
ses l'antenne, ouverte le 4 novembre
1984, tmoigne de la place occupe par
la chane dans le Paysage audiovisuel
franais (PAF), au cours des trois dernires dcennies. Quatre thmes articu-
lent cette grande soire de Zapping : l'esthtique, le traitement de l'image dans
le sport, la cration originale et le porno. Des tmoins et des abonns commen-
tent ces moments marquants. Vronique Jacquinet a elle recueilli les confidences
des diffrentes personnalits qui ont volu l'antenne.
La slection
Faut pas rver
Entre dunes de sable rouge qui se jettent
dans l'ocan et dsert de pierres aux couleurs
changeantes du Damaraland, Philippe part
la dcouverte de ce vaste pays voisin de
l'Afrique du Sud. Le safari du ciel. Les frres
Schoeman proposent un survol unique du
pays en quatre jours Les Himbas : le peuple
de l'ocre. Rencontre avec une tribu part qui
s'ouvre depuis peu la modernit La dame
aux gupards.
20h55
20h45
20h55
DEUX FLICS SUR LES DOCKS -
CHAPELLE ARDENTE
Jrme, un jeune prtre, est re-
trouv assassin dans son presbytre.
Dans un premier temps, Faraday et
Winckler se lancent sur la piste de
jeunes dlinquants auxquels la vic-
time, dans une dmarche humaniste,
avait confi des missions de travaux
d'intrt gnral au sein de la paroisse.
Mais leur enqute se complique
lorsqu'une Noire, non identifie, est re-
trouve morte dans un foss.
20h45
TL 17
Vendredi 31 Octobre 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n762
Mots flchs n762
Cest arriv un 31Octobre
Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne
serpent.
Proverbe algrien
Un arabe suffit remplir le march.
Proverbe berbre
L'air du Paradis est Celui qui souffle entre
les oreilles d'un cheval.
proverbe arabe
Les murs ont des oreilles
Proverbe franais
2011 : rsolution n 2017 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : la situation en Libye.
2011 : rsolution n 2018 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : paix et scurit en Afrique.
2011 : la Palestine adhre l'Unesco en
tant que membre titulaire.
Clbrations :
- Halloween (fte folklorique, principale-
ment en Irlande, au Canada, en Australie,
en Grande-Bretagne et aux tats-Unis)
- quateur : Da del Escudo (Nacional) de
Armas ( Journe des armoiries natio-
nales).
- Costa Rica : Da de las Mascaradas
Tradicional Costarricense ( Journe des
mascarades traditionnelles du Costa
Rica).
- Prou : Da de la Cancin Criolla de Per
( Journe de la chanson crole du Prou),
depuis 1944.
- Chili : Da Nacional de las Iglesias
Evanglicas y Protestantes ( Journe
nationale des glises vangliques et pro-
testantes), dplace aux vendredis ant-
rieur ou postrieur si la date tombe un
mardi ou un mercredi respectivement.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n762
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Vendredi 31Octobre 2014
18 DTENTE DK NEWS
1. Chauve-souris
2. Protection - Photographe
franais
3. Tour - Drame lyrique japo-
nais - Mauvais tableau
4. Fleuve de Russie - Ampre-
heure
5. Cuisinier - PerSOIUleSigno-
rantes
6. Imagerie par rsonanc e
magntique - Ruthnium -
Poisson voisin de la sardine
7. Euphories
8. Agile - Prophte biblique
9. Grande quantit - Prdis-
pos
10. Europium- ()lignal - L yc
e professionnel
11. ReinedeCastilleet deLeon
- Fils d' Anchiseet d' Aphrodite
12. Rpondre - Cessation col-
lective et concerte dutravail
Horizontalement:
1. Devin
2. Action de se tromper -
Grand monastre
orthodoxe
3. Samarium - Halos
lumineux - Coups de
baguettes
4. Infliges une peine -
Infinitif - Graffiti
5. il incendia le temple
d'Artmis phse -
Quotient intellectuel
6. Note - Proxnte
7. Adj, dm. - Solution
8. Sur la croix - Roman de
ChateaublimlCl
9. Prnom masculin -
Recouvrir d'une mince
couche d'aluminium
10. Reptile dinosaurien -
Non
11 ttelles - Unit mon-
taire principale de la
Bulaarie
12. Issue - Adj. poss. -
Glaive
4
4
Verticalement :
DTENTE
Vendredi 31 Octobre 2014
19
DK NEWS
N 43
4
Vendredi 31 Octobre 2014
SPORTS
20
DK NEWS
Sudoku N761
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
6
1
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
6
1
BIREFRINGENT
APICAUXnELOI
REVERSIONnSB
ACEREnORANTE
GAnVnSNnNIAT
OnMEDEnETALn
UGOLINnNEIGE
INDEXERAnSIR
NEEnISEnCOQS
ATREEnCORNUE
GUEnMATOISES
EMSnECOnCnSn
PALISSADIQUE
INUSUELnDURS
NAGERnUNIEnS
ATERIENnOBEI
CEnAMRnSTERE
OXONIUMnECRU
TINnSPICSnA
HECTnTELnOTE
EnLAVITnAMIE
QUEUSOTnCOQS
UNnDnNEONnUT
EIDERSnHEBEI
S o l u t i o n
Madoui :
Plier le match dentre
Cette rencontre intervient six
jours aprs le match aller disput
au stade Tata-Raphael Kins-
hasa et sold par un nul (2-2). Il
est vrai quun nul vierge ou un 1
1 nous suffira pour remporter le
trophe, mais nous allons faire
en sorte de plier le match retour
dentre.
Si nous arrivons marquer
ds les premires minutes, notre
mission sera moins difficile, a
indiqu Madoui lors d'une conf-
rence de presse. Il ne faudra
surtout pas commettre les
mmes erreurs du match aller en
dfense. Un tel scnario risque-
rait de nous coter trs cher, sur-
tout face un adversaire qui
excelle en dehors de ses bases.
Une donne que je ne cesse dail-
leurs de rappeler mes caps, a-
t-il ajout.
