44 1 PDF

COURS LE CHEMINS DE FER
IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

Tous les exemplaires du Cours do Chi'iuins de fer devront,
être, revêtus de la signature de. l'auteur.

E N C Y C L O P É D I E
DES
TRAVAUX PUBLICS
r al
Fondée par M . - C . L E C H A L A S , Itisp gén des Ponts et Chaussées
Médaille, d'or à. l'Exposition universelle, de. iRRQ
COURS
DE
CHEMINS DE FER
PROFESSÉ A L'ÉCOLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSÉES
PAR
C. Bl\lCKi_
INGENIEUR EN CHEF DES PONTS ET CHAUSSEES

INGÉNIEUR EN CHEF DE LA VOIE ET DES BATIMENTS
AUX CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
T O M E PREMIER
ÉTUDES. — CONSTRUCTION. — VOIE ET APPAREILS DE VOIE
P A R T S
G A U T H I E R - V I L L A R S ET FILS, IMPRIMEURS-ÉDITEURS
QUAI DES GBANDS-AUGUSTINS, 55
T(H!3 I1H01TS RÉSERVES
1894

E R R A T A
Page 4. 12c ligne, en remontant, au lieu de neufmillions, lire neuf

milliards.
— 4. 10« ligne, en remontant milieu de onze millions, lire onze
milliards.
— 12. 3" ligne, en remontant, au lieu de à 'proximité de A, lire
à proximité de M.
— 73. 16« et 17° lignes, en descendant, au lieu de les remblais et
les ouvrages, les terrains d'art, lire les remblais, les ou
vrages d'art et les terrains.
e
88. 8" et 1 1 lignes, en descendant, au lieu de Γ)ϋ0 mètres, lire
300 mètres.
— 95. 8c ligne, en remontant, au lieu de par attaque, lire par
tranchée.
e
— 103. 3 ligne, en remontant, au lieu de et exerce, lire elle
exerce.
r e
— 104. l ligne, au lieu de s'exerce, lire s'appuie,.
— 125. 4° ligne, en remontant, au lieu do au-dessus, lire au-des-
sous.
— 135. 12« ligne, en descendant, au lieu de tandis que les premiers
7ie manquent jamais, lire tandis que les joints en creux,
faits en même temps que la maçonnerie, ne manquent
jamais.
e
~- 1(!5. 1 1 ligne, en remontant, au lieu de en dedans qu'en de-
hors, lire en dehors qu'en dedans.
228. dernière ligne, supprimer les mots celte dernière.
1
— 229. I" ligne, au lieu de son tassement, lire le tassement.
e e ra
— 241. 8 et 9 ligne, en descendant, au lieu de 2 et de 2"', 20,
lire 2"', 00 à 2"', 30.
— 241. fig. 102, au lieu de l'",20, lire 1™, 53.
— 2Ί2. 10" ligne, en descendant, au lieu de extrémité des trottoirs,
lire extrémité des marquises.
— 243. 5° ligne, en descendant, au lieu do trottoirs, lire marquises.
— 250. 1" ligne, au lieu de manutention, lire manœuvre.
— 331. 16° ligne, on descendant, au lieu de largeur, lire longuetw.
— 407. 12« ligne, en descendant, au lieu de placement, lire dépla-
cement.
e
— 415. 1 3 ligne, en descendant, au lieu de tant que le circuit est
ouvert ; mais lorsque le boudin d'une roue etc., lire
quand le circuit est fermé; lorsque le boiidin d'une
roue etc.
— 466. Formule (1), au lieu de £ S , lire 3d.
e
— 460. 2 ligne, en remontant, au lieu de etSr, Td entre A , 1!, C,
D. etc., lire entre Sr, Td et A, B, C, 1), etc.
482. Note 1, au lieu de page 444, lire page 442.
— 482. N o t e 2 j au lieu do page 444, lirepff<7e 441

AYANT-PROPOS
Cet ouvrage est le résumé du cours de chemins de for

que nous professons depuis trois ans à l'Ecole des Ponts
et Chaussées. En nous adressant à des jeunes gens au
début de leur carrière, nous nous sommes attaché à
exposer les principes généraux qui régissent la cons-
truction et l'exploitation plutôt qu'à décrire des procé-
dés et des appareils exposés à disparaître peut-être à
href délai. On .trouvera donc, dans ce qui suit, moins
le tableau de la situation actuelle des chemins de fer
que l'exposé des principales questions qui les concer-
nent. Nous avons traité quelques-unes de ces questions
avec des développements spéciaux, en raison de l'inté-
rêt qu'elles présentent, notamment l'influence des
rampes sur la traction, la théorie des enclenchements,
le block-system, les tarifs et le régime des conces-
sions.
L'étude des tracés soulève, au point de vue du choix
des déclivités, des problèmes qui ne peuvent être ré-
solus qu'à l'aide d'une connaissance exacte des condi-
tions dans lesquelles s'effectue la traction des trains.
La spécialisation inévitable des services de construc-
tion et de traction ne permet pas, en général, aux
constructeurs d'avoir à ce sujet des notions suffisam-
ment précises. P>ien qu'elles soient encore incomplètes,
les règles que nous avons pu formuler à ce sujet, grâce
à l'obligeant concours de M. Desdouits, Ingénieur en

chef adjoint du matériel et de la traction aux chemins
de fer do l'Etat, seront sans doute de quelque utilité.
Les enclenchements ont pris depuis quinze ans un
développement considérable en France et dans toute
l'Europe. Cependant, ils n'ont fait jusqu'ici l'objet d'au-
cune étude d'ensemble. Les enclenchements déplus de
deux leviers, qu'on appelle habituellement condition-
nels, ont même été considérés pendant longtemps com-
1
me des cas d'espèces échappant à tonte analyse et,
sauf en ce qui concerne le cas de trois leviers étudié
2
par M. Pichon , ils n'ont à notre connaissance jamais
été considérés au point de vue général. La théorie que
nous exposons, dans les chapitres de la voie et de l'ex-
ploitation, comblera peut-être cette lacune"; nous es-
pérons du moins qu'elle fera disparaître, dans les étu-
des relatives aux consignes de gare, des complications
dues surtout à l'absence de méthode.
Comme les enclenchements, le block-system est au-
jourd'hui d'un usage général. Mais les conditions dans
lesquelles il est appliqué ne sont plus les mêmes qu'au
début. Employés d'abord à l'état de simple indication,
les signaux donnés par les appareils de block-system
sont devenus impératifs ; ils tendent à perdre le carac-
tère de simples compléments de sécurité pour devenir,
comme en Angleterre, la base de l'organisation du
service des trains sur les lignes où ils sont employés.
1. Brame et Aguillon, Etude sur les signaux des chemins de. fer fran-
çais.
pr
2. Revue des chemins de fer, 1886, T semestre.
[). Dans un travail qui n'est pas encore publié, mais qui doit paraî-
tre prochainement dans les Annales des I'onts-et-Chaussées, M. Théry a
montré, par une méthode différente de la nôtre, que les enclenche-
ments de divers ordres peuvent se rattacher à une théorie générale et
se prêtent à l'extension de la méthode graphique de composition dont
il est l'auteur.

Cette transformation soulève, en ce qui concerne les
stationnements, les garages et les dépassements, des
questions dont l'étude n'est plus à faire, mais qui ne
sont, au moins en France, connues que d'un nombre
assez restreint d'ingénieurs. Nous en avons résumé
l'exposé en nous inspirant, notamment, des travaux du
dernier congrès international des chemins de fer.
A mesure que les chemins de fer prennent une place
plus importante dans la vie économique et sociale des
peuples, le côté commercial de leur exploitation tend,
sinon à disparaître, au moins à changer de but. Les
tarifs ne peuvent plus être considérés aujourd'hui au
point de vue exclusif du paiement des frais d'exploita-
tion et de la rémunération du capital engagé dans la
construction ; on a été conduit par la force des choses à
tenir compte du rôle qu'ils jouent dans le développement
de la prospérité publique, c'est-à-dire de leur influence
sur les relations commerciales, sur les débouchés of-
ferts à l'agriculture et à l'industrie et même, dans cer-
tains cas, des effets qu'ils peuvent produire dans la con-
currence entreles divers Etats. Cette nécessité économi-
que a été si puissante que, même dans les pays comme
l'Angleterre et les Etats-Unis qui avaient pris pour
règle, lors de la création des chemins de fer, la liberté
absolue de l'exploitation, l'Etat s'est vu forcé de limi-
ter par des lois et par des règlements l'indépendance
des concessionnaires en matière de tarifs. Nous avons
cherché à faciliter l'étude de ces questions en indi-
quant les règles qui servent de base aux diverses tari-
fications, et les résultats les plus saillants de leur appli-
cation dans les divers Etats de l'Europe.
Enfin, nous avons consacré un chapitre au régime
des concessions de chemins de fer et de tramways. Les

sacrifices qu'ont fait l'Etat et les départements pour
le développement do notre réseau secondaire de voies
ferrées n'ont donné, jusqu'à ces dernières années, que
des résultats hors de proportion avec'leur importance ;
ces mécomptes ont eu pour cause principale, dans
beaucoup de cas, l'insuffisance des clauses stipulées
dans les traités de concession pour assurer soit l'em-
ploi utile des subventions, soit surtout la bonne exploi-
tation des lignes. En dehors des enseignements que
l'on peut tirer des faits eux-mêmes, des études récen-
tes, parmi lesquelles il faut citer surtout les remarqua-
bles travaux de M M . Considère et Colson, permettent
aujourd'hui de signaler les écueils qu'il importe d'é-
viter.
Notre ouvrage est rédigé en vue de la construction
et de l'exploitation des chemins de fer en France. Tou-
tefois nous avons complété notre exposé par l'indica-
tion des règles suivies oudes idées admises à l'étranger,
chaque fois qu'il nous a paru devoir en résulter des
comparaisons intéressantes.
En terminant, nous croyons devoir adresser nos re-
mercîments à M. l'Inspecteur Général des Ponts et
Chaussées Robaglia, qui a bien voulu sur plusieurs
points importants concernant la construction, et no-
tamment les souterrains, nous prêter l'appui de ses
conseils et de sa haute expérience.

INTRODUCTION
APERÇU HISTORIQUE
CLASSIFICATION DES CHEMINS DE FER
f. — D é f i n i t i o n et o r i g i n e d e s— On
« • l u M i i i n s «ïe f e r .
désigne d'une façon générale sous le nom de chemins

de fer des voies munies de rails, sur lesquelles circulent
des trains remorqués par des locomotives.
Leur invention remonte seulement au commence-
ment de ce siècle; mais déjà, avant cette époque, on
avait utilisé la diminution de résistance au roulement
qu'offrent les surfaces métalliques. On employa d'abord
des rails plats munis d'un rebord, puis des rails en
saillie, et la traction se fit soit au moyen de chevaux,
soit au moyen de machines fixes.
C'est en 1811 que Georges Stephenson, ingénieur
des houillères de Killingworth, construisit la première
locomotive pour le service de ces mines ; mais c'est seu-
lement en 1829 qu'à la suite d'un concours ouvert par
les administrateurs du chemin de fer de Liverpool à
Manchester, Stephenson produisit et fit adopter pour
l'exploitation de cette ligne la fameuse Fusée qui figu-
rait à l'exposition de 1889 et qui est la mère des loco-
motives actuelles. Elle pesait quatre tonnes, pouvait
remorquer en palier une charge de 13 tonnes à la vi-
tesse de 22 kilomètres et atteindre sans charge la v i -
tesse de 45 kilomètres à l'heure, qui était considérable
pour cette époque.

La Fusée était bienloin dos puissanteslocomotives ac-
tuelles qui remorquent facilement en palier des trains
de 500 à 600 tonnes à la "vitesse de 30 kilomètres, des
trains de 200 tonnes à l'allure de 70 à 100 kilomètres,
et qui, à vide, peuvent atteindre la vitesse de 120 à
140 kilomètres à l'heure. Néanmoins elle renfermait
les trois principaux éléments de la construction des ma-
chines d'aujourd'hui : l'application du principe de l'ad-
hérence, la chaudière tubulaire dont l'idée était due à
l'ingénieur français Séguin, enfin le tirage produit par
l'échappement de la vapeur dans la cheminée. En y
ajoutant la coulisse, que Stephenson inventa un peu
plus tard, on a les quatre éléments sur lesquels est en-
i
core basée la construction des locomotives .
2. — C r é a t i o n « l e s c h e m i n s rte f e r f r a n ç a i s . — PeU
après l'ouverture du chemin de fer de Liverpool à Man-

chester, qui date de 1830, eut lieu en France, sous la
direction de Marc Séguin, la construction du premier
chemin de fer à traction de locomotives, entre Lyon et
St-Etienne, qui, en 1832, fut ouvert au transport des
voyageurs et des marchandises. A partir de ce moment,
l'attention publique fut attirée sur les chemins de fer et
diverses concessions furent accordées pour la construc-
tion de lignes isolées, notamment celle de Paris à St-
Germain. Mais c'est seulement de la loi du 11 juin 1842
que dátela création du réseau français. C'est en vertu
de cette loi que furent créées les principales artères ac-
tuelles : les lignes de Paris à la Belgique et à la Man-
che, à Strasbourg, à Marseille et à Cette, à Nantes et
1. La coulisse commence à disparaître pour faire place à d'autres

systèmes de distribution; mais jusqu'à ces dernières années elle a été
employée à peu près exclusivement sur les locomotives.

Bordeaux, etc. Les terrains étaient acquis aux frais
de l'Etat, des départements et des communes; les tra-
vaux d'infrastructure étaient exécutés au compte de
l'Etat et directement par ses Ingénieurs. Les compa-
gnies concessionnaires auxquelles fut confiée l'exploi-
tation furent chargées de la superstructure, c'est-à-dire
de l'établissement de la voie et des stations et de la four-
niture du matériel roulant. La loi du 15 juillet 1815,
ainsi que l'ordonnance du 15 novembre 1816 qui règle
différents détails de son application ont complété
l'organisation des chemins de fer.
La hauteur de vue et la netteté d'idées qui ont p r é -
sidé à l'organisation des chemins de fer en France sont
tout à fait remarquables. Malgré les transformations
et les progrès accomplis, la loi de 1815 et l'ordonnance
de 1846 sont restées jusqu'à présont la base de toute
notre réglementation, et les grandes lignes construites
en vertu de la loi do 1812 peuvent servir dans beaucoup
de leurs parties de modèles de tracé et de construction.
Il est juste de rappeler ici les noms de Legrand, Direc-
teur des Ponts et Chaussées au Ministère des Travaux
publics, de Clapeyron, do Talabot, de Jullien et de Di-
dion, dont le corps des Ponts et Chaussées a le droit de
s'enorgueillir.
3. — D é v e l o p p e m e n t des c h e m i n s de 1er. — Depuis

leur création, les chemins de fer n'ont pas cessé de s'é-
tendre non seulement en France et en Europe, mais
dans le monde entier. Leur développement dépasse au-
jourd'hui 38.000 kilomètres en France, 228.000 kilo-
mètres en Europe et 635.000 kilomètres dans le monde
entier. Le capital de premier établissement consacré
1. La révision de l'ordonnance de 1846 est actuellement à l'étude.

à leur construction est évalué à 15 milliards pour la
France, à 86 milliards pour l'Europe et à 168 milliards
pour le monde entier. Le nombre de locomotives en cir-
culation, en France et en Algérie seulement, est de
plus de 13.000 représentant une force do 3.900.000
chevaux environ, tandis que la force totale des machines
fixes en service sur les mêmes territoires ne représente
que 920.000 chevaux.
4. — C o n s é q u e n c e s é c o n o m i q u e s . — Les COnséquen-
ces économiques de l'extension des voies ferrées ont été
considérables, et telles qu'à aucune époque antérieure
il ne s'était produit une semblable révolution. Elles
sont dues non seulement à l'abaissement du prix des
transports, qui a été réduit de plus des trois quarts,
mais encore à l'accroissement de la vitesse pour les
voyageurs et à l'énorme augmentation de la capacité de
transport des voies de communication.
Le nombre des voyageurs transportés à un kilomètre
par les chemins de fer en France dépasse actuellement
neuf millions, soit environ 210 kilomètres parcourus
par habitant, et la quantité des marchandises égale-
ment transportées à un kilomètre dépasse onze millions
de tonnes, soit en moyenne 292 tonnes transportées à
un kilomètre par habitant. Une telle circulation eût
été matériellement impossible avant l'établissement des
voies ferrées, quels que fussent le développement des
routes et la multiplication du nombre des chevaux.
5. — Evaluation fie l ' u t i l i t é d e s c h e m i n s d e 1er. —
On a souvent cherché à évaluer l'utilité des chemins

de fer. Un ingénieur éminent, Dupuit, a publié à ce
sujet dans les Annales des Ponts et Chaussées, en 1814

et 1819, des mémoires remarquables qui font oncoro
autorité aujourd'hui.
Utilité directe. — Mais toutes les méthodes de co
genre ne donnent que la mesure do l'utilité directe,
c'est-à-dire de celle qui résulte, d'une part de l'écono-
mie réalisée grâce à l'abaissement des prix sur les
transports effectués antérieurement, et d'autre part
de l'augmentation de la masse des transports due à cet
abaissement.
Utilité indirecte. — Or, à côté de l'utilité directe il
y a une utilité indirecte bien plus grande, mais qu'il
est impossible de chiffrer directement. Elle se traduit
par l'accroissement de la prospérité générale, et le dé-
veloppement progressif du trafic en est la preuve évi-
dente. Ainsi pour les pays agricoles le bas prix dos
transports, en facilitant l'emploi des engrais et des
amondements eteri ouvrant des débouchés aux produits,
augmente progressivement la production des terres
cultivées et le développement de la culture. Le rende-
ment devenu meilleur rend possible l'emploi de métho-
des perfectionnées qui elles-mêmes amènent une nou-
velle amélioration. Il en est de même pour l'industrie :
l'accroissement des débouchés favorise l'établissement
de grandes exploitations ; les frais généraux s'abaissent
avec une production plus active et la concurrence ren-
due possible entre des centres plus éloignés amène une
nouvelle réduction de prix. M . Picard, dans son Traité
des chemins de fer, estime à cinq milliards l'augmenta-
tion de la production annuelle du pays due à l'influence
des chemins de fer; M. Considère, dans un mémoire pu-
blié récemment dans les Annales des Ponts et Chaus-
sées'', évalue au minimum à trois milliards et demi
e
\. Annales des Ponts et Chaussées, 1892, 1 semestre.

la somme des avantages directs et indirects que les che-
mins de fer d'intérêt général procurent au public, en.
dehors du revenu qu'ils donnent à leurs propriétaires.
fi. — Conséquences sociales. — Il n'est pas jusqu'aux

relations sociales qui ne soient profondément modifiées
par la facilité et surtout par la rapidité des transports.
On peut se faire une idée de la transformation com-
plète qui s'est opérée dans la vie sociale et économique
en cherchant à imaginer ce que produirait la suppres-
sion subite des chemins de fer. Notre réseau natio-
nal ne remonte pas à plus de cinquante ans, et cepen-
dant sa disparition rendrait impossible la vie maté-
rielle elle-même dans ses conditions actuelles ; une
région dont les chemins de fer cesseraient d'être ex-
ploités serait pour ainsi dire retranchée du pays, elle
serait au bout de peu de temps vouée à la dépopulation
et à l'abandon.
Ce qui doit surtout ressortir de cet exposé c'est que,
malgré la forme industrielle que revêt nécessairement
leur exploitation, les chemins de fer constituent au
premier chef un service public et l'un des plus impor-
tants parmi les services publics. C'est à ce point do vue
que nous les étudierons dans la suite de ce cours,
T . — C l a s s i f i c a t i o n d e s c h e m i n s d e f e r . — Au point
de vue légal les chemins de fer se divisent en trois ca-

tégories : les chemins de fer d'intérêt général, les che-
mins de fer d'intérêt local et les tramways.
On désigne sous le nom de chemins de fer d'intérêt
général les lignes qui. soit par les communications
qu'elles établissent entre d'autres lignes, soit par l'im-
portance des centres qu'elles desservent sont appelées

à participer aux échanges entre les différentes parties
.du pays.
On désigne sous le nom do chemins de fer d'intérêt
local les lignes dont le but exclusif ou principal est de
créer des relations entre les localités qu'elles traver-
sent.
Enfin on donne spécialement le nom de tramways
aux chemins de fer d'intérêt local qui suivent sur la to-
talité ou la plus grande partie de leurs parcours la
chaussée ou les accotements des routes.
Les trois groupes de chemins de fer d'intérêt géné-
ral, d'intérêt local et tramways répondent à des besoins
distincts : les conditions dans lesquelles doivent s'y effec-
tuer les transports diffèrent profondément et justifient
des méthodes différentes de construction et d'exploita-
tion. Mais si on considère les lignes individuellement il
n'est pas possible, dans beaucoup de cas, d'établir entre
elles la même distinction avec certitude, parce que la
délimitation des groupes est purement arbitraire. De-
puis les grandes lignes telles que celles de Paris à Mar-
seille, de Paris à Bruxelles, de Paris au Havre, etc.,
jusqu'au plus petit tramway faisant à peine mille francs
de recette par kilomètre, il existe en réalité une série
ininterrompue de lignes d'importance intermédiaire ;
souvent l'importance propre de certaines d'entre elles
est profondément modifiée dans le cours de leur exploi-
tation par suite des circonstances,
Le régime légal sous lequel sont placés les chemins
de fer ne leur crée pas d'ailleurs d'une manière abso-
lue un mode spécial do construction et d'exploitation :
il est arrivé souvent et il arrivera certainement encore
que des lignes, après avoir été construites et ouvertes
à l'exploitation sous le régime des lignes d'intérêt lo-

cal, ont été rattachées ensuite au réseau général. Il
arrive au contraire, et de plus en plus, fréquemment,
que dos lignes classées dans le réseau d'intérêt général,
si elles ne sont pas déclassées (ce qui est à peu près im-
possible au point de vue légal), n'ont, du moins on réa-
lité qu'une utilité et un trafic identiques à ceux des li-
gnes d'intérêt local.'De même pour les tramways, ceux
qui empruntent les routes sur la totalité de leur par-
cours sont en minorité, et presque toujours une partie
généralement notable do leur tracé est établie en dé-
viation, c'est-à-dire en dehors des routes dans des con-
ditions identiques à celles des chemins de fer.
Il n'y a donc pas de formules de construction et d'ex-
ploitation spéciales aux lignes d'intérêt général, aux
lignes d'intérêt local ou aux tramways. Il existe seule-
ment des principes et des méthodes dont l'application
varie selon l'importance des lignes et la nature du trafic
auquel elles ont à faire face. Cette remarque est très
importante, car la conception de formules absolues ap-
plicables aux lignes selon leur régime légal constitue
un très grave obstacle au progrès des chemins de fer.
Leur application a conduit à exagérer les dépenses do
construction et d'exploitation sur un grand nombre de
lignes d'intérêt général et elle a souvent condamné des
lignes d'intérêt local et des tramways à no rendre
qu'une partie dos services que l'on aurait pu on retirer.
Nous ne ferons donc pas de distinction de principe
entre les diverses catégories do chemins de fer; mais
nous tâcherons do faire ressortir, soit à propos do la
construction, soit à propos de l'exploitation, les condi-
tions dans lesquelles les installations et l'organisation
du service peuvent être proportionnées au trafic.

PREMIÈRE PARTIE
ÉTUDES & CONSTRUCTION
CHAPITRE PREMIER
ÉTUDES PRÉALABLES
Lorsqu'il s'agit d'établir un chemin de fer la pre-

mière question à résoudre, avant de commencer toute
étude sur le terrain, est de savoir s'il faut le construire
et dans quelles conditions on doit le construire.
§ 1. — EVALUATION DU TRAFIC PROBABLE.
8. — Etudes préalables. — C'est aux pouvoirs p u -

blics qu'il appartient de décider l'exécution des che-
mins de fer, mais ces décisions no sont pas prises sans
études préalables, et les ingénieurs peuvent, à ce point
de vue, rendre de grands services en fournissant dos
données sérieuses destinées à éclairer les Conseils g é -
néraux ou le Ministre sur le trafic probable à espérer.

La détermination de ce trafic est d'ailleurs nécessairo
pour l'étude des conditions d'établissement des lignes.
Bien qu'il soit difficile, pour ne pas dire impossiblo,
d'arriver à des résultats sensiblement exacts, une éva-
luation faite avec conscience et sagacité permet d'éviter
les erreurs capitales qui sont seules irréparables, et
c'est là le point essentiel.
I. — Méthode de MM. Michel et Baume. — M . Mi-
chel et après lui M . Baume ont donné [Annales des
Ponts et Chaussées, 1868 et 1878), pour l'évaluation
du trafic probable, des formules basées sur l'emploi do
coefficients empiriques et qui ont été souvent employées.
Mais elles sont déjà anciennes et la situation des lignes
dont l'exploitation a servi de base à leur établissement
diffère beaucoup de la situation des nouvelles lignes à
construire ; aussi ne donnent-elles plus généralement
que des résultats inexacts.
IL — Méthode du comptage sur les routes. — On a
aussi fait usage de la méthode du comptage sur les
routes ; elle consiste à multiplier par deux ou trois le
nombre de voyageurs et de tonnes de marchandises
correspondant au nombre de colliers qui circulent an-
nuellement sur les routes dans la direction de la ligne
projetée. La circulation sur les chemins de fer différant
essentiellement do la circulation sur les routes, les ré-
sultats obtenus ainsi sont en général tout à fait faux.
III. — Etude directe. — Il n'y a qu'une méthode à
recommander, colle qui est basée sur l'étude directe
des ressources de la région à traverser et sur la com-
paraison avec des lignes similaire déjà construites.
Le trafic à évaluer se divise en trafic des voyageurs,
trafic local do marchandises et trafic de transit.
a) Etude du trafic des voyageurs. — Pour se rendre

compte du trafic des voyageurs, il faut d'abord recher-
cher quelle est la population des localités à desservir
et quel est, pour les stations de chemins de fer qui
existent dans la région, le rapport du nombre des voya-
geurs à la population. Il faut apporter beaucoup de dis-
cernement dans ces sortes de comparaisons, car la ligne
nouvelle peut être destinée à un régime tout différent
de celui des lignes anciennes. 11 faut aussi tenir grand
compte des foires et marchés, qui déterminent le plus
souvent dans les campagnes le mouvement le plus im-
portant de voyageurs. Un autre élément à faire entrer
dans les calculs est la distance de la ligne aux localités
à desservir. La plupart des ingénieurs ne tiennent
compte que de la population groupée dans une double
zone de cinq kilomètres de largeur de part et d'autre
du chemin de fer. Sans fixer un chiffre absolu, il faut
remarquer que la proportion entre le trafic que donne
une station et sa population décroit très rapidement
avec la distance et devient presque insignifiante lorsque
celle-ci dépasse dix kilomètres, à moins qu'il ne s'agisse
de centres importants. Ce dernier cas ne se présente
d'ailleurs plus guère, car tous les centres de quelque
importance sont aujourd'hui desservis directement par
des chemins de fer. Dans un mémoire publié récem-
1
ment , M. Considère a cherché la loi de décroissance
du trafic fourni avec la distance. Il a trouvé que le nom-
bre des voyageurs que donne une population est à peu
près inversement proportionnel à sa distance aux sta-
tions, augmentée de '300 mètres, et que la recette four-
nie par ces voyageurs est à peu près proportionnelle à
la même distance augmentée de un kilomètre. Les chif-
1. Ulilité des chemins de fer d'intérêt local; Annales des Mines, 1893,
2e volume.

frcs qui ont servi de base aux calculs de M . Considère
ont été relevés sur le réseau du Nord seul ; sans leur
attribuer une valeur mathématiquement exacte en ce
qui concerne les autres régions, on peut admettre qu'en
faisant varier en raison inverse de la distance, à partir
d'un kilomètre, dans les évaluations, le nombre et la
recette des voyageurs fournis par une population, on
sera plus près de la vérité qu'en appliquant les ancien-
nes formules. L'application de cette loi exige la c o n -
naissance d'un coefficient qui représente le trafic fourni
par les localités situées à moins d'un kilomètre du che-
min de fer; il no peut être détermine que par compa-
raison avec les résultats statistiques relatifs à des lignes
voisines.
b) Etude du trafic local des marchandises. — Pour
évaluer le trafic local des marchandises, on étudie les
ressources du pays, la nature des produits et leur direc-
tion, le trafic des stations existant dans la contrée, et
l'on tire des bases de comparaison des lignes simi-
laires exploitées dans d'autres régions.
Comme pour le trafic des voyageurs, la distance du
chemin de fer aux localités à desservir est un des é l é -
ments importants de la comparaison. Mais son influen-
ce est très variable selon la nature des produits ; il faut,
en outre, faire entrer en ligne de compte le mode d'ex-
ploitation futur de la ligne, et notamment les frais de
transmission et de transbordement.
Supposons, en effet, une localité M dont le trafic va
à la station déjà existante C sur une ligne d'un grand
réseau A B . La construction d'une ligne E D passant
à proximité de A n'attirera pas forcément le trafic à
la nouvelle station N , plus voisine de M que l'ancienne
C, car si en I) on passe d'un réseau à un autre, il y

aura là des frais de transmission qui grèvent le trans
port de 0 fr. 40 par tonne. Si en ou-
, A
tre ED est une ligne à voie étroite,
à ces frais s'ajouteront des frais de \ E ^ r
transbordement qu'on peut évaluer à -NIJJ
0 fr. 30 par tonne. Le supplément de M c
taxe imposé à l'expéditeur pourra

donc être de 0 fr. 40 à 0 fr. 70 sui-
vant les cas. D'ailleurs, pour le public F i g i
et surtout pour le paysan, le prix de

transport n'est pas proportionnel à la distance, car la
charrette une fois chargée etle sacrifice d'une journée
ou d'une demi-journée une fois fait, peu importe quel-
ques kilomètres de plus ou de moins à faire. Le trafic
ne sera donc attiré en N que si la différence entre les
distances MC et MN est assez considérable ; et assez
souvent il se fera un partage entre les stations N et G.
Ici encore l'étude raisonnée des résultats obtenus
sur des lignes classées dans les mêmes conditions est le
meilleur moyen d'évaluer les résultats probables sur la
ligne projetée.
c) Etude du trafic, des usines. — En dehors du trafic
général, on peut déterminer spécialement le trafic des
usines ou des grandes exploitations. Il faut tenir compte
des extensions possibles. Lorsqu'on demande des ren-
seignements aux industriels eux-mêmes, on doit les
contrôler soigneusement; car, le plus souvent, l'in-
dustriel désireux d'avoir un chemin de fer à proximité
de son usine se fait, de bonne foi ou non, des illusions
sur le développement de son industrie.
d) Étude du trafic de transit. — D'une manière gé-
nérale on ne peut compter sur le transit que si la ligne
à construire appartient au même réseau que les deux

lignes auxquelles elle aboutit ou, au moins, qu'une do
ces lignes. Sinon il est certain, ou peu s'en faut, que
ce trafic lui échappera.
Enfin, au cas où il y aurait à faire une évaluation
do co genre par comparaison avec des lignes déjà a n -
ciennes, il faut ne pas oublier que le trafic se développe
graduellement et par conséquent frapper les résultats
obtenus d'un coefficient de réduction pour obtenir le
trafic à espérer à l'ouverture de la nouvelle ligne.
§ 2 . — CONDITIONS D'ÉTABLISSEMENT.
» . — G é n é r a l i t é s . — Lorsqu'on s'est rendu compte,
au moins grosso modo, du trafic probable de la ligne, il

faut déterminer dans quelles conditions elle sera e x é -
cutée.
Un chemin de fer est un outil de transport dont il
faut proportionner l'importance au travail à produire,
mais c'est un outil qui coûte cher et qui dure. Il faut
donc, autant que possible, l'établir dans de telles con-
ditions que par des additions successives on puisse lui
faire produire un travail plus grand sans avoir à le
remplacer.
L'ingénieur ne doit jamais dans ses études perdre
de vue cette idée des extensions possibles. La plupart
du temps, on peut, sans dépense supplémentaire ou
tout au moins avec une dépense supplémentaire faible,
réserver complètement l'avenir, alors que, faute d'une
étude suffisante, on peut créer un obstacle insurmon-
table à des extensions presque inévitables dans l'ave-
nir.
Si on examine les divers éléments de la construction

d'une ligne, il est facile de reconnaître qu'ils ne sont
pas tous dans les mêmes conditions au point de vue
des transformations futures.
On ne compromet en rien l'avenir en ajournant l'é-
tablissement de barrières, de passages à niveau, de
maisons de garde, de clôtures, do voies qui no sont pas
strictement nécessaires et dont l'emplacement reste
réservé, en restreignant l'empierrement des cours, en
adoptant pour les stations des bordures de trottoir en
gazon plutôt qu'en pierre et pour les bâtiments des
types réduits mais extensibles. 11 faut dans ce cas faire
le nécessaire, mais seulement en vue du trafic à prévoir
dans les premières années de l'exploitation, et sou-
vent il vaut mieux faire trop peu que trop.
Il existe une seconde catégorie d'installations que
l'on ne peut créer ou développer après coup que moyen-
nant une dépense supplémentaire. Si on donne à l'em-
placement de stations des dimensions trop exiguës, si
on abuse des passages à niveau, si on adopte un type de
rail trop léger, on se crée pour l'avenir des sujétions
coûteuses au cas d'un développement important de tra-
fic. Néanmoins l'avenir n'est pas compromis ; aussi
dans ces questions faut-il mettre en balance l'économie
actuelle avec les probabilités d'extension du trafic.
Enfin il est des éléments sur lesquels il est impossi-
ble ou à peu près de revenir. Si on admet des déclivi-
tés trop prononcées ou des courbes de rayon trop faible
et surtout si on adopte la voie étroite au lieu de la voie
large, on accroît les frais de traction, on met un obsta-
cle à l'augmentation des vitesses et du trafic au delà
d'une certaine limite, ou encore on rend impossible le
transit.
Ces trois derniers éléments : déclivités, rayon des

courbes et largeur de la voie influent donc d'une ma-
nière absolue sur l'avenir de la ligne. Ils constituent la
base du tracé. C'est par leur examen détaillé que nous
débuterons avant d'aborder la question des études pro-
prement dites, en envisageant successivement et dans
l'ordre d'importance la largeur de la voie, les déclivi-
tés et enfin les rayons des courbes.
I. — LARGEUR DE LA VOIE.
10. — voie normale. — La voie normale en usage

m m
en France est de l 4 4 à l 4 5 entre les bords inté-
rieurs des rails. Les champignons des rails ont une
largeur presque uniforme de 6 centimètres, ce qui porte
m m
à l 5 0 à l 5 1 leur écartement d'axe en axe. C'est, à
quelques millimètres près qui sont sans influence sur
le matériel appelé à y circuler, la largeur admise pour
les grandes lignes dans toute l'Europe sauf en Russie
et en Espagne où, dans un intérêt militaire, on a adop-
té des largeurs différentes.
Voies étroites. — Pour les voies étroites, une cir-
culaire ministérielle du 12 janvier 1888 a prescrit
m
l'emploi exclusif de la largeur de l sauf les exceptions
m
dûment justifiées. Néanmoins la voie de 0 6 0 qui a at-
tiré l'attention à l'Exposition de 1889 a été aussi ad-
mise comme type à adopter lorsqu'il n'y a pas lieu
m
de recourir à la voie de l . Elle est employée dans
certains forts et on peut citer comme exemples la ligne
de Festiniog en Angleterre, les tramways de Royan et
du Calvados.
11· — F, < H île c o m p a r a t i v e î l e s v o i e s d e l a r g e u r s d i f -
férentes. — Le choix de la largeur de la voie doit faire

dans chaque cas l'objet d'une étude spéciale. On met-
tra en balance les dépenses de construction et d'ex-
ploitation qu'exigerait l'adoption de chaque type avec
ses avantages et ses inconvénients, mais en ayant soin
de choisir des éléments comparables et en se mettant
en a'arde contre les idées toutes faites.
Dans bien des cas, pour faire ressortir la supériorité
do l'une ou de l'autre voie, on a pris d'un côté des lignes
à voie large faites pour donner passage à des trains
marchant à 00 kilomètres à l'heure, entièrement pa-
rachevées et munies d'installations de gares complètes,
et de l'autre des lignes à voie étroite construites pour
la circulation detrainsmarchant à 25 kilomètres, mu-
nies de gares rudimentaires, à peine achevées et sou-
vent même défectueuses. Il est même des ingénieurs
tellement imbus de l'idée de types invariables corres-
pondant à chaque largeur dévoie que, sans s'en rendre
compte, ils finissent par admettre une relation entre
la largeur delà voie et les dimensions à donner au lo-
gement du chef de gare. Etablie sur de pareilles bases,
la comparaison n'est pas sérieuse.
a) Construction. — Au point de vue de la cons-
truction, la voie d'un mètre coûte, pour un même tra-
n i
cé, un peu moins cher que la voie de l 5 0 , parce que
la plateforme est plus étroite, que les traverses sont
plus courtes et que le cube de ballast est moindre ;
mais, de ce chef, la différence est très faible, 2000
à 3000 fr. par kilomètre en général, et cette é c o -
nomie est compensée par les sujétions qui résultent
de la spécialisation du matériel roulant. Cette spéciali-
sation, en condamnant laligne à se suffire à elle-même,
conduit à la pourvoir d'un matériel suffisant pour faire
face au trafic maximum.

