LAlgrie aux temps des

royaumes Numides

Ouvrage collectif
Sous la direction
De
Keltoum Kitouni Daho
Et de
Mohamed El Mostfa Filah

12

Introduction lexposition Les Numides .

Il y a exactement trente ans, je prparais une introduction sur la recherche archologique en Algrie
loccasion de la prparation dune exposition organise par le Rheinische Landesmuseum de Bonn, qui tait
alors la capitale de la Rpublique Fdrale dAllemagne, su le thme Les Numides (en allemand, Die
Numider).
Je ne peux cacher ma grande satisfaction de voir ma collgue, Madame Dahou, Professeur dHistoire
Ancienne lUniversit de Constantine reprendre le flambeau et organiser, son tour, une exposition sur les
Numides. Et cest donc avec plaisir que jai accept de rdiger cette courte introduction sur un thme que je
considre comme fondamental pour la connaissance et la comprhension de lhistoire ancienne non seulement
de lAlgrie, mais de lensemble du Maghreb.
Un rappel historique simpose pour mieux comprendre pourquoi et comment le Ministre de
lInformation et de la Culture et sa Direction des Beaux-arts, Monuments et Sites se sont engags dans la
prparation dune telle exposition o pour la premire fois, dans leur histoire les Muses algriens ont prt au
Rheinische Landesmuseum de la capitale allemande plus de 10 tonnes duvres dart. Cest en 1972 quavait
dbut un programme de coopration culturelle entre lAlgrie et lAllemagne portant sur deux sites majeurs,
dune part le Mausole de la Souma du Khroub (dans la Wilaya de Constantine) et sur Lambse (dans la
Wilaya de Batna). Nul nignore que le mausole de la Souma du Khroub fait partie des principaux monuments
funraires de lpoque numide de lAlgrie et que son attribution comme spulture du grand roi numide
Massinissa avait t avance comme une des hypothses, mais sans tre taye par une recherche archologique
systmatique. Les fouilles menes par F. Bonnell en 1915-1916 avaient simplement permis de rcuprer le
matriel funraire qui tait encore en place dans le caveau et de le dposer au Muse de Cirta-Constantine.
Cest partir de ltude dtaille de ces objets, puis leur restauration au laboratoire du Muse quest ne
lide de faire une exposition sur la civilisation de la Numidie. Paralllement un travail de relev systmatique
du Mausole du Khroub par larchologue-architecte allemand Friedrich Rakob a conduit dvelopper un vaste
programme de recherches sur les mausoles numides, en y entreprenant des sondages archologiques. En
Algrie, cest Siga (Wilaya de Tlemcen) que se sont droules trois campagnes de recherches archologiques,
notamment sur le Mausole dit du roi Syphax, entre 1976 et 1978. Paralllement, en Tunisie, taient lancs les
travaux de fouilles sur le site de Chemtou, autre site numide de grande importance.
Voil pourquoi, tout naturellement, sest dveloppe lide de prsenter Bonn, l o les objets de la
Souma avaient t restaurs, une exposition sur les Numides.
Grce lintrt accord par le Ministre de lInformation et de la Culture, M. Abdelhamid Mehri cette
initiative et grce au soutien trs actif de lAmbassadeur dAlgrie Bonn, M. Mohamed Sahnoun, un grand
vnement a t organis dans la soire du 29 novembre 1979 au Muse de Bonn, auquel ont particip
galement le Ministre de la Culture de la Tunisie de mme que lambassadeur de la Tunisie en Allemagne.
Ce rappel historique me parait utile dans la mesure o cette premire exposition Die Numider a permis
une vritable prise de conscience sur limportance de tout ce pan de lhistoire ancienne du Maghreb souvent
masqu par le poids et la prsence sur le terrain des vestiges de lpoque romaine.
Il se traduit aujourdhui, et cest tout lhonneur des jeunes gnrations de chercheurs en histoire et
archologie des Universits algriennes, par la prsentation dune grande exposition sur la Numidie et sur la
civilisation numide, laquelle je souhaite le plus grand succs.
Mounir Bouchenaki
Directeur gnral, ICCROM, Rome.

13

14

Madame le commissaire de lexposition ainsi que toute lquipe scientifique et technique remercient tout
ceux qui ont contribu a la russite de ce travail collectif qui est organis pour la premire fois en Algrie ; avec
a leur tte Monsieur le wali de la wilaya de Constantine et monsieur le prsident de lassemble populaire de
Constantine pour lhbergement de cette manifestation.
Nous remercions en plus les muses nationaux et les muses de site pour le prt des collections exposes :
le Muse National Cirta (Constantine) ; le Muse National des antiquits et de lart musulman (Alger) ; Le
Muse National du Bardot (Alger) ; Le Muse National Ahmed Zabana (Oran) ; Le muse de Tipasa (Office de
gestion et dexploitations des biens culturels protgs (Alger). En Outre nous remercions Monsieur Salim
Annane, conservateur du patrimoine au Muse National de Stif pour ses efforts de traduction ainsi que Melle
Chahrazad Idjer T.S en informatique au Muse de Cirta et Monsieur Mustapha Magha T.S en informatique au
Centre national de recherches en Archologie (Alger).

Keltoum Kitouni Daho

Commissaire de lexposition

16

17

Qui sont nos premiers anctres.

Mhamed Fantar
Tunis

Les contres situes entre la grande syrte et locan atlantique taient connues sous le nom de luba
comme lavait cit les textes gyptiens et grecs ; les populations qui vivaient dans ces contres taient appels
par un nom ethnique les libyens par les crivains anciens.

Les libyens et leurs relations avec les pharaons :

Les gyptiens anciens ont appels les populations qui vivaient lEst de leur contre par le nom de
race Ribou et ensuite Libou (Le R sest transform en L). Le plus ancien document citer ces populations est le
panneau de Narmer (le pharaon qui a unifi les deux parties de lEgypte en un mme royaume vers 3200 av J.C.
Certaines autres sources gyptiennes dates du deuxime millnaire avant J.C. ont cit le nom des Ribou. Parmi
les documents gyptiens les plus connus a avoir cit les ribou, on compte le panneau de Palerme. La relation
entre les gyptiens et les libyens ne cesse pas, on les voit comme mercenaires sous le rgne de Ramss (13011235 av J.C.). A lpoque du pharaon Mineptah (1235-1224) un roi libyen du nom de Maraiou attaque le delta
du Nil la tte dune arme compose par les tribus Machaouicha. A lpoque du pharaon Ramss III (11981166 av J.C) les libyens taient parmi les peuples de la mer qui ont attaqu lEgypte, mais ce pharaon parvint a
leur infliger une grande dfaite et a russit loigner ce danger de son royaume en 1190 av J.C.. Mais leffort
consenti pour gagner cette guerre a affaibli ce pharaon ; ce qui a contribu ltablissement des tribus
libyennes a lintrieur de certaines contres gyptiennes. Le pharaon Ramss III, nayant pas la possibilit
militaire dexpulser ces populations de ses territoires, a pactis et a compos avec eux. Au dixime av.J.C, le
chef libou Shshonq a pu conqurir le delta du Nil et a pu ensuite tablir la XXII me dynastie et a pu
conqurir tout le pays dgypte a la fin de la premire partie du dixime sicle av.J-C. Ces donnes historiques
prouvent lexistence de relations troubles (tantt belliqueuses et tantt pacifiques) entre les anciens gyptiens
et les libyens.

Les Libyens dans les sources grecques :

Le nom Luba a t cit par Hrodote ainsi que par la mythologie et par les historiens et les
gographes grecs. A la lumire de ces documents nombreux et varis du point de vue des buts et des poques,
le nom luba concerne parfois le nord du continent africain et dautres fois tout le continent africain. Les
historiens et les gographes grecques ont cit les peuples Lebou, leurs tribus et leurs noms ; ceci en dcrivant
leurs modes de vie et leurs traditions. Ctaient des bergers, des agriculteurs qui soccupaient aussi dlevage et
qui cultivaient les oasis. En t ils laissaient paitre leurs animaux prs de la mer (existence de pturages) et ils
partaient vers Augila pour cueillir les fruits.
Hrodote, en parlant de la gographie de lAfrique du nord, parle de contres habites et trs peuples
possdant des colonies phniciennes et dautres grecques ; certaines de ces contres comptaient des territoires
ou existaient des animaux sauvages et des dserts sans vie, incultes et remplis de dunes. En arrire de ces
rgions, il existe dautres territoires dont les habitants diffrent des libyens de par leurs taille, la couleur de leur
peau et de par leurs parlers, malgr quils soient citadins et habitent des villages, ils connaissaient lagriculture.
Ce que nous retenons des dires dHrodote, concernant les habitants de Luba, cest quils sont de race lubienne
lexception des phniciens et des grecs qui sont trangers au pays. Le nom Luba sappliquait la vaste rgion
du grand Maghreb ctait le pays des lubiens avec leurs diffrents peuples et tribus et avec leurs diffrences du

18

point de vue de leurs modes de vie, de leurs murs et coutumes et de leurs vies quotidiennes. Nous rencontrons
le nom Luba avec ses connotations maghrbines dans des textes grecs plus anciens quHrodote tel ce qua crit
Homre dans lodysse. En outre nous citons Polybe et Diodore de Sicile et Strabon et de nombreux autres
crivains. Nous remarquant en plus que le mot luba se retrouve dans des textes dpoque byzantine pour
dsigner les rgions situes entre les Syrtes et locan atlantique.

Les libyens dans les sources latines :

Les sources latines citent le nom des lubyens, mais seulement pour lappliquer a une partie des lubiens
cits par les textes grecs. On remarque cela dans louvrage de Salluste consacr la Guerre de Jugurtha dans
son livre XVII ou il relate les origines du peuple (les Afer, les Africains) auquel appartiennent les sujets de
Jugurtha. Ici nous faisons une remarque et nous posons une question :

la remarque cest que les textes grecs et latins parlent de noms de races et de tribus qui ne
sont pas cits par Hrodote qui parle de tribus indiques par des auteurs plus anciens qui citent Luba ou par
les dires des gens de Cyrne concernant lexistence de tribus. Il ne cite pas les tribus qui vivaient sur les rivages
occidentaux et celles qui vivaient dans les monts de latlas et sur ses rivages. Ce ntait pas un oubli de la part
dHrodote car il ne connaissait surement pas lexistence de ces tribus. Les historiens et les gographes qui ont
crit aprs Hrodote avaient plus dinformations concernant les nombreux peuples et tribus qui habitaient
lAfrique. Salluste, dans son ouvrage concernant la guerre de Jugurtha, a du utiliser ces nombreuses sources,
qui devaient se trouver dans la bibliothque du roi Hiempsal.
La question que je veux poser concerne lorigine des Afer et des Africain, qui sont nos
anctres? Le chercheur doit commencer sa recherche en revenant aux sources. Hrodote ne donne aucun indice
concernant lorigine des Lubiens il parle plus des tribus, de leurs territoires de leurs traditions et de leurs
croyance. Salluste, au premier sicle av J.C., a abord, lui, la question des origines des africains dans son livre
XVIII concernant la guerre de Jugurtha, il cite deux groupes de tribus locales les Lubiens et les Gtules. A ces
deux peuplades sajoutent des immigrs dcrits comme des anciens soldats dHracls qui viennent dEspagne
(mdes, perses et armniens). Ils constiturent ainsi une unit raciale culturelle (Maures et Numides avec
plusieurs autres groupes ethniques). Cette assertassions est beaucoup plus mythologique que vridique compte
tenu du mythe grec dHracls.

Conclusion :
Ce que nous remarquons concernant lunit lubyenne, ethniquement et culturellement, cest le fait de
la toponymie ; du fait que ce peuple a utilis sa langue pour designer non seulement les lieux, malgr les
connotations et les diffrences rgionales, mais aussi leurs villes, leurs villages, leurs montagnes et leurs
religions. Certains toponymes sont appliqus a des lieux diffrents forts loigns les uns des autres : ceci est un
indice concernant lexistence dun fond linguistique commun toutes les tribus lubyenne : par exemple les
noms de Tataouine, en Tunisie, et Ttouan au Maroc ; Tunja en Tunisie et Tanger au Maroc ; Tobrouk en Libye
et Tabarka en Tunisie . Lutilisation de la topographie peut aider le chercheur mieux connaitre la langue
Lubienne et ainsi pntrer plus lunit Lubienne. Cette Science est encore en balbutiements dans les pays du
Maghreb et ncessite encore des recherches ardues et des tudes tymologiques et philologiques. Les
toponymes gographiques apporteront une nouvelle lumire concernant les secrets de la langue lubienne. Quoi
quil en soit, la ressemblance des toponymes, entre la grande Syrte et locan Atlantique, prouve lunit du
patrimoine linguistique et culturel dans ces contres maghrbines et prouve que cette langue a un fond
linguistique important, encore trs vivace actuellement, appel Tamazigh. Cette langue ncessite encore plus
dtudes approfondies. Cette appellation, Tamazigh, a t adopte par les tribus et les peuples autochtones du
grand Maghreb. Ce sont des Afers, des Africains et des Amazigh sans oublier quils ont aussi t appels
lubyens, nous citons ici une inscription punique portant les mots chada lubim traduite par terre des

19

lubyens ou champ lubyen . Nos anctres taient fier de leur appartenance lubyenne, nous remarquons la
forte proportion de porteurs du nom Lubi (pour les hommes) et Lubia (pour les femmes) dans lonomastique
africaine ; de mme de nos jours, nous remarquons la forte existence des prnoms Arbi et Arbiya au Maghreb.
Nos anctres taient aussi fiers, a partir des la venue des arabes musulmans, dune civilisation qui les a nourri
et a laquelle ils ont particip. Quoi quil en soit, lunion du Maghreb arabe ne se fera pas et ne durera pas, tant
quil ne sappuiera pas sur un grand projet scientifique et acadmique qui devra rpondre a une problmatique
cruciale que jai dj pos et que tout les peuples en voie de dveloppement se posent: qui sommes nous ?
Mhamed Fantar
Tunis

20

21

La Numidie, gographie et populations.

Mohamed El mostefa Filah

Universit dalger

Aux dires d'Hrodote, les Grecs et les Ioniens divisaient la terre en trois parties : l'Europe, l'Asie et la
Libye. A ces trois, le gographe ajoutait le delta du Nil. De cette Libye ou de cette Afrique comme nous disons
aujourd'hui, les anciens ne connaissaient qu'une faible partie, mme si des expditions avaient tent d'en cerner
les contours; et seule, pratiquement, la frange septentrionale, baigne par la Mditerrane et, au del des
colonnes d'Hercule par l'ocan, tait rellement connue. Aussi n'aurons aucun scrupule parler d'Afrique, alors
que de fait, nous ne considrerons qu'une partie de ce que l'on dsigne aujourd'hui sous le terme dAfrique du
Nord ou d'Afrique du Nord-Ouest.

La limite septentrionale de la zone tudie est donc le rivage de la mditerrane. A l'Est, l'autel des
Philnes marque la frontire, au fond du golfe de la grande Syrte; au del, les provinces demeureront jusqu' la
fin de l'antiquit rattaches l'Orient: Cyrnaque et Egypte. Vers le Sud, les donnes connues taient plus
imprcises. Hrodote savait bien que la Libye tait entoure d'eau: le priple de Nchao l'avait prouv, lui qui
avait fait partir les phniciens sur des vaisseaux " leur ordonnant de revenir par les colonnes d'Hercule de faon
atteindre la mer septentrionale". En fait, mme sous l'empire, les connaissances taient rduites et un
gographe comme Ptolme ne connaissait rellement que les provinces soumises Rome et la zone qui leur
faisait suite immdiatement au sud. Sans doute, la curiosit avait fait peupler ce vide de villes, de peuples et de
montagnes, mais comme l'ont montr les historiens contemporains, tout cela est une gographie fantaisiste o se
sont laiss prendre certains. L'expdition de Cornlius Balbus en 19 avant J.C. est sans aucun doute la meilleure
preuve des limites et de la pntration et de connaissance.

22

Le Pays :
Ce pays, si rduit soit-il, n'en prsente pas moins de grandes diffrences tant dans relief ou son climat
que dans son paysage naturel. Nulle part, l'occupation romaine et la prsence carthaginoise plus forte raisonn'iront plus de 300 ou 350 km au maximum des cotes. Malgr cela, celui qui parcourt ces terres, tant de
l'actuel littoral tunisien aux rivages de l'Atlantique que surtout du nord vers le sud, est frapp par les brusques
transformations de ce qu'il dcouvre.
1)- Relief et climat:
Pour les gographes modernes, l'Afrique du Nord est une rgion de contact, particulirement
remarquable. Et dj Lucain, dans la Pharsale (IX, 411-413), savait que si la Libye est une rgion originale, on
pouvait la considrer comme une partie de lEurope, tenir compte des vents et du ciel. Rgion de contact,
l'Afrique l'est pour son relief. Lorsque on aborde le littoral en venant du Nord on voit, le plus souvent se dresser
les structures plisses labore lors des bouleversements du monde alpino-mditerranen. Par contre vers le sud,
l'espace saharien aux larges paysages monotones accroche les rgions mditerranennes au socle du continent
africain. De cette dernire rgion, seule la frange septentrionale a t occupe et habite de faon dense,
l'poque historique.
L'ensemble du relief est profondment dissqu et le dsordre impos au paysage par le cadre
gologique font de toute l'Afrique du Nord une zone trs, complexe o l'on peut distinguer la fois du nord au
sud les massifs ctiers qui semblent devoir arrter toute pntration venue de la mer ( Rif-Atlas ), l'espace
atlasique aux vastes compartiments de plaines barres par des , chanes montagneuses et au del le Sahara, mais
encore des disparits dest -en ouest qui font s'opposer des zones bien individualises qui ont rendu difficile

Ltablissement d'une unit politique tant dans l'antiquit qu'au moyen-ge - difficile, mais non
impossible. De l ces tendues changeantes des royaumes indignes des Ile et 1er sicle avant J.C. ou ces
provinces de l'empire qui regroupent des rgions aussi diverse. Le meilleur exemple tant cette Sitifienne
dmembre de la Maurtanie Csarienne et s'tirant du sud au nord, des montagnes de Petite Kabylie au Chott
el Hodna ; en passant par les hautes plaines o se trouvait la capitale. Ou encore, plus tard, ce royaume Ziride
dont la rsidence des souverains sest dplac de la Kalaa des Banu Hammad, non loin du chott, vers les rivages
mditerranens, l'antique Saldae (Bejaia). De l ce centre rgional dplac de Cirta Lambse et le retour
basse poque vers l'ancienne cit, rebaptise du nom de l'empereur Constantin, Constantine.
Le climat, lui aussi, cre une zone de conflit entre les masses d'air d'origine polaire et les masses d'air
tropicales, zone o des nuances diverses conduisent rapidement d'un paysage mditerranen (chne lige, chne
vert ou maquis des zones de) aux tendues steppiques et de l aux zones subarides une scheresse qui rend
toute vie impossible hors des zones irrigues, difficilement arraches soit aux terrains sals des chotts, soit aux
pimonts de la bordure saharienne.

23

Cette zone de contact reoit des prcipitations brutales qui transforment les oueds asschs en torrents
de boue arrache. Aux terres cultives ou non. Pluies heureuses puisqu' elles promettent une rcolte - comme
celles qui marqurent l'arrive d'Hadrien, en 128, aprs une scheresse de cinq annes - mais pluies aussi qui
Rendent difficile et l'irrigation ncessaire et la culture. Dune Anne sur l'autre, l'aspect d'une mme saison
varie. De l ces, rcoltes capricieuses ou ces scheresses qu1voquent certains auteurs anciens : Tertullien dit
que sous le gouvernorat d'Hilarianus, on ne fit pas de moisson et Arnobe parle des scheresses qui ont svi dans
les champs des Gtules et en Maurtanie Tingitane, tandis que les Maures de la Csarienne et les Numides
faisaient de bonnes rcoltes.
Reliefs et climat se conjuguent pour donner des formes diverses au rseau hydrographiques Rares sont
les fleuves .qui drainent vers la mer des eaux abondantes, comme le Chlif ou la Medjerda (Bagrada). Le plus
souvent on ne voit que de larges oueds aux lits envahis de galets o parfois s'coule un filet d'eau et se cachent
des flaques vite assches; mais viennent les piges, en un point de parcours et c'est un torrent. Si certains de
ces oueds : s'coulent vers la mer, d'autres, au contraire, vont aboutir ces lacs sals des hautes plaines du
constantinois ou des confins sahariens (chott Melghir ou Chott Djrid).
2)-La nature
Cette zone d'quilibre instable l'est encore plus par la prsence de l'homme et les travaux et
dgradations qu'il impose au terrain. Si au cours du Quaternaire, l'Afrique du Nord a connu des oscillations
climatiques qui ont profondment modifi les conditions de vie au Sahara, depuis l'poque historique, il n'y a
pas eu de variations d'amplitude sensible; mais des transformations ont masqu le paysage. Ces modifications
deviennent sensibles celui qui peut suivre la vie d'une rgion et les botanistes ont pu montrer comment de nos
jours encore se marque le processus de dsertification du Sahara septentrional et des steppes limitrophes, par le
fait mme de l'homme - aujourd'hui par l'extension d'une craliculture alatoire et l'limination d'espces
ligneuses - hier sans doute aussi par.une mise en culture trop pousse de certaines rgions. Lirrgularit du
climat dans le cycle des annes dans la zone de contact entre le domaine subaride des hauts plateaux oranomarocains, de la cuvette du Hodna et des steppes tunisiennes d'une part et la frange du Sahara constitue un
facteur essentiel de l'instabilit humaine. La moindre interruption dans une phase de mise en valeur ou la
moindre erreur peuvent avoir des consquences dramatiques pour une vie qui est contrainte un effort incessant
d'irrigation et de-lutte contre l'rosion des sols. Mais ce qui est sensible aux limites, le demeure lorsque l'on
remonte vers le nord.

24

Nous pouvons difficilement nous faire une ide du paysage quoffrait l'Afrique du Nord ses premiers
voyageurs. Faute danalyses polliniques multiplies sur des sites bien dats, les renseignements tirs des auteurs
anciens sont notre seule source et l'on risque dtre induit en erreur par telle notation. J'accorderais pour ma part
volontiers crance aux textes qui nous .dcrivent un paysage trs voir sin de celui que l'on voit aujourd'hui,
cultiv ou non : forts du littoral montagneux qu'voqu Strabon dans la Maurusie, les hautes plaines nues et les
montagnes arides qu'Augustin voit dans la Gtulie, oppose la rgion de Thagaste dont il tait originaire
(Sermon XLVI, 39), bords du Muthul plants d'arbustes o viennent les troupeaux et les cultivateurs (Salluste,
Jugurtha, XLVIII, 4;XLXI, 3).
II n'en demeure pas moins que dans le dtail une telle affirmation devrait sans doute tre nuance. La
prsence de l'homme a d transformer des quilibres ou acclrer des processus volutifs ainsi la disparition
des petits lphants qui sont si souvent signals par les textes et qui jourent un rle dans l'arme carthaginoise,
derniers survivants d'une faune approprie un ancien climat plus humide. De mme l'interaction de facteur
socioconomiques et de micro modifications climatiques dans le sud de la Byzacne ou la Numidie a sans
aucun doute contribu transformer des zones fertiles -peut-tre surexploites-en steppes ou dsert caillouteux.

Les hommes :
La prsence de l'homme est atteste ds le palolithique infrieur, mais pour saisir une diffusion moins
discontinue que celle que font entrevoir les galets d'Ain Hanech ou les ossements de Ternifine et les industries
de la carrire de Sidi Abderrahmane, prs.-de Casablanca, il faut attendre les traces qu'on laiss les hommes de
Mechta el Arbi et leur proches sur le littoral et les hautes plaines du constantinois l'oranais : civilisation ibromaurusiennes qui parait avoir progress d'est en ouest, entre le XIIIe et le VIIIe millnaire. Un autre groupe est
lui aussi venu apporter l'Afrique du Nord des traditions empruntes l'orient : ce sont les capsiens (du nom
d'un site tunisien, Capsa = Gafsa) qui paraissent .bien constituer un groupe dj complexe o des lments
mditerranens taient m -les des caractres ngrodes - signe de cette influence de la mer et de la terre qui
restera plus ou moins sensible aux diverses tapes de l'histoire du Maghreb.
Or prcisment, si les recherches des annes passes faisaient insister sur les relations entre les
premires manifestations du Nolithique en Afrique du Nord au cours du IVe millnaire avec l'Asie Mineure, de
toutes rcentes dcouvertes viennent dattirer l'attention sur l'anciennet des gisements du Sahara central et
oriental du Tassili et de l'Ennedi. Aussi doit-on se demander s'il n'y eut pas l un trs ancien foyer de
nolithisation (ds le Vie millnaire), peine plus rcent que celui de l'Anatolie et du Croissant fertile. Quoi
qu'il en soit de ces hypothses, comme l'a montr G.Camps, les dates donnes par les analyses du Carbone 14
montrent qu'il n'y a pas de retard dans l'volution du Maghreb et du Sahara : civilisations pipalolithiques
puis nolithiques furent, dans ce bout du monde, trangement contemporaines de celles de mme qualit que
connurent les pays voisins, l'Est (Cyrnaque, Sahara oriental) et au Nord (Espagne, Italie) . Ds lors la
prhistoire de ces rgions apparat bien troitement lie aux grands mouvements qui ont transform les
conditions de vie dans le bassin mditerranen.
Une autre hypothse peut tre avance propos de ces hommes du Capsien: sans doute faut-il voir en
eux les anctres directs -des berbres qui aujourd'hui encore constituent l'essentiel du peuplement de l'Afrique
du Nord, mme si leur langue recule devant l'arabe comme elle a recul devant le latin et si leurs coutumes
propres ont t profondment remodeles par les influences reues depuis l'poque punique. Ce sont eux qui,
non seulement dans les rgions laisses l'cart des zones capsiennes ou ibro-maurusiennes ou plus tard
soumises Rome, mais aussi dans une large mesure dans le Sahara, ont exerc une influence culturelle, avant
que le desschement progressif du Sahara partir du Ille millnaire ait coup progressivement - mais non
totalement - le littoral des influences africaines. Ce dernier phnomne a pour l'histoire de ces terres, une
importance considrable puisqu'il a fait de l'Afrique du Nord, une vritable le mditerranenne au del des
limites de laquelle s'arrtaient les connaissances prcises des Grecs et des Romains.

25

De ces populations, la fin du Ile millnaire, au moment o l'influence de Tyr puis de Carthage, va se
faire sentir (ou commence d'tre sensible), nous ne savons que peu de choses. Il est parfois apparu tentant
d'induire des traditions postrieures certains aspects de la vie ou des coutumes de ces palo berbres. Ce que fit
St. Gsell ds le premier tome de son Histoire de l'Afrique du Nord. Il y a l quelque risque trop grave
d'anachronisme dans l'analyse d'une socit si sensible aux mutations et l'on risquerait facilement de tomber
sous le coup d'une accusation justifie de racisme .

Mohamed El mostefa Filah

Universit dalger

26

Bibliographie :
Appien, Roman history, Engl, Transl by H. White, ed. Loeb class. Libre. London, 1912-28.
Csar, La guerre dAfrique, trad. A. Bouvet, Les belles lettres, Paris 1949.
Hrodote, Histoire, Trad. A. Barguet ed. Galimard, Paris 1964.
Histoire Auguste, XXVIII (vie de Probus), IX, 2, trad. A. Chastagnol, Paris, 1994, p.1082-1083.
Pline lAncien, Histoire Naturelle, Livre V, 21-31, trad. J. Desanges, Paris, les Belles Lettres, 1980.
Polybe, Histoire, trad.D.Roussel,ed.Gallimard,Paris 1970 .
Salluste, Conjuration de Catalina et la guerre de Jugurtha, Walter G. Gallimard, Paris 1968.
Camps G., Aux Origines de la Bribrie, Monuments et Rites Funraires Protohistoriques de lAfrique du Nord.
Paris, A.M.G. 1961.
Camps G., Les Numides et la civilisation punique, A. A., t.14, 1979.
Camps G., Massinissa ou le dbut de lhistoire, Libyca, T. VIII ,1er semestre, 1960

27

28

La Numidie, le peuple et le royaume.

Mohamed El Bachir Cheniti

Universit dAlger

Numides et Gtules :
Plusieurs thses

dbattent de lorigine historique du vocable Numide . Le plus ancien des

historiens, Hrodote, ne mentionne en aucune faon une tribu ou un groupe ethnique dsign par le terme
Numide . Cette appellation est usite chez les romains au troisime sicle av-JC.
Dailleurs, les historiens du quatrime sicle, tels que Hcate, Temaius, Doris et Erastopin, utilisaient
le terme nomades quand ils faisaient rfrence aux numides de la mme manire quHrodote 1. Diodore de
Sicile, pour sa part, a beaucoup utilis le terme numide dans sa bibliothque historique durant le premier
sicle 2, nanmoins, son uvre ne dtermine pas avec justesse le contexte ethnique ou social mais le place dans
son environnement politique. Strabon 3 quant lui, a suivi le mme raisonnement, il ne distinguait pas la
diffrence entre le sens Nomade et la porte politique du terme Numide fort usit son poque. Son
interprtation avait pour argumentation les causes qui ont pouss le peuple numide au nomadisme, or selon ce
gographe, cest la prsence fort nombreuses des animaux sauvages qui a engendr cette situation de
nomadisme et par l limpossibilit sinitier lagriculture. Quen est-il de Polybe 4, historien contemporain du
roi Massinissa. Il ninterprta pas le sens tymologique et fit abstraction galement sur la contenance ethnique
et sociale. Son intrt sest port comme ses prdcesseurs sur la situation politique et conomique des numides
et leurs relations avec les carthaginois.
Ce sont les romains 5 au troisime sicle av.J-C., lors de la premire guerre punique qui ont donn un
sens politique prcis au terme numide . Ils ont tabli ds lors une corrlation avec des tribus libyques hostiles
aux carthaginois. Cest ce qui leur a permis davoir une large connaissance sur les diffrentes ethnies dAfrique
du Nord et sur les tribus les plus clbres.
Il est attest par ailleurs grce aux inscriptions bilingues (libyco-puniques) des personnages portant les
gentilices tirs du terme numide et qui datent de lpoque carthaginoise. Le mme constat est apparent durant la
priode romaine dans les inscriptions bilingues (punique-romain). Ces indices rvlateurs ont t mis
contribution par les spcialistes des langues anciennes et ceux qui tudient lonomastique affirmer que

Hrodote, Enqute, 11, 32-33; IV, 167-199.

Diodore de Sicile, Bibliothque historique.
3
Strabon, Gographie, 11, 5, 33.
4
Polybe, Histoire, 12, 3, 3; 11; 34; 4.
5 Tite-live, Histoire romaine, 24; 63 ; Pline lancien, Histoire naturelle, 5. ; Salluste, guerre de Jugurtha, 18.
2

29

 numide est un nom avr depuis lpoque carthaginoise, et quil est dorigine smitique. Les deux

formulations puniques linguistiques rejoignent en langue latine le mot numide tels que confirm dans une
inscription punico-latine. Cependant, les spcialistes restent partags sur le vritable sens du terme numide :
faut-il lui attribuer le qualificatif de nomadisme ou faut-il le cerner dans le sens ethnique. Cette dernire
affirmation a pour exemple des tribus numides natives de la rgion de la Medjerda et le Seybouse, dont la ville
romaine Thubursicu Numidarum puise son nom 6. Cest dailleurs le seul exemple de cit qui porte un
patronyme numide et qui perptue son nom dans lhistoire de lAlgrie antique.
Les Gtules taient un peuple dont la prsence nombreuse et la mobilit les incitait tendre leur
passage sur plusieurs pays connu sous le nom de Gtulia. Selon certains historiens le terme latin Gaetulus
est une drivation du vocable libyque Aguelid dont la forme pluriel est Igudilen 7. Le sens tymologique
du nom reste inconnu, nanmoins il fut port par un ensemble ethnique ayant des similitudes dans leur mode de
vie. Il est vident que les origines ethniques et historiques ont une relation avec les leveurs de bovids attests
au palolithique suprieur et ils ont domin les rgions de pturage dans le grand Sahara et la scheresse les a
pousss emprunter plusieurs directions dont la rgion du tell. Par leur haute matrise de llevage, les Gtules
selon les dires de certains historiens ont matrialis le lien entre la priode bovidienne et la priode cameline, et
leur rle tait prpondrant durant la priode Cabaline car ils apparaissent comme de bons cavaliers et des
conducteurs dattelages. Leur prsence est manifeste par de nombreux tmoignages des monuments funraires
pars a et l dans les steppes algriennes. Ces monuments indiquent quils ont t de diverses origines, du fait
quon retrouve des hommes de type ngrodes et dautres de type mditerranen 8. Cest l une preuve selon les
chercheurs que les Gtules ont t du point de vue anthropologique le point nodal entre la race ngrode
africaine et la race blanche de type mditerranen. Laire dexpansion des Gtules est trs vaste, elle stend de
locan atlantique jusquau Fezzan et leur prdilection allait sans conteste vers les steppes et latlas saharien ;
cette aire est voue au pturage de leurs btes, cest ce qui les qualifie dexcellents bergers et de redoutables
guerriers qui faisaient partie tour tour dans larme carthaginoise et larme romaine.

Gsell (S.), Khamissa,

Camps (G.), Massinissa. p.157.
8
Gsell (S.), HAAN. 5, p.100
7

30

Il est cependant trs difficile de discerner entre les Gtules, les Numides et les maures tant les rites
funraires se ressemblent 9, Apule de Madaure n point dmrit quand il les enjoint se rapprocher de lui en
dclamant : ma famille les Numides, ma famille les Gtules 10. Peuple jaloux de son indpendance et la
libert des mouvements, les Gtules fuyaient toute dpendance envers une entit politique que ce soit avant ou
aprs la colonisation romaine, et les frontires, notions abstraites, ne symbolisaient pas cet obstacle entre les
diffrentes ethnies et les autorits romaines nont pas sinfiltrer en territoire propre aux Gtules ; ils se
personnalisaient en tant que Numide au sein de ce royaume et se singularisent comme maures quand ils
traversaient le territoire des maures.

Ltat et la socit :
Lorganisation socio-conomique de ces peuples est dcrite par les textes latins en tant que tribu et les
prmices de cette organisation ne renvoyaient pas une ide dun tat central qui avait une autorit directe sur
ces tribus, comme ce fut le cas en gypte et en Grce et le littoral maghrbin sous la domination carthaginoise
ou dans les colonies phniciennes. Les liens qui liaient les diffrentes personnes dun part, et les groupes
ethniques dautre part, taient bass sur les liens du sang. Les sources anciennes ne reclent quelconques
informations sur lorganisation politique et administrative des peuples libyques et les lments archologiques
sont pauvres en indices se rfrant lexistence dun tat au sens propre du terme au temps dHrodote. En se
fiant sur les rcits mythiques, nous avons lexemple dun roi libyque qui se prnommait Hirbas (irban) 11. Ce
dernier avait parmi ses possessions territoriales la rgion ou fut difie Carthage. Ce roi lavait loue la
princesse Alissa pour quelle construise sa colonie. Hrodote ne fait pas allusion cette histoire, son auteur
voulait mettre nu lattitude comportementale des Cananens, connus pour leurs desseins inavous quant
atteindre leur but. On remarque ici labsence de preuves tangibles sur cet ventuel vnement.
Les sources demeurent muettes jusquau quatrime sicle, en effet Diodore de Sicile 12, cite un roi
Ielmas qui fut lalli de Syracuse de Grce durant sa compagne guerrire contre Carthage (310-307), et
lambivalence de Ielmas la conduit sa perte, car tantt il se ligue contre les carthaginois et tantt il se lie
eux pour vaincre Syracuse le grec, cette attitude peu honorable lui valut une mort certaine.
Les guerres puniques ont contribues lmergence de certaines personnalits numides. Au troisime
sicle et durant la premire guerre punique (264-241), le conflit entre Rome et Carthage a atteint son point
culminant, la situation est dautant plus dramatique pour les carthaginois du fait de linsurrection de leur propre
arme (Polybe nous fais part de cette situation 13

10

149 - 126 1. . (. ) 9

Apule, Apologie, 24.

Justin, Histoire universelle. 18, 4.
12
Diodore de Sicile, op.cid. 20,18.
13
Polybe, op.cid. I, 2, 68-88.
11

31

conflictuelle avec ceux de sa propre famille dont Massinissa, lobjet du litige est lappropriation du pouvoir et
ceci aprs la mort de Gaia le pre de Massinissa lors de la deuxime guerre punique (212-202)

Lorganisation politique : le roi.

Lorganisation politique du royaume avait pour socle la tribu, cest elle qui constitue le noyau central.
Au premier temps la royaut tait caractrise par un pouvoir militaire ou religieux ou lgislatif, de mme que
le pouvoir pouvait englober ces trois entits.
Le roi incarnait le pouvoir majeure et chez les numides, il tait lhrditaire tenant cette suprmatie de
laeul qui a fond ltat. Le prtendant cette magistrature est dsign parmi les personnes les plus ges,
nonobstant ses proches liens avec le roi qui la prcd.
Chez les numides et selon linscription de Dougga, le roi est qualifi
dAguelid, mot utilis jusqu la priode islamique pour dfinir les notables,
dsignant ainsi le sultan daprs les termes dIbn Khaldoun. Il apparat donc que
le terme Aguelid est usit localement et fut inconnu ailleurs, car il fut ignor
par Syphax et Massinissa qui ont prfr faire appel des mots cananens pour
dsigner le roi, titre dexemple nous avons : Safak Hammlekt pour le roi
syphax ou Massenssen Hammlekt pour indiquer le roi Massinissa .Cette
appellation est grave sur leurs pices de monnaie. La numismatique nous
fournit les attribues de ces rois et les visions quils se font dun monarque idal. Il est important, en premier
lieu, quil soit un vaillant guerrier 14, incarnant la puissance de la tribu et quil soit un symbole fort pour ses
hommes. Cette puissance est personnifie par le roi Syphax reprsent sur son cheval sans selle brisant les
rafales du vent malgr son ge avanc ; lexemple est similaire pour Massinissa tel que dcrit par Polybe : ce roi
passait sa journe sur sa monture sans que cela ait une incidence nfaste sur sa sant bien quil soit dj vieux 15.
Il est par consquent dans la nature des choses que les rois soient dots de capacits militaires
suprieures qui les habilitent guider les troupes et mener des batailles militaires. Les pharaons taient
reprsents juste titre dans des attitudes de hros guerriers invincibles et les rois grecs ont t immortaliss en
tant que hros admis dans le panthon des dieux.
La configuration sociale et conomique variait conformment aux diffrents paramtres gographiques
. Ces groupes
diffrenteshumaine
nationalits
taient constitues
et les stigmates culturels puiss dans diffrentes origines,
ainsi lade
composition
comprenait
les bergers
essentiellement
de
numides.
Le
roi
numide
Nerhfas,
sollicit
par
le
gnral
carthaginois
Amilcar
a
pu
le
transhumants, les citadins exerant des activits artisanales et commerciales ainsi que les cultivateursteindre
parpills
feu
de la le
rvolte
et rural
sauvdu
lautorit
carthaginoise.
Cest
partir
de ce roi que
nous pouvons
suivrefaire
la ligne
travers
monde
royaume.
Cette diversit
sociale
et conomique
ncessitait
un savoir
et la
royale
En effet,
ce roi de
a engendr
fils dudenom
de Mazitel
qui tait
position
subtilitnumide.
de grance
des affaires
ltat et leunrespect
lquilibre
dans (Mazitoul)
le rapport entre
ltatdans
et sesune
diffrentes
populations.