Le jeune entraneur de lEn-
tente reconnat en outre que la
pression est grande sur ses
paules, et sur celles de ses
joueurs, surtout que cest toute
lAlgrie qui attend beaucoup de
son reprsentant dans cette der-
nire tape de la prestigieuse
comptition continentale des
clubs.
Nous allons tout faire pour
exploiter la moindre occasion
afin de marquer dans les pre-
mires minutes. Cela va nous
permettre de bien grer la suite
de la comptition. Si ladversaire
parvient nous marquer un but,
il ne faudrait pas saffoler, il fau-
drait garder notre sang-froid. En
un mot, je dirai que nous
sommes prts toutes les ven-
tualits, a rassur Madoui.
Il faut dire que le patron tech-
nique de lAigle noir est surtout
soulag du fait de la disponibilit
de tout son effectif. Il a fait savoir
dans ce registre que, contraire-
ment aux fois prcdentes, il
aura dsormais lembarras du
choix pour composer son onze de
dpart, surtout aprs le rtablis-
sement dEl Hadi Benlamairi, le
buteur dEl Kahla dans cette
comptition. Benlamairi est fin
prt pour le match, il la dail-
leurs montr lors des dernires
sances dentranement. Mais je
nai pas encore tranch sur le
onze de dpart, a-t-il prcis.
Les joueurs de lEntente, qui
ont gagn en maturit lors des
prcdents matchs des limina-
toires, selon les dires de leur en-
traneur, devront notamment
viter certaines erreurs de pla-
cement qui ont permis ladver-
saire de marquer ses deux buts.
Jinsiste beaucoup auprs de
mes joueurs pour ne pas tomber
dans les mmes erreurs du
match aller.
Je pense quils en ont pris
conscience et seront meilleurs
sur le plan dfensif samedi pro-
chain, a estim lancien dfen-
seur central de la slection
algrienne, rassurant quant aux
capacits des siens de rsister la
grosse pression qui rgnera
Blida, en rappelant que son
quipe na jamais vcu une pres-
sion aussi terrible que celle ayant
prvalu Kinshasa lors de la pre-
mire manche, et malgr cela,
ils sen sont bien sortis, a-t-il
conclu.
LES Stif
tentera de plier
dentre la
finale retour de
la Ligue des
champions
dAfrique de
football face
Vita Club du RD
Congo demain
au stade
Mustapha-
Tchaker de
Blida (19h15), a
indiqu son
entraneur
Kheireddine
Madoui,
mercredi
Alger, mettant
en garde
cependant
contre
ladversaire qui
joue mieux en
dehors de ses
bases.
Le match "le plus important de ma carrire"
A 37ans seulement, lentraneur de lES Stif, Khei-
reddine Madoui, est 90 minutes dun exploit quau-
cun technicien local ou tranger na ralis jusque l
: offrir lAlgrie son premier trophe en Ligue des
champions dAfrique de football (nouvelle version),
demain face Vita Club (RD Congo) au stade Musta-
pha-Tchaker Blida. Un exploit que lESS est proche
de sa ralisation aprs le nul quelle a ramen de Kins-
hasa (2-2) dimanche dernier. Madoui lui sapprte
vivre le match "le plus important" de sa carrire. "Ce
sera le match le plus important de ma carrire", a
comment le jeune entraneur stifien lors de la
confrence de presse quil a anime mardi Alger,
ajoutant quil nimaginait pas un seul instant son
quipe laisser filer une telle occasion pour entrer dans
lhistoire du football algrien. "Certes, ce ne sera pas
facile. Nous avons affaire une quipe qui joue trs
bien en dehors de ses bases. Elle la dailleurs dmon-
tr lors de la demi-finale retour de cette comptition
face au CS Sfax en Tunisie (victoire 2-1, ndlr). "Mais
quelles que soient les circonstances, nous devons
lemporter", insiste lancien libro de charme de lESS
et du CR Belouizdad. Pour un coach "dbutant",
promu cette anne seulement au rang dentraneur
en chef, le facteur exprience risque de lui jouer un
mauvais tour, notamment dans un rendez-vous aussi
important que cette finale de la prestigieuse compti-
tion des clubs. Mais Madoui ne se montre nullement
inquiet ce propos : "Nous avons dbut laventure
africaine, mes joueurs et moi, alors que personne ne
croyait en nous. Il est vrai que nous manquons tous
dexprience, mais croyez-moi, personnellement jai
gagn en maturit au fil des rencontres livres aux fin-
fonds de lAfrique. Idem pour mes protgs qui savent
dsormais se comporter face toutes les situations",
assure-t-il. Il est vrai que Madoui et ses poulains ont
prouv qu'ils ont beaucoup gagn en exprience
lorsquils avaient russi tenir la drage haute aux
Congolais de TP Mazembe dans le chaudron de Lu-
bumbashi lors de la demi-finale retour. Ils avaient
certes essuy leur seule dfaite dans cette comptition
(3-2), mais cela ne les a pas empchs de revenir avec
le billet qualificatif la finale, profitant de leur victoire
laller chez eux et huis clos (2-1). "Nous avons vcu
une pression norme dans ce match de Lubumbashi.
Nous avons vcu la mme exprience Kinshasa
loccasion de la premire manche de la finale. Je pense
que ces deux aventures nous ont beaucoup forgs.
Personnellement, jai acquis un capital exprience
non ngligeable grce ces deux expriences" se r-
joui Madoui qui a appris dsormais voler de ses pro-
pres ailes aprs avoir t, pour de longues annes,
lentraneur adjoint de plusieurs coachs locaux et
trangers qui se sont succd la barre technique de
lAigle noir, limage dAlain Geiger, Hubert Velud,
Christian Lang, Noureddine Zekri, Rabah Sadane et
dautres.
