ROYAUME DU MAROC

REGION DE RABAT-SALE-KENITRA

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MARCHE N /R/2017

RELATIF A LETUDE DE CONSTRUCTION DES LIAISONS ROUTIERES DANS LA

PROVINCE DE KENITRA, PROVINCE DE SIDI SLIMANE ET LA PROVINCE DE SIDI
KACEM.

PASSE AVEC : (Nom du prestataire de services)

1
Royaume du Maroc
Conseil de la Rgion Rabat-Sal-Knitra March n./R/2017
:

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix conformment l'alina 2
paragraphe 1 de l'article 16 et paragraphe 1 de l'article 17 et alina 3 paragraphe 3 de
l'article 17 du dcret n2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20/03/2013), relatif aux marchs
publics.

ENTRE

La Rgion de Rabat-Sal-Kenitra reprsente par son prsident, dsign ci-aprs par le

terme Matre douvrage ou Administration ;

D'UNE PART
ET
1. Cas dune personne morale
M. qualit ...
Agissant au nom et pour le compte de..
En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs.
Au capital social ..
Patente n ..
Identifiant Fiscal :...
Registre de commerce de .Sous le n
Affili la CNSS sous n .
Adresse du sige social ...
..
Faisant lection de domicile au ..
..
Compte bancaire n (RIB sur 24 positions)
Ouvert auprs de ...
Dsign ci-aprs par le terme Prestataire de services ou Titulaire
DAUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
2. cas de personne physique
M..
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de .sous le n
Patente n ..
Identifiant Fiscal :...
Registre de commerce de .Sous le n
Affili la CNSS sous n .
Faisant lection de domicile au ..
..
Compte bancaire n (RIB sur 24 positions)
Ouvert auprs de..
Dsign ci-aprs par le terme Prestataire de services ou Titulaire
DAUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2
 3. cas dun groupement
Les membres du groupement (conjoint ou solidaire) soussigns constitu aux termes de la
convention (les rfrences de la convention):
- Membre 1 :
M. qualit ...
Agissant au nom et pour le compte de..
En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs.
Au capital social ...
Patente n ..
Identifiant Fiscal :...
Registre de commerce de .Sous le n
Affili la CNSS sous n .
Adresse du sige social ...
..
Faisant lection de domicile au ..
..
Compte bancaire n (RIB sur 24 positions)
Ouvert auprs de ...
- Membre 2 :

(Servir les renseignements le concernant)

-
-
- Membre n :

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)

ayant M.. ..(Prnom, nom et qualit). en tant que mandataire du groupement et
coordonnateur de lexcution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n
(RIB sur 24 positions).......
ouvert auprs de .

Dsign ci-aprs par le terme Prestataire de services ou Titulaire

DAUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

3
 CHAPITRE PREMIER : CLAUSES ADMINISTRATIVES
ET FINANCIERES GENERALES

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE

Le prsent march a pour objet : ETUDE DE CONSTRUCTION DES LIAISONS ROUTIERES

DANS LA PROVINCE DE KENITRA, PROVINCE DE SIDI SLIMANE ET LA PROVINCE DE SIDI
KACEM :

PROVINCE DE KENITRA :
Route reliant la RN 1 et Douar Ouled Sba Rmel la commune rurale de Beni
Malek ;
Route reliant Douar Zaouya, Ouled Merouane, Riah Kablia et Douar Bahtia la
commune rurale de Benmansour ;
Route reliant la RP4262 la Cooprative Chouafa la commune rurale
Chouafa ;
Route reliant la RP4262 au Douar Chlihate la commune rurale Mnasra ;
Route reliant la route Sarsar et Douar Drader la commune rurale Oued El
Makhazine ;
Pistes desservant les Douars Ouled Chkor et Lababda la commune rurale Ouled
Slama.

PROVINCE DE SIDI SLIMANE :

Route reliant Douar Oulad Abdelmoul Rmel et le centre de la commune rurale
Kceibya la commune rurale de Kceibya.