Les villes :

15

. ) (. ) 14
Polybe, op.cid.36, 15; 3, 16.

32

Les habitants des villes ctires taient de divers horizons, quils soient autochtones ou descendant des
migrants phniciens ou issus du brassage ethnique des uns et des autres, en contact avec dautres lments
humains issus du bassin mditerranen venus offrir leurs services en tant que soldats ou artisans dans diverses
domaines tels que la construction, le travail des mtaux et bien dautres fonctions connus lpoque.
Les habitants avaient pour autorit lentit carthaginoise et les villes sous son influence adoptaient un
mode de gestion hrite des phniciens et qui se caractrisait par la prdominance de la classe aristocratique
dfendant un pouvoir oligarchique. Cette situation ne changea gure durant la priode numide et les villes
jouissaient dune certaine autonomie, mais reconnaissant la tutelle carthaginoise et lui prtait allgeance.
Toutefois, par lentremise du ctoiement avec les villes grecques, lempreinte des philosophes tels que Aristote,
Pricls, Solon et Platon est palpable dans le mode de grance des villes qui ont connues un essor dans ses
aspects intellectuels, politique et lgislatifs. Le conseil municipal (les comices) est le plus digne organe dans la
ville, il tait constitu par une pliade dadministrateurs chapeaut par deux sufftes. Certaines villes
importantes se sont inspires de ce mode de fonctionnement, la preuve nous est fournies par linscription
bilingue (punique-latine) de Dougga 16 et fut luvre de Micipsa fils de Massinissa. La classe dirigeante de cette
ancienne cit se composait comme suit :

le premier responsable : Aguelid (le roi), il incarnait le roi et exerait cette fonction dans la
ville pour une priode dune anne.

Deux officiers militaires commandant une troupe de cent militaires

Deux sous-officiers commandant une troupe de cinquante militaires.

Trois administrateurs civils.

Il apparat daprs cette nomenclature que lautorit militaire avait une certaine dominance par rapport
aux fonctionnaires civils et religieux. Cest l un exemple parfait dune ville de lintrieur du pays numide
influenc par la civilisation phnicienne et qui illustrait un exemple idoine pour lensemble des autres villes
numides. La classe dirigeante de Dougga se caractrisait par son aspect militaire, mais, contrario, elle met
laccent sur la gestion tribale prconise par les rois numides sans pour autant exploiter la main duvre civile
dans la rgence des affaires des villes selon la tradition punique.
Les documents dautres villes puniques signalent le mode de gestion sous lgide des sufftes 17. Cette
organisation sarticulait autour dune autorit tripartite comprenant le roi (Aguelid), deux sufftes et des
officiers militaires. Cette organisation ne reprsentait pas un modle de gestion du moment quil existait une
organisation bicphale nenglobant que le roi et les deux sufftes. Ce mcanisme tait reprsent dans les villes
numides aprs la chute du royaume en 46 av-JC ou on assiste la dissolution de lautorit militaire qui fut
change par la puissance de Rome sur lensemble des cits.
Les rois nommaient la tte des villes des personnalits qui leurs sont dvous corps et me,
cependant lhistoire mentionne des cas de dloyaut manant de personnes enclines aux biens naturels de ce bas
monde. En effet, lhistorien Salluste rapporte la tratrise de certains gouverneurs des villes, qui avec la
16

17

Chabot (A.B) R.I.L. N 2-3.

Picard (ch.G), Civitas Mactaritana (in Karthago. VIII) 1957. p.39-40.

33

complicit de Bocchus, roi de Maurtanie, et par la persuasion du lgat romain Metellus, ont trahi Jugurtha pour
quil tombe dans les rets de Sylla 18. Il est encore de mme pour les habitants de Zama qui ont ferm les portes
de la cit lors de la venue de leur roi Juba I, vaincu auparavant par Caius Iulius en 46 av-JC, ce fut l sa fin et
lanantissement de son royaume 19.

Les compagnes :
La relation, selon Polybe, tait troite entre le royaume et les diffrentes tribus et ethnies ayant lues
domiciles dans le monde rural, les steppes et au Sahara. Ces tribus prtaient allgeance leur seigneur et
assuraient ltat suffisamment de guerriers quand le besoin se faisait sentir. Chaque groupe ethnique tait sous
lautorit dune personnalit qui tirait son pouvoir du roi. Cette personnalit prsidait la gouvernance du
groupe, cette organisation se rapproche par ses diffrents aspects Tajmaat atteste dans les sources par
MZRH . Lassemble est reprsentative de la tribu et avait ses propres prrogatives telles celles que lon
retrouve dans les conseils municipaux des villes. Cependant, nous ignorons si le reprsentant de cette assemble
jouissait du vocable Aguelid , il nen demeure pas moins que ces dlgus avaient un rle prpondrant au
sein de leurs groupes respectifs et assuraient le rapport entre les rois et lensemble des sujets rpartis travers
les diffrentes tribus et ethnies.
Le roi nommait les uns dans son conseil consultatif et donnait dautres le commandement dune
troupe militaire lors dune guerre ou pour ramener le calme au niveau interne lors des insurrections des tribus
insoumises. Polybe et ses contemporains qualifient

ces personnalits de Socii 20, interprtation politique

mettant en vidence ltroitesse des liens entre ces prcieux collaborateurs et le roi.
Ainsi, il est vident que les rois sobligeaient matrialiser leurs dominations dans les villes en
favorisant le pouvoir militaire sur celui du pouvoir civile, ceci sexplique par la ncessit dtouffer toute
vellit revendicative dune autonomie ; par contre ces mmes rois ont eu un comportement persuasif envers les
tribus et les ethnies tablies dans le monde rural, cette attitude bienveillante pour but dattirer les bons
vouloirs de ces groupes envers le roi dune part, et dautre part, cela vitait davoir recours la leve dune
arme pour assurer la scurit dans ces vastes tendues. Les conseils municipaux et leur tte les premiers
responsables, veillaient ce que la soumission soit totale envers le roi et le royaume.
Mohamed El Bachir Cheniti
Universit dAlger

18

Sallusto, op.cid. 113-114.

Cesar, Guerre dAfrique, 94; 97.
20
Polybe op.cid. 36, 16, 5-6.
19

34

35

Quelques aspects des changes culturels, artistiques et architecturaux entre

les puniques et les numides durant la deuxime moiti du premier
millnaire av. J-C.

Mohamed Kheir Orfali

Universit dalger

Les rgions de lAfrique du nord ont connues un dveloppement par vagues successives durant la
priode prhistorique, ce long processus sest caractris par les influences des pays limitrophes, quelles
manent de la pninsule ibrique et dItalie du cot septentrionale ou de lEgypte du cot orientale ou par les
rgions mridionales, ceci a favoris les changes inter rgionaux dans diverses domaines : culturels,
religieux .
La priode protohistorique sest caractrise chez les hommes par la singularisation de deux modes de
vies. Les uns, transhumants, ont adopt le mode pastoral toujours en qute des lieux de pturages dans les
hautes plaines du nord et du sud, tandis que les autres se sont sdentariss, prfrant se fixer en crant des
groupements dhabitats et cultivaient la terre.
Cest ce facis humain quon retrouve dans les ncropoles mgalithiques et la plus forte densit des
monuments est atteste dans lest de lAlgrie et plus particulirement en Numidie. La cramique retrouve
indique sans quivoque cette ide dappartenance un groupe ethnique et ses diffrentes formes et styles sont
de prcieux indices affirmant le caractre agricole et rural.
Attirs par le commerce, les phniciens ont commenc naviguer dans la partie occidentale de la mer
mditerrane ds le dbut du douzime sicle avant notre re. Attirs par les minerais, le cuivre, largent et
ltain, de la rgion de Tarshishe qui est situ au sud ouest de lEspagne, ils ont ainsi russi crer une voie
maritime de commerce, reliant les diffrents espaces de la mditerrane.
Les escales tablies par les phniciens se sont transformes durant les premiers sicles du premier
millnaire avant notre re en de vritables cits ou la ville de Carthage sera lune des plus prestigieuses du
bassin mditerranen. Par leur attractivit, les escales maritimes, ont t un ple dynamique pour tous les
changes commerciaux entre les phniciens dune part et les habitants autochtones dautre part. Cest dailleurs
cette interaction entre les diffrentes ethnies qui va engendrer llment punique . Justin nous apprend quen
fondant Carthage, Alissa recherchait acqurir lamiti des habitants de lAfrique du nord. Ces derniers
tmoignaient leur contentement envers ces trangers, qui voyaient en eux de vritables partenaires pour les

36

changes conomiques et commerciaux ; dailleurs, les habitants africains venus en nombre, amenaient leur
rcolte pour la vendre aux nouveaux venus 21.
Il est attest par les fouilles archologiques menes depuis plus de deux sicles dans plusieurs villes
puniques et principalement Carthage, de la prdominance de cette civilisation dans les villes ctires de
lAfrique du nord et son influence tendue dans le monde numide.
Il est admis que la civilisation punique ne symbolise plus ce rfrant de la civilisation phnicienne
orientale, elle est cependant issue de la rsultante des changes et des longues relations entre les phniciens et
les habitants du Maghreb antique. En effet, toutes les villes puniques limage de Carthage, ne sont en ralit
quune parfaite symbiose de deux lments essentiels constitu en majorit par des autochtones et une minorit
de phniciens, et l est lindicateur tangible de cette relation dchange depuis les lointaines aubes entre la
civilisation phnicienne et la civilisation libyco berbre.
La civilisation punique est constitue de plusieurs aspects, quils soient apparents dans la langue ou
dans les arts, ou dfinies dans larchitecture ou signifi dans les croyances et les rites funraires. Carthage
incarnait la puissance dun empire ds la deuxime moiti du premier millnaire, relie dun cot des villes
puniques implante sur la bande du littoral avec de forts rapports commerciaux et politiques. Et dun autre cot,
elle tait relie des royaumes numides dont les principales branches sont les Massyles reprsentant le royaume
de Numidie orientales et les Masaessyles dignes reprsentant de la Numidie occidentale, il est toutefois difficile
de dlimiter avec exactitude lespace gographique imparti chacune delle, de mme quon ignore la nature de
leurs organisations internes.
De trs forts liens et tous les niveaux unissaient les deux entits numide et punique, cela se
caractrisait par ltablissement des rapports sociaux, la langue en partage, les croyances, les arts et
larchitecture. Les numides, surtout la classe aristocratique, nont pas tard adopter la civilisation punique, et
ont fait de Carthage leur capitale (lieu ou Massinissa reut son ducation) 22.
Les sources anciennes rvlent la pratique des mariages mixtes entre les deux communauts, car ds la
fondation de

Carthage (au neuvime sicle avant notre re) les exemples foisonnent sur les demandes

maritales : les exemples les plus loquents manent videmment de la classe aristocratique, le roi Iabdas avait
mis le souhait dpouser la reine Alissa. Le gnral Amilcar a promis pour sa part de donner sa fille comme
pouse au roi numide Naharphase 23. La nice dHannibal avait pour poux Oezecls, loncle de Massinissa 24.
Le plus clbre exemple est sans conteste celui de Sophonisbe, fille du gnral carthaginois Adherbal.
Elle avait les faveurs de deux rois, Massinissa et Syphax, ce dernier pour des raisons politiques est arriv

Justin, XV II I , 5 et 6.
Appien, V I I I , 10, 37, 79.
23
Polybe, I , 78.
24
Tit.-Liv., 29, 29.
21
22

37

lpouser avant quil ne soit vaincu par les romains 25. Ce sont l des tmoignages qui mettent en vidence le
rapprochement entre les diffrentes civilisations en tablissant les liens du sang.
Toutes les villes ctires ou de lintrieur du pays qui portaient un nom libyque ou punique ont t
influences par la culture punique et ceci se matrialise soit dans la production de cramique atteste Cirta et
dans certaines escales maritimes ; soit par llvation de temples ddis Baal Amon et Tanit. Cette culture est
galement vhicule par la langue dans les rouages officiels de ltat et chez le commun des mortels.
Par ailleurs, nous constatons grce lonomastique des ex-voto consacrs Baal Amon et Tanit, une
corrlation entre les noms puniques et les noms numides et parmi les noms qui sont le plus souvent cits nous
avons: Melkart 26, (Adb)Ashmon 27, Adherbal 28, (Abd) Ashtart 29, (Bed) Melkart 30, (Bed) Ashtart 31.
La langue punique quant elle est non seulement usit dans les villes puniques mais elle est galement
pratique grande chelle dans les villes numides partir su troisime sicle av.J-C. Preuve en est la frappe de
la monnaie en caractre punique par les rois numides de Massinissa Juba I. Cest par cette langue que sont
clbrs les rituels religieux et les rites funraires et les stles de Cirta, Guelma, Ain Nechma, Khamissa et
Dougga reclent des textes en langue punique sans faire abstraction dune part, de la langue libyque dont
lexemple nous est parvenu par les inscriptions de la Chafia ,dans la rgion de Taref, et dautre part, on faisait
appel au bilinguisme telle linscription du mausole de Dougga en Tunisie et linscription ddie Massinissa
par Micipsa.
Lvque saint Augustin tmoigne de la prennit de la langue punique puisquil affirme quau
cinquime sicle de notre re, les montagnards de la rgion de Annaba parlaient le punique, tmoignage mis en
doute par Charles Courtois qui a mis lhypothse que ces gens parlaient un dialecte berbre 32. Cependant, pour
notre part, on ne peut qutayer les affirmations de saint Augustin du faite quil soit natif de Souk Ahras et quil
savait diffrencier entre la langue punique et les dialectes locaux.
Les numides et les puniques adoraient les mmes divinits, que ce soit Baal Amon ou Tanit, leur
adoration remonte jusqu lpoque de la fondation de Carthage et les inscriptions mettent en vidence les
rapports des adorateurs par des offrandes, tmoignent de lexpansion des ces divinits ds le troisime sicle

25

Appien, VIII, 10, 27, 29.

C.I.S., I, 181, 186, 199-203, 206, 215, 283; A. Berthier, R. Charlier, Le sanctuaire punique dEl-Hofra, stles n
3, 9, 29, 33, 43, 45, 56.

26

27
28

C.I.S., I, 187, 192, 196, 233, 241, 283; A. Berthier, R. Charlier, Op. cit. stles n 34, 35, 66, 68, 91.
C.I.S., I, 189, 200-203, 205-207, 214; A. Berthier, R. Charlier, Op. cit., stles n 34, 35, 66, 68, 91.

29

C.I.S., I, 205; A. Berthier, R. Charlier, Op. cit. stles n 1.

30

C.I.S., I, 181, 199, 20, 208, 209, 220, 245; A. Berthier, R. Charlier, Op. cit., stles n 97, 175, 181.
C.I.S., I, 185, 187, 190, 205, 207, 215; A. Berthier, R. Charlier, Op. cit., stles n 8, 13, 56, 68, 96,100, 107.

31
32

Ch. Courtois, Saint Augustin et la survivance du punique, R. Afr., t. 94, 1950, p. 259-282.

38

av.J-C. Les villes telles que Cirta, Guelma, Ain Nechma, Khamissa, Tiddis, Annaba, Dellys, Tigzirt, Tipasa,
Bettioua et bien dautres encore possdaient des temples rigs aux dieux suprmes.
Les noms des ddicants sont dorigine numide, toutefois la langue utilise tait le punique ou le nopunique. Le dieu Baal Amon se verra attribu des symboliques autochtones tel lexpansion de la longueur des
cornes du blier quon retrouve dailleurs grav de la sorte dans la numismatique numide, ceci est un critre li
la divinisation du blier en Afrique, avr dans les peintures et les gravures rupestres qui datent du deuxime
millnaire av.J-C. La desse Tanit nchappe pas aux influences africaines, elle a beaucoup de similitudes avec
la desse phnicienne Ashtart, cependant elle porte un nom aux consonances numides do le nom qui
commence et fini par la lettre T .
Il est rare de rencontrer la personnalisation de ces divinits dans les ex-voto de Carthage ou dans les
autres cits puniques et numides. Elles sont gnralement reprsentes par une symbolique astrale : le soleil qui
symbolise le dieu Baal Amon est le plus reprsent et il est associ au croissant de lune en rfrence Tanit, les
exemples les plus expressifs tant ceux dEl Hofra. Dans ce site connu, la desse Tanit est figure par un
triangle traverse en son sommet par une ligne transversale et coiffe dun cercle : cest lincarnation
schmatique et gomtrique dun tre humain. Ces personnalits divines occupent une place prpondrante dans
le contexte de la stle et ils sont souvent associs dautres symboles tels que la faucille, la main et les
encensoirs. Cette iconographie de Tanit est apparue durant le cinquime sicle av-J .C Carthage et dans
dautres villes telles que : Tigzirt, Tipasa et Bettioua et elle disparat dans le cours du premier sicle ap. J-C,
Tipasa tant la dernire ville recelant ce symbole.
Le mobilier funraire, trouv lintrieur des tombes puniques dans les villes, prsente des spcificits
berbres qui ont des similitudes avec ceux trouvs dans les monuments mgalithiques protohistoriques, cest ce
qui prouve lexistence des rites funraires non pas phniciens mais ceux des habitants originels 33.
Les tombes puniques taient auparavant dans une chambre creuse profondment sous terre et leurs
volutions vers un amnagement moins profond sexpliquent selon G. Camps par le souci des habitants davoir
un accs facile vers la chambre funraire 34. La crmation dorigine punique utilise Carthage durant le
cinquime sicle av.J-C est confirme dans le mausole dEl Khroub et ventuellement dans le mausole de
Mdracen et le mausole royal de Maurtanie.
Les modles les plus difiants dans le principe des changes entre le monde punique et le monde
numide sont perus dans larchitecture funraire. En effet, le mausole de Mdracen (fig.1) et le mausole royal
de Maurtanie (fig. 3) illustrent rciproquement les influences des uns sur les autres. Les deux mausoles
sinspirent des bazinas nord africaines au plan circulaire, dcors de colonnes semi engages, coiffs de
chapiteaux et surlevs par des formes pyramidales gradins (fig. 2-4).
Les lments dcoratifs sont de diverses origines, le chapiteau ionique du mausole royal de
Maurtanie est divis en deux types : celui qui dcore le pourtour du mausole (fig.6A) et celui qui agrmente

33
34

G. Camps, Les Numides et la civilisation punique, A. A., t. 14, 1979,p. 48.

G. Camps, Op. cit. p. 52.

39

les fausses portes (fig. 5). Ce dernier reprsente une dcoration florale dfinie par une palme de palmier
dorigine phnicienne, cet exemple est apparent sur les chapiteaux dun temple punique Thuburbo Majus 35.

Figure 1- Le Mdracen.

Figure 2- Le Mdracen, colonnes engages et gradins.

Figure 3-Le mausole royal de Maurtanie.

Figure 4- Le mausole royal de Maurtanie

A. Lezine, Architecture punique. Recueil de Documents, Pub. De luniversit de T unis, vol. V , 1960, p. 8, Fig.
1, 2.

35

40

Le deuxime type de chapiteaux est par par une couronne florale sous laquelle des volutes sont relies
entre elles par un canal profond (fig. 6 B). Cet archtype tait utilis en Grce avant le quatrime sicle av.J-C
et fut repris dans les monuments puniques sur les lments architectoniques du troisime sicle av.J-C et sur les
stles 36(fig. 7).

Figure 5- Le mausole royal de Maurtanie, chapiteaux des fausses portes.

Nous remarquons galement lemploi du chapiteau ionique dans le mausole de Siga dans louest
algrien, Dougga en Tunisie et Sabratha en Libye. De leurs cots, les chapiteaux doriques sont reprsents
dans le mausole du Mdracen, dans celui dEl Khroub et sur les stles puniques de Carthage 37.

Figure 6- Le mausole royal de Maurtanie, chapiteau du pourtour(A) et chapiteau des fausses portes
(B).

P. Salama, Le T ombeau Royal Maurtanien, El Djezair Revue du Ministre du T ourisme, n 3, 1963, p. 30,
27 (fig. a, b); M. Bouchenaki, Le Mausole royal de Maurtanie, Alger, 1991, 27.
37
A. Lezine, Op.cit., fig. 35, 78.
36

41

Le type large des colonnes de Mdracen est dinspiration gyptienne et se rencontre aussi sur les stles
carthaginoises. La corniche gyptienne est prise par larchitecture punique et quon retrouve sur la faade des
stles carthaginoises du sixime sicle au quatrime sicle av.J-C 38. Les fausses portes sont une introduction
gyptienne, lornementation en forme de croix du mausole royal de Maurtanie est pareillement avre sur une
stle punique de Dllys qui date du troisime sicle av.J-C 39. Ces diffrentes formes dexpressions tous les
niveaux (culturels, croyances,) sont des indices rvlateurs sur les liens abyssales entre les lments numides
et puniques et il est mme parfois difficile de dtecter les repres se rfrant chaque entit tant les rapports
entre elles ne font plus cas de frontire.

Mohamed Kheir Orfali

Universit dalger

Figure 7- Stle de Tipasa.

38

C. G.Picard, Catalogue du Muse Alaoui, collection punique, Tunis, s.d. Cb 103, 122, 129 .

39

P. Salama, Op. cit. p.30

42

43

44

Cirta et le royaume numide

Kitouni Daho Keltoum

Centre National de
Recherches en Archologie

Le Rocher tmoigne de la succession des civilisations : depuis lpoque prhistorique, lhomme sy est
fix: les grottes sur les parois du ravin lui ont servi dabri naturel; les vastes forts dEl Mansourah, de Djebel
El Ouahch et de Sidi MCid, offrent des terrains de chasse et cueillette, et le Rummel, qui le contourne, permet
lirrigation des terres. Cest dans cet environnement que srigea le site de lancienne Cirta, capitale des
royaumes numides
Des objets tels que de la
poterie modele, des instruments
en silex et en os, des cramique,
des amphores, des stles, er des
fragments darchitecture attestent
de cette prsence permanente de
lhomme.

Figure 1 et 2- Le Rocher.

Cirta, ville capitale :

Avant le rgne de Massinissa,
quelques textes rvlent l'existence de villes
intrieures dont Cirta. Le nom de cette ville
se retrouve transcris sous plusieurs formes,
dans les documents puniques et latins, elle
est tantt Kirta, Cirta. KRTN a t retrouv
sur les pices de monnaie frapps par la
ville.

Ce

nom,

Cirta,

plusieurs

significations: rocher isol dans la langue

amazigh (numido libyque) et ville dans la

45

langue phnicienne. Cirta (K.R.T.N.), centre de la dynastie Massyle, elle est mentionne lors de la premire
guerre. Elle est capitale du roi Syphax, de Massinissa et de plusieurs rois numides. Les documents littraires
grecs et latins la citent comme capitale du royaume numide. Le rgne de Massinissa est le mieux connu, car il
est particulirement long (de 203 148 avant J.C.), soit 55 ans. Le nom de Massinissa, transcrit MSNSN
HMLKT est retrouv sur une pice de monnaie unique avec son effigie et sur le revers llphant, marchant
gauche. La stle n 63 dEl Hofra, date de la 56me anne de son rgne donne le nom de trois co-rgnants:
Micipsa, Gulussa et Mastanabal, les pices de monnaie mentionnent l'effigie de plusieurs rois.
Sous le rgne de Massinissa, la ville s'agrandit et put ainsi contenir jusqu'a 10.000 cavaliers et 20.000
fantassins comme en tmoigne l'historien grec Strabon. Gsell estime le nombre de ses habitants entre 150.000 et
180.000. L'exigut du rocher, l'insuffisance des ressources en eau, obligent l'extension de la ville sur sa partie
sud/Ouest (rive gauche du Rummel), comme le confirment les nombreux vestiges (inscriptions, tombes,
fondations d'difices, lots d'habitation et objets domestiques) retrouvs en dehors du rocher. Le rocher, site de
la ville originelle, restera pour les habitants de Cirta le sige de l'autorit politique, du culte et des silos de
grains.

Figure 3- Constantine, le Rocher (daprs Delamare 185 ).

A la mort de Massinissa, le royaume est divis entre les trois frres Micipsa, Gulussa et Mastanabal.
Micipsa rgnera durant 30 ans. Adherbal, Hiempsal les deux fils de ce dernier et Jugurtha son neveu lui
succdent, mais ne peuvent sentendre sur la rpartition du pouvoir. Jugurtha, sempare du royaume. Adherbal
fait appel aux romains.

46

Figure 4- Emplacements des dcouvertes archologiques de lpoque Numide Constantine.(179 lieux de

dcouvertes archologiques depuis 1853 ce jour)

Lgende du Plan
1.

Koudiat Aty : emplacement dune ncropole o on a dcouvert des centaines dobjets archologiques
(cramiques, verre).

2.

El Hofra : 1225 dcouvertes (stles, cramiques, autres).

3.

Bellevue : tombes et autres dcouvertes.

4.

Mansourah : dcouvertes archologiques.

5.

Sidi Mabrouk : dcouverte damphores et autres.

6.

Ciloc : dcouverte de cramiques.

7.

Le Rocher (Casbah) : dcouverte de vestiges architectoniques.

8.

Palais du Bey : dcouverte de stles puniques.

9.

Cimetire chrtien : dcouverte de tombes et damphores.

10. Sidi Mcid : dcouverte de vestiges dhabitation numides et de trouvailles archologiques.

47

Les fonctions et les mtiers Cirta

Les rois Massyles taient matres des cits; leur effigie se retrouve sur leurs monnaies et les monnaies
de plusieurs villes. La ville est le sige du trsor, lieu de circonscriptions fiscales. Deux sufftes sont
mentionns sur une stle en no-punique d'El Hofra (stle n21). De mme, le revers de deux pices de monnaie
de Cirta taient inscrit en no-punique le nom de BDMLQRT-WHN (J. Mazard n523, 529). Les cits avaient
leur tte, en plus des sufftes, un conseil du peuple qui dtenait la souverainet locale.
Au plan de la vie quotidienne, les stles d'El Hofra mettent jour divers fonctions et mtiers :
Les fonctions administratives et militaires : Roi, prince Chef de tribu, sufftes, conseillers. Des
militaires dont quatre officiers et quatre soldats.
Les fonctions religieuses : Grand prtre et grande prtresse; prtres et prtresses.
Les Mtiers : scribe; mdecin; menuisier fils du mdecin et artisan; fabriquant d'art; travailleur dans
les carrires; fondeur; responsable de sources et des citernes.
Le citoyen, ce titre et attribu a plusieurs habitant de Cirta daprs les stles del-Hofra.

Les changes de Cirta avec le reste de la Mditerrane.

Ouvert sur la mditerrane, le royaume de Massinissa attirait les marchands grecs, gyptiens, syriens,
et bien sr latins. De nombreuses trouvailles archologiques et pigraphiques tmoignent de ces changes.
Le sanctuaire d'El Hofra ddi Baal Hammon et Tanit renferme 850 stles inscriptions puniques et
17 en grec qui attestent que des familles grecques vivaient dans cette ville depuis plusieurs gnrations. Le nom
de dieu Kronos est inscrit sur plusieurs d'entre elles. Artistes et ngociants y sont prsents depuis au moins le II
me sicle avant notre re.
Certains hommes de la famille royale, lexemple de
Mastanabal fils de Massinissa a rgn sur la Numidie avec ses
deux frres Micipsa et Galusa (les trois noms sont cits sur la
stle n 63 du sanctuaire dEl-Hofra, date du 56me du rgne
de leurs Pre). Massinissa a t flicit par le roi de Nicomde
de Bithynie pour la victoire de son jeune fils Mastanabal pour
sa participation aux jeux olympiques de panathnes ou il
remporta la victoire dans la course de chevaux en lan 164
av.J-C. Cit par Tite Live, Mastanabal est instruits dans les
lettres grecques, Il est probable que les pdagogue qui lont
instruits furent recruts Cirta capitale des arts et du bon
got par ailleurs, plusieurs, inscriptions sont leves en
lhonneur de Massinissa et de Mastanabal en pays hellnique.

Figure 5 et 6- Cramiques importes dcouvertes a Constantine.

48

Citant Tite Live, Gsell parle du palais de Massinissa Cirta o ce dernier donnait des banquets ...les
tables taient couvertes de vaisselle d'argent et de corbeilles d'or; des concerts o se faisaient entendre des
musiciens venus des pays hellniques .
Les nombreux vestiges archologiques du Koudiat, du Mansourah, de Sidi MCid et dEl Hofra ainsi
que les stles et les inscriptions commmoratives crites en quatre langues, punique, libyque, grecque, latine et
bilingues, font de Cirta la premire capitale autochtone et la deuxime ville, aprs Carthage, en Afrique du
Nord.
Kitouni Daho Keltoum
Centre National de
Recherches en Archologie

Bibliographie :
Tite-live ; XXX ; 30,5 .XXX ; 32, 14. XXX, 12.
M. Debruge; R S A C, T.1912.
J. Mazard, Corpus Nummorum Numdiae Mauretanie, 1955.
St. Gsell; T.IV; T.V; T VI .1913;-1928.
A. Berthier et Charlier ; le sanctuaire de el-Hofra ; 1955.
G. Camps ; Massinissa ; 1960.
Die Numider ; Bonn ; 1979.
K. Kitouni-Daho ; Rouen ; 2003.

49

50

Lvolution du sanctuaire dEl-Hofra

Espace sacr des numides

Belabed Zineb
Universit de Constantine

Jadis, le peuple numide cherchait la scurit et la tranquillit prs des dieux, car il croyait que ces
derniers occupaient et dirigeaient son destin. Alors, il cra un espace sacr pour les adorer. A cet effet, les
numides, comme tous les peuples anciens, se rfugiaient au sommet des montagnes, dans les cavernes, et sur les
lieux levs pour communiquer avec leurs Dieux.

Figure 8- Situation du sanctuaire.

En gnral, dans lantiquit et particulirement dans le monde phnicien, le lieu sacr a volu, peut-tre a
cause dun ordre divin, comme le montrent les tablettes de Ras-Chamra au XIIIe sicle av.J-C 40, que

40

H. Basset, Les influences puniques chez les, Rev. Af., T., LXII, 1921, pp. (340-341)

51

lemplacement de ldifice sacr ntait pas choisit au hasard, mais on demandait la divinit lautorisation de
construire ces rsidences, comme la fait Baal 41 .

Figure 2-Plan de situation du sanctuaire dElHofra.

Si lon tient compte de la situation de lespace sacr dEl-Hofra, sur une colline, on remarque quil prsente
tous les caractres dun lieu sacr, on pense que les numides eux aussi choisissaient leurs espaces sacrs daprs
des conditions fixes, peut-tre, par les prtres comme un testament sacr de dieu.

Ils ont choisi un Haut-lieu, pour la communication directe avec le divin.

Ils ont prfr, un lieu qui contenait des arbres, car le Dieu a recommand, que son lieu sacr
doit tre dans une fort, parce que les arbres sacrs sont la voix de Dieux quon entend dans le
murmure de la brise travers leurs branches.

On sait que leau vive tait considre comme un signe de la prsence bienveillante des
Dieux, cest pour cela que les numides ont install leur lieu sacr, sur la rive du fleuve 42 (Fig.1).

On distingue bien que la situation du site dEL-Hofra, situ sur une esplanade, entre le pied et
le sommet de la colline, surplombait la rive gauche du fleuve, ressemblant ainsi au temple dAmirt,
situ sur le sommet de la colline et la cote nord de la valle de Nahr Amirt, le temple dEshmoun

41

M. Eliade, Traite dhistoire des religions, payot, Paris, 1970, p. 345.

42

A.G. Barrois, Manuel darchologie Biblique, T. II, Paris, 1953, p. 345.

52

Sidon, domine la valle du Nahr Awali, qui fut autrefois le fleuve Asklepios Afka, le temple
tait bti sur une esplanade en partie artificielle surplombant le cours de Nahr Ibrahim 43 Pl.II).

Figure 3 - Sanctuaire dEl Hofra en cours de fouilles.

Daprs les dcouvertes archologiques faites au 19me et au me sicle, la colline dEl-Hofra a livr
850 stles, si lon rassemble tous les documents fournis par les fouilles, on confirme, quon est devant un
temple numide ddie Baal Hammon, qui tait a lorigine (III sicle av. J.C.) un simple Tophet, ou sinstalla
trs vite un difice construit selon la tradition phnicienne. Au II sicle lpoque de Massinissa et de ses fils,
le sanctuaire atteint son apoge et son influence dborda la ville de Cirta pour stendre sur tout le pays numide.

Figure 4- Plan de sanctuaire dEl-Hofra

Larea sacre ciel ouvert -Tophet- :

43

M. H. Khendel Ben Younes, La prsence punique au pays numide, I.N.P., Tunis, 2002, p. 429.

53

Lorigine du temple dEl-Hofra tait un simple temple et ne comportant aucun bti, hormis peut- tre un simple
mur dlimitant lenclos dans la partie sud-ouest de ldifice, comme le prsentait A. Berthier. 44

Figure 5 et 6 : Extrieur du sanctuaire dEl Hofra

A lintrieur du mur, il y avait, peut- tre un autel, et une fosse sacr contenant des braisiers, rservs
aux sacrifices, et tout autour, le champ de stles au pied desquelles, on a enterr les urnes contenant des
sacrifices (restes calcins des enfants et des animaux). Mais malheureusement, A. Berthier na pas retrouv ce
genre durnes 45.

Figure 7- Le tophet de Salammb Carthage.

Daprs les recherches modernes, on dsigne ce lieu par le nom Biblique Tophet, qui se dfinit selon
G. Fvrier comme : une enceinte sacre ciel ouvert, dlimite par des murs et lintrieur de laquelle taient

44
45

A. Berthier et R. Charlier, Op-Cit., pp. 221-222.

A. Berthier et R. Charlier, Op-Cit., pp. 221-222.

54

alignes les urnes contenant les restes calcins des enfants et des animaux offerts en sacrifices on trouve
galement lautel 46.
Dans les inscriptions dEl-Hofra, les termes Molk et Molk adam , indiquent que lon a mis en
rapport spcial avec les sacrifices humains, nous laisse penser, que les numides et notamment les puniciss
dentre eux pratiquaient ce rite qui a t remplac dans le monde punique, par un sacrifice de substitution de
victime humaine par un animal, gnralement un mouton 47.

Le sanctuaire sans podium :

Les fouilles sur la colline dEl-Hofra ont abouti lexhumation dun sanctuaire bti ; par son plan, il
sapproche du temple smitique, qui se compose dune cour rectangulaire a portique, divise en deux parties :
une antrieure ou lon voit la table sacrificielle, ctait l que les crmonies religieuses devaient saccomplir,
La partie postrieure de la cour se prtait aux activits para-cultuelles et dautres manifestations sociales et
religieuses. La cour tait associe une salle -Sacra- qui abritait une statue en terre cuite 48.
Le sanctuaire dEl-Hofra, plan rectangulaire, mesure dans sa largeur 26,5 m. et dans sa longueur, il
dpasse 32 m.
On distingue en (A) selon le plan de A. Berthier (Fig.4), un Couloir de 4,75 m. de largeur, sa longueur
tait gale celle de ldifice, il parat quiltait orne de colonnes. Le couloir donnait accs une salle (B)
mesurant 10 m. de longueur et 4 m. de largeur, qui souvrait dans langle nord.
Sur le sol de la salle (B) se trouvaient de nombreux fragments de pierres tendres et
des dbris ornementaux en stuc, qui donnaient limpression, quil y avait un autel
richement orn.
La cour semble avoir t constitue par une promenade btonne entourant une
construction centrale (D) 49.A lintrieur de la construction centrale (D) on a retrouv au
milieu de dbris de poteries, une main de terre cuite 50. Mais on ne peut pas confirmer quil
sagit de la main de Baal Hammon. (Fig.8) On notera que sur la surface de ldifice, on a
trouv des puits anciens 51.
Figure 9- Main de terre cuite.

La continuit de lexistence de ldifice jusqu la priode romaine, confirme par les trouvailles
dlments architecturaux (E), constitues de trois salles, dont les murs en petit appareil appartiennent
lpoque romaine. Ces trois salles contenaient de nombreuses tuiles de couvertures romaines, des fragments de
colonnes, des lampes, de nombreux fragments de poteries divers et des pices de monnaies romaines
Rpublicaines 52.
Enfin, il y avait une spulture qui renfermait deux individus, dont les ossements ont t examins par
L. Balout, qui pense, que le squelette infrieur est celui dune femme de 25 ans, dorigine ngrode, le

46

F. Bertrandy et M. Sznycer, les stles puniques de Constantine, Paris, 1987, p. 82.

M. H. Fantar, Kerkouane, cit punique au pays berbre de Tamezrat (IV-III sicle av J.C), Alfa, p. 54.
48
A. Berthier et R. Charlier, Op-Cit., pp. 221-222.
49
M. Leglay, Op-Cit., p.24.
50
M. Leglay, Op-Cit., p.25.
51
A. Berthier et R. Charlier, Op-Cit., p. 222.
52
A. Berthier et R. Charlier, Op-Cit., p. 224.
47

55

deuxime (le squelette suprieur) qui semble avoir subi des rites de dcharnement est celui dun homme
denviron 60 ans 53.

Les stles :
Le sanctuaire dEl Hofra consacr Baal Hammon a rvl un mobilier votif (Fig.9). Il a livr 850
stles votives, la plupart des inscriptions sont rdigs en punique et en no-punique et un petit nombre en
grecque et en latin. Par le nombre de stles recueillies, ce sanctuaire se place en deuxime position aprs celui
de Carthage, et avant celui de Hadrumetum (Sousse). La collection de stles dEl-Hofra est repartie entre le
muse du Louvre Paris et le muse National Cirta de Constantine 54.

