Samsung Wf80f5e5u4w Lave Linge Notice 2296

WF80F5E5U
WF80F5E4U
WF80F5E3U
WF80F5E5P
WF80F5E4P
WF80F5E3P
WF80F5E5W
WF80F5E4W
WF80F5E3W
WF80F5E5Q
WF80F5E4Q
WF80F5E3Q
WF70F5E5U
WF70F5E4U
WF70F5E3U
WF70F5E5P
WF70F5E4P
WF70F5E3P
WF70F5E5W
WF70F5E4W
WF70F5E3W
WF70F5E5Q
WF70F5E4Q
WF70F5E3Q
WF60F4E5W
WF60F4E4W
WF60F4E3W
WF60F4E5Q
WF60F4E4Q
WF60F4E3Q
Lave-linge
Manuel d'utilisation
Un monde de possibilits
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Afin de bnficier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit l'adresse
www.samsung.com/register
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 1
2013-01-09 6:51:57
Caractristiques de votre nouveau lavelinge Samsung

Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens. Fonction spciale Eco Bubble, conomies
d'nergie, etc.: le nouveau lave-linge Samsung possde toutes les caractristiques qui transformeront la lessive en un
vritable jeu d'enfant.
Lavage Eco Bubble

La technologie Eco Bubble de Samsung permet damliorer lefficacit de lavage temprature rduite tout en prenant
un grand soin des tissus. Eco Bubble permet de distribuer uniformment la lessive et de la faire pntrer dans les tissus
en profondeur et plus rapidement.
Smart Check
La fonction Samsung Smart Check, dtecte et diagnostique les problmes ds qu'ils surviennent et offre une solution
simple et rapide.
15 Express
Vous n'avez pas de temps perdre! Nous savons que vous tes occup et le cycle 15 Express vous permet de gagner
du temps.
Dsormais, vous pouvez rafrachir vos vtements (2kg maximum) en seulement 15minutes!
Nettoyage tambour co
Le cycle Nettoyage tambour co permet d'entretenir la propret de votre lave-linge, sans ajouter de nettoyant
chimique ni d'eau de Javel. Ce cycle de nettoyage spcial vous donne l'assurance d'avoir toujours un tambour propre
et sans odeur.
2
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 2
2013-01-09 6:51:57
Bb coton
Votre lave-linge propose le cycle Bb coton qui protge les vtements des enfants la peau sensible. Ce cycle rduit
les irritations de la peau des enfants en diminuant les rsidus de lessive. Ce cycle rduit les irritations de la peau des
enfants en diminuant les rsidus de lessive grce des rinages supplmentaires.
Arrt diffr
Ce lave- linge vous permet de diffrer le dpart dun cycle de 3 19 heures par tranches dune heure pour un confort
dutilisation optimal. Profitez ainsi des tarifs heures creuses en toute simplicit.
Scurit enfant
La fonction Scurit enfant empche les plus jeunes de jouer avec le lave-linge. Cette fonction de scurit empche les
enfants d'utiliser les fonctions du lave-linge et vous avertit lorsqu'il est activ.
Ce manuel contient de prcieuses informations relatives l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre nouveau
lave-linge Samsung. Reportez-vous aux descriptions du panneau de commande, aux consignes d'utilisation du lavelinge, ainsi qu'aux conseils pratiques pour profiter pleinement des caractristiques et fonctions de pointe de votre
machine. Reportez-vous la section Codes d'erreur et de dpannage de la page 37 pour obtenir plus de dtails
sur la marche suivre en cas de problme avec votre nouveau lave-linge.
Caractristiques de votre nouveau lave-linge Samsung
Affichage numrique
Outre une parfaite lisibilit, le panneau de commande affichage numrique se distingue par sa facilit d'utilisation. Il
vous permet ainsi d'effectuer des rglages rapides et prcis, ce qui garantit d'excellents rsultats de lavage.
3
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 3
2013-01-09 6:51:57
Consignes de scurit
Flicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de prcieuses informations
concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement
profit de toutes les fonctionnalits qu'offre votre lave-linge.
Remarques importantes sur les consignes de scurit

Veuillez lire attentivement ce manuel afin d'utiliser cet appareil en toute scurit et de profiter pleinement de toutes ses
fonctionnalits. Conservez ce manuel dans un endroit sr situ proximit de l'appareil afin de pouvoir facilement vous
y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destin, conformment
aux consignes du manuel.
Les consignes de scurit et les avertissements dcrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre
responsabilit de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou du
fonctionnement de votre lave-linge.
Les consignes d'utilisation suivantes couvrant plusieurs modles, il se peut que les caractristiques de votre lavelinge diffrent lgrement de celles dcrites dans ce manuel; ainsi, certaines icnes d'avertissement peuvent ne pas
s'appliquer votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de rparation le plus proche ou connectezvous sur www.samsung.com.
Symboles de scurit importants

Signification des icnes et signes repris dans ce manuel
d'utilisation:
AVERTISSEMENT: Risques ou pratiques inadaptes susceptibles de causer de graves blessures ou des
dommages matriels.
ATTENTION: Risques ou pratiques inadaptes susceptibles de causer des blessures ou des dommages
matriels.
REMARQUE
Ces symboles d'avertissement ont pour but d'viter tout risque de blessure corporelle.
Respectez-les en toutes circonstances.
Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sr afin de pouvoir le consulter ultrieurement.
Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.
Comme avec tout quipement lectrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers
potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute scurit, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent
lorsque vous l'employez.
4
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 4
2013-01-09 6:51:57
Consignes de scurit importantes

AVERTISSEMENT: Afin de rduire les risques d'incendie, d'lectrocution ou de blessures physiques lors
de l'utilisation de l'appareil, des prcautions de base doivent tre prises:
Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou
dans le lave-linge. Le hublot du lave-linge ne s'ouvre pas facilement de
l'intrieur; un enfant peut donc se blesser gravement s'il est enferm
dans l'appareil.
Cet appareil peut tre utilis par les enfants gs de 8 ans et plus et
par les personnes inexprimentes ou dont les capacits physiques,
sensorielles ou mentales sont rduites si celles-ci sont sous la surveillance
ou ont reu les instructions d'utilisation appropries et en toute scurit
et s'ils sont conscients des dangers implicites. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne
doivent pas tre effectus par des enfants sans surveillance.
Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommag, il devra tre

remplac par le fabricant, un agent d'entretien ou une personne qualifie
similaire.
Consignes de scurit
Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un

adulte.
L'appareil doit tre positionn de telle manire ce que la prise de

courant, les robinets d'arrive d'eau et les tuyaux d'vacuation restent
accessibles en permanence.
Si le lave-linge comporte des orifices de ventilation sur la base, veillez
ne pas obstruer ces derniers.
Veuillez utiliser les nouveaux tuyaux. Nutilisez jamais de tuyaux usags.
5
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 5
2013-01-09 6:51:57
AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENTS importants concernant

l'installation
L'installation de cet appareil doit tre effectue par un technicien ou un centre de rparation qualifi.
Le non-respect de cette consigne peut entraner des chocs lectriques, des incendies, une explosion, des problmes avec le
produit ou des blessures.
Cet appareil tant trs lourd, prenez toutes les prcautions ncessaires pour le soulever.
Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 220 - 240 VCA/50Hz ou suprieure et utilisez cette prise uniquement pour
cet appareil. N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil.
Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraner des chocs
lectriques ou des incendies.
Assurez-vous que la tension, la frquence et le courant sont identiques ceux inscrits sur les spcifications du produit. Le
non-respect de cette consigne peut entraner des chocs lectriques ou des incendies. Branchez correctement le cordon
d'alimentation dans la prise murale.
liminez rgulirement toute eau, poussire ou corps tranger des prises murales et zones de contact l'aide d'un chiffon sec.
Dbranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le l'aide d'un chiffon sec.
Le non-respect de cette consigne peut entraner des chocs lectriques ou des incendies.
Branchez la prise d'alimentation dans la prise murale de sorte que le cordon touche le sol.
Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les fils lectriques l'intrieur du cble pourront tre
endommags, entranant un risque de choc lectrique ou d'incendie.
Conservez tous les matriaux d'emballage hors de la porte des enfants car ils pourraient tre dangereux.
Si un enfant met un sac en plastique sur sa tte, il risque de s'asphyxier.
Si la prise, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommag(e), contactez le centre de rparation le plus proche.
Cet appareil doit tre correctement mis la terre.
Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne tlphonique.
Risques de choc lectrique, d'incendie, d'explosion ou de dysfonctionnement.
Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement relie la terre et qui n'est pas conforme
aux rglementations locales et nationales en vigueur.
N'installez jamais cet appareil prs d'un radiateur ou de matriaux inflammables.
N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussireux, dans un endroit expos directement au soleil ou l'eau
(de pluie).
N'installez pas cet appareil dans une pice expose de basses tempratures.
Le gel risquerait de faire clater les tuyaux.
N'installez pas l'appareil dans un lieu o une fuite de gaz est susceptible de se produire.
Cela pourrait entraner un choc lectrique ou un incendie.
N'utilisez pas de transformateur lectrique.
N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommag(e) ou de prise murale mal fixe.
Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation.
Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation.
N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet mtallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne
l'insrez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situ derrire l'appareil.
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 6
2013-01-09 6:51:57
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le dbrancher.