PROVINCE DE SIDI KACEM:

Route reliant Douar Oulad Tazi et Douar Oulad Abelwahed la commune Sidi
MHamed Chleh - Oulad Noual.
Route menant au Douar Skarna Sidi Bouhjar la commune Zegouta.

ARTICLE 2: CONSISTANCE DES PRESTATIONS DE SERVICE

Les prestations raliser au titre du prsent march comporte les prestations suivantes:
* Etude prliminaire et recherche du trac
* Lev topographique
* Projet dexcution (PE)
* Implantation du trac.

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du march sont ceux numrs ci-aprs :

1. Lacte dengagement;
2. Le prsent Cahier des Prescriptions Spciales (CPS);
3. Le bordereau des prix;
4. Le cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicable aux tudes routires du
Ministre de lEquipement et du Transport et dit par lui en vertu de larrt n 1161-
89du 27 Hijja 1409 (3 juillet 1989);
5. Le Cahier des Clauses Administratives Gnrales applicable aux marchs de services
portant sur les prestations dtudes et de matrise duvre (CCAG-EMO).

4
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX APPLICABLES AU MARCHE
Le Titulaire du march est soumis aux dispositions des textes suivants :
Le Dahir du 28 Aot 1948 relatif au nantissement, tel quil a t modifi et complt;
Le Dcret n2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchs
publics;
Le Dcret Royal n330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant rglement
gnral de comptabilit publique tel quil a t modifi et complt;
Le Dahir n1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 Septembre 2003) portant promulgation de
la loi n65-99 relative au code du travail;
Le Dahir n 1.15.83 du 20 ramadan 1436 (07 juillet 2015) portant promulgation de la
loi organique n : 111-14 relative aux rgions ;
Le Dahir n1-97-84 du 23 Kaada 1417 (2 Avril 1997) portant promulgation de la loi
n47-96 relative lorganisation de la Rgion;
Le Dahir n1-09-02 du 22 Safar 1430 (18 Fvrier 2009) portant promulgation de la loi
n 45-08 relative lorganisation des finances des collectivits locales et de leurs
groupements;
Le Dcret n2-09-441 du 17 Moharram 1431 (03 Janvier 2010) portant rglement de la
comptabilit publique des collectivits locales et de leurs groupements;
LArrt du Ministre de lIntrieur n3573-13 du 10/12/2013 relatif aux cahiers des
clauses administratives gnrales applicables aux marchs des Rgions,
Prfectures, Provinces et Communes ;
LArrt du Ministre de lIntrieur n3574-13 du 10/12/2013 relatif aux cahiers des
cahiers des prescriptions communes applicables aux marchs des Rgions,
Prfectures, Provinces et Communes ;
NORMES TECHNIQUES
Les tudes seront menes en appliquant les normes techniques ci-aprs :
Instruction sur les caractristiques gomtriques des routes de rase campagne
(ICGRRC).
Directive sur les carrefours plans de rase campagne.
Guide damnagement des points durs des pistes rurales (DRCR1997) pour les
voies latrales.
Guide pour les tudes gotechniques routires relatives aux plates formes et aux
chausses (DRCR) Laboratoire Public des Essais et des Etudes (LPEE) Edition
1991).1- Vol 1 : lusage des projeteurs
2- Vol 2 : lusage des gotechniciens
Pour la conception du rseau dassainissement et de drainage des eaux pluviales ;
Recommandations sur lassainissement routier (SETRA dition 1982)
Pour la conception de la signalisation ; linstruction gnrale sur la signalisation
routire et ses annexes (DRCR)
Pour les Ouvrages dart :
1- Du fascicule 61 titre II : conception, calcul et preuves des OA
2- Du fascicule 62 titre I section I : Rgles techniques de conception et de calcul des
OA en BA
3- Du fascicule 62 titre I section II : Rgles techniques de conception et de calcul des
OA en BP.
4- Du fascicule 62 titre V : Rgles techniques de conception et de calcul des
fondations
5- Des rgles BAEL 91 pour les ouvrages en BA
6- Des rgles BPEL 91 pour les ouvrages en BP
Pour les chausses :
1- Catalogue des structures type des chausses neuves (Edition 1995)
2- Catalogue de renforcement des chausses.
5
 3- Road note
4- Mthode AASHTO
La liste ci-dessus nest pas limitative, le titulaire se devant de proposer laccord du
Matre dOuvrage, les normes complmentaires ncessaires la conception et au
dimensionnement du projet.
Si le prsent march droge une prescription du C.C.A.G -EMO, le titulaire se
conformera aux prescriptions du prsent march.
Tous les textes rglementaires ayant trait aux marchs rendus applicables la date de
signature du march.
Le Prestataire de services devra se procurer ces documents sil ne les possde pas et ne
pourra en aucun cas exciper de lignorance de ceux-ci et se drober aux obligations qui y
sont contenues.

ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION DU

MARCHE
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs son approbation par
lautorit comptente.
Lapprobation du march doit intervenir avant tout commencement de ralisation. Cette
approbation sera notifie dans un dlai maximum de soixante quinze (75) jours compter
de la date douverture des plis. (ou de la signature du march sil sagit dun march
ngoci).
Les modalits de prorogation du dlai de notification de lapprobation sont celles fixes
larticle 153 du Dcret n2-12-349 prcit.

ARTICLE 6 : ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE

A dfaut davoir lu domicile au Maroc au niveau de lacte dengagement, toutes les
correspondances relatives au prsent march sont valablement adresses au sige du
Titulaire dont ladresse est indique au prsent CPS.
En cas de changement de domicile, le Prestataire est tenu d'en aviser le matre d'ouvrage
dans un dlai de 15 jours suivant ce changement.

ARTICLE 7: NANTISSEMENT
Dans lventualit dune affectation en nantissement, il sera fait application des
dispositions du Dahir n1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 fvrier 2015) portant promulgation
de la loi n112-13, relative au nantissement des marchs publics, tant prcis que :
1) la liquidation des sommes dues par la Rgion de Rabat-Sal-Knitra, en excution
du prsent march sera opre par les soins de Monsieur le Prsident de la Rgion de
Rabat Sal Kenitra;
2) Le Prsident de la Rgion de Rabat Sal Kenitra tabli, suite la demande du
titulaire du march ainsi quau bnficiaire du nantissement ou subrogations, sous sa
responsabilit, les documents indiqus l'article 8 de la loi n 112-13, relative au
nantissement des marchs publics.
Le matre douvrage est charg de transmettre directement la partie bnficiaire du
nantissement lesdits documents avec communication dune copie au titulaire du march et
ce selon les modalits fixes larticle 8 de la loi n 112-13 prcite.
3) Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le Trsorier Rgional
de Rabat, seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du
prsent march.
En application de larticle 11 du CCAG-EMO, lAdministration dlivrera au Titulaire et sa
demande et contre rcpiss, un exemplaire du prsent march dment sign, paraph et
certifi conforme loriginal, portant la mention Exemplaire unique en vue de son

6
nantissement, conformment aux dispositions du dahir du 28 aot 1948 relatif au
nantissement des marchs publics.
Les frais de timbre de loriginal du march et de lexemplaire unique remis au
Prestataire de services sont la charge de ce dernier.

ARTICLE 8: SOUS-TRAITANCE
Si le Prestataire de services envisage de sous-traiter une partie du march, il doit requrir
laccord pralable du Matre douvrage auquel il est notifi la nature des prestations,
lidentit, la raison ou la dnomination sociale, et ladresse des sous-traitants et une copie
conforme du contrat de la sous-traitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dpasser cinquante pour cent (50%) du montant
du march.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents
conformment larticle 24 du Dcret n2-12-349 prcit.