Quelques lments architecturaux (des moellons de pierre tendre, des fragments de dcorations en
stuc et quatorze conduites deaux).

Fragments de poteries (200 fragments dunguentaria, poteries campaniennes et puniques, des

pipes, fragments de vases, danses et lampes).

Dix-neuf pices de monnaies, dont deux pices Carthaginoises et dix- sept numides 55.

Figure 10- Mobilier votif trouv au sanctuaire dEl-Hofra.

En terminant cette tude, il faut conclure, que les numides daprs des conditions religieuses ont choisi
la colline dEl-Hofra, comme lieu sacr de leur culte. Ce lieu sacr est lvolution dun simple tophet en
sanctuaire sans podium bti selon la tradition phnicienne.
Depuis la fin du III et II sicle av. J.C. le sanctuaire El -Hofra est devenu un centre de culte de rites et
de crmonies religieuses. Et par ce sanctuaire, Cirta se place aprs Carthage, le second centre religieux de
tradition punique en Afrique du Nord.

Belabed Zineb
Universit de Constantine

53

S. Lancel, LAlgrie antique, Paris, 2003, p. 54.

A. Berthier et R. Charlier, Op-Cit.,p. 227.
55
A. Berthier et R. Charlier, Op-Cit.,p. 227.
54

56

57

Siga, capitale de la Numidie.

Rda Brixi
Muse National
de la Marine

A 4 Km de lembouchure de la Tafna, face lle de Rachgoun, sur la rive gauche, se dresse un

mamelon dnomm Takembrit (rapproch au mot touareg Akembour qui signifie excroissance de chair sur le
nez ou verrue Dnomination malicieuse qui a trait un sobriquet dont les berbres avaient une mentalit
tourn vers le concret. Ils faisaient allusion la position gographique du dtour de la boucle de la Tafna qui
dessinait une courbe pareille un pois chiche comme une verrue. L slevait autrefois Siga, capitale du
royaume des Masaessyles. Au tmoignage de Tite Live, Siga en 206 av-J C se trouvait entre les mains du roi
berbre Syphax.
Siga tait accessible par des navires de
mer. La ville est signale au IV sicle avant J.C
par Scylax. La cit succdait un ancien
tablissement punique (Carthaginois), dabord
tablit sur lle de Rachgoun, transfre sur le
continent et loge dans un mandre dont les
fouilles ont livr des amphores puniques du V
sicle av J.C. Au dessus se trouvait des vestiges de
construction dpoque numide.
La capitale de Syphax est atteste par de nombreuses monnaies
Rachgoun : un lot cit dans le priple de Scylax sous le nom dAkra. Ds 1952, lle a livr une
ncropole et un habitat dont la chronologie stablit entre le VII sicle et le VI sicle av J.C. la ncropole, situe
au nord de lle dnote 114 tombes.

Syphax tait le plus puissant des rois berbres au dbut du IIme sicle av J.C. Il avait deux capitales :
Siga, louest et Cirta, lest. Il avait vaincu Gaia, le pre de Massinissa. Il sest alli avec les Carthaginois et
pousa Sophonisbe, la fille du gnral carthaginois Hasdrubal. Son adversaire Massinissa, tait pass au parti
des Romains. Carthaginois et Romains se disputaient la domination conomique et politique du monde

58

mditerranen. Les Carthaginois avaient pour eux la supriorit de leur flotte, mais ils navaient pas darme.
Les Romains, peuple terrien, avaient une flotte insuffisante, mais possdaient une bonne arme de terre.

Lt de lanne 206 avant J.C, Scipion, qui venait de remporter la victoire de lIIipia en Espagne,
partit de Carthagne avec son lieutenant ; son but tait de sonder les intentions de Syphax, alli des
Carthaginois, quil souhaitait lattacher la cause romaine. Syphax reut sa table les gnraux des deux
nations ennemies. Il pu croire un moment quil serait larbitre de la situation et quil ramnerait la paix. Syphax
fut flatt de voir les gnraux de deux plus puissantes nations du monde venir le mme jour rclamer son
alliance et son amiti. Il leur offrit tous deux lhospitalit.
Lentrevue de Siga namena pas la paix. Scipion, rentr Rome, fit dcider la poursuite de la guerre.
Du conflit, les romains sortirent vainqueurs, Massinissa obtint pour prix de son alliance, une grande partie des
tats de Syphax ; mais il ne put sauver Sophonisbe qui a bu le poison pour viter dtre tran au triomphe
romain.

59

Sur le plan ethnique qutaient les Numides ? Un ensemble de tribus et de clans, la tte desquels se
trouvent des chefs qui soutiennent le roi avec leurs hommes lors dactions ponctuelles, car il ny avait pas
darme rgulire. A partir de Massinissa, on note une accentuation de la sdentarisation de ces populations et
le dveloppement de certaines cits telles les villes royales dHippo Reguis (Annaba) Zama Rgia, Bulla Rgia
et la capitale Cirta.
Sur le plan conomique, la Numidie connat une priode de prosprit lie au dveloppement de
lagriculture cralire et des changes avec Rome et le monde mditerranen.
Sur le plan religieux, mme aprs la disparition de Carthage, linfluence punique reste prdominante.
Trs frquent demeure le sanctuaire dEl Hofra Cirta dot de stles votives ddies Baal-Hammon (1sicle
av J.C).
Sur le plan culturel, grce ses deux souverains et ses suites (Micipsa), la Numidie souvre Carthage
et sa civilisation en adoptant la langue, les pratiques religieuses et funraires. Elle subit les influences
grecques hellnistes et romaines (Mdracen au nord-est de Batna, mausole de Dougga en Tunisie et du Khroub
16 km au sud-est de Constantine).
Le pouvoir se transmettait selon un systme agnatique. Ce nest pas le fils an du roi qui lui succdait
automatiquement mais lhomme le plus g de la famille proche. Sous Massinissa il laissa le pouvoir ses trois
fils. Ctait Scipion qui avait le soin de ce partage. Micipsa aprs la mort de ses deux frres 118 av J.C rgna en
solo.
Siga perdit son rle de capitale avec la fin des Masaessyles. Elle retrouva plus tard un certain lustre, car
le roi Maure Bocchus II (49-33 av J.C) en fit sa capitale comme on peut le voir sur plusieurs monnaies. Plus
tard il transfra latelier et la capitale Lixus aprs stre empar du royaume Maure de Bogud (38 av J.C). Puis
la ville saffaiblit. Strabon la considre comme ruine. Elle fut reconstruite et devient municipe lpoque
romaine.
Rda Brixi
Muse National de la Marine

60

61

Cirta entre le Mdracen et la Souma.

Aibeche youcef
Universit Mentouri,
Constantine.

Ltude de la carte archologique du Maghreb antique nous rvle la prsence dune srie de
constructions, qui diffre par son historicit, ses fonctions, ainsi que sa gographie, du patrimoine
archologique, gnralement connu sous le nom de ruines romaines. Ainsi la population maghrbine a laiss des
"empreintes de son occupation du territoire, qui tmoigne de son originalit.
Nombre de ces monuments protohistoriques parvenus jusqu nous sont de grandes cimetires stalant
sur le territoire Algrien jusqu' la Tunisie actuelle, lune aprs lautre, renfermant des milliers de Dolmens, de
Bazinas ou de Tumulus ; tel que Bounouara, Sigus, Ain el Arbi, Roknia etc ... . Elles sont troitement lis, aux
rites funraires des anciens habitants, et apportent peu sur le vcu de leurs occupants, mais incitent poser
plusieurs questions : Comment pouvons nous expliquer cette carte, qui reste presque quasi totalement
funraire ? Ou habitaient tous ces locataires de Dolmens, combien taient ils, et comment taient leurs
habitations, puisqu ils avaient russi construire pour leurs dfunts ? Il nest pas exclu que cette srie de
ncropoles, ait une relation avec des centres urbains tels que Cirta, Dougga ou Makhtar.
Sajoute cette carte une autre srie de construction, plus colossale dans ses dimensions, et plus
volue dans ses ornementations architecturales, simplantant aussi dans des emplacements, tant considrs
priphriques, mais qui rpondaient sans doute une logique politique, urbaine, et qui incitent a se demander,
est-il possible de mettre en vidence limportance de la rpartition gographique de ces mausoles ? Est-ce que
le hasard qui a fait delles les plus anciennes rfrences de la priode numide ? Tout en chappant lvolution
urbaine quont connue la priode romaine, et la mtamorphose de la carte des villes a partir du 19eme sicle.
Jusqu' quel point pouvons-nous, restituer, a travers ces indices, lhistoire des Numides.
En dpit des difficults que pose ltude des mausoles, de leurs implantations, de labsence
dinscriptions ou dlments qui permettent une nouvelle approche historique. Mais aussi de labsence de
fouilles systmatiques, utilisant de nouvelles techniques, ce nest pas un hasard de remarquer la fragilit des
interprtations des rudits du 19eme sicle ; Quoiqu'ils ne fussent pas indiffrents la grandeur de ces
monuments, auxquels on doit plusieurs prospections et fouilles. Et pourtant il faut noter qu'au regard de la
diversit et de la qualit des informations qu'elle a livre, l'archologie du XIX me sicle, se prsente comme
l'une des sources les plus fcondes de l'histoire de la Numidie. C'est pourquoi, aller la recherche de cette
"Numidie" c'est, avant tout, tudier ces archive de lcole coloniale 56. Mais ce fonds n'est pas sans anomalies et
interprtations abusives.

56

Jen profite pour rendre hommage aux travaux de la socit archologique de Constantine, dont son recueil
constitue toujours un outil de travail inpuisable.

62

Aussi, importe-t-il d'approfondir les recherches et dvelopper une nouvelle logique archologique en
prenant en considration les nouvelles donnes historiques. L'dification de ces monuments couvre une priode
trs importante par sa relativit lHistoire des royaumes Numides. Souvent perus, comme points de contact
entre fondateurs et princes des dynasties Massyles et Masaessyles, mais aussi comme seuls tmoignages de
cette architecture Numide. Dont le hasard a fait que le funraire reprsente son plus grand hritage
archologique. Quoi que ces mausoles restent trs nigmatiques, quant aux familles royales, aux personnalits
ou aux royaumes qui auraient rigs ces monuments, car nous navons quune poigne de textes nous
permettant une approche historique satisfaisante. Et quoi que ces sites aient pu rsister travers les sicles,
nous manquons de beaucoup dindices en ce qui concerne leur cadre historique, politique et social. Enfin il est
vident que sans nouvelles fouilles de quelque importance, et rigoureusement dirigs, il est vraisemblable que
lon ne pourra avancer.

Figure 1- Les Influences architecturales dans larchitecture du Mdracen (daprs G.Camps).

Le choix de la carte de cette Algrie Numide nous impose une approche, qui nest ni historique ni
typologique, mais juste des exemples, qui nous permettent dvoquer une tape aussi importante de lhistoire
du Maghreb antique, en sacrifiant la gographie de cette histoire, en faveur dun dcoupage politique actuel.
Mais on constate facilement qu'il y a, au moins deux grands types de constructions funraires, l'une sous forme
de tumulus, reprenant la mme physionomie des anciennes Bazinas, par son aspect extrieur, ses amnagement
et mmes ses annexes cultuelles, confirmant ainsi le maintien des traditions numides depuis la prhistoire. Les
exemples du Mdracen, du Mausole Maurtanien, ainsi que des Djedars, sont des indices de la persistance de
cette tradition.
Le second type de ces constructions, rvle une certaine ouverture culturelle sur le monde
mditerranen. Les mausoles numides sur plan carr de Dougga, Makhtar et du Khroub, produit de cette
rencontre des influences grco orientales, introduites par Carthage et de la tradition numide servirent longtemps
de modles architecturaux. 57

57

G.Camps Mausoles Princiers de Numidie et de Maurtanie, in revue Archeologia Paris,n 298, Fvrier
1994,p54

63

Le Mdracen, tant lexemple le plus ancien, plusieurs propositions lont dat de la fin du IV eme
sicle av JC. Situ dans la plaine dEl Mader, 40km de Batna. Dune hauteur de 18.50m, avec une base
cylindrique de 59m de diamtre et 60 colonnes engages. Le couronnement, constitu de 23 degrs, se termine
par une plate forme dalle de 11m de diamtre. Daprs G.Camps, son architecture tire la fois ses origines des
traditions protohistoriques berbres (Bazinas cylindro tronconiques), des modles grecs et des souvenirs
orientaux 58.

58

G.Camps, Nouvelles observations sur l'architecture et l'ge du Mdracen, mausole royale de Numidie,
C.R.A.I.1973, pp470-517.

64

Le mausole royal maurtanien, n'est qu'une copie du Mdracen, avec des dimensions agrandies, et
quelques modifications dans le dcor architectural, ainsi que la galerie qui mne a la chambre funraire. Il
repose sur une plate forme carre de63.90m, avec un diamtre de 60.90 m et une hauteur de32.40m ; on
remarque ses 60 colonnes engages, et 33 gradins de0.58m chacun, et au sommet une plate forme. 59
Chronologiquement parlant il date du I er sicle avant, ce qui explique ses moulures trs raffines, mais il
consacre cette notion dhritage Numide, en adoptant le mme modle du Mdracen.

Le mausole de Siga est une construction lance, de trois tages, sur un plan hexagonal dont les
faades sont alternativement rectilignes et concaves. Sa base est similaire celle de Sabratha, avec une largeur
de15 m. La reconstitution de Rakob le prsente avec 30m de hauteur 60. Les fouilles de G. Vuillemot ont
rvles la prsence d'un hypoge complexe d'une dizaine de chambres, un mobilier funraire, ainsi que
plusieurs lments et dcors. 61

59

M.Bouchenaki, le Mausole Royale de Maurtanie, Ministre de linformation et de la culture, Alger, 1979.

Rakob f, "Numidische Knigsarchitektur in Nordafrika", in Die Numider, sous la direction de Heinz Gnter
Horn et Christoph B.Ruger, Bonn, 1979, pp.119-171.
61
G. Vuillemot , Fouilles du Mausole de Beni Rhnane en Oranie, CRAI et belles lettres,1964,91-95
60

65

Le mausole de Dougga est haut de 21 mtres, il se compose de trois tages:

Le premier repose sur un pidestal de cinq gradins, dcor aux angles de pilastres, sur la face
Nord il y a une fentre, qui donne accs la chambre funraire.

Le second: reposant sur trois gradins. Il est compos de trois

assises de pierres de taille, d'une architrave et d'une gorge
gyptienne et est dcor de colonnes ioniques canneles.

Le dernier: reposant lui aussi sur des gradins interrompus

aux angles par des pidestaux portant des reprsentations de
cavaliers. Sur chacune de ses faces est figur un bas-relief
reprsentations un quadrige mont par deux personnages.
Un pyramidion flanqu aux angles de quatre statues de
femmes ailes et surmont d'une statue de lion assis sur ses
pattes arrire, couronne le monument. 62

Le mausole de Es Souma.
Son implantation gographique par rapport a la carte de la Numidie, et surtout de sa capitale Cirta, son
type darchitecture, son mobilier funraire, et la dcouverte en plus dossements humains, font de lui .une
rfrence de lhistoire du royaume numide ; souvent dcrit comme mausole de Massinissa, Sans doute elle fait
partie de ces structures monumentales qui avaient tant focaliss l'intrt des chercheurs et faisaient l'objet de
plusieurs observations, jusqu' une priode rcente. Mais qui en suscite toujours, un plus grand intrt, grce
son tat de conservation, et aux rponses quil peut apporter.
Erig sur une colline, au voisinage de Cirta, 14 Km vers lest, dominant la ville du Khroub, dont le nom
signifie les ruines . Et quoi que son nom le prsente comme une tour ou "manarat " de mosque, nous
navons aucune indication dans les sources antiques et mmes mdivales, contrairement au Mdracen et au
Mausole royal Maurtanien.
Sa premire description fut faite aprs loccupation franaise en 1838 63 et en1843 par A.Berbrugger 64.
E.Ravoisi la dcrit aussi en 1846, et en avait mme propos une restitution 65 labor par larchitecte
Delamare, un beau relev de ltat du monument. 66

62

cf Cl.Poinssot et J.W.Salomonson, Le Mausole libyco-punique de Dougga et les papiers du Comte Borgia,

dans C.R.A.I., 1959, p143.
63
Temple et Fable, Relation dune excursion a Constantine, Paris, 1838,pl.II.
64

A.Berbrugger, lAlgrie historique, pittoresque et monumentale. Province de Constantine. PARIS, 1843,

PL.27.

65

E.Ravoisier, Exploration scientifique de lAlgrie .Beaux Arts, I, Paris, 1846, pp75-76et 79-80,pl LXI-LXIV.

66

En 1862, un rapport a t adress M. le prfet du dpartement de Constantine, sur les prospections et

fouilles du Souma. Et malgr le nombre dindications qui avait commenc voir le jour, il fallu attendre
lanne 1915-1916 pour que la socit archologique de Constantine, puisse organiser de vritables fouilles,
sous la direction des services des antiquits en Algrie. Les travaux ont t dirigs par M. Bonnell, alors
architecte, Et quoi que nous puissions dire, sur les mthodes employes qui ntaient pas toujours scientifiques.
Nous devons cette priode la plupart de nos connaissances sur ce mausole: une dernire opportunit, sest
prsente pour rexaminer les trouvailles archologiques, ce fut lors de lexposition der Numider organise
par le muse de Bonne entre 1979-1980, durant laquelle il y eut, restauration de quelques objets notamment
ceux en mtal-. Et la proposition dune nouvelle approche, sur la faon de restituer le mausole.
Bti Sur une base carre de 10,50m sur 2,80m de hauteur, qui se termine par 03 gradins, sur lesquelles
repose un 2me niveau, de 8,40m de cot et de 1m de hauteur, form de deux assises dont la deuxime est
moulure 67. Par-dessus, s`levaient quatre massifs, de 1m75 de cot, occupant les angles d`un carre de 5m .55
de cote et dcores, sur chacune de leurs deux faades extrieures, d`un grand bouclier rond, de 1m25 de
diamtre, en relief. Renfermant une chambre carre, avec 04 ouvertures, ou fausses portes, lexemple du
temple de Thron a Agrigente. Ils encadraient quatre grands panneaux, figurant des portes, dont il reste des
dbris. Sans doute l`espace trop limit ntait quun vide de dcharge 68.
Malheureusement le niveau suprieur na pas rsister aux supplices du temps, beaucoup ont suppos un
tremblement de terre, car une belle quantit de ces matriaux reste encore parpill a proximit du site, dont
des fts non cannels, des dbris darchitraves, de frises, et des morceaux de corniches rampantes qui
appartenaient des frontons.

66

Ad. Delamare, Exploration archologique de lAlgrie pendant les annes 1840-1845.Paris, 1850, pl.161.

67

Les fouilles de 1915 et 1916 faites par le service des Monuments Historiques de lAlgrie furent publies par
Bonnell, Monument grco-punique de la Souma, R.S.A.C.t XLIX, 1915, pp.167-178.
68

St Gsell, Les Monuments Antiques de lAlgrie, t.1.pp. 62-64., H.A.A.N. T.VI., pp257-261.

67

De toute faon, on ne reconstitue que par conjecture cette partie du mausole. Les colonnes sont
dpourvues de bases et cannelures, au nombre de huit, ou peut-tre de douze, a chapiteau dorique, qui devaient
border une sorte de loggia, qui avait t
orne dune statue de bronze et que
surmontait un plafond a caissons. 69

Bien que Gsell ait insist sur linexistence de pyramide, mais seulement dune plateforme, amnage
au sommet, qui portait, soit un groupe sculpt, soit un grand motif ornemental ; la restitution propose par
Rakob, le prsente comme une tour lance, a plusieurs tages de presque 30m, de haut, couronne par une
pyramide haute de 9 m qui supportait, trs probablement, une statue de bronze dont quelques fragments sont
signals par Bonnell. 70
69F

Malgr certaines dformations, son type de construction, les moulures et les ornementations,
permettent de confirmer que les influences hellniques ont sans doute affect son dcor. A.Lezine indique que
Ce mausole scarte des mausoles de Dougga et du Mdracen par une modnature plus volue, et par ces
ses colonnes ou lon commence discerner des influences italiennes. 71
70F

69

Camps, Massinissa ou les dbuts de l'histoire, Alger, 1961. p288.

70

Rakob. Architecture royale Numide, dans, collection de lcole franaise de Rome architecture et socit
de larchasme grec a la fin de la rpublique romaine. Rome, 66,1983, p335
71
A.Lezine Architecture punique, Recueil de documents, publication de l'universit de Tunis et P.U.F, Tunis
p28

68

Il faut noter aussi que les fouilles de Bonnell nont reconnu aucune construction extrieure qui ait pu
servir au culte ; vrai dire, la forme mme du monument ne semble pas pouvoir saccommoder dune annexe. Il
est mme difficile de penser quun simple autel ait t plac devant lune des faces du monument car celui-ci
repose sur de simples fondations et nest pas entour dune plate forme dalle comme au mausole mauritanien.
Le caveau funraire :
La construction de la Souma fut entreprise au-dessus de cette chambre funraire, qui tait reste
ferme jusqua1915. Cest un rduit qui ne mesure que 2 m de long, 1m de large et 0m.90de hauteur. 72Les
parois sont en pierres de taille. Le sol nest qu`en partie revtu d`une dalle, sur laquelle on avait dpos un large
bassin dargent, contenant les cendres et les ossements calcins du dfunt, orient, du nord-est au sud-est, et
tait tabli dans le sol naturel et occupe par ses htes avant la construction du mausole, qui l`a recouvert. Il
n`offre aucune communication avec le dehors. Donc il tait impossible datteindre la spulture, puisque le
caveau creus dans le roc tait recouvert par la masse du monument.
Parmi les trouvailles quavait dcrit Bonnell : Un rcipient ou vase en argent, de 0m.27 de diamtre,
tellement oxyde que, rempli d`ossement, il sest brise lors de la dcouverte. 73. Les tudes ont affirms quil
sagit de deux incinrations, celle dun homme dun certain ge et celle dun adolescent, rsultaient des
examens anthropologiques faits sur les restes de cadavres 74 entours d`un abondant mobilier : casque, cotte de
mailles, pe et autres armes, vaisselle dargent 75. Et suite a la rflexion de Camps qui avait not que
larmement ne ressemble pas a lquipement habituel des numides, Berthier avait ajout quon peut remarquer
le mme casque a pointe dcouvert au mausole sur une sculpture dune stle dEl Hofra. 76Ce mobilier
funraire tait environn damphores, parmi lesquelles deux taient rhodiennes.
Plusieurs hypothses ont t avances, Ch.A. Julien 77 lattribue Massinissa. Gsell lavait dat du
IIme sicle, daprs la poterie que renfermait son caveau 78 . Cette identification, mme confronte a lide
quil soit le tombeau dun chef militaire punique, en se rfrant a la ressemblance de l'armement dcouvert
avec celui d'El Hofra 79 mais la plus vraisemblable est celle qui en ferait le tombeau de Micipsa. Grce la
datation du mobilier funraire, qui date de la fin du II me sicle B.C. Rakob a voulu tablir un lien avec lanne de
la mort du fils de Massinissa, en proposant un rattachement de cette trouvaille aux circonstances de la
succession de Micipsa, au meurtre de son fils Hiempsal par Jugurtha, immdiatement prs la mort du roi 80.
Pouvons-nous parler dune architecture funraire, comparable aux constructions dans les villes ? Car
en se plaant lchelle de cette Numidie, on remarque que La zone d'implantation de ces Mausoles, confirme
leurs fonctions funraires, le cas de la Souma, reste unique en son genre, par la richesse de son mobilier
funraire intacte. Celui de Siga se caractrise par son hypoge, et Dougga par sa ddicace et la richesse de sa
dcoration.
Ces grands mausoles royaux, construits au voisinage de capitales ou de villes importantes, sont a
limage sans doute dun Etat organis, dont la puissance se base autant sur les centres urbains que sur le rseau
tribal. Ils attestent aussi lvolution que le pouvoir royal avait suivie, depuis le IIe sicle, dsireux de se
rapprocher des illustres modles grco puniques : leur architecture et leur dcoration confirment lentre des

72

- d`apres A.Ballu. B.A.C.1916, p. CXCVII., dapres bonnell p 168.- 1m.12-

73

Bonnell, op-cit .p 177

A..Czarnetzki, Das Konigsgrab von Es Souma. Anthropologishe Untersuchung, dans Die Numider, p.379-38
75
St Gsell H.A.A.N., T.VI.p258
74

76

Berthier,La Numidie, Rome et le Maghreb, Paris ,1981,p.169.

77

Ch.A.Julien, Histoire e l'Afrique du Nord,T1, p.100.

Gsell.HAAN ,TIV,p203
79
Berthier, la Numidie, p171.
80
rakob, Die num.287-382)
78

69

royaumes numides au sein de la culture mditerranenne 81. Dans une tude sur le Mdracen, G. Camps avait
conclut, que la proximit du mausole de Souma Cirta, rvle lvolution importante que connut le royaume
Massyle au cours du IIe sicle av JC lpoque de la construction du Mdracen la dynastie encore proche des
ces origines tribales tablit son mausole dans la rgion mridionale proximit de lAurs, do semblent bien
tre issus son pouvoir et ses forces vives. Aprs le long rgne de Massinissa et peut tre celui de son fils
Micipsa, la puissance Massyle tend devenir un tat organise. Cest a proximit de la principale ville du
royaume, quest construit le tombeau du roi 82. Ainsi la construction de ce Mausole au IIme sicle avant J.C.
rpondait une logique urbaine, et une rfrence de la royaut la ville de Cirta 83 et avait fait de lui le
produit de cette rencontre des influences grco orientales, introduites par Carthage et de la tradition Numide.
Il est noter que ces Mausoles son lunique tmoignage de larchitecture monumentale Numide.
Reprsentant dune part une certaine continuit, en maintenant le mme aspect des Bazinas, une base circulaire
ou carre, supportant une construction tronconique, entours de cimetires collectifs, ils se caractrisent par
leurs dimensions colossales. Considrant ces constructions, non seulement comme des lieux dinhumations
individuelles ou collectives mais comme une stratgie commmorative leurs auteurs se servaient du
funraire pour afficher leur pouvoir. F.Rakob a soulign que larchitecture royale numide nest pas parpille
par hasard : elle se trouve sur dans des emplacements centraux choisis du territoire royal. Ces monuments ont
t poss dans leur milieu naturel comme des sceaux ; ce sont des marques distinctives des rgions conquises,
des monuments isols mais visibles de loin. 84 Ces monuments attestent aussi lvolution que le pouvoir royal
avait suivie, depuis le IIIe sicle, dsireux de se rapprocher des illustres modles grco puniques : leur
architecture et leur dcoration confirment lentre des royaumes numides au sein de la culture
mditerranenne 85.
Il n y a pas de doute admettre que les royaumes numides taient sur le plan culturel, imprgns par la
civilisation punique, enrichies dapports hellnistiques, mais nous ne pouvons pas ngliger cet hritage numide.
Les mausoles numides sur plan carr de Dougga, Makhtar et du Khroub servirent longtemps de modles
architecturaux ; Quoique leurs conceptions est autant hellnique que phnicienne 86

Aibeche youcef
Universit Mentouri, Constantine.

81

F.Rakob, Lauteur a fait allusion un chapiteau en marbre expose au muse e Constantine, comme tmoin
de larchitecture aulique de Cirta, Ibid., note 49.p336.
82
G.Camps, nouvelles observations sur larchitecture et lge de Mdracen, p.515
83
Cf Berthier, la Numidie, p171.
84
F.Rakob, Architecture royale Numide...p326
85
F.Rakob, Architecture royale Numide, pp.325-348
86
G.Camps, Les Numides et la Civilisation punique, dans Ant.Afr.T.XIV,1979,p.53.

70

71

Le mausole royal maurtanien.

Youcef Aibech
Universit de Constantine.

72

73

Les inscriptions libyques et puniques

dans lEst Algrien.

Keltoum Daho Kitouni

Centre National de
Recherches en Archologie.

Pratiqu en mme temps que le Punique, le No punique, le Grec et le latin, l'criture libyque est
dcouverte grave sur des stles votives sur diffrents sites du territoire de l'Algrie actuelle.

Rpartition des inscriptions libyques (cartes A et A1).

Concentres sur la partie nord-est (de la frontire tunisienne jusqu la valle de la Soummam et le massif
de la petite Kabylie), les inscriptions sont :
1- plus nombreuses et plus denses :
Au Nord de Souk Ahras, entre la ville dEl Taref et le sud de Bouhadjar et stend sur les quatre points
cardinaux de la ville de Guelma et de la localit de An Nechma
Autour de la ville de Mila (Est, Ouest, Nord, Sud) entre Fedj Mzala, Oued El Athmania et Tlaghma.
2- plus clairsemes...
Autour de la ville de Cirta ; sur sa partie Nord ; au Sud, entre Ouled Rahmoun et Sigus
Sur les hautes plaines constantinoises et trs disperses entre Ain Beida et Oum El Bouaghi ; Ain
Yaghout et le Nord de Batna (Medracen).
A lOuest elles sont rares : quelques-unes unes dans la valle de lOued Bou-Sellam et la basse valle de
la Soumam.
Au sud-est, sur laxe Tbessa /Ngrine en passant par El Kantara.

74

75

3- Inexistantes sur le littoral, au sud et l'intrieur des villes antiques. Fait souligner : Cirta qui fut la
capitale Numide ne compte que deux inscriptions libyques dont une bilingue (libyco-punique).
Plusieurs lments expliquent la concentration de telles
protohistoriques, agglomration des tribus du royaume.

inscriptions : sources thermales, stations

Les inscriptions puniques (carte B)

Les inscriptions puniques et no-puniques sont concentres l'intrieur de deux villes Cirta, considre
comme le second centre aprs Carthage par le nombre dinscriptions dcouvertes au sanctuaire dEl Hofra, et
Calama (An Nechma).
Elles sont moins denses autour de Calama et Thagaste ; au Nord et au Sud de Cirta ; au Nord de Batna.
Sur le littoral on compte deux Hippone ; une Chullu et une Saldae.

76

Origine et essai de datation des inscriptions.

Lcriture libyque est une criture du monde ancien . Son origine est pour certains smitique (sud
Arabique) ; assimil au phnicien ancien pour d'autres. Pour J.G. Fvrier, lalphabet libyque a t constitu, sous
linfluence visible de lcriture punique et de la langue punique dpoque assez tardive (au III me et au II me
sicle avant J.C.). Quant leur datation, on la situe entre 1er millnaire et le VIIme sicle avant J.C. Lcriture
verticale, la plus ancienne, est reprsente sur de rares stles et cramique, essentiellement, funraires.
L'criture horizontale semble avoir subi une forte influence punique, ds le dbut du II sicle. Av J.C. Elle se
rencontre surtout sur des inscriptions monumentales et sur des stles funraires.
Pour lcriture punique, les plus anciennes des inscriptions dates de Cirta remontent au rgne de
Massinissa autour de 163-162 avant J.C. Linscription bilingue libyco-punique de Dougga date de la deuxime
moiti du II s. avant J.C. la dixime anne du rgne de Micipsa soit 139 avant J.C. Toutefois, on peut faire
remonter la datation des inscriptions lan 212 av.J-C, comme en tmoignent les stles gnalogiques dEl
Hofra.
Pour les inscriptions no-puniques non dates, certains auteurs estiment approximativement leur point de
dpart au IIme sicle av.J-C. J.G.Fevrier pense que Le no-puniquetait employ couramment bien avant la
chute de Carthage . Sur les stles dEl Hofra, on retrouve la prsence simultane du punique et du no-punique.
Saint Augustin atteste de la survivance du Punique au dbut du Vme s. ap.J-C.dans la campagne d'Hippone
proverbium notum est punicum ouod latine vobis dicam, quia punique non omnes notice .
Malgr les fluctuations subies par la langue libyque, celle-ci nen est pas moins vivante. Des exemples
probants confirment cette vitalit: la persistance de son influence se manifeste dans les noms des villes comme
Cirta, Tiddis, Theveste, Thubursica, Chullu, Thamugadi et dans des noms propres tels que Massinissa,
Jugurtha, Abdaluth, Izica, Mazica, Miggin, Rogatus.
Largement en usage en pays numide comme en tmoignent les nombreuses inscriptions dcouvertes,
lcriture libyque ne fut pas la langue officielle de l'administration des royaumes de l'poque. Les rois numides
adoptent le punique afin de s'intgrer au monde mditerranen et faciliter les nombreux changes et contacts avec
leurs voisins.
Kitouni Daho Keltoum
Centre National de
Recherches en Archologie

77

Bibliographie :
J.B .Chabot, R .I. L., Paris, 1940.
M .Cherbonneau ; A .S .A .P. C., T.I ; Constantine-Paris ; 1853.
St.Gell ; H A A N ; T ; IV. 1913-1923.
A.Berthier et Charlier, le sanctuaire dEl-Hofra ; 1955.
J.Mazard, Corpus Nummorum Numdiae Mauretanie, 1955.
G.Camps, Massinissa , 1960.
K.Kitouni-Daho ; Rouen, 2003.
F.Decret et M-H Fantar, A N dans Ant.; Paris.1981.

78

Nouvelles considrations sur le monnayage de la Maurtanie

sous le rgne de Juba II et de Ptolme: (25 AV.J-C./40 AD)
D'aprs le trsor de Ghassira.

Houcine Djermoune
Centre National de Recherches en Archologie.

Introduction:
Une anne aprs la mort de Jules Csar en 46 AV.J.-C., les deux souverains qui se disputaient
l'immense territoire de la Mauritanie, Bocchus II (Iol) et Bogudes (Volubilis), entraient de plein pied dans la
guerre civile romaine, chacun dans un camp. Bogudes ayant choisit de prendre le partis de Marc Antoine, laissa
toute la Maurtanie 87 la porte de Bocchus II qui tait rest fidle au partis de Csar.
Peu avant sa mort en 33 Av. Bocchus II, rest sans hritier, lgua son royaume Rome 88. En 31 Av. J.C., la guerre civile termine; les affaires de la Maurtanie restaient vacantes en attendant les dispositions du
nouveau pouvoir qui s'installait Rome.
La premire action de souverainet d'Auguste en Maurtanie fut la mise en place de sept colonies 89
pour les vtrans des lgions qui ont combattues ces cts pendant la guerre civile. Elle sera suivie, deux ans
plus tard, par l'intronisation de Juba II, fils du dernier roi de Numide; vaincu par Jules csar lors de la bataille de
Thapsus en 46 av.J-C.
Soucieux d'viter une implication directe de Rome dans cet immense territoire avec tout ce que a
supposait comme dpenses budgtiser sur les actifs de l'Etat, l'institution d'un royaume en Maurtanie issu de
la seule volont d'Auguste restait peut tre la meilleur solution. Par l aussi, Auguste voulait aussi normaliser et
scuriser les relations 90 conomiques grandissantes qu'entretenait la communaut Romaine tablie au sud de la
pninsule Ibrique avec l'extrme Nord-Ouest de la Maurtanie.
La mission qui serait confie Juba II, tait de poser les fondements d'une romanisation 91 de la
Maurtanie en vue d'en faire ultrieurement une province 92. Romanisation qui- d'aprs la monnaie de Juba II,
puis celle de son fils Ptolme- semble avoir bien affect durablement la politique, l'conomie et la culture du
royaume 93.
Le monnayage de la Maurtanie csarienne:(25 Av/ 40 Ap.)
La monnaie de Juba II constitue, en faite une tape cruciale dans l'histoire de la monnaie
maurtanienne et africaine. Le systme de celle- ci, reprsente en ralit le passage des traditions montaires
africaines vers le modle du denier romain qui s'est impos graduellement dans le bassin mditerranen ; sans

87

Roller. W. Duane, the world of Juba II and Kleopatra Selene. P 58.

Mazard. J, Corpus Nomurum Numidiae Mauretaniae Que. P 117.
89
Pline lAncien, C. Plenii Secundi. (N H, V. 20).
90
Roller. W. Duane, Op.cit.p 3
91
Gsell. S, Histoire ancienne de l'Afrique du nord. T. VIII, P.206-276.
92
Coltelloni- Trannoy, Le royaume de Maurtanie sous Juba II et Ptolme. P 29
93
Ibidem.
88

79

pour autant, en constituer l'ultime tape de ce qui est communment appel la romanisation montaire en
Afrique du nord 94.
La mtrologie :
Pour la premire fois dans l'histoire de la monnaie africaine, des signes de maturit montaire
apparaissent sur le monnayage de Juba II. En effet, un systme clair qui se rfre apparemment des valeurs
pondrales tablies avec des quivalences entre les titres. Mme si la monnaie en or reste exceptionnelle et juste
pour la gloire; les missions du denier 95d'argent restent trs importantes; et dont la facture est plus ou moins
soigne. Le denier de Juba II, dont la mtrologie dcoule de celle du denier Romain, sans que ne soit tablit
dfinitivement la parit, plaide pour un arrimage irrmdiable de la monnaie maurtanienne au systme du
denier romain, mais sans se dpartir compltement de ses caractristiques africaines.
Le systme du denier Maurtanien:
Les tudes sur la mtrologie du denier Maurtanien n'ont pas avancs depuis le 19me sicle ; Depuis
que L. Mller avait propos le systme du denier romain comme rfrence mtrologique pour la monnaie
maurtanienne d'argent. Mme si le poids de ce dernier dans sa majorit reste de loin en de de celui du denier
Romain. Jean Mazard; quant a lui; fait remarquer que le poids du denier Maurtanien dcrot de 03,5 g jusqu'
02,2g ; et que le titre de l'argent dcrot de 906 pour finir 856.
Jacques Alexandropoulos, aborde l'pineux problme de la dnomination de la monnaie maurtanienne
en argent, pour laquelle le nom de "denier" est donn. Cette dnomination ne peut relever, en faite que de l'ordre
de la "terminologie"; mais sans que l'on puisse l'vacuer de manire dfinitive. Les missions de "denier"
Maurtanien qui ont un poids gal ou proche de celui du denier romain, reprsenterait en faites la volont de
Juba II d'mettre sous ce systme. La disparit des poids pour l'ensemble des missions, serait due
l'impossibilit pour le royaume, de maintenir dans la dure la disponibilit de quantits suffisantes de mtal
prcieux ncessaires pour une homognisation de ces missions.
Pour maintenir une parit entre le denier romain et celui de Juba II, il est vident de croire a une
continuelle actualisation 96 des taux de change entre ces deux monnaie.
L'iconographie:
La monnaie de la Maurtanie csarienne innove dans le domaine de l'iconographie par une profusion et
un largissement de l'ventail des sujets reprsents sur les revers inaccoutum dans la monnaie africaine, qui
jusque l, se limitait au seul rpertoire du cheval. Cette profusion avait comme origine des influences
Romaines, Lagides et Africaines.
Les influences romaines, dcoulaient de la nature des relations privilgies entre Juba II; roi vassal et
ses "parents" et mandants Rome. Juba II ne ratait aucune occasion pour montrer son dvouement et sa
reconnaissance envers son Auguste bienfaiteur, en reproduisant par exemple des types montaire augustens.
Les influences Lagides, qui existaient auparavant. Elles vont atteindre leur paroxysme suite au
mariage de Juba II avec Cloptre Sln, descendante et hritire des Ptolmaques. La Maurtanie csarienne
reu en faite la culture et la civilisation Lagides en dote. Elles n'ont eu aucune difficult se propager dans la
socit Maure.
Les influences africaines par contre, semblent tre des alibis pour donner un semblant de lgitimit
un souverain ambigu 97 venu d'ailleurs. Par contre, l'absence totale de renvoi ou de rfrents libyques pour toute
la dure des deux rgnes 98

94

Alexandropoulos.J, Les monnaies de lAfrique Antique. p.215

Ainsi dsign traditionnellement, mme si erron.
96
Alexandropoulos.I. Les monnaies de lAfrique Antique. P.217.
95

80

Le trsor de Ghassira:
Le trsor dit de Ghassira 99 (Muse de Timgad), est constitu de 492 pices de monnaies en argent.
Contenant ct des deniers romains, des "deniers" de Juba II et de son Fils Ptolme. Ils sont repartis comme
suite:
1.
2.
3.
4.