Dbranchez le cordon en tenant la prise.
ATTENTION: MISES EN GARDE pour l'installation

Cet appareil doit tre positionn de faon permettre l'accs la prise d'alimentation.
Le non-respect de cette consigne peut entraner un choc lectrique en cas de fuites de courant.
Installez l'appareil sur un sol plan et solide, capable de supporter son poids.
Le non-respect de cette consigne peut entraner des vibrations, des mouvements et des bruits anormaux ou des problmes
avec l'appareil.
AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENTS importants concernant

l'utilisation
En cas d'inondation, coupez immdiatement l'alimentation en eau et l'alimentation lectrique et contactez votre centre de
rparation le plus proche.
Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouilles.
Vous risqueriez de vous lectrocuter.
Si l'appareil met des bruit anormaux ou dgage une odeur de brl ou de la fume, dbranchez-le immdiatement et contactez
votre centre de rparation le plus proche.
Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Avant de vous dbarrasser de votre lave-linge, dmontez-en le hublot
afin d'viter qu'un enfant ne se fasse piger l'intrieur de la machine.
Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrne) fix au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci.
Ne lavez jamais de linge ayant t en contact avec de l'essence, du krosne, du benzne, des diluants de peinture ou toute autre
substance inflammable ou explosive.
Risque de choc lectrique, d'incendie ou d'explosion.
Consignes de scurit
En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immdiatement sans toucher la prise d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil
ou le cordon d'alimentation.
N'utilisez pas de ventilateur.
Une tincelle peut entraner une explosion ou un incendie.
Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage haute temprature/schage/essorage).
Une fuite peut entraner des brlures ou rendre le sol glissant. Cela pourrait entraner des blessures.
L'ouverture force du hublot peut entraner des dommages sur l'appareil et des blessures.
N'insrez pas votre main sous le lave-linge lorsque la machine est en cours de fonctionnement.
Cela pourrait entraner des blessures.
Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouilles.
Cela pourrait entraner un choc lectrique.
Ne dbranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement.
Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une tincelle et entraner un choc lectrique
ou un incendie.
Ne laissez pas les enfants ou les personnes handicapes utiliser ce lave-linge sans une surveillance adquate. Ne laissez pas les
enfants monter dans ou sur l'appareil.
Cela pourrait entraner un choc lectrique, des brlures ou des blessures.
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 7
2013-01-09 6:51:57
N'insrez pas votre main ou un objet mtallique sous le lave-linge lorsqu'il est en cours de fonctionnement.
Cela pourrait entraner des blessures.
Ne dbranchez pas l'appareil en tirant le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la prise et tirez-la tout droit de la prise
murale.
Un cordon d'alimentation endommag risque de provoquer un court-circuit, un incendie ou une lectrocution.
Ne tentez pas de rparer, de dmonter ou de modifier l'appareil vous-mme.
N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que le fusible standard.
Lorsque l'appareil doit tre rpar ou rinstall, contactez votre centre de rparation le plus proche.
Le non-respect de cette consigne peut entraner des chocs lectriques, des incendies, des problmes avec le produit ou des
blessures.
Si le tuyau d'arrive d'eau se dconnecte du robinet et inonde l'appareil, dbranchez la prise d'alimentation.
Dbranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant des priodes prolonges ou lors d'orages violents.
ATTENTION: MISES EN GARDE concernant l'utilisation

Lorsque le lave-linge est contamin par des corps trangers (ex.: dtergent, salets, dchets alimentaires etc.), dbranchez-le et
nettoyez-le l'aide d'un chiffon doux humide.
dfaut, une dcoloration, une dformation, des dommages ou de la rouille peuvent apparatre.
La vitre du hublot peut tre endommage par un impact fort. Utilisez le lave-linge avec prcaution.
Si la vitre du hublot est endommage, il existe un risque de blessure.
Aprs une interruption d'arrive d'eau ou en rebranchant le tuyau d'arrive d'eau au robinet, ouvrez celui-ci lentement.
Ouvrez le robinet d'arrive d'eau lentement aprs une priode prolonge de non-utilisation.
La pression d'air dans le tuyau d'arrive d'eau ou la canalisation d'eau peut entraner des dommages certaines pices ou une
fuite d'eau.
En cas de vidange dfaillante durant un cycle, vrifiez s'il y a un problme de vidange.
En cas d'inondation (problme de vidange), il existe un risque de choc lectrique ou d'incendie.
Introduisez compltement le linge dans le lave-linge afin qu'il ne reste pas coinc dans la porte.
Si du linge reste coinc dans la porte, il peut tre endommag, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir.
Coupez l'alimentation en eau lorsque le lave-linge n'est pas en cours d'utilisation.
Assurez-vous que les vis sur le raccord du tuyau d'arrive d'eau sont correctement serres.
Le non-respect de cette consigne peut entraner des dommages matriels et des blessures.
Veillez ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contamins par des substances trangres (ex.: dchets,
fils, cheveux, etc.).
Si des substances trangres sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des
fuites.
Ouvrez le robinet d'eau et vrifiez que le raccord du tuyau d'arrive d'eau est fermement serr et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant
d'utiliser l'appareil.
Si les vis sur le raccord du tuyau d'arrive d'eau sont desserres, des fuites peuvent se produire.
Le produit que vous avez achet est prvu pour une utilisation domestique uniquement.
L'utilisation des fins professionnelles est considre comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne
sera pas couvert par la garantie standard prvue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas tre tenu pour responsable en cas
de dysfonctionnements ou dommages rsultant d'une utilisation non conforme.
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 8
2013-01-09 6:51:57
Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumes, cigarettes allumes, vaisselle, produits
chimiques, objets mtalliques, etc.) sur l'appareil.
Cela pourrait causer des chocs lectriques, des incendies, des problmes avec l'appareil ou des blessures.
Ce pulvrisez pas de matires volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil.
En plus d'tre nocives pour l'tre humain, elles peuvent galement entraner des chocs lectriques, des incendies ou des
problmes avec l'appareil.
Ne placez pas d'objets gnrant un champ lectromagntique proximit du lave-linge.
Ceci pourrait entraner des blessures rsultant de dysfonctionnements.
L'eau vidange durant un cycle de schage ou de lavage haute temprature est chaude. Ne touchez pas cette eau.
Cela pourrait entraner des brlures ou des blessures.
Ne lavez pas, n'essorez pas et ne schez pas de siges, de tapis ou de vtements impermables (*), sauf si votre appareil possde un
cycle spcial pour ce genre d'articles.
(*): Linge de lit en laine, vtements de pluie, veste de pche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections de langes, vtements
de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bches automobiles, etc.
Ne lavez pas de tapis pais et durs mme s'ils portent le sigle lave-linge sur leur tiquette d'entretien.
Risque de vibrations anormales, de blessures ou de dgts matriels (lave-linge, murs, sol ou linge).
Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir lessive.
Ceci pourrait entraner un choc lectrique ou des blessures rsultant de la fuite d'eau.
Ne touchez pas l'intrieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste aprs le schage.
Cela pourrait entraner des brlures.
N'insrez pas votre main dans le tiroir lessive.
Ceci pourrait entraner des blessures si votre main reste bloque par le systme d'arrive de lessive.
N'actionnez pas les boutons l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc.
Cela pourrait entraner un choc lectrique ou des blessures.
Ne lavez pas de linge entr en contact avec des huiles, crmes ou lotions utilises dans les salons de beaut ou de massage.
Ceci pourrait provoquer une dformation du joint en caoutchouc, entranant des fuites d'eau.
Consignes de scurit
Ne placez pas d'objets (tels que chaussures, dchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave-linge.
Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales entranant des blessures, voire la mort dans le
cas d'animaux domestiques.
Ne laissez pas d'objets mtalliques (ex.: pingles de sret, cheveux, etc.) ou d'agent de blanchiment dans le tambour pendant
des priodes prolonges.
Ceci pourrait entraner l'apparition de rouille sur le tambour.
Si de la rouille commence se former la surface du tambour, appliquez un produit de nettoyage (neutre) et frottez l'aide
d'une ponge. N'utilisez jamais de brosse mtallique.
N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entr en contact avec des
solvants de nettoyage sec.
Risque de combustion ou d'inflammation spontane rsultant de la chaleur dgage par l'oxydation de l'huile.
N'utilisez pas d'eau provenant d'appareils de refroidissement/de rchauffement d'eau.
Ceci pourrait entraner des dysfonctionnements du lave-linge.
N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge.
Risque de dysfonctionnement, de dcoloration, d'oxydation ou de dgagement de mauvaises odeurs.
Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un filet de lavage et lavez-les avec le reste du linge.
Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage.
Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des blessures.
N'utilisez pas de dtergent solidifi.
S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en rsulter.
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 9
9
2013-01-09 6:51:57
Assurez-vous que toutes les poches des vtements laver sont vides.
Les objets durs et pointus, comme les pices de monnaie, les pingles de sret, les clous, les vis ou les pierres, peuvent
occasionner d'importants dgts l'appareil.
vitez de laver des vtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en mtal lourd.
AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENTS importants concernant le

nettoyage
Ne nettoyez pas l'appareil en pulvrisant directement de l'eau dessus.
N'utilisez pas de produit nettoyant agressif.
N'utilisez pas de benzne, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.
Cela pourrait entraner des dcolorations, des dformations, des dommages, des chocs lectriques ou un incendie.
Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, dbranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
Instructions concernant la marque DEEE

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Dchets dquipements lectriques et lectroniques)
(Applicable aux pays disposant de systmes de collecte spars)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses
accessoires lectroniques usags (chargeur, casque audio, cble USB, etc.) ne peuvent tre jets
avec les autres dchets mnagers. La mise au rebut incontrle des dchets prsentant des risques
environnementaux et de sant publique, veuillez sparer vos produits et accessoires usags des
autres dchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matire qui les compose dans le cadre dun
dveloppement durable.
Les particuliers sont invits contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs
des autorits locales pour connatre les procdures et les points de collecte de ces produits en vue de
leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invits contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de
leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jets avec les autres dchets.
10
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 10
2013-01-09 6:51:58
Sommaire
Installation du lave-linge
13
Vrification des pices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Respect des conditions d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Alimentation lectrique et mise la terre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Arrive d'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
vidange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Temprature ambiante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Encastrement dans une niche ou installation dans un placard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation de votre lave-linge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Utilisation de votre lave-linge
21
Informations sur la lessive et les additifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utiliser une lessive adapte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utiliser le tiroir lessive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation de la lessive liquide (sur certains modles). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Premire lessive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Consignes lmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sommaire
Utiliser le panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilisation du slecteur de cycle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Scurit enfant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Signal sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Arrt diffr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Smart Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Faire sa lessive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Faire sa lessive l'aide du slecteur de cycle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Faire sa lessive en fonction manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Instructions de lavage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Nettoyer votre lave-linge
32
Nettoyage tambour co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Procdures de nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Message d'avertissement automatique de nettoyage du tambour CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vidanger le lave-linge en urgence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nettoyer le filtre impurets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nettoyer l'extrieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nettoyer le tiroir lessive et le logement du tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nettoyer le filtre maille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 11
11
2013-01-09 6:51:58
Maintenir votre lave-linge sous tension
36
Rparer un lave-linge qui a gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Entreposer le lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Codes d'erreur et de dpannage
37
Vrifiez les points suivants si..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Codes d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tableau des cycles
39
Tableau des cycles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Annexe
40
Tableau des symboles textiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Protection de lenvironnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dclaration de conformit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fiche technique des lave-linge domestiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 12
2013-01-09 6:51:58
Assurez-vous que l'installateur a suivi ces instructions la lettre, de sorte que votre nouveau lave-linge fonctionne
correctement et que vous ne soyez expos aucun risque lorsque vous faites la lessive.
Vrification des pices

Dballez soigneusement votre lave-linge et vrifiez que vous avez bien reu toutes les pices illustres ci-dessous.
Si vous constatez que le lave-linge a t endommag pendant le transport ou qu'il manque des pices, contactez le
service clientle de Samsung ou votre revendeur Samsung.
1
2
9
3
10
11
12
6
7
Manette d'ouverture
Tiroir lessive
Panneau de commande
Hublot
Tambour
Filtre impurets
Tuyau de vidange
d'urgence
Capot du filtre
Plan de travail
10
Prise d'alimentation
11
Tuyau de vidange
12
Pieds rglables
Cl anglaise
(optionnel)
Caches pour les trous des vis *
Guide du tuyau de vidange
Tuyau darrive deau froide
Tuyau d'arrive d'eau chaude