Ce n'est guère que sur le tracé que la voie étroite
permet de réaliser des économies. Nous verrons plus
tard qu'on peut, avec la voie d'un mètre, faire descen-
dre le minimum normal du rayon des courbes entre
m ra m
1 3 0 et 150 au lieu de 250™ à 3 0 0 , et le minimum
m m ra
exceptionnel entre 5 0 et 8Û au lieu do 15CT à 200 . En
pays plat cela n'offre aucun avantage, mais en pays ac-
cidenté cette réduction des rayons peut permettre de
réaliser de très fortes économies. Il suffit pour s'en ren-
dre compte de jeter les yeux sur des cartes topographi-
ques à courbes de niveau ou même sur de simples c a r -
tes d'état-major. On voit de suite que plus le ter-
rain est accidenté, plus il faut que le rayon des courbes
soit réduit pour se plier à sa forme, pour éviter les
grandes tranchées, les grands remblais, les viaducs,
les souterrains, etc. Une étude faite sur la ligne d'An-
vin à Calais dont les résultats ont été publiés dans la
Revue des chemins de fer, montre que sur une lon-
m
gueur de 2 5 0 0 , à la traversée d'une vallée, une
m m
simple diminution de rayon de 150 à 130 a permis
m;i
de réduire le cube des terrassements de 4 0 . 7 0 0 à
3 m
1 6 . 1 0 O ; avec un rayon de 1 0 0 le cube se serait
raS
trouvé réduit à 8000 .
Un des exemples les plus frappants d'économie réali-
sée par l'adoption de la voie d'un mètre est celui qu'offre
la ligne delà Mure dans l'Isère. Grâce à la petite largeur
de la plateforme et à l'emploi courant (sur 2G 0 , 0 de la (
m
longueur totale) de courbes à rayon de 1 0 0 , on a pu
développer la ligne dans des vallées très escarpées, à
flanc de coteau, et en suivant très exactement les con-
tours du terrain. On n'a dépensé ainsi que 330.000 fr.
par kilomètre. Avec la voie large, même en admettant
m
des rampes plus fortes et des courbes d e 2 0 0 de rayon, la

dépense eût été probablement triple et il eût fallu renon-
cer à la construction de la ligne. Il ne faut pas perdre
de vue, dans les comparaisons, rallongement qui ré-
sulte de la diminution des rayons. Il peut être considé-
rable et, si le terrain est peu accidenté, compenser et au
delà l'économie des terrassements par le supplément de
dépense qu'il entraîne pour la voie.
Il est un cas dans lequel l'emploi de la voie d'un mètre
est tout indiqué, c'est celui des tramways sur les routes ;
la voie normale avec son matériel encombrant serait gê-
nante et ne se prêterait pas à rétablissement sur les
accotements. D'ailleurs la nécessité où l'on est d'admet-
m m
tre des rayons descendant jusqu'à GO et même 4 0 pour
suivre la route et une vitesse réduite pour éviter les ac-
cidents impose encore le choix de la voie étroite.
b) Exploitation. — Au point dp vue de la disposition
des gares et des longueurs de voies accessoires, comme
au point de vue de l'exploitation elle-même, la voie d'un
mètre ne donne aucune économie sur la voie normale.
Ce n'est pas parce que la largeur de la voie est réduite
qu'on est conduit à faire des gares plus courtes, puis-
qu'à égalité de longueur les wagons portent une charge
moindre. La voie large rend possibles de plus grandes
vitesses, mais ne les rend pas obligatoires ; enfin on peut
appliquer dans l'un et l'autre cas des règles d'exploita-
tion absolument identiques. La seule économie que peut
procurer en exploitation la voie étroite, c'est la diminu-
tion des frais d'entretien résultant du cube moindre des
traverses et du ballast ; elle est d'ailleurs très faible et
compensée par les sujétions qu'impose l'emploi de ma-
chines plus ramassées, dont les organes sont moins ac-
cessibles et moins robustes. La Société des chemins de
fer économiques, qui exploite des lignes à voie normale

m
et d'autres à voie de l dans les mêmes conditions de
trafic, arrive à la même dépense pour les deux cas ; si
d'autres compagnies arrivent à des différences de 1/5
à 1/3, c'est qu'elles donnent plus d'importance à cer-
taines parties du service sur la voie large.
Il y a un autre argument qu'on a fait valoir en faveur
de l'adoption de la voie étroite; c'est qu'eii créant un
instrument plus modeste on diminue les exigences du
public, et que par suite on peut plus facilement y réali-
ser des aménagements et une exploitation économiques.
Cet argument a pu avoir une certaine valeur alors
qu'on n'avait pas d'idées bien nettes sur l'exploitation
des lignes à faible trafic ; mais il n'est certainement
plus admissible aujourd'hui, l'éducation du public étant
faite à cet égard.
La comparaison de la voie d'un mètre et de la voie de
m
0 GO se présente d'une façon analogue. Cette der-
m
nière; permet de réduire les rayons à 50'" et même 3 0 ;
mais les cas où elle est justifiée sont très rares, d'autant
plus qu'elle a des défauts graves ; le matériel roulant est
sensiblement plus coûteux, et on se trouve dans l'alter-
native do faire les véhicules ou très petits ou très peu
stables. De plus certains transports comme ceux des
bestiaux deviennent difficiles, sinon impossibles.
1 3 . — R é s u m é . — En résumé il n'y a généralement

r n
à choisir qu'entre la voie normale et la voie de l . La
seule economi*! sérieuse que permette cette dernière
provient de la réduction du rayon dans les courbes ;
cette économie peut être très importante, mais il est
bon de la traduire en chiffres et de ne pas hésiter à
faire une étude sommaire sur le terrain, avant de pren-
dre une détermination. Il ne faut d'ailleurs pas perdre

de vue dans les comparaisons les avantages de la voie
large, c'est-à-dire la suppression du transbordement,
la possibilité du service en transit, la faculté, précieuse
dans beaucoup de cas, de faire des échanges de maté-
riel avec les réseaux voisins, enfin et surtout une élas-
ticité beaucoup plus grande au point de vue de la capa-
cité du trafic et des vitesses. En construisant une ligne
à voie étroite, on la condamne à une exploitation mo-
deste: en la construisant à voie larê, on réserve l'a-
7
C7
venir. C'est en effet une erreur de croire que les lignes
à voie large, si elles sont construites sur un modèle
réduit, ne peuvent pas être transformées, sans frais
énormes, en vue de subvenir à un trafic important
ou de se prêter à un service de grandes lignes. Nous
en avons fait depuis douze ans l'expérience, sur une
très large échelle, au réseau de l'Etat. Il a été formé,
à sa création, par la réunion d'un certain nombre de
lignes dont une partie avait été construite à forfait à
raison de 100.000 francs par kilomètre par des en-
trepreneurs qui y avaient trouvé un beau bénéfice.
Toutes les lignes de cette catégorie ont été améliorées
de manière à permettre la circulation de trains mar-
chant normalement à 40 ou 50 kilomètres et excep-
tionnellement en cas de retard à GO, 70 et 80 kilomè-
tres ; les stations ont été agrandies; des barrières ont
été posées et des maisons de garde ont été construites
à tous les passages à niveau placés sur des chemins de
quelque importance. Dans ces conditions, malgré leur
construction souvent défectuonse, elles ne coûtent cer-
tainement pas plus cher que si elles avaient été, dès le
début, établies en vue de leur trafic actuel. Les dé-
penses faites depuis leur rachat en dehors de l'entre-
tien, n'ont été, en effet, que de 15.000 francs à 35.000

francs par kilomètre. Sur la ligne de Pons à R o y an,
où on a reconstruit presque tous les bâtiments des sta-
tions, changé le ballast et refait complètement la voie,
de manière à permettre la circulation des trains express,
ces dépenses n'ont pas dépassé 50.000 francs par kilo-
mètre. Il existe dans les mêmes régions d'autres lignes
voisines construites dès le début comme chemins de fer
d'intérêt général sur un modèle beaucoup plus large,
qui on somme, ne rendent pas plus de services, dont
l'entretien ne coûte pas sensiblement moins cher et
dont les dépenses de construction ont été notablement
plus élevées.
II. — IM'LUENCE DES RAMPES
Pour pouvoir étudier l'influence des rampes sur la

circulation des trains, il est nécessaire de connaître som-
mairement les conditions dans lesquelles s'effectue cette
circulation et les résistances que le moteur doit vaincre.
13. — Adhérence. — La machine pour se mouvoir

prend son point d'appui sur le rail ; la résistance que
celui-ci oppose au glissement des roues motrices est due
à ce qu'on appelle Vadhérence. C'est, tout simplement,
le frottement de glissement. Si l'effort exercé parle mo-
teur à la jante des roues dépasse l'adhérence, la machine
patine, c'est-à-dire que les roues motrices glissent sur
le rail. L'adhérence varie, selon l'état du rail, de 1/4 à
1/10 ou 1 / 1 1 ; elle est normalement de 1/6 à 1/7.
elle est plus forte lorsque le rail est très sec ou très
mouillé; elle diminue lorsqu'il est seulement humide;
c'est ce qui arrive dans les souterrains, où l'adhérence
est toujours moindre qu'à ciel ouvert, et dans certaines
tranchées mal exposées.

Il existe des moyens artificiels d'augmenter l'adhé-
rence. On emploie habituellement du sable versé de la
machine sur le rail en avant des roues motrices ; mais
on en fait usage seulement dans des cas exceptionnels,
en souterrain, dans les tranchées humides ou au démar-
rage. On no peut, en effet, emporter sur la machine
qu'une petite quantité de sable et celui-ci a, d'ailleurs,
l'inconvénient d'user le rail et surtout les bandages des
roues. On remplace parfois, comnae au chemin de fer
du St-Gothard, le sable par un jet d'eau qui délave le
rail.
14.— —Indépendamment
R é s i s t a n c e » la traction.
des résistances supplémentaires dues aux rampes et aux

courbes dont nous parlerons plus loin, les trains éprou-
vent une résistance propre qui est due surtout au frotte-
ment de roulement, au frottement des essieux dans les
boîtes à graisse, au déplacement de l'air et au mouve-
ment du mécanisme de la machine. L'ensemble de ces
résistances pour un train donné peut être calculé avec
une approximation suffisante au moyen d'une formule
de la forme :
R =r
t m + a(P+F),
dans laquelle r désigne la résistance du mécanisme de

m
la machine, P' son poids, P le poids de la charge remor-

quée, a un coefficient variable avec la vitesse
\ . La résistance de l'air n'a pas de rapport avec le poids du train ; celle

de la machine, bien qu'elle varie avec ce poids, ne lui est pas propor-
tionnelle. Mais ces deux résistances sont, variables avec la vitesse, sui-
vant des lois différentes à la vérité.— Il ne peut donc être question
que d'une formule approchée, suffisante pour la discussion qui va sui-
vre.

1 5 . - Résistance en rampe.— En rampe, la résis-
tance du train s'accroît de la composante de la pesan-
teur. Le rapport de cette composante A D au poids total
BD est égal au sinus de l'angle que fait l'axe de la voi.e
avec la projection horizontale ; nous le désignerons par
d. La résistance due à la pesanteur est donc proportion-
nelle à la déclivité et sa valeur par tonne et par milli-
mètre de pente est de 1 kilogramme. En prenant le mil-
limètre pour unité de déclivité et en
appelant P , comme nous l'avons indi-
qué plus haut, le poids de la charge
remorquée et P' lepoids de la machine,
si, comme cela est d'usage, P et P ' sont
exprimés en tonnes, cette résistance
sera donnée par la formule :
R - ( P + P ' ) d.
d
La résistance totale d'un train sur une rampe sera

donnée par la formule :
R = R + R = r + a ( P + P ' ) + ( P + P ' ) d,
t a cl
R = r + (a + <) ( P + F ) .
m
16.— I n f l u e n c e des r a m p e s sur la charge remor-
quée. — La charge maximum P, qu'une machine de

force donnée peut remorquer, varie avec la déclivité.
L'effort F produit par la machine pour remorquer le
train est égal à la résistance R , et il a la môme valeur
dans les divers cas considérés si on admeLque, dans cha-
cun de ceux-ci, la machine travaille à son maximum de
puissance et àla même vitesse. On aura donc :
F = r + (a + rf) ( P + F ) ,
m
ou en remplaçant P et d par y et par x,

F = r + a(P' + y ) + ( P ' + y)x,
m
et x y + P ' x + a y + a P ' — (F — r ) = m 0

Cetto dernière équation présente une hyperbole qui
a pour asymptotes les droites
x = — a, y = — P',
F — r m— P' a
elle coupe l'axe des x au point x
P'
et l'axe des y au point
F — r — F a.
m
a
Si on suppose P' — 0 , comme cela arrive, par exem-
Fig. 3.
pie, dans un chemin de fer funiculaire à câble continu

qui n'a pas à monter sa machine, l'équation devient :
+ a Ji — (F — 'V) = O ;
^ Ji
elle représente encore une hyperbole qui coupe l'axe des

F r
y au point y, — - et dont les asymptotes sont,

d'une part, la parallèle à l'axe des y : x = —-a et, d'au-
d
tre part, l'axe des x .

Il va sans dire que la déclivité étant comprise entre
l'horizontale et la verticale, la variable x, qui la repré-
sente et qui est exprimée en millimètres, reste toujours
inférieure à 1000 ; en outre, l'adhérence limite la ram-
pe, sur laquelle les machines peuvent se mouvoir, à une
valeur beaucoup plus faible qui ne dépasse guère
150 millimètres ; la partie de la courbe qui correspond
à des abscisses supérieures est donc sans intérêt pour la
question qui nous occupe.
Les ordonnées de la première courbe représentent les
charges que peut monter une machine de force F sur les
déclivités correspondant aux abscisses, celles de la se-
conde courbe représentent les charges qu'elle monterait
si elle n'avait pas son propre poids à élever ; la diffé-
rence représente donc la charge perdue pour monter la
machine. On voit immédiatement que le rapport delà
charge perdue à la charge utile augmente beaucoup
plus rapidement que la déclivité. Ce rapport est :
yi — y F (a + x) _ a + x
y p _ P . _ F + x ) F - r , _
( o ( 0 + x ) '
F—r
m
-—p, représente le rapport de l'effort de traction en
kilogrammes que peut développer la machine à son poids
exprimé en tonnes. Pour les machines les plus fortes
actuellement en service, si on considère, non pas un ef-
fort accidentel, mais l'effort soutenu qu'elles peuvent
produire, ce rapport varie à peu près entre 80 et 90 lors-
que P' représente le poids de l'ensemble de la machine
et du tender.

En admettant comme valeur moyenne 85 et en rem
plaçant x par cl on aura :
y — y
( a -{- d
y 8 5 — ( a-\~ d)
La charge utile s'exprime par :
T _ F - i - m - P "
x -\- a
aux faibles valeurs on peut, avec une approximation

suffisante, exprimer a par 4 kilogrammes ; on aura
donc, pour le cas d'une machine avec tender
v_ _ 85 — (d + 4)
P ~ d+ 4
Le rapport du poids utile au poids de la machine et
de son fonder sera donc
8,41 pour une déclivité de 5 mm.
5,07 — 10 —
3,47 — 15 —
2,54 — 20 —
1,93 — 25 —
1,50 — 30 —
Le poids moyen normal des machines à marchandi
ses et de leur tender est de 58 tonnes ; le poids des ma
chines dites de montagne destinées à gravir les fortes
rampes est de 75 tonnes (y compris le tender) ; les char
1
ges utiles remorquées sont par suite les suivantes :
1. 11 ne s'agit, bien entendu, ici que de charges approximatives qui

peuvent varier avec le type des machines et aussi avec la formule adop
tée pour calculer les charges. Nous verrons plus loin (chapitre de la trac-
lion) qu'on ne peut employer pour ce calcul des formules rigoureusement
exactes, parce que la résistance des trains dépend d'un grand nombre
d'éléments au nombre desquels se trouvent l'état atmosphérique et la
vitesse moyenne admise.

CHARGE REMORQUÉE EN TONNES
V a l e u r d e la r a m p e
en millimètres par une machine par u n e m a c h i n e

à marchandises ordinaire de m o n t a g n e
S m/m 487 tonnes 633 tonnes

dO — 294 — 380 —
13 — 202 — 260 —
20 — 147 — 190 —
25 — 112 — 145 —
30 — 87 — 112 —
Sur les chemins de fer d'intérêt local et sur les tram-

ways on emploie généralement des machines tenders
susceptibles de produire un plus grand effort par rap-
F Y
m
port à leur poids et le rapport — , peut s'élever jus-
qu'à 120. Les rapports de la charge utile au poids de la
machine deviennent dans ce cas les suivants :
pour une rampe de 5 mm. 12,33
— 10 — 7,57
— 15 — 5,31
— 20 — 4,00
— 25 — 3,14
— 30 — 2,53
17. — Influence «les r a m p e s au point de t u e de la

vitesse. — Dans le calcul qui précède, nous avons
supposé les coefficients r et a constants. Cela peut, être
m
considéré comme exact (sauf les variations accidentel-

les) tant que la vitesse est elle-même constante ; mais,
lorsqu'elle varie, la valeur de a augmente avec elle
et, à partir d'une certaine valeur, les variations de la
résistance qu'elle produit deviennent comparables aux

variations de la résistance due aux déclivités. D'un au-
tre côté, la locomotive est un moteur qui ne peut pro-
duire à l'heure une quantité de travail supérieure à un
chiffre donné. Pour que sa puissance soit convenable-
ment utilisée, il faut que les variations de ce travail
soient aussi faibles que possible et par conséquent que
l'espace parcouru dans l'unité de temps diminue à me-
sure que la résistance à vaincre augmente. On est con-
duit, par ces deux considérations, à diminuer la vitesse
sur les rampes. Pour les trains de marchandises qui
circulent sur des profils accidentés, et qui, par suite,
marchent lentement, la résistance du train est toujours
faible relativement à celle qui est due aux déclivités et les
écarts de vitesse varient du simple au triple et même au
quadruple. Pour les trains à grande vitesse, les varia-
tions de la résistance propre avec la vitesse sont compa-
rables à celles qui sont dues à la déclivité et on peut o b -
tenir la constance du travail avec des écarts beaucoup
moins considérables. 11 Y a dans l'un et dans l'autre
cas, pour une charge donnée, réduction de la vitesse
moyenne par rapport à la vitesse normale en palier par
suite de la présence des rampes et cette réduction est
d'autant plus grande que la déclivité est plus forte. Tou-
tefois lorsque, sur une section donnée, les déclivités de
sens contraires ont des longueurs qui correspondent à
des hauteurs peu différentes, il y a en partie compen-
sation entre la réduction de la vitesse à la montée et
son augmentation sous l'influence de la gravité à la des-
cente. Cette compensation n'est que partielle, au moins
pour les fortes déclivités, parce que la sécurité ne per-
met pas de faire varier la vitesse à la descente dans la
même proportion qu'à la montée.

18. — Influence de la position des î-ampea —
1° Rampes à la sortie des stations. — Il n'y a pas seu-

lement à s'occuper de la déclivité des rampes ; leur posi-
tion a aussi une importance dont il faut tenir compte. Il
semble, au premier abord, que les rampes qui suivent le
point de stationnement des trains où le mécanicien a pu
remplir sa chaudière soient bien placées; elles sont au
contraire dans des conditions particulièrement défavo-
rables. Pour atteindre la vitesse de 35 kilomètres à
l'heure, qui est à peu près celle des trains de marchan-
dises en palier, la machine doit développer un travail
égal à qui équivaut, en nombre rond, à celui qui est

m
nécessaire pour franchir une rampe de 5 0 0 en rampe
de 10 millimètres, une rampe de 375'" en rampe de
m
15 millimètres et une rampe de 2 5 0 en rampe de
20 millimètres. Pour atteindre la vitesse de 20 mètres
par seconde, soit 72 kilomètres à l'heure, qui est aujour-
d'hui atteinte par beaucoup de trains de voyageurs, la
locomotive développe un travail égal à celui qui est né-
cessaire pour franchir une rampe de 2 kilomètres en
,n
rampe de 10 mm., de 1500 en rampe de 15 mm. et de
1 kilomètre en rampe de 20 mm. C'est néanmoins sur
les trains de marchandises que les rampes voisines du
point de démarrage présentent le plus d'inconvénients.
En effet, comme la résistance propre; des trains croît très
rapidement avec la vitesse, une fraction importante de
la puissance de la machine est, dans les trains qui mar-
chent à plus de 4 0 kilomètres environ, employée à vain-
cre ces résistances ; il en reste donc une partie dispo-
nible pour produire l'accélération tant que la vitesse
normale n'est pas atteinte. Il n'en est pas ainsi pour les
trains à marche lente, comme les trains de marchandi-

ses, parce que, les variations de vitesse étant faibles, les
résistances passives sont peu différentes au démarrage
et en pleine marche.
D'après ce que nous venons de dire, il faut supposer
dans les tracés, à la suite de chaque point d'arrêt des
trains, l'existence d'une rampe fictive pour tenir compte
de l'accélération que le train doit acquérir. La hauteur
totale de cette rampe doit être celle qui représentele tra-
vail à produire par la machine pour atteindre la vitesse
normale des trains les moins rapides. Sur les lignes à
profil ordinaire on peut admettre en nombre rond une
m
hauteur de 5 correspondant à une vitesse de 35 kilo-
mètres ; sur les lignes dites de montagne, à rampe de
plus de 20 mm., où les vitesses sont moindres, on peut
m
admettre environ moitié de cette hauteur soit 2 5 0 .
Mais il est un autre élément dont il faut encore tenir
compte, c'est la diminution effective de force de la ma-
chine au moment de sa mise en marche ; cette diminu-
tion a pour cause le refroidissement des cylindres, les
frottements au départ, la position des bielles par rapport
aux manivelles qui peut être défavorable, etc.
Dans ces conditions on peut poser la règle suivante
pour la position des rampes à la suite des points d'arrêt
des trains. Il conviendrait, si cela était possible, de re-
porter l'origine des rampes au delà du point qui corres-
pond à la limite do la rampe fictive de démarrage calcu-
lée avec la déclivité maximum admise pour le tracé.
Cette règle n'est généralement pas applicable en pays
accidenté ; mais il faut s'efforcer au moins de reculer
aussi loin qu'on le peut l'origine de la rampe réelle et
d'adoucir celle-ci dans des conditions telles que la hau-
teur fictive qui correspond au travail à produire pour
l'accélération, ajoutée à la hauteur correspondant à la

rampe réelle, puisse être franchie sur une longueur aussi
faible que possible sans que la machine ait à produire
un travail supérieur à celui que comporte la limite de
déclivité adoptée. Enfin, dans tous les cas, il est impor-
tant que le train soit, au moment du démarrage, sur
un palier ou, ce qui est à peu près équivalent, sur une
rampe qui ne dépasse pas trois millimètres.
2° Rampes franchissables par élan. — Lorsqu'un
train est lancé, il peut, en vertu de la force vive dont il
est animé, franchir, sur une certaine longueur, une
rampe ou un supplément de rampe sans que la machine
ait à faire à cet effet aucune dépense de force.
Considérons en effet l'équation des forces vives
(de = mvclv,
f représente l'ensemble des forces qui agissent sur le
train, c'est-à-dire l'effort moteur F de la locomotive di-
minué des résistances.
Si nous supposons l'effort moteur nul, l'équation des
forces vives devient :
R(f« =mvdv
L'intégrale de cette équation permet de calculer la lon-
gueur que peut franchir un train en vertu de la vitesse
acquise sur une déclivité. Mais, comme la vitesse entre
dans la valeur de R , l'intégration qui est d'ailleurs fa-
cile, est assez compliquée lorsqu'on connaît sa vitesse
initiale et sa vitesse finale.
On est au contraire conduit à des résultats très sim-
ples en supposant que l'effort moteur, au lieu d'être
nul, compense simplement les résistances dues à la ma-
chine et au train en palier. En pratique c'est en effet
ainsi que les choses se passent, en négligeant la varia-
tion presque insignifiante de résistance du train duc à
la diminution progressive de la vitesse. Dans l'équation

des forces vives il ne reste plus alors que le terme dû à
la gravité.
— (P - j - P ' ) d x d e = m v dv.
On a, en intégrant :
•c? — v * = 2 g h. u
C'est-à-dire que la perte de force vive est uniquement

employée à élever le train de la différence de niveau en-
tre ses positions initiale et finale.
En remplaçant g par le nombre 10 qui en diffère peu
2 2
V V
il vient h ~ ——
Considérons un train de marchandises à la vitesse de
10™ à la seconde, soit 36 kilomètres à l'heure et suppo-
sons que cette vitesse puisse être réduite sans inconvé-
m
nient à 5 à la seconde, soit 18 kilomètres à l'heure, ce
qui correspond aux conditions de la pratique. On aura
alors ;
100 — 25
— h
20
ou 75
= 3 J o = h. w
Le train pourra franchir en vertu de la vitesse acqui-

r n
se ou, comme on dit, par élan, une hauteur de 3 7 5 ,
m
soit par exemple 3 7 5 en rampe de 10 mm.
Il est évident que toute rampe qui peut être franchie
par élan par les trains marchant à faible vitesse comme
les trains de marchandises, sera franchie sans difficulté
par les trains à grande vitesse et que l'écart des vitesses
extrêmes ira en diminuant puisqu'on a
— v = (> + v ) (v — v )
0
2
0 0
et qu'à mesure que la vitesse moyenne v -f- v aug- 0
mentera, la différence de vitesse v — v diminuera 0
pour une même hauteur.

Conditions pour qu'une rampe soit franchissable
par élan. — Pour qu'une rampe soit franchissable par
élan, il faut qu'elle soit dans certaines conditions, c'est-
à-dire qu'elle puisse être abordée par le train à la vitesse
maximum admise dans le calcul et qu'elle puisse être
quittée à la vitesse minimum. Sur les lignes à voie nor-
male, la vitessedes trains de marchandises varie en gé-
néral entre 15 et 40 kilomètres et les chiffres de 36 et 18
kilomètres que nous avons adoptés pour faire le calcul
peuvent être considérés comme bons, si la rampe fran-
chissable par élan est abordée par la machine après un
palier ou une pente et si elle ne doit pas être suivie d'une
rampe se rapprochant de la limite ; dans ce dernier cas,
en effet, la machine dont la vitesse serait déjà réduite
presque au minimum ne pourrait surmonter le moindre
effort supplémentaire dû à une cause accidentelle, telle
que le vent ou une irrégularité de la voie.
Considérons une machine quipeut normalement fran-
chir une rampe donnée «. Il est évident que par élan elle
pourra sans effort supplémentaire,
franchir une rampe plus forte «' sur
une longueur telle que le supplément
de hauteur h soit celui qui résulte de
2
la formule v — v„ = 2 gh soit comme précédemment
m m
environ 3 50 à 4 ; on peut aussi utiliser l'élan des
trains dans les souterrains pour ne pas faire développer
parla machine sa puissance maxima, et par suite évi-
ter le patinage.
Enfin, il ne faut pas perdre de vue que les rampes
franchissables par élan ne sont justifiées qu'aux points
où le train a eu le temps de se lancer et que, par consé-
quent, elles ne sont pas admissibles à la sortie des sta-
tions.

3° Rampes franchissables par coup de collier. —
La charge des trains qui peuvent circuler sur une ligne
donnée est limitée par la rampe maximum qu'ils auront
à gravir ; il y a donc intérêt à réduire cette déclivité
dans la limite du possible en tenant compte d'une part
des dépenses de construction et de l'autre de l'impor-
tance du trafic appelé à circuler sur la ligne. Mais il
est un second point qu'il est intéressant d'examiner,
c'est l'influence que peut avoir sur la traction le choix
des déclivités dans la limite du maximum admis. La
charge des trains n'influe pas seule, en effet, sur les
dépenses de traction ; il faut tenir compte aussi de la
consommation du charbon. Théoriquement elle devrait
être proportionnelle au travail produit, et, si on sup-
pose que la vitesse varie constamment en raison inver-
se de la résistance, proportionnelle au parcours. Mais,
en fait de chemins de fer, le temps est de l'argent, non
seulement au point de vue de la rapidité du transport
des marchandises, mais aussi au point de Vue des dé-
penses de l'exploitation elle-même et notamment des
dépenses de personnel, et nous verrons plus loin, en
traitant du service de l'exploitation que, par suite de
la nécessité des garages et des croisements, le temps
employé par un train de marchandises pour faire un
parcours donné augmente, lorsqu'on réduit la vitesse
de marche, beaucoup plus rapidement que cette vitesse
ne diminue. D'un autre côté, si la quantité moyenne de
travail que peut produire la locomotive est constante,
la production de vapeur diminue, en cours de route,
chaque fois qu'on est obligé d'alimenter la chaudière.
Lorsque la machine aborde une rampe en pleine pres-
sion et avec son feu en bon état elle peut franchir, à
une vitesse donnée, une rampe supérieure de 1/3

(d -4- 4 ) à la rampe qu'elle peut franchir, lorsque le
niveau étant bas, le mécanicien est obligé d'alimenter
sa chaudière à mesure qu'il dépense de la vapeur; nous
verrons également que le volant d'eau, c'est-à-dire la
quantité qui peut être consommée avant que l'on ait à
alimenter de nouveau, permet à une machine de fournir
ce supplément d'effort sur au moins trois kilomètres si,
au moment où elle a abordé la rampe, elle avait sa chau-
dière pleine, sa pression au maximum et son feu en bon
état. Par conséquent dans les conditions que nous ve-
nons d'indiquer la rampe d' — d -\- 1/3 (d -f- 4) = 4 / 3
(d -J- 1) pourra être franchie avec la même charge et
la même vitesse que la rampe d quand on est obligé d'a-
limenter; autrement dit, en arrondissant les chiffres,
il n'y a pas d'inconvénient grave à admettre la ram-
pe limite plutôt qu'une rampe moindre lorsque la dif-
férence n'est pas supérieure à un quart de la première
et que la longueur de la rampe ne dépasse pas trois
kilomètres, si celle-ci est bien placée. Il en est à peu
près de même en ce qui concerne la consommation
de charbon, car le travail produit pour élever le train
à une hauteur donnée est indépendant de la déclivité,
et il y a économie du travail correspondant aux ré-
sistances passives lorsque, comme cela arrive le plus
souvent, l'augmentation de déclivité correspond à une
diminution do parcours. On peut d'ailleurs considérer
une rampe comme bien placée si elle n'est précédée, sur
une longueur d'au moins quatre kilomètres, d'aucune
autre rampe qui ne soit pas franchissable par élan. Tou-
tefois cet intervalle devrait être beaucoup augmenté
s'il séparait deux rampes placées l'une et l'autre dans
des conditions telles que la machine eût à développer

sur chacune d'elles, pendant un assez long parcours, un
effort exceptionnel.
Si la longueur de palier ou de pente qui précède la
rampe considérée est inférieure à 4 kilomètres, on
pourra néanmoins encore sans inconvénient forcer la
déclivité de celle-ci mais, en réduisant proportionnelle-
ment sa longueur.
1 KILOM g 511" *f10'''

a r
Fig. 5.
Nous donnerons comme exemple des indications qui

précèdent le profil ci-dessus; la rampe de 15 mm. sur
2 kilomètres pourra être franchie par les trains sans
"plus de temps ni de dépense de charbon qu'une rampe
ra
de 12 mm. sur 2 kilomètres 5 0 0 qui franchirait la
môme différence de niveau.
Les considérations que nous venons d'indiquer ont
surtout leur importance sur les lignes qui, sur un cer-
tain parcours, s'abaissent et s'élèvent successivement
pour franchir des vallées ; la réduction des déclivités no
peut dans ce cas s'obtenir que par une augmentation de
la longueur. La faculté d'augmenter les déclivités en-
traîne alors des avantages sérieux, non seulement pour
la construction, mais aussi pour l'exploitation, puisque,
la vitesse étant la môme, le trajet à faire est raccourci.
La possibilité d'augmenter les rampes est d'ailleurs li-
mitée au maximum de déclivité admis pour chaque li-
gne, et on ne peut, dans aucun cas dépasser ce maximum
sans inconvénient parce que les charges des trains sont
ordinairement calculées en admettant que l'adhérence

do la machine est utilisée tout entière sur la déclivité
la plus forte ; dans ces conditions, il serait impossible à
lamachine de fournir, même pendant un temps trèscourt,
un effort plus grand, car elle patinerait, c'est-à-dire
glisserait sur le rail, si on essayait de le lui faire pro-
duire. Toutefois, sur les très longues rampes on peut
être conduit, lorsqu'elles ont la déclivité maximum, à
réduire les charges au-dessous de la limite qui correspond
à l'adhérence pour éviter de réduire outre mesure la
vitesse, qui est limitée par la quantité de vapeur que
peut produire la chaudière. Par exemple une machine
à marchandises ordinaire peut monter une charge de
350 tonnes sur une rampe de 10 millimètres d'une
manière continue ; mais, comme elle ne peut fournir
qu'un travail de trois cents chevaux on trouve, en fai-
sant le calcul de l'effort de traction dans ces conditions,
qu'elle ne pourrait soutenir qu'une vitesse de 14 ki-
lomètres à l'heure ; si on ne veut pas descendre au-
dessous de 20 kilomètres il faut réduire la charge, et la
machine peut alors, sur les rampes courtes et bien pla-
cées, franchir des déclivités plus fortes. Mais les éven-
tualités de cette nature ne doivent être escomptées qu'a-
vec la plus grande prudence dans la construction des
lignes.
— L'adhérence
1 9 . — H a m p e s d a n s les s o u t e r r a i n s .
est moindre en souterrain qu'à ciel ouvert, il convient

donc d'y réduire la limite de déclivité d'un tiers à un
quart. C'est surtout dans les souterrains très longs que
cette précaution est importante ; dans ceuxdont la lon-
gueur ne dépasse pas trois ou quatre cents mètres, les
machines ont beaucoup moins de chances de patiner,
parce que, comme nous l'avons indiqué précédemment,

elles peuvent les franchir sans avoir à développer leur
maximum de puissance ; néanmoins il faut toujours ré-
duire au moins d'un cinquième ou d'un sixième les ram-
pes dans ces souterrains.
20. — Raccordement des r a m p e s à leurs extrémi-
tés. — Il n'est pas possible défaire des jarrets dans le

profil en long du rail pas plus que dans son plan ; les dé-
clivités sont donc raccordées entre elles et avec les pa-
liers par des courbes. Lorsqu'aucune précaution n'a été
prise à ce sujet dans l'infrastructure, le défaut est cor-
rigé dans la pose de la voie, mais il vaut mieux que le
raccordement soit fait sur la plateforme elle-même au
moyen d'un arc de cercle pour lequel on peut adopter le
rn
rayon de 10.000 .
En outre les cahiers des charges prescrivent généra-
m
lement l'interposition d'un palier d'au moins de 1 0 0
entre deux déclivités successives de sens inverses : cette
longueur pourrait sans inconvénient être réduite au
m
moins à 5 0 .
21. — Sectionnement des lignes au point de vue
des rampes. — La charge des trains, sur une section

donnée, doit être réglée d'après la plus forte déclivité
qu'on rencontrera dans le parcours. Il est donc indis-
pensable, avant d'arrêter définitivement un tracé, de
déterminer la rampe limite que l'on ne doit pas dépas-
ser.
Il n'est pas nécessaire d'adopter la même rampe li-
mite pour le tracé tout entier des lignes lorsqu'elles ont
une grande longueur, car la charge des trains, qui en
dépend, n'est pas elle-même invariable sur une longueur
indéfinie, ou, si la charge est invariable, comme pour

les trains de voyageurs à grand parcours, elle n'est pas
remorquée sur toute la longueur de la ligne par la même
machine, et dans certains cas on peut changer le type des
machines employées quand les conditions du profil chan-
gent. En réalité, comme nous le verrons à propos de
l'exploitation, les trains ne parcourent pas de longues
distances sans être recomposés, ou tout au moins sans
changer de machine ; on peut donc sectionner les li-
gnes au point de vue des rampes. En général, la limite
des sections est indiquée par la situation des dépôts de
machines qui, eux-mêmes, correspondent aux points
où on modifie la composition des trains.
Dans certains cas on peut intercaler sur un tracé
une rampe exceptionnelle sans qu'il soit nécessaire de
modifier la composition des trains ; il suffit de les faire
pousser par une seconde machine. Gela se présente no-
tamment lorsqu'il s'agit de franchir une différence de
niveau importante pour arriver sur un plateau. En pa-
reil cas, si le plateau est étendu, ce serait une faute que
d'y adopter encore les déclivités admises pour la mon-
tée.
2 2 . — T r a v e r s é e a ' u i i r » ï t e . — On a quelquefois,
dans l'étude d'un tracé à résoudre, le problème suivant :
Vaut-il mieux, pour franchir un faîte, s'élever au moyen
de déclivités modérées sur une grande longueur ou bien
rester le plus longtemps possible en palier ou en faible
rampe pour s'élever ensuite le plus rapidement possi-
ble au moyen de fortes rampes ? La première solution
est de beaucoup la meilleure lorsque la longueur totale
n'est pas suffisante pour permettre de sectionner la li-
gne ; dans le cas contraire il y a le plus souvent avan-
tage à préférer le second parti pour les motifs sui-

vants. Lorsqu'on s'y prend de très loin pour aborder
un faîte, on est obligé de franchir un grand nombre de
vallées secondaires et de contreforts ; la dépense d'exé-
cution est alors toujours ou presque toujours plus c o n -
sidérable. D'autre part, au point de vue de l'exploita-
tion on est conduit à réduire la charge des trains sur
une longueur plus grande que celle qui correspond à la
différence de niveau à franchir, parce que le tracé est
Fig. G.
nécessairement coupé de contrepentes et de paliers. Il

y a par suite intérêt, môme au point de vue de la trac-
tion, à suivre la vallée le plus longtemps possible puis à
s'élever par une forte rampe. Mais, dans tous les cas,
on ne doit se déterminerpour l'une ou pour l'autre solu-
tion qu'après une étude attentive des tracés en présen-
ce. L'importance de la question en vaut toujours la
peine.
III. — I N F L U E N C E D E S C O U R B E S .
Sauf pour le raccordement des arcs de cercle avec les

alignements droits que nous étudierons à propos de la
voie et qui se fait sur de faibles longueurs, les seules
courbes usitées dans la construction des chemins de fer
sont des arcs de cercle.