M
a
d
o
u
i

:

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (FINALE RETOUR) ES STIF-VITA CLUB
Vendredi 31 Octobre 2014
21 SPORTS DK NEWS
MARATHON INTERNATIONAL D'ALGER
Le dlai
d'engagement
prolong jusqu'au
31 octobre (LAA)
Le dernier dlai pour les engagements des athltes la 6e di-
tion du marathon international d'Alger, fixe initialement au
mardi 28 octobre minuit, a t prolong jusqu' aujourdhui
vendredi 31, a annonc mercredi la Ligue algroise d'athltisme
(LAA) qui espre un plus grand nombre de participants. Mardi
aprs-midi, seulement quelques heures de l'expiration du dlai
initial, 1545 athltes avaient confirm leur participation ce ma-
rathon, prvu le 1
er
novembre partir de 7h00, sur un parcours
rglementaire de 42.195 km. Sur les athltes engags, la LAA avait
recens environ 1500 coureurs algriens, dont 630 agents de la
Protection civile et un peu plus de 200 policiers, ainsi que 45
trangers reprsentant 15 pays. Les pays trangers participants
cette 6e dition du marathon international d'Alger sont : l'Afrique
du Sud, Djibouti, l'Ethiopie, la France, la Gambie, l'Angleterre, le
Kenya, le Maroc, la Russie, le Qatar, le Rwanda, la Tanzanie,
l'Ukraine, la Tunisie et la Hongrie. Les dossards des participants
seront dots de puces lectroniques et pas moins de 10 transpon-
deurs seront disposs sur le circuit, pour confirmer que les
athltes ont parcouru l'intgralit des 42.195 km a annonc la
LAA Nous avons expriment cette technologie lors de la Course
nationale de Sonatrach, le 17 octobre dernier et les rsultats ont
t trs probants L'quipe militaire n'a pas encore confirm son
engagement, et le doute subsiste quant sa participation ce ma-
rathon, ouvert toutes les catgories d'ge, messieurs et dames,
et qui sera marqu par la prsence de plusieurs athltes rputs
de la discipline, locaux et trangers. Le dpart sera donn prs du
jardin Sofia, en face de la Grande poste, en passant par le boule-
vard Amirouche, la Place de la Concorde, El Hamma, le Pont des
Fusills, Mohammadia, puis par l'changeur d'El Hamiz et Dar El
Beda, avant de revenir vers la direction Ouest. Les athltes pas-
seront par les Bananiers, puis l'avenue de l'ALN vers Bab El Oued
et les Deux Moulins avant de revenir vers la Place des Martyrs, puis
le sige de l'Assemble populaire nationale (APN) o s'achvera
la course. Ce circuit sera entirement ferm aux voitures, partir
de 7h00 pour garantir le meilleur droulement possible ce ma-
rathon, a affirm la FAA, avant d'ajouter qu'un total de 15.000
bouteilles d'eau minrale seront entreposes tout au long du par-
cours pour que les athltes puissent se dsaltrer de manire r-
gulire. La Fdration algrienne d'athltisme profitera de
l'occasion pour honorer l'ancien champion Sid Ali Sakhri, au-
jourd'hui g de 53 ans et qui occupe le poste de prsident du club
d'athltisme d'Ouled Fayet.
OLYMPISME/SMINAIRE DES CNO D'AFRIQUE:
Plusieurs
recommandations
retenues
Les secrtaires gnraux des Comits nationaux olympiques
d'Afrique (CNOA), ont recommand l'application d'une nouvelle stra-
tgie, visant amliorer leur gestion administrative de leurs organi-
sations, laquelle passe par l'adoption des nouvelles technologies
d'information et de communication (TIC) entre les CNO et l'Associa-
tion des Comits nationaux olympiques africain (ACNOA). En clture
des travaux, mercredi soir, les SG des CNO d'Afrique ont propos huit
recommandations, soumises au prsident de l'ACNOA, Lassana Pa-
lenfo et qui seront examines pour amendement au bureau excutif
de l'instance olympique africaine. Les CNO ont propos l'urgence
d'laborer une stratgie de communication et de marketing entre eux
et vis vis de l'ACNOA, en mettant en place une base de donnes fiable
devant servir de mmoire et rpondre aux besoins de dissmination
des informations. Dans les recommandations, les sminaristes ont
mis en relief l'important apport de l'aspect humain dans l'opration,
qui doit avoir des capacits institutionnelles appropries pour mener
bien sa tche. " Le personnel charg de la gestion de la nouvelle pla-
teforme de TIC, doit bnficier d'une formation adquate afin qu'il
puisse lui aussi, en former d'autres", selon une des recommandations
formules par les groupes de travail des SG des CNO. Parmi les autres
propositions mises par les participants, figure l'obligation faite aux
CNO et ACNOAd'inclure dsormais, les besoins en technologie de l'in-
formation dans leur budget respectif. Cela leur permettra de mettre
jour, rgulirement, leur sites "web", en y intgrant les diffrents
programmes entre autres. Pour les participants, ces recommanda-
tions devront permettre aux responsables du mouvement sportif afri-
cain de " modifier d'une faon irrversible le fonctionnement
administratif des institutions et des organisations sportives et leur
permettre de franchir les barrires de temps et d'espace".
APS
lENTRAINEMENT :
Lentente de Stif, en stage Sidi Moussa depuis lundi, sentrane pour la premire fois en dehors
du centre technique national en sadonnant une sance de travail sur le terrain du stade militaire
de Beni Messous en fin daprs midi de mercredi, une aubaine pour ses joueurs afin de mieux
shabituer la pelouse naturelle.
- TARTAN :
Depuis quelle a pris ses quartiers au Centre technique de Sidi Moussa, lESS sentrane sur un
terrain en gazon synthtique, sachant que la rencontre se jouera sur une pelouse en gazon naturel.
Cela na pas pour autant drang le coach de lEntente, Kheireddine Madoui, assurant que les deux
sances prvues sur lherbe avant le match seront suffisantes pour ses protgs afin de prendre
leurs repres sur ce genre de terrain.
-PRESSE :
La sance dentranement de lESS de jeudi, aura lieu au stade Mustapha-Tchaker Blida, soit
lenceinte qui abritera la finale retour. La premire partie de cette sance, qui se droulera la
mme heure du match (19h15) sera ouverte la presse, a fait savoir le coach de lESS.