ARTICLE 9 : ASSURANCES - RESPONSABILITE

Le Prestataire doit adresser au Matre douvrage, avant tout commencement des

prestations, les attestations des polices dassurance quil doit souscrire et qui doivent
couvrir les risques inhrents lexcution du march et ce, conformment aux dispositions
de larticle 20 du CCAG-EMO, tel quil a t modifi et complt.

ARTICLE 10 : DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT

Conformment larticle 6 du CCAG-EMO, le Prestataire doit acquitter les droits auxquels

peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du march, tels que ces droits rsultent
des lois et rglements en vigueur.

ARTICLE 11 : RESILIATION DU MARCHE

La rsiliation du march peut tre prononce dans les conditions et modalits prvues par
larticle 138 du Dcret n2-12-349 prcit et celles prvues aux articles 27 33 et 52 du
CCAG-EMO.
La rsiliation du march ne fera pas obstacle la mise en uvre de laction civile ou
pnale qui pourrait tre intente au Titulaire du march en raison de ses fautes ou
infractions.
En cas de prsentation d'une dclaration sur l'honneur inexacte ou de pices falsifies ou
lorsque des actes frauduleux, de corruption, des infractions ritres aux conditions de
travail ou des manquements graves aux engagements pris ont t relevs la charge du
Prestataire, le Ministre de lIntrieur, sans prjudice des poursuites pnales et des
sanctions dont le Prestataire est passible, peut par dcision motive, prise aprs : Avis du
Comit de Suivi de la Commande Publique Locale, l'exclure temporairement ou
dfinitivement de la participation aux marchs de son Administration.

ARTICLE 12: LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Le Prestataire ne doit pas recourir par lui-mme ou par personne interpose des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, quelque titre que
ce soit, dans les diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution du
march.

7
Le Prestataire ne doit pas faire, par lui-mme ou par personne interpose, des promesses,
des dons ou des prsents en vue d'influer sur les diffrentes procdures de conclusion
d'un march et lors des tapes de son excution.
Les dispositions du prsent article sappliquent lensemble des intervenants dans
lexcution du prsent march.

ARTICLE 13 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours dexcution du march, des diffrends et litiges surviennent avec le Titulaire,
les parties sengagent rgler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 52 55
du CCAG-EMO.
Les litiges ventuels entre le Matre douvrage et le prestataire de services sont soumis
aux tribunaux comptents.

ARTICLE 14: NATURE DES PRIX

Le prsent march est prix unitaires.
Les sommes dues au Titulaire du march sont calcules par application des prix unitaires
ports au bordereau des prix ou bordereau des prix dtail estimatif, le cas chant, joint
au prsent cahier des prescriptions spciales, aux quantits rellement excutes
conformment au march.
Les prix du march sont rputs comprendre toutes les dpenses rsultant de lexcution
des prestations de service y compris le bnfice et tous les droits, impts, taxes, frais
gnraux, faux frais et d'une faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence
ncessaire et directe de la prestation objet du march.

ARTICLE 15: MODALITES DE REGLEMENT

Le rglement des prestations ralises sera effectu sur la base de dcomptes tablis par
le Matre douvrage en application des prix du bordereau des prix dtail estimatif aux
quantits rellement excutes, dduction faite de la retenue de garantie, le cas chant.
Le montant de chaque dcompte est rgl au Prestataire de services aprs rception par
le matre douvrage des prestations objet du march.
Seules sont rgles les prestations prescrites par le prsent cahier des prescriptions
spciales ou par ordre de service notifi par le Matre douvrage.
Sur ordre du Matre douvrage, les sommes dues au Prestataire de service seront verses
au compte bancaire figurant sur son acte dengagement.

8
 CHAPITRE II: CLAUSES PARTICULIERES

ARTICLE 16: DELAI DEXECUTION

Le prestataire de services devra raliser les services dsigns en objet dans un dlai de
(04) mois (Quatre mois).
Le dlai de la ralisation court partir de la date prvue par lordre de service prescrivant
le commencement de la ralisation des services.
Ce dlai sapplique lachvement de toutes les prestations incombant au titulaire.