(optionnel)
Guide de lessive liquide
Caches pour les trous des vis *: Le nombre de caches varie en fonction du modle (3 5caches).
13
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 13
2013-01-09 6:51:59
Respect des conditions d'installation

Alimentation lectrique et mise la terre
AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais de rallonge.
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge.
En prparation de l'installation, assurez-vous que l'alimentation lectrique runit les conditions suivantes:
un fusible ou disjoncteur 220 - 240 VCA/50Hz
un circuit de branchement individuel ddi votre lave-linge
Votre lave-linge doit tre mis la terre. En cas de panne ou de dfaillance du lave-linge, la mise la terre rduira le
risque de surtension lectrique en fournissant au courant lectrique un chemin de moindre rsistance.
Votre lave-linge est quip d'un cordon dot d'une prise 3broches avec conducteur de terre destine tre branche
sur une prise murale correctement installe et relie la terre.
AVERTISSEMENT: Ne reliez jamais un conducteur de terre une conduite de plomberie en plastique, une
conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude.
Un branchement incorrect du conducteur de terre peut provoquer une surtension lectrique. Demandez conseil un
lectricien ou un rparateur agr si vous avez des doutes quant la mise la terre correcte du lave-linge.
ATTENTION: Ne modifiez pas la fiche fournie avec le lave-linge. Si elle n'est pas adapte la prise murale, faites
appel un lectricien qualifi pour installer une prise approprie.
Arrive d'eau
Pour un remplissage correct du lave-linge, la pression d'eau doit tre comprise entre 50kPa et 800kPa. Une
pression d'eau infrieure 50kPa peut provoquer une panne de la vanne d'arrive d'eau et l'empcher de se fermer
correctement. Ou bien, elle peut dpasser la limite autorise par les contrles, provoquant l'arrt de votre lave-linge.
(Un limiteur de dure de remplissage est intgr au contrleur de l'appareil afin d'viter tout trop-plein ou toute
inondation en cas de dfaillance d'un tuyau interne.)
Les robinets d'arrive d'eau doivent se trouver moins de 120cm de l'arrire de votre lave-linge afin que les tuyaux
d'arrive d'eau fournis puissent tre relis l'appareil.
La plupart des magasins de fournitures de plomberie proposent des tuyaux d'arrive d'eau de diffrentes
longueurs (jusqu' 305cm).
Voici quelques conseils pour rduire les risques de fuite et de dgt des eaux:
Faites en sorte que les robinets d'arrive d'eau soient facilement accessibles.
Fermez les robinets d'arrive d'eau lorsque vous n'utilisez pas le lave-linge.
Vrifiez rgulirement l'absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux d'alimentation en eau.
AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser votre lave-linge pour la premire fois, vrifiez l'absence de fuites au niveau
des raccords avec la vanne d'arrive d'eau et les robinets.
14
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 14
2013-01-09 6:51:59
vidange
La hauteur recommande par Samsung pour la conduite d'vacuation est de 65cm. Le tuyau de vidange doit tre
introduit dans le collier de serrage puis dans la conduite d'vacuation. Le tuyau d'vacuation doit tre suffisamment
large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. Le tuyau de vidange est fix en usine.
Sol
Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit tre install sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible
que vous deviez le renforcer afin de rduire les vibrations et les problmes de dsquilibre. La prsence de moquette
ou de revtements mous risque d'accentuer le phnomne de vibrations et/ou de provoquer des dplacements
intempestifs de votre lave-linge durant l'essorage.
AVERTISSEMENT: N'installez jamais votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure fragile.
Temprature ambiante
N'installez pas votre lave-linge dans une pice o la temprature est susceptible de descendre en dessous de zro
degr, car l'eau restant dans la vanne d'arrive d'eau, la pompe ou les tuyaux risquerait de geler. Si de l'eau venait
geler dans les conduites, les courroies, la pompe et d'autres composants pourraient tre endommags.
Encastrement dans une niche ou installation dans un placard

Pour garantir un fonctionnement correct et sr de votre nouveau lave-linge, il convient de respecter les exigences
suivantes en termes de dgagement:
25 mm
Haut
25 mm
Arrire *
50 mm
Avant
500 mm
Cts
Si vous souhaitez superposer le lave-linge et votre sche-linge, veillez laisser un espace libre d'au moins 500mm
l'avant de la niche ou de l'armoire. Install seul, votre lave-linge ne ncessite pas d'aration spcifique.
15
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 15
2013-01-09 6:51:59
Installation de votre lave-linge

ATTENTION: Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur une prise murale avant que l'installation soit
termine.
AVERTISSEMENT: Tenez tous les lments d'emballage (sacs plastique, polystyrne, etc.) hors de porte des
enfants.
TAPE 1 - Choix de l'emplacement

Avant d'installer votre lave-linge, vrifiez que l'emplacement choisi:
possde une surface dure et niveau, sans moquette ou autre revtement de sol susceptible d'obstruer
l'aration;
n'est pas expos la lumire directe du soleil;
dispose de l'espace d'aration suffisant;
n'est pas expos au gel (tempratures infrieures 0C)
ne se trouve pas proximit d'une source de chaleur (ex.: huile, gaz, etc.);
dispose de suffisamment d'espace, de sorte que votre lave-linge ne repose pas sur son cordon
d'alimentation
TAPE 2 - Retrait des vis de transport

Avant d'installer le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situes l'arrire de l'appareil.
1. Desserrez toutes les vis l'aide de la cl.
(*): en option
2. Maintenez le boulon d'expdition avec votre main et faites-le glisser vers

l'extrieur le long de la partie large du trou. Rptez lopration pour
chaque boulon.
3. Bouchez les trous de vis avec les caches plastiques fournis.

4. Stockez tous les vis de transport dans un endroit sr o ils peuvent tre
facilement retrouvs au cas o vous devriez dplacer le lave-linge.
16
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 16
2013-01-09 6:51:59
TAPE 3 - Ajuster les pieds rglables

Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrive d'eau et le systme
d'vacuation sont facilement accessibles.
1. Faites glisser le lave-linge jusqu' son emplacement d'installation.
2. Desserrez tous les crous de fixation l'aide de la cl.
3. Mettez votre lave-linge niveau en faisant tourner manuellement les

pieds vers la gauche ou vers la droite.
4. Une fois votre lave-linge stabilis, serrez les crous de serrage l'aide de
la cl.
Raccorder le tuyau darrive deau

AVERTISSEMENT: Ne raccordez pas plusieurs tuyaux d'arrive d'eau. Ceci peut avoir comme consquence une
fuite d'eau et un choc lectrique d la fuite d'eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute
pression plus long.
1. Prenez le raccord en L correspondant au tuyau darrive deau froide et
raccordez-le larrive deau froide, larrire de la machine. Puis serrez-le
en tournant manuellement la partie (A) dans le sens horaire.
(*): en option
TAPE4 - Raccorder l'arrive d'eau et le systme d'vacuation
2. Retirez l'adaptateur (B) de l'autre extrmit du tuyau d'arrive d'eau

(C).
B
17
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 17
2013-01-09 6:52:00
3. l'aide d'un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre

vis de l'adaptateur. Ensuite, maintenez la partie (D) et tournez la partie
(E) en suivant la flche jusqu' obtenir un cart de 5mm.
(*): 5mm
D
E
4. Raccordez l'adaptateur au robinet en serrant fermement toutes les vis et

en levant l'adaptateur vers le haut.
Puis serrez l'adaptateur en tournant la partie (E) en suivant la flche.
5. Raccordez le tuyau d'arrive d'eau l'adaptateur. Si vous poussez la

partie (F) dans l'adaptateur, le tuyau se raccorde automatiquement
l'adaptateur en produisant un cliquetis.
Aprs avoir raccord le tuyau d'arrive d'eau l'adaptateur, vrifiez
que le branchement a t correctement effectu en tirant le tuyau
d'arrive d'eau vers le bas.
AVERTISSEMENT: Vrifiez si le tuyau d'arrive d'eau n'est pas
vrill ou pli. Si le tuyau est vrill ou pli, il y a un danger d'une
fuite d'eau et d'un choc lectrique d la fuite d'eau.
Si ncessaire, vous pouvez repositionner le tuyau darrive deau
sur le lave-linge en desserrant le raccord en L, en faisant tourner le
tuyau et en resserrant le raccord en L.
6. Ouvrez l'arrive d'eau et vrifiez l'absence de fuite au niveau de la vanne

d'arrive d'eau, du robinet ou de l'adaptateur. En cas de fuite d'eau,
rptez les tapes prcdentes.
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas le lave-linge si une fuite d'eau
a t dtecte. Cela pourrait entraner un choc lectrique ou des
blessures.
Si le robinet est dot d'un pas de vis, raccordez le tuyau d'arrive d'eau
au robinet comme indiqu ci-contre.
Utilisez un robinet standard pour l'arrive d'eau. Si le robinet est angle droit ou s'il est trop gros, retirez la bague
d'cartement avant d'insrer le robinet dans l'adaptateur.
18
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 18
2013-01-09 6:52:01
Raccorder le tuyau d'arrive d'eau chaude (sur certains modles)

1. Prenez le raccord enL rouge (A) correspondant au tuyau d'arrive d'eau
chaude et raccordez-le l'arrive d'eau chaude situe l'arrire de la
machine. Puis serrez-le manuellement.
2. Raccordez l'autre extrmit du tuyau d'arrive d'eau chaude au robinet
d'eau chaude de votre lavabo de la mme manire que vous avez
raccord le tuyau d'arrive d'eau froide.
Pour utiliser uniquement de l'eau froide, utilisez le raccord en Y.
Raccordement de lAqua Stop (sur certains modles)

Laqua stop a t conu pour assurer une protection parfaite contre les fuites.
laqua stop tant reli larrive deau, il coupe automatiquement la
circulation d'eau lorsque ce tuyau est endommag.
Il affiche galement un voyant d'avertissement (A). Raccordez-le en vissant
sur le robinet de la manire indique ci-dessous.
A
19
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 19
2013-01-09 6:52:01
Raccorder le tuyau de vidange

L'extrmit du tuyau de vidange peut tre positionne de trois faons diffrentes:
Sur le bord d'un lavabo.

