SERVICE METROLOGIE

120, rue du Fort

59175 VENDEVILLE
Téléphone : 03 20 62 06 80
Télécopie : 03 20 96 95 62

CONSTAT DE VERIFICATION :

N° : 1XXXXXX6 Délivré à : SOCIETE XXXX

Du : XX/XX/20XX ADRESSE COMPLETE

XXXXX VILLE

Ce constat comprend : 5 pages

Cet appareil a été vérifié avec des équipements raccordés à la chaîne d ‘ étalonnage COFRAC. Ce
document est réalisé conformément à la norme NFX 07.011 définissant les constats de vérification.

INSTRUMENT VERIFIE :

Désignation : MULTIMETRE
Constructeur : BRYMEN
Type : BM859CF
N° de série : XXXXXXXXX
Identification interne : METR XXX

CONCLUSION : L’appareil est déclaré conforme aux spécifications annoncées.

LE RESPONSABLE SERVICE METROLOGIE : VERIFICATION EFFECTUEE PAR :

B . XX J.XX

SIGNATURE : SIGNATURE :

Ce document ne peut être utilisé en lieu et place d’un certificat d ‘ étalonnage. La reproduction de ce document n ‘est
autorisée que sous forme de fac-similé photographique intégral. DOCTECH 006.03
Constat de vérification n° : XXXXXXX
Réalisé le : XX/XX/20XX Page 2 / 5

Conditions du contrôle :

Température : 21.1 ° C ± 1 ° C
Hygrométrie ambiante : 44.5 % HR ± 10 % HR
Temps de stabilisation thermique avant les mesures : 2 heures

Moyens utilisés pour la vérification :

• Calibrateur DATRON / WAVETEK type 9100 n° de série XXXXX étalonné le

07.04.2006 par E2M , certificat n° CEC D6 / 04975 périodicité 1 an ± 1 mois.

Vérifications préliminaires :

Matériel neuf : oui ( ) non ( X )

Etat du matériel en entrée : Dans ses spécifications ( X )

Hors spécifications ( )
Hors service ( )
Fonctions vérifiées :

Tensions continues (X) Thermocouple K (X)

Courants continus (X) Thermocouple J ( )
Tensions alternatives (X) Thermocouple S ( )
Courants alternatifs (X) Thermocouple T ( )
Ohmmètre (X) Autre thermocouple: ( )
Fréquence (X) PT 100 ( )
Capacité (X) Puissance active ( )
Pression ( ) Puissance réactive ( )
Autres fonctions : (X) Cos ϕ ( )

Emission ( ) Réception (X)

Documents de référence :

Procédure PROTECH 012 : Vérification des multimètres numériques ou analogiques.

Méthodes de vérification :

Comparaison des valeurs de la chaîne de référence aux valeurs de l’ appareil à vérifier.

La chaîne de référence est composée d’un Calibrateur DATRON connecté aux bornes de
l’appareil à vérifier .

Ce document ne peut être utilisé en lieu et place d’un certificat d ‘ étalonnage. La reproduction de ce document n ‘est
autorisée que sous forme de fac-similé photographique intégral. DOCTECH 006.03
 Multimètre BM 859 CF

CONSTAT DE VERIFICATION N° : XXXXXXXX Page 3 / 5

DATE : XX/XX/20XX

CAPABILITE > 4

Precision
Valeur Limite Limite
Fonction / Calibre Valeur Lue Correction
Etalon Basse Haute
%L Fixe