2 3 . — R é s i s t a n c e d e s c o u r u e s . — On a fait des ex-
périences nombreuses sur la résistance des courbes. Kilos

ont donné des résultats assez discordants ; cette discor-
dance s'explique, non seulement par la diversité des élé-
ments qui entrent dans la résistance d'un train en cour-
be, mais aussi par l'insuffisance de beaucoup des moyens
de mesure employés. Quoi qu'il en soit, on peut, dans la
pratique, calculer d'une manière très suffisamment ap-
prochée le supplément de résistance dû aux courbes par-
5
la formule suivante dans laquelle représente la résis-
tance ^)ar tonne du train entier (machine comprise) :
s _ 500 e
p
en appelant e la largeur de la voie (en nombre rond
m m m
l 50, l ou 0 60) et p le rayon de la courbe.
Il ne faut pas voir dans cette formule l'expression
d'une loi quelconque; elle veut dire simplement qu'en
reportant sur un papier quadrillé les résultats des di-
verses expériences dans lesquelles on peut avoirleplus
de confiance, avec les résistances pour ordonnées et les
rayons des courbes pour abscisses, les hyperboles dont
les équations sont :
750 , 500 , 300
3
s= .— s et =
=
p p p
représentent une interpolation suffisamment approchée
de ces résultats.
Comme on le voit par cette formule, on suppose que
la résistance est indépendante de la composition du train,
de la vitesse et de la nature, des véhicules et, en effet, les
expériences faites n'ont pas dégagé de différences dues
à ces variables qui soient suffisantes pour être prises pra-
tiquement en considération ; les mêmes expériences pa-
raissent également montrer que les moyens employés

pour rendre les machines plus flexibles et dont nous
parlerons à propos de la traction n'ont qu'une influence
négligeable. Dans ces conditions, la résistance des
courbes étant, pour chaque rayon, proportionnelle au
poids du train, peut être assimilée à un supplément de
déclivité. Mais il faut bien s'entendre au sujet de cette
assimilation. Elle veut dire que la résistance due aux
courbes à compter dans l'étude des tracés est fonction du
rayon seulement ; mais elle ne veut pas dire que, pour
une même courbe, la résistance soit constante, comme
l'est l'effet de la pesanteur. Cette résistance varie au
contraire dans des proportions énormes (quelquefois du
simple au double) avec les circonstances atmosphéri-
ques, le dévers de la voie, le profil des bandages, etc. ;
500 e
les chiffres fournis par la formule s = — - — se rappor-
tent aux résistances maximum qui correspondent aux
conditions normales de la circulation. Nous reviendrons
d'ailleurs sur ce point à propos de la traction.
21. — Addition dei résistances des e a u r h e s et des
déclivités. — D'après ce que nous venons de dire il faut,

pour étudier le profil d'une ligne, tenir compte des ré-
sistances dues aux courbes et pour cela considérer non
pas les déclivités réelles, mais les déclivités fictives to-
J g
tales oT = q ? - j - ^ , obtenues en additionnant les dé-
p
clivités réelles et les déclivités fictives dues aux courbes.
Il y aurait évidemment intérêt, si cela était possible, à
ne pas faire coïncider les courbes et les rampes, mais
on peut rarement l'éviter. Il est même souvent impos-
sible de ne pas faire coïncider la rampe limite avec la
courbe de rayon minimum : il faut se soumettre à cette

nécessité ; mais en se rappelant qu'en réalité la résis-
tance des trains correspond, non à la déclivité maxi-
mum réelle, mais à la déclivité maximum fictive. Ce
que nous avons dit des rampes franchissables par élan
s'applique, cela Va sans dire, aux rampes fictives comme
aux rampes réelles.
25. — Raccordement des courbes entre elles. —
Les cahiers des charges des concessions des anciennes

lignes d'intérêt général admettaient généralement que,
m
pour les lignes à voie large, un alignement de 1 0 0 de-
vait être intercalé entre deux courbes de sens contraires.
En pays de montagne, cette longueur est souvent une
sujétion gênante, et on l'a réduite dans certains cas à
m
5 0 . On pourrait la réduire davantage, surtout sur les
lignes où on ne marche pas à très grande vitesse. Sur la
ligne de Clermont à Tulle, dont nous parlerons plus loin,
m
les courbes de 2 5 0 de rayon ne sont espacées sur beau-
coup de points que par des alignements de 50™, et cela
n'offre aucun inconvénient quoiqu'on y circule fréquem-
ment à des vitesses de GO à G5 kilomètres à l'heure. En
Allemagne, les conventions techniques qui peuvent être
m
assimilées à des règlements exigent seulement 1 0 .
L'utilité de ces alignements est surtout de faciliter le
raccordement des dévers.
Pour les lignes à voie de un mètre, on admet de 20™
m
à 2 5 comme minimum.
On ne fixe généralement pas de minimum d'aligne-
ment entre deux courbes de même sens, et on fait quel-
quefois se succéder ces courbes sans alignement inter-
posé ; cela n'a pas d'inconvénient très grave, mais il
vaut mieux l'éviter parce que le dressage de la voie dans
les courbes qui se suivent ainsi est rarement bien fait.

Il est bien rare d'ailleurs qu'on ait des raisons sérieuses
pour préférer cette solution à celle qui consiste à sépa-
rer par des alignements droits les courbes de rayons
différents.
20. — L i m i t a t i o n du r a y o n m i n i m u m des courbes.
— Nous avons dit qu'au point de vue de la résistance à
la traction les courbes équivalent à des rampes ; si la
résistance était seule à considérer, on pourrait sans in-
convénient réduire le rayon des courbes dans la limite
que permettrait le profil. Ainsi, sur une ligne avec
rampe maxima de cinq millimètres, on pourrait, dans
m
les paliers, intercaler des courbes de 1 5 0 de rayon.
Mais, indépendamment de la résistance, les courbes of-
frent des inconvénients de plusieurs natures qui crois-
sent à mesure que leur rayon diminue et que la vitesse
des trains augmente.
Lorsqu'un train circule en courbe, il est soumis à
l'action de la force centrifuge qui tend a i e rejeter en
dehors. On cherche à supprimer ou tout au moins à
diminuer l'effet de cette force au moyen du devers,
c'est-à-dire en inclinant la voiedansle sens transversal
vers le centre delà courbe, de manière queletrain circule
non plus sur un plan mais sur un cône. On atténue ain-
si les effets de la force centrifuge, mais on ne supprime
pas les inconvénients des courbes, parce que tous les
trains n'ont pas la môme vitesse. Si les trains les plus
rapides ne sont plus sollicités par la force centrifuge à
sortir de la courbe, les trains plus lents sont sollicités
par la pesanteur à tomber en dedans : or, surtout dans
les fortes déclivités, la vitesse varie du simple au double
et souvent au triple, selon que les trains sont des trains
de voyageurs ou des trains de marchandises et selon
qu'ils monLent ou qu'ils descendent.

D'un autre côté, comme les véhicules ont leurs es-
sieux reliés entre eux d'une façon rigide, la rotation
qu'ils subissent à chaque instant dans une courbe pro-
duit sur les rails des réactions indépendantes de la force
centrifuge. Il est bien certain par exemple qu'une loco-
motive entrant dans une courbe produit nécessaire-
ment un choc au moment où elle est obligée de changer
de direction. De ces différentes causes résultent des in-
convénients de toute nature : tendance à la déformation
des courbes surtout à l'entrée et à la sortie, usure des
rails et des bandages, enfin fatigue des attaches, et mê-
me, si elles sont insuffisantes, écartement de la voie.
On réduit d'ailleurs les inconvénients propres à l'entrée
et à la sortie au moyen de raccordements paraboliques,
dont nous parlerons à l'occasion de la pose de la voie.
¡27. — liîmites d o r a y o n s Admissibles. Il l'é-

suite de ces considérations qu'il importe d'avoir tou-
jours des rayons aussi grands que possible ; toutefois,
les idées se sont beaucoup modifiées à ce sujet depuis
quelques années. On considérait autrefois que, pour la
voie normale, les grandes vitesses n'étaient possibles
que si le rayon des courbes ne descendait pas au-des-
m
sous de 700 à 8 0 0 , qu'il fallait même sur les lignes se-
m
condaires éviter d'admettre moins de 5 0 0 , enfin que le
m
rayon de 3 0 0 était un minimum à peu près absolu en
dehors des gares.
L'expérience montre qu'on peut parfaitement circu-
ra
ler à très grande vitesse dans des courbes de 5 0 0 de
rayon et même moins. Sans doute les voyageurs y sont
beaucoup moins bien que sur les lignes où les rayons des
courbes sont plus grands, à cause du devers et de la
force centrifuge, mais il n'y a aucun danger pour la

circulation, môme aux vitesses de 80 à 90 kilomètres à
l'heure. On est arrivé à circuler, dans des courbes de
m
300 de rayon, à des vitesses de 60 à 80 kilomètres à
l'heure et à des vitesses moyennes de 50 kilomètres à
ra
l'heure dans des courbes de 2 5 0 . On peut citer, comme
exemple de ce dernier cas, la ligne de Clermont à Tulle
dont le tracé très sinueux comporte une longueur très
m
considérable en courbes de 250 et de 3 0 0 . Cette ligne
a d'abord été exploitée par le réseau de l'Etat qui, dès
l'ouverture, avait fixé à 40 et 45 kilomètres la vitesse
moyenne de marche des trains (sauf dans les grandes
rampes) et à 60 kilomètres la vitesse maximum ; la Com-
pagnie d'Orléans qui a repris la ligne a porté à 50 kilo-
mètres la vitesse de marche de certains trains et à 67
kilomètres la vitesse limite sans qu'il se soit produit au-
cun accident.
Enfin, il existe sur le réseau Paris-Lyon-Méditerra-
née plusieurs lignes (Villefort à Alais, Lunel à Arles,
Aubenas à Prades, Besançon à Morteau) établies avec
m
des rayons de 2 0 0 seulement, et sur lesquelles les vi-
tesses maximum atteignent de 40 à 50 kilomètres.
28. — Expériences sur la circulation des trains
Malgré l'exem-
d a n s l e s c o u r b e s tle p e t i t s r a y o n s .
ple de ces lignes, dont la plupart sont exploitées depuis

au moins dix ans, la tradition s'est conservée chez la
plupart des Ingénieurs de considérer comme dangereux
m
les rayons inférieurs et même égaux à 3 0 0 . En pré-
sence du prix d'établissement croissant des lignes nou-
velles, qui pénètrent dans des pays de plus en plus diffi-
ciles et qui sont appelées d'autre part à donner des re-
cettes de moins en moins fortes, l'Administration s'est
préoccupée de la réduction des rayons ; une commission

qu'elle avait nommée à cet effet avait, dans un rapport
publié par les Annales des Ponts et Chaussées (août
1886), cité, outre les exemples que nous venons d'indi-
quer, ceux de lignes étrangères sur lesquelles les rayons
descendent encore plus bas. Ainsi en Autriche, la ligne
de Prelouck à Podol est construite avec des rayons de
m
1 5 0 , celle du Semmering, qui est une ligne de transit
m
très importante, avec des rayons de 1 9 0 normalement
m
et exceptionnellement de 1 5 0 ; celle d'Oravicza à Anina
m
en Hongrie avec des courbes de 113 80 de rayon. Toutes
ces lignes sont exploitées avec du matériel ordinaire, et,
comme elles sont en fortes rampes, ce sont des machines
à quatre essieux couplés qui remorquent habituellement
les trains. Les résultats des recherches de cette Com-
mission n'ont pas suffi pour modifier les habitudes des
constructeurs et l'Administration a nommé en 1890
une nouvelle Commission chargée de compléter ces re-
cherches. Celle-ci a fait des expériences directes sur
la circulation dans des courbes de rayons de plus en
plus faibles et sur la mesure de leur résistance. Ces
expériences ont abouti à un certain nombre de cons-
tatations intéressantes qu'on peut résumer comme il
suit.
Tous les véhicules et toutes les machines en usage
m
s'inscrivent sans difficulté dans des courbes de 1 0 0 de
rayon. Pour les véhicules à deux essieux ou à bogies,
ln
la limite est bien inférieure à 100 ; pour les machines
m
à quatre essieux, elle est de 8 0 environ, en admettant
qu'il n'y ait aucun jeu dans les essieux.
m
Dans une courbe de 1 0 0 sans devers il n'y aurait
théoriquement de renversement des véhicules par la
force centrifuge qu'à une vitesse de 75 kilomètres.
Pratiquement on a fait circuler des voitures dans des

courbes de ce rayon et sans devers à la vitesse de (50 ki-
lomètres et leur allure a été excellente.
Les mesures faites par M . Desdouits, ingénieur en
chef adjoint de la traction aux chemins de fer de l'Etat,
qui faisait partie de la Commission, ont montré que la
5
résistance peut être exprimée par la formule e
p
établie par cet ingénieur et que nous avons déjà citée.
L'allure des trains à des vitesses de 20 à 50 kilomètres
a été excellente.
11 a été fait également sur le réseau de l'Etat une
série d'expériences sur la manière dont se comportent
les voies à courbes de petits rayons au point de vue du
matériel de la voie et de l'entretien ; ces expériences ont
confirmé (ce qui était déjà démontré par la pratique sur
les lignes citées plus haut, où les courbes sont de 200 à
m
2 5 0 de rayon) que le maintien de la voie n'offre aucu-
ne difficulté sérieuse, mais qu'il faut des attaches très
solides. A ces observations il faut ajouter en ce qui con-
cerne l'usure les résultats de celles qui ont été faites
sur la ligne de Clermont à Tulle. Le frottement du bou-
din des roues produit sur le champignon du rail une
usure latérale beaucoup plus forte que l'usure superfi-
cielle : au bout de dix ans d'exploitation on est obligé,
m
dans les courbes de 2 5 0 , de retourner les rails bout
pour bout, mais la ligne de Clermont à Tulle est une
ligne à trafic important où on marche à une vitesse re-
lativement très grande.
A la suite des expériences de la Commission, le Mi-
nistre des travaux publics a poussé les Ingénieurs à
entrer largement dans la voie de la réduction des rayons
pour les lignes à fortes déclivités. On réalise ainsi des
économies considérables. Nous citerons comme exem-

pic la ligne de Mende à la Bastide. Un premier tracé
avait été étudié avec des rayons de 300'" et des aligne-
ments intermédiaires de 100'" au minimum; la dépense
à faire pour l'infrastructure était évaluée à 20 mil-
lions pour 41 kilomètres, soit 451.000 francs par kilo-
mètre ; une simple réduction de 50 mètres sur le rayon
maximum et de 25 mètres sur l'alignement mini-
mum a suffi pour réduire la dépense dans une propor-
tion énorme. Le tracé, étudié avec le rayon de 250™ et
des alignements intermédiaires do 75™, a conduit à une
dépense évaluée à 11.300.000 francs, soit 257.000 fr.
par kilomètre. On a refait l'étude une troisième fois avec
des rayons de 150™ et des alignements de 50™. L'estima-
tion des dépenses n'a plus été que de 9.300.000 francs
pour 46 kilomètres soit 202.000 par kilomètre. L'éco-
nomie réalisée est donc de 2 / 1 1 sur la seconde étude et
de plus de moitié sur la première ; en outre on a suppri-
mé presque tous les souterrains.
De l'exposé qui précède on peut tirer les conclusions
suivantes :
Pour les lignes difficiles en pays de montagne on peut
réduire les rayons à 250"' et même 200™ sans qu'elles
cessent de se prêter à un trafic important et même, tout
m
au moins jusqu'à 2 5 0 à un trafic relativement grand.
Pour les lignes à faible trafic comme le sont presque
toutes celles qu'on construit aujourd'hui et surlesquelles
de grandes vitesses ne paraissent pas nécessaires, on
m
peut descendre sans aucune crainte à 150 ; il ne serait
m
pas sage d'adopter couramment des rayons de 100 , à
moins qu'on ne se trouve dans des conditions où la vi-
tesse doit être toujours très faible, parce qu'à cette li-
mite les courbes deviennent difficiles à dresser exacte-
ment. Mais il ne fautpas perdre de vue que la voie dansles

courbes à faible rayon doit être établie très solidement,
que l'usure du matériel (bandages des roues et rails) y
est beaucoup plus forte (pie dans les courbes de rayon
moyen, enfin que, malgré tout, les conditions de stabilité
sont nécessairement moins satisfaisantes, surtout en
raison de la difficulté du dressage exact qui augmente
avec la réduction du rayon. Il faut donc recourir sans
hésiter aux,petits rayons quand il y a à cela un avan-
tage sérieux, mais aussi les éviter chaque fois qu'on
n'y trouve pas un bénéfice réel. On ne saurait trop in-
sister sur ce point. Dans bien des cas, on abaisse les
rayons sans utilité véritable, uniquement parce qu'on
ne se donne pas la peine de faire des études comparati-
ves suffisantes.
Ces observations se rapportent à la situation actuelle
en France. Si le matériel en usage était plus flexible,
on pourrait certainement descendre beaucoup plus
bas. Ainsi en Amérique, où le matériel à bogies est d'un
usage général, on admet fréquemment des rayons de
m
120 à 150 , et on cite des lignes sur lesquelles il existe
m
des rayons de 9 0 à l 0 0 . Les lignes aériennes de New-
m
York et de Broocklin ont même des rayons de 2 7 seule-
ment ; mais le matériel qui y circule est un matériel
spécial, marchant normalement à la minime vitesse de
10 kilomètres à l'heure.
m
Voie de l . — Pour les lignes à voie de un mètre,
m
on considère les rayons de 150 comme la limite nor-
male dans les conditions de tracé faciles ; mais on peut
m
parfaitement descendre à 100 si le tracé est difficile,
et, dans certains cas, comme dans les tramways delà
Sarthe et de la Côte-d'Or, on va jusqu'à 50™ et même
m
40 ; mais ce sont là des limites qu'on ne peut admettre
que dans des cas exceptionnels et avec de faibles vîtes-

52 PREMIÈRE PARTIE. CHAPITRE PREMIER
ses. Pour les chemins à voie étroite, comme pour les

chemins à voie normale, on ne saurait trop recomman-
der l'étude attentive des rayons, et naturellement, les
rayons étant moindres, l'échelle des essais doit avoir
des degrés plus rapprochés. Ainsi, avant de descendre
au rayon de 100 mètres il faudra examiner si le rayon
de 125 ou 130-», qui est bien préférable, n'est pas pos-
sible.
ra
Voie de 0« 60. — Sur les voies de 0 60, on peut
descendre sans inconvénient jusqu'à des rayons de 20
à 25 mètres.

CHAPITRE II
ÉTUDES DÉFINITIVES
§ 1. — MARCHE A SUIVRE POUR LES É T U D E S .
29. — En général le tracé à étudier

— Généralités.
est donné par ses extrémités et souvent par un ou plu-

sieurs points intermédiaires. Dans beaucoup de cas sa
direction générale est indiquée sur toute sa longueur
soit par une vallée dans laquelle se trouvent ses points
extrêmes, soit par la position d'une cote qui détermine
les vallées à suivre. Les indications que nous allons
donner se rapportent au cas général d'un tracé à déter-
miner en entier ; les mêmes règles peuvent s'appliquer
dans les cas particuliers, mais alors elles se simplifient
d'elles-mêmes, et il n'y a qu'à supprimer la partie des
études qui se rapporte au choix de la direction.
Il n'y a pas de méthode mathématique pour faire un
tracé, mais il y a une méthode parfaitement sûre, c'est
celle des approximations successives.
3 0 . — E t u d e s « r i n c a r t e . — La première étude se fait
sur la carte. Indépendamment des cartes au 1 / 8 0 . 0 0 0

qui sont à échelle trop restreinte et trop chargées, le
dépôt des cartes et plans du Ministère de la Guerre four-
nit aux services d'études, sur leur demande et à leurs
frais, des calques de sa carte au 1/40.000 avec courbes
m
de niveau espacées de 1 0 en 10™ ; c'est sur ces cartes
que se font les études préliminaires. On en facilite la

lecture en teintant les courbes de niveau avec des cou-,
leurs différentes selon leur altitude, de manière à pou-
voir reconnaître à première vue pour chaque point non
seulement le relief du terrain, mais aussi la cote ap-
proximative de hauteur au-dessus du plan de compa-
raison.
Les cartes au 1/40.000 sont en général très exactes ;
néanmoins il se trouve quelquefois des feuilles défec-
tueuses. Il est donc bon de ne pas pousser trop loin l'é-
tude faite au moyen des seules données qu'elles fournis-
sent sans s'être assuré du degré de précision qu'elles
comportent.
Si on est dans un pays étranger où il n'existe pas
de documents analogues, des cartes indiquant les cours
d'eau peuvent en général suffire pour définir le relief
du terrain ; on y ajoute au besoin des cotes relevées au
baromètre, qui donne une approximation bien suffisante
pour établir l'ensemble d'un tracé. Les résultats qu'on
peut obtenir ainsi sont naturellement beaucoup moins
approchés que ceux qu'on obtient avec les cartes fran-
çaises de l'état-major.
A l'aide de la carte, on fait une première étude pour
déterminer la direction générale à suivre ; on recher-
che les cols que l'on peut franchir, les resserrements
qui se prêtent à la traversée des vallées, etc. On dresse
sur le papier des profils en long au moyen des cotes
fournies par les courbes de niveau, et on arrête d'une
façon aussi précise que le permet celle-ci, la zone dans
laquelle il sera utile de relever plus exactement les cotes
du terrain pour arriver à un tracé définitif.
Cette première étude ne donne pas toujours une seule
direction à suivre. Il est même rare qu'elle ne conduise
pas sur un certain nombre de points à faire reconnaî-

tre la possibilité d'admettre des tracés différents. Dans
ce cas on trace sur la carte les diverses variantes à
examiner et on fait de chacune d'elles l'objet d'une
étude sur le terrain ; cette étude est poussé*; aussi loin
qu'il est nécessaire pour reconnaître avec certitude
qu'un des tracés doit être préféré aux autres.
— Lorsqu'on a déterminé
3 1 . — jEtuiie s u r l e t e r r a i n .
sur toute la longueur du tracé et sur les variantes que

l'on a retenues la direction générale à suivre et la lar-
geur de la zone à étudier, on lève le plan coté du ter-
rain dans cette zone. On opère soit par triangulation,
soit au moyen d'une ligne de base et de profils en tra-
vers .
Le choix de la méthode dépend du terrain et des ha-
bitudes des opérateurs. La méthode de triangulation
est en général préférable en pays plat et très cultivé;
les levers peuvent alors être faits en suivant les che-
mins, les limites des propriétés, les bords des ruis-
seaux etc. Mais en pays accidenté il vaut mieux em-
ployer la méthode des'profils en travers. Dans tous les
cas. si on opère par triangulation il faut exiger que
tous les nivellements soient fermés sur des points déjà
nivelés ; lorsqu'on opère au moyen d'une ligne de base,
il faut faire vérifier celle-ci et au besoin rattacher les
profils en travers, s'ils sont très longs, soit entre eux
soit à des repères sûrs.
Le plan coté est rapporté sur le papier à l'échelle de
1/2000, puis on trace, à l'aide dos cotes relevées, des
m m
courbes de niveau espacées en général de 2 en 2 aux-
quelles on donne au besoin des couleurs différentes pour
faciliter la lecture du relief du terrain. Il est utile d'in-
diquer sur ce plan les constructions, les clôtures, les

cours d'eaux, etc. ; lorsque le plan du cadastre est exact
(ce qui n'a pas toujours lieu) on peut s'en servir comme
point de départ et y rapporter les cotes et les courbes
de niveau. Outre ces courbes, il est bon d'inscrire sur
le plan les cotes réellement levées.
11 ne suffit pas, pour faire un plan coté d'études, de
relever les cotes nécessaires pour tracer les courbes de
2 mètres en 2 mètres. Il faut faire toutes les opérations
qu'exige l'étude du terrain. Ainsi dans les ravins et au
droit des dénivellations brusques, on doit relever tou-
tes les cotes utiles pour bien en définir la forme et per-
mettre d'établir les avant-projets d'ouvrages ou la
cubature des terrassements.
33. — Etude dans le Sur le plan au

bureau.
1/2000, on fait l'étude détaillée du tracé en le plaçant

par tâtonnements de façon à obtenir la meilleure répar-
tition des pentes et des rampes, la meilleure position
pour les ouvrages d'art et les traversées de chemins, le
minimum du cube des terrassements, etc. On pousse
cette étude, pour les diverses variantes, aussi loin que
le demande; la comparaison. Puis, la direction définiti-
vement adoptée, on la complète.
Il arrive souvent, même avec un plan coté bien levé,
que les cotes dont on dispose sont insuffisantes en cer-
tains points, soit qu'il n'y en ait pas assez pour définir
exactement le relief du terrain, soit qu'après mûr exa-
men on trouve intérêt à sortir de la zone déjà relevée.
Dans ce cas, il ne faut pas hésiter à retourner sur le
terrain.
33. — R e p o r t du tracé s u r le terrain. Le tracé

une fois arrêté sur le plan au 1 / 2 0 0 0 , ou en reporte l'axe

sur le terrain et on lève le profil en long, des profils en
travers très serrés pour servir à la rédaction du pro-
jet définitif, au calcul du cube des terrassements, etc.,
et des plans cotés détaillés pour l'étude des ouvrages
d'art. Il arrive trop souvent qu'on s'arrête là. Cepen-
dant l'étude n'est pas terminée et elle est encore sus-
ceptible d'améliorations dans beaucoup de cas. Il faut, à
l'aide des profils levés en dernier lieu, qui définissent
cette fois d'une manière tout à fait exacte la forme du
terrain, s'assurer de nouveau que le plan et le profil en
long du tracé sont bien aussi avantageux que possible,
et qu'il n'y a pas intérêt à modifier l'implantation des
ouvrages d'art. On est ainsi conduit à des variantes
qu'on reporte ensuite sur le terrain en remplacement
du tracé primitif.
34. — observations. — Il va sans dire que les dé-

tails de la méthode peuvent être changés selon la confi-
guration du sol et les éléments dont on dispose. Ainsi
il peut y avoir intérêt à lever d'abord un plan au
1/10.000 sur lequel on peut faire l'étude d'un avant-
projet avec plus de précision que sur le plan a u l / 4 0 . 0 0 0 .
Le plan et le profil en long au 1/10.000 sont exigés par
une circulaire ministérielle de 1879 pour la rédaction
des avant-projets à soumettre à l'Administration. Selon
la configuration du terrain, et aussi selon le temps et
les opérateurs dont on dispose, on peut, même pour l'a-
vant-projet, faire l'étude sur un plan au 1/2000, et ré-
duire simplement l'échelle pour la présentation des piè-
ces, ou bien au contraire faire l'étude de l'avant-projet
sur le plan au 1/10.000 et réserver pour l'étude défini-
tive le plan détaillé au 1/2000.
La méthode des plans cotés est aujourd'hui celle qui

est généralement adoptée ; elle est la seule qui permette
d'arriver par approximations successives et, par suite,
de faire une étude réellement rationnelle.
a. — Méthode par cheminement. — Il n'en est pas
de môme de la méthode par cheminement qui consiste
à faire le tracé directement sur le terrain on se guidant
d'après les accidents qu'on rencontre. Quelle que soit
l'habileté de l'opérateur, il est impossible qu'il puisse
se rendre compte des différences de relief qu'un plan
coté peut seul donner et qu'il puisse faire sur le terrain
les tâtonnements que permet l'étude sur le papier.
b. — Études à l'entreprise. — Enfin il faut pros-
crire, absolument et sans réserve, les études à l'entre-
prise qui ont été quelquefois admises. On peut donner
à l'entreprise les opérations matérielles telles que le re-
levé des cotes, le rapport du plan et le tracé des cour-
bes de niveau, pourvu qu'on ait le moyen de s'assurer
de l'exactitude des opérations, et qu'on ait affaire à
des opérateurs suffisamment habiles et consciencieux ;
mais dans aucun cas on ne doit faire faire à l'entrepri-
se le tracé lui-môme dont l'étude est surtout, si on veut
qu'elle soit bien faite, affaire de conscience et de soin.
| 2 — PROFILS EN T R A V E R S - T Y P E S .
Le premier élément de l'étude d'un projet de tracé

est le profil type, d'après lequel se détermine la largeur
de la plate-forme.
Les profils types habituellement admis sont les sui-
vants :

Voie normale. — Lignes aune voie.
Type I
m
Ce type comprend une banquette de ballast de i 0 0
,n
et une seconde banquette de 0 50 qui sert à la circula-
tion des agents et à laquelle ils donnent le nom de pas-
se-pied.
Lignes à deux voies :
Type II
f
0< i, _ SÔÀS^fO^ /'S.
Fig. 8.
Ce type résulte de la juxtaposition de deux profils à

m m
voie unique avec entrevoie de 2 à 2 10. La largeur
m
de l 80 qu'on a autrefois donnée à l'entrevoie doit
être proscrite, car elle entraîne des difficultés pour la
circulation du matériel.
S'il s'agit de lignes à faible trafic et sur lesquelles on
emploie un rail moins haut, on peut réduire l'épaisseur
m
du ballast à 0,40 et gagner 0 30 sur la largeur de la
plate-forme.
Dans les terrains difficiles, quand il y a un grand
intérêt à réduire la largeur de la plateforme, on adopte
souvent le profil ci-contre dans lequel le ballast est (Tn-
castré entre deux murettes.

Type III
L }",07àl*S7
Fig. 9.
Ce profil a un inconvénient, il rend difficiles le dégar-

nissage et le bourrage des traverses ; on peut éviter ce
défaut en se servant du profil type suivant :
Type IV.
vïrtî s, r\*s rs, /"jfrzs
Fig. 10.
Avec ce profil la traverse est dégagée et le travail est

facile. On peut, bien entendu, adopter pour la double
voie le même système de profil réduit que pour la voie
unique. Pour les deux types réduits III et IV où le pas-
sepied est supprimé, on établit de loin en loin sur les
fossés de petits ponts qui permettent aux agents de se
garer au moment du passage des trains.
Il est bon de remarquer que pour la stabilité de la
m
voie il suffit d'avoir une banquette de ballast d e 0 T 5 .
La largeur de l'"00 adoptée normalement a surtout pour
but de laisser un approvisionnement de ballast suffisant
pour les bourrages et relevages de la voie.
m
se. — Voie de l — Avec la voie de l on ré-
mètre.
m
duit la largeur des banquettes à O 7 5 , l'épaisseur du

m
ballast à 0 3 5 à 0 1 0 . On a alors le profil type ci-des-
sous :
Type V .
Fig. 11.
Pour les lignes très peu importantes, on peut réduire

m
ces dimensions en donnant seulement 0 5 0 aux ban-
quettes du ballast et en réduisant les banquettes de la
plateforme ; on a alors le profil suivant :
Type V I .
Fig. 12.
Ces profils peuvent, bien entendu, être réduits en en-

castrant le ballast dans des murottos, corne nous l'avons
indiqué pour la voie normale.
La largeur du profil est liée dans une certaine mesure
à celle du matériel roulant. Mais dans le cas où on adopte,
comme sur les lignes de Corse ou sur les lignes des che-
m
mins de fer économiques, des véhicules de 2 G0 de lar-
geur, il faut réserver aux agents garés sur les banquet-
tes de la plateforme la place nécessaire pour ne pas être
rn
atteints ; dans ce cas, la largeur de 3 80 serait insuffi-
m
sante, car elle ne laisserait que 0 6 0 de chaque côté.
Sur certaines lignes de chemins de fer ou de tram-
ways, notamment sur les tramways de la Côte-d'Or,

m
on a adopté la cote intermédiaire de l pour la largeur
de la plateforme.
3 7 . — Tramway*. — Pour les tramways, le profil

sur les accotements des routes est le même que pour les
chemins de fer sur plateforme spéciale, à cela près que
du côté de la chaussée le
talus de la banquette du
ballast est remplacé par
une bordure en pierre ou
Fig. 13.
en gazon. On donne en
général à ces bordures une inclinaison de un cinquième
du côté de la chaussée.
38. — Fossés.— Lorsque la voie est en tranchée ou

à Heur de sol, on place de chaque côté un fossé pour l'é-
coulement des eaux. Mais le rôle des fossés ne se réduit
pas, comme on le croit trop souvent, à écouler les eaux ;
lorsque la plateforme est argileuse, ils servent aussi et
quelquefois presque exclusivement à l'assainir comme
le ferait un drain. La plateforme d'un chemin de fer
n'est pas comme une chaussée de route dont le bombe-
ment dirige naturellement les eaux vers les fossés ;
malgré le soin que l'on prend souvent de la régler avec
une inclinaison vers l'extérieur, elle ne tarde pas, si
elle est argileuse, à se ramollir, à se déformer sous le
poids des trains et à présenter à sa surface des cuvettes
dans lesquelles l'eau séjourne. C'est donc presque ex-
clusivement par drainage qu'on peut l'assécher ; les
fossés latéraux forment des drains d'autant plus effi-
caces qu'ils sont plus profonds.
On donne en général aux fossés 0 2 5 à O 3 0 de pro-
fondeur ; cela est absolument insuffisant si la plate-

forme est argileuse et il faut dans ce cas donner au
m
moins de O^-IO àO 45. Lorsqu'on peut le faire sans aug-
mentation de dépense, il convient d'élargir le profil en
conséquence, et dans bien des cas, il n'en coûte pas plus,
si on a l'emploi en remblai des
terres provenant de ce déblai sup-
plémentaire;. Si cela revient trop
cher, ou si, ce qui arrive très
souvent dans les sols argileux, le
terrain n'est pas de nature à maintenir son talus au con-
tact de l'eau, il faut prévoir un fossé maçonné avec pare-
ment vertical du côté de la plateforme ; c'est une grande
Fig. 16.
faute de prévoir simplement un fossé avec revêtement

de talus à 45° des deux côtés car la murette verticale
permet de gagner en largeur toute la projection hori-
zontale qui correspondrait au talus intérieur. S'il s'a-
git d'une ligne en construction, on gagne du déblai ;
s'il s'agit d'une ligne déjà construite dont on refait les
fossés, on gagne de la profondeur. Ainsi on peut sans
augmenter la largeur du profil remplacer un fossé de
0"'25 de profondeur par un fossé de 0^50. La largeur au
plafond du fossé doit dans tous les cas être de O 3 0 à
m
0 35 pour permettre le passage d'une pelle, ce qui rend
les curages plus faciles et moins coûteux.