Deniers romains de la rpublique : 169 pices;

Deniers romains des dbuts de l'empire (27 Av. J.-C.-37 Ap. J.-C.): 140 pices;
"Deniers" de Juba II: 75 pices;
"Deniers" de Ptolme: 105 pices;

Les circonstances relatives la dcouverte de cet important trsor restent problmatiques. D'aucun
pense au site de Portus Magnus 100, o une famille franaise aurait mis au jour, lors de travaux agricoles, un
trsor en argent qui aurait par la suite fait l'objet d'un vol. Le trsor couvre une priode de plus de 160 ans. La
plus ancienne pice un denier romain (N Id: 01/ Inv.:333) est date de 128 Av. J.-C. ; la plus rcente, un denier
de Ptolme (N Id: 488/ Inv.: 449), est date de 40 AD. Limportance de ce trsor rside dans le faite qu'il
survole la totalit des deux rgnes de Juba II et de Ptolme.
L'tude de la mtrologie et de l'iconographie des "deniers" Maurtaniens du trsor de Ghassira, a
permis la mise jour de la nomenclature typologique de la monnaie maurtanienne d'argent. Pas moins de
quatre nouveau deniers (deux pour chaque souverain) ont t dcouverts; ainsi que six nouvelles variantes pour
des type dj existants.
Juba II:
Deux types de "deniers" en argent de Juba II, ont t ajouts partir du trsor de Ghassira; aux listes
de Mazard et dAlexandropoulos.
Le premier est reprsent dans le trsor par deux spcimens indpendants (i.e. deux coins diffrents).
Il est dat de la 48me anne du rgne de Juba II (23 Ap.); qui est en faite sa dernire anne. Le revers reprsente
un personnage, Juba II en l'occurrence, au sommet d'un arc de triomphe. Le roi est sur un char gauche tir par
deux chevaux, une victoire devant et une autre derrire.
N Id: 263 / N Inv: 07
23 Juba II Av. J.-C
3.7 g / 15 mm / 12H
Avers:
REX derrire, IVBA devant. Effigie
diadme du roi a droite. Filet circulaire
Revers
Arc de triomphe surmont dun pidestal.
sur lequel trne debout Juba II.les rnes
de deux chevaux marchant droite dans la
main droite, la main gauche en lair. sur le
sommet de larc de triomphe deux
victoires.
Rfrences typologiques: Denier indit.
, soulve d'normes interrogations.

97

Fils d'un roi numide, avec une identit et une culture romaine.
Andropoulos.I. Les monnaies de lAfrique Antique. P. 218.
99
Localit dans la wilaya de Biskra 490 Km l'Est d'Alger.
100
Actuelle Betioua, prs d'Oran.
98

81

N Id: 339 / N Inv:228

Juba II
2.1 g / 16 mm / 10 H.
Avers:
REX derrire, IVBA devant. Effigie diadme du
roi a droite. Filet circulaire
Revers
Arc de triomphe surmont dun pidestal. sur
lequel trne debout Juba II.les rnes de deux
chevaux marchant droite dans la main droite,
la main gauche en lair. sur le sommet de larc
de triomphe deux victoires.
Rfrences typologiques: Denier indit.

Ce denier clbre indniablement un grand triomphe, probablement une quelconque victoire des
troupes maures sur Takfarinas. Ce dernier recevra le coup de grce quelque temps plus tard par Ptolme 101
avec la prcieuse assistance de Rome; et qui lui vaudra la toge de pourpre de la part de l'empereur Tibre en 24
Ap. J.-C.
Le voile est lev sur un autre denier de Juba II, sur le revers duquel est reprsente une victoire
marchant droite avec une rfrence trs claire la premire anne 102du rgne de Juba II. Ce qui est en totale
contradiction avec ce que tend de faire croire Alexandropoulos, qui assne sans ambages que la premire
monnaie date de Juba II intervient la sixime anne du rgne soit 20 Av. J.-C.

N Id: 170/ N Inv: 395

Juba II
Datation

25 - 24

BC

2 g / 16 mm/ 06 H.
Avers:
REX derrire, IVBA devant. Effigie diadme du
roi a droite. Grnetis
Revers
Victoire marchant a droite tenant une palme et
une couronne. Grnetis, R ANNO PRIMO
Rfrences typologiques:
Variante Alxandropoulos 128, Muller 65, Mazart
196 &

101
102

Roller. W. Duane, the world of Juba II and Cleopatra Selene. P253.

R ANNO PRIMO.

82

0n s'est arrt aussi sur un denier, sur le revers duquel est reprsent un lion. Ce qui est totalement
indit 103, et qui, en plus, est dat!
N Id: 269 / N Inv: 243
Juba II
Datation : 13 AD
2 g / 16 mm / 09 H.
Avers
REX derrire/ IVBA devant. Effigie diadme du
roi a droite. Grenetis
Revers
Lion (type hraldique) droite. Grnetis. []
XXXVIII
Rfrences typologiques:
Variante indite de Alexandropoulos 78, Muller
21, Mazard 141

Une variante pour le denier (Alexand. N 130) avec la vache sacr, qui est flanque ici d'un avers
leffigie diadme du roi droite portant la massue sur l'paule droite.

N Id: 265/ N Inv: 125

Juba II
Datation : 06 AD
2.2 g / 20 mm / 06H.
Avers
REXIVBA devant. Buste diadme du roi a droite
un sceptre sur lpaule. Filet circulaire
Revers
Vache sacre marchant a droite. Filet circulaire.
R XXXI en exergue.
Rfrences typologiques:
Alexandropoulos 130, Mazart 224 variante indite

103

Alexandropoulos. J. Les monnaies de lAfrique Antique. P224; assne que les monnaies de Juba frapps aux
revers africains (Lion, Elphant, et l'Afrique) ne sont jamais dats!

83

Le plus ancien denier de Juba II avec le capricorne comme revers dans le trsor de Ghassira, est dat
de la 31me anne du rgne (i.e. 06 Ap. J.-C), ce qui remet en cause le fait tablit par la typologie
d'Alexarndropoulos selon laquelle lapparition de ce revers dans la monnaie de Juba II intervient la 35eme
N Id: 266/ N Inv: 203
Juba II
Datation : 06 AD
2.3 g / 17 mm / 09 H.
Avers
REX-IVBA devant. Buste diadm du roi a
droite. Grnetis
Revers:
Capricorne droite, une corne dabondance sur
le dos, un gouvernail sous le ventre, astre entre
les pattes. Grnetis. R XXXI
Rfrences typologiques:
Variante indite de Mazard. N 214 - 218
anne de son rgne (i.e. 10 Ap. J.-C.).

Le trsor de Ghassira fait ressortir une disparit dans la valeur pondrale des deniers de Juba II, qui
oscillent entre 1,9 g -3,7g. Toutefois, le poids de la moiti de la collection se rapproche du poids de rfrence
prsum 104. Le reste de la collection est constitu de petits ensembles, dont les valeurs pondrales dpassent ce
poids, et qui atteignent mme 105le poids de rfrence du denier romain (3,5 -3,7 g).
On est tent de conclure que des tentatives vaines existent 106 pour mettre des deniers sur la base de la
mtrologie du denier romain. La raison de cet chec serait, la difficult pour le royaume de disposer des mmes
quantits de mtal prcieux que l'empire romain.
Dix-sept type de revers pour les monnaies de Juba II sont rpertoris dans le trsor de Ghassira, cette
profusion de sujets traits, reprsente en faite trois rpertoires, ou sources d'influence diffrents: Romaine,
Lagide et Africaine. Ces influences sont loin d'tre caractristiques de l'poque de Juba II, mais l'utilisation de
ces rpertoires simultanment et alatoirement reste comme mme distinctive pour la priode. Cette profusion
servirait en faite des dessins de propagande. Celle destine l'extrieur et qui consiste affirmer l'allgeance et
le dvouement du souverain Rome. Par contre celle destine la consommation interne, avait pour but de
confrer une filiation Hraclenne 107 Juba II, et par extenso une lgitimit sur le territoire de la Maurtanie,
pas trs vidente tablir 108.
Sur les avers; le roi Juba II, est reprsent le plus souvent sous des traits hroques, imberbe et diadm
toujours droite. Quelques fois; il apparait avec les attributs d'hercules 109.
Ptolme:

104

Mazard. J, N.N.M.Q., P 127

Un ensemble de 10%.
106
ou du moins la volont
107
Hracls/ Hercules tant la divinit attitre de la Maurtanie et du dtroit
108
Puisque dj fils d'un Roi "Numide", et citoyen romain de surcroit.
109
Portant la lonite ou la massue.
105

84

Le trsor de Ghassira contient deux nouveaux types de denier de Ptolme totalement indits. Sur le
revers du premier est reprsent un cavalier gauche, la cape 110 au vent; sans selle ni triers ni brides. Il tient
une haste et un petit bouclier dans la main gauche, et de la droite la crinire du cheval. Il est dat de la 6me
anne du rgne (i.e. 28 Ap. J.-C.). Ce denier est reprsent par un spcimen unique dans tout le trsor.
N Id: 421 / N Inv: 56
Ptolme
Datation: 28 AD
2.2 g / 15 mm / 11H;
Avers
PTOLE MAEV derrire /REX devant.
Buste diadme et drap a droite imberbe .Filet
circulaire.
Revers
RA VI devant.
Cavalier gauche, petit bouclier et lance dans la
main gauche. la main droite dans la crinire du
cheval, sans frein ni trier. Filet circulaire
Rfrences typologiques:
Absolument indit.

Le deuxime nouveau denier, contient la reprsentation d'une corne d'abondance associ

inhabituellement un croissant et sans le sceptre pos en sautoir. Reprsent par deux spcimens distincts (i.e.
issus de deux coins diffrents) et dats de la quatrime anne du rgne (26 Ap. J.-C.).

N Id: 408/ N Inv.: 235

Ptolme
Datation: 26 AD
2.3 g / 16 mm / 11H.
Avers
PTOLEMA [EVS] derrire /REX devant.
Buste diadme et drap a droite lgrement
barbu. Grenetis
Revers
RA/IIII, verticalement.
Corne dabondance deux anses orne de
rubans flottants un croissant surmont dun
astre droite. Grnetis.
Rfrences typologiques:
Absolument unique pour Ptolme et inconnu
aussi dans le rpertoire de Juba II.

110

Probablement une Clamide.

85

De nouvelles variantes de deniers existants du roi Ptolme apparaissent dans le trsor de Ghassira,
l'exemple de la victoire marchant ici inhabituellement droite 111, et des types pour des annes de rgnes
inconnues auparavant et mme un denier avec une faute d'orthographe 112.
Revers: R .A [..] Victoire tenant
une palme et une couronne droite.
N Inv.: 67/N Chrono: 404
Autorit mettrice: Ptolemaeus
Datation: 23- ? AD
2.1 g/16 mm/ 01H

Revers: R A V X(!)
N Inv.: 344/N Chrono: 484
Autorit mettrice: Ptolemaeus
Datation: 38 ? AD
2.2 g/14 mm/ 06H.
A contrario de ce qui est admis communment par Muller (1871-1874), puis par Mazard 1955 et enfin
Alexandropoulos 2000, la dprciation de la valeur pondrale des deniers de Ptolme par rapport celle de son
pre, n'apparait nullement dans le trsor de Ghassira. Statistiquement une moyenne de 2,28g est retenue pour
tout la priode du rgne reprsente ici. Quelque spcimens atteignent mme le poids du deniers romain 113. Les
mme conclusions, concernant les vellits de reproduire la mtrologie du denier romain, sont probablement
retenir comme fondes.
L'Iconographie:
Liconographie de Ptolme est diffrente est distincte de celle de Juba II. Mme si on retient les
mmes sources d'influence. Les sujets reprsents dans les revers des deniers de Ptolme (trsor de Ghassira)
vont tous dans le sens de la clbration du pouvoir personnel de ce dernier. Ceci l'oppos de ceux reprsents
dans les revers de Juba II, qui taient orients le plus souvent clbrer la gloire d'Auguste plus
particulirement.
On retrouve ainsi, les signes et lornement de la royaut et du triomphe (une seule pice), la corne
dabondance, et le capricorne qui est devenu emblmatique du royaume de Maurtanie csarienne 114.
Pour le rgne de Ptolme, on a not depuis longtemps, l'introduction du palmier comme lment
iconographique principale et constant pour tout le rgne, et on a bien voulu voire derrire une influence
Africaine et Lagide 115

111

Jusque l dans les listes typologiques de Mazard et d'Alexandropoulos, elle marche toujours Gauche
dans les revers de Ptolme.
112
VX au lieu de XV.
113
Environ 08% des deniers de Ptolme du trsor de Ghassira ont un poids compris entre 3,2g et 3,8g.
114
force de l'usage
115
Alexandropoulos. J, Les monnaies de lAfrique antique. P 222

86

Prsentation gnrale de lexposition

LAlgrie Numide .
Keltoum Kitouni Daho
Commissaire de lexposition.

Dans le cadre de la manifestation, Alger, Capitale de la Culture Arabe , il est organis une exposition
intitule LAlgrie Numide . Cette exposition permettra au public algrien de dcouvrir une des priodes de son
histoire qui a ctoy les autres civilisations de la mditerrane entre le IVme et le Ier sicle avant-J.-C.
Aprs la prsentation dun aperu historique sur les royaumes de Numidie du IIIme au Ier sicle avant J.-C.,
nous ferons connaissance avec les aspects de la vie quotidienne chez les Numides ceci travers les objets
archologiques se trouvant dans les muses algriens.
Cette exposition est repartie en sept espaces:

1er espace : prsentation gographique et historique. (cartes reprsentatives).

2me espace : Les Rois (gnalogie, pices de monnaies et stles dat).

3meespace : Lhabitat et larchitecture (prototype de lhabitat et certains objets).

4me espace : La vie politique, sociale, (quelques objets, parures et stles).

5me espace : Religion et croyances (sculpture, stles et objets).

6me espace : Relations commerciales (la monnaie et les objets imports).

7me espace : Les rites et Tombeaux funraires.

Les Royaumes Numides :

Les anciens textes grecs et latins ont mentionnes lexistence depuis le IIIe sicle av.J-C.de royaumes dans
les territoires voisins de Carthage : le Royaume Massyle avec sa capitale Cirta, et le royaume Massisyle avec Siga
comme capitale. A la fin du IIIe sicle, ces deux royaumes sunifirent en un seul royaume qui sappellera la
Numidie et qui stendait sur lactuel territoire du Nord de lAlgrie et sur la partie Nord/Ouest de lactuel
Tunisie et sur les plaines de lemporia, dans lactuelle Lybie; sa frontire louest est limite par loued Melouya au
Maroc actuel.
Plusieurs rois se sont succd la tte du royaume de Numidie :

Syphax (220-203 av.J-C.) ;

Massinissa (203 148 av.J-C.) ;

Micipsa (148-118 av.J-C.) ; Mastanabal, (148 av.J-C.?) Gulussa, (148 av.J-C.) ;

Hiempsal I (118 av.J-C.);

Adherbal (118-112 av.J-C.);

Jugurtha (118-105 av-JC);

Hiempsal II (88-50 av.J-C.);

88

Juba I (60-46 av.J-C.)

89

Figure 1- Ascendants et descendants Massyle (203 av. J-C. 46 av. J-C.) : GAIA. Massinissa rgnent sur
lensemble royaume de la Numidie (Nord de lAlgrie).

La civilisation Numide :
Les tudes anciennes nont pas prt attention aux tmoignages sur la vie quotidienne des numides, malgr
que les anciens textes mentionnent lexistence de villes numides importantes. Quelques lments pars
darchitecture, ainsi que des reprsentations figures montrent des influences Egyptiennes, Grecques et puniques
dans les btiments officiels comme les palais et les mausoles royaux. Les fouilles archologiques permettent
nanmoins de mieux connatre lhabitat urbain.
Les objets de la vie quotidienne ont t retrouvs en grand nombre, grce aux fouilles des ncropoles
(vaisselles, bijoux, reprsentation figure). Ces objets voquent le cadre de vie de lpoque tandis que les
nombreuses monnaies retrouves en Afrique du nord permettant daborder la vie conomique.
Ce sont les inscriptions libyques et puniques, qui permettant de comprendre les systmes sociaux et
politiques de la socit numide (fonctions politiques, corps de mtiers).
Tous ces lments tmoignent enfin louverture des royaumes numides sur les civilisations environnantes:
Punique, Grecque, Latine et Ibrique.

Les changes Commerciaux Numides.

A la fin du IIe millnaires, les lybiens entretenaient des contacts divers avec les
peuples de la rive nord de la mditerranne et les les europennes, legypte et le sud
saharien. Ces contacts senrichirent avec larrive des navigateurs pheniciens au bassin
occidental de la mditerrane (en qute des mtaux : argent, fer, plomb cuivre). Les
changes commerciaux samplifirent dans les escales cotires entre lybiens et pheniciens.
Au VIe sicle av-JC Carthage domina le commerce mditerranen, mais le commerce
interieur resta aux mains des numides.A la fin du IIIe sicle av-JC appart la puissance des
royaumes numides. Avec larrive de Massinissa, les centres commerciaux puniques
devirent des centres numides tels que Siga , Rusicada, Chulu et les ports des deux Syrtes
(Lybie).
Massinissa et Micipsa ouvrirent les ports numides aux changes commerciaux,
avec les peuples du bassin mditerranen comme les grec, les iberes, les latinset les
gyptiens, mais les relations avec les grecs semblent lavoir emport sur tous les autres.

Massinissa exportat du bl, de livoire, des plumes et des coquilles dufs dautruche et autre productions
africaines comme le bois de Thruya et les animaux du cirque et ces marchandises numides arrivrent jusquaux iles
de Rhodes , Delos, Rome, la Perse, et dautres contres de la mditerrane.

La Numismatiques Numide :
Le roi Syphax est le premier roi avoir frapp des monnaies en son
nom, puis vint Massinissa et ses successeurs qui mirent des monnaies royales
abondantes et nombreuses. On remarque que cette mission diminua de plus en
plus jusquau rgne de Jugurtha, durant lequel se dveloppa un autre type de
monnayage : celui des grandes villes autonome. On peut distinguer en Numidie
deux types de monnayage.

90

1- Le monnayage royal :
Emit en bronze, chaque roi frappa monnaies avec son effigie. On retrouve le plus souvent la tte du roi sur le
droit de la pice et au revers, un cheval ou un lphant, pis de bl et autres symboles. A partir de Juba I, les types
se diversifirent et on trouve en plus des monnaies en argent.

2-Le monnayage des villes :

Les grandes villes tel que Cirta, Siga, Hippone, Macomada mirent des monnaies ou on trouve souvent une
tte de femme tourrele, cest la desse Tyche protectrice de la ville, comme on peut trouver dautres symboles sur
le revers comme des pis de bl, des grappes de raisin, des palmes, des abeilles, des poissons qui voquent les
ressources locales.
Les noms de villes prenaient place tantt sur lavers, tantt sur le revers ; ils apparaissent sous forme de
lgendes composes de caractres nopuniques et rarement puniques. Ces pices sont frappes en Bronze.

Les Croyances Numides.

Les pratiques religieuses chez les numides, remontent lpoque prhistorique, sous formes de ladoration
des Gnies quon retrouve un peu partout : dans les grottes et sur les sommets des montagnes, sous terre, dans les
arbres, dans les sources deaux et dans les fleuves .
Les gravures rupestres nous montrent la pratique ancienne de la Zooltrie chez les numides, et notamment
le culte du blier sphrode, du taureau et du cheval .
Hrodote au Ve sicle av-JC. A confirm lexistence du culte des astres et il dit que les libyens sacrifiaient
la lune et au soleil.
Avec linfluence des civilisations de la mer mditerrane, le peuple numide a dvelopp ses croyances,
comme le montrent les stles du sanctuaire dEl Hofra. Du IIIme au Ier sicle av-JC, les numides ddiaient leur
dieux des stles : Baal Hammon dieu de la fertilit et de la fcondit, la desse Tanit, desse mre et desse du
monde sous terrain et au dieu Baal Iddir, dieu de la foudre et de la pluie.
Les sacrifices rituels numides taient pratiqus dans les sanctuaires, devant les portes des maisons, cot
des sources deaux et de certains arbres, dans les montagnes et les grottes.

Le Sanctuaire dEl Hofra

Le Sanctuaire dEl Hofra avait dj livr un nombre de stles puniques, la premire dcouverte a eu lieu en
1875 et la trouvaille la plus importante date de 1950, les deux dcouvertes ont livr plus de 980 stles. Ce lieu est
Situ a la sortie sud de Cirta, (Constantine) sur la rive gauche de lamsaga (Rhummel) (dans le quartier Jenan

91

Zeitoun, lactuel Bidi Louisa -au moment de la construction dun garage de la socit des Automobiles Renault,
(Aujourdhui entreprisse algrienne Sonacome). La premire pelle a rencontr des pierres crites qui on rvl un
trsor unique de son genre : ctait le trsor dun tophet, le plus important aprs celui de Carthage. Le Tophet est un
sanctuaire ciel ouvert o on pratiquait le sacrifice Molook: il sagissait dun sacrifice denfants ou danimaux de
substitution, les enfants morts en bas ge taient enterrs dans ce sanctuaire.
Dans ce sanctuaire on a recueilli plus de 850 stles inscriptions puniques,
nopuniques, libyques, grecques, latines et bilingues. Parmi ces stles neuf datent de la
quarante et unime anne du rgne du Roi Massinissa, ce qui nous donne la date de (163-162
av.J-C.). On peut remonter a la date de 212 par un calcul de lauteur dun ex-voto dun sacrifice
(A ; Berthier ; 213). La premire dcouverte a aussi livr 3 stles dates ; une de ces stles nous
donne la date de la cinquantime anne du rgne de Massinissa.
Dautres stles nous donnent les noms des fonctions administratives et militaires,
dautres citent des mtiers. En gnral ces stles. Elles reprsentent les dieux adors par les
numides Cirta, tels Baal Hammon, Tanit, Baal- Idir. Elles comportent aussi des dcors et des
symboles religieux, dcoratifs, architecturaux, Animaliers. Des organes humains, des armes et
dautres symboles sont prsents sur ces stles.

Architecture funraire :
Le Mdracen.
Cest un imposant mausole (H : 18.5m, Diam : 59m) situ 40 Km au nord de Batna, dans la plaine dEl
Madher. Son nom tire son origine dun des anctres lgendaires des libyens nomm Madghis. Cest le plus ancien
des monuments funraires de Numidie puisquil daterait du IVe sicle av.J-C.
Ce mausole se compose dune base cylindrique qui drive des Bazinas protohistoriques typiques du
Maghreb, surmont dun couronnement en gradins. Son architecture montre des influences hellnistiques et
orientales.

Le Mausole de la Souma du Khroub.

Ce mausole, proche de Cirta, se prsente comme un mausole cippe : cest une construction lance,
de plan carr, plusieurs tages et se terminant par un pyramidion. Il devait mesurer prs de 30m de hauteur. Au
premier tage, des fausses portes sont entoures sur les quatre cts par la reprsentation de boucliers ronds (ce
boucliers et reprsent sur plusieurs stles du sanctuaire del-Hofra a Cirta et sur des dessins rupestre qui datent du
IIme millnaire, on trouve ce bouclier rond reprsent sur des stles du IVme av.J-C. sur les stles de grande
Kabylie (Abizar et takarfala).
La partie suprieure, aujourdhui dtruite pourrait avoir form une sorte de loggia entoure de colonnes,
laissant apparatre une statue en bronze.
Ce mausole est exceptionnel, sa chambre funraire, situe sous la construction, a t retrouve intacte. Elle
contenait de nombreux objets extrmement intressants et trs rares dont des armes similaires celles qui sont
reprsentes sur des stles dEl Hofra.
Le mdaillon en argent reprsente le dieu Posidon, dieu de la mer. Il pourrait sagir de la mdaille que
Mastanabal a eue comme rcompense pour sa victoire dans les jeux des panathnes, Ces mdailles tmoignent eux
de lexistence dchanges avec Italie et Rhodes. Le grand bassin en argent contenait les restes calcins des os dun
homme dge mr et dun adolescent.

La ville de Cirta.
Ds le IVe sicle av-JC, quelques textes rvlant lexistence de villes
intrieures, dont Cirta. Le nom de cette ville se retrouve transcris sous
plusieurs formes : Kirta, Cirta et KRTN attest sur les pices de monnaies;

92

elle signifie le rocher isol en langue Numido-Libyque et ville en langue punique.

Depuis le IIIe sicle av.J-C., les textes la mentionnent comme tant capitale des Rois Numides depuis
Syphax, Massinissa, Micipsa, Adherbal, Gauda, Jugurtha, Hiempsal et Juba I, entre 203 av-JC 46 av-JC. C'est-dire ville capitale durant 160 ans.
Cirta est la plus ancienne ville autochtone du Royaume Numide, elle tait autochtone, sige de lautorit
politique, du culte et des silos de grains. Cest la capitale administrative, conomique et culturelle. Elle avait des
relations culturelles et commerciales avec Carthage, les Grecs, les Italiens et les Ibres.

LEcriture :
Lcriture libyque des numides, appartient la grande famille de lAlphabet du Monde Ancien . Elle
tait pratiqu en mme temps que le punique, le no punique, le grec et le latin. Cette criture a t dcouverte
grave sur des stles funraires mises jour sur diffrents sites du territoire actuel de lAlgrie.
Les plus anciennes de ces inscriptions datent entre le 1er millnaire et le VIe sicle av.J-C., elles scrivant
de deux manires, horizontalement et verticalement, nombreux caractres libyques persistent jusqu nos jours dans
les dialectes amazighs, crits et parls comme le Tifinagh, le Chaoui, le Kabyle, le Chleuh et le Chenoua.
Lcriture punique tait lcriture officielle des rois numides, comme le montrent les inscriptions
dcouvertes Cirta (El Hofra) et Calama (Ain Nechma).
Les plus anciennes inscriptions puniques dates de Cirta remontent au rgne de Massinissa autour de 163162 av-JC.
Keltoum Kitouni Daho
Commissaire de lexposition.

93

Catalogue des objets de la civilisation numide.

A la fin du IIe millnaires, les libyens entretenaient des contacts divers avec les peuples
de la rive nord de la mditerrane, des les mditerranennes, dEgypte et du Sahara. Ces
contacts senrichirent avec larrive des navigateurs phniciens, au bassin occidental de la
mditerrane, en qute des mtaux (argent, fer, plomb cuivre) et les changes commerciaux
samplifirent dans les escales ctires entre libyens et phniciens.
Au VIe sicle av.J-C Carthage domina le commerce mditerranen, mais le commerce
intrieur resta aux mains des numides.
A la fin du IIIe sicle av.J-C appart la puissance des royaumes numides. Avec larrive
de Massinissa les centres commerciaux puniques devinrent des centres numides tels que : Siga,
Rusicada, Chullu et les ports des deux Syrtes (Lybie). Massinissa et Micipsa ouvrirent les ports
numides aux changes commerciaux, avec les peuples du bassin mditerranen, comme les
ibres, les grec, les latins, les gyptiens, mais les relations avec les grecs semblent lavoir
emporte sur toutes autres.
Les tudes anciennes nont pas prt attention au tmoignage sur la vie quotidienne des
numides, malgr que les textes anciens mentionnent lexistence de villes numides importantes.
Quelques lments pars darchitecture, ainsi que des reprsentations figures montrent
des influences Egyptiennes, Grecques et puniques dans les btiments officiels comme les palais
et les mausoles. Les fouilles archologiques permettent nanmoins de mieux connatre lhabitat
urbain.
Les objets de la vie quotidienne ont t retrouvs en grand nombre, grce aux fouilles des
ncropoles vaisselles, bijoux, reprsentation figure . Ces objets voquent le cadre de vie
quotidienne de lpoque tandis que les nombreuses monnaies retrouves en Afrique du nord
permettant daborder la vie conomique.
Ce sont les inscriptions libyques et puniques, qui permettant de comprendre le systme
sociale et politique de la socit numide : fonctions politiques, corps de mtiers .
Tous ces lments tmoignent enfin louverture des royaumes numides sur les
civilisations environnantes : Punique, Grecque, Latine et Ibrique.
Massinissa exportt le bl, livoire, les plumes et coquilles dufs dautruche et autre
productions africaines comme le bois de Thuiya, les animaux du cirque, et ces marchandises
numides arrivrent jusquaux Iles de Rhodes, de Dlos, de Rome, dautres contres de la
mditerrane et de La Perse.
94

Dmter :
Lieu de Trouvaille:

Plateau de Sidi Dada (Falaise de lEst), Les Andalouses.

Lieu de Conservation

Muse National Ahmed Zabana Oran. N ANC. S 01.

Matire : Terre cuite.

Dimensions : H: 12cm; L: 12.4cm; l: 9.7cm.

Description :

Statuette reprsentant. Dmter assise, vtue dune robe plisse serre la taille. La tte est
surmonte dune coiffure en aurole et couverte par un grand voile ainsi que le dos et le haut du
bras ; un pan du voile est rejet sur les jambes peu-dessus la robe. Les oreilles portent de gros
pendentifs doreilles. Un flot semble tomber sur lpaule, droite. Les avants bras sont briss.
Dmter est adosse contre un fond plat, un rebord avanc (bris) encore visible droite qui parat
avoir form une niche autour de la statuette.

Observations: La statuette est dorigine espagnole.

Datation :

III me sicle. av.J-C

Bibliographie : G.Vuillemot, 1951. p. 62-63.

Urne cinraire :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole Est des Andalouses.

Lieu de Conservation :

Muse National Ahmed Zabana Oran. N dinv.: ANC 82.

Matire : Terre cuite.

Dimensions : H: 31cm ; D (collerettes): 27cm; D (panse): 28cm.

Description : Urne cinraire en pte rose, peu paisse, bien tourne et mal cuite, de forme ovode fond plat,
avec un orifice circulaire de 10cm de diamtre et pourvue dun pied et dune collerette surajoute.
La liaison au col a t cache par un bourrelet ruban, a lextrieur ; la lvre de collerette est orne
dun dcor digit. Deux anses torsades plaques au-dessous de la collerette. Autour de lorifice
central et dans la couronne forme par celle-ci, quatre trous quidistants de 2cm de diamtre, puis 6
trous de 2mm galement percs avec une pointe.
Observations: Dcor digit inspir des motifs autochtones.
Datation:

Fin du III me et dbut du II me sicle. av.J-C.

Bibliographie: G. Vuillemot, 1951, p. 68

95

Jarre Ibrique :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole des Andalouses.

Lieu de Conservation:

Muse Ahmed Zabana, Oran. N dinv.: ANC 26.

Matire : Terre cuite.

Dimensions: H : 33cm ; D : 17cm

Description : Jarre de forme globulaire profil lgrement tronconique ; le fond est un peu relev et sappuie sur
un ressent troit, muni dun large orifice et deux anses verticales. Cette forme se caractrise par son
dcor peint appliqu sur un engobe pass prcdemment sur la pte. Il sagit dun dcor
essentiellement gomtrique se composant de haut en bas, dune frise de postes supports par une
bande peinte et de deux registres superposs: dune alternance des festons parallles et des motifs
en zigzag dans le premier registre et de demi-cercles concentriques et juxtaposs en alternance avec
des traits vibrs dans le deuxime registre.
Observations : Daprs G. Vuillemot, La ncropole des Andalouses a fourni une cramique ibrique qui aartient
aux cultures priphriques; ce type de jarres se rencontre en Espagne sur des sites ctiers.
Datation:

IV me - III me sicles av.J-C.

Bibliographie: G. Vuillemot, 1965, p. 186 ; Alia-Brandel Ben Younes, 2002, p. 387;

Onocho Ibrique avec anse :

Lieu de Trouvaille:

Ncropole Est de Portus Magnus (Bethioua).

Lieu de Conservation:

Muse National Ahmed Zabana, Oran. N BC 303.

Matire: Terre cuite.

Dimensions: H: 25cm; D: 8cm.

Description: Une onocho avec anse, portant un col fin et allong sappuyant sur une panse ronde, et en face une
lvre pince. Col et anse sont dcors de cercles rouge-brun. La panse porte un dessin probablement
dun oiseau.
Observations : Daprs. M. Vinant, ce vase ibrique est le seul en Afrique du Nord. Ainsi il tmoigne de
limportance des activits commerciales sur le march de cramique et de la richesse dune certaine
classe dhabitants de la rgion.
Datation:

IV- III me sicles av.J-C.

Bibliographie: M. Vinant, 1953, p. 17

96

Jarre quatre anses :

Lieu de Trouvaille:

Partie Nord de la ncropole de Rachgoun

Lieu de Conservation:

Muse National Ahmed Zabana, Oran. N dinv.: RC 04

Matire : Terre cuite

Dimensions : H : 36cm ; D : 18cm ; D (ouverture): 3cm ; L (anse) : 7cm.

Description: Grande jarre ovode large ouverture, assise sur un pied plein. Quatre anses partent de la lvre du
vase jusqu la naissance de la panse. Ces anses sont formes de deux boudins accols autour du col.
Sur un engobe blanchtre couvrant lextrieur du vase, il est peint de trois bandes horizontales rouge
vermillon spars par un trait horizontal noir, des filets noir parallles limitent les zones rouges et
garnissent les rserves dengobe. La lvre du col, peinte en rouge, est coupe de traits noirs dessins
suivant le rayon; des traits semblables marquent horizontalement les anses. La jarre est maille de
rouge lintrieur et lextrieur sur la bande suprieure.
Observations : Il semble bien que ce type de jarre est de fabrication espagnole et il reflte la relation commerciale
entre ce peuple et la pninsule ibrique ds VII me- VI me sicles av.J-C.
Datation:

III me sicle av.J-C.

Bibliographie: G. Vuillemot, 1955, p.16.

Plat de poisson :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole des Andalouses.

Lieu de Conservation:

Muse National Ahmed Zabana, Oran. N: ANC 6

Matire :

Dimensions : D : 22cm

Terre cuite.

Description : Plat en pte ocre rouge fonc, lvre tombante, vasque rectiligne cupule centrale, fond annulaire,
sillon prs du bord, revtue dun vernis noir.
Observations :
Datation:

II me. av.J-C

Bibliographie: M. Py, 1993, p. 538.BZ

97

Assiette :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole des Andalouses.

Lieu de Conservation:

Muse National Ahmed Zabana, Oran. N: ANC 42.

Matire :

Dimensions : D : 15cm

Terre cuite.

Description : Assiette pte ocre, et lvre vase, au centre rouge. Elle est revtue dun vernis noir.
Observations :
Datation:

III me sicle. av.J-C.

Bibliographie : M. Py, 1993, p.538 ; B.Z., n65, p.71.

Askos :
Lieu de Trouvaille:

Partie Nord de la ncropole de Rachgoun.

Lieu de Conservation:

Muse National Ahmed Zabana, Oran. N: RC 14

Matire :

Terre cuite.

Dimensions : D : H : 10cm

Description : Askos en pte ocre couverte lextrieur et lintrieur dun mail rouge brun, ainsi que. Ce vase a
la forme dun canard: ailerons latraux, corps lgrement aplati, lextrmit de la queue ainsi les
protubrances manquent, les ailes portent des stries verticales, deux yeux en relief, tte surmont
dune crte casse, collier de pte encercle le col. Lorifice de remplissage est largement vas. Une
anse, brise, sarrondissait entre le rebord de lorifice et la naissance de la queue. Laskos repose sur
un pied en cornet et svase vers le haut. La forme de ce vase nest pas exceptionnelle, on le retrouve
dans le tophet de Salommbo, ainsi quen Sicile.
Observations : Selon A.M.Bisi, les askos zoomorphes ont seize types de formes en cramique punique qui ont t
retrouvs dans les ncropoles Numides, notamment Tipasa, Gouraya et aux Andalouses. La
prsence de ces types de cramiques puniques dans cette rgion confirme limportance de cette zone
lpoque numide.
Datation:

Vme IV me sicles. av.J-C.

Bibliographie : G. Vuillemot, 1968, p. 57 ; Alia-Brandel Ben youns, 2002, p. 399.

98

Anneau de cheville:
Lieu de Trouvaille:

Partie Nord de la ncropole de Rachgoun.

Lieu de Conservation:

Muse National Ahmed Zabana, Oran. N dinv.: BR 09.

Matire : Bronze.

Dimensions : Diam: 4.5cm.

Description : Anneau en forme de spire, dont les deux extrmits se chevauchent.

Observations : Ce genre danneau a t port aussi autour de la jambe comme anneau de cheville, et cela, daprs la
dcouverte de G. Vuillemot dans une tombe lors de fouilles. Il sagit donc, ici, dun tmoignage
ethnographique important.
Datation:

VII-VI me sicles av. J-C.