ARTICLE 17: PENALITES POUR RETARD

A dfaut d'avoir termin les prestations de services dans les dlais prescrits, il sera
appliqu au prestataire de services une pnalit par jour calendaire de retard de 1 (Un
pour mille) du montant initial du march modifi ou complt ventuellement par les
avenants.
Cette pnalit sera applique de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les
sommes dues au prestataire de services.
Lapplication de ces pnalits ne libre en rien le prestataire de services de lensemble
des autres obligations et responsabilits quil aura souscrites au titre du prsent march.
Toutefois, le montant cumul de ces pnalits est plafonn dix pour cent (10%) du
montant initial du march modifi ou complt ventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pnalits est atteint, lautorit comptente est en droit de rsilier le
march aprs mise en demeure pralable et sans prjudice de l'application des mesures
coercitives prvues par l'article 42 du CCAG-EMO.

ARTICLE 18: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fix 20 000,00 (Vingt mille) dirhams.
Le montant du cautionnement dfinitif est fix trois pour cent (3%) du montant initial du
march.
Si le Prestataire de services ne ralise pas le cautionnement dfinitif dans un dlai de 30
jours compter de la date de la notification de lapprobation du prsent march, le
montant du cautionnement provisoire fix ci-dessus reste acquis au Matre douvrage.
Le cautionnement dfinitif sera restitu ou la caution qui le remplace est libre la suite
dune mainleve dlivre par le Matre douvrage dans un dlai maximum de deux mois
suivant la date de la rception provisoire du march.
Par drogation l'article 40 du CCAG-EMO, il ne sera pas effectu de retenue de
garantie.

ARTICLE 19: CARACTERE DES PRIX

Vu le dlai dexcution prvu larticle n 15 du prsent cahier des prescriptions
spciales et conformment aux dispositions de larticle 16 du dcret n 2-98-482
prcit, les prix du prsent march sont fermes et non rvisables.

ARTICLE 20: RETENUE DE GARANTIE

Aucune retenue de garantie ne sera prleve sur les acomptes pays au Prestataire de
services.

9
ARTICLE 21: DELAI DE GARANTIE
Il nest pas prvu de dlai de garantie.

ARTICLE 22: RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

A lachvement des prestations de services et en application de larticle 47 du CCAG-
EMO, le matre douvrage sassure en prsence du prestataire de la conformit des
prestations de services aux spcifications techniques du march et prononcera dune
manire simultanment les rceptions provisoire et dfinitive sanctionnes par
ltablissement dun procs verbal.

ARTICLE 23 ARRET DE L'EXECUTION DU MARCHE

L'arrt de l'excution du march doit tre souscrit conformment aux disposition des
articles 28, 29, 30, 31 et 32 du CCAG-EMO.

10
 CHAPITRE III: CLAUSES TECHNIQUES GENERALES

ARTICLE 24 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE DE SERVICES

Aussitt aprs la notification de lapprobation du march, le Matre douvrage remet
gratuitement au Titulaire, contre dcharge de ce dernier, un exemplaire vrifi et certifi
conforme de lacte dengagement, du cahier des prescriptions spciales et des pices
expressment dsignes comme constitutives du march lexception du cahier des
prescriptions communes applicable et du cahier des clauses administratives gnrales
applicable aux marchs dtudes et de matrises duvre.

ARTICLE 25 : PROTECTION DE LA MAIN DUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,

IMMIGRATION AU MAROC
Les formalits de recrutement et de paiement des employs sont celles prvues par les
dispositions de larticle19 du CCAG-EMO.

ARTICLE 26 : CAMPAGNE DE RECONNAISSANCE GEOTECHNIQUE :

Le bureau d'tudes soumettra l'Administration le programme des sondages et essais
gotechniques ncessaires aux tudes.
Ces sondages et essais sont la charge de l'Administration qui les fera raliser par un
laboratoire agre.
La campagne gotechnique a pour objet de fournir tous les lments de base permettant
au bureau d'tudes de concevoir et de dimensionner l'ensemble des composantes des
projets.
Elle abordera en particulier les aspects suivants :
Structure de chausse,
Possibilits de rutilisation des matriaux,
Modes de terrassement et difficults d'extraction,
Localisation, importance et qualit des gtes d'emprunt,
Stabilit des talus,
Localisation des points de difficults particulires (exemple : tendues d'horizons des
zones compressibles) et mesures de traitement correspondant.