39. — Talus en déblai. — L'inclinaison à donner
aux talus dépend de la nature du terrain. Pendant long-
temps on a eu l'habitude de prévoir dans les projets les
talus en terre à 45° et les talus en rocher à 1 / 5 ; on est
revenu en général et avec rai-
son de ce système qui condui-
sait à des mécomptes. A moins
d'avoir une très faible hauteur,
les talus ne tiennent pas sous
l'inclinaison de 45° dès que le
terrain est un peu argileux.
Eig. 17.
Théoriquement les talus de-
vraient avoir un profil concave à inclinaison croissant
avec la hauteur ; on n'adopte pas cette forme et môme
on n'emploie pas des profils rectilignes à inclinaison
variant avec la hauteur dans la même tranchée, parce
qu'on serait conduit, les tranchées n'étant pas de pro-
fondeur uniforme, à des talus suivant une surface gau-
che difficile à régler. On pourrait obtenir un résultat
analogue au moyen de redans, mais on craint générale-
ment les infiltrations qui peuvent se produire dans les
banquettes et faciliter les éboulements ; on préfère don-
ner aux talus une inclinaison uniforme en les adoucis-
sant. Le talus normal pour les terres qui ne sont pas de
bonne qualité et pour les tranchées profondes est de 3
de base pour 2 de hauteur ; il permet à la végéta-
tion de se former naturellement à la surface, parce
qu'à cette inclinaison les terres ameublies par les influ-
ences atmosphériques ne coulent pas, tandis qu'à 45°
elles sont entraînées par la pente. Il ne faut donc pas
hésiter à porter l'inclinaison à 3 / 2 dans les projets,
chaque fois que la nature du terrain le justifie ; il con-
vient toutefois d'examiner si on n'aurait pas économie

à faire des revêtements, notamment des murettes de
pied, dans le cas où radoucissement du talus conduirait
à avoir des déblais en excès.
Dans le rocher, l'inclinaison de 1/5 n'est pas non
plus toujours rationnelle. Il y a des roches qui tiennent
parfaitement à pic ; il y en a au contraire d'autres qui,
quoique compactes, ne peuvent être taillées à 1/5 parce
qu'il s'en détache des blocs ou que la pluie ou la gelée les
désagrège; il faut, dans ce cas, également se rendre
compte, d'après les dépenses, s'il y a intérêt à adoucir
les talus ou à les revêtir. Alais on ne saurait trop insis-
ter sur la nécessité d'étudier toutes ces questions pen-
dant la rédaction même des projets ; autrement, on s'ex-
pose à faire de fausses manœuvres.
4 0 . — Tui HH — Le talus normal des

de rt-mi>iuiM.
remblais est de 3 de base pour 2 de hauteur ; c'est l'in-

clinaison que prend naturellement la terre coulante.
Mais de ce que c'est le talus normal, il ne s'en suit pas
que ce soit le talus absolu.
D'abord, pour les remblais comme pour les déblais,
l'inclinaison doit théoriquement croître avec la hau-
Fig. 18.
teur : lorsqu'on fait en terre ordinaire et surtout en

terre argileuse des remblais de plus de sept à huit mè-

très de hauteur, il est bon de leur donner du pied, soit
en réglant les talus suivant des plans inclinés de décli-
vités décroissantes, soit en faisant des redans qui offrent
dans les remblais, en général perméables, moins d'in-
convénients que dans les déblais. Le plus souvent on se
contente d'un seul redan en plaçant au pied du remblai
un contrefort qui le soutient. Mais si on a affaire à des
argiles de qualité médiocre ou mauvaise, il faut partout
augmenter les talus et leur donner des inclinaisons de
2 ou 3 de base pour un de hauteur. Contrairement à ce
qu'on dit souvent, toutes les terres peuvent tenir en
remblai, mais toutes ne tiennent pas avec le même talus.
Il n'est pas toujours facile de prévoir exactement la
qualité des terres qu'on rencontrera dans une tranchée ;
souvent même ce n'est que par la façon dont ces terres
se comportent à l'air qu'on est fixé à leur sujet. Mais on
évite beaucoup de mécomptes en prévoyant au moins,
dans le projet, l'adoucissement des talus des grands
remblais ou l'établissement de contreforts à leur pied.
On a d'ailleurs des indices sur la consistance des terres
de la région traversée parla configuration même du ter-
rain et par les talus des tranchées des routes existan-
tes.
Quelle que soit la nature du terrain, il ne faut jamais
admettre des talus de remblai inclinés à moins de 3 / 2 ;
les remblais en blocs de rocher eux-mêmes ne tiennent
pas à une inclinaison sensiblement moindre, à moins
qu'on ne range les blocs ou les moellons à la main, ce
qui constitue une main-d'œuvre coûteuse. Il ne faut re-
courir à ce moyen, qui permet de réduire le talus à 45°,
que dans le cas où l'on a des raisons sérieuses de réduire
l'emprise.

41. — Largeur à réserver en dehors des talus. —
Il faut réserver, en dehors de l'arête des talus, si l'on

est en déblai ou en remblai, et en dehors de l'arête ex-
térieure des fossés si l'on est à fleur de sol, une certaine
largeur pour la pose des clôtures, afin de permettre de
circuler au delà des talus, et pour que des éboulements
partiels ne donnent pas lieu à une contestation avec les
riverains, etc. Sur les lignes traitées largement, on ré-
ra
serve 2 . Si on veut construire très économiquement, on
peut réduire cette largeur à un mètre, ce qui permet
encore de placer une haie vive dont la distance à la pro-
priété voisine doit, en vertu du Gode civil, être au mini-
m
mum de 0 5 0 . Si la ligne ne doit pas être close, on peut
m
réduire la largeur réservée à 0 5 0 dans les parties où
la ligne est soit à niveau soit en remblai ou déblai de
très peu de hauteur ; mais au droit des tranchées dont la
,n
profondeur dépasse 2 et des remblais dont la hauteur
m
dépasse 2 à 3 , il est prudent de réserver au moins un
mètre. Il en est de même dans les tranchées de hauteur
moindre dont les talus n'auraient qu'une stabilité dou-
teuse et où l'on pourrait craindre des éboulements.
§ 3. — TRACÉS
4 2 - — C o m p e n s a t i o n des d é n i a i s et des r e m b l a i s . —
Théoriquement, si le prix du déblai est invariable, le

maximum d'économie doit être obtenu en compensant
exactement les déblais et les remblais ; en effet, si on a
un excès de déblais, on peut, en relevant le tracé, dimi-
nuer leur cube jusqu'à ce que l'excédent de remblai né-
cessaire pour ce relèvement soit égal à la diminution
obtenue sur le déblai. Pratiquement, cette compensa-

tion rigoureuse n'a pas toujours beaucoup d'impor-
tance, pour les motifs suivants.
Dabord, l'expérience prouve qu'on n'arrive presque
jamais exactement à la compensation prévue ; on compte
en général 1/10 pour le foisonnement des terres, c'est-
à-dire pour l'augmentaLion de cube résultant de leur
ameublissement, mais ce chiffre n'est qu'une moyenne ;
il y en a qui foisonnent plus, il y en a qui foisonnnent
moins ; il y en a même, comme certaines argiles, certai-
nes craies de Champagne et certains sables des Landes,
qui ont un foisonnement négatif: le cube du remblai est
inférieur à celui du déblai au moyen duquel il a été ob-
tenu.Kn outre le foisonnement net, c'est-à-dire celui qui
correspond au cube des remblais après tassement, varie
avec les circonstances atmosphériques dans lesquelles
ont été faits les travaux. Un remblai de terre exécuté
par un temps sec tasse beaucoup moins que s'il était
exécuté par un temps humide ; si on mélange des déblais
de terre et des déblais de roche, une partie de la terre
disparaît dans les vides des pierres, etc.
Un second lieu, la compensation absolue des déblais
et des remblais n'est avantageuse que s'il n'existe pour
les déblais qu'un prix unique ; or, en réalité, il n'en est
pas ainsi. Supposons que la ligne A B donne la compen-
sation des déblais et des remblais ; il pourra y avoir éco-
nomie à remonter la plateforme en CE si la tranche de
déblai comprise entre les li-
1
gnes AE et C E coûte plus cher
que le cube d'emprunt néces-
saire pour compléter le rem-
blai jusqu'à la ligne E ] ) .
En troisième lieu, il faut que la compensation des
déblais et des remblais puisse être obtenue réellement ;

or presque toujours les ouvrages d'art importants ne
peuvent être terminés que vers la fin des travaux : il y a
donc impossibilité absolue d'employer au delà de ces
ouvrages des déblais faits en deçà. Souvent des ouvra-
ges, môme peu importants, nécessitent la modification
du mouvement des terres, parce qu'on ne peut attendre
qu'ils soient faits pour attaquer les tranchées auxabords.
Il faut donc, tout en cherchant à diminuer le plus
possible le cube des terrassements, ne pas chercher ma-
thématiquement la compensation des remblais et des
déblais et tenir compte de l'ordre dans lesquels les tra-
vaux devront être exécutés normalement. En principe,
il vaut mieux avoir un excédent de remblai qu'un excé-
dent de déblais.
4 3 . — P o s i t i o n des o u v r a g e s d'art p a r r a p p o r t a u x
nini'iieM e t d é c l i v i t é s . - - Une règle importante, qu'on
oublie trop souvent, est celle-ci : il faut éviter de placer
les ouvrages d'art et surtout les ponts métalliques à l'o-
rigine des déclivités ou des courbes et même dans la par-
tie où se fait le raccordement du profil ou du devers. Les
motifs de cette précaution sont faciles à comprendre.
Les raccordements ont pour but d'éviter les chocs brus-
ques et les déformations qui pourraient en résulter ; or,
à l'abord des ouvrages d'art et surtout des ponts métal-
liques, la voie passe brusquement d'une partie où elle
est absolument fixe à une autre où elle repose sur un sol
compressible ; les déformations y sont donc particuliè-
rement faciles. De plus, les variations de plan et de pro-
fil que nécessitent les raccordements sont toujours diffi-
ciles à obtenir dans de bonnes conditions sur les ponts
métalliques.

44:. — P o s i t i o n r e l a t i v e îles d é c l i v i t é s et p a l i e r s . —
Une autre règle, également importante et souvent né-

gligée, concerne la position relative des paliers et des
déclivités ; comme nous le verrons plus loin, il n'y a pas
de bonne voie sans plateforme saine et il n'y a pas de
plateforme saine sans écoulement des eaux. Il faut donc
éviter, et, si on n'est pas en très bon terrain, proscrire
absolument les tranchées dans lesquelles les fossés ne
pourraient avoir une pente bien prononcée; cela n'o-
blige d'ailleurs pas, dans les tranchées courtes, à éta-
blir la voie en pente ; car on peut alors obtenir la pente
du fossé en lui donnant des profondeurs croissant pro-
gressivement du milieu de la tranchée aux extrémités;
mais si le terrain n'est pas très bon et si la tranchée est
un peu longue, il ne faut pas hésiter à donner à la pla-
m m
teforme elle-même une pente d'au moins 2 à 3 , ce qui
n'offre d'ailleurs aucun inconvénient pour la traction.
4 5 . — E t u d e g é o l o g i q u e d u t e r r a i n . — L'étude ra-
tionnelle d'un tracé suppose toujours la connaissance

complète du terrain dans lequel il est établi. On a dit
que tout ingénieur doit être doublé d'un géologue ; cela
est exact, si par géologie on entend la connaissance
des diverses natures de terrain et de leur stratification.
L'étude du terrain doit être faite par l'Ingénieur lui-
même, non pas lorsque le tracé est arrêté, mais pendant
les opérations de lever préparatoires. Il faut suivre les
différents tracés de l'avant-projet dès le début des étu-
des ; il faut également suivre le tracé définitif, et autant
que possible dans les deux sens, avant le lever des pro-
fils définitifs; enfin il faut examiner spécialement les
parties qui paraissent présenter un intérêt particulier.
Cette étude conduira à l'application de règles dont les

principales peuvent se résumer de la manière suivante :
4 6 . — i i é b i a i s . — Bureté des déblais. — En premier
lieu, on évaluera la dureté des déblais, de manière à ob-

tenir, comme nous bavons dit, une compensation des
déblais et des remblais aussi économique que possible,
non point en cube, mais en argent ; il faut pour cela étu-
dier non seulement les tranchées, mais aussi les em-
prunts possibles.
Terrains argileux. — Le plus grand ennemi de l'in-
génieur qui fait des terrassements, c'est l'argile ; et
c'est un ennemi d'autant plus dangereux qu'on le ren-
contre sous des formes et avec des propriétés très diffé-
rentes. Il y a des argiles qui ne causent aucun ennui,
d'autres qu'il est impossible de maintenir sans des dé-
penses énormes. Il n'est guère possible de connaître
l'argile autrement que par l'expérience : toutefois on
peut dire que les argiles mêlées de cailloux sont en gé-
néral de bonne qualité ; elles se maintiennent bien. Au
contraire les éboulis de roche et d'argile sont le plus sou-
vent très mauvais, leur équilibre est presque toujours
plus ou moins instable. Il en est de môme dos argiles
blanches et des argiles irisées qui se détrempent très
facilement et se réduisent en bouillie.
Du moment qu'on a affaire à une argile douteuse, on
doit autant que possible éviter de s'y mettre en déblai
surtout à liane de coteau ; car, dans ce dernier cas, on
peut avoir des éboulements énormes et même quelque-
fois, en ouvrant une simple tranchée, provoquer le glis-
sement de coteaux entiers. La nature du terrain con-
duit quelquefois à abandonner complètement un tracé
pour suivre une autre direction. Il faut au moins éviter
les tranchées profondes, s'efforcer de rester à fleur de

sol, el no pas hésiter à faire des sacrifices pour obtenir
ces résultats si on est sûr de la mauvaise qualité du ter-
rain.
47. — Kembinis. Nature des remblais. — On

—
dit souvent qu'il faut, lorsqu'on trouve de l'argile dans

les tranchées, la mettre en dépôt au lieu de l'employer
en remblai. Il ne faut se conformer qu'avec beaucoup
de circonspection à cette théorie, dont l'application est
très coûteuse. D'abord, il n'est pas toujours facile de
remplacer par de bonne terre l'argile des tranchées ;
dans les régions argileuses, il arrive souvent qu'on
trouve partout do l'argile, sauf une mince couche de
terre végétale ; en mettant trop légèrement les argiles
en dépôt, on peut arriver à être forcé de faire des em-
prunts de terres ne valant pas mieux. D'un autre côté
c'est une erreur de croire qu'on ne puisse pas faire des
remblais stables avec des terres argileuses. Toutes les
terres tiennent en remblai, c'est une question de talus
et d'assainissement ; si on a affaire à de mauvaises ter-
res, en adoucissant les talus et au besoin en mettant de
larges contreforts au pied, on évite la plupart des
accidents auxquels les remblais sont exposés.
Assiette des remblais. — Il ne suffit pas de se rendre
compte de la nature des terres qu'on emploie; en rem-
blai, il faut encore reconnaître le sol sur lequel on doit
les établir. Les terrains tourbeux, les argiles molles et
les vases s'écrasent sous la charge de remblais un peu
élevés, surtout si ces derniers n'ont pas une assiette
suffisante. Il en résulte non seulement l'enfouissement
d'un cube plus ou moins important de remblais, mais
aussi des difficultés très grandes pour l'établissement
des ouvrages d'art qui y sont intercalés, ou des mouve-

monts sérieux dans ces ouvrages après leur construc-
tion. Il faut, quand on le peut, éviter les terrains com-
pressibles, même au prix d'un supplément de dépense.
Lorsqu'on a construit la ligne de Paris à Calais, on a
traversé en amont d'Abbeville une vallée tourbeuse sur
une longueur de quatre à cinq kilomètres. Le tracé était
presque à fleur de sol (la hauteur dos terrassements n'é-
m m
tait que de 0 5 0 à l 0 0 ) ; mais le remblai s'est enfoui
sous le poids dos machines et on a fini par y employer en
totalité un cube de 150.000 mètres. Il a fallu trois ans
do travail et une dépense de 500.000 francs pour arri-
ver à une situation stable.
Aux abords de Bordeaux, la section d'Ambarès à Bor-
deaux du chemin de fer do Saintes traverse, sur une lon-
gueur de 1500 mètres environ, une plaine vaseuse. On
a dépensé, pour les remblais et les ouvrages les terrains
d'art plus do deuxmillions, soit environ 1.350.000 francs
par kilomètre, et ce n'est peut-être pas fini. Lorsqu'on
ne peut pas éviter les terrains compressibles en faisant
un détour, on place le tracé en remblai peu élevé, do
m m
l à 2 de hauteur ; ou si l'on était obligé d'adopter une
hauteur plus grande, on adoucirait les talus de manière
à diminuer la pression sur le sol par unité de surface.
Dans les terrains qui, comme la tourbe et la vase, sont
très peu consistants et incapables d'offrir à la voie une
assiette suffisante, on doit avoir soin do ne pas se tenir
tout à fait à fleur de sol et d'élever la plateforme à un
mètre environ au-dessus.
§ 4. — É T U D E DES POINTS SPÉCIAUX.
48. — Quand la ligne pro-

— T r a v e r s é e îles fuites.
jetée doit passer d'une vallée dans une autre, la rocher-

che du point où on traversera le faite constitue le point
capital de l'étude : aussi faut-il la faire complète et avec
beaucoup de soin en examinant toutes les solutions pos-
sibles.
La traversée des faîtes se fait au droit des cols, et les
cols sont toujours sur le prolongement de deux vallées
en sens inverse ; mais il y a généralement à choisir en-
tre plusieurs cols, et, en outre, à déterminer la hauteur
à laquelle on franchira celui qu'on choisit. La traversée
se fait en tranchée ou en souterrain selon la profondeur,
et elle constitue habituellement une des parties sinon la
partie la plus coûteuse du tracé.
On s'élève jusqu'au point à franchir de chaque côté
du faîte au moyen de rampes. Le tracé dépend do la
rampe limite adoptée, et inversement celle-ci dépend
souvent du tracé ; mais il ne faut pas croire qu'il suffise
habituellement de s'élever d'une manière uniforme de-
puis le point où l'on peut commencer à quitter le fond
de la vallée jusqu'au faîte. Il faut en effet tenir compte
des obstacles qui peuvent se rencontrer sur le parcours,
vallées secondaires à traverser, contreforts à franchir,
terrains difficiles à éviter, quelquefois localités à des-
servir, etc. ; d'ailleurs, quand cela est possible, il vaut
beaucoup mieux couper la montée au moyen de paliers
et même de contre-pentes ; on donne ainsi des facili-
tés aux mécaniciens pour alimenter et charger leur
feu, etc., et à la descente on favorise les arrêts ou les
ralentissements.
Souvent la pente de la vallée devient supérieure à la
pente limite, surtout en montagne, et il faut employer
des artifices pour gagner de la longueur. On se déve-
loppe alors, c'est-à-dire qu'on contourne au lieu de les
franchir les vallées secondaires et les contreforts ; il

peut même devenir avantageux de traverser plusieurs
fois la vallée principale pour chercher ces accidents de
terrain. Quand ces derniers sont insuffisants on emploie
les souterrains en hélice qui permettent de s'élever
d'une hauteur considérable dans un espace restreint en
revenant parfois sur ses pas. Un des premiers exemples
de l'application de ce genre de tunnels est celui du che-
min de fer du St-Gothard qui réunit la vallée de la
Reuss à celle du Tessin. Lorsqu'on parle de souterrains
Fig. 20.
en hélice, il faut entendre ce mot dans son sens le plus

général ; on ne fait pas seulement des hélices proprement
dites, mais aussi des lacets grâce auxquels le tracé re-
vient par instants en sens inverse de sa direction géné-

raie ; pour obtenir ce résultat on est conduit à placer la
ligne en souterrain sur une partie de sa longueur, no-
tamment aux points où elle s'infléchit.
Fig.21.
La traversée des faîtes se fait, comme nous l'avons

dit, au droit des cols ; mais il ne faut pas admettre d'une
manière absolue que l'on doit choisir remplacement qui

donnera le souterrain le moins long ou la tranchée la
moins profonde. Il peut y avoir, notamment pour les
souterrains, des considérations géologiques qui condui-
sent à rejeter le tracé latéralement ; au droit des cols le
terrain est souvent, sur une certaine longueur, moins
consistant et plus perméable que dans les parties latéra-
les et les difficultés qui en résultent pour le percement
peuvent être d'une bien autre importance, au point de
vue économique, que l'allongement qui permet de les
éviter. L'emplacement de la traversée du col ne doit
donc être définitivement arrêté qu'après l'étude du
souterrain ou de la tranchée ; il peut même arriver que
cette étude conduise à modifier tout le tracé pour chan-
ger le niveau de cette traversée. On a eu, sur la ligne de
Montauban à Drives, à percer un souterrain dans des
conditions extraordinairement difficiles (souterrain de
Marot) et l'on a reconnu, malheureusement après coup,
qu'on aurait évité toutes les difficultés en abaissant le
tracé ; on aurait eu, il est vrai, une percée plus longue,
mais elle aurait été faite dans un terrain compact placé
au-dessous des sables fluents qu'on a rencontrés, et le
supplément de dépense résultant do l'allongement aurait
été incomparablement moindre que les frais énormes
qu'ont entraînés les difficultés de percement.
49. — On recherche, en
— T r a v e r s é e îles v a l l é e s .
général, les parties étranglées des vallées pour rendre

la traversée moins coûteuse, à moins qu'il ne s'agisse
do vallées très plates au fond desquelles on peut descen-
dre. Dans ce dernier cas, on est presque toujours guidé
par la nécessité de se rapprocher le plus possible des l o -
calités à desservir.
On doit en outre, pour l'étude de la traversée, tenir

compte des considérations suivantes. D'abord il faut
rechercher pour les ouvrages d'art la meilleure assiette
possible, et dans ce but exécuter des sondages pour re-
connaître la nature du terrain ; il suffit quelquefois d'un
déplacement relativement peu important pour modifier
complètement les fondations. Ensuite, il faut se préoc-
cuper de donner un écoulement non seulement aux eaux
du cours d'eau principal mais encore à colles des cours
secondaires et d'inondation. Los vallées plates compren-
nent en effet outre le lit mineur un lit majeur souvent
assez large; sur la basse Loire, par exemple, les tra-
versées sont constituées sur beaucoup de points par un
grand pont sur le fleuve et par des ponts de décharge
sur les bras, boires et étiers.
Enfin, il faut rechercher avec soin le niveau des hau-
tes eaux et maintenir la ligne au-dessus, pour qu'elle
ne risque pas d'être coupée. Dans certains cas, excep-
tionnels cependant, lorsqu'on n'a à prévoir que des
inondations extrêmement rares, on peut laisser la ligne
au-dessous des plus hautes eaux enperreyant complète-
ment les talus et la plateforme de manière à ce que le
remblai forme déversoir. C'est ce que l'on a fait pour la
ligne de Chàteau-du-Loir à Sauinur entre V i v y et Sau-
mur à la traversée du val de l'Authion. La plateforme
est presque à fleur de sol, mais protégée par des perrés ;
si le val de l'Authion est envahi, le ballast, qui est en
sable, sera enlevé et la voie sera coupée ; mais le remblai
restera intact, et on en sera quitte pour assurer, pen-
dant l'interruption, les communications au moyen des
lignes voisines ; une fois la crue passée, on n'aura à pro-
céder qu'au rétablissement de la voie. Bien entendu,
cette solution n'est acceptable que dans le cas où le dé-
versement des eaux par dessus la ligne n'est à prévoir

que tout à fait exceptionnellement, et si la ligne de che-
min de fer est elle-même placée dans des conditions tel-
les que l'interruption momentanée du service n'ait pas
une trop grande importance.
5 0 . — T r a v e r s é e d e s r o u t e s e t c h e m i n s . — Oïl peut
traverser les routes et chemins par dessus, par dessous,

ou à niveau. Les traversées de chemins sont fort gênan-
tes pour le tracé, si on ne les fait pas à niveau, parce
qu'il faut alors entre le chemin et h; dessus des rails une
distance verticale d'environ cinq mètres. Mais les tra-
versées à niveau peuvent devenir pour l'exploitation
une charge assez lourde et quelquefois, lorsque la fré-
quentation devient très active, un véritable danger,
elles sont, en tout cas, une sujétion.
Passages à niveau. — Le nombre moyen des pas-
sages à niveau par kilomètre varie avec la longueur et
l'importance de la ligne et avec la nature des passages.
Il y a trois catégories de passages : les passages gar-
dés, les passages manœuvres à distance et les passages
libres.
Les passages gardés sont ceux qui sont surveillés en
permanence, ou tout au moins au moment du passage
des trains, par un garde-barrière. En général, les gar-
de-barrières sont des femmes de poseurs, c'est-à-dire
d'ouvriers de la voie qui sont logés dans une maison de
garde construite à côté du passage. Dans ce cas, le ser-
vice de passage à niveau coûte très peu, parce que le lo-
gement gratuit constitue la plus grosse part de la rému-
nération de la garde-barrière : on lui donne seulement
une indemnité de 5 à 10 francs par mois.
Ce système, admissible pour les passages qui ne sont
pas trop fréquentés, cesse de l'être quand la circulation

est très active, car alors la femme ne peut plus faire le
service des barrières en vaquant à son ménage, et il
faut avoir recours à un homme qu'on paie en général de
800 à 1000 francs. En outre, si la ligne a un service de
nuit et si la fréquentation du chemin exige plus de 5 ou
G ouvertures de la barrière pendant la nuit, il faut un
garde spécial de nuit, qui coûte également de 800 à
1000 francs.
Le nombre des passages à niveau dont on peut con-
fier la garde à des femmes de poseurs est limité natu-
rellement par le nombre de ces derniers. Or ce nombre
tend tous les jours à diminuer en môme temps que l'im-
portance des nouvelles lignes à construire à cause de
l'emploi des rails d'acier. Ces rails peuvent être consi-
dérés connue d'une durée indéfinie sur les lignes peu
fréquentées ; on peut presque dire qu'il n'y en a jamais
à remplacer quand le trafic est faible et môme parfois
quand il est déjà important ; il n'y a souvent pas plus
d'un poseur par deux ou trois kilomètres de voie. Lors-
qu'on a un plus grand nombre de passages à niveau, on
peut parfois confier la surveillance de ceux qui sont aux
abords des stations à dos femmes d'agents de l'exploita-
tion. Mais ce cas est assez rare et le devient de plus en
plus aujourd'hui où on tend, sur les lignes peu impor-
tantes, à restreindre le personnel au chef de station et
à sa femme occupée à délivrer les billets. Si on n'a pas
cette ressource, il faut prendre une personne étrangère
à l'Administration et, malgré les avantages du loge-
ment, on trouve rarement une femme qui fasse le ser-
vice à moins de 400 à 500 francs par an.
Pour réduire les frais de gardiennage, on a depuis
un certain nombre d'années introduit un système assez
usité en Allemagne et qui a pris un grand développe-

ment en France sur les lignes secondaires : c'est le s y s -
tème des barrières manoeuvrées à distance ; g r â c e
auquel le même agent peut manœuvrer à la fois les b a r -
rières de plusieurs passages.
Enfin on peut s'affranchir de toute dépense de sur-
veillance et de manœuvre des barrières, en laissant les
passages libres, c'est-à-dire sans barrières : le public
est simplement prévenu par un écriteau qu'il est dan-
gereux de traverser la voie lorsqu'un train approche.
Sur les lignes de très faible importance et où les
trains marchent lentement, notamment sur la plupart
des lignes d'intérêt local et sur les tramways, on peut
considérer les passages à niveau libres comme étant la
forme normale des traversées de chemins. On peut
aussi en user sur les lignes d'intérêt général, et depuis
quelques années, il y a une tendance à les multiplier ;
l'expérience montre qu'ils n'offrent pas de dang'er sé-
rieux, s'ils sont bien établis, même sur des lignes où il
passe des trains marchant à grande vitesse ; mais, dans
ce dernier cas, il ne faut admettre les passages libres
que pour des chemins peu importants, tels que les che-
mins communaux et les chemins d'exploitation, et sur-
tout il faut les disposer de manière à ce que les inté-
ressés puissent apercevoir les trains d'aussi loin que
possible et réciproquement.
Il n'y a pas d'inconvénient à laisser libres au moment
de la construction un grand nombre de passages à ni-
veau, parce qu'on sera toujours à temps d'y mettre des
barrières et d'y construire des maisons de garde ; mais
il ne faut, pas se laisser entraîner à les multiplier par
les facilités qu'ils donnent pour la traversée des che-
mins. Sur les lignes susceptibles de donner un j o u r pas-
sage à des trains marchant à une vitesse assez forte, on

doit autant que possible réserver l'avenir et en général
il est bon de n'avoir pas en tout plus d'un passage par
kilomètre, et même moins s'il est possible.
Passages par dessus. — On appelle passages par
dessus ou passages supérieurs, les passages au moyen
desquels les chemins franchissent la ligne au-dessus de
la voie. La hauteur libre réglementaire à laisser au-
dessus du niveau des rails pour le passage des trains est
m
fixée par les cahiers des charges à i 8 0 .
Si le pont est métallique, il faut, en tenant compte de
l'épaisseur du tablier et de la chaussée, un minimum de
5 30 entre le dessus de la chaussée et le dessus du rail ;
m
si le pont est voûté, il faut compter de 5 5 0 à G mètres.
Lorsqu'ils sont bien construits, de façon à dégag'er la
vue, les passages par dessus ne causent aucune gène à
l'exploitation; il n'y a donc à tenir compte, dans l'é-
tude des projets, que de la dépense de leur construction.
Les dimensions que nous venons d'indiquer s'appli-
quent exclusivement aux lignes à voie normale. Pour
les lignes à voie étroite les dimensions réglementaires
varient avec les cahiers des charges des concessions ; il
y a néanmoins une tendance à les rapprocher de celles
qui sont admises pour les lignes à voie normale, sauf
une réduction de largeur correspondant à la diminution
de largeur de la voie.
Passages par dessous. — Le passage est dit par des-
sous lorsque le chemin traverse la voie sous les rails.
La hauteur réglementaire à réserver au-dessus de la
ni
chaussée est alors de 4 30 si le pont est métallique à
poutres droites, et de 5 mètres sous la clef si le pont est
voûté. Dans le premier cas, la différence de niveau en-
tre le dessus du rail et le dessus de la chaussée est d'en-
viron 5 mètres ; cependant si la largeur du chemin est

faible, l'emploi des poutres à caisson permet de réduire
ce chiffre au minimum de -i.nlQ. Dans le second cas, en
tenant compte de l'épaisseur de la voûte et de celle du
ballast, il faut compter 6 mètres.
Les passages par dessous ne sont pas une sujétion
pour l'exploitation de la voie ferrée. Ils ne pourraient
devenir une gêne pour les chemins traversés que s'ils
étaient mal établis, si, par exemple, on ne s'était pas
préoccupé d'y assurer l'écoulement des eaux ou si on
n'avait pas songé à bien dégager la vue pour éviter les
accidents de voitures.
Chemins déviés. — Les traversées de chemins sont
une sujétion pour l'exploitation, si elles se font à ni-
veau, et une dépense assez forte pour la construction,
si elles se font par dessus ou par dessous ; on peut en
éviter un certain nombre en détournant les chemins
pour les réunir à d'autres. Dans les pays peu acciden-
tés, il y a souvent intérêt à déplacer le tracé pour per-
mettre ces déviations.
Chemins latéraux pour la desserte des propriétés.
/ e
Fig. 22.
— Il ne suffit pas, lorsqu'on fait un chemin de fer, de

maintenir les communications sur les chemins exis-

tants ; il faut, eu général, établir pour les propriétés
traversées soit des communications entre les deux côtés
du chemin de fer, soit, au moins, des moyens d'accès
sur les chemins existants. Le rétablissement des com-
munications n'est pas une obligation légale, mais si on
supprime tout moyen de communication entre les deux
parties d'une grande propriété, ou si on laisse une par-
tie de champ enclavée, il en résulte un dommage dont il
sera tenu compte par le j u r y d'expropriation et qui coû-
tera en général beaucoup plus cher que le rétablisse-
ment des communications. On est conduit alors, pour
éviter de multiplier les passages à niveau, à établir des
chemins latéraux le long de la voie.
5 1 . — Traversée des cours d'eaux s e c o n d a i r e s et
ruisseaux. — La traversée des cours d'eau secondaires
et ruisseaux n'influe pas, en général, sur le tracé;
néanmoins cette règle n'est pas absolue. En pays acci-
denté notamment, il peut y avoir un intérêt sérieux à
chercher les étranglements des vallons pour diminuer
l'importance des ouvrages d'art ou améliorer leurs fon-
dations.
Dans les pays à régime torrentiel, il est nécessaire
de bien connaître, en recourant à l'expérience des
gens du pays et surtout des ingénieurs locaux, le ré-
gime des divers cours d'eau. Lorsqu'on doit traverser
les torrents près de leur cône de déjection, il vaut
quelquefois mieux passer en souterrain sous le cône de
déjection que par dessus, au moyen d'un pont; car,
dans ce cas, l'ouvrage risquerait d'être obstrué au mo-
ment d'un orage par les blocs et les graviers.
Lorsqu'il s'agit de traverser un simple ruisseau, il
y a quelquefois intérêt à le dévier en rapprochant l'a-
queduc des flancs de la vallée pour avoir des fondations

plus faciles : ce procédé peut s'appliquer aux cours d'eau
à régime torrentiel, dont les vallées sont plus ou moins
escarpées ; le thalweg est alors barré par la ligne et il
se comble jusqu'au niveau de l'ouvrage établi. 11 faut
toutefois que le remblai soit d'assez bonne qualité pour
ne pas risquer d'être détrempé à son pied par les eaux
accumulées contre le barrage qu'il forme ; en cas con-
traire, il peut se former des renards qui l'emportent.
Dans tous les cas, il est important d'assurer avec un
très grand soin l'écoulement des eaux qui arrivent en
amont de la ligne : autrement on risque de rendre ma-
récageux et même d'inonder les terrains riverains.
— Lorsque le tracé
5 8 . — T r a c é s u i t a u t les vallées.
suit une vallée, à moins qu'elle ne soit très large, on se

place en général le long du coteau qui la borde. 11 peut
y avoir avantage à traverser une ou plusieurs fois la
vallée pour passer d'un coté à l'autre ; il ne suffit donc
pas d'étudier simplement les deux solutions qui consis-
tent chacune à suivre un des flancs de la vallée. L ' i n -
térêt de la traversée résulte soit de la position des
localités qu'il faut tâcher de desservir le mieux pos-
sible, soit de l'existence d'obstacles en certains points
sur un des côtés de la vallée (maisons, grandes proprié-
tés closes, contreforts escarpés, etc.), soit de la nature
du terrain qui peut devenir meilleur en changeant de
rive, soit enfin de la nécessité de se développer pour ga-
gner de la hauteur.
53. — Dans certains