-STAFF MEDICAL :
Outre le fait davoir invit lEntente prparer sa finale retour au centre technique de Sidi Moussa,
la Fdration algrienne de football a mis le staff mdical de la slection nationale la disposition
du staff technique stifien, un geste que lentraneur Madoui a salu.
-MEA CULPA :
Le gardien de but de lESS, Sofiane Khedaria, qui a contribu grandement dans la qualification
de lESS la finale aprs son match remarquable ralis Lubumbashi en demi-finale retour face
au TP Mazembe, a reconnu avoir faut avec son club, ce qui lui a cot dtre relgu au statut de
remplaant au dbut de la phase des poules. Une exprience de laquelle il a tir des enseignements
pour revenir en force, a-t-il avou.
-SELECTION NATIONALE :
Si aucun joueur de lESS na t retenu pour les deux premiers stages de la slection nationale des
locaux (A) en dpit du parcours extraordinaire de lEntente dans la Ligue des champions, cest
parce que lentraneur national, le Franais Christian Gourcuff, a voulu laisser les Stifiens la
disposition de leur entraneur en vue de la comptition africaine. "Cest Gourcuff lui-mme qui
me la prcis. Il compte donc faire appel des joueurs de notre quipe aprs la finale de la Ligue
des champions", a prcis le driver de lEntente, Kheireddine Madoui.
-EQUIPE TYPE :
Le patron technique de lAigle noir compte attendre jusquaux dernires 24 heures sparant de la
finale retour pour choisir son quipe type qui dbutera le match de samedi prochain. "Je ne veux
pas mettre davantage de pression sur mes joueurs", a-t-il expliqu.
C
o
n
f

r
e
n
c
e

d
e

p
r
e
s
s
e

d
e

M
a
d
o
u
i

e
n

p
o
i
n
t
s
La confrence de presse en points de lentraneur de lES Stif Kheireddine
Madoui, anime mardi Alger avant le match face au Vita Club du RD Congo sa-
medi prochain au stade Mustapha-Tchaker Blida (19h15) en finale retour de la
Ligue des champions dAfrique de football (2-2 laller).
Le capitaine de l'ES Stif, Farid
Mellouli, a estim mercredi Alger
qu'il faut oublier le rsultat positif
ralis Kinshasa face au Vita Club
(2-2) et se projeter sur la finale re-
tour de la Ligue des champions
d'Afrique de football, prvue de-
main au stade Mustapha-Tchaker
de Blida. "Nous devons oublier la fi-
nale aller et se concentrer sur la
prochaine confrontation. Je pense
que nous devons viter les erreurs
dfensives commises lors du
match aller et de ne pas s'aventurer
ds l'entame du match en attaque",
a dclar Farid Mellouli lors d'une
confrence de presse anime au
Complexe Mohamed Boudiaf, en
prsence du coach Kheireddine
Madoui et du gardien de but So-
fiane Khedaria. Revenant sur cette
finale aller, Farid Mellouli a estim
que l'ES Stif a pris un avantage
considrable en arrachant le
match nul Kinshasa. "Nous tions
dtermins dcrocher une vic-
toire. Nous avons jou sur un
rythme lev. On aurait pu sortir
victorieux de cette finale aller, mais
le nul reste tout de mme une
bonne opration. On a tenu en
chec une excellente quipe du
Vita Club et on compte faire le
break samedi prochain Blida", a-
t-il dit. La formation stifienne s'est
installe, ds son retour au pays, au
Centre technique national de Sidi
Moussa, mis sa disposition par la
FAF pour bien prparer cette trs
attendue finale retour. Le capitaine
stifien a tout de mme appel ses
coquipiers prparer ce match
sur le plan mental et viter tous
excs de confiance aprs le bel ex-
ploit ralis en terre congolaise. "Il
est vrai que ce nul nous ouvre des
perspectives pour gagner cette
Ligue des champions, mais rien
n'est encore acquis, car il reste une
deuxime manche. Ne nous en-
flammons pas. Il faut garder la tte
froide. On ne doit pas aussi oublier
que cette quipe du Vita Club est
alle chercher cette qualification
en finale sur le terrain du CS
Sfaxien. Donc, c'est une quipe
prendre trs au srieux", a t-il
averti.
Grer la pression
des grandes finales...
souci de Khedaria
De son ct, le gardien de but,
Sofiane Khedaria a longuement
insist sur la prparation psycholo-
gique et mentale de ses coquipiers
et l'importance de grer "la pres-
sion" des grandes finales. "Le plus
important, c'est d'avoir ralis la
performance qu'on voulait Kins-
hasa ce qui nous donnera l'occa-
sion de jouer la deuxime manche
de samedi sans grosse pression.
Les joueurs ont trs bien gr cette
pression lors des prcdentes ren-
contres", a indiqu Khedaria. Le
portier stifien a tout de mme ap-
pel le public algrien venir en
force soutenir l'ESS pour rempor-
ter ce sacre qui manque au palma-
rs du football algrien, savoir la
Ligue des champions d'Afrique
dans sa nouvelle version. "Nous al-
lons jouer l'aise, mais aussi pous-
ss par notre grand public. J'espre
que cela permettra de faire la diff-
rence. On va revoir le match aller
pour corriger nos erreurs et faire
une meilleure prestation samedi
prochain. Les joueurs savent qu'ils
reprsenteront non seulement
l'ESS, mais galement toute l'Alg-
rie", a soulign le portier de l'ESS.
Un nul (0-0 ou 1-1) en finale retour,
prvue samedi soir (19h15) au stade
Mustapha-Tchaker de Blida, peut
suffire au bonheur des Stifiens.