ARTICLE 27 : ETUDE DES TERRASSEMENTS :

Sur la base des donnes de la campagne gotechnique mene, il sera dress, pour
chaque dossier, un profil en long gotechnique comportant le report des rsultats des
sondages et essais raliss.
Les aspects traiter dans le cadre de ces tudes sont les suivants :
Dfinition des pentes de talus de dblais et de remblais,
Proposition de dispositions constructives particulires pour les zones sensibles :
*Soutnement, confortement ou mesures particulires (risbermes par exemple) des
remblais sur versants, des grands dblais et remblais,
*Stabilit des remblais sur zones compressibles et dispositions constructives au droit de
ces zones,
Proposition d'un plan de mouvements des terres dfinissant la destination des dblais
extraits (rutilisation, dpt) et la provenance des remblais.

ARTICLE 28 : INVESTIGATIONS HYDRAULIQUES ET HYDROLOGIQUES

Les investigations hydrauliques et hydrologiques comportent la collecte de toutes les
informations disponibles et ncessaires pour le choix d'un type d'ouvrage, la
dtermination de ses dimensions essentielles, leur analyse et la rdaction des
conclusions du Bureau d'Etudes.
Le bureau d'tudes proposera s'il y a lieu les mthodes appliquer aux phases
ultrieures de l'tude pour valuer les donnes incertaines.

ARTICLE 29 : AMENAGEMENTS PONCTUELS

Pour les tudes de carrefours ou de traitement des zones instables, le Bureau d'tude
doit prsenter plusieurs types d'amnagements avec une note de prsentation dtaille
des avantages et des inconvnients de chaque amnagement.
Les tudes de remblais ou dblais de grande hauteur et les talus instables doivent faire
l'objet d'une tude spcifique de stabilit. Une fois le type d'amnagement arrt avec
l'Administration, le Bureau d'Etude procdera l'tude dtaille de la variante retenue.

ARTICLE 30- NOMBRE D'EXEMPLAIRES

Les diffrents dossiers seront fournis dans le nombre d'exemplaires ci-aprs :
- Dossier pour approbation : (3) trois
- Dossier en forme dfinitive : (5) cinq.
Le dossier approuv devra tre remis sur support informatique.

ARTICLE 31 - DELAI D'EXAMEN PAR L'ADMINISTRATION ET DELAI DE

CORRECTION PAR LE BUREAU D'ETUDES
1/ Dlai d'examen des dossiers par l'Administration.
Le dlai dexamen des dossiers est fix 20 jours.
2/ Dlai de correction :
Le Bureau d'Etudes sera tenu, le cas chant, d'apporter au dossier d'tude les
corrections et amliorations prescrites par l'administration comme condition de leur
acceptation dans un dlai de 20 jours.