Le tuyau de vidange doit tre positionn une hauteur comprise entre 60
et 90cm. Pour que le bout du tuyau reste coud, utilisez le guide-tuyau en
plastique fourni (A). Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet
avec un lien, afin que le tuyau de vidange ne bouge pas.
(*): 60 90cm
Raccord au tuyau dvacuation du lavabo

Le tuyau dvacuation doit tre situ au-dessus du siphon du lavabo, afin que son extrmit soit au moins 60cm du
sol.
Dans une conduite d'vacuation

Il est conseill d'utiliser un tuyau vertical de 65cm en tant que conduite
d'vacuation. Sa longueur doit tre comprise entre 60cm et 90cm.
La conduite d'vacuation doit avoir:
un diamtre minimum de 5cm.
une capacit de dbit dau moins 60litres par minute.
(*): 60 90cm
TAPE 5 - Mettre votre lave-linge sous tension

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise lectrique murale agre de 220 - 240VCA/50Hz, protge par un
fusible ou un disjoncteur. (Pour obtenir plus d'informations sur les exigences lectriques et de mise la terre, reportezvous la section Alimentation lectrique et mise la terre de la page 14).
Cycle vide
Pour finaliser l'installation du lave-linge, lancez un cycle Rinage+Essorage une fois l'appareil install.
TAPE 6 - Lancer un calibrage

Votre lave-linge Samsung dtecte automatiquement le poids du linge. Pour une dtection plus prcise du poids, nous
vous conseillons d'excuter le Mode de calibrage juste aprs avoir install le lave-linge. Suivez les tapes ci-dessous
pour excuter le Mode de calibrage.
Avant d'excuter le Mode de calibrage, assurez-vous qu'il n'y a rien dans le tambour ou sur le lave-linge.
20
1. teignez le lave-linge.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrt tout en maintenant enfoncs simultanment les boutons Temprature et
Arrt diffr.
Le lave-linge s'allume et CLB apparat l'cran.
3. Appuyez sur le bouton Dpart/Pause pour lancer Mode de calibrage.
4. Le tambour tourne dans le sens horaire et anti-horaire pendant environ 3minutes.
5. Lorsque le Mode de calibrage est termin, le message End apparat l'cran et le lave-linge s'teint
automatiquement.
6. Le lave-linge est maintenant prt tre utilis.
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 20
2013-01-09 6:52:01

Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste dcider quelle catgorie de linge laver en premier.
Informations sur la lessive et les additifs

Utiliser une lessive adapte
La lessive utiliser dpend du type de tissu (coton, synthtiques, vtements dlicats, laine), de la couleur, de la
temprature de lavage et du degr de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prvue pour les lave-linge
automatiques.
Respectez les recommandations du fabricant de la lessive; celles-ci ont t labores en fonction du poids du linge,
du degr de salissure et de la duret de l'eau de votre rgion. Si vous ne connaissez pas le degr de duret de l'eau de
votre rgion, renseignez-vous auprs des autorits locales.
N'utilisez pas de lessive qui a durci ou s'est solidifie, car elle risque de ne pas se dissoudre compltement avant
le cycle de rinage. Par consquent, le rinage ne s'effectuera pas correctement ou le trop-plein risque de se
bloquer.
Utiliser le tiroir lessive
N'utilisez pas les types de lessive suivants lorsque vous lavez des articles volumineux:
Lessive en tablettes ou en capsules
Lessive ncessitant une boule doseuse et un filet
Bac lessive de prlavage: lessive pour le prlavage ou amidon.
Compartiment principal du produit de lavage: lessive pour
le lavage principal, adoucissant, agent de prtrempage, produit
blanchissant et dtachant.
Votre lave-linge dispose de bacs spars (pour la lessive et pour l'adoucissant).

Rpartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de dmarrer votre lave-linge.
ATTENTION: N'ouvrez pas le tiroir lessive lorsque le lave-linge fonctionne.
Vous pouvez tre expos de l'eau chaude ou de la vapeur.
Bac adoucissant: additifs, comme de l'assouplissant (ne pas

dpasser la limite (MAX) du bac A).
1. Ouvrez le tiroir lessive situ sur le ct gauche du lave-linge.

2. Ajoutez la quantit recommande de lessive dans le bac lessive
compartiment principal du produit de lavage avant de dmarrer
votre lave-linge.
Pour utiliser de la lessive liquide, utilisez le compartiment lessive
liquide (reportez-vous la section Utilisation de la lessive
liquide (sur certains modles) de la page 22).
Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment lessive
liquide.
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 21
21
2013-01-09 6:52:02
3. Le cas chant, ajoutez la quantit recommande d'adoucissant dans le

bac adoucissant .
Ne dpassez pas le trait maximum MAX .
Si l'assouplissant est sous forme concentre ou paisse, diluez-le
dans un peu d'eau avant de le verser dans le bac afin d'empcher
le blocage du trop-plein.
ATTENTION: Ne mettez jamais de lessive liquide ou en poudre

dans le bac adoucissant .
4. Si vous utilisez la fonction de prlavage, ajoutez la quantit

recommande de lessive dans le bac lessive de prlavage
5. Poussez le tiroir lessive pour le fermer.

Lorsque vous refermez le tiroir lessive, faites attention ce que
de l'adoucissant ne soit pas transfr dans le bac adoucissant.
Utilisation de la lessive liquide (sur certains modles)

Si vous souhaitez utiliser de la lessive liquide, placez le compartiment lessive
liquide dans le compartiment principal du produit de lavage du tiroir
lessive et versez-y la lessive liquide. Ne dpassez pas le trait de remplissage
MAXIMUM sur le compartiment lessive liquide.
Insrez le compartiment lessive liquide uniquement aprs avoir
retir le tiroir lessive du lave-linge en appuyant sur la manette
d'ouverture (A).
Aprs le lavage, il se peut qu'il y ait encore un peu de liquide dans
le tiroir lessive.
ATTENTION:
N'utilisez pas la fonction Prlavage lorsque vous utilisez de la
lessive liquide.
Retirez le compartiment lessive liquide lorsque vous utilisez de
lessive en poudre.
22
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 22
2013-01-09 6:52:03
Premire lessive
Avant de faire votre lessive pour la premire fois, vous devez effectuer un cycle complet vide (c'est--dire sans
charger de linge dans le tambour).
1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrt.
2. Versez votre dose de lessive dans le compartiment principal du produit de lavage
du tiroir lessive.
3. Ouvrez larrive deau du lave-linge.

4. Tournez le slecteur de cycle pour slectionner le cycle Rinage+Essorage.
5. Appuyez sur le bouton Dpart/Pause.
Cette opration permet de vidanger l'eau qui aurait pu rester dans le tambour aprs le test du fabricant.
Consignes lmentaires
1. Ajoutez votre linge sans le tasser dans le tambour, sans le surcharger.
ATTENTION: Ne surchargez pas le lave-linge. Pour dterminer la capacit correspondant chaque type de
linge, reportez-vous la section valuer la capacit de chargement de la page31.
Les articles impermables ne doivent pas tre lavs avec le cycle normal, mais avec le cycle Impermable.
ATTENTION: La lessive doit rester dans le joint en caoutchouc frontal du lave-linge ou dans le joint du
hublot aprs un cycle de lavage. Retirez tout reste de lessive avant de fermer la porte, car cela pourrait
entraner une fuite d'eau.
ATTENTION: Assurez-vous que le linge n'est pas pris dans la porte, car cela risquerait de provoquer une
fuite d'eau.
3. Mettez l'appareil sous tension.
Fonction de mmorisation des derniers rglages
Lorsque vous mettez votre lave-linge sous tension, le dernier rglage ayant t utilis apparat sur le
panneaudecommande.Cependant,siledernierrglageutilistaitlecycleNettoyagetambour,Rinage+Essorage
ou Essorage, cette fonction ne s'applique pas.
2. Fermez le hublot jusqu' ce qu'il s'enclenche.
4. Ajoutez de la lessive et, si ncessaire, de l'adoucissant ou du liquide de prlavage dans les bacs appropris dans le
tiroir lessive.
5. Slectionnez le cycle et les options adapts la charge. Les voyants correspondants s'allument et la dure estime
du cycle apparat l'cran.
ATTENTION: Ne touchez pas le hublot pendant que votre lave-linge effectue un cycle: il risque d'tre chaud.
ATTENTION: N'ouvrez pas le tiroir lessive ou le filtre impurets pendant que votre lave-linge effectue un
cycle: de l'eau ou de la vapeur brlante risque de s'en dgager.
23
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 23
2013-01-09 6:52:03
Utiliser le panneau de commande
10
11
1. Slecteur de cycle
Slectionnez le programme et la vitesse d'essorage du cycle.
Pour plus d'informations sur chaque cycle, reportez-vous la section Utilisation du slecteur de cycle de la
page 26.
2. Affichage numrique
Affiche le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations relatives au cycle et les messages d'erreur.
3. Bouton Temprature
Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour faire dfiler les diffrentes tempratures disponibles:
(Eau froide , 20C, 30C, 40C , 60C et 95C).
4. Bouton Rinage
appuyez sur ce bouton pour ajouter des cycles de rinage. (cinq cycles au maximum).
5. Bouton Essorage
Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour faire dfiler les diffrentes vitesses d'essorage disponibles.
WF80F5E**4*, WF80F5E**H*, WF70F5E**4*, WF70F5E**H*
, 400, 800, 1200 et 1400tr/min
WF80F5E**2*, WF80F5E**M*, WF70F5E**2*, WF70F5E**M*,