— T r a c é s p a r les p l a t e a u x .
cas, il peut être préférable de s'élever de suite sur les

plateaux au lieu de suivre les vallées ; on est ainsi con-
duit à de grands ouvrages d'art si on rencontre des
coupures dans les plateaux, mais les difficultés sont le-

calisées, et on peut éviter des ouvrages secondaires
multipliés et des terrains difficiles. Un exemple connu
de tracé de ce genre est le tracé de la ligne de Marve-
jols à Neussargues, qui malgré la nécessité de cons-
truire le grand viaduc de Garabit a été reconnu plus
avantageux que le tracé par les vallées.
La ligne de Marvejols à Neussargues franchit entre
ces deux stations un plateau élevé coupé par de profon-
des dépressions ; la plus importante de ces dernières
est la vallée de la Trueyre qui se trouve entre les sta-
tions de St-Chély et de Ruines. Le tracé qui paraissait
tout indiqué consistait à descendre du plateau près de
St-Chély en suivant la vallée de l'Arcomie, qui prend
sa source près de St-Chély et se jette dans la Trueyre,
et à remonter ensuite un affluent de l'autre rive, le
ruisseau de Mangon. C'était la solution qu'indiquait le
coup d'œil, et le premier projet avait été dressé et ap-
prouvé d'après cette direction. Au moment où on allait
exécuter les travaux, l'ingénieur Boyer eut l'idée d'é-
tudier un tracé qui maintenait la ligne sur le plateau
et traversait la vallée de la Trueyre à 123 mètres au-

dessus du fond. L'estimation du projet par les vallées
(infrastructure) était de 9.500.000 francs pour 30 ki-

lomètres environ ; celle du tracé par le plateau n'était
que de 6.500.000 francs, malgré le prix élevé du via-
duc de Garabit qui était estimé à lui seul 3.100.000 fr.
Cette différence s'explique très bien. En suivant les
vallées on se trouvait sur des flancs abrupts coupés de
ravins en grand nombre ; en suivant le plateau on ne
trouvait plus que des accidents de terrain insignifiants,
puisqu'en passant au-dessus de l'origine même des ra-
vins on était sur un terrain plat au lieu d'être sur un
terrain escarpé.
5 4 . — E m p l a c e m e n t des stations. — Eli principe,

il faut desservir le plus de localités possible, et les des-
servir dans les meilleures conditions ; mais cette consi-
dération n'est pas la seule, et il faut aussi envisager
l'allongement qui peut en résulter pour le tracé et pour
la durée du trajet. L'importance de ce dernier point de
vue varie d'ailleurs selon le transit et la nature des re-
lations entre les différentes stations. En général l'espa-
cement normal des stations doit varier entre 5 et 10
kilomètres.
L'étude de l'emplacement des stations exige un grand
soin ; autant que possible
elles doivent être en li-
gne droite et en palier; il
faut tâcher de leur don-
ner un accès facile et de
j les établir de manière à
M.J.°9~.-i permettre au besoin des
agrandissements en lon-
gueur et en largeur.
F l Vi
8' - Ces conditions ne peu-
vent pas toujours être réalisées entièrement ; dans tous

les cas, il ne faut pas dépasser dans les stations des dé-
n
clivités de 3"" , à moins d'impossibilité tout à fait abso-
lue. On doit faire en sorte que la vue soit bien déga-
gée et se préoccuper des difficultés que créent les courbes
pour la pose des appareils de voie. Dans ce but, il est bon
d'étudier le plan de superstructure de la gare en même
temps que le tracé. On n'oubliera pas qu'avec une
courbe de 500 mètres, il est pratiquement impossible
de poser des appareils de branchement intérieurs (A
ou D ) , et que par conséquent la succession de deux
courbes de 500 mètres et de sens contraires rendrait
impossible l'établissement de voies accessoires reliées
par les deux bouts.
En ce qui concerne le profil de la voie aux abords des
stations, il faut éviter d'avoir des rampes trop près de
la sortie, parce que le démarrage des trains s'y fait avec
peine et qu'en sens inverse elles constituent une pente
qui rend les arrêts plus difficiles. La meilleure position
est au sommet d'un faîte ; mais la forme du terrain
permet rarement de réaliser cette condition.
Enfin, pour les bifurcations, il importe de ne pas
placer la jonction des lignes à réunir immédiatement k
l'entrée de la gare ; il est bon que les lignes soient pa-
rallèles sur une certaine longueur, cela permet rallon-
gement de ces stations qu'on fait souvent trop courtes
au début.
^ 5. — É T U D E DES CHEMINS DE FER SUR R O U T E S .
5 5 . — P r i n c i p e s g é n é r a u x . — Les principes qui ré-
gissent l'étude des chemins de fer sont les mêmes quel-

les que soient leur largeur et leur importance ; la ma-
nière de les appliquer diffère seule. Il faut cependant
mettre à part les tramways que l'on exécute aujour-
d'hui dans des conditions d'extrême économie, en les
établissant sur les routes. L'ingénieur n'est plus alors
maître de son tracé qui doit suivre une voie établie à
l'avance ; mais il n'en a pas moins une étude délicate à
faire. Il est bien rare en effet qu'une ligne puisse, sans
inconvénients graves, suivre d'un bout à l'autre une
route ou une série de routes ; sur certains points on est
forcé de quitter celles-ci soit à cause des déclivités qui
sont excessives, soit à cause des rayons qui sont trop
petits, soit enfin à cause delà traversée des aggloméra-
tions où la largeur est insuffisante. Dansées divers cas,
on opère par déviation, c'est-à-dire que le chemin de
fer se détache de la route pour suivre un tracé qui lui
est propre ; mais la distinction entre les cas où il faut
suivre la route et ceux où il faut la quitter est loin d'être
toujours facile, et un examen attentif est nécessaire
pour arriver aux meilleures conditions possibles. Selon
que l'on s'impose telles ou telles sujétions, le partage
entre les routes et les déviations peut varier dans d'é-
normes proportions.
56. — La première question à exa-

— D é c l i v i t é s.
miner est celle des déclivités. Telle rampe admissible

pour une route est infranchissable pour un chemin
de fer. Dans la plupart des cas, l'établissement des che-
mins de fer sur routes conduit à augmenter la puis-
sance des moteurs et à diminuer la charge des trains.
La puissance des moteurs est limitée par la résistance
du rail et par le poids de la machine elle-même. Quant
à la charge des trains, elle peut sans inconvénient être

réduite de beaucoup, en raison des conditions spéciales
dans lesquelles se trouvent les tramways. Les voya-
geurs qui font de petits parcours, sur des voies modes-
tes, se contentent d'un confort très restreint. Pour les
marchandises, en raison de la faible vitesse, le matériel
peut être moins lourd. Mais la traction n'en est pas
moins relativement très chère, du moment qu'on a
assez de trafic pour faire circuler des trains à pleine
charge, dès qu'on arrive aux fortes rampes. Il y a dans
chaque cas une étude à faire à ce sujet ; on aborde au-
jourd'hui, pour les chemins de fer sur routes, des ram-
pes de 10 millimètres par mètre qui seraient inadmis-
sibles sur des lignes un peu importantes ; en général on
ne dépasse pas 30 millimètres et il vaut mieux, quand
on le peut, se tenir au-dessous de cette limite. On tient
souvent, dans les études de chemins de fer sur routes,
trop peu de compte du trafic des marchandises ; c'est
surtout pour celui-ci que les rampes excessives sont une
gêne, car on ne peut faire économiquement le transport
des marchandises que si la charge des trains est forte
comparativement au poids de la machine.
5 7 . — Rayons. — Le second élément à examiner

est le rayon minimum. On peut le long des routes ré-
duire les rayons, car on marche forcément à faible vi-
tesse ; nous avons déjà dit que, dans certains départe-
ments, on les a réduits pour la voie de 1 mètre à 50 mè-
tres et même 40 mètres.
58. — Allongement. — La troisième considération

qui entre en ligne de compte est celle de l'allongement
qui peut résulter de l'emprunt des routes. On ne trouve
pas toujours une route directe sur tout le parcours du

chemin de fer ; le plus souvent, il faudrait, pour utili-
ser ces voies de communication, faire des détours et dos
crochets ; on aura donc à mettre en balance l'augmen-
tation de dépense qui ré-
sulte du détour avec celle
que nécessiterait la cons-
truction de l'infrastruc-
ture d'une déviation. Or
le prix de la voie sur rou-
F i g 9 5
te est d'environ 15.000 - "
francs par kilomètre : si l'infrastructure ne coûte que
6.000 francs par kilomètre par exemple, il y aura in-
térêt à couper en ligne droite pour éviter un allon-
gement de 40 0 / 0 . C'est ce qui arrive notamment
si la déviation forme l'hypothénuse d'un triangle rec-
tangle isocèle dont les deux autres côtés sont des routes.
L'avantage est encore plus grand en raison des écono-
mies sur les accessoires de la voie sur routes et parfois
do l'amélioration du profil, enfin la diminution des frais
de traction est un bénéfice pour l'exploitation, si le dé-
tour n'offre aucun avantage au point de vue du trafic.
59. — Tracé Hurles accotements des routes. Les
considérations précédentes se rapportent au tracé des

routes, sans tenir compte des autres conditions de leur
établissement ; mais on ne peut pas indifféremment se
placer sur toutes les routes. La place naturelle des
tramways est sur les accotements, il faut donc que
ceux-ci aient une largeur suffisante. Lorsque cela n'a
pas lieu, on peut élargir un des accotements, soit aux
dépens de la chaussée, soit aux dépens de l'autre acco-
tement. La première solution n'est admissible que
si la chaussée est trop large ; cela n'arrive guère au-

jourd'hui où l'on a reconnu les inconvénients de ces
excédents de largeur. On peut, au contraire, parfaite-
ment augmenter un des accotements aux dépens de
l'autre, mais alors il faut déplacer l'axe de la chaus-
sée, en démolir une partie pour la reporter de l'autre
côté, modifier le bombement, etc. ; c'est une dépense
dont il faut tenir compte dans les estimations et dans
la comparaison avec les tracés en déviation.
ISO. — É t a b l i s s e m e n t de la voie s u r l a c h a u s s é e des

routes. — Si on ne peut pas se placer sur l'accote-
ment, il faut suivre la chaussée elle-même. Alors, si
le cahier des charges impose des contre-rails, c'est
une augmentation importante de dépense. Dans tous
les cas, la circulation sur la chaussée est une grande
gêne pour le chemin de fer et réciproquement. Pour
le chemin de fer, elle rend l'entretien de la voie beau-
coup plus coûteux, puisqu'on ne peut y toucher sans
démolir la chaussée et que les rails subissent en outre
la fatigue du passage des charrettes ; elle oblige en
outre les trains à marcher lentement et à s'arrêter
lorsqu'ils rencontrent une voiture engagée sur la voie.
Pour le roulage, les rails sont, quoi qu'on en dise, une
forte gêne ; enfin la largeur de la route est rarement
suffisante pour que deux voitures se croisant à l'ap-
proche d'un train ne soient pas obligées de s'arrêter.
A ces inconvénients de la circulation sur les chaus-
sées, il faut opposer les avantages qu'elle présente
dans certains cas en permettant au chemin de fer de
pénétrer au centre des agglomérations, ce qui est pour
les tramways une obligation presque absolue ; elle est,
la plupart du temps, à peu près le seul moyen de don-
ner accès aux chemins de fer peu importants dans les

villes ou bourgs, à cause des expropriations coûteuses
qu'exigerait un tracé en déviation.
6 1 . —Établissement sur les voies de c h e m i n s de fer

— Après l'établissement sur la chaus-
à voie n o r m a l e .
sée des routes, il convient de mentionner un expédient

qui commence à être employé aujourd'hui pour per-
mettre aux chemins de fer à voie étroite de franchir des
obstacles exceptionnels et d'arriver jusqu'aux abords
des gares des lignes à voie normale dans les villes im-
portantes : c'est l'emprunt de la voie de ces lignes.
Il consiste à poser dans l'intérieur de la voie large
soit un troisième rail, soit, ce qui vaut mieux, une
voie étroite ayant le même axe. Il en résulte évidem-
ment pour les deux chemins de fer une sujétion assez
gênante, notamment à l'entrée et à la sortie du tronc
commun; mais, lorsque celui-ci est court, elle est ac-
ceptable si l'intérêt qu'il y a à l'adopter est suffisant.
Cette solution a été adoptée notamment à Nantes pour
faire arriver dans la ville, à côté même de la gare du
chemin de fer de l'État, la petite ligne de Nantes à
Légé et éviter ainsi l'énorme dépense qu'aurait en-
traînée la construction d'un pont spécial sur un des
bras de la Loire.
§ 6. — RÉSUMÉ ET CONSIDÉRATIONS G É N É R A L E S .
es. — On ne saurait étudier un projet de tracé

avec trop de soin et surtout avec trop de méthode. Il
faut, surtout lorsqu'on débute, se méfier du coup d'œil.
C'est en étudiant des projets avec méthode qu'on ar-

rive à avoir véritablement le coup d'œil du terrain;
quand on l'a acquis, il faut s'en servir pour éclairer les
études et non pour les remplacer.
Il ne faut faire sur le terrain que les opérations géo-
désiques, les études géologiques, et l'examen des tracés
déjà étudiés ; le reste doit être fait au bureau, et au-
tant que possible mathématiquement, c'est-à dire avec
des chiffres ; il faut procéder par estimations compara-
tives d'abord grossières, puis plus approchées. Pour
bien tirer parti des ressources dont il dispose, l'In-
génieur doit employer ses agents aux relevés sur le
terrain et aux calculs de terrassements ; mais il doit,
autant que possible, faire ou tout au moins diriger
lui-même l'étude du tracé.
Gomme nous l'avons dit, il est nécessaire d'étudier
avec soin la constitution géologique du terrain et d'en
tenir grand compte, mais il faut se garder des théories
absolues, ne pas décider à priori qu'on mettra en dé-
pôt les terres argileuses, qu'on supprimera les tran
chées dans les terrains douteux, qu'on évitera les grands
ouvrages d'art, etc. On doit faire l'étude complète, ap-
profondie, de tous les détails du tracé, au moment de
la préparation du projet, et ne jamais réserver pour la
période d'exécution l'étude des modifications possibles.
Enfin, il faut soumettre ses propres appréciations à
un contrôle sévère et, si on le peut, revenir au bout de
quelques mois sur le tracé arrêté et sur les différentes
décisions prises. Un nouvel examen conduit bien sou-
vent à reconnaître qu'on s'est laissé entraîner sur cer-
tains points par des idées trop absolues.

CHAPITRE III
CONSTRUCTION
§ 1. — EXÉCUTION DES TERRASSEMENTS.
— La durée d'exécution
« 3 . — il u r é e d e s t r a v a u x .
des travaux de construction est subordonnée à la durée

d'ouverture des tranchées importantes, toutes les fois
qu'il n'existe pas d'ouvrages d'art exceptionnels. On ne
peut compter, dans les tranchées d'une hauteur infé-
m3
rieure à 8 ou 10 mètres, faire plus de 250 à 3 0 0 par
jour et par attaque, en tenant compte des dimanches,
des jours de pluie, etc.; le nombre des jours de travail
effectif ne dépasse guère vingt par mois ; le cube
moyen qu'on peut enlever de chaque côté de la tran-
m3
chée est donc au plus de 6 0 0 0 par mois. Il est rare
que le mouvement des terres comporte l'emploi de
quantités égales de déblai des deux côtés de la même
tranchée ; il arrive même souvent que le cube à ex-
traire doit être transporté tout entier du même côté.
Le total des déblais exécutés ne s'élève donc pas en
m3 3
généra], par attaque, au-dessus de 6 0 0 0 à 8000™ par
m3 m3
mois, soit de 7 0 . 0 0 0 à 1 0 0 . 0 0 0 environ par an.
Dans les tranchées dont la profondeur dépasse do 8
à 10 mètres, on peut faire à la fois deux attaques du
même côté dans la partie supérieure et diminuer ainsi
d'environ un tiers la durée d'exécution.
Les chiffres que nous venons d'indiquer ne s'appli-
quent qu'à la terre et au rocher facile à extraire ;

dans les roches dures, la durée des travaux augmente
en raison de la difficulté d'extraction.
64. — Exécution des débiais. — Les déblais s'exécu-

tent à la pelle et à la pioche par abatage au moyen de
l'excavateur ou à l'aide de la mine.
L'excavateur ne convient que dans les terrains ho-
mogènes, et il faut une plateforme unie pour le faire
mouvoir ; son usage se réduit habituellement aux grands
emprunts et surtout aux extractions de ballast. Le type
d'excavateur le plus habituellement employé en France
travaille en fouillant au-dessous de lui ; dans les autres
procédés, au contraire, on organise ordinairement l'at-
taque de manière à faire descendre les déblais. On fait
ainsi beaucoup plus de travail, parce qu'on n'a qu'à
laisser couler les terres. A l'abatage, c'est le principe
même du procédé ; à la mine, il faut avoir une paroi le
long de laquelle on creuse les mines pour que celles-ci
fassent de l'effet ; la paroi est alors, en général, en es-
calier.
Lorsque le déblai est de la terre, la capacité du chan-
tier a pour mesure la quantité que l'on peut enlever ;
il est donc utile d'obtenir un front de chargement aussi
grand que possible. On commence dans les tranchées
m
importantes par creuser une cunette de 2 environ de
profondeur au fond de laquelle on établit une voie. Puis
on bat au large. On descend ainsi successivement par
étages jusqu'au fond de la tranchée. Pour les déblais
de rocher, la situation n'est pas la même, car l'extrac-
tion prime le transport ; on ouvre souvent la cunette
sur toute la largeur de la tranchée ou à peu près, en se
réservant en avant un front en escalier, parce qu'on
n'a pas de difficulté pour enlever les déblais qui sont en

petite quantité eu égard à la faible vitesse de l'avance-
ment.
L'organisation des chantiers se fait aux frais et ris-
ques des entrepreneurs et le mieux est de les laisser
faire. Il y a cependant quelques précautions à prendre,
notamment pour l'écoulement des eaux. Les grandes
tranchées forment en effet un drain puissant qui appelle
les eaux des terres avoisinantes ; ces eaux peuvent gê-
ner les travaux parce qu'on a à faire le travail dans la
boue et parce que, le pied des talus étant miné, il peut
se produire des éboulements. Or, les entrepreneurs
n'ont pas toujours intérêt à éviter ces éboulements, car
ils diminuent le prix de revient moyen des déblais,
puisqu'ils augmentent le cube tout en étant, d'un enlè-
vement facile et peu coûteux. Il convient aussi d'éviter
les cunettes trop profondes et les talus verticaux, qui
sont avantageux pour l'extraction mais peuvent pro-
voquer des accidents. Certains terrains, notamment
des argiles rouges, ont la dureté du rocher et se lais-
sent tailler à pic, mais se délitent bientôt à l'air et
s'éboulent en masse. Il est sage de se prémunir con-
tre les accidents de cette nature et d'insérer des clau-
ses à cet effet dans les cahiers des charges. Dans le cas
où on redoute les eaux, il peut être utile de faire drai-
ner les abords des tranchées avant le commencement
des déblais.
65. — Règlement des -— On doit apporter

talus.
un grand soin au règlement des talus de déblai pour

avoir des surfaces régulières qui se ravinent moins
facilement. Cette précaution est, inutile dans le ro-
cher; mais si celui-ci est gélif, il faut lui donner un ta-
lus suffisant pour éviter la chute des blocs sur la voie.

fifi. —Transports. E m p l o i de la locomotive. — Les
transports à très petite distance se font à la brouette,

au camion ou au tombereau. Four les transports plus
importants, on emploie des wagons à bascule qui au-
jourd'hui sont presque toujours remorqués par des lo-
comotives. On en fait actuellement de très légères, dont
le poids descend jusqu'à cinq tonnes, et il est, rare que
dans les travaux de chemins de fer on ait intérêt à em-
ployer exclusivement la traction par chevaux.
GTt. — E x é c u t i o n d e s r e m b l a i s . •—• La décharge des

terrassements se fait de deux manières, au lancer
en avancement ou latéralement. Dans le premier cas
= 0 3 0 3 =
Fig. 26.
une voie parallèle à l'axe de la ligne s'avance jusqu'au

bord du remblai déjà exécuté. Les wagons sont amenés
en rame et arrêtés un peu avant l'extrémité de la voie ;
on détache le premier et on y attèle un cheval appelé
lanceur. Celui-ci part au trot ;
à un moment donné, on défait
l'attelage et le cheval se jette
A Aen dehors de la voie. Le wagon
lancé continue sa route jus-
qu'à l'extrémité où il vient
buter contre une traverse.
Fig. 27. Comme la caisse du wagon
peut tourner autour d'un axe transversal, le choc suffit
pour déterminer le mouvement de bascule et décharger

les déblais par bout. On retire le wagon vide sur une
voie de garage placée à côté de la première et on re-
commence la même opération pour les autres wagons,
successivement, jusqu'à ce que toute la rame vide soit
garée sur la voie latérale. Si la plateforme est assez
large, on installe à l'extrémité deux ou trois voies de
langage, de façon à avoir deux ou trois fronts de dé-
chargement.
Pour décharger latéralement, on se sert de wagons
dont la caisse tourne autour d'un axe parallèle à la
voie. Lors qu'une ramede wagons est arrivée au point où
doit être employé le déblai, on fait basculer les caisses
qui se vident seules. On décharge ainsi toute la rame
en quelques minutes.
6 8 . — T a l u s d e r e m b l a i . — Une foi s les remblais

terminés, il faut les régler, mais il est inutile d'y ap-
porter le même soin que pour les déblais ; il suffit de
bien dresser l'arête supérieure qui détermine la lar-
geur que la plateforme doit toujours conserver et de
m
régler le talus sur une surface d'environ l à partir
de cette arête ; on régale simplement à la pelle le reste
du talus. Comme les remblais sont en général perméa-
bles, l'eau ne coule pas à la surface du talus, mais
pénètre à l'intérieur ; les ravinements sont donc moins
à craindre que sur les talus de déblais et la végéta-
tion se développe plus rapidement que sur ces der-
niers.
6 0 . — Organisation des chantiers. On I'èa'le, en

général, la durée des travaux d'après celle de la plus
grande tranchée, du plus grand remblai ou du plus
grand ouvrage d'art, et, pour la bonne utilisation du

matériel, on s'arrange de manière à avoir pendant
tout le temps à peu près le même nombre d'attaques.
Toutefois sur les lignes qui ne comportent pas de ter-
rassements ou d'ouvrages exceptionnels la durée des
travaux est simplement fixée d'après la quantité d'hom-
mes et de matériel qu'on ne croit pas devoir dépasser,
ou bien, souvent, d'après les fonds dont on dispose
chaque année.
*70. — P r é c a u t i o n s à prendre pour l'exécution des
remblais. — Il faut donner un excédent de hauteur

aux remblais pour compenser le tassement qui ré-
sulte du phénomène du foisonnement. Si on n'a pas
pris cette précaution pendant l'exécution de l'infra-
structure, il devient nécessaire de relever la voie une
fois posée en rapportant du ballast qui coûte deux fois,
quelquefois trois ou quatre fois plus cher que les ter-
res de remblai, et il faut, en outre, régler à nou-
veau la plateforme. Il est difficile de prévoir exacte-
ment l'importance des tassements, car elle dépend
des circonstances atmosphériques et aussi de la circu-
lation plus ou moins importante sur la voie. Des ingé-
Fig. 28.
nieurs expérimentés affirment que les remblais conti-

nuent souvent à tasser pendant vingt ans; on peut
cependant dire qu'en pratique il n'y a plus à se préoc-
cuper de leur affaissement après 2 ou 3 ans. En géné-
ral on donne une surépaisseur de 1/10. Il faut égale-
ment donner un supplément de largeur car il n'y a pas

seulement un tassement vertical sous l'influence du
poids, il se produit aussi une contraction latérale; il
est prudent de donner une augmentation de largeur
d'environ 1 / 1 0 .
71. — Préparation du terrain qui doit recevoir les
rem niais. — Le sol qui doit servir d'assiette aux rem-

blais a souvent besoin d'être préparé. Si par exemple il
a une forte pente transversale, il convient d'en enlever
les broussailles et de le piocher à la surface pour qu'il
fasse corps avec les terres rapportées, et qu'il y ait
moins de tendance au glissement. On trouve souvent,
et surtout à flanc de coteau, des argiles molles qui s'é-
crasent sous le poids du remblai et parfois l'entraînent
dans leur mouvement. Il en est de même des éboulis de
roches. Dans ce cas, si la présence des eaux dans le
terrain est la cause de son manque de consistance, on
Fig. 29.
le draine afin de l'assécher et de le rendre plus compact ;

on emploie, dans ce but, des pierrées transversales avec
un drain longitudinal à l'amont. Celui-ci coupoles eaux
souterraines venant du coteau ou de la vallée et les en-
voie dans les pierrées ; il faut munir de radiers le drain
et les pierrées, car autrement l'eau qui y circule dé-
trempe le sol qui les entoure. Si on ne peut remédier
ainsi à l'inconsistance du sous-sol, on donne de l'em-

pattement au remblai Il est inutile dans ce cas de
chercher à donner au remblai une forme qui assure une
égale répartition de la pression sur toute la largeur de
la base. On ne diminue certainement pas la pression
exercée sur le sol par la partie centrale du remblai en
venant y accoler des terres dont le poids pèse en partie
sur les talus primitifs. L'effet produit est tout autre ;
lorsque l'argile du sous-sol s'écrase sous le poids d'un
remblai, elle reflue et vient former aux abords des on-
dulations en forme de vagues à la surface du sol. En
chargeant celui-ci, on empêche ces soulèvements de se
produire et, si la largeur ainsi fixée est assez grande,
les frottements intérieurs empêchent l'argile de refluer
plus loin. Il suffit donc, d'établir aux abords du rem-
blai des cavaliers dont le poids soit assez fort pour ar-
rêter les soulèvements sans atteindre la limite où se
produirait l'écrasement du sous-sol.
78. — Terrains vaseux. — Il y a une sorte de ter-

rains compressibles qui se rencontre assez fréquem-
ment dans les vallées et qui doit être traitée d'une
manière spéciale ; ce sont les terrains vaseux.
Pour comprendre ce qui se passe lorsqu'on fait des
travaux en terrains vaseux, il faut tenir compte des
observations suivantes :
1° La vase, qui est en réalité une argile très molle,
est. un intermédiaire entre les solides et les fluides ;
par suite elle transmet les pressions, mais les trans-
met incomplètement ; naturellement cette propriété
est d'autant plus marquée que la vase, est moins con-
sistante.
i. Voir à ce sujet un article de M. Rarrand sur la ligne de Milhau-Ro-

dez (Annales des Ponts et Chaussées, 1889, 2« semestre).

2° Les terrains vaseux sont généralement recou-
verts d'une croûte d'épaisseur variable, formée de terre
plus ou moins compacte qui est ordinairement de la
vase desséchée.
Lorsqu'on fait des remblais sur un terrain vaseux,
il ne se produit, en général, aucun mouvement au dé-
but ; puis à un moment donné la croûte se crève et le
remblai s'enfouit jusqu'à une certaine profondeur.
Presque toujours, le terrain se relève dans ce cas des
deux côtés du remblai, parce que la pression de la vase
soulève la croûte ; ces soulèvements peuvent s'étendre
m
assez loin, 30, 4 0 , 5 0 . On a ainsi souvent à payer
Fig. 30.
de fortes indemnités aux riverains, indépendamment

de l'augmentation du cube des remblais, qui peut at-
teindre deux, trois et quatre fois le cube prévu si l'on
n'a pas tenu compte de l'enfoncement. Dans le cas où
la vase est profonde, ces mouvements peuvent se pro-
duire pendant très longtemps.
Un des caractères remarquables de ces enfonce-
ments, c'est qu'ils ne se produisent le plus souvent
qu'après un certain avancement du remblai. Ce fait
s'explique facilement. Le remblai est placé sur la
croûte sur une sorte de radeau qui répartit la pres-
sion ; comme celle-ci se transmet incomplètement,
et exerce tout autour de la partie chargée une pous-
sée proportionnelle au contour de celle-ci ; au con-
traire, la charge est proportionnelle à la surface sur

laquelle elle s'exerce ; la butée latérale qui, jointe à la
cohésion de la croûte, fait équilibre à la poussée aug-
mente donc moins rapidement que la charge, et à un
moment donné elle se trouve insuffisante. Lorsque le
poids du remblai ne suffit pas pour percer la croûte,
on peut croire qu'on a obtenu la stabilité, mais alors
la vibration des trains peut suffire pour produire ren-
foncement.
Quand l'épaisseur de la couche de vase est limitée,
le cube du remblai qui peut s'enfouir est également
limité ; on peut évaluer cette limite en tenant compte
des talus de la surface de séparation avec la vase qui
sont en sens inverse des talus à l'air libre. Mais sou-
vent la profondeur de la vase est indéfinie, car elle est
formée dans la plupart des cas par des dépôts accu-
mulés par les siècles dans des anses ou dans des es-
tuaires.
On emploie quelquefois, pour répartir la pression
du remblai sur une plus grande surface, des fascina-
ges interposés entre le remblai et le sous-sol. Mais il
ne faut en user que pour des remblais de peu de hau-
teur, et encore ont-ils l'inconvénient de donner une
voie qui flotte et qui, par suite, n'est pas stable. On
en fait néanmoins un usage fréquent en Hollande, où
il n'y a pas de pierres et où le sol est formé de vaso
dans presque toutes les parties voisines de la mer.
Les remblais exécutés sur la vase n'ont pas pour
seul inconvénient de s'enfouir ; ils produisent aussi
sur les ouvrages d'art, si on n'a pas pris les précau-
tions nécessaires, des effets désastreux. Quand on a à
construire un pont sur la vase, il semble tout naturel
de le fonder sur pieux ; mais si on établit, comme on
le fait habituellement dans les autres travaux, fou-

vrage avant le remblai aux abords, la poussée pro-
duite par celui-ci sur la vase chasse les pieux. Dans un
fluide parfait, la pression serait transmise intégrale-
ment et serait égale sur toutes leurs faces ; mais dans
un fluide imparfait, elle n'agit guère que sur la face
tournée vers le remblai : il en résulte que les pieux
s'inclinent s'ils ne sont pas tenus par le haut ; si,
comme cela a lieu habituellement, ils sont encastrés à
leur partie supérieure dans du béton ou de la maçon-
nerie, ils ploient en entraînant l'ouvrage.
Pour prévenir ces accidents, il faut, si on veut fon-
der sur pieux, faire d'abord le remblai continu sans
réserver l'emplacement de l'ouvrage, puis déblayer
seulement sur la largeur indispensable lorsque l'en-
fouissement est produit, et battre les pieux dans le
remblai déjà enfoui ; mais si l'on peut trouver le so-
lide à une profondeur assez faible, il vaut mieux pour
les ouvrages de quelque importance descendre à l'air
comprimé, par puits foncés ou par fouilles à l'air li-
bre, un massif de maçonnerie jusqu'au terrain résis-
tant.
Pour étudier plus complètement cette question, il
est utile de consulter un excellent mémoire de M. Croi-
zette-Desnoyers sur l'établissement des travaux dans
les terrains vaseux en Bretagne (Annales des Ponts et
Chaussées, 1864).
73. — Précautions à prendre aux abords des ou-
— Lorsqu'on fait les remblais, les ou-

v r a g e s d'art.
vrages d'art sont achevés depuis très peu de temps,

les mortiers sont encore frais, et la stabilité n'est pas
ce qu'elle serait plus tard. Avec la marche des remblais
par avancement, on exerce sur les culées des ouvrages,

notamment des ponts en maçonnerie, et sur les voû-
tes des poussées dissymétriques. 11 y a plusieurs moyens
de parer à cet inconvénient ; on peut recharger des
deux côtés à la fois à la brouette ou, ce qui est beau-
coup plus économique, calculer l'ouvrage en consé-
quence et faire l'épure de stabilité sous la poussée des
terres à l'avancement. Dans certains cas, notamment
dans les terrains vaseux et dans les remblais de peu
de hauteur, il est encore plus simple de remblayer
d'abord tout le terrain et de faire ensuite une fouille à
l'emplacement de l'ouvrage ; maison n'est pas toujours
libre de le faire à cause de la nécessité de maintenir
l'écoulement des eaux et les communications par les
chemins.
§ 2 . — CONSOLIDATION DES T A L U S ET ASSÈCHEMENT DE

LA P L A T E F O R M E .
I. — TALUS DE DÉBLAIS.
7 4 . — Les talus qui exigent le plus fréquemment

des consolidations sont les talus argileux, ou du moins
c'est la présence de l'argile qui provoque les mouve-
ments. C'est toujours l'eau qui est la cause des ébou-
lements dans l'argile. Elle peut agir de trois façons
différentes : par ravinement à la surface, par l'écoule-
ment des eaux venant de l'intérieur des terres ou par
imbibition de l'humidité atmosphérique.
Pour éviter le ravinement de la surface des talus, il
suffit soit d'arrêter les eaux qui viennent s'y écouler en
faisant des fossés de ceinture et des descentes d'eau ma-
çonnées, soit de revêtir le talus. On reproche aux fos-
sés do ceinture, qui sont en général mal entretenus,

de retenir les eaux et de favoriser leur infiltration dans
la masse du terrain qu'elles font ébouler. Il vaut mieux
des revers d'eau gazonnés ; si ces revers ne suffisent
pas, on a souvent intérêt à maçonner les fossés ; il faut
dans tous les cas leur donner une forte pente. Les
agents de l'entretien, qui surveillent constamment la
voie et ses abords immédiats, apportent, en général,
beaucoup moins d'attention à ce qui est en dehors. Il
faut donc s'attendre à ce que les fossés établis en
haut des talus de déblai soient exposés à s'obstruer.
Chaque fois qu'on a réuni „ , , ,, r„™,. „ ™ „ t
1 ^ _ E]év.iUo:i Coups su: va ne
des eaux à la partie supé-
rieure des talus, il faut les
conduire à la partie infé-
rieure dans le fossé au moyen „
de descentes d'eau maçon- ' ' _
, Coupe en traveri
sk,
n é eLe
s. revêtement complet ?z^
g ^ ?pm
îi
F l g 3 1
des talus en perrés ou sim- " "
plement en terre végétale et gazon coûte en moyenne
de 2 à 3 francs par mètre carré. C'est une solution
satisfaisante, mais chère. Dans la plupart des cas, si
l'inclinaison du talus est inférieure à 45°, on peut obte-
nir le même résultat en produisant de la végétation à
sa surface ; les terres compactes ne se garnissent pas
do végétation, mais il suffit d'ameublir leur surface
pour que quelque chose y pousse. Avec l'inclinaison
de 3 / 2 la terre ameublie ne coule pas.
A la Compagnie de l'Est on a employé un procédé
assez économique, qui consiste à recouvrir la surface du
talus de bandes de gazon disposées en losanges et main-
tenues par des piquets. A l'intérieur on rapporte de la
terre végétale que l'on sème. Le prix de revient ne dé-

passe pas 0 fr. 50 à 0 fr. 85 par mètre carré, mais on ne
peut employer ce système que
si on a facilement du gazon.
On peut encore maintenir
la terre ameublie dans laquelle
on fait les semis au moyen de
clayonnages. On les forme de
Fig. 32.
branchages entrelacés sur des
piquets enfoncés en terre et rattachés avec du fil de fera
d'autres petits piquets placés en arrière. Le prix par mè-
tre courant varie suivant la hauteur, la nature du ter-
rain, du bois, etc., entre 0 fr. 30 et 1 franc ce qui repré-
sente une dépense de 0 fr. 50 à 2 francs par mètre carré.
Quand on fait des semis, il est bon de mêler de la luzerne,
du trèfle et de l'avoine. L'avantage de cette dernière est
qu'elle lève très vite et produit, par suite, immédiate-
ment de la végétation. Dans les mauvais terrains, l'em-
ploi des genêts et des ajoncs est à recommander, car ils
poussent dans les sols les plus ingrats. C'est, par excel-
lence, la végétation des talus de déblais, qui sont rare-
ment formés de bonne terre végétale et sur lesquels peu
de plantes consentent à pousser.
Pour les talus à 45° qu'on ne peut pas recouper et
qui se détériorent, ou pour les talus à 3 / 2 qui se dégra-
dent, une bonne solution consiste
m
à faire au pied un mur de l à
m
l 50 de hauteur avec talus de
1 3 à 1/5. Les terres éboulées
par suite des ravinements s'ac-
cumulent sur la banquette et se
Fig. 33. garnissent de végétation parce
qu'elles sont ameublies ; elles soutiennent celles qui tom-
bent ensuite et de proche en proche le talus se garnit.