Bibliographie : G. Vuillemot, 1955, p. 31; B.Z.

Bague :
Lieu de Trouvaille:

Partie Nord de la ncropole de Rachgoun.

Lieu de Conservation:

Muse National Ahmed Zabana, Oran. N dinv.: BR 07.

Matire : Cuivre

Dimensions : Diam: 1.2cm.

Description : Anneau sigillaire, chaton mobile reprsentant un scarabe intact qui a rsist laction du feu,
dont la gravure donne un dessin gomtrique en croix. Son quivalent existe au Muse Bardo
(Tunis) excut dans une pte dure mais moins soigne.
Observations : Daprs les trouvailles, les bagues se prsentent sous trois formes principales, des bagues simples
attestes Gouraya et Rachgoun, et les deux autres formes sont des bagues chatons mobiles, qui ne
semblent pas avoir t nombreuses, il ny a que la ncropole de Rachgoun qui un a livre quelquesunes et les autres sont chatons fixes, signales dans plusieurs ncropoles, notamment Jijel et
Tipasa
Datation:

VII-VI me sicles av. J-C.

Bibliographie : G. Vuillemot, 1955, p. 35; S. Lancel, 1968, P 85- 166 ; M.Astruc, 1937, p. 199.

99

Pendentif :
Lieu de Trouvaille:

Partie Nord de la ncropole de Rachgoun.

Lieu de Conservation:

Muse National Ahmed Zabana, Oran. N dinv.: BR 01

Matire : Argent.

Dimensions : Diam: D: 1.7cm.

Description : Mdaillon circulaire, muni dune blire de suspension bourrelet marginal, le disque est bord
dune nervure coupe la partie infrieure et remonte en pointe vers le centre.
Observations : Daprs plusieurs recherches, lorigine de ce genre serait le moyen Orient.
Datation:

VII-VI me sicles av. J-C.

Bibliographie : G. Vuillemot, 1955, p. 33-35.

Pendentif :
Lieu de Trouvaille:

Partie Nord de la ncropole de Rachgoun.

Lieu de Conservation:

Muse National Ahmed Zabana, Oran. N dinv.: BR 03.

Matire : Argent.

Dimensions : H: 2.5 cm; l (panse): 1.3cm.

Description : Pendentif globulaire, muni dune blire, reproduit un flacon panse sphrique.
Ce type de pendentif est frquent Carthage, probablement emprunt la pninsule ibrique.
Observations : Enfin, cette srie de bijoux, nous encourage classer le site de Rachgoun parmi les plus anciens
sites de la rgion.
Datation:

VII-VI me sicles av. J-C.

Bibliographie : G. Vuillemot, 1955, p. 33-35; B.Z.

100

Anneau de cheville (khelkhal) :

Lieu de Trouvaille:

Partie Nord de la ncropole de Rachgoun.

Lieu de Conservation:

Muse National Ahmed Zabana, Oran. N dinv.: BR 09.

Matire : Terre cuite.

Dimensions : D: 4,5 cm.

Description : Anneau en forme de spire, dont les deux extrmits se chevauchent.

Observations : Ce genre danneau a t port aussi autour de la jambe comme anneau de cheville, et cela, daprs la
dcouverte de G. Vuillemot dans une tombe lors de fouilles. Il sagit donc,ici, dun tmoignage
ethnographique important.
Datation:

VII-VI me sicle av.J-C.

Bibliographie : G. Vuillemot, 1955, p. 31; B.Z.

Gourde :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole des Andalouses.

Lieu de Conservation:

Muse National Ahmed Zabana, Oran. N dinv.: ANC 92.

Matire : Terre cuite.

Dimensions : H: 17 cm ; l.13 cm.

Description :

Gourde en pte blanche jauntre, clair portant une panse un peu aplatie sur les cts, les anses
sattachent mi-hauteur du col. Sur la surface blanche est peint un dcor en noir de cercle fait dune
bande entre deux filets et a lintrieur une spirale.

Observations : Malgr que les ncropoles Numides ont livres quelques gourdes, comme Tipasa, Gouraya, Les
Andalouses et Bou-chne prs de Constantine, mais elles sont rares en Afrique du Nord et cette
raret nous fait croire quelles y ont t apportes de Chypre, o a eu paru pour la premire fois.
Datation:

VI me sicle av.J-C.

Bibliographie : G. Vuillemot, 1965, p.194 ; Cintas, 1949, p.46.B.Z. , n64, p.72.

101

Vase biberon :
Lieu de Trouvaille:

Gouraya.

Lieu de Conservation:

Muse National des Antiquits, Alger. N dinv.: I.C. 75.

Matire : Terre cuite.

Dimensions : H: 14,2 cm; D : 4cm.

Description : Vase en argile couverte dune surface jaune ple, panse ovodale lgrement carne, la partie
suprieure un peu conique. Un bord li directement la panse repose sur une base. Un biberon est
pos sur la panse, le vase a une anse verticale et se rattache la panse et au bord de lorifice.
Observations : Le vase biberon est trs connu dans tous les sites puniques. On le rencontre aussi prs des urnes
sacrificielles du sanctuaire de Tanit Carthage.
Datation:

III me sicles av. J-C.

Bibliographie : P.Cintas, 1952, Planche: XXXIII ; Missonnier, 1933, p 97.

Brle-parfums :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole prromaine orientale de Tipasa en 1948.

Lieu de Conservation:

Muse National des Antiquits, Alger. N dinv.: I.C. 149.

Matire : Terre cuite.

Dimensions : H : 10 8cm.

Description : Brle-parfum possdant trois vacuations, reposant sur une base cylindrique triangulaire (dgrad),
la panse montant verticalement, les deux ouvertures ornes de rosaces et deux tenants horizontaux.
Observations :
Datation: V me sicle av.J-C.
Bibliographie : Cintas, 1952, p.78.

Gobelet anse :
Lieu de Trouvaille:

Tipasa.

Lieu de Conservation :

Muse National des Antiquits. Alger- N dinv.: I.C. 78.

Matire : Terre cuite.

Dimensions : H: 6.2 cm; D: 7cm.

Description : Gobelet carn avec anse, en pte fine, clair couverte dun engobe orang brillant. Le dcor est
reprsent en relief par des ttons et des petits points verticaux.
Ce genre de gobelet appartient la cramique parois fine, qui regroupe plusieurs productions et
groupes dateliers ayant des caractristiques propres.

102

Observations : Les cramiques parois fines taient diffuses en Mditerrane occidentale avant la deuxime
moiti du II me sicle av.J-C. La production de la cramique parois fines est galement atteste
dans le pays Numide. On la rencontre dans trois sites, il sagit des ncropoles de Gouraya, des
Andalouses et de Tipasa. Limportance de cette cramique rside surtout dans lidentification de son
lieu dexportation qui serait probablement Italie du Nord (Dictionnaire de cramiques, 1993, p.511).
Datation:

II-I me sicles av.J-C.

Bibliographie :

Gourde :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole punique de Tipasa.

Lieu de Conservation:

Muse National des Antiquits, Alger. N dinv.: I.C. 51.

Matire : Terre cuite.

Dimensions : H: 16cm; l: 9cm; D: 11cm.

Description : Gourde en terre blanche jauntre, clair, la surface blanche est couverte dun engobe noir. La panse
est un peu aplatie sur les cts, les anses sattachent au col. Le dcor est reprsent par des cercles
concentriques.
Observations :
Datation:

IV me sicle av.J-C.

Bibliographie : Cintas, 1948, p.45-46.

Cruche Lcythe trilobe :

Lieu de Trouvaille:

Gouraya.

Lieu de Conservation :

Muse National des Antiquits, Alger. N dinv.: I.C. 108.

Matire : Terre cuite.

Dimensions : H: 20cm; D: 4.5cm; H (panse): 8cm; l (anse); 2cm; H(col): 5cm

Description : Lcythe trilobe vernis noir, panse slargissant vers le haut, col haut et mince, pied assez haut,
nettement dtach de la panse par un tranglement marqu. La cruche est orne de pseudo-gadrons.
Ce type de lcythe, on le rapproche de la cramique vernis noir, car cette forme na pas
dquivalent exact dans le rpertoire grec et elle est rpandue dans diffrentes rgions du pays
Numido-punique comme Cherchell, Gastel et Gouraya.
Observations :
Datation:

III me sicle av. J C.

Bibliographie : J.P.Morel, 1986, p.39-41.

103

Brle-parfums :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole punique de Tipasa.

Lieu de Conservation:

Muse National des Antiquits, Alger. N dinv.: I.C. 49.

Matire :

Dimensions : H: 10.8cm

Terre cuite.

Description : Brle-parfum en terre mal pure compose de deux petites plats superposs et relies par une
colonnette verticale. Les parois des coupelles sont carnes.Ce genre de brle-parfums est un
encensoir employ dans le culte phnicien comme autel feu. En occident, on trouve aussi le
modle portable en terre cuite qui t dvelopp partir dun double bol caliciforme pied vas.
Daprs plusieurs archologues, la plupart de ces types sont dats du dbut des VIII me et Vme
sicles av.J-C.
Observations : La prsence des brle-parfums dans la ncropole de Tipasa est tonnante ; on notera ici que les
brle-parfums nont jamais constitu des objets courants dans les ncropoles, leur prsence est
surtout importante dans les sanctuaires.
Datation:

V me sicle av.J-C.

Bibliographie : P.Cintas, 1952, p.49-50 ; Dictionnaire, 1992, p.453.

Lampe en cuelle :
Lieu de Trouvaille:

Provenance inconnue

Lieu de Conservation:

Muse National des Antiquits, Alger. N dinv.: I.C.250.

Matire :

Dimensions : H : 4cm; D : 10cm.

Terre cuite.

Description : Lampe en forme dassiette rebord pinc les pincements dterminent la naissance de deux becs,
genre de lampe ce classe parmi les plus anciennes.
Observations : Daprs les fouilles de P.Cintas, dans la ncropole de Tipasa, on remarque labsence des lampes;
malgr leurs importances aux rituels funraires. Cette absence nest pas au hasard parce quelles
taient trs utiles dans la vie quotidienne.
Datation:

VI me- IV me sicles av.J.C.

Bibliographie : P.Cintas, 1952, p.521, Planche: XL ; P.Cintas, 1948, p. 47.

104

Masque :
Lieu de Trouvaille:

Gouraya.

Lieu de Conservation:

Muse National des Antiquits, Alger.

N dinv.: I.C. 148.

Matire :

Terre cuite.

Dimensions : H: 10cm; l : 6.4cm

Description : Masque en terre cuite figurant un personnage avec les cheveux crpus, sur son front un bandeau, sous
larcade sourcilire les yeux, le nez est troit a narines pinces, les oreilles semblent porter des
boucles, le menton bris. Daprs la coiffure ce masque est fminin. Lexpression est comme dans la
plupart des masques de ce genre, elle inspire le calme.
Ce masque est perc sa partie suprieure de deux trous, mais il ntait pas attach la paroi de la
tombe comme tous les masques de ce genre, il reposait face contre terre, dans un sarcophage o tait
allong le corps. Daprs F. Missonnier le rle de ce masque tait de protger le cadavre contre les
esprits malfaisants mme de son vivant. Ainsi St. Gsell dans son ouvrage Lhistoire ancienne de
lAfrique du Nord a montr, que ces masques taient faonns servilement sur des modles
orientaux, et leur rle ntait quun rle de protection.
Observations : Ce genre de masques a une date plus ancienne Carthage, il a t trouv dans les tombes ds
VII me et VI me sicles av.J-C.
Datation:

II me sicle av. J-C.

Bibliographie : F .Missonnier, 1933, P.113-114 ; St. Gsell, 1928, p.

Urne sans anse :

Lieu de Trouvaille:

Ncropole prromaine occidentale de Tipasa (1966-1967).

Lieu de Conservation :

Muse de Tipasa. N dinv.: C.A3.

Matire :

Terre cuite.

Dimensions : H: 25cm; D : (base) : 7cm; D (col): 10 cm.

Description : Urne en forme de chardon en pte ocre fonc, mle un dgraissant blanc. Le col svase vers le
bas, la panse est plus lourde et ses parois sont paisses (8 mm). Sur une face soigneusement lisse,
blanchtre et peinte dun dcor charg, qui offre une alternance de rubans de couleur rouge et des
filets bruns.
Observations : On connat le profil de ce vase en forme de chardon dans le rpertoire carthaginois. Il est
gnralement tourn et trs orn de couleurs. Les strates du VIII me sicle av. J.-C., au sanctuaire
de Tanit et dans les tombes du VII me sicle av. J.-C., prsentent ce genre de vase, Malte, en
Sicile et en Sardaigne. Des exemplaires plus tardifs apparaissent Jijel et Gouraya. On a rencontr
aussi ce genre de vases plusieurs reprises en Espagne.
Datation:

Dbut du IVme sicle av.J-C.

105

Bibliographie : S. Lancel, 1968, p. 124; G. Vuillemot, 1955, p.17.

Urne avec anses :

Lieu de Trouvaille:

Ncropole prromaine occidentale de Tipasa (1966-1967)

Lieu de Conservation:

Muse de Tipasa. N dinv.: C.B4.44.

Matire :

Dimensions : H: 21cm; l (panse) : 17cm; D (col): 8,5cm; D (base): 7cm.

Terre cuite.

Description : Urne excut dans une pte ocre rouge, panse ovode, sans col, large embouchure laquelle se
raccordent verticalement deux anses, auxquelles sajoute une anse en demi-cercle qui fait pont au-dessus
de lembouchure. Le dcor est constitu par une large bande rouge sombre sur le matre-couple, encadre
de deux filets noirs; un rseau de filets noir monte vers lembouchure partir de lpaulement. Ce dtail
selon S. Lancel, assure une place importante dans cette srie bien connue.
Observations :
Datation:

Dbut de lIV- III me sicle av.J-C.

Bibliographie : S. Lancel, 1968, p .126.

Onocho :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole pr-romaine occidentale de Tipasa (1966-1967).

Lieu de Conservation:

Muse de Tipasa. N: dinv.: C.A8

Matire :

Dimensions: H : 19cm; l (panse) : 10cm; D (col): 5cm.

Terre cuite.

Description : Onocho en pte ocre jaune soigneusement lisse, portant une panse ovode, embouchure pince spanouit
largement. Le dcor offre un rseau de zigzag et de motifs vgtaux styliss de couleur violette fonc sur
une surface ocre jaune.
Observations :
Datation:

Dbut du V- IV me sicle av-J-C

Bibliographie: Lancel, 1968, p. 130.

106

Assiette Attique.
Lieu de Trouvaille:

Ncropole pr-romaine occidentale de Tipasa (1966-1967).

Lieu de Conservation:

Muse de Tipasa. N dinv.: A3.17.

Matire :

Terre cuite.

Dimensions :

Description :

Coupe en argile ocre rose, recouverte dun beau vernis noir et brillant, vase vasque arrondie, bord
lvre mince, listel en relief lintrieur, anses releves. La coupe repose sur un pied court. Le mdaillon
central est orn selon la technique figures rouges, dun jeune athlte ou du jeune baigneur, reprsente de
trois-quarts arrire, semble retenir au bout de son bras droit tendu une ponge emprisonne dans le rseau
dun filet.

Observations : Le thme de lornement est rpandu dans la production attique du dbut du IV me sicle av.J.C.
Labsence dun cadre de forme grecque ou de mandres entourant le mdaillon incitent revenir au style
de Kertch.
Datation:

IV me sicle av.J-C.

Bibliographie : S. Lancel, 1968, p. 93-94 ;

Collier :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole punique de Tipasa.

Lieu de Conservation:

Muse de Tipasa. N dinv: A4.24a.

Matire :

Dimensions : H: 16cm; l: 9cm; D: 11cm.

Description :

pate de verre.

Collier compos de Perles sphriques en pte de verre bleu et turquoises, perces et ornes de cercles
concentriques blanc et foncs.

Observations : 39 perles en pte de verre bleu et turquoises.

Datation:

II me - I er sicles av.J-C.

Bibliographie :

107

Scarabe :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole punique de Tipasa.

Lieu de Conservation:

Muse de Tipasa. N dinv.: A4 24 b.

Matire : Perle cornaline

Dimensions : L : 2cm ; l : 1.5cm ; Ep : 5cm.

Description : Scarabe taill dans une cornaline de bonne qualit, ilprsente une face dorsale bien distincte, le dos
bris, la base plate prsente une scne difficile interprter : un quadrupde droite, dont la tte
manque et il ne reste que la longue queue et le poil hriss. Il sagit dun loup ou hyne: lanimal
posant juter sur une sorte de corbeille ou de nacelle. Derrire lanimal, un personnage debout
attaquant avec un pieu quil tient dans sa main droite, et le bras gauche lev, derrire la nacelle.
Observations : Probablement une scne de chasse.
Datation: V me- dbut III me sicles av.J-C.
Bibliographie : S. Lancel, 1968, p. 158.

Askos :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole prromaine occidentale de Tipasa (1966-1967).

Lieu de Conservation:

Muse de Tipasa. N dinv.: C.B4.45.

Matire :

Dimensions : H: 9.3cm; L : 13.4cm.

Terre cuite.

Description : Askos en forme de blier est model dans une pte ocre jaune bien pure. Les dtails sont figurs avec
soin et mme un certain art, lil, les narines, la courbure des cornes recourbes vers lavant, la queue
courte plaque sur larrire-train. Le dcor de cts verticaux traverss horizontalement par un ruban
mdian en peinture rouge appliqu sur les flancs de lanimal.
Observations :
Datation:

fin V- dbut IV me sicles av.J-C.

Bibliographie : S. Lancel, 1968, p. 142.

Askos :
Lieu de Trouvaille:

Ncropole prromaine occidentale de Tipasa (1966-1967).

Lieu de Conservation:

Muse de Tipasa. N dinv: A3.19

Matire :

Dimensions : H: 13cm.

Terre cuite.

108

Description :
Observations :
Datation:

fin V dbut IV me sicles av-J-C.

Bibliographie : S. Lancel, 1968, p.142.

Cte de maille :
Lieu de Trouvaille:

Souma du Khroub, Constantine.

Lieu de Conservation :

Muse Cirta, Constantine. N3.C. Fe 347.

Matire :

Dimensions : L : 60cm; l: 12,5cm.

Fer.

Description:

Cte de maille compose dun conglomrat de mtal plus cuir.

Observations:

Bon tat Unique.

Datation:

II me sicle av.J-C.

Bibliographie:

Casque :
Lieu de Trouvaille:

Souma du Khroub, Constantine.

Lieu de Conservation : Muse Cirta, Constantine. N3.C. Fe 348.

Matire:

Fer.

Dimensions : L: 60cm;l : 12,5cm.

Description: Fragment de casque piriforme, propre prserver efficacement on

seulement le cne, mais aussi la nuque et les oreilles.
Observations: Objet Unique, bon tat de conservation.
Datation:

II me sicle av.J-C.

Bibliographie:

Embouchure dune Corne dappel :

Lieu de Trouvaille:

Souma du Khroub, Constantine.

Lieu de Conservation : Muse Cirta, Costantine.

N3.C. Fe 348.
Matire : Argent.

Dimensions : L: 9,5cm;D (Embouchure): 3,5cm; D

(corne): 1,4 cm.

Description:

Corne dappel dcorations repousses en relief ayant la

vague de coquillages.

forme

109

Observations:

Objet Unique, bon tat de conservation.

Datation:

II me sicle av.J-C.

Bibliographie:

Javelot :
Lieu de Trouvaille:

Souma du Khroub, Constantine.

Lieu de Conservation : Muse Cirta, Constantine. N3.C. Fe 357.

Matire :

Fer.

Dimensions : L : 18,3cm.

Description:

Javelot.

Observations:

Objet Unique, bon tat de conservation.

Datation:

II me sicle av.J-C.

Bibliographie:

Fer de lance:
Lieu de Trouvaille:

Souma du Khroub, Constantine.

Lieu de Conservation : Muse Cirta, Constantine. N3.C. Fe 358.

Matire :

Fer. Dimensions : 17,4cm.

Description:

Fer de lance.

Observations:

Objet Unique, bon tat de conservation.

Datation:

II me sicle av.J-C.

Bibliographie:

Epe :
Lieu de Trouvaille:

Souma du Khroub, Constantine.

Lieu de Conservation :

Muse Cirta, Constantine. N3.C.Br 346.

Matire :

Bronze. Dimensions : L: 6.5cm; L: 72.3cm.

Description:

Epe.

Observations:

Objet Unique, bon tat de conservation.

110

Datation:

II me sicle av.J-C.

Bibliographie:

Mdaillon reprsentant une tte de lionne:

Lieu de Trouvaille:

Souma du Khroub, Constantine.

Lieu de Conservation : Muse Cirta, Constantine. N3.C. Ag 362.

Matire :

Argent. Dimensions : 17cm.

Description:

Mdaillon reprsentant une tte de lionne.

Observations: Objet Unique, bon tat de conservation.

Datation:

II me sicle av.J-C.

Bibliographie:

Mdaillon reprsentant une tte de cerf.

Lieu de Trouvaille:

Souma du Khroub, Constantine.

Lieu de Conservation :

Muse Cirta, Constantine. N3.C. Ag 363.

Matire :

Argent. Dimensions : 7cm.

Description:

Mdaillon reprsentant une tte de cerf.

Observations:

Objet Unique, bon tat de conservation.

Datation:

II me sicle av.J-C.

Bibliographie:

Mdaillon reprsentant Posidon (Neptune).

Lieu de Trouvaille:

Souma du Khroub, Constantine.

Lieu de Conservation :

Muse Cirta, Constantine. N3.C. Ag 364.

Matire :

Argent.

Dimensions : 10cm.

Description:

Mdaillon reprsentant Posidon (Neptune).

111

Observations: Objet Unique, bon tat de conservation. IL pourrait sagir de la mdaille qua reue Mastanabal
aux Jeux olympiques.
Datation:

II me sicle av.J-C.

Bibliographie:

Rcipient :
Lieu de Trouvaille:

Souma du Khroub, Constantine.

Lieu de Conservation :

Muse Cirta, Constantine. N3.C. Ag 373.

Matire :

Argent. Dimensions : H : 15cm ; D : 28cm.

Description:

Six fragments dun rcipient (fond, anses, paroi).

Observations:

Objet Unique, bon tat de conservation.

Datation:

II me sicle av.J-C.

Bibliographie:

Le rcipient restaur et sa copie en Argent aprs restitution daprs loriginal (Hauteur restitue: 31cm).

C-001 : Ornementation en stuc.

Lieu de Trouvaille :

Sidi Mcid Constantine.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de, Constantine. N3.C.Pl.297Clich PO18.

Matire :

Dimensions :

Pltre.

L. 0m12.5 ; l.0m3.3 ; Ep. : 0m1.3.

Description : Fragment dornementation en pltre, frise de palmettes en bandeau horizontale dcore de 4

palmettes ; chacune sinscrit dans un cadre ovale dont les deux extrmits se recourbent en volutes,
ce dcor est form de successions de cur, en palmette estamp, de bonne facture, il semblerait quil
sagisse du fragment dune corniche dcorative il serait difficile de dterminer son emplacement
exact sur le mur de la demeure,. De nos jours on les place au dessous des plafonds ou un mtre du
sol. Cette palmette existe sur la cramique vernis noir, campanienne A ( petites estampilles).
Observations : En deux fragments.
Datation:

IIe S. Av-J-C.

112

Bibliographie: J.P. Morel, Etudes de cramique campanienne ;latelier des petites estampilles M.E.F.R. 1969, p.
59-127 (74) fig.05,n22; M.H. Fantar; Kerkouane cit punique du cap Bon, T.I, p.467-472 ;
G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides Ve sicle avant J-C.-Ier
sicle pres J-C. Rouen 2003, n26,p 43.

C-002 Ornementation en stuc.

Lieu de Trouvaille :

El Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3. C. Pl. 234, Clich PO17.

Matire: Pltre.

Dimensions : Haut : 0m.065 ; L : 0m.115 ; Ep.

Description : Fragment dornementation en stuc peint, feuille

cordiforme ; en forme de Corniche, portant
au milieu deux croissants opposs.
Observation : Sanctuaire El Hofra Constantine, fouille 1950.
Datation :
Bibliographie :A. Berthier, A.R.Charlier ; le Sanctuaire
punique dEl Hofra, Constantine, p. 228, Pl.
XXXI, D. ;G.Sennequier et C.Colonna,
LAlgrie autemps des royaumes numides Ve
sicle avant J-C.-Ier sicle pres J-C. Rouen
2003,n26,p 43.

C-003 Chapiteau.
Lieu de Trouvaille :

Constantine.

Lieu de Conservation:

Muse National Cirta de Constantine.N 3.C. Mb.733, Clich PO10.

Matire : Marbre.

Dimensions: Haut: 0m32.5; L: 0m23 ; l : 0m.19; Diam de la 1er abaque : 0m26 ; Diam
de la 2 me abaque : 0m.26.

Description :

Chapiteau en marbre de chemtou en

Numidie, il est compos de plusieurs
formes, particulires des feuilles dacanthe,
avec pointe, et dautre dcor en volutes
probablement sur les quatre extrmits du
chapiteau, une rosace entre les volutes sur
chaque ct. La partie base est cylindrique
avec une bordure bombe, le chapiteau est
dune excution riche, et plutt bien
soigne, les feuilles montrent une certaine
plasticit. Probablement le chapiteau
appartient au palais royal des souverains
numides Cirta.

Datation :

III II me Sicle av-J-C.

Bibliographie: G.Sennequier et C.Colonna, LAlgerie au

temps des royaumes numides Ve sicle

113

avant J-C.-Ier sicle pres J-C. Rouen 2003, n26, p 43.

C-004 Lampe.
Lieu de Trouvaille :

Jijel.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3. C. Ce. 152 Clich POO9.

Matire :

Dimensions: Haut: 0m4.6; Diam du rservoir: 0m4; L : 0m8.7.

Description :

Datation :

Argile.

Lampe modele pte rose, reflets gris, imitation de lampe rhodienne, de trs mauvaise facture,
parois paisses et mauvaise cuisson. Elle est mentionne de fabrication indigne . Elle faisait
partie du mobilier rituel utilis dans les tombes en puits de Jijel (P.Cintas, F.n40-42, pl. LXIV).

III S. av-J-C.

Bibliographie: P.Cintas, Tunis 1950.pl. LXIV, n40-42; M.Astruc1937;

p.213, fig. 08.n 03; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au
temps des royaumes numides,n53,p.63.

C-005 Support de lampe.

Lieu de Trouvaille :

Jijel.

Lieu de Conservation:

Muse National Cirta de Constantine, N3.C.Ce. 153, Clich POO9.

Matire :

Dimensions : Haut. : 0m13.4 ; Diam du bord: 0m7;

Diam du fond : 0m9.

Description

Argile.

Support de lampe modele de trs mauvaise facture et de

mauvaise cuisson avec parois paisses, il aurait port la lampe
prcdente n 3.C.Ce 152; Il fait partie du mobilier rituel utilis dans
les tombes en puits.

Observations: P.Cintas, F.e n 47 pl. LXIV.

Datation :

Epoque libyque.

Bibliographie: P.Cintas, LXIV, n47. ; M. Astruc, 1937; p. 213, fig. 08;

G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes
numides n53, p. 63.

C-006 Lampe.
Lieu de Trouvaille :

Tiddis.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine, n3. F. Ce. 701 Clich PO19

Matire: Argile.

Dimensions: Haut: 0m3.5; Diam du bord: 0m5.2; Diam du fond: 0m1.6; L.: 0m8.5.

Description: Lampe grecque ou Hellnistique en pte rose avec reflet brun, grenue,
solide. De forme circulaire ; sans anses, avec une protubrance
gauche, le bec se rtrci vers le milieu et slargit lextrmit en
formant deux pointes de chaque ct. Le bec est bomb entre le

114

rservoir et louverture de la mche, en forme denclume avec un bourrelet concentrique. Une

estampille en cartouche carre, figure le signe de Tanit, la tte vers le bec trois trous sur le rservoir,
trace de vernis brun.
Datation :

II me Sicle av.J-C.

Bibliographie: A. Berthier, Tiddis; Cit antique de Numidie 2000, p.350-360 fig72; G.Sennequier et C.Colonna,
LAlgrie au temps des royaumes numides, n04, p.37.

C-007 Lampe.
Lieu de Trouvaille :

Coudiat Aty,Constantine.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N3. F. Ce. 706 Clich PO19.

Matire :

Dimensions : Haut : 0m4.5 ; H du bec: 0m1.4.Ouverture tubulaire : 0m3.5.

Argile.

Description : Lampe en pte rose, beige engobe blanche, plie en tricorne, forme munie de trois becs deux en
avant pour le passage des mches, le troisime plus large pour le remplissage de lhuile. Cette lampe
fait partie de la collection des lampes du muse, au nombre de cinq cents environ, extraites pour la
plupart des tombeaux du Coudiat Aty.
Observation: Ncropole de Coudait Aty Constantine
Datation :

II me S. av-J-C.

Bibliographie: P.Cintas, Cramiques Puniques, Tunis 1950, Pl.

XLI, n11; G.Sennequier et C.Colonna,
lAlgrie au temps des royaumes numides, n20,
p.41.

C-008 Coupe.
Lieu de Trouvaille :

Collo.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3.C.Ce. 94 Clich POO8.

Matire : Argile ;

Dimensions : Haut. : 0m4.5 ; Diam du bord : 0m10 ; Diam du fond : 0m6.

Description : Coupe en pte beige, savonneuse,

homogne A pied large, prsentant
au bas de sa paroi une inflexion
marque, bord vas profil arrondi,
paroi quasi verticale, lvre non
retombante. Vernis noir sur les deux
parois internes et externes, caille.
Observation: Fouille 1935 ; Campanienne B.
Datation:

II me ou I me Sicle av.J-C.

Bibliographie:J.P. Morel, Cramique Campanienne

les Formes, f 1222 1,Rome. 1981;
N.
Lamboglia,
Per
Una
Classificazione Preliminare Della
Cramica
Campana,
FormeB.2,
p.144; K. Daho
Kittouni, thse
indite, n405; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides n58, p.68.

115

C-009 Bol.
Lieu de Trouvaille:

Collo.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N3.C. Ce. 98 Clich POO7.

Matire : Argile.

Dimensions : Haut: 0m4.8; Diam du bord: 0m9; Diam du fond : 0m4

Description: Bol en pte rose-brun, vernis noir, lisse luisant, peu caill sur la paroi interne et externe du bol,
rebord peu rentrant, reposant sur un pied, fond interne du pied externe nest pas rserv, trace de
calcaire sur le pied externe.
Observation : Trouv en 1935 dans les
Collo.
Datation:

fouilles de

Vers le milieu et dernier quart du III sicle

av.J-C.

Bibliographie: J.P. Morel, Cramique Campanienne les

Formes, Rome 1981, Forme n 2732 c1;
Hlo, Notice sur la Ncropole LibyPhnicienne de Collo, B.C.T.H ; 1895, p.
343-368.

C-010 Vase.
Lieu de Trouvaille :

Collo ?

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3. C. Ce 96 Clich POO8.

Matire : Argile.

Dimensions : Haut : 0m9 ; Diam du bord : 0m8.5 ; Diam du fond : 0m5.

Description : Vase en pte rouge, homogne, pate farineuse; Vernis noir lisse, luisant avec des reflets mtalliss
sur les deux parois. Une partie du fond interne et externe sont rouge-brun, deux anses verticales avec
poucier long.
Observation : Fouilles de Collo en 1935.
Datation :

II me moiti du IV S. av. J-C.

Bibliographie : K. Daho Kitouni, thse indite n 409;

J.P. Morel, Cramique Campanienne les
Formes, Rome 1981 forme 3521 a 3;
N.Lamboglia ; Per Una Classificazione
Preliminare Della Cramica Campana, n
40, p.187; G.Sennequier et C.Colonna,

116

LAlgerie au temps des royaumes numides, n55, p67.

C-011 Guttus.
Lieu de Trouvaille :

Jijel.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3. C. Ce. 150 Clich POO9.

Matire : Argile.

Dimensions: Haut: 0m5.8; Haut (avec anse): 0m8; Diam du bord: 0m3.2; Diam du
fond : 0m6.5

Description : Guttus en pte rose brune homogne, avec des

brillants dans la pte solide. Vernis noir lisse
luisant, peu caill sur toute la paroi externe ; le
fond interne du fond externe est rserv. Le
rservoir est ferm avec une ouverture de 5 trous.
Il ya deux sillons sur le pourtour du rservoir. Le
bec en tte de lion, il porte un dcor en forme de X
sous celui-ci. Lanse est en anneau avec un dcor
ctel sur la panse.
Observation: Collo tombe XVI.
Datation:

IV ou III S. av.J-C.

BibliographieJ.P. Morel, Cramique Campanienne, les Formes,

forme 8173 al; K. Daho Kitouni; thse indite n 427; N. Lamboglia, Per Una Classificazione
Preliminare Della Cramica Campana, p. 193, f orme n 45; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgerie
au temps des royaumes numides, n56, p. 67.

C-012 Plat.
Lieu de Trouvaille:

Jijel

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine.

N 3. C. Ce. 163 Clich POO9.

Matire : Argile.
Description :

Dimensions: Haut:0m3.1, Diam du bord: 0m15, Diam du fond: 0m6, Bordure

0m11.

interne :

Plat non profond, bordure allonge et pte

rose, beige homogne, savonneuse. Reste
quelques reflets de vernis bruns sur les deux
parois interne et externe. Dcor estamp de 4
feuilles sur le fond interne du plat ; traces de
calcaire sur les deux parois.

Observations: Campanienne A (J.P. Morel Forme n 1312 m1).

117

Datation :

Vers la II me moiti du II me S. av-J-C.

Bibliographie : J.P.Morel, Cramique Campanienne les Formes, Rome1981, forme 1312 ml; K.Daho Kitouni, thse
indite n 419 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n51, p. 62.

C-013 Lcythe.
Lieu de Trouvaille :

Jijel.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3.C. Ce. 159; Clich POO9.

Matire: Argile.
Description:

Dimensions: Haut: 0m10.5; Diam du bord :

0m3.5; Diam du fond: 0m4.5.

Ce lcythe est en pte rose, farineuse, homogne, bien

peure. Vernis noir, caill dans un registre en bande
large blanche situ sur la partie la plus large de la panse,
avec une anse verticale.

Observations :

J.P. Morel pl. II n 25.

Datation:

Attique 1er quart du IV S. av.J-C.

Bibliographie : J.P. Morel, Cramique Campanienne les Formes, Ecole

Franaise de Rome, 1981, forme 5416 c1, p. ; K. Daho
Kitouni; thse indite n 422 ; Chelbi Cramique vernis
noir de Carthage, thse de troisime cycle Aix en
Provence, 1981, n 469 ; G.Sennequier et C.Colonna,
LAlgrie au temps des royaumes numides, n48, p. 61.

C-014 Lcythe.
Lieu de Trouvaille:

Jijel.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine.

N 3. C. Ce. 160 Clich POO9.

Matire: Argile.

Dimensions : Haut: 0m8.5 ; Diam du bord: 0m3.7;Diam du fond : 0m8

Description : Lcythe en pte rose homogne bien pure. Vernis noir, lisse luisant peu caill, quelques reflets
bruns sur le fond externe, bord plat, anse
verticale, porte un anneau, ctele sur la
panse. Altration calcaire formant dpt sur
lensemble de lobjet, altration subie lors du
dpt dans la tombe sur toute la paroi externe.
Observation : La mme forme de lcythe, Tillot, la classe
comme verseuses B. n3, p.148. J.P. Morel
Forme n5451 b1 * pl. II n 24.
Datation:

Pr campanienne III quart ou milieu de IV

sicle. Av.J-C.

Bibliographie: J.P. Morel, Cramique Campanienne les

Formes, Rome, 1981, forme 5451 b1, p.;

118

K. Daho Kitouni, thse indite n 423; M. Tillot Gutti, Fioles parfum et Askoi de la ncropole
punique de Kerkouane, VI Tunis, 1991, p.141-169; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps
des royaumes numides ,n49,p.61.

C-15 Fiole.
Lieu de Trouvaille :

Tiddis.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine, N3. J. Ce. 200, Clich PO21.

Matire : Argile.

Dimensions: Haut: 0m7.5; Diam du bord : 0m3; Diam du fond : 0m2.2.

Description : Fiole votive parfum, en terre beige, surface grise avec reflet noir trace de
tournassage, la panse rebondie, un tranglement sa naissance fait sortir un
long col, vas se terminant par un large orifice, bord peu bomb.
Observation : Fouille de Tiddis
Datation :
Bibliographie : G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides,
n07, p. 37.

C-016 Vase Plastique (1).

Lieu de Trouvaille :

Collo.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine, N 3. F. Ce. 147 Clich PO19.

Matire : Argile.
Description:

Vase en pte rose homogne, peu farineuse, en forme de

pied chauss ; vernis noir sur tout le vase peu caill ;
orifice de la mche au dessous du talon, la partie suprieure
est perce de cinq trous et porte une anse sur le ct en
anneau. Le pied est chauss dune sandale trs ajoure et
rassemble avec des lacets tresss pour maintenir le pied ;
elle est attache au dessous de lavant pied en quatre
ranges. Les vases plastiques de ce type ne sont pas
particulirement rpandus en Italie, et surtout pas en Italie
mridionale. Ce vase plastique chappe toute possibilit
de comparaison. Il est Local ou Carthaginois, Kerkouan
on trouve ce genre de vase en forme de pied chauss. M.
Tillot, les classe parmi les fioles parfum dEgypte ou
dAlexandrie, p. 164, forme 1. Selon J.P.Morel Les vases
plastiques, dorigine grecque, ou notamment attique, nous
ont paru soit trs peut probables soit le plus souvent, totalement exclus
(2).La tombe ou se trouve ce vase est trs importante vu sa richesse en
cramique peu courante ; le mobilier funraire comportait une vritable
collection de poteries.

Observation :
Datation :

Dimensions : Haut: 0m9.2, L: 0m13.

Fouille de Collo Mars 1891.

250 150 av.J-C.

Bibliographie: J.P. Morel, Les vases vernis noir et figures rouges dAfrique avant
la deuxime Guerre punique et le problme des exportations de grande

119

Grce; antiquits africaines T., p.58, fig.40 15, 1980; J.P. Morel, La cramique verni noir de
Carthage sa diffusion et son influence, cahier des tude anciennes XVIII Carthage VIII acte du
congrs, III me partie universit du Qubec 1986, p. 43- 45 ; St. Gsell, H. A. A. N, T.IV, p.159160, n02; M.Tillot Gutti, Fioles parfum et Askoi de la ncropole punique de Kerkouan, Reppal,
T.VI Tunis, 1991, p.148.-164 fig. n01; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des
royaumes numides, n59, p 68.