Mellouli : "Oublier
le rsultat de Kinshasa"
Trois trains spciaux pour
transporter 4000 supporteurs
4.000
supporteurs de l'ES Stif seront transports par
la Socit nationale de transport ferroviaire
(SNTF) vers Blida o se droulera la finale retour de la Ligue des
champions africaine de football, face Vita Club du Congo pr-
vue samedi (19h15) au stade Mustapha-Tchaker, a annonc mer-
credi la SNTF. Un premier dpart, le vendredi 23h55, est prvu
partir de la gare de Teleghma (Mila), alors que deux autres sont
programms le jour du match, 00h20 et 00h40, partir de la
gare de Stif. Le retour des 4000 fans de l'Aigle noir se fera juste
aprs la fin du match contre l'AS Vita Club, a ajout la mme
source, qui a indiqu que les fans de l'ESS bnficieront d'une
rduction de 20% sur les prix des billets de voyage. L'ES Stif et
l'AS Vita Club se sont neutralises (2-2) en finale aller de la Ligue
des champions, dimanche au stade Tata-Raphal de Kinshasa
(RD Congo).
LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (FINALE RETOUR) ES STIF-VITA
SPORTS
22 DK NEWS
Vendredi 31 Octobre 2014
(GR. CENTRE-OUEST)
Aujourdhui (15h00) :
ORBOFodda - SC Ain-Defla
ESB Dahmouni - IB Mouzaia
CRB A.Oussera-USB Tissemsilt
WAB Tissemsilt-MBHMes-
saoud
ARB Ghris - FCB Frenda
CR Beni-Thour - IR Ouled Nail
11H00
IRBAEl-H'djar - CRB Boukadir
Hydra AC - AHMH Messaoud
Classement Pts J
1. CR Beni Tour 13 5
2. CRBA Ouessara 12 5
3. IRB A.E.H'djar 8 5
--. ARB Ghris 8 5
--. AHMH Messaoud 8 5
6. USB Tissemsilt 7 5
--. ORBO Fodda 7 5
--. CRB Boukadir 7 5
--. ESB Dahmouni 7 5
10. SC An Defla 6 5
11. Hydra AC 5 5
--. IB Mouzaa 5 5
--. FCB Frenda 5 5
14. MBH Messaoud 4 5
--. IR Ouled Nal 4 5
16. WAB Tissemsilt 3 5
(GR. OUEST)
Aujourdhui (15h00) :
SC Mecheria - CRB Hennaya
ASB Maghnia - USM Oran
CRB Sfisef - USB Hassi R'mel
NRB Bthioua - IRB Maghnia
MB Sidi-Chahmi - HB El-Bordj
CRB Bougtob - CR Tmouchent
ZSA.Tmouchent - JSG Abadla
JSE Abdelkader - JS Sig (11h00)
Classement: Pts J
1 .CRB Hennaya 13 5
2 .USM Oran 12 5
3 .ASB Maghnia 11 5
4 .JS Sig 9 5
5 .SC Mcheria 8 5
- JSE Abdelkader 8 5
- CR Tmouchent 8 5
8 .MB Sidi Chahmi 7 5
9 .HB El Bordj 6 5
- CRB Sfisef 6 5
- JS Guir Abadla 6 5
- IRB Maghnia 6 5
13.US Hassi R'mel 3 5
14.CRB Bougtob 2 5
15.NRB Bethioua 1 5
- ZSA Tmouchent 1 5
(GR. CENTRE-EST)
Aujourdhui (15h00) :
Vendredi (15h00):
OM Ruisseau - CRBODjellal
(11h00)
CRBADjasser - JS Azazga(11h00)
CA Kouba - RC Bougaa
USM Stif - RC Boumerdes
IRB Berhoum - E Sour Ghozlane
FC Bir El-Arch - WA Rouiba
Classement : Pts J
1. IRB Berhoum 11 5
2. OM Ruisseau 10 5
--. USM Stif 10 5
--. RC Boumerds 10 5
5. ES El-Ghozlane 9 5
6. NRB Achir 8 5
7. FC Bir El-Arch 7 5
--. USB Douala 7 5
--. ASB Ghedir 7 5
--. RC Bouga 7 5
11. CRBA Djasser 5 5
--. CRBO Djellal 5 5
13. JS Azazga 4 5
--. CA Kouba 4 5
15. MB Rouissat 3 5
16. WA Rouiba 2 5
(GR. EST)
Aujourdhui (15h00) :
AB Barika - ES Bouakal
IRB El-Hadjar - WM Tebessa
MB Constantine - CRB Kais
US Tebessa - NRB El-Kala
NRB Grarem - NRB Chra
NRB Teleghma - ASCO Zouai
JS Pont-Blanc - NT Souf
IRB Robbah - ESB Besbes
Classement Pts J
1)- IRB El Hadjar 15 5
2)- WM Tbessa 12 5
3)- NT Souf 10 5
-)- ES Bouakal 10 5
-)- CRB Kais 10 5
6)-AB Barika 9 5
-)- US Tbessa 9 5
-)- NRB Teleghma 9 5
9)- NRB Grarem 5 5
-)- ESB Besbes 5 5
11)- ASCO Zouai 4 5
-)- NRB Chra 4 5
-)- JS Pont Blanc 4 5
14)- MB Constantine 2 5
-)- NRB El Kala 2 5
16)- IRB Robbah 1 5
Championnat d'Algrie inter-rgions (6
e
journe)
PROGRAMME
Championnat
d'Algrie amateur
(7
e
journe)
(GR. CENTRE)
Aujourdhui (15h00) :
JSM Chraga-USM Chraga (11h00)
JS Ha El-Djabel - RC Kouba
ES Berrouaghia - JSD Jijel
IB Lakhdaria - CRB Dar El-Beda
MC Mekhadma - WR M'sila
WA Boufarik - Paradou AC
IBK El-Khechna - NARB Rghaa
USFBBArrridj - USO Amizour
Classement Pts J
1. RC Kouba 16 6
2. JSD Jijel 13 6
3. Paradou AC 11 6
4. USF BB Arrridj 10 6
5. JSM Chraga 9 6
6. NARB Rghaa 8 6
--. WA Boufarik 8 6
--. USM Chraga 8 6
9. IB Lakhdaria 7 6
--. IBK El-Khechna 7 6
--. USO Amizour 7 6
12. WR M'Sila 6 6
--. CRB Dar El-Beda 6 6
14. ES Berrouaghia 4 6
--. JS Ha El-Djabel 4 6
16. MC Mekhadma 3 6
(GR. EST)
Aujourdhui (15h00):
AS Ain M'lila - USM Ain Beida
HB Chelghoum Lad - WA
Ramdane Djamel
JSM Skikda - MSP Batna
ES Guelma - E Collo
CR Village Moussa - NRB