Quand on est conduit par d'autres considérations à re-
vêtir le fossé, le supplément de dépense qu'occasionne
la construction de la murette est, en général, moindre
que le prix d'un revêtement en gazon. Lorsque la dé-
sagrégation du talus entraîne non seulement la chute
de terres mais celle des blocs de rochers, comme cela
arrive dans les éboulis, dans les anciens cônes de déjec-
tion de torrents, etc., il est bon de surmonter le mur
d'une sorte de parapet en maçonnerie destiné à retenir
ces blocs ; seulement pour que le parapet reste efficace,
il faut, dans l'entretien, que les roches et les terres qui
s'accumulent derrière lui soient enlevées périodique-
ment. On peut construire ces murs soit en maçonnerie à
mortier, soit en pierres sèches ; dans le premier cas, il
faut les percer de nombreuses barbacanes disposées en
quinconce, et il est bon, en outre, d'interposer une
couche en pierrailles entre la maçonnerie et le terrain.
7 5 . — Eaux, v e n a n t de l'intérieur des terres. — Les
eaux qui proviennent de l'intérieur des terres sont bien

plus dangereuses que les eaux extérieures. Il faut donc
se défendre contre elles, surtout au début, en leur don-
nant un écoulement, sans quoi elles pénètrent entre les
bancs d'argile, les délayent, les rendent glissants et
provoquent des éboulements.
Il y a plusieurs moyens de donner une issue aux eaux.
Le premier et le plus radical consiste à s'en débar-
rasser en dehors de la tranchée au moyen d'un drain
placé en dehors de l'emprise du côté de l'amont. Le pro-
cédé est excellent quand on peut l'employer sans forte
dépense, parce qu'il supprime les difficultés en cours
d'exécution des déblais et assainit la plateforme.
Si on a affaire à des sources, on les capte en faisant

un grand trou jusqu'à ce qu'on ait enlevé toute la terre
ramollie. On remplit ensuite ce trou de moellons et on
établit un tuyau ou un petit aqueduc pour conduire les
eaux qui sortent de cette pierrée jusqu'au fossé. Le cap-
ta ge des sources et l'abaissement, aussi bas qu'on le
peut, de leur point d'écoulement est une règle absolue
chaque fois qu'il y a réellement des sources apparentes,
c'est-à-dire un écoulement à travers le talus. Lorsqu'au
lieu d'avoir des sources localisées, on a affaire à des
eaux qui se répandent dans la masse d'argile, il faut
aller les chercher souvent assez loin. Ce procédé se
combine alors avec celui des éperons dont nous parle-
rons plus loin.
Un procédé fréquemment employé est le procédé de
Sazilly. Il est fondé sur le captage des eaux à la surface
du talus le long des lignes séparatives des bancs argi-
leux et des bancs perméables ou bancs de suintement,
avec revêtement général en terre végétale à talus de 3 2.
Les drains sont formés de caniveaux en briques à plat.
Le procédé est excellent quand il existe réellement des
bancs de suintement ; en fait, il sont rarement bien
marqués. Si la méthode de Sazilly réussit en général,
c'est qu'elle est également efficace contre les dégrada-
tions qui peuvent se produire par imbibition de l'ar-
gile, et aussi qu'on se hâte souvent de protéger des ta-
lus qui se maintiendraient à l'inclinaison de 3 / 2 sans
qu'on y fit rien.
Le procédé Ledru dérive du précédent. Il consiste
dans un drainage général de la surface des talus au
m
moyen de tuyaux de 0™ 03 espacés de 2 à 3 et recou-
verts de pierrailles et de gazon, avec drains profonds
des deux côtés de la tranchée et au-dessous de la voie.
On peut faire, au sujet de ce procédé, la même remar-

que qu'au sujet du précédent ; il est efficace aussi bien
quand il y a des bancs de suintement que quand il n'y
en a pas. Dans tous les cas, il a le très grand avantage
d'assainir la plateforme, ce qui est capital au point de
vue de la voie. Au lieu d'employer des tuyaux de drai-
nage on peut recouvrir le talus d'un lit de pierre
cassée, de gravier ou de pierraille recouvert de terre
végétale.
7 6 . — i m b i t o i t i o n d e l ' a r g ï i e . — D a n s un grand nom-
bre de cas, on peut même dire dans le plus grand nom-

bre, les talus argileux s'éboulent sans qu'on y trouve
des bancs de suintement apparents ou des sources loca-
lisées. L'argile est imperméable en ce sens qu'elle ne
laisse pas passer l'eau ; mais au contact de l'humidité
elle s'imbibe comme une éponge ; son poids augmente,
sa cohésion diminue et l'équilibre est rompu. Lorsqu'un
éhoulement s'est produit dans l'argile, la surface de
rupture présente habituellement la forme d'un arc de
cercle en coupe horizontale et une forme cycloïdale en
coupe transversale par un plan vertical.
Les procédés de drainage à la surface et de revête-
ment réussissent si l'imbibition de l'argile est due à
l'humidité atmosphérique ou si la masse qui tend à se
détacher est faible parce qu'ils mettent le talus à l'abri
des eaux extérieures et qu'ils assèchent les terres qui
avoisinent les drains. Mais si la masse imbibée est pro-
fonde, le système des éperons est presque le seul qui
réussisse parce qu'il fait à la fois soutènement et drai-
nage.
On appelle éperons des massifs en moellons bruts,
rangés à la main, qui pénètrent dans la profondeur du
m m
iâlus. Généralement on leur donne de l à l 50 de

largeur et on ne les pousse pas jusqu'au haut du talus.
Le parement intérieur n'a pas besoin d'être vertical.
Leur profondeur et leur nombre varient suivant l'im-
portance de la masse qui tend à s'ébouler, mais en gé-
néral il n'est pas nécessaire de faire les éperons pro-
fonds et on peut très bien, pour des talus de 5 à G™
de hauteur, ne leur donner qu'un mètre d'épaisseur
moyenne.
Les éperons forment à la fois des contreforts et des
drains dont l'cflet s'étend tout à l'entour et bien au
delà de leur profondeur. On peut se rendre compte de
leur effet par les considérations suivantes :
Les masses qui se détachent des talus argileux ont
toujours sensiblement la même forme définie par des
coupes horizontales en arcs de cercle et des coupes
verticales affectant l'allure de cycloïdes. Considérons
une série de masses de largeurs croissantes découpées
¡1
Fig. 34.
parla pensée, suivant cette forme, dans un talus donné:

s'il y avait similitude géométrique entre elles, leurs

masses croîtraient en raison du cube de leurs dimen-
sions, tandis que leurs surfaces ne croîtraient qu'en
raison du carré des mêmes dimensions ; il n'en est pas
exactement ainsi, mais, pour des largeurs décroissan-
tes, leur poids diminue plus rapidement que la surface
idéale qui les sépare du reste du terrain. La cohésion
qui les empêche de se détacher s'exerce précisément-
suivant cette surface et lui est, dans le même terrain,
sensiblement proportionnelle. Si, pour une largeur
donnée, il y a équilibre entre cette cohésion et la com-
posante du poids qui tend à provoquer le glissement,
le rapport de ces deux forces sera, pour toute largeur
moindre, supérieur à un, tandis qu'il sera inférieur à
un et que, par suite, l'équilibre sera rompu, pour
toute largeur plus grande.
Supposons maintenant que le talus soit coupé par
des massifs fixes dont la distance soit moindre que la
largeur à partir de laquelle l'équilibre cesse d'exister
entre la cohésion et le poids. Il n'y aura pas, dans
l'intervalle de ces massifs, tendance au décollement,
puisque pour toutes les masses dont on peut supposer
l'éboulement d'après la forme ordinaire, le rapport de
ces deux forces sera supérieur à un. Les éperons cons-
tituent ces massifs fixes non seulement par eux-mêmes,
mais par les terres qui les environnent et qui, assé-
chées par eux, ont une consistance très supérieure à
celle du reste de la masse.
Si les éperons sont trop éloignés, l'équilibre pourra
ne pas exister et un décollement pourra se produire
entre eux ; il suffira alors, en général, de diminuer
leur espacement en en construisant d'autres dans leurs
intervalles.Si les éperons sont trop faibles, ils seront
emportés. On devra, selon le cas, les renforcer ou les

multiplier, ou encore faire à la fois l'un et l'autre.
Quoiqu'il en soit, l'emploi des éperons réussit géné-
ralement et c'est le point capital. C'est d'ailleurs pres-
que le seul procédé efficace pour arrêter les éboule-
monts en grandes masses. Son grand avantage est que
l'on peut agir progressivement. A moins que les épe-
rons eux-mêmes ne soient emportés et qu'il n'y ait tout
à refaire, ce qui montre du moins qu'on s'était com-
plètement trompé sur l'importance des mouvements à
craindre, on peut agir par approximations successives
et multiplier les éperons quand l'effet des premiers a
été insuffisant. De cette façon, on ne risque pas de
faire des dépenses considérables pour consolider des
talus qui n'ont besoin que d'être fixés sur quelques
points.
Dans certains cas, notamment lorsque le terrain si-
tué au-dessus du talus est irrigué, il faut compléter
l'effet des éperons par un drain parallèle à la voie placé
à la partie supérieure, et qui recueille les eaux dont
la couche supérieure du terrain est imbibée pour les
jeter dans les vides existants entre les pierres des épe-
rons. Le drain doit avoir de fortes pentes et être établi
sur un radier maçonné concave ainsi que les éperons
eux-mêmes ; autrement, il risquerait d'avoir pour ef-
fet de faciliter l'imbibition des terres placées dans le
voisinage du talus au lieu de l'empêcher.
77. — Revêtement des — Le revêtement des

fossés.
fossés a pour effet de faciliter l'écoulement des eaux,

d'empêcher le ravinement des pieds du talus et d'assé-
cher la plateforme.
Du moment qu'on est dans des terrains argileux, il
est la plupart du temps nécessaire de revêtir les fossés;

il faut le faire chaque fois que l'imhibition du terrain
par l'eau a pour effet de le ramollir au point de défor-
mer le profil du fossé ; car, dans ce cas, les talus peu-
vent être minés par le pied et surtout l'assainissement
de la plateforme est impossible.
Le meilleur profil est celui qui présente du côté de
la voie un parement vertical et du côté du talus soit un
parement à l'inclinaison du talus, soit une murette de
pied. Les deux parements (hg. 1) ou le parement et
Fig. 35.
la murette (fig. 2) doivent naturellement être munis

m ra
de barbacanes tous les l o u O 5 0 s'ils sont en maçon-
nerie hourdée. On peut, aussi, employer la maçon-
nerie sèche. Les constructeurs l'emploient volontiers,
parce qu'elle coûte moins cher ; mais les Ingénieurs
chargés de l'entretien en sont moins enthousiastes,
parce qu'elle est difficilement stable sous une aussi
faible épaisseur et qu'elle est rarement bien faite. En
outre, lorsque les fossés sont destinés à l'écoulement
d'une quantité d'eau un peu importante, les revête-
ments à pierres sèches se disloquent presque toujours
au bout de peu de temps, parce que l'eau coule avec
ces revêtements non sur le radier mais à peu près
invariablement dessous, en passant à travers les vides
qui existent entre les pierres.
Perrès. —
78.— A u t r e s m o d e s de consolidation.—
Les perrés ne constituent qu'un revêtement contre

l'air ou un appui, d'ailleurs faible, par leur poids.
Ils n'empêchent pas les éboulements en masse. En
général, on ne les emploie que pour faire le revê-
tement partiel de poches argileuses, ou pour mettre
les roches gélives à l'abri du contact de l'air. Il n'est
pas utile de donner aux perrés toute la hauteur de la
tranchée. On les exécute sur voûtes en laissant à nu
la partie inférieure, quand celle-ci ne risque pas de
s'ébouler mais n'est pas assez solide pour permettre
d'y appuyer leur base. On établit aussi des voûtes
soutenues par des contreforts maçonnés formant piles,
pour diviser la hauteur à revêtir lorsqu'elle est trop
grande et éviter ainsi que la partie inférieure du porré
ne risque de s'écraser ou de se déformer sous une
charge trop forte.
Murs de soutènement. — Les murs de soutènement
sont une solution très chère et souvent imparfaite. Il
faut, en général, les réserver pour les cas où on n'a
pas la place de faire le talus nécessaire.
Galeries couvertes. —- On a quelquefois intérêt,
dans des tranchées très mauvaises, à faire un souter-
rain après coup, en construisant une galerie que Ton
recouvre ensuite de terre. Il faut examiner cette so-
lution avant l'exécution, car il coûte moins cher de
faire une galerie souterraine ou à ciel ouvert dans un
terrain non encore ébranlé que de la construire au
milieu d'éboulements. Lorsqu'on fait des galeries cou-
vertes à flanc de coteau, ce qui est le cas le plus ha-
bituel, il ne faut pas oublier que la pression est plus
grande du côté de la montagne que du côté opposé. Une
épure de stabilité est nécessaire pour déterminer les
épaisseurs des piédroits et la forme de l'extrados ; les
deux piédi'oits ne doivent pas d'ailleurs avoir la même

épaisseur et c'est celui qui est situé du côté de la val-
lée qui doit être le plus épais.
Lorsqu'on construit des galeries couvertes, il est
bon de profiter du peu de hauteur qui existe au-dessus
de la voûte pour réserver de distance en distance des
regards qui donnent du jour et activent la ventilation.
Les galeries couvertes sont coûteuses, niais elles
sont avantageuses si on a affaire à un très mauvais
terrain sur une grande hauteur, parce qu'elles per-
mettent de ne pas troubler l'équilibre de la n i a s s e .
79. — Glissements en — Les éboulemonts

niasse.
de talus argileux ne sont pas les seuls accidents aux-

quels donne lieu l'ouverture des tranchées. Elle peut
encore provoquer l'ébranlement de masses rocheuses
parfois énormes. Ces phénomènes se produisent dans
certains terrains schisteux, dans les éboulis mêlés
d'argile et même dans les bancs de calcaire avec ar-
gile intercalée. Cette dernière circonstance s'est ren-
contrée notamment sur la ligne de Marseille à Gap,
près de Réclavier. Une couche d'argile de un à deux
millimètres, interposée entre des bancs épais de cal-
caire donnant des pierres de taille de toute beauté, a
formé après imbibition un plan savonneux sur lequel
a glissé tout le coteau. On n'a trouvé d'autre remède
que de faire disparaître ce dernier en l'exploitant
comme carrière. Le même cas s'est produit sur la li-
gne de Tarascon à A x ; on a dû remplacer la tranchée
par un souterrain. C'est surtout par une étude appro-
fondie du tracé qu'on évite ces glissements, en ayant
soin de ne pas se placer en tranchée dans les terrains
dangereux. En cas d'impossibilité, il est préférable,
comme nous l'avons dit, de construire un souterrain

ou une galerie couverte qui coûte environ 800 à
1000 francs par mètre courant, mais qui est encore
moins chère que certaines consolidations.
Lorsque des éboulcments en grande masse se sont
produits, il est indispensable de faire une étude très
attentive du terrain, de rechercher la direction des
bancs d'argile et la position des nappes d'eau ou suin-
tements. On doit ne pas craindre d'exécuter dans ce
but des sondages même coûteux. Dans une consolida-
tion de tranchée, sur la ligne de Marvejols à Neussar-
gues, on a dû, pour reconnaître la nature du sol, creu-
ser une galerie de 10 mètres de longueur.
Lorsqu'on rencontre des éboulis argileux, on tâche
d'en faire écouler les eaux intérieures et de les protéger
contre les eaux extérieures ; on peut également cons-
truire un mur de pied avec les blocs pris sur place et
rangés à cet effet. Mais, la plupart du temps, le meil-
leur mode de consolidation consiste dans l'emploi d'é-
perons en pierres sèches qui alors atteignent des dimen-
m
sions considérables : quelquefois 6 0 et plus de longueur,
m m m m
et 1 0 à 1 5 de hauteur sur 2 à 3 de largeur. Dans
ce cas, on exécute d'ordinaire à la partie inférieure un
aqueduc, ou tout au moins un plan incliné maçonné pour
4
l'écoulement des eaux .
80. — T a l u s gelais. •— Il ne suffit pas que le terrain

soit formé de rochers assez durs pour qu'il tienne à une
inclinaison très faible (1 5 en général). On est très sou-
vent obligé de revêtir les rochers gélifs, soit parce qu'un
I. On peut consulter, au sujet de travaux de cette nature, dans les

Annales des Ponts et Chaussées, un article de M. Lamothe sur la ligne de
Marvejols à Neussargues (août 1890) et un article de M. Barraud sur la
ligne de Rodez à Millau et le remblai de la Plante (août 1889 .

recoupement coulerait trop cher, les déblais ne pouvant
pas être utilisés en remblai, soit parce que la chute des
blocs est un danger pour la sécurité ; il suffit en géné-
ral d'un simple placage relié au rocher. Si celui-ci est
bon, on peut réduire l'épaisseur moyenne du revêtement
ra
à CT 30 ou 0 40 ; mais il faut en tout cas faire de bons
arrachements.
81. — Considérations générales sur les consolida-
tions de talus de déblais. — Ainsi qu'on a pu le voir

par les développements qui précèdent, les consolidations
de talus jouent parfois un rôle très important dans l'exé-
cution des travaux de terrassement. Mais, on ne sau-
rait trop insister sur ce point, elles doivent être une
exception. Il est très souvent possible de les éviter en
donnant aux talus une inclinaison en rapport avec la
nature du terrain, et en les recouvrant au besoin d'une
couche de meilleure terre. Dans tous les cas, il ne faut
pas se presser de faire des consolidations, à moins qu'on
ne se trouve en présence d'éboulements en masse ou de
terrains manifestement instables. C'est une opinion qui
n'est pas admise par tous les Ingénieurs ; mais elle ré-
sulte de l'expérience que nous avons acquise sur de nom-
breuses lignes, ouvertes à. l'exploitation sans que les ter-
rassements aient été entièrement achevés. Il n'y a pas
à s'effrayer parce qu'il se produit quelques éboulements
ou quelques décollements superficiels, ou parce qu'on
aperçoit, parfois à grand'peine, dos suintements en cer-
tains points. Lorsqu'on ouvre une tranchée, on trouble
nécessairement l'équilibre du terrain ; on met à l'air
des surfaces qui n'y avaient jamais été exposées ; enfin,
on donne aux eaux des débouchés nouveaux. Il n'est
pas étonnant que, du premier coup, on n'arrive pas

partout à une stabilité parfaite des talus ; mais, dans
la plupart des cas, quelques petits éperons aux points
où se sont produits des éboulements, des plantations de
genêts, des semis de gazon, souvent même une simple
reprise des terres qui ont glissé, suffisent pour éviter
de nouveaux mouvements. Il n'y a qu'un travail qu'il
soit toujours utile d'entreprendre sans attendre d'au-
tres avertissements : c'est l'approfondissement et le re-
vêtement des fossés partout où la plateforme est argi-
leuse et où le terrain est assez peu résistant pour se
ramollir au contact de l'eau. C'est surtout la stabilité
de la voie qui en commande l'exécution, mais les revê-
tements servent aussi à soutenir les talus dont ils fixent
le pied, surtout si on leur donne, du côté des terres, la
forme de murettes à faible inclinaison. Telles sont, à
notre avis, les règles à suivre quand on n'a pas à arrê-
ter ou à prévenir des éboulements en masse de grande
profondeur ; dans ce dernier cas qui est l'exception, les
mouvements prennent presque toujours, dès le début,
une importance telle que le doute ne peut subsister au
sujet de la nécessité de travaux plus considérables ; l'é-
tude géologique du pays permet souvent de prévoir,
même avant l'ouverture des tranchées, la nécessité où
l'on se trouvera de prendre des mesures spéciales de
consolidation.
8S. — Heaume. — En résumé, il faut tout d'abord

tâcher de n'avoir à faire de consolidations qu'excep-
tionnellement, et pour cela, prévoir dans le projet des
talus de déblai à 3/2 toutes les fois que les terres sont
mauvaises, surtout si on peut utiliser les déblais; il faut
donner de l'écoulement aux eaux des sources, éviter
les ravinements par des semis ou des clayonnages, re-

vêtir les fossés quand la terre est susceptible de se dé-
tremper au contact de l'eau, enfin, ne pas se presser et
ne consolider que les parties qui s'éboulent, en em-
ployant de préférence les éperons. Telle est la règle
quand le talus n'est pas manifestement mauvais ; dans
ce dernier cas, on s'aperçoit presque toujours au pre-
mier hiver, et souvent plus tôt, de la nécessité de faire
de suite des travaux plus importants.
83. — Prix dm — On évalue habi-

consolidations.
tuellement la dépense des revêtements en terre végé-

tale ou gazon avec drains (procédés de Sazilly, Ledru,
etc.) à 2 francs par mètre carré; mais ce prix est un
minimum.
Les gazonnements en rangs de gazon disposés en
losange avec terre végétale dans l'intervalle ont coûté
à la Compagnie de l'Est de 0 fr. 50 à 0 fr. 8 5 .
Les clayonnages reviennent à 0 fr. 4 0 à 1 franc le
mètre courant, soit environ 0 fr. 75 à 2 fr. 00 le mè-
tre carré.
Les revêtements de fossés coûtent environ 10 francs
en maçonnerie, ou 6 francs en pierres sèches.
Les revêtements avec murette de pied de talus in-
clinée à 1/4, substituée au perré à 45° et haute de
1 mètre au-dessus du fond du fossé, reviennent à
15 francs ou 10 francs le mètre courant, suivant qu'on
emploie la maçonnerie ou la pierre sèche. Si on donne
2 mètres de hauteur à la murette, le prix s'élève à
25 francs.
La dépense des éperons varie suivant leurs dimen-
sions et selon le prix de revient des moellons qui y
entrent pour la plus forte part.
Les consolidations de grandes masses sont très coù-

teuses, et les frais peuvent s'élever jusqu'à 1000 et
1500 francs le mètre courant.
H. — C O N S O L I D A T I O N DES R E M B L A I S .
8 4 . — Il n'y a que deux cas où on ait à consolider

des remblais : c'est quand ils sont en trop mauvaise
argile ou que le talus n'est pas le talus normal de la
terre qui les forme. Ce dernier cas se présente notam-
ment pour les très grands remblais auxquels on ne
peut donner, sans augmenter l'emprise outre mesure,
l'empâtement que nécessiterait la forme concave du
talus naturel.
Il suffit souvent, pour éviter l'éboulement des rem-
blais argileux, de les revêtir d'une couche de bonne
terre ou de débris dérocher sur un à deux mètres d'é-
paisseur, ou de faire au pied un contrefort formé d'un
cavalier en terre.
Quand un remblai coule, on doit d'abord rechercher
si on peut lui donner du pied et le recouvrir d'une
couche de terre susceptible de se garnir de végétation.
Il ne faut enlever les terres qui ont coulé au pied que
si on y est obligé par les réclamations des riverains, car
elles forment un contrefort qu'il est, au contraire, bon
de renforcer et de transformer en cavalier. Si cela ne
suffit pas à cause de l'humidité manifeste de la masse,
on peut ajouter des drains qui y pénètrent pour l'assé-
cher.
Les éperons réussissent dans les remblais comme
dans les tranchées et v sont également le meilleur svs-
tème, puisque c'est par imbibition des eaux zénithales
et de l'humidité de l'air que les remblais viennent à

couler. On peut leur adjoindre un revêtement de gazon
sur couche de gravier, lorsque cela est nécessaire.
85. — Consolidation du sous-sol des remblais. —

Nous avons vu qu'il y a des cas où la plateforme qui
doit supporter les remblais glisse sous leur poids. C'est
ce qui arrive notamment pour les éboulis do rocher et
les argiles molles qui foirent de chaque côté du rem-
blai. Il y a lieu alors d'assainir le sous-sol au moyen
de galeries perpendiculaires au remblai et que l'on exé-
cute en souterrain si l'affaissement paraît dû au ra-
mollissement de l'argile inférieure par les eaux. Si, au
contraire, on a affaire à de l'argile qui s'écrase, même
sans être imbibée d'eau, il faut donner du pied au rem-
blai en élargissant sa base au moyen de cavaliers. On
a également obtenu de bons résultats, dans ce cas, en
établissant dans le sous-sol et contre le remblai, de
chaque côté, d'épaisses pierrées longitudinales qui for-
ment des sortes de murs retenant l'argile et l'asséchant.
C'est ce système qui a été employé avec succès au via-
duc du Val Fleuri sur la ligne de Paris à Versailles
rive gauche.
III. — ASSÈCHEMENT DE LA PLATEFORME.
8 6 . — Il n'y a pas de bonne voie sans plateforme

saine. —-L'argile humide et par conséquent molle n'est
pas capable de supporter la pression qui lui est trans-
mise par le ballast ; elle s'écrase, reflue dans le sable
ou la pierre tandis que ceux-ci s'enfoncent dans la pla-
teforme ; en un mot, elle remonte sous la traverse.
Lorsqu'on enlève le ballast aux endroits où ce fait s'est
produit, on voit que les traverses reposent non pas sur

le sable, le gravier ou la pierre, mais sur des mottes
d'argile empâtées de pierre ou de sable. Si le seul
inconvénient pour la voie était de tasser au passage
des trains, il y aurait peu à craindre, car il faut un
affaissement très prononcé pour faire dérailler un train;
mais comme l'argile' humide forme une surface savon-
neuse, le frottement dans le sens transversal devient
presque nul et, par conséquent, il n'y a plus de résis-
tance contre les efforts horizontaux : la voie devient
instable, elle se déplace et forme des crochets qui sont
la cause la plus habituelle des déraillements. On évite
ce danger à force de main d'oeuvre, mais alors l'entre-
tien est extrêmement coûteux.
Le mode d'assainissement le plus simple consiste
dans l'approfondissement des fossés. Si la terre est ar-
m
gileuse, l'application du type de fossé de 0 3 0 de pro-
fondeur est, en effet, une mesure vicieuse, car ce type
assure simplement l'écoulement des eaux extérieures,
mais n'assainit pas la plateforme. Il faut, dans les ter-
m ra
rains de cette nature, avoir des fossés de 0 4 0 à 0 50.
Quand on le peut, le mieux est d'étudier son projet en
conséquence ; si on ne l'a pas fait, ou si, ce qui arrive
Fi g. 36. Fig. 37.
souvent, il est moins cher de faire un revêtement ma-

çonné, on emploie le type à parement vertical intérieur

et barbacanes, qui permet l'approfondissement sans
augmentation du cube des déblais. S'il n'y a pas un
écoulement d'eau important dans le fossé et si la terre
de ses parois ne se ramollit pas trop à l'humidité, un
excellent système consiste à faire un drain sous le
fossé ; il suffit de creuser au-dessous du plafond une
m m
tranchée de O 5 0 à O 60 de profondeur et de 0 4 0 de
largeur, et d'y bloquer de la pierre qu'on recouvre de
mottes de gazon pour former le fond du fossé.
Dans les mauvais terrains, outre les fossés revêtus,
on emploie des drains formés de moellons placés dans
m m
de petites tranchées de O 30 à 0 4 0
de profondeur, creusées dans la plate-
forme. Ces drains sont disposés per- *'"l||pp^
peiidiculairement à l'axe de la voie ou
bien en arêtes de poisson ; on y ajoute, \.
:
au besoin des drains longitudinaux, \> \-
placés sous les accotements plutôt que
sous la voie. Comme les pierrées sont h; ,J "'•>-
v
exposées à se boucher à la longue, I Hj\-:h 4
il faut, pour qu'on puisse commode- lllUi' !
ment les reprendre ou les remplacer
par d'autres, qu'elles soient sous les
accotements si elles sont longitudinales. Les drains
transversaux peuvent toujours être réparés assez facile
ment, surtout lorsqu'ils sont inclinés en arêtes de
poisson par rapport à l'axe de la voie.
En remblai, il n'y a jamais besoin d'assainir la pla-
teforme; il suffit d'avoir soin que les banquettes ne
m
soient pas élevées à plus de 0 5 0 au-dessus du rail.
Il ne faut pas manquer d'assainir la plateforme des
stations, même en remblai, si elle est argileuse. Com-
me elle forme une surface souvent très vaste sans pente,

elle facilite la stagnation des eaux qui rend les voies
mauvaises et le service pénible. On fait des drains en
arêtes de poisson et des drains collecteurs, et même, si
la gare est importante, on y ajoute des aqueducs trans-
versaux. Lorsque la surface est considérable, et par
suite la quantité d'eau à écouler, on peut remplacer
le drain collecteur central par un aqueduc longitudi-
nal.
§ 3. - O U V R A G E S D'ART ORDINAIRES,
PASSAGES A N I V E A U .
I. — PRINCIPES DE LA CONSTRUCTION.
1
s ?. — Les principes généraux à
— Généraiitég.
suivre dans la construction des ouvrages d'art peuvent

se résumer ainsi : fonder solidement et construire
simplement.
La première règle, fonder solidement, s'applique à
tous les travaux, niais elle est encore plus absolue en
ce qui concerne les chemins de fer. Le passage des
trains, dont la masse est souvent très lourde et animée
de grandes vitesses, communique en effet à la voie et à
l'infrastructure des vibrations qui causent des ébran-
lements dangereux pour les ouvrages mal fondés. De
plus, les reprises de fondations, toujours difficiles, le
sont exceptionnellement lorsqu'on est obligé de tra-
vailler sous une voie exploitée, car on est forcé, en
cas de réparations, de maintenir à tout prix la circu-
lation.
Il faut construire simplement, parce que les ouvra-
ges d'art sont très nombreux sur les chemins de fer

et que, d'un autre côté, le luxe qu'on y apporte a le
double inconvénient d'être coûteux et inutile. Les ou-
vrages d'art de chemins de fer, surtout les ouvrages
par dessous qui sont les plus nombreux et les plus im-
portants, quand ils ne sont pas aux abords des villes,
ne sont vus presque par personne qui sache en appré-
cier la valeur architecturale, car les habitants des
campagnes appelés seuls à les contempler y sont bien
indifférents. La véritable beauté d'un ouvrage réside
d'ailleurs surtout dans sa bonne conception et dans
l'harmonie de ses lignes ; sauf de rares exceptions, il
n'en coûte pas plus de faire un ouvrage d'aspect satis-
faisant qu'un ouvrage disgracieux ; mais le luxe, sur-
tout le luxe de pierre de taille, est déplacé du moment
qu'on n'est pas aux abords d'une grande ville.
8 8 . — F o i i u a t ï n i i H . — Toutes les fois qu'on le peut,
il faut asseoir les fondations sur le terrain incompres-

sible. Les bons terrains de fondation sont le rocher, à
moins qu'il ne soit coupé de bancs d'argile, comme
cela arrive quelquefois, le gravier ou le sable compacts
et l'argile dure.
L'importance des sacrifices qu'il faut faire pour at-
teindre le solide dépend naturellement de l'importance
de l'ouvrage. Pour un aqueduc d'un mètre, il n'y a
pas d'inconvénient grave à avoir des dislocations et
elles sont d'ailleurs peu à craindre, parce qu'on peut
adopter des dispositions telles que l'aqueduc forme une
sorte de monolithe. Pour les grands ouvrages, une
bonne fondation justifie une augmentation de dépense
importante; enfin, pour les très grands ouvrages, la
possibilité d'avoir une fondation absolument sûre est
presque une condition essentielle de leur exécution.

Dans certains cas, pour éviter des frais trop consi-
dérables, on peut se borner à descendre jusqu'au so-
lide, au lieu de la fondation tout entière, de simples
piliers qu'on relie ensuite par des voûtes. Ce procédé
s'applique notamment aux piédroits des aqueducs sous
remblai, aux murs de soutènement et quelquefois aux
culées des ponts lorsqu'on éprouve trop de difficultés à
ouvrir la fouille en grand.
Le mot incompressible appliqué aux sols de fonda-
tion est une expression absolue qui, moine lorsqu'ils
sont bons, n'est pas toujours exacte. Il n'y a d'abso-
lument incompressibles que les rochers durs et les gra-
viers très compacts ; pour les autres terrains que nous
avons cités, rocher plus ou moins dur, gravier, sable
compact, argile dure, la compressibilité est assez fai-
ble pour qu'on n'ait pas à s'en préoccuper. Les ter-
rains qu'on peut appeler solides ne sont d'ailleurs pas
séparés des terrains compressibles par une limite
absolument nette ; entre les deux se trouve une série
de terrains qui subissent de faibles tassements sous
le poids des maçonneries, mais qui ne s'écrasent pas
s'ils ne sont pas trop chargés ; lorsqu'on a affaire
à ces derniers, ce qui est fréquent pour les petits ou-
vrages, l'important est d'avoir une fondation homo-
gène ; il ne faut donc faire de fondations par redans
de hauteurs différentes que dans le terrain tout à fait
incompressible ; autrement, on s'expose à des cassu-
res. Au contraire, si une partie d'un ouvrage est dans
le rocher, il faut l'y asseoir tout entier. Dans les ter-
rains granitiques, où la ligne de séparation du rocher
et de la terre est le plus souvent très irrégulière, il est
important de tenir compte de cette observation et de
ne pas laisser araser les fondations à une profondeur

donnée parce qu'on y a trouvé le rocher sur un ou plu-
sieurs points.
Il est très important pour tous les ouvrages et même
pour les plus petits, de faire un sondage à côté de leur
emplacement pour connaître la nature du sol et déter-
miner la profondeur à laquelle on doit descendre. En
négligeant cette précaution, on est exposé, s'il s'agit
d'un ouvrage important, à se voir forcé de changer de
mode de fondation en cours d'exécution, ce qui est tou-
jours très cher. Pour les petits ouvrages, on peut être
conduit à descendre les fouilles beaucoup plus bas qu'il
n'est utile dans l'espoir de trouver bientôt un terrain
plus solide ; or la compacité de terrain ne va pas tou-
jours en augmentant avec la profondeur ; c'est même
quelquefois le contraire qui arrive. Le sondage doit
être fait à côté des fondations, car si on l'exécute à
leur emplacement même, comme elles sont rarement
poussées aussi bas que le sondage, il faut boucher ce-
lui-ci, ce qui forme un point dur sous les fondations et
rompt leur homogénéité. La nécessité du sondage s'im-
pose même si on est décidé à fonder sur le sol compres-
sible, car souvent on risque de s'arrêter à une cote dé-
terminée choisie à priori alors qu'il existe un terrain
beaucoup meilleur a u n e faible profondeur au-dessous.
Lorsqu'on cherche le terrain incompressible, il est bon,
dans beaucoup de cas, de pousser les sondages au-des-
sous du rocher ou du gravier dur ; il peut arriver en
effet qu'on ait rencontré, au lieu d'une masse compacte,
un bloc isolé ou encore un banc de rocher ou de gra-
vier reposant sur une couche de terre ou d'argile ; il
ne suffit donc pas d'avoir trouvé un terrain assez so-
lide pour recevoir la fondation, il faut encore savoir ce
qu'il y a en dessous. L'étude géologique du terrain aux

abords, rapprochée des résultats fournis par les sonda-
ges, permet de s'en rendre compte. Il est arrivé, dans
la construction de grands ouvrages, qu'on a dû démo-
lir des piles déjà arrivées à une certaine hauteur parce
que les rochers sur lesquels elles étaient fondées repo-
saient sur une couche de terre compressible.
Lorsqu'il s'agit d'ouvrages peu importants, on peut
répartir la pression sur le terrain au moyen d'un ra-
dier général, ou plus simplement pour les petits ouvra-
ges, sur une couche de pierre cassée, de gravier ou de
sable. Contrairement à une opinion assez répandue, il
n'y a aucun intérêt à faire en béton les radiers géné-
raux lorsqu'on peut les faire à sec ; on obtient un tout
aussi bon résultat avec de bonne maçonnerie bien liée,
et le résultat est même meilleur si le mortier n'est pas
très bon ou si le gravier qui sert à faire le béton n'est
pas très propre.
Les fondations sur sable et sur pierre cassée sont
excellentes. Il faut seulement avoir soin de bien arro-
ser le sable ; la couche de sable ou de pierre cassée doit
d'ailleurs être uniforme, si on veut éviter les cassures ;
mais si on les accepte, ce qui est sans inconvénient sé-
rieux pour de petits ouvrages tels que des aqueducs,
on peut, dans les cas où on rencontre des difficultés
pour faire autrement, admettre des épaisseurs diffé-
rentes ; il y a inégalité de tassement, mais, le tasse-
ment une fois fait, l'ouvrage ne bouge plus.
On rencontre assez fréquemment, dans les ravins ou
dans le fond des vallées, des terrains tourbeux qui ne
sont capables de supporter qu'une pression insigni-
fiante. On peut les affermir en les lardant de piquets
m m
(de 2 de hauteur avec 0 1 0 de diamètre environ) qui
ne coûtent presque rien et qu'on enfonce très facile-

ment au moyen d'une dame à quatre mains. Cet outil
s'emploie d'abord en plaçant en haut le
bloc de bois qui forme masse, de manière
à ce que les deux hommes qui le manient
puissent frapper sur la tête du pieu lors-
qu'il est encore tout entier ou presque
tout entier hors du sol ; puis à la fin du
battage, on retourne la dame de ma-
nière à placer le bloc de bois en bas et
à pouvoir frapper ainsi jusqu'à enfon-
cement complet.
On emploie aussi pour raffermir les terrains mous
des pieux de sable ; on les fait en enfonçant d'abord
un piau conique bien lisse, qu'on retire lorsqu'il a suf-
fisamment pénétré dans le sol, et en remplissant le vide
qu'il laisse avec du sable mouillé.
Nous avons déjà parlé des difficultés qu'offrent les
fondations dans les terrains vaseux : il faut alors tenir
compte de la poussée latérale de la vase. Si on peut
descendre la maçonnerie jusqu'au solide soit au moyen
de l'air comprimé, soit dans une fouille à ciel ouvert,
soit enfin au moyen de puits foncés, cela est toujours
le meiUeur parti à prendre ; si on fonde sur pieux, un
radier général est presque toujours nécessaire pour
contrebuter les culées. On peut d'ailleurs établir les
petits ouvrages simplement sur radiers. Dans ce cas, il
est bon de noyer dans le radier, comme on le fait dans
certains pays, un grillage en charpente qui assure la
solidarité de toutes ses parties, ou de creuser une fouille
profonde dans laquelle on met une bonne couche de sa-
ble ou de pierre cassée. Les grillages en charpente sont
très usités dans la région vaseuse qui se trouve aux
environs de Rochefort ; ils donnent de bons résultats

à condition que le bois soit placé de manière à être
maintenu dans un état d'humidité constante qui l'em-
pêche de pourrir.
8 9 . — E x é c u t i o n d e s m a ç o n n e r i e s . — Il faut faire
les maçonneries y compris les parements avec les ma-

tériaux qu'on trouve à proximité ; si on n'a que de la
pierre dure ou demi-dure, on exécute les parements en
maçonnerie brute, à opus incerlum, avec les moellons
qu'on trouve dans le pays. Si on a de la pierre tendre,
on emploie soit des moellons tétués, soit des moellons
smillés selon que les matériaux se prêtent mieux à l'un
ou à l'autre mode d'emploi. Dans les pays où il n'existe
pas de matériaux de construction naturels, on se sert
de briques pour les parements comme pour le corps des
ouvrages. Un bon parement n'est pas celui dont les
joints ont une disposition géométrique, c'est celui dont
les matériaux font bien corps avec la maçonnerie placée
derrière ; à cet égard la maçonnerie par assises vaut
mieux que la maçonnerie de mosaïque, parce que, pour
faire cette dernière, les maçons sont presque toujours
conduits à mettre en parement la face la plus large de
la pierre et à placer celle-ci dans la position qui lui
donne le moins d'assiette. Si on ne peut faire la ma-
çonnerie par assises, Y opus incertum est encore pré-
férahle à la mosaïque à pans réguliers qui coûte plus
cher.
On peut parfaitement exécuter les voûtes, y compris
les parements, en maçonnerie brute ; il suffit pour les
parements, que les moellons ne fassent pas coin, ce qui
les chasserait en dehors par la pression intérieure de
la voûte et que celle-ci soit maçonnée en coupe, c'est-
à-dire en faisant toujours les lits normaux à l'intrados;

mais on a le plus souvent avantage à équarrir les moel-
lons de douelle à l'avance, parce que le travail sur cin-
tres est incommode et surtout parce qu'on est plus sûr
ainsi de n'avoir pas de moellons faisant coin. Il n'y a
intérêt à employer ce qu'on appelle du moellon d'ap-
pareil, c'est-à-dire des pierres dressées sur tous leurs
joints, que pour les grandes voûtes lorsqu'on veut faire
supporter à la maçonnerie de fortes pressions ; avec le
moellon d'appareil, le mortier ne sert qu'à transmettre
les pressions et on est en droit de compter sur la résis-
tance de la pierre elle-même ; avec la maçonnerie
brute, il y a souvent, dans l'intérieur, de fortes épais-
seurs de mortier, et il faut tenir compte de l'écrase-
ment possible de celui-ci.
Jusqu'à un angle de 60°, les ponts biais peuvent très
bien être appareillés comme des ponts droits, c'est-à-
dire en disposant tout simplement les lignes de joint
suivant les génératrices du cylindre de la voûte et sans
autre précaution que celles qu'on prend pour un pont
droit ordinaire. La seule différence est que, dans ce
cas, les joints ne sont pas normaux aux plans des têtes
et qu'il y a sur la moitié de chaque tête un angle aigu
qu'il convient d'abattre par un chanfrein allant des
naissances à la clef. Cette remarque est importante,
car, dans .beaucoup de cas, on fait, pour éviter des
ponts biais, soit des dépenses inutiles, soit des modi-
fications défectueuses des abords, alors que ces ponts
ne seraient ni plus coûteux ni plus difficiles à cons-
truire que le pont droit qu'on leur substitue.
Pour les angles inférieurs à 60°, on peut également
simplifier beaucoup la construction en traçant sur le
cintre même de l'appareil une série de lignes coupant
m
normalement des parallèles aux têtes espacées de O 50,

et en exécutant les assises suivant ces lignes au moyen
de moellons équarris d'épaisseurs variables sans autre
taille préalable.
Il ne faut se servir de pierre de taille que pour les
plinthes, les couvertines de parapets, les couronnements
de piles, les bandeaux des voûtes et les angles ; encore
les bandeaux et les angles peuvent-ils parfaitement se
faire en moellons de petit appareil assises ; il suffit,
pour donner un bon aspect à l'ouvrage, de tailler aux
angles des ciselures qui permettent d'obtenir des lignes
pures et nettes.
On doit exécuter les joints en creux et autant que
possible lorsque le mortier de la maçonnerie est encore
frais, en refoulant simplement entre les moellons soit
le mortier de pose, soit un mortier spécial gâché avec
du sable tamisé si le mortier de pose ne contient que
du sable grossier. On ne peut pas, en général, faire
les joints en même temps que le parement correspon-
dant, parce que le mortier encore mou s'écrase sous
la charge de nouvelles assises ; mais on peut faire cha-
que jour les joints des parements construits la veille
ou l'avant-veille. Ce qui importe, c'est que le mortier
de joint fasse corps avec celui de la maçonnerie ; or,
le mortier frais ne fait jamais prise sur le mortier déjà
sec ; par conséquent, si le rejointoiement n'est pas fait
immédiatement, le mortier de joint ne peut tenir que
par son adhérence à la pierre. Celle-ci est d'autant
plus faible que la surface de contact et par conséquent
la profondeur est elle-même plus petite. C'est par cette
raison que, pour les revêtements faits après coup, les
cahiers des charges prescrivent de refouiller les joints
à six ou sept centimètres de profondeur ; mais l'exé-
cution de cette prescription est très difficile à obtenir.