WF60F4E**2*, WF60F4E**M*
, 400, 800, 1000 et 1200tr/min
WF60F4E**0*, WF60F4E**L*
, 400, 600, 800, 1000tr/min
Arrt cuve pleine: Le linge trempe dans la dernire eau de rinage. Un cycle de vidange ou d'essorage
doit tre effectu pour dcharger le linge.
Sans essorage: le linge reste dans le tambour et aucun essorage n'est effectu aprs la dernire
vidange.
24
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 24
2013-01-09 6:52:04
6. Bouton Option
Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour faire dfiler les diffrentes options:
Trempage > Intensif > Prlavage > Trempage + Intensif > Trempage + Prlavage > Intensif + Prlavage > Trempage
+ Intensif + Prlavage > dsactiv
Trempage: Utilisez cette fonction pour enlever efficacement les tches de votre linge en le faisant
tremper.
13 minutes du cycle de lavage sont consacres la fonction Trempage.
La fonction Trempage continue pendant 30minutes avec six cycles, o les cycles de trempage
durent 1minute et se rptent toutes les 4minutes.
La fonction Trempage est disponible uniquement avec les cycles: Coton, Synthtiques, Jeans,
Taches difficil, Quotidien, Programme Eco et Bb coton.
Intensif: utilisez cette fonction lorsque le linge est trs sale et qu'un lavage intensif s'avre ncessaire.
Cela a pour effet d'augmenter la dure de chaque cycle de lavage.
Prlavage: utilisez cette fonction pour prlaver votre linge avant le cycle de lavage principal. La fonction
Prlavage est disponible uniquement avec les cycles Coton, Synthtiques, Jeans, Taches difficil,
Couleurs, Quotidien, Programme Eco et Bb coton.
7. Bouton Repassage facile
Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour faire dfiler les diffrentes options Arrt diffr (de 3 19heures,
par tranches d'une heure).
L'heure affiche correspond celle laquelle le lavage se terminera.
9. Bouton 15 Express
Pour rafrachir le linge peu sale (2 kg maximum) dont vous avez besoin rapidement. Ce cycle dure environ
15minutes, mais peut diffrer des valeurs indiques en fonction de la pression, de la duret et de la temprature
de l'eau, de la temprature ambiante, du type et de la quantit de linge laver et de son degr de salissure, de la
lessive utilise, de l'quilibrage de la charge, des variations de tension et des options slectionnes.
Ce cycle est disponible uniquement pour le cycle Coton.
ATTENTION: il doit y avoir moins de 20 g de lessive (pour une charge de 2kg) ou de la lessive doit rester
sur les vtements.
Ce cycle permet de rduire les plis lors du cycle Essorage afin que votre linge puisse tre repass facilement.
Repassage facile est disponible uniquement avec les cycles: Coton, Synthtiques, Jeans, Taches difficil, Couleurs,
Quotidien, Programme Eco et Bb coton.
Lorsque la fonction Repassage facile est slectionne, la vitesse du cycle d'essorage ne peut pas dpasser 800tr/
min. (Si vous slectionnez la fonction Repassage facile avec une vitesse d'essorage suprieure 800tr/min, celle-ci
descendra automatiquement sur 800tr/min.)
8. Bouton Arrt diffr
Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour slectionner la dure du cycle:

15min. > 20min. > 30min. > 40min. > 50min. > 1h > Dsactiv
10. Bouton Dpart/Pause
Ce bouton permet d'interrompre et de relancer un cycle.
11. Bouton Marche/Arrt
Appuyez sur ce bouton une fois pour mettre la machine sous tension. Puis appuyez nouveau sur ce bouton pour
le mettre hors tension.
Si le lave-linge reste allum pendant plus de 10minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionn, il s'teindra
automatiquement.
25
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 25
2013-01-09 6:52:04
Utilisation du slecteur de cycle

Cycle
Utilisation
Coton
Pour les cotons, draps, linge de table, sous-vtements, serviettes, chemises, etc. peu ou
moyennement sales.
Pour les couettes ou housses de couette, la vitesse du cycle d'essorage recommande est de
800tr/min (pour une charge de 2,0kg maximum).
Les modles de classe 6kg ne disposent pas d'une fonction de lavage de
couette.
Synthtiques
Pour les chemisiers, chemises, etc., peu ou moyennement sales, en polyester (Diolen, Trevira),
polyamide (Perlon, Nylon) ou autre matire similaire.
Jeans
Un cycle de lavage avec un plus haut niveau d'eau et un cycle de rinage supplmentaire
garantissant qu'aucune lessive en poudre ne reste sur vos vtements.
Taches difficil
Pour les vtements tchs. Le cycle Taches difficil permet une limination performante
des taches, avec un soin extrme et permet dviter le prtraitement des taches. Pour de
meilleures rsultats, nous vous recommandons de slectionner une temprature leve afin
dliminer les taches les plus tenaces (selon le type de textile).
Couleurs
Grce des cycles de rinage supplmentaires et une vitesse d'essorage rduite, vos
vtements sombres favoris sont lavs dlicatement et parfaitement rincs.
Quotidien
Pour le lavage des vtements de tous les jours, tels que les sous-vtements et les chemises.
Nettoyage tambour
Pour le nettoyage du tambour. limine la salet et les bactries du tambour. Une utilisation
rgulire (toutes les 40lessives) est recommande. Aucun produit de nettoyage ou agent de
blanchiment n'est ncessaire.
Programme Eco
Le cycle Programme Eco basse temprature permet d'obtenir de trs bon rsultats pour le
lavage quotidien tout en ralisant d'importantes conomies d'nergie.
Impermable
Pour les articles impermables comme les vtements de montagne, les combinaisons de ski
et les vtements de sport. Les textiles concerns incluent les finitions et fibres intelligentes
telles que le spandex, le stretch et les microfibres.
Bb coton
Un lavage haute temprature et des cycles de rinage supplmentaires garantissent

qu'aucune lessive en poudre ne subsiste et ne soit nocive pour la peau de votre bb.
Laine
Uniquement pour les lainages lavables en machine. La charge doit tre infrieure 2kg.
(Modle de classe 6 kg : 1,5 kg)
Le cycle Laine permet de laver votre linge tout en douceur en faisant effectuer au tambour
de trs lgers mouvements de bercements. Ces lgers mouvements de va-et-vient et le
trempage se font en continu afin d'viter que les fibres de laine ne se froissent ou ne se
dforment. Ce phnomne d'arrt/de dmarrage du lave-linge lors du trempage n'est pas un
dysfonctionnement.
Une lessive neutre est recommande pour le cycle Laine afin d'obtenir de meilleurs rsultats
de lavage et de prserver la douceur des fibres de laine.
Lavage main
Cycle de lavage trs lger, aussi dlicat qu'un lavage la main.
Essorage
Effectue un cycle d'essorage supplmentaire afin d'liminer le plus d'eau possible du linge.
Rinage+Essorage
Pour le linge qui n'a besoin que d'un rinage ou pour ajouter un adoucissant une lessive.
26
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 26
2013-01-09 6:52:04
Scurit enfant
La fonction Scurit enfant vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage que vous avez choisi ne
puisse tre modifi.
Activation/Dsactivation
Pour activer/dsactiver la fonction Scurit enfant, appuyez simultanment
sur les boutons Temprature et Rinage pendant 3secondes.
Le voyant Scurit enfant s'allume lorsque cette fonction est active.
Lorsque la fonctionScurit enfant est active, seul le boutonMarche/Arrt
fonctionne. Cette fonction Scurit enfant reste active mme aprs que
le lave-linge a t teint et rallum ou dbranch et rebranch.
Signal sonore
La fonction Signal sonore peut tre slectionne durant tous les cycles. Lorsqu'elle est active, le son est coup dans
tous les cycles. Le rglage reste activ mme si vous teignez et allumez l'appareil plusieurs reprises.
Activation/Dsactivation
Pour activer/dsactiver la fonction Signal sonore, appuyez simultanment sur
les boutons Rinage et Essorage pendant 3secondes.
Le voyant Signal sonore s'allume lorsque cette fonction est active.
Arrt diffr
Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en
choisissant un dpart diffr de 3 19heures (par tranches d'une heure). L'heure affiche correspond celle laquelle
le lavage se terminera.
2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrt pour mettre sous tension.
3. Slectionnez le cycle et les options adapts la charge.
4. Appuyez sur le bouton Arrt diffr plusieurs reprises jusqu' obtenir le dpart diffr souhait.
Le voyant Dpart diffr s'allume et l'horloge lance le compte rebours jusqu' atteindre le temps rgl.
6. Pour annuler la fonction Arrt diffr, mettez le lave-linge hors tension puis nouveau sous tension en appuyant
sur le bouton Marche/Arrt.
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 27
27
2013-01-09 6:52:05
Smart Check
Cette fonction vous permet de vrifier l'tat du lave-linge l'aide d'un smartphone.
La fonction Smart Check a t optimise pour:
Galaxy S et Galaxy S2
iPhone 4 et iPhone 4S
Tlchargement de l'application Samsung Smart Washer

Tlchargez l'application Samsung Smart Washer sur votre tlphone mobile partir du Android market ou Apple App store
et installez-la. Vous pouvez facilement la trouver en recherchant Samsung Smart Washer.
Utilisation de la fonction Smart Check

1. Maintenez enfoncs simultanment les boutons Essorage et Option
pendant 3 secondes lorsqu'une erreur survient pour excuter la fonction
Smart Check. Sinon, la fonction Smart Check peut tre excute si aucun
bouton n'est actionn aprs que le lave-linge est mis sous tension.
2. Les segments DEL sur le panneau d'affichage tournent pendant 2 ou 3
secondes et le code Smart Check s'affiche sur le panneau d'affichage du
lave-linge.
3. Excutez l'application Samsung Smart Washer sur votre smartphone et appuyez sur le bouton Smart Check.
'Smart Check' peut devenir 'Smart Care' en fonction de la slection de la langue.
4. Rglez la camra de votre smartphone sur le code Smart Check affich sur le panneau d'affichage du lave-linge.

Si l'clairage d'une ampoule, d'une lampe fluorescente ou d'un voyant se reflte sur le panneau
d'affichage du lave-linge, le smartphone est susceptible de ne pas reconnatre le code Smart Check
facilement.
Si vous maintenez le smartphone avec un angle relatif trop important par rapport l'avant du
panneau d'affichage, il peut ne pas tre en mesure de reconnatre le code d'erreur. Pour de meilleurs
rsultats, maintenez le smartphone de sorte que l'avant du panneau d'affichage et le smartphone
soient parallles ou quasiment.
5. S'il est mis au point correctement, le code Smart Check est reconnu automatiquement et les informations
dtailles concernant l'tat de votre lave-linge, l'erreur et les mesures prendre s'affichent sur votre smartphone.
6. Si le smartphone ne reconnat pas le code Smart Check plusieurs fois, veuillez saisir manuellement le code Smart
Check affich sur le panneau d'affichage du lave-linge dans l'application Samsung Smart Washer.
28
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 28
2013-01-09 6:52:05
Faire sa lessive
Faire sa lessive l'aide du slecteur de cycle
Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tche grce au systme de contrle automatique Fuzzy Control de
Samsung. Lorsque vous choisissez un cycle, le lave-linge dfinit les options appropries en matire de temprature, de
temps et de vitesse de lavage.
1. Ouvrez l'arrive d'eau.
3. Ouvrez le hublot.
5. Fermez le hublot.
6. Ajoutez de la lessive et, si ncessaire, de l'adoucissant ou du liquide de prlavage dans les bacs appropris dans le
tiroir lessive.
Le prlavage est disponible uniquement avec les cycles Coton, Synthtiques, Jeans, Taches difficil,
Couleurs, Quotidien, Programme Eco et Bb coton. Effectuez un cycle de prlavage uniquement si le linge
laver est trs sale.
7. Utilisez le Slecteur de cycle pour slectionner le cycle appropri en fonction du type de linge: Coton,
Synthtiques, Jeans, Taches difficil, Couleurs, Quotidien, Programme Eco, Impermable, Bb coton, Laine et
Lavage main. Les voyants correspondant au cycle slectionn s'allument sur le panneau de commande.
9. Appuyez sur le bouton Dpart/Pause pour dmarrer le lavage. L'indicateur de progression s'allume et le temps de
lavage restant apparat l'cran.
La dure de cycle totale et le nombre de cycles de rinage dans le cycle Coton peuvent varier en fonction
de la quantit de linge.
10. la fin du cycle, le lave-linge s'arrte automatiquement. Ouvrez la porte et retirez le linge.
Suspendre le lavage
Il est possible d'ajouter ou de retirer du linge dans les 5minutes qui suivent le dbut du cycle de lavage.
8. ce stade, vous pouvez slectionner la temprature de lavage, le nombre de cycles de rinage, la vitesse
d'essorage et l'heure du dpart diffr en appuyant sur les boutons correspondants.
1. Appuyez sur le bouton Dpart/Pause pour dverrouiller le hublot.