Touggourt (huis clos)
NC Magra - MO Constantine
USM Annaba - Hamra Annaba
US Biskra-USM Khenchela (huis clos)
Classement Pts J
1)- USM Ain Beida 14 6
2)- Hamra Annaba 12 6
3)- NC Magra 10 6
-)- MO Constantine 10 6
-)- JSM Skikda 10 6
-)- E Collo 10 6
7)- US Biskra 9 6
-)- NRB Touggourt 9 6
-)- MSP Batna 9 6
10)- HBC Lad 7 6
-)- ES Guelma 7 6
12)- AS Ain M'lila 5 6
-)- CRV Moussa 5 6
14)- WAR Djamel 4 6
-)- USM Khenchela 4 6
16)- USM Annaba 3 6
(GR. OUEST )
Aujourdhui (15h) :
CC Sig - OM Arzew (11h00)
SA Mohammadia - RCBO R'hiou
GC Mascara - IS Tighennif
CRB Ben Badis - ES Araba
MB Hassasna - US Remchi
SCM Oran - WA Mostaganem
ES Mostaganem - JSM Tiaret
CRB Sendjas - SKAF Khemis
Classement Pts J
1 .OM Arzew 13 6
- RCBO Rhiou 13 6
3 .ES Mostaganem 11 6
- SA Mohammadia 11 6
5 .JSM Tiaret 10 6
- SCM Oran 10 6
- IS Tighennif 10 6
8 .GC Mascara 9 6
9 .US Remchi 8 6
- MB Hassasna 8 6
11.WA Mostaganem 7 6
- CRB Sendjas 7 6
13.CC Sig 4 6
- SKAF Khemis 4 6
15.CRB Ben Badis 3 6
16.ES Araba 2 6
APS
P R O G R A M M E D E S R E N C O N T R E S
La hirarchie du
championnat d'Algrie de
Ligue 2 Mobilis de
football, bouscule le
week-end dernier par un
nouveau leader, le MC
Sada, risque de
connatre d'autres
changements ce jour,
l'occasion de la 10
e
journe dont plusieurs
matchs seront indcis.
Le MC Sada, 1er avec 17 points, aura la
chance d'accueillir le CRB An Fekroun,
mais doit faire face une quipe capable
du meilleur comme du pire (8e) pour viter
un faux pas qui ferait l'affaire de certains
concurrents, notamment la JSM Bjaa.
Le club de Yemma Gouraya totalise, en
effet, le mme nombre de points que le
MCS et pourrait donc reconqurir en cas
de victoire Kola, contre l'ESMK (14e), le
trne qu'il occupait pendant les prcdentes
journes. Mme la JSMB se trouve sous la
menace de certains poursuivants, comme
l'O Mda (3e), qui avec seulement deux
points de retard pourrait elle aussi s'em-
parer de la tte du classement, en cas de
victoire sur le RC Relizane (5e), surtout si
celle-ci concide avec une dfaite des actuels
co-leaders.
Un objectif un peu moins accessible
pour l'USM Blida, mme si elle dispose
galement de 15 points, car contrairement
l'OM qui aura la chance de jouer domi-
cile, les Vert et Blanc seront appels ef-
fectuer un prilleux dplacement Bordj
Bou Arrridj, o le CABBA local les attendra
de pied ferme.
Dans le bas du tableau, l'AB Merouana,
actuelle lanterne rouge avec dj six points
de retard sur le 1er club non relgable,
aura peut-tre la chance d'enclencher la
marche avant en accueillant le CA Batna,
actuel 8e avec 12 points, dans un derby qui
promet beaucoup.
Une ventuelle performance qui lui per-
mettrait de recoller certains concurrents
directs, notamment l'USMM Hadjout (15e
avec 9 points) qui sera en dplacement
chez le DRB Tadjenanet (12e).
Les deux autres rencontres au pro-
gramme de la journe sont US Chaouia
(5e) - WA Tlemcen (8e) et Amel Boussada
(12e) - AS Khroub (8e).
FOOTBALL - LIGUE 2 MOBILIS (10
E
J)
Vers un nouveau bousculement
de la hirarchie
Le programme
de la 10
e
journe
Programme de la 10
e
journe du
championnat d'Algrie de Ligue 2 Mo-
bilis de football, prvue aujourdhui
15h00 :
A. Boussada - AS Khroub
O. Mda - RC Relizane
US Chaouia - WA Tlemcen
ESM Kola - JSM Bjaa
MC Sada - CR An Fekroun
CA Bordj Bou-Arrridj - USM Blida
(16h00)
DRB Tadjenanet - USMM Hadjout
AB Merouana - CA Batna
Classement : Pts J
1. MC Sada 17 9
--. JSM Bjaa 17 9
3. USM Blida 15 9
--. O. Mda 15 9
5. RC Relizane 14 9
--. US Chaouia 14 9
7. CA Bordj Bou Arrridj 13 9
8. CA Batna 12 9
--. WA Tlemcen 12 9
--. CRB An Fekroun 12 9
--. AS Khroub 12 9
12. A Boussada 11 9
--. DRB Tadjenanet 11 9
14. ESM Kola 9 9
--. USMM Hadjout 9 9
16. AB Merouana 5 9.
Le Croate a
accord une
longue interview
Sportske et fait le
point sur son actua-
lit.
Lors d'un entretien
pour Sportske, Mario
Mandzukic s'est no-
tamment confi sur son
dbut de carrire en Es-
pagne. Il a surtout vo-
qu le dernier mercato,
lorsqu'il voluait en-
core au Bayern
Munich.
'J'ai sign pour 4 ans.
Je suis trs satisfait, bien
que la grandeur du club
n'ait pas t le facteur
dcisif. Franchement,
j'avais des offres plus g-
nreuses mais il tait
important pour moi de
trouver un projet avec
une philosophie et une
ambition dtermines.