Souvent on ne refouille qu'à deux ou trois centimètres ;
on n'a alors qu'un simple placage ; l'humidité s'in-
filtre dans les vides qui existent entre la pierre et le
mortier et celui-ci éclate ensuite lorsqu'il
gèle. Cet effet se remarque encore davan-
tage avec les joints en saillie ; car, les
arêtes émoussées de la pierre formant des
plans inclinés a b et c d, la dilatation ^
Fi 4 0 ,
de l'eau au moment des gelées chasse le s-
joint comme un coin. Les joints qui ne sont pas faits en
creux et en même temps que la maçonnerie se dégra-
dent très souvent, tandis que les premiers ne man-
quent jamais. Pour les mêmes raisons, les joints au
ciment faits après coup sur la maçonnerie de mortier
sont en général mauvais.
Les voûtes n'ont besoin que d'un rejointoiement
apparent. Quand on décintre un pont, si la maçonne-
rie a été bien faite, les moellons sont recouverts de
mortier qui a reflué sur la douelle. Il suffit d'enlever
ce mortier, de refouiller à la profondeur strictement
nécessaire pour dessiner les contours, et d'ajouter en-
suite du mortier excessivement fin qu'on fait pénétrer
dans les creux. Une bonne précaution consiste à laver
le parement et les joints avec de l'acide ehlorhydri-
que qui enlève la chaux en excès et durcit le mortier.
90. — Exécution des ouvrages — Pour

en 1er.
les ponts en fer, il ne faut chercher l'effet que dans la

disposition rationnelle des pièces. Il est très important
de rendre tous les fers apparents et faciles à visiter et
à peindre ; de graves accidents sont résultés de l'inob-
servation de cette règle, et une circulaire récente du
Ministre des travaux publics l'a rendue obligatoire.

9 1 . — D e la h a r d i e s s e d a n s les o u v r a g e s d'art. -
Dans la construction des ouvrages de chemins de fer,

une des questions les plus intéressantes pour l'ingé-
nieur est la lutte entre l'économie et la sécurité. Si la
première conduit à faire les ouvrages aussi légers et
aussi hardis que possible, la seconde exige qu'ils soient
d'une solidité assurée. Il va sans dire que l'économie
doit toujours être sacrifiée à la sécurité, mais il ne
s'en suit pas qu'il faille faire invariablement des ou-
vrages trop solides et surtout se contenter de copier,
en augmentant encore au besoin leurs dimensions, par
crainte des innovations dangereuses, des ouvrages déjà
existants.
On peut être hardi tout en étant prudent ; il suffit
pour cela que la hardiesse soit le résultat d'études sé-
rieuses et réfléchies. D'abord, tous les ouvrages de
chemins de fer n'intéressent pas la sécurité au même
degré ; ce n'est pas par exemple parce qu'un bâtiment
dépend d'un chemin de fer qu'il faut donner aux murs
ou aux combles des dimensions exceptionnelles ; c'est,
au contraire, le cas d'être hardi, parce qu'il y a beau-
coup de bâtiments dans un chemin de fer et qu'un
mécompte par excès de hardiesse n'entraînera géné-
ralement, sur la masse, qu'un supplément de dépense
bien inférieur à celui qu'entraîne un excès de pru-
dence.
En second lieu, la hardiesse dans les ouvrages, sur-
tout dans les ouvrages de maçonnerie, est subordon-
née au soin avec lequel ils sont exécutés et au choix
des matériaux ; on peut, sans aucune imprudence,
donner à un ouvrage dont on peut surveiller soi-mê-
me la construction des dimensions plus réduites qu'à
un ouvrage éloigné, surveillé par des agents dont on

n'est pas tout à fait sûr ; on peut de même, si on a
d'excellente chaux et de très bons moellons, admettre
des pressions beaucoup plus fortes que la moyenne ad-
mise dans les cas ordinaires. Agir ainsi ce n'est pas
être imprudent, c'est être logique.
— La très grande majorité des ou-

9 8 . — Des types.
vrages que l'on peut avoir à construire sur un che-

min de fer se compose d'aqueducs, de passages par-
dessous et par-dessus, c'est-à-dire d'ouvrages dont la
plupart sont dans les mêmes conditions ou peu s'en
faut. Il y a des avantages très sérieux à étudier à l'a-
vance des types qu'on applique ensuite dans les diffé-
rents cas.
D'abord il est évidemment inutile de refaire un cer-
tain nombre de fois les dessins détaillés et les métrés
d'ouvrages qu'il n'y a aucun intérêt à faire dissem-
blables. Ensuite, on peut étudier à fond un type, cher-
cher avec minutie les meilleures dispositions et les
économies réalisables, tandis qu'on ne peut refaire ce
travail avec le même détail pour chaque ouvrage ; le
temps manque presque toujours, et d'ailleurs, un seul
ouvrage de peu d'importance ne vaudrait souvent pas
la peine de faire une étude aussi approfondie. Enfin,
si un ouvrage est bien conçu, pourquoi chercherait-
on à faire différemment les ouvrages placés dans des
conditions analogues ?
En regard de ces avantages, l'usage des types offre
quelques inconvénients quand il est mal compris. On
prend très souvent l'habitude d'appliquer les types
sans modification pour éviter de refaire les dessins fit
les métrés. On ne tient pas toujours compte, dans l'ap-
plication des types, des facilités ou des difficultés qn'of-

frent les matériaux qu'on a sous la main : par exemple,
on taille à grands frais des granits et des porphyres pour
avoir des joints assises, au lieu de se contenter d'opus
incertum ; ou, au contraire, on fait une dépense inu-
tile pour exécuter de la mosaïque avec du calcaire qui
se présente en bancs permettant naturellement de le
diviser en assises ; ou bien encore on fait des angles,
des cordons, etc., très épais en pierre de taille lorsque
celle-ci est chère, alors que dans l'étude du type
on supposait l'emploi de pierre de taille calcaire peu
coûteuse, ce qui permettait d'en user largement. En-
fin on finit quelquefois par considérer les types comme
des arches saintes auxquelles on ne doit pas tou-
cher, et dans cet esprit on construit des ouvrages
surannés sans tenir compte des progrès accomplis. Et
ceci est vrai, non seulement pour les ouvrages d'art,
mais encore pour la voie et pour le matériel fixe et
roulant.
Il est facile d'éviter ces inconvénients qui tiennent
non pas aux types, mais à leur mauvais emploi. Il
suffît de bien étudier les types et de ne pas manquer
dans chaque cas d'en faire une adaptation spéciale au
point de vue des fondations, de la hauteur des abords
et des matériaux à employer ; il faut les abandonner
purement et simplement chaque fois qu'on se trouve
dans un cas particulier. Enfin, si on emploie les types
arrêtés par d'autres ingénieurs, on ne doit pas négli-
ger d'en refaire l'étude en détail ; pour ceux qu'on
aura arrêtés soi-même, il est bon de les revoir complè-
tement de temps à autre dût-on être conduit par cet
examen à n'y rien changer.
93. — P o n t s e n m a ç o n n e r i e et p o n t s e n fer. — Les

ouvrages d'art peuvent être en maçonnerie ou en mé-
tal.
Lorsqu'on peut employer la maçonnerie, il ne faut
jamais hésiter à le faire. La maçonnerie n'a pas seu-
lement la supériorité d'une durée à peu près indéfinie
si les mortiers sont bons et si les pierres de parement
ne sont pas gélives ; elle dispense des sujétions souvent
gênantes que présentent les ouvrages en fer pour la
pose de la voie, et surtout, en cas de déraillement, elle
offre beaucoup moins de dangers ; enfin les ponts mé-
talliques exigent un entretien et une surveillance qui
ne sont pas très coûteux, mais dont l'omission peut
entraîner des dangers très graves et parfois de vérita-
bles catastrophes. Il ne faut donc jamais, comme on
le fait quelquefois, construire des ouvrages métalliques
par la seule raison que leur emploi est plus facile ou
qu'on a des types tout préparés. Pour les ouvrages
ordinaires, comme leur prix de revient diffère peu de
celui des ouvrages en maçonnerie, il faut les réserver
pour les cas suivants : manque de hauteur, danger de
tassement des fondations, possibilité d'un élargissement
ultérieur.
La hauteur dont on dispose dépend du profil en long
adopté. Si, au moment où on a déterminé le tracé d'une
façon définitive, on l'a établi à une hauteur au-dessus
de la vallée juste suffisante pour permettre de franchir
les chemins au moyen de ponts métalliques, il est bien
évident qu'il sera impossible de faire des ponts voûtés
en maçonnerie ; c'est donc pendant l'étude du profil en
long qu'il faut examiner s'il n'est pas préférable de ré-
server la hauteur que comportent des ouvrages en ma-
çonnerie. Le choix ne doit être fait en faveur des ou-
vrages métalliques que si une étude comparative, faite

au moment où elle est encore possible, montre qu'il en
résulte une économie importante.
Le danger du tassement des fondations peut être un
motif sérieux pour rejeter les ouvrages en maçonnerie,
car les tassements des culées disloquent nécessairement
les voûtes ; mais il ne faut pas exagérer cet inconvé-
nient. Les ouvrages de faible ouverture n'exigent pas
un terrain de fondation très sûr, car on peut rendre les
culées solidaires au moyen d'un radier général ; les fon-
dations n'ont plus alors d'effet destructif sur l'ouvrage
qui forme un seul bloc. Pour les ouvrages importants,
il faut en général chercher à tout prix une bonne fon-
dation, même si on emploie le métal. C'est surtout pour
les ouvrages moyens, tels que des ponts de huit à vingt
mètres, qu'on peut être amené à adopter les tabliers
métalliques par des motifs tirés des fondations. Dans
tous les cas, si c'est pour cette raison qu'on donne la
préférence aux ouvrages métalliques, il faut proscrire
absolument les ponts à travées solidaires car une
dénivellation en apparence insignifiante des appuis
modifie entièrement la répartition des efforts dans le
métal.
Enfin, dans certains cas, les ouvrages métalliques
offrent des avantages parce qu'ils se prêtent mieux à
un élargissement. Par exemple, aux abords des gares,
en vue d'un agrandissement futur, on a souvent besoin
de se réserver la latitude d'augmenter la largeur d'un
pont ; dans ce cas, avec un ouvrage métallique la mo-
dification se fait beaucoup plus facilement.
94. — m i u i - s e n a i l e e t m u r s e n r e t o u r . — Lorsqu'on
ne fait pas les ouvrages sous remblai à culées perdues,
c'est-à-dire noyées dans le remblai, il faut raccorder

les culées avec ce dernier. On peut le faire, soit au
moyen de murs en retour, soit au moyen de murs en
aile.
L'emploi de murs en retour était autrefois très fré-
quent ; on y renonce de plus en plus, parce qu'ils se
disloquent très souvent. On commet en effet une erreur
complète en croyant que le quart de cône soutient le
mur en retour par sa poussée et fait ainsi équilibre à
une partie de la pression des terres placées derrière ce
mur : la terre sèche pousse très peu, quelquefois même
pas du tout, tandis que la terre humide pousse d'autant
plus qu'elle est plus humide. Or la
terre du quart de cône est toujours
sèche au droit des murs parce que la
surface de séparation plane que forme
le parement est un drain excellent ;
au contraire, la terre emprisonnée J
entre les murs en retour est presque ^
toujours humide, parce que l'eau ne Fig. 41.
peut en sortir que très difficilement ;
il faut donc, si l'on veut avoir des murs en retour so-
lides, leur donner l'épaisseur de murs de soutènement,
ou bien remplir avec des moellons qui ne donnent pas
de poussée le vide existant entre eux, ou enfin trans-
former en puits l'intérieur de la , ,
culée en la fermant en arrière \
par un mur transversal. Dans / ^
ce dernier cas on remplit le vide l J
de sable ou de débris de pierres,
ou bien on le recouvre par une I , _
F l g 4 3
voûte. Mais les murs en aile sont ' '
alors généralement plus économiques.
Les murs en retour offrent un autre inconvénient,

on raidit souvent le talus du quart de cône en établis-
sant un perré à la base, et en gazon-
nant la partie supérieure. Mais il ar-
rive en général que le perré se défor-
me ; comme en outre le remblai tasse,
Fig. 43.
l'extrémité du mur en retour finit par
se déchausser. La terre molle que l'on rapporte pour
rétablir le talus ne tient pas ; et on est en fin de compte
obligé de refaire les gazonnements. Gela ne veut pas
dire qu'il faille proscrire absolument sans examen les
murs en retour. Dans cette question, comme dans bien
d'autres, les règles absolues conduisent à des erreurs.
Ainsi lorsque les fondations sont très difficiles, il vaut
presque toujours mieux adopter les murs en retour, qui
permettent d'avoir un massif ramassé, que les murs en
aile qui obligent à prolonger assez loin de la culée des
fondations étroites et allongées. Dans les terrains va-
seux de quelque profondeur, l'emploi des murs en aile
serait le plus souvent une faute, car leur forme les rend
peu propres à résister aux pressions dissymétriques.
La forme la plus simple pour les murs en aile est la
forme droite en prolongement des
culées ; elle s'applique très bien
aux aqueducs ; mais une forme
évasée est le plus souvent préféra-
ble pour les chemins et les pon-
Fig. 44. Fig. 45. ceaux. S'il s'agit d'un chemin, elle
atténue les dangers de l'étranglement que présente
presque toujours le passage entre les culées ; s'il s'agit
d'un cours d'eau, elle facilite l'entrée des eaux en temps
de crue.
Dans beaucoup d'ouvrages anciens, l'évasement a été

obtenu en construisant les murs en aile en courbe con-

cave. Cette forme n'est pas rationnelle, car le mur en
aile ne fait nullement voûte comme
on l'a dit quelquefois ; de plus elle
est coûteuse, car elle augmente in-
utilement le développement des
parement et des angles et elle lais- Fig. 46.
se aux abords de l'ouvrage des coins vides qui sont trop
souvent des dépôts d'immondices.
La forme droite indiquée par la figure ci-contre est
meilleure : la construction est simple, et les parements
sont réduits au minimum ;
certains Ingénieurs donnent
un fruit aux murs en aile, ce
qui les conduit à laisser en pa-
rement, à l'angle de la culée,
un triangle dont la pointe est
en bas ; cela est cher parce Fig. 47. Fig. 48.
qu'il faut beaucoup de pierre de taille, et, à notre avis,

du moins, d'un effet peu satisfaisant.
La forme la plus rationnelle et la plus simple con-
siste à faire les murs en aile courbes et convexes. On
prolonge la face de la culée par un arc de cercle qui
lui est tangent. Les abords sont ainsi bien dégagés et
on supprime au raccordement de la culée et
du mur un angle qui est toujours plus ou
moins laid et qui exige l'emploi de pierre de
\ /
taille ; cette dernière n'est plus utile que
pour le rampant des murs en aile, et encore
peut-on se borner à couronner le mur au
moyen de moellons en hérisson ou de pierres Fig. 49.
de petit échantillon à faces planes ; il suffit pour cela
de substituer à l'ellipse qui forme l'intersection théo-
rique du mur en aile et du talus une hélice qui en diffère

très peu, et qui permet de tailler les faces du couronne-
ment du mur en aile comme surface de vis à filet carré.
Lorsque l'ouvrage à construire est un pont métalli-
que, on peut simplifier encore la forme des maçonne-
ries en terminant la culée à sa face arrière par un plan
i a vertical ; on obtient ainsi au droit des murs
i | en aile des épaisseurs variables avec la hau-
Û i teur, et la construction est extrêmement fa-
ts ^ /
f i
«i
cile. Les épaisseurs aux différents points ne
sont pas exactement celles que donnerait le
Fig. 50. calcul ; mais on peut diminuer un peu l'épais-
seur théorique de la culée au milieu, parce qu'elle est
soutenue par les murs en aile avec lesquels elle forme
un massif unique. On a un peu de surépaisseur à cause
de la forme verticale des deux parements, qui est moins
avantageuse que la forme avec fruit, mais cet inconvé-
nient est compensé par la simplicité et la solidité de la
construction. Dans les ouvrages voûtés, l'épaisseur des
culées est trop forte pour qu'on puisse adopter la même
forme, mais on réalise encore des surfaces très simples
en limitant la culée et les murs en aile qui lui font suite
par un plan incliné unique.
On termine les murs en aile à leur extrémité par un
dé en pierre de taille lorsqu'il s'agit de ponts sur des
chemins ; lorsqu'il s'agit de cours d'eau, par une mu-
rette en retour sur laquelle vient s'appuyer le talus de
ce cours d'eau, ou par un dé vertical sur lequel s'ap-
puie un talus en forme do paraboloïde hyperbolique.
II. — O U V R A G E S D E S T I N É S A A S S U R E R L ' É C O U L E M E N T D E S E A U X .
95. — Etude du délinuelié. — Les OUVraêS d'art

p o u r l ' é c o u l e m e n t des e a u x d o i v e n t d o n n e r u n débou-

ché non seulement aux eaux habituelles, mais aussi à
celles qui peuvent affluer dans des cas extraordinaires ;
autrement, on risque de voir la ligne submergée et cou-
pée. Dans les régions torrentielles notamment, il est
de la plus grande importance de recueillir des rensei-
gnements précis sur la hauteur maximum des eaux en
temps de crue.
9 « . — E t u d e d e s a b o r d a . — Il faut amener les eaux
sous l'ouvrage et y faciliter leur entrée. Il arrive sou-

vent qu'un aqueduc dont le débou- ?,
ché est suffisant donne pourtant lieu
à des surélévations anormales, par-
Ce UJ-Jsi it Jj irrjttx
ce qu'il se forme à l'amont des re-
mous qui entravent l'écoulement.
D'une manière générale, les eaux ¡ ¡
qui affluent latéralement diminuent Fig. si.
le débit, car les courants latéraux coupent le courant
principal. En plaine, il y a rarement des difficultés ;
si on a des fossés latéraux dont le débit soit important,
il suffit de les infléchir au droit de l'ouvrage. Le plus
souvent d'ailleurs, on dévie les fossés et les petits cours
d'eau pour leur faire traverser normalement la ligne.
En pays accidenté, si la ligne est à flanc de coteau,
on fait soit un puisard à l'amont, soit un radier incli-
né ; il faut éviter avec soin que l'aqueduc soit obstrué
par le gravier et le limon qu'entraînent les eaux. On
ne doit pas oublier à ce propos que, si les agents de che-
mins de fer surveillent et entretiennent'avec grand soin
la voie et tout ce qui est aux abords, il est beaucoup
plus difficile d'obtenir d'eux une surveillance et un en-
tretien satisfaisants des ouvrages qui ne sont pas visi-
bles de la plateforme.

A la sortie d'un aqueduc, il faut diriger les eaux de
façon à les rendre inoffensives. Dans certains cas, as-
sez fréquents dans les pays secs, il n'y a pas de ruis-
seau proprement dit dans le thalweg ; l'eau n'y coule
qu'en temps d'orage et elle s'étend alors sur une grande
largeur. On est obligé, pour le passage du chemin de
fer, de barrer le thalweg en réservant seulement le dé-
bouché nécessaire pour l'écoulement du débit maximum
prévu ; mais il faut alors donner à l'ouvrage une grande
largeur pour éviter à la sortie les ravinements que pro-
duirait une vitesse excessive des eaux.
En pays accidenté, on termine les aqueducs à l'aval
par des chutes ou des rapides en maçonnerie. C'est sur-
tout en pareil cas que l'application des types exige beau-
coup de discernement, et que l'étude des ouvrages de-
mande à être faite sur un plan coté, détaillé et relevé
avec soin. Sans cela, bien qu'on n'ait pas à craindre
en général des mécomptes très graves, on peut, tout
au moins, commettre des fautes grossières.
97. — Lorsque la quantité d'eau à écouler

— Buses.
est très faible, on se sert souvent de buses. Ce sont des

tuyaux en fonte ou en mortier de ciment ; lorsque ces
derniers sont placés sous la voie, on les entoure de bé-
ton.
Les buses sont excellentes sous les chemins latéraux
et pour la traversée des fossés de chemin de fer aux
abords des passages à niveau. Sous la voie, elles ont
l'inconvénient d'être exposées à se briser lorsqu'elles
sont en ciment, et d'être plus difficiles à réparer que
les aqueducs. Dans tous les cas, en vue d'en faciliter le
nettoyage, il ne faut jamais leur donner un diamètre
m
inférieur à 0 40, sauf pour les voies de tramways.

9 8 . — A q u e d u c s e t p o n c e a u x e n m a ç o n n e r ! e. — Un
aqueduc doit toujours être assez grand pour que l'on

puisse y pénétrer pour le curer et, s'il est recouvert de
remblai, pour le réparer. Le minimum en hauteur
comme en largeur est de O 10. Il faut porter cette hau-
m
teur à 0 60 si le remblai qui recouvre l'aqueduc a une
ra
importance moyenne et à l sous les grands remblais,
parce que la longueur de l'aqueduc croît avec la hau-
teur du remblai et que les difficultés du curage et des
réparations des parements, telles que les rejointoie-
ments ou le remplacement de matériaux brisés, aug-
mentent pour une même section "avec la longueur de
l'ouvrage.
Dans les pays où on dispose de bonne pierre de tail-
le, on peut employer les aqueducs dallés ; leur section
intérieure .est rectangulaire et ils sont formés de deux
piédroits recouverts par des dalles en pierre de taille ;
m
la largeur de 0 8 0 est en général une limite supé-
rieure, à moins qu'on ne dispose de dalles exception-
nelles.
On ne fait pas d'aqueducs voûtés dont l'ouverture
m
soit inférieure à 0 6 0 . Lorsqu'ils sont sous un remblai
élevé, la longueur de la partie voûtée est d'autant plus
petite que la hauteur sous clef est plus grande ; il y a
donc une étude à faire pour savoir à quelle hauteur
correspond le maximum d'économie. La comparaison
montre presque toujours qu'il y a intérêt à adopter la
hauteur correspondant au débouché et à remblayer au-
dessus. Dans tous les cas, il faut recouvrir la voûte d'au
moins O™ 20 de terre. L'épaisseur de 0" 20 n'est plus
suffisante s'il s'agit d'un remblai élevé, car le tassement
du remblai aux abords entraîne en général au bout
d'un certain temps un abaissement de la voie, et alors

il ne reste plus une épaisseur assez grande de terre ou
de ballast entre la chape de la voûte et le dessous des
traverses.
Lorsqu'un aqueduc supporte un remblai, on donne
à la voûte et aux culées des épaisseurs croissant avec
la hauteur de terre correspondante ; les maçonneries
sont donc moins épaisses aux extrémités qui affleurent
les talus que dans la partie médiane où le remblai a
toute sa hauteur.
Quelquefois, et notamment lorsque le remblai est en
sable, il peut se produire des infiltrations entre le rem-
blai et les maçonneries. On évite cet inconvénient, lors-
qu'on a lieu de le redouter, en construisant autour des
m
culées et de la voûte un ou deux massifs de 0 40 d'é-
paisseur faisant saillie autour du corps de l'ouvrage
vers le milieu et formant collerette.
On construit la plupart du temps les aqueducs sur
radier. Le radier sert à relier les culées et à empêcher
les affouillements du plafond en cas d'écoulement abon-
dant ; il sert aussi, au cas où on ne peut pas fonder sur le
solide, à répartir sur une large surface le poids de l'ou-
vrage. Mais lorsqu'on peut fonder les culées sur un ter-
rain solide, le radier est inutile et on peut, soit le sup-
primer, soit le remplacer par un pavage. En géné-
ral, il est bon de préserver les aqueducs qui ne sont
pas fondés directement sur un terrain non affouillable
par un mur de garde construit à l'amont. Ce mur a
en outre pour effet d'empêcher les eaux de s'infiltrer
sous le radier. On l'établit en avant du radier et
on le fait descendre au-dessous du niveau le plus bas
des affouillements que l'on peut prévoir, en lui don-
m m
nant de 0 40 à l d'épaisseur selon sa hauteur. On

fait aussi des murs de garde à l'aval, mais ils sont moins
utiles et leur profondeur doit être moindre, parce que,
à la sortie de l'aqueduc, les eaux trouvent un débouché
plus grand qui leur permet de s'épanouir et par suite
ne produisent pas d'affouillements.
Lorsque les aqueducs sont chargés d'une épaisseur
de remblai assez forte, s'ils ne sont pas fondés sur le
terrain solide, il arrive souvent soit qu'ils s'enfoncent,
soit surtout qu'ils se cassent ; ce dernier effet est pres-
que inévitable parce que le milieu, soumis à une charge
plus forte que les côtés, s'abaisse davantage ; mais il a
peu d'inconvénients, si l'enfoncement est faible. Il est
même arrivé quelquefois que des aqueducs se sont en-
tièrement enfoncés dans le sous-sol. On en est quitte
alors pour les refaire ; mais il vaut mieux évidemment
prévoir ce cas si on le peut et augmenter la surface
d'appui de l'aqueduc en le fondant par exemple sur une
couche épaisse et large de sable.
Les aqueducs et ponceaux en maçonnerie se font en
plein cintre, en anse de panier ou en arc de cercle ; on
les accompagne, en général, de murs en aile. Même
lorsqu'on dispose d'une hauteur suffisante pour adopter
le plein cintre, il y a très souvent avantage à faire la
voûte en arc de cercle à cause des facilités de cons-
truction qui en résultent ; on peut, en effet, si le rayon
moyen est assez grand, maçonner la voûte avec de sim-
ples moellons dressés en forme de parallélipipèdes en
regagnant sur l'épaisseur des joints la différence du dé-
veloppement de la voûte à l'intrados et à l'extrados.
Avec le plein cintre, au contraire, si l'ouverture est
petite, cette différence est trop forte pour pouvoir être
compensée par cet artifice et, si on emploie des moel-

Ions d'appareils, il faut les tailler spécialement en leur
donnant une section trapézoïdale.
Dans les remblais élevés, il v a intérêt à faire les
aqueducs en forme d'oeuf comme les égouts ; on peut
ainsi diminuer l'épaisseur des culées dont la forme se
prête, mieux que la forme droite, à la résistance aux
poussées latérales.
On emploie souvent, lorsqu'un débouché important
est nécessaire, le type dit k culées perdues, formé d'une
voûte dont les culées sont noyées dans le remblai. Ce
type a plusieurs avantages : il est d'une construction
fort simple, son débouché augmente
oBŒ,B
avec la hauteur des eaux, ce qui est ^\,rfo> «w0
fort important en cas de crue, il
donne le minimum de parement vu,
enfin on peut, en cas de besoin, aug-
Fig. 52.
monter dans une forte proportion
son ouverture libre en mettant à nu les culées et en y
ajoutant des murs en aile soutenant le remblai. Avec
des fondations ordinaires, il devient économique lors-
que l'ouverture utile atteint environ 8 mètres ; mais il
y a un calcul à faire dans chaque cas pour tenir comp-
te des fondations. Il faut aussi, lorsque la pente du
cours d'eau est forte, tenir compte des dépenses à faire
pour protéger le remblai contre les corrosions et pour
éviter la production de courants latéraux qui pour-
raient causer des affouillements.
— Les aquo-
9 9 . — A q i i K d u t i » (loutreM m é t a l l i q u e i i .
ducs à poutres métalliques ne sont à recommander que

lorsqu'on manque absolument de hauteur.
Il faut, dans tous les cas, éviter les systèmes qui al-
tèrent la continuité de la pose do la voie et surtout les

types spéciaux qu'on a employés autrefois et dans les-
quels on faisait entrer la résistance du rail lui-même
en ligne de compte pour franchir la portée.
Les observations à faire au sujet des fondations sur
radier, des murs de garde et des murs en aile sont les
mêmes pour les aqueducs à poutres métalliques que
pour les aqueducs en maçonnerie.
A0 0 . — O u v r a g e s a c c e s s o i r e s d a n s les v a l l é e s l a r g e s .
— Lorsqu'un chemin de fer traverse une vallée large,

on a souvent à établir, en dehors des ponts sur la ri-
vière et sur les bras importants, des ouvrages acces-
soires qui sont soit des aqueducs sur les fossés, soit des
ponts de décharge pour les eaux d'inondation. Il faut,
pour la construction de ces ouvrages tenir compte non
seulement des conditions normales dans lesquelles ils
doivent fonctionner, mais encore du régime des eaux
en temps de grande crue. S'il s'agit d'une rivière en-
diguée, comme la Loire, il faut même prévoir le cas où
les digues seraient rompues.
Le remblai de la ligne forme en travers de la vallée
un barrage qui, en temps d'inondations, occasionne en
général une forte dénivellation entre les eaux d'amont
et celles d'aval; les ouvrages accessoires, à moins qu'on
ne fasse des ponts de décharge à très grand débou-
ché, ne modifient, pas sensiblement cette situation. Il
se produit alors sous ces ouvrages des courants violents
qui peuvent les affouillcr ; il est donc nécessaire de
construire un radier général et un mur de garde soli-
de à l'amont. Le pied du remblai doit également être
protégé par un perrô contre l'effet des courants laté-
raux et des remous.