V~ 500 mV 50 Hz 450,00 mV 0,3 0,20 448,45 449,69 451,55 0,31

5 V " 1,0000 V 0,8 0,0020 0,9900 1,0006 1,0100 -0,0006
5 V " 2,0000 V 0,8 0,0020 1,9820 1,9993 2,0180 0,0007
5 V " 3,0000 V 0,8 0,0020 2,9740 2,9988 3,0260 0,0012
5 V " 4,0000 V 0,8 0,0020 3,9660 3,9977 4,0340 0,0023
5 V " 4,5000 V 0,8 0,0020 4,4620 4,4967 4,5380 0,0033
50 V " 45,000 V 0,8 0,002 44,638 44,969 45,362 0,031
500 V " 450,00 V 0,4 0,40 447,80 449,80 452,20 0,20
1000 V " 800,0 V 0,4 4,0 792,8 800,5 807,2 -0,5
5 V 100 Hz 4,5000 V 0,8 0,0020 4,4620 4,5008 4,5380 -0,0008
5 V 500 Hz 4,5000 V 0,4 0,0040 4,4780 4,5048 4,5220 -0,0048
5 V 1 KHz 4,5000 V 0,4 0,0040 4,4780 4,5055 4,5220 -0,0055
5 V 4 KHz 4,5000 V 0,4 0,0040 4,4780 4,5083 4,5220 -0,0083
5 V 10 KHz 4,5000 V 0,8 0,0020 4,4620 4,5127 4,5380 -0,0127
5 V 20 KHz 4,5000 V 0,8 0,0020 4,4620 4,5180 4,5380 -0,0180
5 V 50 KHz 4,5000 V 4 0,0040 4,3160 4,5370 4,6840 -0,0370
5 V 100KHz 4,5000 V 4 0,0040 4,3160 4,5771 4,6840 -0,0771

V= 500 mV 450,00 mV 0,02 0,02 449,89 449,99 450,11 0,01

5 V -4,5000 V 0,02 0,0002 -4,5011 -4,5002 -4,4989 0,0002
5 V -4,0000 V 0,02 0,0002 -4,0010 -4,0002 -3,9990 0,0002
5 V -3,0000 V 0,02 0,0002 -3,0008 -3,0000 -2,9992 0,0000
5 V -2,0000 V 0,02 0,0002 -2,0006 -2,0000 -1,9994 0,0000
5 V -1,0000 V 0,02 0,0002 -1,0004 -1,0001 -0,9996 0,0001
5 V 1,0000 V 0,02 0,0002 0,9996 0,9999 1,0004 0,0001
5 V 2,0000 V 0,02 0,0002 1,9994 2,0000 2,0006 0,0000
5 V 3,0000 V 0,02 0,0002 2,9992 2,9999 3,0008 0,0001
5 V 4,0000 V 0,02 0,0002 3,9990 3,9999 4,0010 0,0001
5 V 4,5000 V 0,02 0,0002 4,4989 4,4999 4,5011 0,0001
50 V 45,000 V 0,02 0,002 44,989 44,999 45,011 0,001
500 V 450,00 V 0,04 0,02 449,80 450,00 450,20 0,00
1000 V 800,0 V 0,05 0,2 799,4 800,0 800,6 0,0

Ω 500 Ω 450,00 Ω 0,07 0,10 449,585 450,01 450,415 -0,01

5 kΩ 4,5000 kΩ 0,07 0,0002 4,49665 4,4998 4,50335 0,0002
50 kΩ 45,000 kΩ 0,07 0,002 44,9665 44,997 45,0335 0,003
500 kΩ 450,00 kΩ 0,07 0,02 449,665 450,05 450,335 -0,05
5 MΩ 4,5000 ΜΩ 0,2 0,0006 4,4904 4,5009 4,5096 -0,0009
50 ΜΩ 45,000 ΜΩ 2 0,006 44,094 44,907 45,906 0,093
 Multimètre BM 859 CF

CONSTAT DE VERIFICATION N° : XXXXXX Page 4 / 5

DATE : XX/XX/20XX

CAPABILITE > 4

Precision
Valeur Limite Limite
Fonction / Calibre Valeur Lue Correction
Etalon Basse Haute
%L Fixe

Cap. 50 nF 40,00 nF 0,8 0,03 39,65 39,71 40,35 0,29

500 nF 400,0 nF 0,8 0,3 396,5 399,6 403,5 0,4
5 µF 4,000 µF 1 0,003 3,957 4,001 4,043 -0,001
50 µF 40,00 µF 2 0,03 39,17 40,04 40,83 -0,04
500 µF 400,0 µF 3,5 0,5 385,5 407,7 414,5 -7,7
9999 µF 8000 µF 5 5 7595 8039 8405 -39