Les premiers mois m'ont
confirm que je ne me
suis pas tromp quand
j'ai dcid de signer
l'Atletico'
Dortmund vit un dbut de sai-
son difficile. 15e de
Bundesliga avec deux
petites victoires en neuf
journes, l'escouade de
Jrgen Klopp n'est
que l'ombre
d'elle-mme.
Une situa-
tion qui
affecte
Ilkay
Gndogan
et ses
coquipiers.
"Nous ne
vivons pas une
priode facile en
ce moment", confie
le milieu allemand,
conscient que le soutien norme
du public ne doit pas masquer
quel point l'effectif est touch par
la situation sportive du club. "Ces
dernires semaines, nous avons
perdu des matches contre des
quipes qui nauraient pas d nous
battre. Cela nous touche, mme si
la raction des fans aprs le match
(face Hanovre) tait incroyable !
Au final, ce sont les rsultats qui
sont le plus important, et nous
voulons aussi rcompenser les
fans."
Le milieu de terrain g de vingt-
trois ans a disput sept rencontres
en Srie A cette saison. Il serait
galement suivi par le FC Valence
et l'Atletico Madrid et sa valeur
serait comprise entre dix et douze
millions d'euros. La presse
italienne voque la possibilit d'un
change avec Alfred Duncan, un
international ghanen prt par le
club lombard au club ligure, afin de
rduire le montant de son
transfert.
SORIANO
SUR LES
TABLETTES ?
YAYA TOUR NOMIN
AU BALLON D'OR
Cette nuit, la FIFA a rendu publique la
liste des 23 nomins au Ballon d'Or
2014, parmis les 23 figurent Yaya
Tour, seul reprsentant de
Manchester City.
Le milieu de terrain ivoirien
auteur d'une trs bonne saison
avec notamment 20 buts
marqus en Premier League.
Ce mardi, les journalistes du
Corriere dello Sport mettent
en avant le fait que l'interna-
tional italien g de 36 ans
s'apprte disputer son 500e
match avec le maillot de la
Vieille Dame. Demain, "Gigi"
atteindra ce cap important
dans le cadre du match face
au Genoa (20h45, 9e journe
de Serie A). Nul doute que le
portier doit tre ravi de tou-
jours faire partie intgrante
de l'quipe premire de la Ju-
ventus. Rappelons que Gian-
luigi
Buf-
fon n'a
pas du tout
l'intention de ranger
les gants dfinitive-
ment au vestiaire en
fin de saison. Il
pourrait donc at-
teindre la barre
des 600 rencon-
tres disputes
l'horizon 2016-2017.
Aprs avoir port le maillot de
Parme pendant six ans,
Gianluigi Buffon avait
choisi de rejoindre la
Juventus en 2001.
Depuis le gardien de but
est fidle l'curie
pimontaise.
CHELSEA NON SANS
MAL, LIVERPOOL
AU BUZZER
Les Blues sont venus bout de Shrewsbury
grce un but contre son camp, les Reds s'im-
posent sur le gong face Swansea.
Chelsea est all s'imposer dans le stade cham-
ptre de Shrewsbury, quipe de 4e division.
Didier Drogba avait ouvert le score en dbut de
seconde priode, avant qu'Andrew Mangan
n'galise un quart d'heure du terme. Un but
contre son camp du malheureux Jermaine
Grandison offre aux Blues la qualification.
Liverpool a eu trs chaud Anfield face
Swansea, pour un duel de l'lite.
23
DK NEWS Vendredi 31 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
LA 500
e
POUR
LA JUVE
Manchester City sest inclin ce week-end
Boleyn Ground face West Ham (2-1). Lquipe
de Manuel Pellegrini a t surprise par
Amalfitano (21e) et Sakho (75e). Le
Citizen Eliaquim Mangala a t impliqu
lors des nombreuses occasions des
Hammers. Lentraneur du club de
Londres a analys la mforme de la
recrue dfensive la plus chre de
lhistoire.
Je pense quils le laissent
expos. Il vient de rejoindre la
Premier League. (...) Ils ne le
protgent pas, donc on a jou le
plus possible de son ct avec
lespace que laisse Clichy.
Kompany est habitu a, il est
son niveau depuis longtemps. Mais
ce gars (Mangala, ndlr) ne lest pas,
il se cherche encore et, comme je lai
dit, on a beaucoup jou sur ce ct
gauche, ce qui leur a caus beaucoup
de problmes , a comment Sam
Allardyce lissue de la rencontre.
BUFFON
J'ai eu des
offres plus
gnreuses
que celle
de l'Atletico
Madrid
Mangala point du doigt
MANDZUKIC
Gndogan
veut remercier
les fans
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 31 Octobre 2014 - 7 Moharram 1436 - N 767 - Troisime anne
L'Algrie et le
Sngal pour la
coordination de la
coopration en
matire de lutte
antiterroriste dans
la rgion du Sahel
La coordination de la coopration entre l'Al-
grie et le Sngal en termes de lutte antiterro-
riste et contre le crime organis au Sahel a t au
coeur d'une rencontre qui a regroup jeudi le pr-
sident du Conseil de la nation, Abdelkader Ben-
salah et le ministre des Affaires trangres sn-
galais, Mankeur Ndiaye.
Les deux parties ont procd "un change de
vues sur les questions d'intrt commun notam-
ment la situation au Sahel et l'imprative coop-
ration en matire de lutte antiterroriste dans cette
rgion laquelle appartiennent l'Algrie et le S-
ngal", indique un communiqu du Conseil
de la nation.
La rencontre a permis de passer en revue "les
relations algro-sngalaises et les voies et
moyens mme de les hisser aux plus hauts ni-
veaux, d'autant que les deux pays ont plusieurs
facteurs de rapprochement dans nombre de
secteurs l'instar des affaires religieuses et de l'en-
seignement suprieur".
ALGRIE-CHINE
Le prsident du
comit national de
la CCPPC en visite
samedi Alger
Le prsident du comit national de la Conf-
rence consultative politique du peuple chinois
(CCPPC), Yu Zhengsheng effectuera partir de
samedi une visite officielle Alger, l'invitation
du prsident de Conseil de la Nation, Abdelkader
Bensalah, a indiqu jeudi un communiqu du
conseil.