ARTICLE 32 : ETUDE PRELIMINAIRE

32-1- Consistance de la phase d'tude :
Les tudes seront menes conformment aux prescriptions des fascicules 3,4,5 et 6 du
CPC pour les tudes routires. Ces prescriptions sont compltes comme suit :
32-1-1- Etude des tracs :
Les tudes prliminaires sont ralises partir des documents topographiques existants
(carte gographique, carte gologique...) et des visites des lieux.
Le bureau d'tudes doit faire des reconnaissances des tracs en prsence de
l'Administration et dun laboratoire agre. Il doit tre reprsent cet effet par un
personnel qualifi.
- Donnes gotechniques :
Il sera procd une reconnaissance gotechnique avec le concours d'un spcialiste
dun laboratoire agre ou du consultant en vue d'identifier l'emplacement des passages
difficiles et d'apprcier leur degr de difficult. Un complment d'information doit tre tir
de l'analyse des cartes gologiques existantes.
- Donnes hydrologiques :
Seront relevs tous les cours d'eau et Chaba traverss avec une description de leur
importance et des bassins versants qu'ils drainent.
32-1-2- Prsentation des donnes :
L'ensemble des donnes seront rcapitules dans des rapports de prsentation
complts par des schmas itinraires o seront reprsentes les caractristiques en
plan, profil en long et profil en travers des routes existantes. Les rapports doivent tre
complt par des photos illustrant ltat des routes et les diffrents franchissements.
Les schmas itinraires auront la forme d'un graphique o figure la localisation (point
kilomtrique) des points remarquables des tracs en plan, profils en long, profils en
travers, des ouvrages d'art etc. Les caractristiques correspondantes sont donnes sous
la forme d'un tableau.
Le BE procdera la collecte des donnes utiles sur le terrain, par des mthodes
appropries.
Les schmas itinraires doivent tre dresss sous forme de tableau ou plan une
chelle convenable pour permettre une lecture et une exploitation aise des donnes.
Le BET doit remettre une carte sociale dans laquelle, il doit mentionne:
- Nombre de population avoisinante de la piste tudie sur un primtre de 1Km de part
et dautre
- Nombre de douar avoisinant de la piste tudie sur un primtre de 1Km de part et
dautre
- Les quipements socio-conomique : coles, centre de sente, administration
avoisinante de la piste tudie sur un primtre de 1Km de part et dautre

32-1-3- Composition des dossiers des tudes prliminaires:

Les dossiers doivent comprendre, pour chaque dossier, les pices suivantes :
Plan de situation avec configuration de la section concerne,
Une note de prsentation,
Profil ou profils en travers type,
Schma itinraire,
Un album photos.

32-2- Proposition pour la phase suivante de l'tude :

Le B.E. formulera, pour chaque route, les dispositions prendre pour la ralisation de la
phase suivante de l'tude. Ces dispositions concernent notamment :
- la consistance des travaux topographiques (chelle, limites de la bande lever etc. ...),
- le programme des sondages et essais de laboratoire pour chacune des composantes
de chaque parti tudier,
- Le programme des tudes hydrauliques et hydrologiques complmentaires.

32-3- Prsentation de dossier tude prliminaire:

Le B.E.T doit prsenter pour chaque liaison un dossier spar de la phase d'tude
prliminaire.

ARTICLE 33- PROJET D'EXECUTION

L'tude des projets d'excution seront menes conformment aux prescriptions des
fascicules 3, 4, 5 et 6 du CPC pour les tudes routires, applicables chacune des
composantes du projet telles que dcrites l'article 2 ci-dessus. Ces prescriptions sont
compltes comme suit :
33 - 1 Travaux topographiques :
a) Pour ltude des tracs :
Balisage simple des variantes retenues
Un lev linaire lchelle du 1/1000 du trac matrialis au sol par une implantation
directe.
b) Pour les ouvrages dart et les carrefours plans:
Ralisation des plans cts ordinaires lchelle du 1/500
33 2 Etude des tracs :
La mthode dtude utilise est celle de limplantation directe.
L'tude comportera les lments ci-aprs :
Les prestations intellectuelles ncessaires l'tude du trac sur plan ct ou son
implantation vue sur le terrain.
Ltude gomtrique (Calage dfinitif de la ligne rouge) en tenant compte de
l'ensemble des contraintes.
L'interprtation des donnes gotechniques.
L ' Avant- mtr des ouvrages et l ' valuation des cots.
Plans et dessins dexcution.
Etude de structure de chausse sur la base des rapports gotechniques dment
raliss par le BET titulaire dans le cadre du prsent marche.
Etude des carrefours sur plan ct au 1/500.