Si le niveau ou la temprature de l'eau l'intrieur du tambour est LEV(E), la porte ne s'ouvre pas et le
voyant Verrouillage de la porte
clignote. Dans ce cas, attendez que le voyant s'arrte de clignoter.
(Cela prend environ 1 ou 2 minutes pour que le voyant s'arrte de clignoter.)
2. Aprs avoir referm le hublot, appuyez sur le bouton Dpart/Pause pour redmarrer le cycle de lavage.
29
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 29
2013-01-09 6:52:05
Faire sa lessive en fonction manuelle

Vous pouvez faire votre lessive en fonction manuelle, sans utiliser le slecteur de cycle.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ouvrez l'arrive d'eau.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrt pour mettre sous tension.
Ouvrez le hublot.
Ajoutez votre linge sans le tasser dans le tambour, sans le surcharger.
Fermez le hublot.
Ajoutez de la lessive et, si ncessaire, de l'adoucissant ou du liquide de prlavage dans les bacs appropris.
Tournez le slecteur de cycle pour slectionner le cycle Coton.
Appuyez sur le bouton Temprature pour slectionner la temprature.
(Eau froide , 20C, 30C, 40C , 60C, 95C).
9. Appuyez sur le bouton Rinage pour choisir le nombre de cycles de rinage.
(cinq cycles au maximum).
La dure du lavage augmente en consquence.
10. Appuyez sur le bouton Essorage pour choisir la vitesse d'essorage. (
: Arrt cuve pleine, : Sans essorage)
11. Appuyez sur le bouton Arrt diffr plusieurs reprises pour faire dfiler les diffrentes options Arrt diffr disponibles
(de 3 heures 19heures, par tranches d'une heure). L'heure affiche correspond celle laquelle le lavage se terminera.
12. Appuyez sur le bouton Dpart/Pause pour lancer le lavage.
Instructions de lavage
Suivez ces instructions afin d'obtenir un linge parfaitement propre et d'utiliser votre lave-linge de la manire la plus efficace qui soit.
Vrifiez toujours le symbole textile sur le vtement avant de procder au lavage.
Triez et lavez votre linge en fonction des critres suivants:

Symbole textile: sparez le coton, les fibres mlanges, les synthtiques, la soie, la laine.
Couleurs: sparez le blanc et les couleurs. Lavez les vtements de couleur sparment.
Taille: placer des vtements de tailles diffrentes dans la mme charge amliore l'action du lavage.
Sensibilit: lavez les articles dlicats sparment, en utilisant le cycle de lavage Dlicats pour les articles neufs en laine
vierge et en soie, ainsi que pour les rideaux. Vrifiez les tiquettes sur les vtements que vous lavez ou reportez-vous la
section Tableau des symboles textiles de la page 40.
Vider les poches

Avant chaque lessive, videz toutes les poches des vtements laver. Les petits objets durs de forme irrgulire comme les
pices, couteaux, punaises ou trombones risquent en effet d'endommager votre lave-linge.
vitez de laver des vtements comportant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en mtal lourd. Toute
pice mtallique prsente sur un vtement risque d'endommager le linge et le tambour. Mettez les vtements pourvus
de boutons ou de broderies sur l'envers avant de les laver. Veillez fermer les fermetures glissire des pantalons et vestes
afin de ne pas endommager le tambour. Les fermetures glissire doivent tre maintenues fermes l'aide d'un fil avant le
lavage.
Les vtements pourvus de lanires peuvent s'emmler avec d'autres vtements, ce qui risque de les abmer. Veillez attacher
ensemble les lanires avant de lancer le cycle de lavage.
Prlaver du coton
30
Lorsqu'il est associ aux lessives modernes, votre nouveau lave-linge donne de parfaits rsultats tout en permettant
d'conomiser de l'nergie, du temps, de l'eau et de la lessive. Toutefois, si vos cotons sont particulirement sales, utilisez un
cycle de prlavage avec une lessive protinique.
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 30
2013-01-09 6:52:05
valuer la capacit de chargement

Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lav correctement. Utilisez le tableau ci-dessous afin
de dterminer la capacit pour le type de linge laver.
Type de tissu
Capacit de chargement (kg)

WF80F5E
WF70F5E
WF60F4E
Coton
8,0
7,0
6,0
Synthtiques
3,5
3,5
3,0
Jeans
3,0
3,0
3,0
Impermable
2,0
2,0
2,0
Laine
2,0
2,0
1,5
Lorsque le linge est mal quilibr et que le code d'erreur UE est affich, redistribuez la charge. Si le linge est
mal quilibr, l'efficacit de l'essorage peut tre moindre.
Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, il se peut que la dure de lavage soit allonge ou que l'efficacit
de l'essorage soit moindre.
Pour les couettes ou housses de couette, la vitesse du cycle d'essorage maximale recommande est de 800tr/
min et la capacit de chargement est de 2,0kg maximum.
Les modles de classe 6 kg ne disposent pas d'une fonction de lavage de couette.
ATTENTION: Assurez-vous de placer les soutiens-gorge (lavables

leau) dans un sac linge ( acheter sparment).
Les parties mtalliques de la structure peuvent en effet sortir du
soutien-gorge et endommager le linge. Il est donc conseill de les
insrer dans un sac linge fin.
Les vtements lgers et de petite taille, tels que les chaussettes,
gants, bas et mouchoirs, peuvent se coincer entre le hublot et la
paroi du lave-linge. Placez-les dans un sac linge fin.
ATTENTION: Ne lavez pas le sac linge seul, sans linge. Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales
susceptibles d'entraner des dplacements intempestifs de la machine ou des blessures.
31
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 31
2013-01-09 6:52:06

Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en amliorer ses performances, viter les rparations inutiles et
allonger sa dure de vie.
ATTENTION: N'utilisez jamais le cycle Nettoyage tambour si le lave-linge contient du linge. Cela risquerait
d'endommager le linge ou la machine.
Nettoyage tambour co
Ce cycle de nettoyage automatique permet d'liminer les moisissures pouvant se former l'intrieur du lave-linge.
Procdures de nettoyage
2. Tournez le slecteur de cycle pour slectionner le cycle Nettoyage tambour.

Vous pouvez utiliser la fonction Arrt diffr avec le cycle

Nettoyage tambour.
Lors du cycle Nettoyage tambour, la temprature de l'eau est rgle
sur 70C.
La temprature de l'eau ne peut pas tre modifie.
3. Si vous voulez nettoyer le tambour l'aide d'un produit de nettoyage, ajoutez la

quantit approprie de produit dans le compartiment principal du produit de
lavage et fermez le tiroir lessive.
PRCAUTIONS prendre lors de l'utilisation d'un produit de lavage
avec le cycle Nettoyage tambour co
Vous pouvez nettoyer le tambour sans produit de nettoyage lorsque vous
utilisez le cycle Nettoyage tambour. Si vous voulez utiliser un produit de
nettoyage avec ce cycle pour obtenir de meilleurs rsultats, veuillez suivre
exactement les instructions ci-dessous.
Il existe deux types de produits de nettoyage spcial tambour, des
produits de nettoyage liquide et en poudre. Si vous souhaitez utiliser un
produit de nettoyage liquide, placez le compartiment lessive liquide
dans le compartiment principal du produit de lavage du tiroir lessive et
versez-y le produit de nettoyage liquide.
L'utilisation d'un produit de nettoyage contenant un produit
de blanchiment chlor risque de dcolorer la machine; utilisez
uniquement des produits de nettoyage contenant un produit de
blanchiment l'eau oxygne.
Utilisez uniquement un produit de nettoyage spcial tambour.
Veillez utiliser un produit de nettoyage recommand pour
nettoyer le tambour.
Utilisez uniquement 10% de la quantit de produit de nettoyage
spcial tambour recommand par le fabriquant du produit.
N'utilisez jamais une lessive courant avec le cycle
Nettoyage tambour.
4. Appuyez sur le bouton Dpart/Pause pour lancer le cycle Nettoyage tambour.
32
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 32
2013-01-09 6:52:06
Message d'avertissement automatique de nettoyage du tambour CO

Aprs un lavage, s'il est dtect qu'un nettoyage du tambour est ncessaire,
l'indicateur Nettoyage tambour co l'cran et le voyant correspondant sur le
slecteur de cycle s'allument. Dans ce cas, retirez le linge de la machine, allumez la
machine puis nettoyez le tambour en lanant le cycle Nettoyage tambour.
Si vous ne lancez pas le cycle Nettoyage tambour, l'indicateur Nettoyage tambour
co l'cran et le voyant correspondant sur le slecteur de cycle s'teignent. Ils se
rallumeront aprs avoir effectu deux lavages. Notez que cela n'indique pas qu'il y a un
problme avec le lave-linge.
Bien que le message d'avertissement automatique Nettoyage tambour fonctionne
en gnral une fois par mois, la frquence peut varier en fonction de la frquence
d'utilisation du lave-linge.
Si l'alarme se produit, nettoyez galement le filtre impurets (reportez-vous la section Nettoyer le filtre impurets
de la page 34). Le non-respect de cette consigne peut diminuer les performances de la fonction Eco Bubble.
Vidanger le lave-linge en urgence

1. Dbranchez le lave-linge de la prise lectrique.
2. Ouvrez le capot du filtre (A) en utilisant une pice de monnaie ou une cl.
A
3. Prvoyez un rcipient.
La quantit peut tre plus importante que vous ne pensez. Utilisez un
grand rcipient.
4. Rcuprez le tuyau de vidange d'urgence (C) et ouvrez le bouchon de
vidange d'urgence (B) en le tirant.
5. Saisissez le tuyau de vidange d'urgence (C) par le capuchon et faites le

lentement sortir.
6. Laissez l'eau s'couler dans un rcipient.
7. Rinsrez le bouchon de vidange d'urgence et le tuyau de vidange.
8. Fermez le capot du filtre.
33
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 33
2013-01-09 6:52:07
Nettoyer le filtre impurets