C-017 brle parfum.

Lieu de Trouvaille:

Coudiat Aty.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine, N 3. N. Ce. 52, Clich PO20.

Matire : Terre cuite.

Dimensions: Haut partir de lanse: 06 cm; Haut du couvercle: 06.5 cm; Diam du
bord: 0m4 ; Diam du fond: 0m9; Diam du couvercle: 0m8; Diam du brle parfum:
0m8.

Description : Brle parfum, avec couvercle, en pte rose, engobe blanche. Ses bords ainsi que son couvercle sont
dcoups en forme de feuilles avec plusieurs trous sur le
couvercle. Le fond externe est peu bomb. Il a t trouv
dans un ossuaire en plomb (n 31) Dans une urne
cinraire rectangulaire, contenant des ossements
calcins.
Observation: Ncropole de Coudiat Aty Constantine.
Datation:

VII me ou VI S. av-J.C.

Bibliographie: G.Doublet et P.Gaukler, Muse de Constantine, Paris

1892, pl. XII n04; M.Arguel, Catalogue du muse
archologique de constantine. 1878 textes antiquits
Romaines et Africaines R. S. A. C, p. 262-263 ; R. S.
A.C., 1879-1880 pl.V,n27; G.Sennequier et
C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes
numides, n22, p 42.

C-018 Cruche.
Lieu de Trouvaille :

Constantine.

Lieu de Conservation:

Muse National Cirta de Constantine. N 3.C. Ce. 281

Matire : Terre cuite.

Clich PO22.

Dimensions: Haut: 0m18; Haut de

la anse: 0m11; Diam du
bord externe: 0m9 ; Diam.de
la base: 0m7; Diam du col:
0m11.9; L du bord: 0m1.

Description : Cruche en pte rose dure, engobe brun, avec

tches rouges et blanches. La cruche ovode
munie dune anse avec orifice circulaire
sattache la panse. Cette forme se caractrise
par une dpression de la panse sous lanse
permettant une bonne prhension de lobjet.
Sur le fond interne du fond externe, un bouton
central.

120

Observation : Dcouverte fortuite, Spulture coffrets de pierre place Benyazar Ex Baudin (Caudiat Aty Bellevue) Constantine 1960.
Datation:

II S. av-J-C.

Bibliographie : G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n14, p.39.

C-019 Petite Amphore.

Lieu de Trouvaille :

Constantine.

Lieu de Conservation :
Ce. 422 Clich PO22.

Muse National Cirta de Constantine. N 3.C.

Matire :

Terre cuite.

Description :

Dimensions: Haut: 0m31; Diam du panse: 0m22;

Diam de la base : 0m12 ; Diam
du col :
0m11.9.

Petite amphore en pte rche, sablonneuse, trace de calcaire

sur la paroi infrieure de la panse. Amphore funraire deux
anses qui partent du col et se fixent sur la panse, col court et
large, une gorge sur le rebord du col, sans pied. Au dessus des
anses deux bandes de couleur marron de diffrente largeur,
soulignent la partie bombe de la panse, au dessous un filet,
une branche de palmette et une chelle.

Observation: Spulture coffrets de pierre.

Datation :

II me sicle av.J-C

Bibliographie: G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes

numides, n13, p.39.

C-020 Amphore.
Lieu de Trouvaille :
Lieu de Conservation
Matire :

Terre cuite.

Khroub.
Muse National Cirta de Constantine, n 3. C. Ce. 429 Clich.
Dimensions : Haut: 0m81; Diam du bord: 0m13;
Diam du fond : 0m 05.

Description : Amphore en pte rose beige, homogne, lisse, avec un bord rond
un peu bomb de lextrieur, les anses sortent sous la lvre et
senflent un petit peu en angle jusqu lpaule de la panse. La
panse ovode se termine dun fond rond en boudin trs court. Trace
dun vernis dengobe brun, lisse peu luisant .Cest une amphore de
Rhodes lieu ou on a fabriqu ce type, pour lexportation du vin.
Estampe sur les deux anses dans un cachet rectangulaire avec une
inscription transcrite Menothenis, le nom de cet atelier, se retrouve
dans les strates de Corinthe en 146 av-J-C. lpoque de la
colonisation romaine.
Observation: Cette amphore est fabrique en 146 av-Jc ou un peu avant,
Menothenis de Rhodes tait en activit en 150 av-J-C. Cette

121

amphore, trouve dans le mausole royale du Khroub a du tre fabrique entre 130-110 av-J-C.
Datation :

150 av-J-C.

Bibliographie: M. Bonnell, Monument Grco Punique de la Souma (prs de Constantine),p. 167-178; R.S.A.C;
T. 49, 1915. p.167-178; CH. B. Ruger, Die Keramik des Grabes Von Es Souma Bei El Khroub,
p339-344; St. Gsell, T.IV, p.62-63 Note n 05 de la p. 62. (Lampe); K.Daho Kitouni, thse indite
n 146 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n129, p 130.

C-021 Amphore.
Lieu de Trouvaille:

Khroub.

Lieu de Conservation :
Clich.

Muse National Cirta de Constantine. N3. C. Ce. 430

Matire :

Dimensions: Haut: 0m89; Diam du bord: cm; Diam du

fond: cm.

Terre cuite.

Description : Amphore en pte rouge orange avec deux anses et une marque sur cellesci, rche, grenue, des trous dair, dure, lourde. Elle est engobe dune
couche beige brun, grenue avec des grains brillants.
Observation: Trouve dans le mausole royal du Khroub. (Type Lamboglia 4. 6).
Datation :

II S. av-J-C.

Bibliographie : M.Bonnell ; Monument Grco Punique de la Souma (prs

Constantine), p. 167-178 ; R.S.A.C. ; T. 49, 1915. p. 167-178 ;
CHRISTOPH. B. RGER ; Die Keramik des Grabes Von Es Souma
Bei El Khroub p. 339-344 ; K.Daho Kitouni, n 151; G.Sennequier et
C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n129, p.130.

C-022 Amphore.
Lieu de Trouvaille :

Khroub.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine, N 3. C. Ce. 431.

Matire :

Dimensions: Haut: 0m88.5; Diam du bord:0m15;

Diam du fond: 0m4 cm.

Terre cuite.

Description : Amphore avec deux anses en pte orange, rche, avec des grains
bruns peu brillants, traces de tournassage sur la paroi interne. Une
couche dengobe beige caill.
Observation: Mausole du Khroub. (Forme Dressl B.1; Type Lamboglia 1.A 1.6).
Datation:

150 av.J-C.

Bibliographie: M.Bonnell; Monument Grco Punique de la Souma (prs de

Constantine). p. 167-178 ; Ch. B. Ruger; Die Keramik des Grabes
Von Es Souma Bei El Khroub p.339-344; K.Daho Kitouni, thse
indite n153;G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des
royaumes numides, n129, p130.

122

C-023 Bol.
Lieu de Trouvaille:

Jijel.

Lieu de Conservation

Muse National Cirta de Constantine. N 3. C. Ce. 157 Clich POO9.

Matire : Argile.

Dimensions: Haut: 0m6.2 ; Diam du bord: 0m18; Diam du fond: 0m6.5.

Description :

Pte rose farineuse homogne, assez fine. Vernis

noir, gristre sur les deux parois interne et externe
avec quelques tches rouge-brun sur le fond
externe, dcor de deux sillons gris sur le fond
interne. Sur le bord externe des graffiti de trois
lettres puniques le Gimel est mal grav.

Observation:

Ce bol tait pos sur lamphore forme 3 de

la Tombe XIV .
(J.P. Morel Forme n 2940).

Datation :

1ere moiti du I S. av.J-C.

Bibliographie : M. Astruc; R.Afric LXXX ; Nouvelles Fouilles Djidjelli (Algrie) 1937, pp. 199-253(p. 209) ;
J.P. Morel, Cramique Campanienne les Formes, 1981, forme 2940, p ; K. Daho ne Kitouni, thse
n 418; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n52, p 63.

C-024 Onocho.
Lieu de Trouvaille :

Collo.

Lieu de Conservation :
Muse National Cirta de
Constantine. N 3. N. Ce. 49 Clich PO2O.
Matire :

Argile.

Dimensions: Haut: 0m26.7;

Haut de lanse: 0m.6; Diam du
pied : 0m.8.

Description: Onocho en pte rose beige, rche, engobe brun

caill, reprsentant une tte de femme en demi
relief sur le col au dessous du bec ; 19 rondelles
dargile contournent le visage, reprsentent une
coiffure; les seins et les bras sur la panse, les
mains ouvertes tendues sur la panse au dessous
des seins sur la partie la plus large de la panse, le
bec est en trfle et lonocho est munie dun pied.
Observation:

Ce type donocho est trs rpandu dans les

tombes de Collo (sur les 22 tombes il y a19

123

Onochos de diffrente pte) (mars 1893). Ces Onochos ont une place part, mais ils sont trs
loigns des Onochos grecs dtrurie, mais on les trouve en abondance travers toute la
mditerrane. Du point de vue du travail, elles formeraient une transition. Cest une fabrication
probablement locale.
Datation:

IV me III me S. av.J-C.

Bibliographie : P.Cintas; Cramiques puniques, pl.VIII, n 22; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des
royaumes numides, n54, p 64.

C-025 Onocho (avec une anse verticale).

Lieu de Trouvaille :

Muse National Cirta de Constantine. N 3.N. Ce. 51 Clich PO2O.

Matire :

Argile.

Dimensions : Haut : 0m27.2 ; Haut de lanse : 0m10.7.

Description:

Onocho en pte rose rouge, homogne rche engobe

brun caille, reprsentant une tte de femme en demi
relief sur le col du vase au dessous du bec, 13 rosaces
dargile dcorent le pourtour du visage reprsentant une
coiffure. Le visage est bien trac. Cet objet est muni
dune anse avec trois sillons qui continuent jusqu'
lextrmit du bec trfl. Deux creux sur la poussire de
lanse ceci partir du bec. Les seins et les bras sont
disposs sur la panse, La main dtient le sein gauche (il
manque la main et le sein droit). LOnocho est munie
dun pied avec une rondelle sur le fond interne du fond
externe.

Observation : Comme la prcdente, ce type dOnocho trs rpandu

dans les tombes de Collo (sur les 22 tombes fouilles de
Collo prsence de 19 Onochos). De diffrente pte, les
Onochos ont une place part mais elles sont trs
loignes des Onochos grecques dtrurie, mais on les
trouve en abondance travers la mditerrane.
Datation :

IV me III me S. av.J-C.

Bibliographie : G.Doublet et P.Gaukler , Muses de lAlgrie et de la

Tunisie; M.R de la Blanchre, Muse de Constantine,
p107-108, pl. XII ; Hlo; Notice sur la Ncropole LibyPhnicienne de Collo, B.C.T.H ; 1895, p. 343368(347), Pl. XII-XIII ; St. Gsell, H.A.A.A.N. t..IV, p.
60; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des
royaumes numides, n54, p. 64.

C-026 Vase en forme de cheval.

Lieu de Trouvaille :
Lieu de Conservation :
54 Clich PO2O.
Matire : Argile.

Sigus.
Muse National Cirta de Constantine. N3N. Ce.
Dimensions : Haut: 0m17; Haut de la panse:
0m11.6 ;Haut avec anse: 0m14.7: Haut de
lamphore: 0m75 ;L de la tte du cheval:
0m6 ;Diam de la lvre: 0m2; Diam du fond
(externe): 0m7 .

124

Description : Vase en forme de cheval muni dune anse et dun bec, le vase montre un cheval portant une charge de
deux jarres fond conique, suspendues de part et dautre d flanc de chaque ct du vase. Leurs fonds
sont plus allong que celui de P.Cintas forme n19.
Observation : Restaur et nettoy en 2003.
Datation:

III - II me S. av.J-C.

Bibliographie: P.Cintas; Cramique punique, 1950, pl. LVII n 19; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie
temps des royaumes numides, n80, p.75.

au

C-027 Entonnoir.
Lieu de Trouvaille :
Lieu de Conservation :
Matire : Argile.

Constantine.
Muse National Cirta de Constantine. N 3. N.Ce.50.
Dimensions: Haut: 0m11.7; Haut Total: 0m18; Diam du
bord : 0m11; L de la lvre : 0m9.

Description : Entonnoir en pte rose, engobe beige-brun ; rche sur quelques parties de la corne. Il
est en forme de corne termine par une tte de blier perce dun petit trou son
extrmit pour couler du liquide.
Observation: Place Benyazar Foudil, Ex Place Baudin lancienne marbrerie Alaxendra1960.
Datation :

IV-II me S. av.J-C.

Bibliographie : G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n19, p.40.

C-028 Gourde.
Lieu de Trouvaille:

Coudiat Aty, Constantine.

Lieu de Conservation:

Muse National Cirta de Constantine. N3. R Ce.

Matire:

Terre cuite.

Dimensions : Haut: 12.8 cm ; Diam du bord: cm ; Diam du fond : cm.

Description : Gourde en pte rose-orange, engobe ocre caille, col troit avec une lvre
continue, panse un peu bombe sur les cts ; les anses drivent du col lgantes
et sattachent au dbut de la panse mi hauteur.
Observation : Ncropole Coudiat Aty Constantine
Datation :

IV me S. av.J-C.

Bibliographie : G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n12, p.

39.

C-029 Lacrymatoire.
Lieu de Trouvaille :
Lieu de Conservation :
PO19.

Coudiat Aty, Constantine.

Muse National Cirta de Constantine. N3.C.Ve. 225 Clich

125

Matire : Verre.

Dimensions : L : 0m13.2

Description:

Lacrymatoire en verre maill ; de lgers sillons en palmette sont gravs dans la pte. Dcor
ornements de couleur bleu turquoise, formant une rsille filigrane en relief sur un fond bleu noir.
Deux oreillettes perces de simples trous font saillie sur les cts.

Datation :

III me sicle av.J-C.

Bibliographie : M.R de la Blanchre, Muse de Constantine, p.112-113, pl.XIII n04,Arguel, R.S.A.C,1904, n116;
G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n25, p 43.

C-030 Lacrymatoire.
Lieu de Trouvaille :

Collo, T. n 07.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3. C.Ve. 215.

Matire :

Dimensions : L : 0m13.2

Verre.

Description : Lacrymatoire en verre maill, le dcor, ornements blanc et jaune est dispos en
dents de scie sur un fond indigo, il est constitu de dessins, grav de lgers sillons
en zigzag dans la pte.
Datation :

III me S. av.J-C.

Bibliographie : M.R de la blanchre, Muse de Constantine, p.112-113, pl. XIII n 06;

G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n60,
p.69.

C-031 Lacrymatoire.
Lieu de Trouvaille :

Constantine.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3.C.Ve. 213.

Matire : verre

Dimensions : L: 8.6 cm; Diam (bec): 0m2.5;Diam de la base:

0m2.5; Ep. : 6 mm.

Description:

Lacrymatoire en verre maill ; des dessins sont gravs dans la pte, de lgers
sillons en vagues pas bien distingues lune de lautre : ornements blancs, fond
bleu noir, panse rebondie, ctele, trangle ses deux extrmits.

Datation :

III me sicle. av.J-C.

Bibliographie: M.R de la Blanchre, Muse de Constantine, p.112-113., pl. XIII n 01;

G.Sennequier et
C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes
numides, n23, p .42.

C-032 Lacrymatoire.
Lieu de Trouvaille :

Constantine.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N3.C.Ve.214.

126

Matire : Verre

Dimensions : L:0m7.9;Diam (ouv.):0m2.2.

Description:

Lacrymatoire en verre maill, le dcor est obtenu par des dessins dans la pte, gravs de lgers,
sillons en palmes. Dcor ornements ocre-jaune sur fond indigo : les oreillettes ne sont mme pas
perces : le fil de mtal qui servait suspendre le vase a t insr dans la pte encore molle et se
trouve soud loreillette.

Datation :

II me sicle av.J-C.

Bibliographie: M.R de la Blanchre, Muse de Constantine, p. 112-113, pl. XIII n05 ; Arguel, R.S.A.C, 1904 n
115; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n24, p.42.

C-033 Anneau.
Lieu de Trouvaille :

Sidi Mcid.

Lieu de Conservation:

Muse National Cirta de Constantine. N 3.C.Br.181.

Matire :

Dimensions : Diam: 0m2.5.

Bronze.

Description : Anneau ouvert, form dune tige torsade, termine

lune de ses extrmits par un crochet (anneau de
fibule ou de boucle doreilles).
Observation: Fouille de Sidi Mcid, Pente cole Puyade 1960-62
Constantine.
Datation :

II me sicle. av.J-C.

Bibliographie : A. Berthier, Fouille de Sidi Mcid 1960-61; G.Doublet

et P.gaukler; Muses de lAlgrie et de la Tunisie, M.R
de la blanchre, Muse de Constantine,n27, p .43.

C-034 Pendentif.
Lieu de Trouvaille :

Ain El Ksar Batna

Lieu de Conservation :
N3.C.Ag 88.

Muse

Matire :

Dimensions : Diam : 0m3.5.

Argent.

National

Cirta

de

Constantine.

Description : Pendentif dun mdaillon circulaire avec quatre pendeloques

dont il nen reste que trois. Il est muni au sommet dun anneau
permettant de lenfiler dans un collier pour le laisser pendre
sur la poitrine. Form dune mince lame dargent repousse
reprsentant une tte de Jupiter Ammon qui fournit une
nouvelle preuve de la prdominance en Numidie du culte de
Baal Hammon.
Observation : Trouv dans la mme tombe avec le frontal perdu lors de
lexposition universelle de 1878 o il a t envoy avec divers
autres objets du muse .Il est du mme style, du mme mode
de fabrication que le frontal perdu et se rapporte au mme
sujet : ils font certainement parti de la mme parure.
Datation :

III - II me sicle av.J-C.

Bibliographie:, M.R de la blanchre, Muse de Constantine, 1891, p.52;

Arguel, R.S.A.C, supplment au catalogue, 1879-1880,

127

p.115 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n93, p 79.

C-035 Figurine.
Lieu de Trouvaille:

Sidi Mcid.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine, n3.C.Pb.84.

Matire : Plomb

Dimensions : Haut : 0m08

Description : Figurine en plomb reprsentant une femme, vue de face, les jambes bien
campes, les mains ouvertes poses plat sur le ventre, pouces en haut,
seins reprsents par deux boules, la place du nombril est marqu par un
double cercle autour dun point, vtu semble t-il dun justaucorps trs
orn, faisant comme des plis sur les paules, perles au cou, frontal et
boucles doreilles. La figurine est en assez bon tat et reprsente une
femme peut-tre une desse. On retrouve ce style sur un certain nombre de
sculptures Phniciennes dAsie ; elle offre notamment de grandes analogies
avec la figure centrale dun bas-relief provenant dAscalon, qui est au
Louvre et qui semble reprsenter Athara la divinit locale de cette cit. Il
manque les deux pieds de cette figurine.
Observation: La figurine est en assez bon tat malgr la cassure des pieds. Elle provient
dun tombeau creus dans le roc Sidi Mcid Constantine.
Datation :

III-II me sicle av.J-C

Bibliographie : M.R de la Blanchre, Muse de Constantine, 1891,p.48-49 ; A. Cherbeauneau, Liste Alphabtique

R.S.A.C 1862, p. 55 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides,
n28,p.44.

C-036 Sphinx.
Lieu de Trouvaille :

Tiddis.

Lieu de Conservation:

Muse National Cirta de Constantine. N3.F.Br.374.

Matire : Bronze.

Dimensions : Haut : 0m11.

Description : Sphinx en statuette bronze, reprsentant un homme tte diadme trait

dans le style filiforme, le personnage est reprsent debout, les mains aux
hanches et il porte une haute coiffure comportant des cornes et surmonte
dune protubrance verticale, au dos, la colonne verticale est trs
accentue, on peut rapprocher cette statuette de figurines phniciennes
trouves en Syrie et en Sardaigne.
Observation : Le sphinx t dcouvert fortuitement Tiddis (situe 27 km au N/O
de Constantine),en 1890 et offert au Muse de Constantine. St. Gsell

128

crit je croix que cest le plus ancien objet dart grec qui ait t recueilli jusqu prsent en
Algrie .
Datation :

VI me S. av.J-C.

Bibliographie : A. Berthier, Tiddis 2000, p. 397; St. Gsell, B.A.C, 1898, p. 241; Bronzes antiques de Sardaigne,
Catalogue de lexposition organise la bibliothque nationale, Paris 1954; G.Sennequier et
C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n09, p. 38.

C-37 Miroir.
Lieu de Trouvaille :

Sidi Mcid.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N3. C. Br. 41.

Matire : Bronze.

Dimensions: Diam. : 0m9.5

Description :

Miroir de forme circulaire lune des faces est entirement lisse,

lautre est orne dune srie de cercles concentriques disposs : deux
autour dun point central et deux formant bordure. Le rebord du
disque est bomb et se continue pour doter le miroir dun manche
fixe. Trouv dans un coffret de pierre avec un petit vase en verre
bleu, et une pierre ponce, la description du miroir nest pas mentionne.
Une tradition de mettre le miroir dans les tombes puniques cette priode est signale dans les
spultures. Le miroir, semble t-il, a accompagn les morts de deux sexes de mme que les enfants;
(P.Gauckler).

Observation : Le mobilier funraire dont le miroir fait partie tait utilis par les vivants dans leur vie quotidienne.
(Fouille de Sidi Mcid 1960-62, pente de lcole Puyade, Constantine).
Datation :

II me sicle av.J-C.

Bibliographie : A. Berthier, Un habitat punique Constantine, A. Afric, T.16, 1980, p.15, fig.02 ; Mohamed Tahar,
La collection des miroirs en bronze, conserv dans le muse de Carthage, REPPAL, XI 1999, p.195211; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n29, p 44.

C-038 Support Miroir.

Lieu de Trouvaille :

Sidi Mcid Constantine.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3.C.Pl. 90; Clich POO8.

Matire : Bronze.

Dimensions : Diam : 0m0.09

Description : Disque aplati, vid au centre, prsentant laspect dune monture de miroir. La circonfrence est
garnie dune fragile srie de pointes aigus plus petites. Au sommet deux dents, inclines
obliquement figurent les deux cornes dun croissant montant. Le disque est orn de 8 mdaillons,
quelques-uns presque effacs figurant des ttes, tracs par quelques traits en relief, avec deux points
pour les yeux, et qui rappellent les effigies des monnaies de lancienne Afrique. Le mdaillon du
sommet plac juste sous le croissant, contient le buste dune
femme orne dun frontal et vue de face. Les autres bustes, vus
de profil, se correspondent des deux cts du disque. Ce sont
des hommes portant de bizarres coiffures surmontes de pointes,
daigrettes et peut-tre durus, comme on en trouve
reprsents sur des peintures gyptiennes. Les deux mdaillons
qui avoisinent celui du centre contiennent en outre deux
attributs facilement reconnaissables: celui du gauche, le disque
de Tanit, et celui de droite, une sorte de harpon, ressemblant

129

beaucoup la serpe du dieu Saturne. Le disque semble avoir t estamp, plutt que coul dans un
moule.
Observation: Les objets de plomb ont un style eux qui les distingue nettement de tous les objets de fabrication
romaine ils sont nafs et laids, sortis de la main douvriers maladroits et pourtant dj raffins .
Datation :

III - me sicle av.J-C.

Bibliographie: M.R de la Blanchre, Muse de Constantine, 1891, p.47-48 ; G.Sennequier et C.Colonna,

LAlgrie au temps des royaumes numides, n30, p.44.

Lampe.
Lieu de Trouvaille :

Constantine. N3. C. Ce. 339.

Lieu de Conservation:

Muse National Cirta de Constantine.

Matire: Terre cuite.

Dimensions:Haut: 0m3.2 ; Diam de la base: 0m3 ; L: 0m7.3;

Description:

Lampe en pte rose avec reflet brun, grenue, solide.

De forme circulaire, sans anses et sans dcor, avec
une protubrance droite et le bec se rtrcit vers le
milieu et slargit lextrmit en formant deux
pointes de chaque ct. Louverture de la mche est
ovale, le rservoir bomb, un sillon tout au tour du
rservoir, trace de calcaire sur le bec et une trace
brune sur une partie de la lampe.

Datation :

II me sicle av.J-C

Bibliographie : J. Deneauve, Lampes de Carthage, Paris 1974, p.57.

Lampe
Lieu de Trouvaille:

Tiddis.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3. J. Ce. 210 Clich PO21.

Matire :

Dimensions: Haut : 0m3.2; Diam du bord : 0m4; Diam du pied : 0m3.5; Diam au
milieu du rservoir : 0m6.

Terre cuite.

Description : Lampe en pte grise-beige ; solide,

de forme circulaire ; sans anses,
dcore dun sillon circulaire tout
autour de louverture du rservoir,
le rservoir en biconiques avec une
protubrance

droite,
un
bec allong et bomb sous lorifice,
vernis noir sur toute la lampe, le
pied non rserv avec des sillons
concentriques.
Observation : Ce type de lampe, trouv dans le
Sanctuaire, est classe dans le
groupe XI de la classification de J.
Deneauve (variante de ce groupe);
la mme variante a t trouve El

130

Kheima tombe I d : 1. (Probablement locale).

Datation :

III- II me sicle av.J-C.

Bibliographie: J. Deneauve, Lampes de Carthage, Paris 1974, p.57, n175; S. Lancel et Alu; Byrsa II A. 170, 55, p.
21; H. Benyounes, La ncropole punique dEl Kheima , seconde compagne septembre, 1985, Reppal
IV, 1988, p. 49-159 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n 05p
37.

Lampe.
Lieu de Trouvaille :

Tiddis.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N3. F. Ce. 704 Clich PO19.

Matire: Terre cuite.

Dimensions : Haut: 0m5.6 ; Diam du bord : 0m10 ; Diam orifice du bec : 0m2.5 ; L :
16 cm.

Description: Lampe en pte brune, la paroi externe est

brun-noir, lisse , luisante, dcore dune
grande feuille plusieurs ptales sur la
parois du bec; celui-ci est tubulaire long et
large, il slargit lextrmit pour former
un large orifice de mche entour dun
rebord plat qui se termine par un sillon, (
une grosse corne latrale perfore et
dcore dun petit cercle) ; le pied est en
forme damande.
Observation : Lampe delphienne, forme trouve avec
des fragments de poteries (dites dcor Kabyle).
Datation :

II me sicle av.J-C.

Bibliographie : J. Deneauve, Lampes de Carthage, Paris 1974, p 57 ; J. Lassus, lArchologie Algrienne, libyca
t.VII, 2 me semestre, 1959, p. 296; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes
numides, n06 p 37.

Bol.
Lieu de Trouvaille :

Sidi Mcid.

Lieu de Conservation : Muse National Cirta de Constantine. N 3. C. Ce. 289 Clich POO7.
Matire : Terre cuite.

Dimensions : Haut : 0m6.9 ; Diam. du bord : 0m15 ; Diam. du pied : 0m 6.5.

Description : Bol en pte rose-pale, un peut rche, trou dair, vernis noir caill et coul sur une partie de la face
externe, le fond externe est rserv. Bord modrment bomb (partie suprieur de la face externe de
la paroi peu rentrante), fond creux.
Ce bol a t trouv dans le
compartiment un dpt doffrande
(plan C du Site de Sidi M cid).
Classement : Constantine (fouille
sidi Mcid 1960-62) ; Campanienne

131

A, J.P.Morel, Forme 2788 a 1.N. Lamboglia forme 27, p. 176.

Observation : Ce bol est en trois fragments colls.
Datation :

deuxime moiti du II S. av.J-C.

Bibliographie : A. Berthier, un habitat punique Constantine. Antiquit Africaine 1980 ; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n17, p 40.

Lcythe.
Lieu de Trouvaille :

Spultures coffrets de pierre -Constantine-.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3. Ce. 421

Matire : Terre cuite.

Dimensions : Haut : 0m41 ; Haut du col : 0m5.7 ; Diam : 0m5 ; Diam du bord :
0m41.3 ; Diam du fond externe : 0m8.

Clich.

Description : Lcythe en pte rouge ocre, panse piriforme et col trs effil, do part lanse ; col termin par
une moulure sortante et lgrement vase, panse reposant sur une base bords pais et termine en
forme de bouton.
Observation : Type de lcythe rare.
Datation :
Bibliographie: G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides,

Onocho.
Lieu de Trouvaille :

Jijel

Lieu de Conservation:

Muse National Cirta de Constantine. N 3. C.Ce. 137

Clich POO9.

Matire : Terre cuite.

Dimensions : Haut : 0m10.5 ; Diam du bord : 0m4 ; Diam

du fond externe : 0m8 (son pied).

Description : Onocho, en pte beige, peu rche, trace dun verni brun sur une partie de
la panse, une anse verticale partant de la lvre la panse, le col du
rcipient est trs troit et a lvre continue.
Observations : Tombe XV, pl. II, n09.
Datation :

III me sicle av.J-C.

Bibliographie: P. Cintas; Cramique punique ; Vases anses ; Pl. X ; n 128; Photo pl.
LXXVII ; n 128 ; K.Daho Kitouni , thse indite n 428.

Urne funraire.
Lieu de Trouvaille :

Tombeau grec Constantine.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N3.N.Ce.19.

132

Matire : Terre cuite.

Dimensions: Haut: 40 cm; Diam. du bord: 11 cm ; Diam. du fond : 18 cm.

Description : Urne en terre cuite avec engobe beige, de forme cylindro-conique, munie de deux anses doubles, et
un pied, orne de trois cercles peints en brun sur la panse, avec urne base large.
Observation : Cintas Forme, pl. V, n 61
Datation:

III me sicles av.J-C.

Bibliographie : P. Cintas, pl. V, n 61 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides,
n11, p 39.

Vase.
Lieu de Trouvaille :

Collo.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3. N. Ce. 57.

Matire : Terre cuite.

Dimensions : Haut : 27 cm ; Haut de lanse : 10 cm ; Diam de la lvre : 13 cm ;

du pied : 11 cm.

Diam

Description : Vase de type Onocho deux anses, de forme cylindro-conique; sur le col sont reprsentes
,opposes, deux prominences ; le premier visage avec
coiffure, le deuxime visage sans coiffure. Ce vase en pte
rose-beige, rche avec engobe brun; le fond interne du fond
externe nest pas rserv.
Sous chaque visage, cinq rondelles, sur la panse, spares lune
de lautre de 03 cm
Observation : Pice unique dcouverte par P.A. Fvrier ; restaure et
nettoye en 2003.
Datation :

III-II me sicleav.J-C.

Bibliographie : Hlo ; Notice sur la Ncropole Liby-Phnicienne de Collo

Bulletin Archologique du comit des travaux historiques et
Scientifiques, 1895, p 343-368 ; G.Sennequier et C.Colonna,
LAlgrie au temps des royaumes numides, n54, p 64.

Vase.
Lieu de Trouvaille :

Tiddis ncropole de lest.

Lieu de Conservation :
Muse National Cirta de
Constantine. N 3. J. Ce. 241 Clich PO21.
Matire : Terre cuite.
Dimensions : Haut : 30
cm ; Haut : du pied partir du fond
externe : 09 cm ; Diam du bord : 31.5
cm ; Diam de chaque pied : 04 cm.
Description: Vase tripode, le rcipient est en forme de
grande et profonde coupe, soutenue par
trois supports models en ttes humaines,
sans dcor et sans rebord marqu, trouv
dans un caveau funraire, tat du vase en
fragments colls, manque un fragment de
la lvre.

133

Observation : Dcouverte signale par P.A Fvrier. Pice unique, Restaur et nettoy en 2003
Datation :

III -II sicle av.J-C.

Bibliographie : A. Berthier, Tiddis 2000, p. 322; Libyca, la cramique de Tiddis T. IV, 1956, p.155; Libyca, la
cramique import de Tiddis, T. VII, 1959, p.203-29 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au
temps des royaumes numides, n01,p 36.

Vase.
Lieu de Trouvaille :

Constantine.

Lieu de Conservation:

Muse National Cirta de Constantine. N 3. J. Ce. 242 Clich P O21.

Matire : Argile.

Dimensions: Haut : 15.5cm ; Haut du dcor : 02 cm ; Haut des triangles : 06 cm.

Diam du bord : 15cm ; Diam du fond : 09cm ; Grosseur du bord : 02 cm.

Description : Vase model, en forme de calice bien fait, de couleur

rose engobe blanche avec un dcor marron : bande
horizontale entourant la panse meuble de losanges
marques en leur centre dune petite croix
symbolisant la lettre T en libyque et spars entre
eux par des triangles bistre et noir. Ce dcor se
trouve sur les tatouages et sur le tissage, le triangle
vide ou dcor de dominos lintrieur est trs
rpandu dans lart ancien de lAfrique du nord,
comme la poterie, le tissage, le tatouage et
larchitecture.
Observation : Ce vase provient dun abri sous roche, situ au
dessous de la Casbah, servant aux rites funraires,
do on a retir trois vases intacts, mls une
coupelle bord rentrant (vernis noir ou rouge) faites
au tour (IV S. av- JC.), type de Tiddis (trouv dans les Bazinas). On remarque la survivance de ce
type de vase (prnomm El Hallaba) dans plusieurs rgions de lAlgrie.
Datation:

IV sicle av.J-C.

Bibliographie : G. Marcais, Notice sur deux vases kabyles trouve Constantine, dans R.S.A.C. 1914, pp. 175-183
(177) ; G. Camps, Aux origines de la berbrie monuments et rites funraires protohistoriques Arts et
Mtiers graphiques, Paris 1961, p. ; St. Gsell; H.A.A.N. T.I, p. 350; G.Sennequier et C.Colonna,
LAlgrie au temps des royaumes numides, n10, p 38.

Vase.
Lieu de Trouvaille :

Tiddis.

Lieu de Conservation :
N d3. J. Ce. 242 bis.

Muse National Cirta de Constantine.

Matire: Argile.

Dimensions : Haut : 13 cm ; Haut avec

anse : 14 cm ; Diam du bord : 06 cm ;
Diam du fond : 06 cm.

Description : Vase model une anse verticale qui part du col vers la
partie la plus large de la panse. Il est peint de bande
rouge sur engobe blanche, et dcor de plusieurs
bandes rouges, une bande sur la base du vase une
deuxime plus large que la premire au-dessus de

134

lanse deux filets et un dcor en ronde doiseau : une dernire bande sur le bord externe du vase qui
continue sur lanse.
Observation : On remarque la survivance de ce type de vase dans plusieurs rgions de lAlgrie.
Datation :

III-II me sicle av.J-C.

Bibliographie: G. Camps ; Aux origines de la berbris, M.R.F.P., Paris, p. 367; G.Sennequier et C.Colonna,
LAlgrie au temps des royaumes numides, n03, p 37.

Vase.
Lieu de Trouvaille:

Tiddis

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3. J. Ce. 243.

Matire : Argile.

Dimensions : Haut : 16 cm ; Diam du bord : 16.5 cm ; Diam du fond : 09 cm.

Description : Fragments dun vase caliciforme, models en

pte rose, engobe blanche, avec un dcors peint :
une large bande recouvrant la partie suprieure,
ainsi quune autre recouvrant la partie infrieure,
de couleur marron sur engobe blanche, entre les
deux bandes une srie de triangles avec pointes
vers le haut, spars de palmettes, le mme
dcors se retrouve sur les tatouages, le tissage et
larchitecture.
Observation : La survivance de ce type de vase se retrouve dans
plusieurs rgions de lAlgrie Ce dcor
gomtrique nest pas propre lAfrique du
nord, on le trouve sur les poteries du dbut de
lge de fer dans la mer Ege. Ce vase
typiquement funraire a t retrouvait dans les bazinas (Cette cramique est abondante Tiddis; on
la aussi retrouve dans dautre sites Constantine et Sila).
Datation :

III me et II me sicle av.J-C.

Bibliographie : A. Berthier, Tiddis, p. 376; G. Camps, Aux origines de la berbris Monuments et sites funraires
protohistoriques, Paris 1961, p356; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes
numides, n02, p.36.

Vase.
Lieu de Trouvaille :

Constantine.

Lieu de Conservation : Muse National Cirta de Constantine.

N 3. C. Ce. 43
Matire : Argile
Description :

Dimensions : Haut : 3.3 cm ; l. du bord : 10 cm ; l. du pied : 4 cm.

Vase non profonds bords vass et pied

bas en pte rose, fine, lisse, sans anses. Vernis
brun, un dcor de 4 feuillages disposs sur le
fond interne du plat qui semble tre dun seul
estompage associ aux quatre feuillages. A
lintrieur, au centre dcor de quatre palmettes
disposes en forme de croix.

135

Observation : Ce vase a t trouv dans les fouilles de Sidi Mcid (1960-62), pente cole Puyade. Il a t trouv au
milieu dune mosaque dans laquelle on lavait encastre (sous le mur adoss la colline plan (C-E)
sous les ossements dun sanglier A. Berthier, un habitat punique Constantine dans antiquits
africaine T. 16 1980, p. 16. ).(J.P.Morel, les formes 1000.)
Datation:
Bibliographie : A. Berthier, un habitat punique Constantine dans antiquits africaine T.16, 1980, p.16;
G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n18, p 40.

Bol.
Lieu de Trouvaille :

Sidi Mcid.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3. C. Ce. 69.

Matire : Argile

Dimensions: Haut : 4 cm ; Diam. du bord : 7 cm ; Diam. du pied : 4 cm.

Description : Bol pied, paroi lgrement bombe pte orange,

traces brunes sur le rebord et lextrieur, bord
rentrant contient une pice de monnaie en bronze
(efface).
Observations: Fouilles 1960-61. Pente cole Puyade Constantine.
Datation :
Bibliographie: G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des
royaumes numides, n18, p. 40.

Amulette.
Lieu de Trouvaille :

Collo.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N3. C. Ce. 85 Clich.

Matire: plomb

Dimensions: Haut : 2.2 cm.