Plans et dessins :
Le trac en plan, profil en long et les profils en travers seront reprsents
conformment aux dispositions de l'instruction sur la composition des dossiers de projet
complts comme suit :
Le trac en plan sera reproduit l'chelle du 1/1000
Le profil en long l'chelle du 1/1000 en distances et 1/100 en hauteur.
Les profils en travers seront reprsents l'chelle du 1/100.
Pour les ouvrages et les carrefours plans :
Ouvrage bus: Profil en long de l'axe des coulements transversaux l'chelle du 1/200
Dalot
Plans de dtail lchelle du 1/100
Plan topographique dimplantation l'chelle du 1/100
Les plans topographiques d'ensemble seront excuts par lev au sol et seront rattachs
un systme local. Cependant le topographe peut travailler en systme Lambert et au
nivellement gnral du Maroc sans demander aucune indemnit supplmentaire.
Le niveau de prcision requis est la prcision ordinaire.
L'tendue des plans topographiques de dtail lever sera soumise l'agrment de
l'Administration avant leur excution.
33-3 Prsentation de dossier (PE) :
Le B.E.T doit prsenter pour chaque liaison un dossier spar de la phase projet
d'excution.
Le BET doit raliser ltude des pntrantes avec les localits et douars importants
avoisinant la piste tudie, ainsi que ltude hydraulique et des ouvrages
dassainissement et traitement de lenvironnement.
Le B.E.T doit prsenter un dossier dappel doffre (CPS).
 CHAPITRE III: MODE DE REMUNERATION DES ETUDES

Article 34- Mode de rmunration et dfinition des prix :

Les tudes seront rmunres par l'application des prix du dtail estimatif.
Les tudes des ouvrages d'assainissement (buses, dalot simple, dalot multiple, radier
vid, radier submersible) et des ouvrages dart de portes infrieures dix mtres
(10m) font partie de l'tude de trac et ne donnent lieu aucune rmunration spciale.
L'tude des protections des ouvrages fait partie de l'tude de l'ouvrage et ne donne lieu
aucune rmunration spciale.
Les oprations ralises de ltude prliminaire de construction des routes objet de
ltude.
N.B : Lopration indique au prix numro 1 concerne ltude prliminaire et recherche
du trac de toute la longueur dune route parmi celles cites dans larticle N 1 du
prsent CPS.
Les dfinitions des prix sont comme suit :

Prix n 1: Etude prliminaire et recherche du trac

Ce prix rmunre au nombre doprations de la route ralises de ltude prliminaire
de construction de la route objet de ltude, conformment l'article n 33 du prsent
CPS ainsi que toutes sujtions ainsi que toutes sujtions.
Ce prix est pay lunit.

Prix n 2 : Lev topographique

Ces prix rmunrent au kilomtre les travaux topographiques du lev linaire du
trac l'chelle 1/1000 conformment aux prescriptions du fascicule 1 du CPCE. Il ainsi
que toutes sujtions.

Prix n 3 : Projet dexcution (PE)

Ces prix rmunrent au kilomtre la production des dossiers d'tude du projet
d'excution de construction de routes, conformment l'article n 33 du prsent CPS. Il
comprend ltude de trac, des ouvrages dart de porte infrieure 10 m, des murs de
soutnements, des ouvrages dassainissement et des carrefours ainsi que toutes
sujtions.

Prix n4: Implantation du trac :

Ces prix rmunrent au kilomtre les travaux dimplantation de tous les points de
laxe du trac tel que dfini par le projet dexcution. Ce prix inclut limplantation des
ouvrages hydrauliques, murs de soutnements et carrefours ainsi que toutes sujtions.
ARTICLE 33 : BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

Prix Unitaire en Prix total

N des Dsignation
Unit Quantit DHS ( dhs ) (hors
prix Des prestations
(hors TVA) TVA)
Etude prliminaire et
1 U 9
recherche du trac
2 Lev topographique Km 56
3 Projet d'excution (PE) Km 56
4 Implantation du trac Km 56
TOTAL HORS TAXES
TAUX 20%
TOTAL TTC

Arrte le prsent bordereau des prix dtail estimatif la somme de :....