Il est conseill de nettoyer le filtre impurets 5 6fois par an ou lorsque le message d'erreur 5E s'affiche Si des
substances trangres s'accumulent dans le filtre impurets, la fonction Eco Bubble sera moins efficace.
ATTENTION: Avant de nettoyer le filtre impurets, veillez dbrancher le lave-linge de la prise lectrique
murale.
ATTENTION: Ne retirez pas le bouchon du filtre impurets pendant que le lave-linge fonctionne. Sinon, de
l'eau chaude pourrait s'chapper.
1. Ouvrez le capot du filtre en utilisant une pice de monnaie ou une cl.
2. Retirez l'eau rsiduelle (reportez-vous la section Vidanger le lavelinge en urgence de la page 33).
Si vous retirez le filtre sans vidanger le lave-linge, de l'eau risque

de s'couler de celui-ci.
3. Dvissez le capuchon du filtre impurets (A) en le tournant vers la
gauche.
4. Retirez toute impuret et autre corps tranger pris dans le filtre et

nettoyez ce dernier. Assurez-vous que l'hlice de la pompe de vidange
situe derrire le filtre n'est pas bloque.
5. Remettez en place le bouchon du filtre impurets.
6. Fermez le capot du filtre.
Veillez replacer le filtre impurets aprs l'avoir nettoy. Sans filtre impurets, votre lave-linge peut connatre
un dysfonctionnement ou une fuite d'eau risque de se produire.
Serrez fermement le filtre impurets aprs l'avoir nettoy. Le non-respect de cette consigne peut entraner un
dysfonctionnement ou une fuite d'eau.
Nettoyer l'extrieur
1. Essuyez les surfaces extrieures du lave-linge, y compris le panneau de commande, l'aide d'un chiffon doux et
d'un produit d'entretien mnager non abrasif.
2. Utilisez un chiffon doux pour scher les surfaces.
ATTENTION: Ne versez pas d'eau sur le lave-linge.
34
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 34
2013-01-09 6:52:07
Nettoyer le tiroir lessive et le logement du tiroir

1. Appuyez sur la manette d'ouverture (A) situe l'intrieur du tiroir
lessive et retirez ce dernier.
2. Retirez la manette d'ouverture (A) et le compartiment lessive liquide

(en option) du tiroir lessive.
3. Lavez tous les lments l'eau claire.
4. Nettoyez le logement du tiroir lessive l'aide d'une vieille brosse

dents.
5. Replacez le bac adoucissant et le compartiment de lessive liquide (en

option) dans le tiroir lessive en appuyant fermement dessus.
6. Remettez le tiroir lessive en place.
7. Pour enlever tout rsidu de lessive, lancez un cycle de rinage sans
mettre de linge dans le tambour.
Nettoyer le filtre maille

Vous devez nettoyer le filtre maille au moins une fois par an ou lorsque le message d'erreur 4E s'affiche.
1. Coupez l'alimentation en eau du lave-linge.
2. Dconnectez le raccord en L correspondant au tuyau darrive deau
de larrive deau larrire de la machine en tournant (A). Pour viter
les projections d'eau dues l'air sous pression contenu dans le tuyau
d'arrive d'eau, recouvrez le raccordement du tuyau d'un linge.
3. Retirez dlicatement les filtres maille des arrives d'eau l'aide d'une
paire de pinces et rincez-les sous l'eau jusqu' ce qu'ils soient propres.
4. Rinsrez les filtres maille.
5. Rinstallez le raccord en L dans le lave-linge.
6. Assurez-vous que les raccords sont tanches et ouvrez le robinet.
35
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 35
2013-01-09 6:52:08
Maintenir votre lave-linge sous tension

Rparer un lave-linge qui a gel
Si la temprature descend en dessous de 0C et que votre lave-linge est gel:
1. Dbranchez le lave-linge de la prise lectrique.
2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'arrive d'eau.
3. Retirez le tuyau darrive deau et trempez-le dans leau chaude.
4. Versez de leau chaude dans le tambour du lave-linge et laissez-la agir pendant 10minutes.
5. Rebranchez le tuyau d'arrive d'eau sur le robinet et vrifiez que l'arrive d'eau et la vidange fonctionnent
normalement.
Entreposer le lave-linge
Si vous devez entreposer votre lave-linge pendant une priode prolonge, il est prfrable de le vidanger et de le
dbrancher. Le lave-linge peut tre endommag s'il reste de l'eau dans les tuyaux et les composants internes avant
l'entreposage. Avant d'entreposer votre lave-linge, procdez comme suit:
1. Slectionnez le cycle Coton, appuyez sur le bouton 15 Express et lancez votre lave-linge vide pour ce cycle.
2. Dbranchez votre lave-linge de la prise lectrique.
3. Fermez les robinets d'arrive d'eau et dbranchez les tuyaux d'alimentation.
4. Laissez la porte de votre lave-linge ouverte pour permettre l'air de circuler l'intrieur du tambour.
Si votre lave-linge a t entrepos des tempratures infrieures au point de conglation, attendez que l'eau
gele l'intrieur dgle avant de l'utiliser nouveau.
36
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 36
2013-01-09 6:52:08

Vrifiez les points suivants si...
PROBLME
SOLUTION
votre lave-linge ne dmarre

pas.
Assurez-vous que le lave-linge est branch.

Assurez-vous que le hublot est correctement ferm.
Assurez-vous que le ou les robinets d'arrive d'eau sont ouverts.
Assurez-vous d'avoir appuy sur le bouton Dpart/Pause.
l'eau n'arrive pas ou le dbit

est insuffisant.
Ouvrez le robinet d'arrive d'eau fond.

Assurez-vous que le tuyau d'arrive d'eau n'est pas gel.
Dmlez les tuyaux d'arrive d'eau.
Nettoyez les filtres maille des arrives d'eau.
Assurez-vous que la pression d'eau est suffisante pour faire fonctionner le

lave-linge.
Assurez-vous que de la lessive a t ajoute dans le bac central du tiroir
lessive.
il reste de la lessive dans

le tiroir lessive la fin du
cycle de lavage.
Assurez-vous que le lave-linge est install sur une surface plane. Si la surface
nest pas plane, ajustez les pieds rglables pour mettre le lave-linge niveau.
Assurez-vous que les vis de transport ont t enleves.
Assurez-vous que le lave-linge n'est en contact avec aucun autre objet.
Assurez-vous que la charge de linge est bien quilibre.
Le lave-linge ne vidange et/

ou nessore pas
Dmlez tous les tuyaux. Vrifiez que les tuyaux ne sont pas emmls.
Assurez-vous que le filtre impurets n'est pas bouch.
le hublot est verrouill ou

ne s'ouvre pas.
Le hublot ne souvre que 3 minutes aprs larrt ou la dsactivation du lavelinge.
votre lave-linge vibre ou est

trop bruyant.
37
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 37
2013-01-09 6:52:08
Codes d'erreur
En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code peut apparatre sur l'afficheur. Si tel est le cas, consultez le
tableau ci-dessous et essayez la solution propose avant de contacter le service clientle de Samsung.
CODE D'ERREUR
SOLUTION
dE
Assurez-vous que le hublot est correctement ferm.

Assurez-vous que les vtements ne sont pas pris dans la porte.
4E
Assurez-vous que le robinet d'arrive d'eau est ouvert.

Vrifiez la pression de l'eau.
Nettoyez les filtres maille des arrives d'eau.
5E
Nettoyez le filtre impurets.

Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement install.
La charge de linge n'est pas quilibre. Rquilibrez la charge. Si vous souhaitez

laver un seul vtement, par exemple un peignoir de bain ou un jean, il se peut que
le rsultat final de l'essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d'erreur UE
apparaisse l'cran.
Appelez le service clientle.
UE
cE/3E/Uc
Si un code non rpertori dans ce tableau s'affiche ou si la solution suggre ne rsout pas le problme, contactez le
service clientle de Samsung ou votre revendeur Samsung.
38
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 38
2013-01-09 6:52:08
Tableau des cycles

Tableau des cycles
( au choix)
Charge maxi. (kg)
CYCLE
LESSIVE
WF80F5
WF70F5
WF60F4
Prlavage
1400
1200
1000
8,0
7,0
6,0
Oui
95
1400
1200
1000
Synthtiques
3,5
3,5
3,0
Oui
60
1200
1200
1000
Jeans
3,0
3,0
3,0
Oui
60
800
800
800
Taches difficil
4,0
4,0
3,0
Oui
60
1200
1200
1000
Couleurs
4,0
4,0
3,0
Oui
40
1200
1200
1000
Quotidien
4,0
4,0
3,0
Oui
60
1400
1200
1000
70
400
400
400
Programme Eco
4,0
4,0
3,0
Oui
40
1200
1200
1000
Impermable
2,0
2,0
2,0
40
1200
1200
1000
Bb coton
4,0
4,0
3,0
Oui
95
1400
1200
1000
Laine
2,0
2,0
1,5
40
800
800
800
Lavage main
2,0
2,0
1,5
40
400
400
400
CYCLE
Arrt diffr
Intensif
Adouci.
Vitesse d'essorage maxi.

(tr/min)
Coton
Nettoyage tambour
Lavage
Temprature
maxi. (C)
Trempage
Repassage facile
15 Express
Coton
-
Taches difficil
-
Couleurs
Quotidien
-
Laine
Lavage main
Nettoyage tambour
Programme Eco
Impermable
Tableau des cycles
Synthtiques
Jeans
Bb coton
1. Un prlavage allonge la dure du cycle d'environ 20minutes.