Description : Amulette, reprsentant un personnage accroupi, le doigt de

la main gauche sur la bouche. IL sagit probablement de la
reprsentation du dieu Harpocrate . La signification de ce
nom dans la langue ancienne de LEgypte dieu Horus
enfant ; cest pour cela que Harpocrate hrit de toutes
les caractristiques du dieu gyptien. Cest le dieu du ciel
o il y a le soleil, la lune et les toiles, et le roi de la base et
la haute Egypte avec toutes ses spcificits, tous les artistes
sculpteurs de la priode Ptolmenne et romaine ont
faonn Harpocrate avec plusieurs symboles. Les sculptures
les plus connues reprsentent un enfant debout nu, son doigt
de la main droite ou la main gauche dans la bouche. La
plupart des sculptures sont en cramique ou en bronze.
Observations : Lamulette de Collo (Harpocrate accroupi avec le doigt de
la main gauche dans la bouche), a t trouve dans les

136

tombes 19 et 21 ; elle a t mentionne comme statuette gyptienne mle aux bronzes numides et
carthaginois.
Datation :

III - II me sicle av.J-C.

Bibliographie : A.Said Mahmoud, pp. 343-367; Hlo, Notice sur la Ncropole Liby-Phnicienne de Collo B.C.T.H.,
1895, p.362-366; M.R de la Blanchre, Muse de Constantine, p. 64, pl. ; G.Sennequier et
C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, n61,p 69.

Amulette.
Lieu de Trouvaille :

Collo.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta de Constantine. N 3. C. Ce. 87.

Matire : plomb

Dimensions : Haut : 2.2 cm

Description : figurine reprsentant un personnage debout, le doigt de la main gauche

sur la bouche. Cette prsentation est probablement celle du dieu
Harpocrate ; la signification de ce nom dans la langue ancienne de
lEgypte dieu Horus enfant ; cest pour cela que Harpocrate hrit
de toutes les caractristiques du dieu Egyptien, Ce dieu du ciel o il y a
le soleil, la lune et les toiles, et le roi de la base et la haute lEgypte
avec toute ses spcificits, tous les artistes sculpteurs de la priode
Ptolmenne et romaine ont faonn Harpocrate avec plusieurs
symboles. Les sculptures les plus connues reprsentent un enfant
debout nu, son doigt de la main droite ou la main gauche dans sa
bouche.
Observations : Trouve dans les tombes 19 et 21 mentionn comme statuette
gyptienne mle aux bronzes numides et carthaginois. La plupart des
sculptures de ce dieu sont en cramique ou en bronze. Lamulette de
Collo Harpocrate dbut avec les doigts de la main droite dans la
bouche ; il porte une palme dans la main gauche.
Datation :

III - II me sicle av.J-C.

Bibliographie : Aziza Said Mahmoud p.362-366 ; Hlo ; Notice sur la Ncropole Liby -Phnicienne de Collo
Bulletin Archologique du comit des travaux historiques et Scientifiques, 1895, p 343-368 : G.
Doublet et P. Gaukler , Muses de lAlgrie et de la Tunisie, M.R de la Blanchre , Muse de
Constantine, p. 64. , pl. ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides,
n61 p 69.

137

Catalogue des monnaies

Le monnayage Numide

Le roi Syphax est le premier roi avoir frapp des monnaies en son nom, puis vint Massinissa et ses
successeurs qui mirent des monnaies royales abondantes et nombreuses, puis cette mission diminua de plus en
plus jusquau rgne de Jugurtha ou se dveloppa un autre monnayage autonome dans les grandes villes. On peut
distinguer en Numidie deux types de monnayage.
1-Le monnayage royal : Emit en bronze, chaque roi frappa monnaies avec son effigie. On retrouve le plus
souvent la tte du roi sur le droit de la pice et au revers un cheval ou un lphant. A partir de Juba I, les types se
diversifirent et on trouve plus de monnaies en argent et en or.
2-Le monnayage des villes :
Les grandes villes mirent des monnaies telles que Cirta, Siga, Hippone, Macomada. On trouve souvent une tte de
femme tourele, cest la desse Tyche protectrice de la ville, comme on peut trouver dautres symboles sur le
revers comme : des pis de bl, des grappes de raisin, des palmes qui voquent les ressources locales. Les pices
sont frappes en Bronze.
Les villes autonomes Numides (Est algrien), sont : Cirta (Constantine), Hippone (Annaba), Rusicada
(Skikda) et Macomada (Henchir el Mergueb). Aprs la chute de Carthage, ces villes ont pu accder lmission
dun monnayage qui leur avait permis daffirmer leur identit politique dautant plus que lautorit des royaumes
Numides et Maures ne sy opposait pas.
Les monnaies de villes ont t frappes dans le plomb, le bronze et dans largent. Les types bien que varis
avaient suivi une tradition : au droit leffigie du dieu ou de la desse qui assure la protection de la cit, tandis que le
revers tait rserv aux reprsentations qui voquent les ressources locales tels que Les pis, grappes, palmes,
abeilles, poissons. Les noms de villes prenaient place tantt sur lavers, tantt sur le revers de a pice ; ils
apparaissent sous forme de lgendes composes de caractres no puniques et rarement puniques.

Les monnaies figurants dans ce catalogue proviennent toutes du Muse National Cirta ( Constantine).

138

Les monnaies des rois

Monnaie du Roi Syphax (213-202 av-Jc).
Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 86. Provenance : inconnue

Descriptiontion :

Avers: Tte diadme du roi, gauche avec barbe ronde et cheveux boucls.
Revers : Cavalier galopant gauche, sur un cheval brid, vtu dun manteau flottant, au
dessous: un globule et un cartouche dans lequel une inscription punique :
=S ph Q. HMMLKT.

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 9.3 g. Module : 25 mm. ; Ep. : 3 mm.

Etat de conservation : Pice perfore au niveau des cheveux e traverse au dessus du cheval devant le cavalier.
Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 20, n 10. ; Alexandropoulos, 2000, p. 394, n6; G.Sennequier et C.Colonna,
LAlgrie au temps des royaumes numides, p 132 n132.

Monnaie du Roi Massinissa (203-148 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 33.

Provenance :
Description :

Constantine 1890, par le capitaine Prudhomme

Avers: Tte barbue et laure, col nu gauche, sous le cou un globule, grnetis au
pourtour.
Revers: lphant marchant gauche, au dessous dans un cartouche rectangulaire: la
lgende punique incomplte :
=MSNSN cause dun chancre, filet au pourtour.

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 13 g. Module : 28 mm. ; Ep : 2 mm

tat de conservation: trs bon, prsente un chancre au revers.

Observations :

Cette pice est dune importance capitale puisquelle nous donne vraisemblablement le portrait
du grand roi et son nom en entier; le chancre cache sans doute les caractres puniques du mot
HMMLKT, do linscription entire: MSNSN HMMLKT, Massinissa possesseur du
royaume , ce qui est conforme aux lgendes de plusieurs stles del Hofra. Llphant
reprsent au revers, et non le cheval comme sur les autres monnaies de ce roi, en fait un
exemplaire unique.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p.30, n17; Alexandropoulos, 2000, p.395, n10; LAlgrie au temps des
royaumes numides, 2003, p 132 n

139

Llphant par ses qualits naturelles et par les services quil rendait une fois domestiqu,
surtout au combat, tait un symbole de force et de victoire. En effet, en 311 avant J-C,
lempereur Seleucus I Nictor emporta la victoire la bataille dIpsos grce aux lphants
quil reprsenta par la suite sur ses monnaies comme symbole de victoire et du soleil, et plus
gnralement de lternit. Llphant entra dans liconographie numide sous le roi
Massinissa en souvenir de sa victoire la bataille de Zama contre les carthaginois. Il devint
ensuite un symbole de lAfrique, que lon trouve sur les monnaies de Juba Ier, ou il
reprsente lindpendance de la puissance du royaume numide, sur celles de Bocchus le
jeune ou il tient une palme dans sa trompe. Sur les pices de Juba II, il apparait loccasion
des dfaites successives des Gtules et de Tacfarinas en 7-8 aprs J-C.

Monnaie du Roi Massinissa (203-148 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta- Constantine (Algrie).

N3 G Br 190. Provenance : inconnue.

Description :

Avers : Tte barbue et laure du roi gauche, grnetis au Pourtour.

Revers : Cheval libre galopant gauche, avec licol en creux.

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 12.8 g. Module : 26 mm; Ep.: 3 mm.

tat de conservation: Tche doxydation au dessous du cheval.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p.37, n46; Alexandropoulos, 2000, p397, n18; G.Sennequier et C.Colonna,
LAlgrie au temps des royaumes numides, p 133 n 141.

Monnaie du Roi Massinissa (203-148 av-Jc).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 104. Provenance : inconnue.

Description :

Avers : Tte barbue et laure du roi gauche.

Revers: Cheval galopant gauche avec licol
en relief, dessous: les lettres punique : MN.

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 13.4 g. Module : 27 mm. Ep : 3 mm

tat de conservation: Pice atteinte par Loxydation.

Bibliographie :

Mazard 1955, p.32, n 23; Alexandropoulos, 2000, p. 396, n 12G.Sennequier et C.Colonna,

LAlgrie au temps des royaumes numides, p 133 n 138.

Monnaie du Roi Massinissa (203-148 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 136. Provenance : inconnue.

140

Description :

Avers : Tte barbue et laure du roi gauche, grnetis au pourtour.

Revers : Cheval galopant gauche avec licol en creux, au dessous: un globule.

Matire: Bronze.

Mtrologie : Poids : 12 g. Module : 26 mm. ; Ep : 3 mm.

tat de conservation: paisseur irrgulire de 2 3mm

Bibliographie :

Mazard, 1955, p.38, n50 ou 53: Alexandropoulos, 2000, p. 397, n18 ; G.Sennequier et
C.Colonna, G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 133
n 140.

Monnaie du Roi Massinissa (203-148 av.J-C).

Collection

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 105. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte du roi laure et barbu, col nu,

grnetis au pourtour.
Revers : Cheval galopant gauche, au dessous: la lgende bilitre punique = MN et la
tte dAmmon marqu sur le flanc du cheval.

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 14.2 g. Module : 25mm. ; Ep : 3.5 mm.

tat de conservation :
Bibliographie :

Pice tronque qui prsente sur lavers une intaille.

Mazard, 1955, p.33, n 32; Charrier, 1912, p. 6, n10. Pl. II ; G.Sennequier et
C.Colonna, G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides,
p 133 n 137.

Monnaie du Roi Massinissa (203-148 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 174. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte barbue et laure du roi gauche,

grnetis au
pourtour, coin. Lgrement
dplac.
Revers : Cheval galopant gauche, dessous les lettres puniques MN, au dessus: le signe
de Tanit.

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 15.3 g. Module : 27mm. Ep : 3 mm

tat de conservation: Diamtre irrgulier

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 34, n 34. Alexandropoulos, 2000, p. 396, n12 ; R.S.A.C. 1904, p. 196, n
3727. G.Sennequier et C.Colonna, G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des
royaumes numides, p 133 n 139.

Monnaie du Roi Micipsa (148-118 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br102.

Provenance :

Tiddis 1947.

141

Description :

Avers: Tte diadme et barbue du roi gauche.

Revers: Cheval trottant gauche, dessus: un astre clats multiples, au
globule, filet au pourtour.

Matire : Bronze.

dessous un

Mtrologie : Poids : 8.7 g. Module : 25mm. Ep : 2 mm

tat de conservation : Pice presque illisible

Bibliographie :

Mazard, 1955, p.42, n 66. Alexandropoulos, 2000, p.399, n25. LAlgrie au temps des
royaumes numides, 2003, p 134 n 145.

Lastre est la figuration du soleil, dont le culte est plus rare que celui de la
lune, le plus souvent ils sont associs. Hrodote indique que les libyens sacrifiaient
au soleil et la lune.

Monnaie du Roi Micipsa (148-118 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 97. Provenance :inconnue.

Description :

Avers : Tte barbue et diadme gauche, devant gauche un signe ou une lettre ... .
Revers: Cheval debout immobile gauche, au dessus: un croissant renvers renfermant un
disque.

Matire : Bronze.
tat de conservation :
Bibliographie :

Mtrologie : Poids : 4 g. Module : 17mm. Ep : 2 mm

belle pice.
Mazard, 1955, p. 42, n 65. Alexandropoulos, 2000, p. 398, n19. Charrier, 1912, p. 15,
n44. LAlgrie au temps des royaumes numides, 2003, p 134 n 144.

Monnaie du Roi Micipsa (148-118 av-Jc).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 107. Provenance : inconnue.

Description :

Avers : Tte diadme et barbue du roi gauche.

Revers : Cheval libre galopant gauche, derrire: une palme orne dune banderole et au
dessous du cheval: les deux lettres puniques MN (elles sont de part et dautre de la
palme).

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 6.3 g. Module : 22 mm. Ep. : 2 mm.

tat de conservation : assez bon.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 41, n 61. Charrier, 1912, p. 11, n35. Pl. III. Troussel, 1959.
G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 133 n 143.

Le palmier et ses palmes ont eu et ont encore le sens de

victoire . Daprs W. Deonna, Delphes vers 400 avant J-C. le
palmier tait un symbole de la puissance victorieuse dapollon et
142

dautres dieux, et la palme tait symbole de victoire dans les jeux,

puisquelle tait remise aux vainqueurs. Dans lart funraire romain
et chrtien, elle reprsentait la victoire du dfunt sur la mort et elle
voquait la vie ternelle dans lau-del. Chez les phniciens, le
palmier dattier tait des armes parlantes , et le mme mot en grec
signifiait la fois le palmier et le phnicien. La reprsentation du
palmier sur les monnaies est interprte par H. Dantine comme
emblme de fcondit et de fertilit, et donc il fait allusion Tanit. En
orient, le palmier sacr tait appel arbre de vie et de lumire et il
tait uni Shamash, le dieu soleil, en gnral reprsent surmont du
disque anthropomorphique.

Monnaie du Roi Gulussa (148-140) av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 140. Provenance : inconnu.

Description :

Avers: Tte barbue et laure, col nu du roi gauche, grnetis au pourtour.

Revers: Cheval libre, galopant gauche, au dessous: lettres puniques G N.

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 11.6 g. Module : 26 mm. Ep : 2.5 3 mm.

tat de conservation : Pice tronque gauche et prsente une intaille droite.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 35, n 37. Alexandropoulos, 2000, p. 397, n14. G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 134 n 146

Monnaie du Roi Micipsa (148-118 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 149. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte barbue et diadme gauche du

roi, grnetis au pourtour.
Revers: Cheval libre galopant gauche, au dessus: un astre clats multiples et au
dessous: trois globules disposs en triangle et souligns dun trait horizontal.

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 9.3 g. Module : 25 mm. Ep : 2 mm.

tat de conservation:

assez bon.

Bibliographie:

Mazard, 1955, p.42, n 67; Alexandropoulos, 2000, p.399, n 25G.Sennequier et C.Colonna,

LAlgrie au temps des royaumes numides, p 133 n 142

Monnaie du Roi Adherbal (118-112 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N 3 G Br 158.

Provenance :

Tiddis 1947

143

Description :

Avers : tte barbue et laure du roi gauche, dessous: les lettres puniques
au pourtour.

H T, grnetis

Revers: Cheval galopant gauche, au dessus: la tte dAmmon et au dessous les deux
lettres puniques AL.
Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 17.2 g. Module : 27 mm. Ep : 4 mm

tat de conservation :

Pice prsentant une intaille au dessous.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p.32, n 21; Alexandropoulos, 2000, p. 396, n 13G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 134 n 14.

Monnaie du Roi Hiempsal II (106-60 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N 3 G Ag 05. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte imberbe, couronne dpis et de

feuillage droite, grnetis au pourtour.
Revers : Cheval galopant droite, au dessous HT, filet au pourtour.

Matire : Argent.

Mtrologie : Poids : 1.5 g. Module : 14 mm. Ep : 1 mm.

tat de conservation : bon tat.

Bibliographie :

J. Mazard, Corpus Nummorum Numidiae Mauretaniaeque, p.47, n 79.

Monnaie du Roi Hiempsal II (106-60 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N 3 G Br 06. Provenance : inconnue.

Description :

Avers : Tte de femme couronne dpis,voile et

pare de boucles doreilles (srs).
Revers: Cheval courant droite, derrire: une longue palme orne dune banderole, et
dessous: la lettre punique H, filet au pourtour.

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 7 g Module : 21 mm. Ep. : 2 mm

tat de conservation : pice tronque.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 47, n 81. R.S.A.C., 1904, p. 198, n 3743; G.Sennequier et C.Colonna,
LAlgrie au temps des royaumes numides, p 134 n 149.

Monnaie du Roi Hiarbas (108-81 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 02. Provenance : inconnue.

144

Description :

Avers : Tte virile droite (du roi), les cheveux tombant en longues boucles rgulires,
grnetis au pourtour.
Revers : Tte de lAfrique coiffe de la dpouille dlphant droite, une contremarque
avec les deux lettres puniques IL, grnetis au pourtour.

Matire :

Bronze.

Mtrologie :

Poids : 6.4 g. Module : 21 mm. Ep : 2 mm

tat de conservation : bon tat.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 54, n 95. Alexandropoulos, 2000, p.403, n85, R.S.A.C. , 1904, p. 198, n
3745. Charrier, 1912, p. 37, n85. G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des
royaumes numides, p 135 n 150

La desse Afrique est une personnification de lAfrique,

destinataire dun culte populaire. Daprs Pline lAncien, en Afrique
rien nest entrepris sans voquer la desse . Elle apparait pour la
premire fois sur les pices de Hiarbas, (dbut du premier sicle avant JC), sous les traits dune femme la tte couverte dune dpouille
dlphant.

Dnier du Roi Juba I (60-46 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Ag 84. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: buste diadm et cuirass du roi

droite, manteau agraf lpaule, un sceptre sur lpaule gauche, barbe frise, devant
droite: linscription latine REX. IVBA, grnetis au pourtour.
Revers: Temple octostyle, droite et gauche linscription punique : IOBAI.
HMMLKT, grnetis au pourtour.

Matire :

Argent

Mtrologie :

Poids : 3.5 g. Module : 20 mm. Ep. : 1 mm.

tat de conservation :

revers partiellement effac.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p.50, n85, Alexandropoulos, 2000,p.401 n 29; G.Sennequier et C.Colonna,

LAlgrie au temps des royaumes numides, p 135 n 152.

Monnaie du Roi Juba I (60-46 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 90.

Provenance :

Tiddis

145

Description :

Avers : Tte dAmmon, barbu et cornu droite, grnetis au pourtour.

Revers : lphant marchant droite, au dessus la lgende punique :
IOBAI.HMMLKT en deux lignes prcd du S invers, grnetis au pourtour.

Matire :

Bronze.

Mtrologie :

Poids : 11.1 g. Module : 26 mm. Ep : 2.5 mm .

tat de conservation:

bon tat.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 52, n 92. Alexandropoulos, 2000, p. 402, n 35; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 135 n 153.

Monnaie du Roi Juba I (60-46 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N 3 G Br 87.

Provenance:
Description :

Tiddis
Avers : Tte de lAfrique, coiffe de la dpouille dlphant droite.
Revers: Lion marchant droite, au dessus: la lgende punique en deux lignes : IOBAI
HMMLKT prcd dun S invers, grnetis au pourtour.

Matire :

Bronze.

Mtrologie :
tat de conservation:
Bibliographie :

Poids : 6.4 g. Module : 23 mm. Ep : 2 mm.

revers effac.
Mazard, 1955, p. 52, n 93. Alexandropoulos, 2000, p. 402, n36. Charrier, 1912, p. 21,
n61. R.S.A.C., 1876-1877, p. 234, n 1995. G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au
temps des royaumes numides,

Le lion peut tre interprt soit dans un sens national, soit dans un sens
religieux. Il est en Phnicie lanimal attribut dAsherat, cest aussi un
attribut de Tanit qui revt parfois une forme lontocphale. Cest une
allusion au caractre guerrier de la desse.

Monnaie du Roi Bogud (49-38 av.J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Ag 51. Provenance : inconnue.

Description :

Avers : Griffon dchirant un cerf abattu gauche, grnetis au pourtour.

146

Revers : Animal fantastique ail (griffon) debout droite, au dessus: lemihir (disque
ail), au dessous: le foudre gauche et droite : REX BOCV, grnetis au pourtour.
Matire :

Argent.

Mtrologie :

Poids : 3.6 g. Module : 19 mm. Ep : 1.5 mm.

tat de conservation :

Pice perfore dun trou circulaire qui apparat lavers sur la tte des deux animaux, au
revers au milieu du foudre.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 61, n 104. Alexandropoulos, 2000, p. 409, n375; LAlgrie au temps
des royaumes numides, 2003, p 151 n 173

Monnaie du Roi Bocchus le jeune (49-33av. J-C)

Collection :

Muse National Cirta Constantine (Algrie).

N3 G Br 56. Provenance : inconnue.

Description :

Avers : Tte du roi avec barbe pointue et cheveux longs et onduleux droite, devant
linscription BQ-S.
Revers : Bacchus debout gauche, nu tenant un thyrse dans la main droite, son ct:
un petit taureau quil tient de la main gauche par la corne, dans le champ gauche: une
grappe de raisin, droite dans un cartouche rectangulaire lgende punique SIGAN,
grnetis au pourtour (mdaille frappe Siga).

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 10.8 g. Module : 22 mm. Ep. : 3 mm.

tat de conservation:

moyen

Bibliographie :

Mazard, 1955, p.66, n122.; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des

royaumes numides, p 151 n 175.

Monnaie du Roi Juba II (25 av-23 ap. J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N9 3 G Ag 83. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Effigie diadme du roi droite, devant la tte : REX. IVBA pice perfore au
niveau de loreille, grnetis au pourtour.
Revers: Dpouille de lion suspendue une massue ; gauche: une flche avec la date:
RXXXXV(45), droite: un arc. Empreinte dplace, trou au dessus de la flche.

Matire : Argent.

Mtrologie : Poids : 2.2 g. Module : 17 mm. Ep : 1 mm.

tat de conservation : Pice tronque et perfore.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 87, n 185; Alexandropoulos, 2000, p. 420, n184 ; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 151 n 177.

Denier du Roi Juba II (25 av-23 ap. J-C)

147

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Ag 66. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte diadm du roi droite, devant la tte: REX.IVBA, grnetis au pourtour.
Revers: Capricorne droite, entre les deux pattes ; un globe au dessus une
corne
dAbondance et au dessous un gouvernail et en bas la date : RXXXXV(45), grnetis au
pourtour.

Matire : Argent.

Mtrologie : Poids : 2.4 g. Module : 17 mm. Ep : 1.5 mm.

tat de conservation:

Pice perfore au dessus de la flche, et tronque.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 92, n 217; Alexandropoulos, 2000, p. 420, n185. LAlgrie au temps
des royaumes numides, 2003, p 152 n 178.

Monnaie du Roi Juba II (25 av-23 ap. J-C)

Collection

Muse National Cirta Constantine.

N 3 G Ag 65. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte du roi avec diadme droite; gauche: REX et droite: IVBA, filet au pourtour,
coin dplac.
Revers : Deux cornes dabondance avec Bandelettes, au milieu: un globule surmont
dun croissant, au dessus : ET et au dessous : MZ, (ET..MZ= 47), filet au pourtour.

Matire : Argent.

Mtrologie : Poids : 2.2 g. Module : 16 mm. Ep. : 1 mm.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 101, n 266; Alexandropoulos, 2000, p. 421, n198 ; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 152 n 179.

Monnaie du Roi Juba II (25 av-23 ap. J-C).

Collection:

Muse National Cirta Constantine.

NG Br 67. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Lion attaquant droite, a lexergue : IOBA.

Revers : Taureau cornu pte droite, lexergue : BACIVEW

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 6.6 g. Module : 19 mm. Ep : 3 mm.

tat de conservation : pice presque illisible.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 101, n 270; Alexandropoulos, 2000, p.421, n207; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 151 n 176.

Monnaie du Roi Juba II (25 av-23 ap. J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

148

NG Ag 57. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte diadme du roi droite, derrire REX et devant: IVBA, filet au pourtour,
coin lgrement dplac.
Revers : Buste diadm de Ptolme barbu avec le pallium droite, tout autour
R.XXXXVIII (48 ans, dernire anne du rgne de Juba); filet au pourtour.

Matire : Argent.

Mtrologie : Poids : 2.2 g. Module : 15 mm. Ep : 1.5 mm.

tat de conservation :

bon

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 123, n 387 Bonn, 1979, pp 656-657, pl. 150-3 ; Alexandropoulos,
2000, p. 420, n190 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes
numides, p 152 n 181.

Monnaie du Roi Juba II (25 av-23 ap. J-C)

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

NG Ag 59. Provenance: inconnue.

Description :

Avers: Tte du roi diadm droite, derrire REX, devant: IVBA (partialement effac),
filet au pourtour, coin dplac.
Revers : Serpent Urus, la tte surmont dun croissant dress sur un autel orn dune
guirlande et de chaque ct: un arbre, au dessus : ET et au dessous : MZ (ET.MZ= 47),
filet circulaire, coin dplac.

Matire:

Argent.

Mtrologie : Poids : 2.1 g. Module : 16 mm. Ep. : 0.5 1 mm.

tat de conservation :

trs bon.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 131, n 414-418 ; 1904, p. 203, n3775, Bonn, 1979, pp 662-663,
pl.1534 ; Alexandropoulos, 2000, p. 431, n283 G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie
au temps des royaumes numides, p 152 n 183.

Monnaie du Roi Juba II (20 av-40 ap. J-C)

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N Ag 79. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte diadme imberbe du roi droite, avec le pallium derrire : PEMAEV et
devant : REX, empreinte incomplte.
Revers : Palmier avec deux grappes de fruits, au pied duquel de part et dautre est
inscrite la date : R.A.V III, grnetis au pourtour, coin dplac.

Matire : Argent.

Mtrologie : Poids : 2.1 g. Module : 15 mm. Ep : 1.5 mm.

tat de conservation :

pice dforme

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 131, n 414-418; Bonn, 1979, pp.662-663, pl.1534.1904, p.203, n3775;
Alexandropoulos, 2000, p.431, n283; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps
des royaumes numides, p.152 n 183.

Monnaie du Roi Ptolme (20 av-40 ap.J-C).

149

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N Ag 77. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Buste diadm et barbu du roi, avec le pallium droite devant : REX, derrire :
PTOLEMAEVS, filet au pourtour, coin lgrement dplac
Revers : Tte fminine (peut tre Crs ou Isis) droite, coiffe dune haute couronne
dpis, de pavots et de fleurs. De chaque cot du cou: une grappe de raisin, derrire
gauche : RAI, filet circulaire.

Matire : Argent.

Mtrologie : Poids : 1.9 g. Module : 16 mm. Ep : 1 mm.

tat de conservation :

bon.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 132, n 426; Alexandropoulos, 2000, p. 429, n249 G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p.152 n182.

Monnaie du Roi Ptolme (20 av-40 ap. J-C).

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N Ag 78. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte imberbe et diadm du roi droite derrire: PTOLEMAEVS, devant:REX.

Revers : Massue dans une couronne ferme gauche: R.A, droite: X.

Matire : Argent.

Mtrologie : Poids : 1.9 g. Module : 14 mm. Ep. 1 mm.

tat de conservation: bon.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 134, n 435 ; Alexandropoulos, 2000, p. 431, n301; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 153 n 185.

Monnaie du Roi Ptolme (20 av-40 ap .J-C)

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

NAg 82. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte imberbe et diadm du roi droite avec le pallium, derrire : P..LEMAEV,
devant : REX, grnetis au pourtour.
Revers : Capricorne avec une corne dAbondance sur le dos et un gouvernail sous le
ventre, au dessous: la date incomplte RAXII ?, grnetis au pourtour, coin dplac.

Matire : Argent.

Mtrologie : Poids : 2 g. Module : 15 mm. Ep : 1 mm.

tat de conservation : pice tronque

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 137, n 458; Alexandropoulos, 2000, p. 432, n314; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p.153 n 186.

Monnaie du Roi Ptolme (20 av-40 ap.J-C).

150

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Ag 76. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte imberbe et diadme du roi droite, derrire: PTOLEMAEV.., devant: REX.
Revers : Corne dAbondance a deux anses orne dune bandelette, et un sceptre plac en
sautoir, de part et dautre: R.A et VII, grnetis au pourtour.

Matire : Argent.

Mtrologie : Poids : 1.6 g. Module : 14 mm. Ep : 1 mm.

tat de conservation: pice tronque

Bibliographie :

Mazard, 1955,p. 139,n 469-470 ; Alexandropoulos, 2000, p. 433, n342 ; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 153 n 188

Monnaie du Roi Ptolme (20 av-40 ap.J-C),

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Ag 74. Provenance : inconnue.

Description :

Avers : Buste imberbe, diadm et drap du roi droite, derrire: PTOLEMAEV. , devant :
REX.
Revers : Chaise curule contre laquelle est appuy un sceptre, au dessus: une couronne et
au dessous : C, droite : R.A.V IIII, grnetis au pourtour.

Matire: Argent.

Mtrologie : Poids : 2 g. Module : 14 mm. Ep : 1.5 mm.

tat de conservation : bon.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 135, n 444; Alexandropoulos, 2000, p. 431, n295 G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 152 n 184.

Monnaie du Roi Ptolme (20 av-40 ap .J-C)

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Ag 75. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte imberbe et diadme du roi droite derrire : PTOLEMAEVS; devant REX
grnetis au pourtour, coin dplac.
Revers : Un pi de bl et deux thyrses en sautoir gauche et droite : R.A XVI,
grnetis au pourtour.

Matire : Argent.

Mtrologie : Poids : 2 g. Module : 15 mm.Ep : 1 mm.

tat de conservation :

Pice pourtour irrgulier.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 143, n 494;; Alexandropoulos, 2000, p. 433, n 340; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 153 n 187.

151

Les Monnaies des villes

Monnaie de Cirta Type : porte .

Collection :

Muse National Cirta Constantine. N3 G Br 197.

Provenance :

Constantine.

Description :

Avers: Tte de femme (tyche) tourelle droite derrire la tte gauche inscription :
BDMLKRT HAN et droite de la tte les lettres : CRTN, grnetis au pourtour.
Revers : Porte de la ville munie de crneaux et orn de deux palmes.
Linscription avait dabord t lue Bod Melkart ben hanno, ce qui aurait dsign une
seule personne. Mais A.Berthier a remarqu que le trait vertical prcdant le heth initial
de hanno tait en ralit pourvu son sommet dune petite fourche, ce qui donne la lettre
waw c'est--dire et ; il y avait donc la mention de deux personnes et non pas une. Il
sagit de deux sufftes, comme le montre la dcouverte dune autre pice Tiddis en
1959 sur laquelle les deux noms Bodmelkart et hanno taient prcds des lettres SFTM
sous la tte de tyche. La lgende complte tait donc : Cirta Bodmelkart et Hanno .
Les sufftes taient deux magistrats lus qui gouvernaient les villes puniques. Cette
mention montre que Cirta, ville numide, avait adopt les institutions municipales
puniques, qui ont dailleurs pu se perptuer pendant la priode romaine.

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 26.4 g. Module : 35 mm. Ep. : 3 mm.

tat de Conservation : Bon

Bibliographie :

Mazard, 1955, p., n 523; Alexandropoulos, 2000, p. 467, n127; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 136 n 156.

Monnaie de la ville Gunugu.

Collection :

Muse National Antiquits (Alger).

N IN 48. Provenance: inconnue.

Description :

Avers: Effigie barbue et couronne de Bal SAmmon droite, sur lpaule un sceptre,
au dessous lgende en caractre de basse poque : GNGN grnetis.

152

Revers : Effigie couronne de feuillage droite (chadrafa), devant une grappe de raisin,
derrire lettre G grnetis.
Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 5 g. Module : 21 mm (20mm chez Mazard). Ep : 1.5 . Axe des

coins : 1.5 mm.

tat de Conservation

: Bon.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p. 172, n 568 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des

royaumes numides, p 137 n 164.

Monnaie de Camarata.
Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 39. Provenance: inconnue

Description :

Avers : Tte lgrement barbu, chevelure hirsute droite, grnetis au pourtour.

Revers : Une grappe de raisin et pis de crale et au dessous une lgende:
K M A, au dessus de lpi et droite un croissant renfermant un disque, grnetis au
pourtour.

Matire: Bronze.

Mtrologie : Poids : 6.5 g. Module : 23 mm. Ep : 1.5 mm.

tat de Conservation : Bon.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p.
, n 573 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des
royaumes numides, p 137 n 161

Monnaie dIol.
Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 45. Provenance : inconnue.

Description :

Avers: Tte dIsis couverte de voile et coiffe dune dpouille de vautour, elle est
surmonte dun globe entre deux cornes de vaches, devant la tte la lettre I, et derrire
les lettres : AT.
Revers : Trois pis runis en bas et entre les pis quatre lettres puniques : MN KL

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 4.1 g. Module : 20 mm. Ep. : 1mm.

tat de Conservation:

Bon.

Bibliographie :

Mazard, 1955, p.168, n549 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes
numides, p 137 n 163.

Monnaie de Rusicada.
153

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 193

Provenance :

Tiddis.

Description :

Avers : Tte laures et accoles des Dioscures droite.

Revers : Deux chevaux au pas, marchant droite, au dessus une lgende punique : ASG
ou ASC.

Matire : Bronze.
tat de Conservation:
Bibliographie :

Mtrologie : Poids : 21.4 g. Module : 28 mm. Ep : 2 mm.

avers chancr.
J. Mazard, Corpus Nummorum Numidiae Mauretaniaeque, p., n; G.Sennequier et
C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 137 n 162.

Monnaie de Cirta Type : Cheval .

Collection:

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br. 09

Provenance :

Tiddis.

Description :

Avers: Tte de femme (tyche) tourelle droite, derrire la tte la lgende punique:
CRTN, filet au pourtour.
Revers : Cheval brid marchant droite, au dessus la lgende punique en deux
BDMLKRT, grnetis.

lignes :

Matire: Bronze.

Mtrologie: Poids : 11.4 g. Module : 27 mm. Ep. : 2 mm.

tat de Conservation:

Bon.

Bibliographie :

Mazard,1955 p. 157, n 528 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des

royaumes numides, p. 136 n 158.

Monnaie de Cirta Type : pis de bl .

Collection :

Muse National Cirta Constantine.

N3 G Br 28.

Provenance :

Tiddis.

Description :

Avers : Tte de femme (tyche) tourelle droite, derrire la tte la lgende punique :
CRTN. Grnetis au pourtour.
Revers : Deux pis de bl dress gauche et droite, de part et dautre en punique
inscription illisible : B..., grnetis au pourtour.

Matire : Bronze.

Mtrologie : Poids : 5.4 g. Module : 21 mm. Ep : 2 mm.

tat de Conservation : Bon

Bibliographie :

Mazard, 1955, p., n 529 ; Alexandropoulos, 2000, p. 467, n129 ; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p 136 n 157.

154

Stles
Les Croyances Numides.

Les pratiques religieuses chez les numides, remontent lpoque prhistorique, sous
formes de Gnies quon trouve un peu partout : dans les grottes et sommets des montagnes ;
sous terre ; dans les arbres ; dans les sources deaux et dans les fleuves
Les gravures rupestres nous montrent la pratique ancienne de la Zooltrie chez les
numides, et notamment le culte du blier sphrode, Taureau et lion.
Hrodote au Ve sicle av-JC. a confirm lexistence du culte des astres et il dit que les
libyens sacrifiaient la lune et au soleil.
Avec linfluence des civilisations de la mer mditerrane, le peuple numide a dvelopp
ses croyances, comme le montrent les stles du sanctuaire dEl Hofra. Du IIIe au I er sicle av.JC. Ils ddiaient leur dieux : Baal Hammon dieu de la fertilit et de la fcondit, la desse
Tanit, desse mre et desse du monde sous terrain et le dieu Baal Iddir, dieu des foudres et de
la pluie.
Les sacrifices numides taient pratiqus dans les sanctuaires, devant les portes des
maisons, les sources deaux, les montagnes, les arbres et les grottes. Ces pratiques de sacrifices
se pratiquaient, sans doute, pour loigner les mauvais esprits.
Daprs les dcouvertes archologiques faites au 19me et au 20 me sicle, le sanctuaire
dEl Hofra consacr Baal Hammon a rvl un mobilier votif. Celui-ci confirme, quon est
devant un temple numide ddie Baal Hammon, qui tait a lorigine (III sicle av. J.C.) un
simple Tophet, ou sinstalla trs vite un difice construit selon la tradition phnicienne. Au II
sicle lpoque de Massinissa et de ses fils, le sanctuaire atteint son apoge et son influence
dborda la ville de Cirta pour stendre tout le pays numide. Il a livr 850 stles votives, la
plupart des inscriptions sont rdigs en punique et en no-punique et un petit nombre en grecque
et en latin. Par le nombre de stles recueillies, ce sanctuaire se place en deuxime position aprs
celui de Carthage, et avant celui de Hadrumetum (Sousse). La collection de stles dEl-Hofra est
repartie entre le muse du Louvre Paris et le muse National Cirta de Constantine 1.Les stles

155

dEl-Hofra, ont fournit treize inscriptions dates, douze textes se rapportant aux quinze dernires
annes de la vie de Massinissa, a partir de la cinquime anne de son rgne (199-198 av. J.C.) et
se terminant la 56 anne de son rgne (148-147 av. J.C.). Le 13 texte voquant la 11 anne
du rgne de MKWSN Micipsa (128-127 av. J.C.)
Le site de Tiddis a fourni une srie de vestiges, certaines construits, et dautres
taills dans le roc comme le sanctuaire du sommet, a livr 45 stles, les unes no-puniques les
autres romaines.

S-001 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Constantine. Muse National Cirta. N3.C.P.804.

Matire :

Dimensions : H : 40 cm ; L : 15cm ; Ep : 12cm.

Calcaire.

Description : Stle fronton triangulaire, orne en bas relief, du signe

de Tanit, surmont du croissant renvers sur le disque et flanqu de
deux caduces avec deux rubans. Sous le signe de Tanit, dans un
cartouche triple moulure est grave une inscription punique de six
lignes.
Au seigneur, Baal Hammon, vu qua vou/ Mattanlim fils de
Safot, le dix/ huit du mois du Marpim , lan qua/ rante-six du
rgne de Masinisa/n, le prince ; parce qui a entendu sa voix, / il la
bni .
Ce texte contient, pour la premire fois, Cirta, le nom du roi numide
Massinissa dans une mme graphie et avec le mme titre prince que
dans linscription bilingue libyco- punique de Dougga et les lgendes
des monnaies attribues ce prince.
Datation :

Ce texte remonte la 46 anne du rgne de Massinissa (anne 158-157 avant J-C.).

Bibliographie : Berthier et Charlier, 1955, pp. (53- 54), n 58, pl. IX ; A. Bonn, 1979, p. 554, pl., 94-2 ;
G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p. 120, n106.