A= 500 µA 450,00 µA 0,15 0,20 449,125 450,26 450,875 -0,26

5000 µA 4500,0 µA 0,1 2,0 4493,5 4499,1 4506,5 0,9
50 mA 45,000 mA 0,15 0,010 44,9225 45,008 45,0775 -0,008
500 mA 450,00 mA 0,1 0,20 449,35 449,90 450,65 0,10
5 A 4,5000 A 0,5 0,0010 4,4765 4,4971 4,5235 0,0029
10 A 8,000 A 0,5 0,020 7,940 7,994 8,060 0,006

A~ 500 µA 50 Hz 450,00 µA 0,5 0,50 447,25 449,69 452,75 0,31

5000 µA " 4500,0 µA 0,5 5,0 4472,5 4494,7 4527,5 5,3
50 mA " 45,000 mA 0,5 0,050 44,725 44,959 45,275 0,041
500 mA " 450,00 mA 0,5 0,50 447,25 449,20 452,75 0,80
5 A " 4,5000 A 0,5 0,0050 4,4725 4,4928 4,5275 0,0072
10 A " 8,000 A 0,5 0,050 7,910 8,009 8,090 -0,009

Fréq. 50 Hz 50,000 Hz 0,002 0,004 49,995 49,999 50,005 0,001

Sinus. 500 Hz 500,00 Hz 0,002 0,04 499,95 500,00 500,05 0,00
5 kHz 5,0000 kHz 0,002 0,0004 4,9995 5,0000 5,0005 0,0000
50 kHz 50,000 kHz 0,002 0,004 49,995 50,000 50,005 0,000
200 kHz 100,00 kHz 0,002 0,04 99,96 100,00 100,04 0,00

Fréq. 5 Hz 5,0000 Hz 0,002 0,0004 4,9995 5,0000 5,0005 0,0000

Logic 50 Hz 50,000 Hz 0,002 0,004 49,995 50,000 50,005 0,000
500 Hz 500,00 Hz 0,002 0,04 499,95 500,00 500,05 0,00
5 kHz 5,0000 kHz 0,002 0,0004 4,9995 5,0000 5,0005 0,0000
50 kHz 50,000 kHz 0,002 0,004 49,995 50,000 50,005 0,000
500 kHz 500,00 kHz 0,002 0,04 499,95 500,00 500,05 0,00
2 MHz 1,50000 MHz 0,002 0,00004 1,49993 1,50000 1,50007 0,00000

Tc K 1000 °C T1 0,0 °C 0,3 1,0 -1,0 -0,4 1,0 0,4

1000 °C T1 100,0 °C 0,3 1,0 98,7 100,3 101,3 -0,3
1000 °C T1 300,0 °C 0,3 1,0 298,1 300,8 301,9 -0,8
1000 °C T1 500,0 °C 0,3 1,0 497,5 500,5 502,5 -0,5
1000 °C T1 900,0 °C 0,3 1,0 896,3 900,5 903,7 -0,5
 Multimètre BM 859 CF
CONSTAT DE VERIFICATION N° : XXXXXX Page 5 / 5
DATE : XX/XX/20XX

CAPABILITE > 4

Precision
Valeur Limite Limite
Fonction / Calibre Valeur Lue Correction
Etalon Basse Haute
%L Fixe

Tc K 1000 °C T2 0,0 °C 0,3 1,0 -1,0 0,0 1,0 0,0

1000 °C T2 100,0 °C 0,3 1,0 98,7 100,6 101,3 -0,6
1000 °C T2 300,0 °C 0,3 1,0 298,1 301,0 301,9 -1,0
1000 °C T2 500,0 °C 0,3 1,0 497,5 500,8 502,5 -0,8
1000 °C T2 900,0 °C 0,3 1,0 896,3 900,5 903,7 -0,5

TEST FONCTIONNEL :
BON MAUVAIS

TEST DIODE : ⌧

TEST BUZZER : ⌧

TEST "HOLD" : ⌧

TEST rétroéclairage : ⌧

TEST "REC" : ⌧

TEST "CREST" : ⌧

TEST "dBm" : ⌧

TEST "Rapport cyclique" : ⌧

TEST "mesure de courant 4/20 en %": ⌧

TEST " T1 - T2 " : ⌧