2. La dure dun cycle a t mesure selon les conditions spcifies par la norme IEC60456/EN60456.
Excutez le mode de calibrage aprs l'installation (reportez-vous la section TAPE 6 - Lancer un calibrage
de la page 20).
3. Quotidien : un cycle court pour instituts d'exprimentation.
4. La dure des cycles en foyer individuel peut diffrer des valeurs donnes dans le tableau en fonction des variations
de pression et de temprature de l'arrive d'eau, de la charge et du type de linge.
5. Lorsque la fonction de lavage Intensif est slectionne, la dure de chaque cycle augmente.
39
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 39
2013-01-09 6:52:09
Annexe
Tableau des symboles textiles
Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vtements. Les symboles textile sont au nombre de
quatre; ils sont gnralement numrs dans l'ordre suivant: lavage, blanchiment, schage et repassage (et, au besoin,
nettoyage sec). L'utilisation de ces symboles garantit la cohrence des informations entre les fabricants de vtements
(articles domestiques ou imports). Observez les consignes associes chaque symbole textile pour optimiser la dure
de vie de votre linge et limiter les problmes de lavage.
Matriau rsistant
Repassage 100C maximum
Tissu dlicat
Pas de repassage
Temprature de lavage maximale: 95C
Nettoyage avec tous les dissolvants habituels
Nettoyage au perclorthylne, dissolvants

fluors ou essences minrales
Nettoyage uniquement par essences

minrales
Pas de nettoyage sec
Lavage la main seulement
Schage plat
Nettoyage sec uniquement
Scher sans essorer
Chlorage dilu froid
Schage sur fil
Pas de chlorage
Schage en machine possible, temprature

modre
Schage en machine, temprature basse
Schage en machine interdit
Protection de lenvironnement

Cet appareil a t fabriqu partir de matriaux recyclables. Si vous dcidez de le jeter, veuillez respecter les
normes locales en matire dvacuation des dchets. Coupez le cordon d'alimentation de faon ce que l'appareil
ne puisse pas tre raccord une source lectrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants
ne se retrouvent pas pigs l'intrieur de l'appareil.
Ne dpassez pas les quantits de lessive prconises par le fabricant de la lessive.
N'utilisez de produits dtachant et blanchissant avant le cycle de lavage qu'en cas d'absolue ncessit.
conomisez de l'eau et de l'lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge exacte dpend du
cycle slectionn).
Dclaration de conformit
Cet appareil est conforme aux normes europennes de scurit, la directive CE 93/68 et la norme EN 60335.
40
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 40
2013-01-09 6:52:11
Fiche technique des lave-linge domestiques

La conception et les caractristiques sont susceptibles d'tre modifies sans pravis en vue d'y apporter des
amliorations.
Selon la rglementation (UE) n 1061/2010
Samsung
WF80F5E*U2*
WF80F5E*UM*
WF80F5E*P2*
WF80F5E*PM*
WF80F5E*U4*
WF80F5E*UH*
WF80F5E*P4*
WF80F5E*PH*
Nom du modle
Capacit
kg
WF70F5E*U2*
WF70F5E*UM*
WF70F5E*P2*
WF70F5E*PM*
WF70F5E*U4*
WF70F5E*UH*
WF70F5E*P4*
WF70F5E*PH*
A+++
A+++
Classe nergtique
A+++ (conome) D (peu conome)
Consommation lectrique
Consommation d'nergie annuelle (AE_C)1)
kWh/an
157
122
Consommation d'nergie (E_t.60) coton 60C en charge

pleine
kWh
0,88
0,68
Consommation d'nergie (E_t.60.1/2) coton 60C en

demi-charge
kWh
0,68
0,52

demi-charge
kWh
0,41
0,34
Consommation en mode teint (P_o)
0,48
0,48
Consommation en mode Veille (P_I)
l/an
10500
9400
Consommation d'eau annuelle (AW_c)2)

Classe d'efficacit d'essorage 3)
A (Efficace) G (Peu efficace)
Vitesse d'essorage maximale

Taux d'humidit rsiduelle
tr/min
1400
1200
1400
53
56
53
Programmes auxquels les informations sur l'tiquette et la fiche

technique renvoient
Coton 60C et 40C + Intensif
1200
56
4)
Dure d'un programme standard

min
242
242
Coton 60C, en demi-charge
min
194
214
min
174
174
Dure en mode Veille
min
Lavage
dB (A) re 1 pW
53
54
Essorage
dB (A) re 1 pW
74
74
Hauteur
mm
850
850
Largeur
mm
600
600
Profondeur 5)
mm
550
550
Poids net
kg
61
61
Poids brut
kg
63
63
Poids de l'emballage
kg
Pression de l'eau
kPa
50-800
50-800
Annexe
Coton 60C, en charge pleine
Niveau sonore
Dimensions
Dimensions de l'appareil
Raccordement lectrique
Puissance
220-240
220-240
Consommation
2000-2400
2000-2400
Frquence
Hz
50
50
Nom et adresse de l'entreprise
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 41
Samsung Electronics Inc. Co., 416 Meatan-3dong
41
2013-01-09 6:52:11
amliorations.
Samsung
WF80F5E*W2*
WF80F5E*WM*
WF80F5E*Q2*
WF80F5E*QM*
WF80F5E*W4*
WF80F5E*WH*
WF80F5E*Q4*
WF80F5E*QH*
Nom du modle
Capacit
kg
WF70F5E*W2*
WF70F5E*WM*
WF70F5E*Q2*
WF70F5E*QM*
WF70F5E*W4*
WF70F5E*WH*
WF70F5E*Q4*
WF70F5E*QH*
A+++
A+++
Classe nergtique
kWh/an
195
173

pleine
kWh
1,06
0,94

demi-charge
kWh
0,86
0,80

demi-charge
kWh
0,58
0,59
0,48
0,48
l/an
10500
9400

Classe d'efficacit d'essorage3)

tr/min
1400
1200
1400
53
56
53

technique renvoient
1200
56
Coton 60C et 40C + Intensif
4)

min
239
239
min
191
211
min
171
171
Dure en mode Veille
min
Niveau sonore
Lavage
dB (A) re 1 pW
62
62
62
62
Essorage
dB (A) re 1 pW
79
76
79
76
Dimensions
Hauteur
mm
850
850
Largeur
mm
600
600
Profondeur 5)
mm
550
550
Poids net
kg
64
64
Poids brut
kg
66
66
kg
Pression de l'eau
kPa
50-800
50-800
Puissance
220-240
220-240
Consommation
2000-2400
2000-2400
Frquence
Hz
50
50
42
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 42
2013-01-09 6:52:11
amliorations.
Samsung
WF60F4E**2*
WF60F4E**M*
Nom du modle
Capacit
kg
WF60F4E**0*
WF60F4E**L*
6
Classe nergtique
A++
kWh/an
170

pleine
kWh
1,02

demi-charge
kWh
0,65

demi-charge
kWh
0,46
0,48
l/an
8580

Classe d'efficacit d'essorage3)
tr/min
1200
1000
56

technique renvoient
65
Coton 60C et 40C + Intensif 4)

min
249
min
191
min
171
Dure en mode Veille
min
Niveau sonore
Lavage
dB (A) re 1 pW
61
61
Essorage
dB (A) re 1 pW
76
74
Annexe

Dimensions
Hauteur
mm
Largeur
mm
850
600
Profondeur 5)
mm
400
Poids net
kg
56
Poids brut
kg
58
kg
Pression de l'eau
kPa
50-800
Puissance
220-240
Consommation
2000-2400
Frquence
Hz
50
43
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 43
2013-01-09 6:52:11
1. La consommation d'nergie annuelle est base sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton
coton 60C et 40C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et
hors tension. La consommation d'nergie relle dpendra de la faon dont l'appareil est utilis.
2. La consommation d'eau annuelle est base sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton
coton 60C et 40C en charge pleine et en demi-charge. La consommation d'eau relle dpendra de la faon
dont l'appareil est utilis.
3. La teneur en eau aprs essorage est trs importante si vous faites scher vos vtements au sche-linge.
La consommation d'nergie est bien plus leve au cours d'un cycle de schage qu'au cours d'un cycle de lavage.
Plus la vitesse d'essorage est leve, plus vous conomiserez de l'nergie lors du schage en machine.
4. Le programme standard Coton pour coton 60C et le programme standard Coton pour coton 40C
pouvant tre slectionns en combinant l'option Intensif aux programmes Coton 60C et Coton 40C, sont
conus pour laver le linge en coton normalement sale et constituent les programmes les plus efficaces (en ce qui
concerne la consommation lectrique et la consommation d'eau) pour ce type de lavage.
Excutez le mode de calibrage aprs l'installation (reportez-vous la section TAPE 6 - Lancer un calibrage
de la page 20).
Dans ces programmes, la temprature de l'eau relle peut tre diffrente de la temprature dclare.
5. L'espace respecter entre le mur et l'appareil n'est pas compris dans la profondeur indique.
44
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 44
2013-01-09 6:52:11
Mmo
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 45
2013-01-09 6:52:11
Mmo
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 46
2013-01-09 6:52:11
Mmo
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 47
2013-01-09 6:52:11
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES?

PAYS
APPELEZ LE
OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com
Code N DC68-03234A -01_FR
F500E_WF80F5E-03234A_FR_130109.indd 48
2013-01-09 6:52:11

Samsung Wf80f5e5u4w Lave Linge Notice 2296

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du documentlave linge samsung

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Samsung Wf80f5e5u4w Lave Linge Notice 2296

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Samsung Wf80f5e5u4w Lave Linge Notice 2296

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

WF80F5E5U

Caractristiques de votre nouveau lavelinge Samsung

Lavage Eco Bubble

Caractristiques de votre nouveau lave-linge Samsung

Remarques importantes sur les consignes de scurit

Symboles de scurit importants

Consignes de scurit importantes

Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommag, il devra tre

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un

L'appareil doit tre positionn de telle manire ce que la prise de

AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENTS importants concernant

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le dbrancher.

ATTENTION: MISES EN GARDE pour l'installation

AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENTS importants concernant

ATTENTION: MISES EN GARDE concernant l'utilisation

AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENTS importants concernant le

Instructions concernant la marque DEEE

Vrification des pices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilisation de votre lave-linge

Informations sur la lessive et les additifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utiliser le panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nettoyer votre lave-linge

Maintenir votre lave-linge sous tension

Rparer un lave-linge qui a gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Codes d'erreur et de dpannage

Vrifiez les points suivants si..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tableau des cycles

Tableau des cycles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tableau des symboles textiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vrification des pices

Caches pour les trous des vis *

Guide du tuyau de vidange

Tuyau darrive deau froide

Tuyau d'arrive d'eau chaude

Guide de lessive liquide

Respect des conditions d'installation

Encastrement dans une niche ou installation dans un placard

Installation de votre lave-linge

TAPE 1 - Choix de l'emplacement

TAPE 2 - Retrait des vis de transport

2. Maintenez le boulon d'expdition avec votre main et faites-le glisser vers

3. Bouchez les trous de vis avec les caches plastiques fournis.

TAPE 3 - Ajuster les pieds rglables

3. Mettez votre lave-linge niveau en faisant tourner manuellement les

Raccorder le tuyau darrive deau

TAPE4 - Raccorder l'arrive d'eau et le systme d'vacuation

2. Retirez l'adaptateur (B) de l'autre extrmit du tuyau d'arrive d'eau

3. l'aide d'un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre

4. Raccordez l'adaptateur au robinet en serrant fermement toutes les vis et

5. Raccordez le tuyau d'arrive d'eau l'adaptateur. Si vous poussez la

6. Ouvrez l'arrive d'eau et vrifiez l'absence de fuite au niveau de la vanne

Raccorder le tuyau d'arrive d'eau chaude (sur certains modles)

Pour utiliser uniquement de l'eau froide, utilisez le raccord en Y.

Raccordement de lAqua Stop (sur certains modles)

Raccorder le tuyau de vidange

Sur le bord d'un lavabo.

Raccord au tuyau dvacuation du lavabo

Dans une conduite d'vacuation