S-002 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine. Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.646.

Matire : Grs noir.

Dimensions: H : 44 cm ; l : 21,5 cm ; Ep. : 25 cm.

Description : Stle fronton triangulaire pointu, dont la pointe ainsi que la partie
infrieure sont brises, portant un dcor en bas relief qui prsente un
motif floral flanqu de la palme droite et du caduce avec deux
rubans gauche. En dessous, dans un cartouche triple moulure, est
grave une inscription punique de quatre lignes.

156

 Au seigneur, Baal Hammon MLKTR, voue/ qua vou Bodastant fils de Abd melquart /
au mois de Mafa antrieur, la quarante et uni/me anne du rgne parce quil a entendu sa
voix, il la bni.
Sur celle-ci, le nom de du roi nest pas indiqu, mais on sait quun seul roi numide a rgn plus de
quarante et un ans : il ne peut sagir que de Massinissa. Celui-ci ayant reu le titre de roi des mains
de Scipion ds la dfaite et la capture de Syphax, en 203 av.J-C. Cette stle est date de 163-162
av.J-C. Elle porte aussi le plus ancien texte punique dans la srie des stles de Constantine.
Datation :

158-157 avant J-C.

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, pp. (51- 52), n 56, pl. VIII, B ; Bonn,
1979, p. 550, pl., 92-2 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgerie au
temps des royaumes numides,n99,p.116.

S-003 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine. Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.732.

Matire : Calcaire.

Dimensions : H : 43 cm ; l : 18 cm ; Ep.: 12 cm.

Description : Stle fronton triangulaire, brise en bas sans ornementation. La

partie droite du cartouche devait prsenter un dfaut, que le
lapicide na pas su viter, de l quelques difficults pour retrouver
les traits de certaines lettres. Linscription punique de six lignes,
portant un texte est extrmement intressante plusieurs titres.
Stle (don) qua rig Baal/ Yaton fils de sanak pour (aa)
Baal Ab/dir, il a entendu sa voix ; le quin/ze du mois du
Paalot, la cinquante-sixime/ anne de leur rgne (ou : de la
royaut), de MKWSN et de GLSN et de MSTNB, les princes .
Elle a tout dabord rvl pour la premire fois cte cte les
noms des trois fils de Massinissa, runis dans lordre suivant : Micipsa, Gulussa et Mastanabal, ce
qui lve le doute sur la question de savoir qui est lan. Micipsa est transcrit ici dans la mme
graphie (MKWSN) que dans les trois autres documents puniques et no-puniques qui le
mentionnent (les inscriptions de Dougga, de Makthar et de Cherchell). Ce texte punique a donn
enfin pour la premire fois le nom de Gulussa (GLSN), qui ntait connu que par les sources
historiques.
Datation :

La 56 anne du rgne de Massinissa correspond exactement lanne 148-147 avant- J.C., la fois
date de sa mort et date du dbut du rgne de ses fils, Micipsa et Gulussa et Mastanabal.

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, pp. (59-60), n 63, pl X, A ; Bonn, 1979, p. 562, pl., 98100 ;G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes ,np.117, n100.

S-004 Stle Figurant Baal Hammon

Lieu de Trouvaille:

Constantine. Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta, n3.C.P.676.

Matire : Calcaire.
Ep.:12 cm.

Dimensions: H: 30 cm; l: 28cm;

Description : Fronton dune stle triangulaire, prsentant dans un

bas relief un personnage, debout (sans doute Baal

157

Hammon) lintrieur dun temple dont la porte est figure par deux colonnes doriques. Il porte la
barbe, sa tte est surmonte dun petit disque radi. Le bras droit est lev et la main tient la hampe
dun caduce, le bras gauche est pos sur la poitrine. La tunique semble tre attache par une fibule
qui retient des plis en trane.
Observations: Les chapiteaux doriques sont rares dans le monde punique. Cette reprsentation architecturale
religieuse sur les stles dEl-Hofra, peut nous donner une ide de lallure des temples existant
Cirta, et pourquoi pas du sanctuaire dEl- Hofra lui-mme ?
Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, p.214, pl.II, c; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des
royaumes numides, p.116, n98.

S-005 Stle votive

Lieu de Trouvaille:

Constantine. Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta, N3.C.P.675.

Matire : Calcaire.

Dimensions : H : 90 cm ; l : 10 cm ; Ep.: 10 cm.

Description : Stle fronton triangulaire, reprsentant en bas relief, un personnage

debout lintrieur dun temple, dont la porte est figure par deux
colonnes doriques canneles. Le personnage porte la barbe, trois rayons
sortent de la tte comme des plumes. Le bras droit est lev et la main
droite tient un caduce, le bras gauche descend le long du corps. Au
sommet du temple se trouve un croissant renvers sur le disque. Au
dessous, on trouve des lignes brises, sous ce dernier sont figurs
droite le caduce, au centre le signe de Tanit et gauche une main
grossire. Il paratrait que le personnage, reprsente le dieu Baal
Hammon. La stle prsente aussi une inscription punique de quatre
lignes.
Au seigneur, Baal Hammon ML/ KDMBSRM BTM ce qu/ a
vou f har ; parce quil a entendu/ sa voix, il la bni .
Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, p.29, pl. II B, Bonn, 1979, p.563, pl.97-100 ;
G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides,
p.115, n97.

S-006 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine. Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.N.P.16.

Matire :
Calcaire.
l : 16,5 cm ; Ep: 8 cm.

Dimensions : H : 10 cm ;

Description : Petit fragment de stle, portant un

cartouche bris en ras du bord infrieur,
et prsentant une inscription punique de
quatre lignes dont le dbut manque.

158

 (Au sei)/ gneur, Baal le saint le / cinq du mois de Mefa antrieur / l(an) onze du
rgne de MKW/SN .
Cette stle est presque contemporaine de celle de Dougga (139-138 avant J.C.).
Datation :

Linscription est date de la 11 anne du roi Micipsa (138-137 av.J-C.)

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, p. 61, n 64, pl. VIII, A, Bonn,

1979, p. 562, pl. 98-2 ; G.Sennequier et C.Colonna,
LAlgrie au temps des royaumes numides p.117, n101.

S007 Stle grecque :

Lieu de Trouvaille:

Constantine, pentes du Coudiat Aty.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.565.

Matire : Calcaire bleu.

Dimensions: H: 56 cm;l : 25,5 cm ;Ep:10 cm.

Description : Stle fronton triangulaire brise en bas, figure en bas relief,

un personnage debout dans un temple? Tenant dans sa main
gauche un bouclier de forme ovale, et dans la main droite
un caduce. Inscription de cinq lignes, transcrite en
caractres grecs, ddie au Thrace Appollothmis, fils
dAsclepiodoros. Il parait que ce personnage est un
mercenaires Thrace engag dans les rangs de larme
numide.
Observations :Selon les stles et les documents littraires, le roi Massinissa
et son fils Micipsa, ont employ des soldas et des officiers
grecs et trangers, pour aider lorganisation et
lentranement de larme numide, et surtout pour assurer la
protection de la capitale et des autre villes.
Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie: G.Camps, 1960, p.258 ; A. Berthier, 1982, p. 62 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps
des royaumes numides, p.114 n95.

S-008 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta, n3.C.P.654

Matire : Calcaire.
10 ,5 cm.
Description :

Dimensions : H : 29 cm ; l : 18,5 cm ; Ep.:

Stle brise en haut et en bas. Sous le cartouche, une

panoplie est prsente en relief comprenant un bouclier
ovale, surmont dun casque pointu, qui parat avoir t
plac sur une sorte de coussin, une pe dispose en
diagonale, et deux javelots croiss, les fers en haut. A
gauche, au dessus de la garde de lpe, apparat une
hampe (probablement une masse darmes). Cette panoplie
est complte ; on peut la rapprocher de celle qui a t

159

trouve au mausole dEl Khroub. Cette stle porte une inscription punique de trois lignes.
Le vu de Bodastart/ chef du (MSTRT) fils de Masof / Baal Hammon.
Datation :

II eme sicle an.J-C.

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, p.67, n 74, pl. XVII, A ; Bertrandy, Sznycer, 1987, pp.72-73;C.Picard,
1976, p.73 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgerie au temps des royaumes numides,p. 125, n118.

S-009 Stle punique votive

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.766.

Matire : Calcaire bleu.

Dimensions: H : 41 cm ; l : 23cm ; Ep.: 8 cm.

Description :

Stle sans dcor, brise en haut et en bas. Dans un cartouche il y a

une inscription punique de cinq lignes, transcrite en caractres
grecs.
Au seigneur, Baal Hammon et / notre Dame Tanit
phane Baal/ ce qua vou Sosiparos fils / Zopyros ; il a
entendu sa voix/ il la bni .

Observations :

Cette stle tmoigne la fois de la prsence grecque dans la

capitale de Massinissa et de Micipsa, et du degr de la
pntration punique dans la socit cirtenne, car les Grecs euxmmes y ont adopt les dieux puniques adors Cirta, tel que
le Dieu Baal Hammon et la Desse Tanit. Durant les rgnes de
Massinissa et de Micipsa, la capitale de la Numidie se prsentait
comme une terre de rencontres culturelles. A Cirta, on parlait le
libyque, le punique, le grec et aussi le latin.

Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie:

Berthier et Charlier, 1955, p.167, 1G, pl. XXVII ; Bonn, 1979, p.102 ;M. Bertrandy, 1993, pp.(8485);Strabon, 3,13 ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides,
p.118,n103.

S-010 Stle Punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N 3.C.P.775.

Matire : Calcaire.

Dimensions: H: 48 cm ; l : 14 cm ; Ep. 9 cm.

Description : Stle fronton triangulaire brise en bas qui porte une ornementation
en relief: au centre, un bouclier rond avec lombo sculpt sur une
pe, dont la garde, en haut, et la pointe en bas dpassent le bouclier
droite il y a une masse darmes (ou plutt un bton de
commandement). Cette stle porte une inscription de trois lignes en
punique dont la dernire a presque entirement disparu.

160

Au seigneur, Baal Hammon, vu / qua vou Aris fils de Loubi/ il a entendu sa voix, il la
bni.
Le bouclier est reprsent sur sept stles dEl-Hofra, il apparait, soit rond (4 fois), soit oval (3 fois)
.Mais le bouclier rond est plus ancien, que le bouclier oval, car on le voit sur les monuments
prhistorique, comme on le figure sur quelques vestiges, qui nous sont conservs en Numide, tel que,
le mausole du Khroub, lautel sanctuaire de Simitthu ainsi que dans la dcoration des stles
libyques.
Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, p.103, n 136, pl XVII, C, Bonn, 1979, p.550, pl.92-1; Polybuis, XXII,
2 ; XII, 3,4; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides,p.125, n117.

S-011 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.783.

Matire :

Dimensions:H : 42 cm ; l : 17 cm ; Ep.: 13 cm.

Description :

Calcaire.

Stle brise en haut, sans ornementation, portant une inscription punique de trois lignes, qui
mentionne deux mtiers, celui de menuisier et celui de mdecin. Baalyaton, le menui/sier, fils de
Baal ilek / le mdecin

0bservations : Les stles dEl-Hofra mentionnent des noms de fonction et des noms de mtiers, qui taient exercs
Cirta, tel que le mtier du mdecin. Ce dernier tait, dans les premiers temps, attach la magie. On
croyait que la maladie tait une sorte dune puissance dans le corps de lhomme et pour la gurir, il
faut une autre puissance, celle du Dieu Achmoune , qui la reprsente dans le corps du son prtre.
Apres un certain temps, le mtier du mdecin est spar de la magie et devient, un mtier prcieux
qui rapporte beaucoup dargent. Tandis que, le mtier du menuisier tait exerc aussi par le peuple
numide, et ce travail essentiel tait videmment la construction et la rparation des navires civiles et
militaires, et la fabrication des cercueils et meubles .
Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, p.80, n 95, pl. XIII,D ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps
des royaumes numides Ve sicle avant J-C.-Ier sicle pres J-C. Rouen 2003,p.119,n104.

S-012 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.634.

Matire: Calcaire.

Dimensions: H: 54 cm; l: 20,5 cm; Ep.12 cm.

Description :

Stle fronton triangulaire orne du signe de Tanit, sous le cartouche

qui porte linscription punique de quatre lignes, se trouve un caduce.
Au seigneur, Baal Hammon,/ vu qua vou,/ Ari_at , grande prtresse / ; tu entendras sa voix , bnis-la .

Observations : Les stles dEl-Hofra ont livrs de prcieux lments pour lhistoire
de la Numidie et notamment sur la socit de Cirta. Concernant
lorganisation administratives et les diffrentes catgories sociales et

161

commerciales. De mme, elles tmoignent de lexistence de plusieurs mtiers et fonctions : fondeur,

fabricant darcs, scribe, sacrificateur, chef de commerant, officier, menuisier et mdecin. La
prsence de la grande prtresse sur une stle, confirme le rle certain de la femme dans la socit
numide ds le II sicle av. J.C.
Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, p.64, n 67, pl. XIV, C ; Bertrandy, 1993, pp.8-9, Fig.2; G. Sennequier et
C. Colonna, LAlgrie au temps des royaumes, p.119, n105.

S-013 Stle punique

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.625.

Matire : Calcaire.

Dimensions : H : 17cm ; l : 23 cm ; Ep: 9 cm.

Description : Stle fronton rogn, un croissant renvers sur le disque orne le

sommet du fronton qui est muni sur le pourtour de deux petits
acrotres uss. Au-dessous, une palmette repose sur un bandeau
doves. Deux colonnes ioniques limitent droite et gauche le
cartouche, qui porte une inscription punique de quatre lignes,
sous ce dernier un bandeau de lignes brises surmonte le signe
de Tanit au centre, une main gauche, un caduce avec ruban
droite.
Au seigneur, Baal Hammon ce / qua vou Baalyaton,
fils de Baalya/ton SMKSL, il entendu sa voix/ il la bni .
Observations : Sur les stles dEl-Hofra, les motifs dcoratifs, sont tirs de
larchitecture et peuvent suggrer lallure des principaux
monuments, surtout les sanctuaires. La plupart des stles
reprsentent la faade du temple; celle-ci comprend un fronton
triangulaire reposant sur une frise orne doves et de pirouettes ;
mais le plus souvent, deux colonnes flanquent linscription et supportent une ou deux bandes ornes
doves, billes, triglyphes, dondes et de chevrons.
Datation :

III me sicle avant J-C.

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, p.75, n86; A. Bertrandy et Sznycer, 1987 pp.64-67; Bonn, 1979,
pl.1002, Fig.2; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides, p.121, n109.

S-014 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.656.

Matire : Calcaire.

Dimensions : H : 69 cm ; l : 23 cm ; Ep.: 8 cm.

Description :

Stle fronton triangulaire qui porte une inscription illisible, orne dun
disque surmont dun croissant. Au centre, est sculpt le signe de Tanit avec
un caduce droite; au dessous est figur un blier marchant gauche. Celui
ci apparat 9 fois sur les stles dEl-Hofra. Il se prsente marchant gauche (7
fois) et droite (2 fois). Il occupe diffrentes positions: le centre, et le
sommet, et au dessus et au dessous du signe de Tanit; il est grav aussi

162

lintrieur de cartouche. Daprs Mme Hours Miedan ce blier est un animal de sacrifice ; daprs A.
Berthier, certaines particularits de ce blier, sur les stles El-Hofra, feraient penser un symbole
important: attributs et symboles divins. Cependant, la position de ce blier, en dessous et non audessus du signe de Tanit fait retenir lide dun animal destin au sacrifice, iconographie courante
sur les stles puniques, notamment Carthage.
Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, pp.201-202, , pl. XXVIII, a ; Bonn, 1979,p.552,pl.93-2 ; G.Sennequier
et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes, p.124, n115.

S-015 Stle punique

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.816

Matire : Calcaire.

Dimensions : H : 38 cm ; l : 18 cm ; Ep.: 10,5 c.

Description :

Stle brise en haut et en bas, portant une ornementation en relief,

composant un signe de Tanit et un caduce gauche, au dessous, il y a
un mouton gauche dans un cartouche. Dans un autre, bris en bas,
dbut dinscription punique de deux lignes.

Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie:

Berthier et Charlier, 1955, p. 133, pl. XXVII, c.

S-016 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.607.

Matire: Calcaire blanc ros.

Dimensions : H : 46 cm ; l : 23 cm ; Ep: 10 cm.

Description :

Stle fronton bris ; la partie infrieure orne en relief du signe

de Tanit tenant gauche une palme et droite un caduce. Au
dessous dans un cartouche dont langle infrieur droit est bris, il y
a une inscription punique de quatre lignes.

Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie:

Berthier et Charlier, 1955, p. 84, n 103, pl. XXII. A.

S-017 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.728.

Matire : Calcaire.
Description :

Dimensions : H: 36 cm; l:19 cm; Ep. : 14 cm.

Stle rectangulaire, brise en haut. En haut, restes dun

bandeau orn doves. Dans un cartouche dont langle
suprieur droit est bris, il y a une inscription punique de
trois lignes. Sous le cartouche, on voit un bandeau de
lignes ondules. Au dessous, trois motifs reposent sur un
bandeau de lignes briss. Au centre, on voit le signe de
Tanit sur un autel, dcor de lignes ondules et gauche

163

une main et un bras avec bracelet, droite, un caduce. En bas, il reste la partie suprieure de deux
objets sculpts. A gauche il y a un petit socle portant un motif semi- sphrique dans lequel on
pourrait voir un citre et droite un col de vase, anse fortement releve.
Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie: Berthier et Charlier, 1955, p.102, n134, pl. XXI. D.

S-018 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.C.P.555.

Matire: Calcaire.

Dimensions : 52cm ; l : 20cm Ep. 11 cm.

Description :

Stle fronton triangulaire, orne en bas relief, dun disque reposant sur
un croissant, pointes en haut. Au dessous, signe de Tanit entre deux
caduces. Sous le signe de Tanit, sur la partie lisse, il y a une inscription
punique de quatre lignes.

Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie:

Berthier et Charlier, 1955, p.108, n 145, pl. XXIV. B.

S-019 Stle punique.

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation:

Muse National Cirta. N3.C.P.798.

Matire : Calcaire.

Dimensions: H: 32 cm ; l: 17 cm ; Ep.9 cm.

Description :

Stle fronton triangulaire, brise en haut et en bas, reprsentant en relief

un instrument musical. Au dessous, une partie de cartouche, porte le reste
dinscription en une ligne.

Datation :

II me sicle avant J-C.

Bibliographie :

S-020 Stle sans inscription.

Lieu de Trouvaille:

Constantine, Sanctuaire dEl- Hofra.

Lieu de Conservation:

Muse National Cirta. N 3.C.P.648.

Matire : Calcaire.

Dimensions : H : 38 cm ; l : 21 cm ; Ep : 9 cm.

Description : Stle fronton triangulaire, au milieu, orne en relief dune amphore

deux anses qui ressemble une amphore rhodienne. La place
quoccupe lamphore sur la stle, indique limportance symbolique de
cet objet. Pour Hours-Miedan, il sagirait simplement de vase eau

164

lustrale, mais pour G.Ch. Picard, il le considre, comme un symbole divin.

Datation :

II sicle avant J-C.

Bibliographie:

Berthier et Charlier, 1955, p. 192.

S-021 Stle inscrite

Lieu de Trouvaille:

Les Andalouses, ncropole est.

Lieu de Conservation:

Muse National, Ahmed Zabana, Oran. N ATE. 05

Matire: Grs tendre jaune.

Dimensions: H : 72 cm ; l : 42 cm ; Ep. : 13 cm.

Description : Cette stle prsente un fronton triangulaire, orn en bas relief, dun cercle et
dun croissant renvers. Dans le cadre rectangulaire en relief, un personnage
debout de face vtu dune longue tunique, tient une hampe volumineuse de sa
main droite, lavant bras gauche lev tenant un objet arrondi, les pieds reposant
sur un socle. Au dessous de la main droite, un animal est figur de profil sur un
petit autel. Linscription dune ligne pourrait voquer un don.
MNTNTS.W.TG.RS. Un don (MNTNT) de (S de dtermination)
WTGRS ; (nom de personne inconnu ce jour).
Datation :

II-I me sicle avant J-C.

Bibliographie: Vuillemot, 1965, pp.(220-222), Bonn, 1979, pp.(546-547) ; Laporte, 1992, pp.(421-423),n8 ;
G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes, p.71,n68.

S-022 Stle nopunique.

Lieu de Trouvaille:

Tiddis, sanctuaire, 1954.

Lieu de Conservation :

Muse National Cirta. N3.J.P. 314.

Matire: Pierre rouge.

Dimensions : H : 40 cm ; l : 27 cm ; Ep. : 8 cm.

Description : Sommet de stle fronton triangulaire sculpt en mplat; au milieu se

dresse un personnage aux bras levs (trs proche du signe de
Tanit)entour gauche dune palme et droite dune autre palme
surmonte dun motif en losange. Au dessous, on distingue la partie
suprieure dun cartouche qui a t emport par la cassure.
Datation :

Ier sicle avant J-C.

Bibliographie : A.Berthier et M.Leglay, 1958, p.27; K .Benyounes, 2002, pp.264-268 ; G.Sennequier et C.Colonna,
LAlgrie au temps des royaumes numides, p.38, n8.

S-023 Stle libyque.

Lieu de Trouvaille:

Souk Ahras, Djenane Abderrahmane en 1886.

Lieu de Conservation :

Muse National Bardo, Alger. N. AR.8

Matire :

Dimensions : H : 79 cm ; l : 35 cm ; Ep. : 20,5 cm.

Calcaire

165

Description :

Stle fronton triangulaire brise en bas, orne en bas relief dun dcor se composant dun
croissant renvers. Elle porte une Inscription libyque dans un cartouche de quatre lignes mentionnant
un chef de tribu.

Datation :

Indtermine (priode punique ?)

Bibliographie : Chabot, 1940, RIL, n589, Bonn, 1979, pp. (582-583) ; G.Sennequier et C.Colonna, LAlgrie au
temps des royaumes numides, p.45,n31.

S-024 Stle votive.

Lieu de Trouvaille:

Tipasa, ncropole occidentale.

Lieu de Conservation : Muse de Tipasa, n506.

Matire : Grs.
Description :

Dimensions: H:71 cm; l: 35,5cm; Ep: 12 cm.

Stle de tradition punique reprsentant un couple de

porteurs doffrandes, elle provient de la ncropole
occidentale. Les ddicants portent chacun une
colombe et une grappe de raisin.
Le site de Tipasa a livr plusieurs stles votives
no-puniques, dcouvertes en divers point de la ville
et de ses environs. Il sagit dune srie de stles
votives anpigraphes tailles dans une pierre calcaire,
qui attestent la prsence dun sanctuaire.

Datation :

I er sicle avant J.C.

Bibliographie : Krandel Benyounes, 2002, p.276; G.Sennequier et

C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes, p.60,
n47 .

S-025 Stle libyque figure de Souma.

Lieu de Trouvaille:

Souma, vers 1880.

Lieu de Conservation :
Alger. N977.

Muse National des Antiquits,

Matire :Grs rouge gristre.

cm ; Ep : 26 cm.
Description :

Dimensions : H : 94 cm ; l : 74

Stle de mme type que celle dAbizar, elle

prsente un caractre exceptionnel dans la srie :
elle figure un homme cheval, de face (bien que
les jambes paraissent un peu de profil). La barbe
abondante et trs pointue. La main gauche, cache
par le bouclier rond, tenait deux sagaies. La main
droite leve et ouverte comprenait entre le pouce
et lindex un petit disque (symbole de

166

puissance ?). Une inscription libyque surmonte lpaule droite du personnage. Il ne reste que les
lettres U-S-L et R-D-S.
Datation :

III- II me sicle avant J.C.

Bibliographie : Masqueray, 1882, p.38; Winlleumier, 1928,p.14; R.I.L, 846; Laporte, 1992 p.395,n8 ; G.Sennequier
et C.Colonna, LAlgrie au temps des royaumes numides Ve sicle avant J-C.-Ier sicle pres J-C.
Rouen 2003,p.45,n32.

S-026 Stle inscrite bilingue (libyque-latine).

Lieu de Trouvaille:

Annaba, Kef Beni Ferdj.

Lieu de Conservation :

Muse dAnnaba.

Matire : Calcaire.

Dimensions : H : 135 cm ; l : 92,5cm ; Ep. : 28 cm.

Description :

Datation :

Stle portant une inscription bilingue (libyque et latine), dans un cadre queue daronde mentionnant
le nom dun dfunt et son pre. (SKTTW (fils) IMR Saclu (T). Cette Stle fronton rectangulaire
est orne en bas relief, du disque solaire surmont du croissant, au-dessous, un caduce gauche,
cot une forme indtermine, ressemblant au mausole du Dougga (?). Ou se trouve le tombeau du
dfunt ? A moins que cette stle figure bien le mausole du lKhroub ? On voit le signe de Tanit
compos de deux carrs surmontant un disque solaire, et une forme circulaire. Cette stle est brise
au- dessous.
Ier sicle avant J.C.

Bibliographie : I.L.A, n147 ; Chabot, 1940, R.I.L., n151; Bonn, 1979, pp. (584-585).

167

Bibliographie gnrale :

Ant. af. : Antiquits africaines

ANRW : Aufstieg und Niedergang der rmischen Welt
BAA : Bulletin darchologie algrienne
BAAA : Bibliographie analytique de lAfrique antique.
Desanges et S. Lancel, puis J.-M. Lassre et Y. Le Bohec, fascicule annuel depuis 1952, Rome, cole
franaise de Rome.
BCTH : Bulletin archologique du Comit des travaux historiques et scientifiques
BSCAO : Bulletin de la Socit de gographie et d>archologie d>Oran
BSNAF : Bulletin de la Socit nationale des antiquaires de France
Bull. Corr. Af. : Bulletin de correspondance africaine
CRAI : Comptes-rendus de lAcadmie des inscriptions et des belles-lettres
DCPP : Dictionnaire de la civilisation phnicienne et punique (voir ci-dessus Lipinski[dir.] 1992).
Enc. Berb. : Encyclopdie berbre (voir ci-dessus Camps [dir.] 1984)
ILA : Inscriptions latines dAlgrie, II, Alger, 1976
Libyca a/ : Libyca archologie - pigraphie
Libyca a/p/e : Libyca archologie - prhistoire - ethnographie
MEFRA : Mlanges de lcole franaise de Rome - Antiquit
REC : Revue des tudes grecques

168

REPPAL : Revue des tudes phniciennes-puniques et des antiquits libyques

RES : Rpertoire dpigraphie smitique (Paris, 1900 et 1916)
Rev. af. : Revue africaine
Rev. arch. : Revue archologique
RIL : Recueil des inscriptions libyques (voir ci-dessus Chabot 1940)
RN : Revue numismatique
RPC : Roman Provincial Coinage (voir ci-dessous Burnett)
RRC : Roman Republican Coinage (voir ci-dessus Crawford 1974)
RSAC : Revue de la socit archologique de Constantine

Expositions :

Atlanta : From Hannibal to Saint Augustine, Ancient Art of North Africa from the Muse du Louvre,
Michael C. Carlos Musum, Atlanta, Cocker Art Musum, Sacramento, Milwaukee Art Musum,
Milwaukee, 1995-1994.
Bonn : Die Numider. Reiter und Knige nrdlich der Sahara, sous la direction de H. G. Horn et C. B.
Rger, Bonn, 1979.
Venise : The Phniciens, sous la direction de S. Muscat, exposition Venizi Palazzo Grossi, Milan, 1988.
Hanovre : Die Phnizier im Zeitalters Homers, sous la direction de U. Gehrig et H. G. Niemeyer,
Hanovre, Kestner Musum, 1990.
Paris : De lEmpire romain aux vil/es impriales. 6000 ans dart au Maroc, Paris, Petit-Palais
(exposition annule), 1990.
Paris : Liban, lautre rive, Institut du monde arabe, Paris, 1999.
Rouen : Muse dpartemental des antiquits 16 Mai27- Octobre 2003/ Constantine, 18 Fvrier18- Mai
2004 lAlgrie au temps des Royaumes Numides , N. Roy et
Constantine : LAlgrie Numide Muse National Cirta, 03 Fvrier -18 Avril 2008 ; sous la
direction de K. Kitouni Daho et M.M.Filah.

169

Sources :
G.De Slane Paris. 1965
Appien, Roman history, Engl, Transl by H. White, ed Loeb class. Libre. London 28-1912.
Apule, Apologie, texte tabli tard. Par P. Vallet, introd. et notes par J. Pigeaud, Paris, les belles lettres,
2001.
Cesar, La guerre dAfrique, trad. A. Bouvet, Les belles lettres, Paris 1949.
Diodore de Sicile, Bibliothque historique, XX, 4, 14, Trad., A.T. Miot , Paris, 1934.
Herodote, Histoire, Trad. A. Barguet ed. Galimard, Paris 1964.
Histoire Auguste, XXVIII (vie de Probus), IX, 2, trad. A. Chastagnol, Paris, 1994, p.1083-1082
Justin, Les douze livres du code, 4 vols, trad. P.A. Tissot d. Behmer, Metz 1811.
Pline lAncien, Histoire Naturelle, Livre V, 31-21, trad. J. Desanges, Paris, les Belles Lettres, 1980.
Polybe, Histoire, trad.D.Roussel,ed.Gallimard,Paris 1970 .
Salluste, Conjuration de Catalina et la guerre de Jugurtha, Walter G. Gallimard, Paris 1968.
Strabon, Gographie, trad., Tardieu A., Hachette, Paris 90-1867.
Tite-live, Histoire romaine, Trad. Verger V. d., Panckoucke, Paris 33-1930.

Bibliographie

.) 136 - 137 ( 1952 - 1970 ./ .

126 - 149 . 1. . (.)
(. ) (.)
1998 1

..
. 206 .
. .

170

. 132 .1948
A.C., Le Mausole du roi Aradion, , dans Annuaire de la Socit archologique de Constantine,
1855, p 181-180.
Aibeche Y., le Mausole royal de la Souma, dans lAlgrie au temps des royaumes Numides,
Dir.G.Sennequier et C.Colonna, Paris, 2003, p.100-97.
Alquier, J.P.; Tombe phnicienne Djidjelli, Bulletin archologique du comit des travaux historique et
scientifique ; 1895.
Arguel, M., Catalogue du muse archologique de Constantine 1878 texte antiquits romaines et
Africaines R. S. A. C, p. 263-262 ; R. S. A. C 1880-1879.
Arguel, M., souplement au catalogue, R.S.A.C, 1880-1879.
Astruc, M., nouvelles fouilles Djidjelli (Algrie) Rev.Af. t. LXXX, 1937.
Audollent , Mission pigraphique en Algrie, dans M.E.F.R.,1890, p 556.
Basset H., Les influences puniques chez les berbres, Rev.Af. t. LXII, 1921, pp. (-340-341)
Becker H., Essai sur le Madrasen , dans Annuaire de la socit archologique de Constantine, 18551854, pp118-108
Benyounes, H., La ncropole punique dEl Kheima , seconde compagne septembre, 1985, Reppal IV
1988, p. 49,159.
Berthier A., Charlier A.R le sanctuaire punique del Hofra a Constantine, Paris 1952.
Berthier A.et Leglay M., les sanctuaires du sommet et les stles Bal-Saturne de Tiddis dans libyca
A.E, T. VI, 1958, p. 27-25. Pl. Ib. Pl. II.
Berthier, A ; Un habitat punique Constantine dans antiquits africaine T. 1980 16, p. 16.
Berthier, A, Tiddis ; Cit antique de Numidie 2000, p. 360-350 fig. 72.
Berthier, A. La Numidie, Rome et le Maghreb, Paris 1981.
Berthier, A; Fouilles de Sidi MCid 62-1960
Bonnell M. Monument grco-punique de la Souma (prs Constantine), R.S.A.C.,T XLIX,
Bouchenaki, M., Le Mausole royal de Maurtanie, Alger, 1997.
Bruno Cl., Mmoire sur les fouilles excutes au Madrasen Mausole des Rois de Numidie , dans
R.S.A.C., t 1874-1873, 16, p 350-303

171

C. Dhorme, Les religions de Babylone et dAssyrie, 1 partie, collection Mana, Paris, 1949, p. 175.
Cahen Ab, rapport sur le Mdracen, dans R.S.A.C. t 1874-1873 ,16.p. 19-1
Camps G., Nouvelles observations sur larchitecture et lge du Mdracen, Mausole Royal de
Numidie .C.R.A.I. 1973.
Camps G., Aux Origines de la Berbrie Monuments et Rites Funraires Protohistoriques de lAfrique
du Nord. Paris, A.M.G. 1961,
CAMPS G., Les Numides et la civilisation punique, A. A., t.1979 ,14.
Camps G., Massinissa ou le dbut de lhistoire, libyca T. VIII 1er semestre, 1960, p. 146 fig. 17.
Camps G., Mausoles Princiers, p 55
Camps, Les civilisations prhistoriques de lAfrique du Nord et du Sahara, publi avec le centre
national de recherche scientifique, Paris, 1974, P. 553.
Chabot B., Recueil des inscriptions libyques, n2.p 34.
Chabot B., punica, J. Asia, 1934-1931-1917 C.I.L.
Chelbi,F, Cramique vernis noir de Carthage, thse de troisime cycle Aix en Provence 1981.
Cherbenneau, A. Liste Alphabtique R.S.A.C 1862.
Cintas, P., Cramique punique, Tunis 1950.
Courtois Ch., Saint Augustin et la survivance du punique, R. Afr., t. 1950, 94, p. 282-259.
Daho- Kitouni K., thse indite.
Debruge, Fouille des grottes des Ours et Mouflons. R.S.A.C. 1912
Deneauve, J.; Lampes de Carthage, Paris 1974.
Doublet, G et Gauckler, P, Muse de Constantine, Paris 1892, p. XII.n04.
Ethpenier, R.S.A.C. T. XLVI 1912, p. 236-213.
Exploration scientifique de lAlgrie. Beaux Arts, I, Paris, 1850, pl.61.
Fantar, M.H., Kerkouane cit punique du cap Bon, T. I.
Fevrier P.A., approches du Maghreb, Aix en Provence, 1990, p. 119.
Foy, Notice archologique sur le Medrazen., 1856-1855,p 59-58.

172

Gsell St., Atlas Archologique de lAlgrie, 1927

Gsell St.; Histoire ancienne de lAfrique du nord, T. IV.
Gsell St.et Graillot, Exploration archologique dans le dpartement de Constantine, Ruines romaines au
Nord des Monts de Batna, dans, M.E.F.R., t14,p 72-71.
Hlo , Notice sur la Ncropole Liby-Phnicienne de Collo, B.C.T.H ; 1895, p. -343 368.
Judas A., R.S.A.C. T. X 1866, p. 278.
Lamboglia, N.; Per Una Classificazione Preliminare Dlia Cramica Campana.
Lancel, S.et ALU ; Byrsa II A. 55 ,170.
Lassus, J.; la cramique de Tiddis Libyca, T. IV, 1956.
Lassus, J.; la cramique import de Tiddis Libyca, T. VII, 1959.
Lassus, J.; lArchologie Algrienne, libyca A. E T. VII, 2 me semestre, 1959.
Lezine A., Architecture punique. Recueil de Documents, publication de lUniversit de Tunis, 1960,
M .H. Khandel Ben Younes, La prsence punique en pays numide, institut national du patrimoine,
Tunis, 2002, p. 257.
M. H. Fantar, Kerkoune, Cit punique en pays berbres de Tamzart (IV-III av.J-C.), 1ere dition Alf,
Tunis, 1998, p. 52.
M. Leglay, Saturne Africain, monuments, T. I (Afrique proconsulaire), Paris, 1961, p. 24.
Marcais, G.; Notice sur deux vases kabyles trouve Constantine, dans R.S.A.C. 1914 ; pp 183-175.
Mollinier-Violle, Le Mdracen, dans R.S.A.C. t 28, 1893, p 77-45.
Morel, J.P, Cramique Campanienne les Formes, Ecole Franaise de Rome, Palais Farnse ,1981.
Morel, J.P, La cramique verni noir de Carthage sa diffusion et son influence, Cahier des tudes
anciennes XVIII CARTHAGE VIII acte du congrs 111me partie universit du Qubec (trois rivires)
1986, p. 45 -43.
Morel, J.P, Les vases vernis noir et figures rouges dAfrique avant la deuxime guerre punique et le
problme des exportations de grande Grce; Antiquits Africaines T, 15,1980
Morel, J.P; Etudes de cramique campanienne latelier des petites estampilles, M.E.F.R. 1969, p. 12759.
Pamart H., Etude sur le Mdracen, .pp296-279

173

Pamart, Etude sur le Mdracen (tombeau de Syphax) et le Kebeur Roumia (Tombeau de la Chrtienne),
dans Rev.Af., t 61,1920,p 293-279.
Picard C. G., Catalogue du Muse Alaoui, collection punique, Tunis.
Picard (ch.G), Civitas Mactaritana (in Karthago, VIII) 1957.
Rger C.B.,Die Keramik des Grabes von Es Soumaa bei El Khroub, dans Die Numider, p.339-344
Rakob F., Numidische Knigsarchitektur in Nordafrica, dans Die Numider, Reiter knigs
Rakob F., Architecture Royale Numide dans collection EFR., Actes du colloque international
Architecture et Socit de larchasme Grec a la fin de la rpublique romaine. Rome, 1983. pp339-325.
Rebout R.S.A.C.T XVIII 1877-1876, p. 445 et J. Bosco, R.S.A.C.T XLVI, p. 241-240.
Rger C. B. ; Die Keramik des Grabes Von Es Souma Bei El Khroub, p 344-339.
Salama P., Le Tombeau Royal Maurtanien, El Djezair Revue du Ministre du Tourisme, n 3, 1963.
Shaw T, Voyages ou observations relatives a plusieurs parties de la Barbarie et du Levant , la Haye,
1734.
Souma rapport adresse a M. le Prfet du dpartement de Constantine sur les fouilles du (Monument du
Khroub) Ann. S.A.C.T.VI, 1862,pp 75-68 et pl.XIV.
Tahar, M, La collection des miroirs en bronze, conserv dans le muse de Carthage essai de
classification, Africa, srie, REPPAL, XI 1999, p. 211-195.
Temple et Fable, Relation dune excursion a Constantine, Paris, 1838.pl.II
Tillot Guttim, M.; Fioles parfum et Askoi de la ncropole punique de Kerkouane, VI Tunis, 1991.

174