Cette visite, de trois jours, tend consolider
les relations sino-algriennes et renforcer le
partenariat stratgique global existant entre les
deux pays.
Lors de son sjour Alger, le responsable chi-
nois ainsi que la dlgation l'accompagnant au-
ront des entretiens avec nombres de responsa-
bles d'instances et d'institutions de l'Etat.
Pense
Cela fait dj une anne
depuis cette triste et dou-
loureuse journe du 1er
novembre 2013, o
nous quittait jamais
notre trs cher
adorable pre
Mouloud
Ihalouine
Tu as quitt nos vies,
laissant derrire toi un im-
mense vide que nul ne pourra combler, ton ab-
sence nous tue chaque moment, ni les jours,
ni les annes ne pourront apaiser notre douleur,
tu nous manques beaucoup, tue tais non seu-
lement le pre mais aussi notre raison de vivre,
notre douleur est immense et notre chagrin
sans fin, tu es et tu sera prsent dans nos
curs et dans nos penses, tes souvenirs res-
teront gravs dans nos mmoires tout jamais.
En ce triste et douloureux souvenir, ton pouse,
tes filles, tes fils et tes proches demandent tous
ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse
pense en ta mmoire et prient Dieux tout- puis-
sant de taccueillir en son vaste paradis.
Repose en paix. Ta famille qui tadore
.
60
e
ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT
DE LA RVOLUTION DU 1
ER
NOVEMBRE 1954
Le rle de llite soulign au Forum
de la Sret nationale
Aloccasion de la clbration du 60e anniversaire du dclen-
chement de la rvolution du 1er Novembre 1954, le Forum de
la Mmoire de la Sret nationale a reu hier lEcole Sup-
rieure de Police, Ali-Tounsi, Chteauneuf, lancienne minis-
tre, femme de lettres et Moudjahida Mme Zhour Ounissi et le
moudjahid et ancien ministre de l'Information, M. Lamine Be-
chichi, pour une confrence-dbat ayant trait sur les grands
axes de la rvolution, notamment sur le rle important jou
par les hommes de lettres et de culture algriens qui aveint pour
mission de mobiliser toutes les nergies autour de la rvolu-
tion nationale. Lors de son intervention, Mme Ounissi, a
rappel avec une grande motion les atrocits et massacres
commis par larme coloniale franaise lencontre du peu-
ple algrien qui a pay un lourd tribut, pour arracher son in-
dpendance aprs 132 ans de colonisation et de destruction.
Pour lancienne ministre, parler de la rvolution en Algrie re-
vient galement voquer le rle de la jeunesse qui a su en-
tretenir la flamme libratrice par sa volont et son attachement
son identit et aux valeurs nationales. Les franais avaient
tent par tous les moyens deffacer lidentit du peuple alg-
rien qui a t rduit en esclavage, dport en mtropole et vers
la Nouvelle-Caldonie pour construire des routes, btir des
ponts et contribuer au dveloppement conomique et social
de la France. Cependant, limage de leurs frres darmes, les
intellectuelles et les artistes, par leur combat et leurs travaux,
ont jou un rle dcisif dans la transmission des valeurs r-
volutionnaires et la conservation de lidentit nationale a in-
diqu Mme Ounissi. Dans ce sillage, lancien ministre de lIn-
formation a soulign le rle dterminant de llite durant la
rvolution, qui a t prise pour cible des 1830 cause du dan-
ger quelle reprsente pour le colonisateur. M. Bechichi
qui a fait un tour de lhorizon mdiatique de lpoque a rvl
quentre 1836 et 1954, 99 titres paraissaient en langue arabe
et 140 autres en langue franaise, ce qui daprs lui t un signe
de limportance accord par le mouvement nationale la dif-
fusion de la prise de conscience pour renforcer le sentiment
d nationale. La fin de la rencontre qui a t marque par la
prsence distingue du ministre des Moudjahidine, M. Tayeb
Zitouni, et du gnral-major Abdelghani Hamel, Directeur g-
nral de la Sret nationale, a t une occasion pour Honorer
les judokas de la Sret nationale qui se sont illustrs lors du
dernier championnat arabe de Police de Judo qui sest droul
en Tunisie.
R.R
RECONNAISSANCE PAR LA SUDE DE L'ETAT DE PALESTINE
L'Algrie salue une dcision
"sage et courageuse"
L'Algrie salue la dcision
"sage et courageuse" du
Royaume de Sude qui a
reconnu officiellement jeudi
l'Etat de Palestine, a indiqu le
porte-parole du ministre des
Affaires trangres dans une
dclaration l'APS.
"Cette dcision, louable plus d'un
gard, traduit la volont de plus en
plus affirme de la communaut inter-
nationale assumer ses engagements
vis--vis du peuple palestinien et se
mettre en cohrence avec les disposi-
tions des rsolutions pertinentes du
Conseil de scurit et de l'Assemble g-
nrale des Nations unies", a soulign M.
Abdelaziz Benali Cherif. "Elle est aussi
de nature contribuer aux efforts visant
mettre l'occupant isralien devant
ses responsabilits en l'amenant se
conformer la lgalit internationale,
lever les obstacles et cesser les ater-
moiements qui ne font que compromet-
tre le processus de paix", a-t-il ajout.
"Tout en flicitant le peuple palesti-
nien frre pour ce nouvel acquis, l'Al-
grie lui ritre son soutien indfecti-
ble dans sa lutte pour la satisfaction de
son droit inalinable un Etat fiable et
indpendant avec El Qods pour capi-
tale", a relev la mme source.
La chef de la diplomatie sudoise,
Mme Margot Wallstrom, a annonc
que son gouvernement a pris, jeudi, la
dcision de reconnatre l'Etat de Pales-
tine, la qualifiant de "pas important
qui confirme le droit des Palestiniens
l'autodtermination".
P
h
.

M

N
a

t

K
a
c
i