Î O I . — Protection des remblais contre les e a u x des
rivières. — A la suite des ouvrages destinés à assurer
l'écoulement des eaux, on peut placer ceux qui sont des-
tinés à protéger le chemin de fer contre les eaux des
rivières. Les perrés dont nous venons de parler ren-
trent dans cette catégorie ; ils doivent souvent être pro-
longés sur une grande partie de la largeur de la vallée
parce que, au moment de la décrue, les courants se pro-
duisent sur une grande longueur et sont souvent très
violents.
A partir d'une certaine distance du thalweg, on peut
substituer aux perrés des gazonnements et surtout des
plantations d'acacias ou d'osiers qu'il est bon de pous-
ser jusqu'à 3 mètres ou 4 mètres en avant du pied du
remblai afin de créer un obstacle aux courants. Gom-
me ces derniers sont moins à craindre à partir d'une
certaine hauteur, le procédé des plantations est encore
applicable dans la partie la plus exposée pour le haut
du remblai, le bas restant perréyé.
Les moyens que nous venons d'indiquer protègent
les talus non seulement contre les courants, mais aussi
contre le batillage des eaux qui souvent est encore plus
nuisible. Dans certains cas, comme par exemple, lors-
que le remblai est en sable fin, il est nécessaire, dans
toute la partie exposée aux courants violents, de pro-
longer le perré jusqu'en haut du remblai.
Les perrés peuvent être faits en maçonnerie ou à
pierres sèches. La pierre sèche, qui procure une éco-
nomie notable puisqu'il s'agit de grandes surfaces, est
on général suffisante. Si le remblai est en terre et ho-
mogène, il n'y a pas à se préoccuper des infiltrations,
parce que son épaisseur est assez grande pour que leurs
effets ne soient pas à craindre ; mais il faut placer sous

lo perré une couche de pierre cassée ou de gravier pour
protéger la terre contre le batillage des eaux. Si on
omet cette précaution, le perré se déforme pendant les
crues et on s'expose à être obligé de le reconstruire.
III. — O U V R A G E S D E S T I N É S A U R É T A B L I S S E M E N T
DES C O M M U N I C A T I O N S .
A. — Ponts par dessous.
103. — Dimensions réglementaires. — Les cahiers

des charges fixent pour les ponts par dessous des lignes
à voie normale les dimensions suivantes :
IU
Largeur entre parapets : 4 50 pour les lignes à
m
voie unique et 8 pour les lignes à double voie.
m
Hauteur minimum des parapets : O 80.
m
Hauteur libre : 5 sous clef pour les ouvrages voû-
m
tés et 4 30 sous poutre pour les ouvrages métalliques
à poutres droites.
m m
Ouverture : 8 pour les routes nationales, 7 pour
m
les routes départementales, 5 pour les chemins de
m
grande communication et 4 p o u r les chemins vicinaux.
Pour les lignes à voie étroite, il n'y a naturellement
que la largeur entre parapets qui change, et qui, pour
m m m
la voie de l , est de 3 , 50 à 4 .
m m m m
Les dimensions de 8 , 7 , 5 et 4 pour la largeur à
reserver aux chemins ne sont pas absolues, elles peu-
vent varier avec l'importance de ces voies de commu-
nication. Dans l'intérieur et aux abords des villes, no-
tamment, on peut avoir à faire des ouvrages de dimen-
sions exceptionnelles.
1 0 3 . — Etude des abords. — Onest souvent conduit

à dévier les chemins ou les routes à la traversée du
chemin de fer ; mais il ne faut pas systématiquement
faire des déviations dans le seul but d'obtenir une tra-
versée normale. Souvent les frais qu'occasionnent l'ac-
quisition du terrain et l'exécution de la déviation sont
équivalents au supplément de dépense qu'entraîne la
construction d'un pont biais. Dans tous les cas, il faut
éviter les coudes brusques qui empêchent les conduc-
teurs de voitures de s'apercevoir avant de s'engager
sous le pont.
On doit donner au profil en long du chemin une
pente continue sous l'ouvrage et aux abords ; sans cette
précaution, il se formerait un cloaque sous le pont.
Pour faire passer les eaux des fossés ou des caniveaux
d'un côté à l'autre du chemin de fer, on place quelque-
fois sous les trottoirs de petits aqueducs maçonnés ;
mais ces aqueducs ont l'inconvénient de s'engorger très
facilement à cause de leur faible section et d'exiger un
nettoyage dispendieux, parce qu'on est obligé, pour le
faire, de démolir les trottoirs ou d'en enlever les dalles.
Lorsqu'on le peut, il vaut mieux, si l'eau est en abon-
dance, et surtout si elle est, boueuse, ménager dans la
culée même un aqueduc, auquel on donne une section
suffisante pour le passage d'un homme ; mais ce systè-
me n'est pas applicable avec les murs en aile qui sont
les plus usités pour les ponts par dessous. — La plu-
part du temps, comme les ponts par dessous sont habi-
tuellement établis dans des vallées ou des bas-fonds qui
comportent des aqueducs pour l'écoulement des eaux
du thalweg, on peut diriger les eaux de la route vers
ce thalweg en établissant au besoin un fossé spécial au
pied du talus du chemin de fer : il ne reste plus alors à
faire passer sous le chemin de fer que les eaux de pluie

reçues par la route aux abords, et les caniveaux placés
le long des trottoirs y suffisent.
On a quelquefois intérêt à réunir sous un seul ou-
vrage le chemin et le ruisseau qui donne écoulement
aux eaux du thalweg.
1 0 4 . — Font* en maçonnerie. La forme des ponts

en maçonnerie varie avec les circonstances locales et
surtout avec la hauteur dont on dispose. Nous avons
déjà parlé des murs en aile, des murs en retour, et du
type à culées perdues. Nous avons également donné les
principales indications pour ce qui concerne les ouvra-
ges sous remblai à propos des aqueducs.
Les chapes des ponts sur routes doivent être soignées
tout particulièrement, et le mieux est de les faire en
asphalte ; les ouvrages sous lesquels il pleut sont insup-
portables pour les passants.
ios. — P o n t s e n m é t a l . — Pour les ponts par des-

sous en métal on n'emploie plus aujourd'hui la fonte,
non seulement par raison d'économie, mais encore par
raison de sécurité ; elle est exposée à se briser aussi bien
sous l'influence des variations de température que sous
le passage des trains.
On emploie presque toujours les poutres droites ;
lorsqu'on manque de hauteur, on les fait à caisson.
Deux poutres jumelles forment une caisse longitudi-
nale dans laquelle on loge une longrine pour supporter
le rail. Il ne faut pas abuser des poutres à caisson ; elles
sont une sujétion pour la pose de la voie; mais dans
tous les cas, le caisson doit être évidé à la partie infé-
rieure, et non plein comme on le faisait autrefois. On

obtient facilement ce résultat au moyen de deux pou-
tres en U juxtaposées et reliées
simplement de distance en dis-
tance par des entretoises. Les
entretoises doivent être très so-
lides et surtout solidement atta-
chées ; car chacune d'elles porte,
à un moment donné, le poids en-
C o u p e CD
tier de chacune des roues qui
passent sur le rail. On peut d'ail-
leurs faire ici une remarque
commune à tous les ouvrages mé-
talliques. Les éléments qui sont
appelés à recevoir directement le
Fig. 53.
poids d'une roue ou d'un essieu
doivent être, proportionnellement, beaucoup plus ro-
bustes que ceux qui ont à supporter l'ensemble d'une
partie d'un train ou même simplement de la machine.
Nous verrons en effet plus loin que, par suite des effets
dynamiques, l'effort exercé par une roue ou par un es-
sieu sur le rail peut, dans certains cas, atteindre et môme
dépasser le double de la charge statique.
Lorsqu'on le peut, il convient de disposer les poutres
métalliques de manière à ce qu'on puisse y poser la voie
sur traverses ; contrairement à une idée assez répandue,
la pose sur traverses est très supérieure à la pose sur
longrines, parce qu'elle entretoise les rails et maintient
leur écartement.
Le platelage se fait aujourd'hui en tôle striée et non
en bois ; l'entretien est plus économique et le platelage
en tôle constitue un ontretoisement rigoureux qui peut
permettre de simplifier les pièces accessoires. On peut
aussi employer pour les platelages la tôle ondulée gal-

vanisée, qui coûte moins cher, et qui a l'avantage d'être
beaucoup plus rigide que la tôle striée, et par suite de
rendre inutiles les supports spéciaux entre les entre-
toises du pont. La tôle ondulée doit être à ondes étroi-
tes, de telle sorte que les agents qui ont à traverser le
pont à pied puissent y marcher d'aplomb et sans fati-
gue.
B. — P o n t s p a r d e s s u s .
106. — Dimengionï réglementaires. — A u x termes

des cahiers des charges, l'ouverture minimum entre
culées pour les ponts par dessus des lignes à voie nor-
m
male doit être de 4 50 si la ligne est à une voie, et
m
de 8 si la ligne est à deux voies. Ces dimensions cor-
respondent à un centimètre près à une largeur libre
m
de l 50 en dehors du rail.
La hauteur libre au-dessus des rails extérieurs de
m
chaque voie ne doit pas être inférieure à 4 8 0 . Il est
très important d'exécuter rigoureusement cette pres-
cription, cardes ponts construits avec une hauteur trop
faible ont causé la mort de gardes-freins sur des trains
en marche.
Les largeurs entre parapets admises pour les routes
et chemins, à la traversée des ouvrages, sont les mêmes
m
que pour les ponts par dessous, soit : 8 pour les rou-
m m
tes nationales, 7 pour les routes départementales, 5
m
pour les chemins de grande communication, et 4 pour
les chemins ordinaires.
Pour les lignes à voie de un mètre, on admet une
,n ra
largeur de 3 90 à 4 entre culées pour les ouvrages à
m
une voie, et une hauteur libre de 4 30 au-dessus du
rail.

107. — E t u d e d e l ' e m p l a c e m e n t e* d e * a b o r d s . —
L'étude de l'emplacement et des abords est ordinaire-

ment simple pour les ponts par dessus. On cherche pour
le passage un point où la hauteur au-dessus de la voie
soit suffisante, quitte à dévier le chemin. Si la hauteur
est insuffisante, on rachète la différence de niveau en
mettant le chemin en remblai et en rampe aux abords
de l'ouvrage.
1 0 8 . — P o n t l en maçonnerie. DailS l'intérêt de

l'exploitation, il faut chercher, sous un pont par des-
sus, à dégager la vue autant que possible. A cet égard,
m
la largeur de 4 50 est très faible pour les lignes sur
lesquelles des trains peuvent circuler à grande vitesse,
pour peu qu'on soit en courbe. Ce motif de visibilité a
beaucoup contribué à faire adopter le type à culées per-
dues qui remplit parfaitement cette condition et qui est
aujourd'hui d'un usage général. Le surbaissement de
la voûte varie avec la nature et la profondeur des fon-
dations ; en général, il y a avantage à ne pas dépasser
de 1/4 à 1/6. Dans les tranchées très profondes, il faut
examiner s'il n'y aurait pas économie à faire un viaduc
à trois arches.
Il est utile d'évaser les tympans des ponts par des-
sus de chaque côté de la clef; cette disposition offre deux
avantages : elle facilite l'entrée du pont aux voitures,
et elle supprime les ravinements qui se produisent aux
abords des murs droits qui coupent les talus de déblais.
11 est bon d'ailleurs de continuer les parapets sur une
certaine longueur par des banquettes en terre pour pro-
téger le talus du chemin de fer contre l'écoulement des
eaux venant du chemin.
La précaution que l'on prend souvent de perréyer le

talus sous le pont et le long des tympans est le plus sou-
vent inutile, au moins lorsque le talus est à pente dou-
ce.
Les ponts par dessus ont besoin de parapets solides,
pour lesquels la maçonnerie convient le mieux ; en ou-
tre, à moins qu'il ne s'agisse d'un chemin de très peu
d'importance et d'abords bien dégagés, il est prudent
de placer des trottoirs assez élevés des deux côtés de la
chaussée; ces trottoirs rendent beaucoup plus efficace
l'effet des parapets dans le cas où un cheval, traversant
le pont au moment du passage d'un train, vient à s'ef-
frayer.
1 0 9 . — P o n t s e n m é t a l . — Les ponts en métal ont
l'avantage d'exiger une hauteur moindre que les ponts

en maçonnerie. Gomme pour ceux-ci il faut leur don-
ner une largeur notablement supérieure à la largeur
réglementaire pour bien dégager la vue. Il y a d'ail-
leurs le plus souvent intérêt à le faire, même sous le
rapport financier, grâce aux bas prix actuels du mé-
tal, parce que l'économie réalisée sur les culées et les
murs en retour, lorsque le terrain est bas, compense,
et au-delà, la dépense résultant de l'allongement du ta-
blier. H y a dans chaque cas une comparaison à faire,
mais il faut toujours tenir compte des avantages qu'of-
fre le dégagement de la vue.
Lorsque le terrain sur les flancs de la tranchée ne
se prête pas à une bonne fondation, et notamment lors-
qu'il est formé de mauvaise argile, on peut, comme
l'a fait la Compagnie de l'Est sur la ligne de Gretz à
Coulommiers, employer le système cantilever pour évi-
ter d'avoir à construire des culées coûteuses. Le pont
est alors formé de parties droites reposant sur deux pi-

les, et prolongées, en portée à faux, de chaque côté jus-
qu'à la rencontre des talus. La fondation des piles, qui
ne supportent aucune poussée et dont la charge est uni-
formément répartie, offre moins de difficultés que cel-
le des culées, et on a d'ailleurs plus de chances de trou-
ver un terrain solide au fond de la tranchée que sur ses
Fig. B4.
côtés. On peut avec un faible supplément de dépense don-

ner aux poutres une section constante et supprimer ainsi
l'effet disgracieux produit par la forme trapézoïdale dos
parties en portée à faux. Le système que nous venons
d'indiquer est d'autant plus rationnel que, dans les pou-
tres continues, les pressions sur les culées deviennent,
dans certains cas, nulles ou négatives, lorsque le rap-
port de la longueur des travées de rive à celle des tra-
vées intermédiaires est faible.
On a fait autrefois beaucoup de ponts par dessus en
arcs en fonte ; on n'en fait plus guère, quoiqu'ils se
comportent bien lorsqu'ils ont été bien construits. Au-
jourd'hui on emploie à peu près exclusivement les ponts
en fer à poutres droites, qui n'exigent qu'une faible
hauteur et qui réduisent les maçonneries au minimum
puisque la poussée est nulle.
Dans les ponts à poutres droites, les poutres princi-
pales se placent sait sous la chaussée, soit latéralement;
aü point de vue économique, le choix à faire dépend

du rapport entre la largeur de l'ouvrage et sa portée.
Lorsqu'il n'y a pas de considération importante d'éco-
nomie en jeu, il vaut mieux placer les poutres princi-
pales latéralement, parce qu'elles forment alors de so-
lides parapets, ou tout au moins de solides chasse-roues ;
cette disposition permet d'ailleurs de gagner de la hau-
teur dès que l'ouverture devient un peu forte.
Il est important, dans les ponts pour routes, de ne
pas noyer les pièces principales dans des voûtes en bri-
ques ou dans du béton, et de laisser entre les poutres
de rive et les chapes, voûtes, chaussée, etc., un vide
pour la circulation de l'eau et l'entretien de la pein-
ture.
Pour l'écoulement des eaux, on peut faire des aque-
ducs soit devant les culées soit dans les culées mômes.
C. — P a s s a g e s à n i v e a u .
H O . — Conditions réglementaires. — En général

les seules conditions imposées par les cahiers des char-
ges pour les passages à niveau sont les suivantes : les
rails doivent être posés sans saillie ni dépression sur la
surface du chemin, et le croisement ne doit pas se faire
sous un angle inférieur à 45°.
L'obligation de poser les rails sans saillie ni dépres-
sion est interprétée habituellement comme entraînant
la pose de contre-rails à la traversée du passage à ni-
veau ; le contre-rail est placé parallèlement au rail de
manière à former une ornière de 5 à 7 centimètres ; à
ses extrémités il est recourbé de manière à faciliter
l'entrée des roues. Au point de vue de la circulation du
matériel, il y a avantage à augmenter la largeur de
l'ornière, mais à un autre point de vue, il y a avanta-

ge à la diminuer, pour que les talons des piétons et les
sabots des animaux de petite taille aient moins de chan-
ce de s'y engager et de s'y coincer. En France, les con-
tre-rails sont presque toujours des rails ordinaires cou-
dés à leurs extrémités ; en Allemagne, ce sont dos
lisses en bois renforcées au besoin par des cornières le
long des arêtes.
L'obligation de ne pas faire le croisement sous un
angle inférieur à 45° s'explique d'elle-même : si l'an-
gle était plus faible, les chevaux et les bestiaux pour-
raient trop facilement s'engager sur la voie qui forme
piste, au lieu de suivre le chemin. L'angle de 45° lui-
même doit être considéré comme une limite extrême
dont il faut éviter de se rapprocher, et on doit cher-
cher autant que possible à faire des traversées normales
ou à peu près.
lit. — E t u d e d e l ' e m p l a c e m e n t e t d e s a b o r d s . — On
est très souvent obligé de dévier les chemins ou de mo-

difier leur profil pour les amener à traverser la voie à
niveau. Les cahiers des charges indiquent des limites
de déclivités. Ces limites dépendent en outre de la con-
figuration de la contrée traversée par le chemin de fer ;
la déclivité de cinq centimètres par mètre, qui est ex-
ceptionnelle dans certaines régions, est dans d'autres
notablement au-dessous du maximum habituellement
admis ; il faut en outre se donner une limite pour les
rayons des courbes, et il est bon de ne pas admettre
m
moins de 2 5 pour les routes importantes et de 15 mè-
tres pour les chemins secondaires. Il arrive très sou-
vent que des chemins déviés ou des chemins latéraux
viennent aboutir à un passage à niveau en longeant
le chemin de fer ; il est mauvais qu'en ce point les voi-

tures aient à tourner brusquement, et cela est tout à
fait dangereux lorsque les passages ne sont pas gardés,
parce que les charretiers peuvent alors s'engager sur
la voie, sans avoir le moyen de s'assurer qu'aucun train
n'est en vue dans la direction qu'ils viennent de suivre.
Il est sage de réserver de chaque côté du passage un
palier sur le chemin. Si celui-ci est en rampe aux a-
bords, le palier permet aux voitures d'attendre sans fa-
tiguer le cheval ; si le chemin est en pente, le palier
évite que les voitures entraînées par la gravité ne soient
jetées contre les barrières ou même sur la voie.
Il n'est pas possible de fixer des limites pour les lon-
gueurs des paliers et pour les déclivités aux abords des
passages. Elles dépendent de la configuration du pays,
de l'importance du chemin de fer, etc.
1 1 2 . — Disposition des passages. — Autrefois, 011

pavait généralement la chaussée à la traversée du che-
min de fer. Il vaut beaucoup mieux l'empierrer. Il n'y
a pas, entre les traverses de la voie et le dessus des rails
dont le niveau correspond à celui de la chaussée, une
hauteur suffisante pour permettre d'établir un pavage
dans de bonnes conditions; les pavés qui reposent sur
les traverses ne tassent pas, tandis que les autres tas-
sent ; enfin pour maintenir la voie en bon état, il faut
de temps en temps la dégarnir afin de bourrer les tra-
verses, et les ouvriers de la voie, qui n'ont ni l'habile-
té ni les outils des paveurs, remettent les pavés en place
très maladroitement. Ces inconvénients n'existent pas
avec un simple empierrement ; à chaque réparation de
la voie, la chaussée reste bien désagrégée quelque temps,
mais le passage des voitures la remet bientôt en état
pour peu qu'elle soit entretenue.

Lorsque le chemin de fer et le chemin qui le tra-
verse ne sont pas tous deux en remblai, il faut assu-
rer l'écoulement des eaux de leurs fossés. S'il s'agit de
maintenir la continuité des fossés de la voie, on établit
sous le chemin de simples tuyaux en poterie, des buses
r a m
ou des aqueducs de 0 40 sur 0 40 ; s'il s'agit des
fossés du chemin, on les réunit en général pour n'a-
voir qu'un aqueduc sous la ligne. La distance minimum
prescrite par les décisions ministérielles pour les obs-
tacles de toute nature sur les lignes à voie normale est
m
de l 35 à partir du rail le plus voisin, mais elle ne
doit être admise qu'à titre tout à fait exceptionnel;
quand il s'agit de barrières, il faut adopter comme mi-
m
nimum normal l 50 c'est-à-dire la largeur réglranen-
taire à réserver au voisinage des ouvrages d'art. Il y
a tout intérêt à éloigner les barrières de manière à ce
qu'elles ne risquent pas de former un obstacle sur la
voie, dans le cas où un accident tel que le choc d'une
voiture viendrait à les fausser et à les rejeter à l'inté-
rieur du chemin de fer ; en outre, une charrette sur-
prise par un train sur le passage peut se garer, si elle
en a le temps, lorsque les barrières laissent à cet effet
un espace suffisant. On peut reprocher aux barrières
trop éloignées d'augmenter la facilité qu'aurait une
charrette mal dirigée de s'engager sur la voie, maison
remédie à cet inconvénient au moyen de banquettes en
terre placées de chaque côté de la traversée jusqu'au
voisinage de la voie. Une bonne distance est celle qui
correspond à l'alignement des clôtures en terrain plat,
m m
c'est-à-dire de 3 50 à 4 du rail le plus voisin. Lorsque
le passage est Liais, on place presque toujours les bar-
rières normalement à l'axe du chemin de manière à ne
pas les allonger inutilement.

Les barrières à pivot qui sont les plus nombreuses
peuvent s'ouvrir soit à l'intérieur soit à l'extérieur.
Les avis sont partagés à ce sujet, mais la dernière so-
lution nous paraît préférable ; de cette façon, un véhi-
cule engagé sur la voie, et trouvant la barrière qui lui
fait face encore fermée, n'a pas à reculer pour en per-
mettre l'ouverture. Cette simple perte de temps peut
suffire à amener un accident au moment du passage
d'un train. On a fait à ce système l'objection que les
voitures qui s'approchent trop près des barrières p e n -
dant leur fermeture doivent reculer pour les laisser
ouvrir. Mais pratiquement, il n'y a pas là un incon-
vénient bien sérieux, et en tout cas, il n'y a aucun
danger.
Lorsque le passage est garde, la maison de garde se
place dans l'un des quatre angles formés par l'inter-
section du chemin de fer et du chemin ; on est guidé
dans le choix par le terrain dont on dispose, mais il
est bon d'établir la maison dans la situation qui per-
met à la garde-barrière d'apercevoir les trains le
mieux possible, même de chez elle et sans ouvrir les
fenêtres ; dans les courbes, il vaut mieux la construire
en dedans qu'en dehors de la courbe.
Le sol du rez-de-chaussée ne doit jamais être en
contre-bas du rail, mais c'est une erreur de croire
qu'il ne peut pas être en contre-haut ; au contraire,
il faut éviter de déblayer l'emplacement des maisons
de garde, si ce n'est de la hauteur nécessaire pour
avoir tout autour une plateforme ; la maison est ain-
si plus saine et surtout la vue est plus dégagée. On
ménage une rampe en pente douce pour l'accès aux
barrières.
Les maisons de garde ne doivent pas être placées

trop près de la voie ; il faut au contraire les en éloi-
gner de manière à ce que la garde-barrière, en sortant
pour fermer ses barrières, ne risque pas de se précipi-
ter sur le train sans l'avoir vu dans le cas où elle est en
retard ; une bonne distance est de 5 à 7 mètres de
l'axe du rail le plus voisin. Quelques ingénieurs vont
même jusqu'à séparer la maison de garde de la voie
par une clôture; la garde-barrière ne peut alors y pé-
nétrer qu'en faisant le tour par le chemin. Cette pré-
caution paraît excessive ; elle est, dans certains cas,
une gêne pour le service.
Les maisons de garde doivent se trouver près du
chemin qui traverse la voie, et à portée de celui-ci,
car il faut que les charretiers puissent, surtout la nuit,
aller demander l'ouverture des barrières en frappant
au besoin aux volets.
On annexe en général aux maisons de garde un jar-
din d'un à quatre ares de superficie et un puits, à
moins qu'il n'y ait à portée une bonne eau potable ; on
y ajoute des cabinets d'aisance lorsque la maison est
dans le voisinage d'un chemin fréquenté ou d'un en-
droit habité. Il n'est pas nécessaire que le jardin en-
toure la maison de garde ; il peut être placé dans un
des autres angles formés par l'intersection des chemins,
et, s'il le faut divisé, en deux parcelles différentes: l'im-
portant, c'est que la garde-barrière puisse y travailler
sans perdre de vue son passage.
1 1 3 . — R n r r i è r e H . — Barrières pivotantes. — Les

barrières se font aujourd'hui exclusivement en fer sur
les lignes de quelque importance ; sur les lignes à très
petit trafic, on peut sans inconvénient sérieux les
remplacer par do simples lisses en bois.

Les barrières en fer ont la forme d'une poutre à
treillis ; on double quelquefois le treillis à la partie in-
férieure par des fers plats pour empêcher le passage
des animaux de petite taille. Il faut avoir soin de faire
les barrières non seulement assez solides dans le sens
vertical, (ce qui est toujours assuré par l'emploi de
poutres à treillis), mais encore assez rigides dans le
sens transversal : c'est une condition qu'on oublie sou-
vent, et il arrive alors que la barrière flambe, et sur-
tout que le moindre choc d'une voiture ou d'un animal
emporté suffit pour la tordre.
Lorsque l'ouverture des barrières ne dépasse pas 4 à
5 mètres, elles sont formées d'un seul vantail ; au delà
on les fait à deux vantaux ; mais à partir de 7 mètres
les barrières roulantes sont préférables.
On accole toujours aux barrières placées sur les che-
mins publics un portillon qui permet aux piétons de
traverser la voie même lorsque la barrière est fermée.
Les barrières pivotantes sont suspendues par des
gonds à des poteaux formés soit de fers à U ou à I, soit,
la plupart du temps, de vieux rails ; ces poteaux sont
encastrés dans des massifs de maçonnerie ou de béton.
11 faut avoir soin de laisser la maçonnerie faire une
bonne prise avant de pendre la barrière au poteau ;
autrement celui-ci se penche et on est presque toujours
obligé de le redresser en démolissant une partie de la
maçonnerie. L'établissement des barrières à un seul
vantail comporte en outre l'établissement de deux au-
tres poteaux, l'un pour la butée de la barrière, l'au-
tre pour la butée du portillon ; enfin on place au point
où vient se placer l'extrémité de la barrière lorsqu'elle
est ouverte, un arrêt qui sert à la maintenir.
Les barrières à deux vantaux n'ont pas de poteau

de butée : le nombre des poteaux est donc également
de trois.
COUPE AB
I
i
Fig. 55.
Les portillons sont disposés de manièro à se fermer

de chute, c'est-à-dire par leur propre poids ; à cet ef-
fet la ligne des axes des gonds est placée obliquement
par rapport à la verticale, et un butoir empêche le
portillon de dépassor la position à partir de laquelle
son poids cesse de le ramener à la fermeture. Dans
certains pays, on attache beaucoup d'importance à
empêcher absolument l'introduction du bétail par les
portillons : on place autour de ceux-ci une crinoline,
c'est-à-dire une clôture en forme de V entre les bran-
ches de laquelle se meut leur extrémité : de cette fa-
çon la traversée est à peu près impossible aux quadru-
pèdes. Les crinolines ont un inconvénient,
c'est que le passage est assez mal com-
mode pour les hommes, et leur devient
presque impossible s'ils portent des far-
F1 56
*- - deaux lourds.
Barrières roulantes. — Les barrières roulantes
sont habituellement formées, comme les barrières pi-
votantes, de poutres à treillis, mais au lieu d'être sus-
pendues à des gonds, elles sont supportées par des ga-

m
lets de O 40 environ de diamètre placés à la partie
inférieure et qui se déplacent sur un chemin de rou-
lement formé d'un rail à gorge qui sert à les guider ;
chaque barrière est de plus guidée par des poteaux ver-
ticaux placés en dehors du passage et munis à leur
partie supérieure de galets horizontaux disposés par
paires ; quand elle est fermée, chaque barrière est
maintenue par un poteau arrêt contre lequel elle vient
s'appuyer.
Fig. 5 7 .
Il faut munir les barrières roulantes d'arrêts qui

les empêchent de s'échapper de leurs guides, même à
fond de course, car autrement la barrière peut tomber
sur l'agent qui la manœuvre et le blesser grièvement.
Les barrières roulantes sont comme les barrières
pivotantes munies de portillons.
Barrières à bascule. — Les barrières manceuvrées
à distance sont presque exclusivement des barrières à
bascule ; en Allemagne, elles sont formées tout sim-
plement d'un tronc de sapin armé à son extrémité d'un
contrepoids en fonte qui tourne autour d'un axe placé
environ au quart de sa longueur à partir de sa base ;
en France on fait généralement des barrières en fer
avec un contrepoids en fonte, elles portent à leur par-
tie inférieure une sorte de rideau articulé formé de

fers plats qui se rabat sur la lisse lorsqu'elle est rele-
vée.
Fig. 58.
Les transmissions sont constituées par un fil de fer ou

m
mieux d'acier de 4 / de diamètre ordinairement, sup-
m
porté par des poulies reposant sur des piquets; lorsque

les poulies sont fixes, les unes sont verticales, dans les
alignements droits, les autres sont horizontales, dans
Fig. 59.
les courbes ; mais il vaut beaucoup mieux employer les

poulies universelles dont la chape est mobile autour
d'un axe qui leur permet de s'orienter d'elles-mêmes.
La longueur des transmissions peut atteindre jusqu'à
m
800 et même 9 0 0 . 11 est très important que les trans-

missions soient bien posées pour que les résistances
passives soient faibles. Les agents sont portés à multi-
plier les poulies, mais il faut se garder de le faire, pour
ne pas augmenter les frottements ; il suffit largement
m
d'avoir une poulie tous les 20 à 3 0 sauf dans les cour-
bes de très faible rayon où on peut les rapprocher da-
vantage. Si on craint que, dans l'intervalle, le fil ne
prenne une trop forte flèche, on installe des piquets
intermédiaires supportant des crochets dans lesquels
on le fait passer. On peut n'avoir qu'une seule trans-
mission pour les deux barrières, en la dédoublant aux
abords du passage au moyen de fils posés sous la voie.
La traction nécessaire à la
manœuvre de la barrière s'ob-
tient par l'intermédiaire d'un
treuil placé à côté de la maison
du garde chargé de la manœu-
vre. Il y a grand avantage à
employer des engrenages à vis ;
on évite ainsi que le contrepoids
de la barrière puisse faire dé- m . 60.
g
virer rapidement le treuil, lors-

que le cliquet est relevé, et blesser l'agent chargé de
la manœuvre.
Pour compléter l'installation d'une barrière à bas-
cule, il faut un jeu de deux sonnettes; l'une permet-
tant aux passants de demander l'ouverture des barriè-
res, l'autre permettant à l'agent chargé de la manœu-
vre d'annoncer qu'il va fermer. On emploie le plus
souvent des sonnettes ordinaires actionnées par des
fils, en se servant des mêmes piquets de transmission
que pour la manœuvre de la barrière ; mais il est bien
préférable d'avoir des sonnettes électriques qui s'en-

tendent mieux, ont un fonctionnement beaucoup plus
sûr, et n'exigent qu'un entretien insignifiant.
1 1 4 . — maisons — Il existe aujourd'hui

de garde.
un type de maison de garde qui est à peu près univer-

sellement admis; il se compose d'un rez-de-chaussée
et d'un étage, avec un appentis placé en arrière. On
adopte généralement les dimensions suivantes :
m
Longueur 7 50.
ra
Largeur 5 00.
m
Hauteur du faîtage au-dessus du sol 6 50.
i_ Salle «a rn anycr ei aiiiint

t-Chambre d coucher
3. Cellier
7. i S X.1Î «
Fig. 61.
La pièce du rez-de-chaussée placée du côté de la voie

sert à la fois de cuisine et de pièce de service ; la gar-
de-barrière y a ses outils (drapeau, lanterne, cadenas,
etc.) pour lesquels il est bon d'installer des planchettes
et des clous de suspension. La porte doit toujours être
pratiquée sur le côté de manière à ce qu'en sortant, si
elle est en retard au moment du passage d'un train, la
garde-barrière ne puisse pas se précipiter sur la voie.
Lorsque la maison de garde est en remblai, on l'é-
lèvo sur cave et, dans ce cas, on supprime l'appentis.

Les puits sont du type ordinaire ; quelquefois, lors-
que l'eau manque, on les remplace par une citerne.
Pour les cabinets d'aisance il suffit d'un type très s i m -
ple, et le mieux est de les faire sans fosse, avec un sim-
ple baquet formant tinette. Les fosses sont très coû-
teuses et leur vidange est une opération gênante.
115. — Les prix

— l»rïx d e s p a s s a g e s à n i v e a u .
des diverses paires de barrières, y compris la pose, la

peinture, etc., mais non compris le transport, sont
approximativement les suivants :
1° Barrières p i v o t a n t e s .
Taire de barrières pivotantes de 4" avec portillons 380.00

Paire de barrières pivotantes de 5™ avec portillons 400.00
m
Paire de barrières pivotantes de 6 à deux vantaux et avec
portillons 500.00
m
Paire de barrières pivotantes de 8 à deux vantaux et avec
portillons 540.00
2° Barrières roulantes.
0 1
Paire de barrières roulantes de 4 50 avec portillons 700.00
m
Paire de barrières roulantes de 5 25 avec portillons 740.00
Paire de barrières roulantes de 8™ 00 avec portillons 900.00
3° B a r r i è r e s à contrepoids manoeuvrées à d i s t a n c e
m
Paire de barrières à bascule avec une transmission de 800 00. . . 1300.00
Le prix d'une maison de garde est en moyenne de

5.000 à 6.000 fr.
m m
Un puits de 6 00 de profondeur et de 0 80 de dia-
mètre intérieur coûte environ 300 fr.
Les cabinets d'aisance d'un passage à niveau coûtent
de 200 fr. à 250 fr. suivant qu'ils sont avec ou sans
fosse.
Les dépenses accessoires d'un passage à niveau (bu-
ses, aqueducs, etc.) s'élèvent à 150 ou 200 fr.

§ 4. — OUVRAGES D'ART EXCEPTIONNELS.
I. — OUVRAGES A CIEL OUVERT.
1 1 « . - t r a n d « p o n t s . — Lorsque la construction
d'une ligne comporte l'exécution d'un grand pont, il

est très important d'en étudier les dispositions généra-
les au moment même où on s'occupe du tracé, parce
qu'on peut être amené à modifier ce dernier en tenant
compte de la difficulté dos fondations, du débouché à
donner, etc.
H T . — v i a d u c s . — Les viaducs sont des ponts, gé-
néralement d'une grande hauteur, destinés à franchir

des vallées. Sauf dans des cas exceptionnels, on n'em-
ploie les viaducs que lorsqu'ils permettent de réaliser
une économie sur les remblais. Si la hauteur est supé-
rieure à vingt mètres, il n'y a habituellement pas à
hésiter ; c'est le viaduc qui coûte le moins cher. Au-
dessous de douze à quinze mètres, au contraire, l'a-
vantage est en faveur du remblai. Il n'y aurait donc
d'étude comparative à faire que pour les hauteurs com-
prises entre douze et vingt mètres ; mais la question
ne se présente pas toujours aussi simplement; dans
beaucoup de cas et, si l'on est en pays accidenté, dans
tous les cas, la hauteur de la voie au-dessus du fond de
la vallée varie sur toute la longueur de la traversée ;
il faut chercher le point de passage du remblai au via-
duc. 11 y a en outre à tenir compte des ouvrages à faire
sous remblai pour la traversée des chemins, pour l'é-
coulement des eaux, etc., de la valeur du terrain qui
peut augmenter considérablement le prix des grands

remblais par suite de leur large empattement, de la dif-
ficulté des fondations, de la nature des terres à employer
en remblai qui peut obliger à adoucir les talus ou à
faire des consolidations, enfin de la nature du sous-sol
dans lequel il peut se produire des enfoncements. En ou-
tre la provenance des remblais à employer est un des élé-
ments les plus importants de la comparaison ; leur prix
est insignifiant s'ils sont constitués par un excédent
de déblais provenant des tranchées, tandis qu'ils coû-
tent de 1 franc à 2 francs le mètre cube s'ils nécessi-
tent un emprunt. Une étude comparative est donc né-
cessaire dans la plupart des cas, et cette étude doit être
faite en même temps que celle du tracé, car le profil
le plus économique avec un viaduc n'est généralement
pas le plus économique avec un remblai, et inverse-
ment. Le second comporte en effet l'emploi d'un cube
considérable de terre qui n'est pas utilisé dans le p r e -
mier, et, en outre, l'augmentation de prix avec la hau-
teur est moindre pour le viaduc que pour le remblai.
Lorsqu'on est conduit à donner la préférence au via-
duc, il y a en général avantage à le prolonger plus loin
que ne l'indiquerait la question d'économie envisagée
seule. Le tassement des très hauts remblais qui succè-
dent aux viaducs produit, surtout dans les débuts de
l'exploitation de la ligne, des dénivellations qui sont
toujours une gêne et quelquefois un danger.
L'uniformité n'est nullement nécessaire pour toute
la longueur du viaduc. On peut très bien continuer un
viaduc métallique par un viaduc en maçonnerie, ou,
pour un viaduc en maçonnerie, adopter des ouvertures
d'arches différentes, plus grandes dans la partie cen-
trale, plus petites aux extrémités ; dans ce dernier
cas, il suffit de masquer la différence de niveau des

naissances par un contrefort épais au point de transi-
tion. L'effet n'est pas du tout désagréable et on y
trouve avantage, car les petites arches sont plus éco-
nomiques lorsque la hauteur est faible et que les fonda-
tions sont bonnes, comme cela arrive habituellement à
flanc de coteau.
Un viaduc est en général un ouvrage coûteux ; il ne
faut donc se décider à adopter cette solution qu'après
s'être assuré par une étude consciencieuse qu'elle est
la meilleure, et surtout il ne faut pas se laisser entraî-
ner par le désir d'avoir à construire un bel ouvrage.
La probité professionnelle de l'ingénieur consiste avant
tout à ne jamais faire entrer en ligne de compte son
intérêt personnel dans les décisions qu'il doit prendre
au sujet des travaux qui lui sont confiés ; la construc-
tion d'un viaduc n'offre d'ailleurs aujourd'hui, quand
les fondations sont faciles, qu'un intérêt bien médiocre
à l'ingénieur qui en est chargé.
118. — Viaducs en maçonnerie. — Il y a pour les

viaducs en maçonnerie un rapport architectural classi-
que entre l'ouverture et la hauteur sous clef, c'est un
demi ; mais il ne faut pas y attacher une trop grande
importance. Les viaducs ne sont habituellement vus
de presque personne et de plus, dans les vallées qui ne
sont pas plates, le rapport classique n'existe que pour
une ou quelques arches. On peut faire de très beaux
ouvrages avec un rapport quelconque entre la hauteur
et l'ouverture. Chaque fois qu'on y trouve une écono-
mie sérieuse, il faut régler l'ouverture des arches uni-
quement d'après la dépense, en tenant compte des
fondations et des cintres. Ces derniers jouent un rôle
important, et il faut toujours les compter dans les esti-

mations. Dans beaucoup de cas, on est conduit à don-
ner les mêmes ouvertures aux arches de plusieurs via-
ducs de hauteurs différentes, par la seule raison qu'on
profite ainsi du remploi des "cintres si ces viaducs ne
doivent pas être construits dans la même campagne.
Les conseils donnés dans ce cours en ce qui concerne
l'exécution des maçonneries, à propos des ouvrages d'art
ordinaires, s'appliquent également aux viaducs; nous
ajouterons seulement les recommandations suivantes.
Il est inutile d'employer, comme on le faisait autrefois,
la pierre de taille pour les angles et les bandeaux ; on
peut parfaitement les faire en moellons tétués, en pre-
nant simplement la précaution de relever les angles
saillants par des ciselures, de'manière à avoir des li-
gnes bien pures ; pour les angles rentrants, lorsqu'on
fait des contreforts, il suffit do faire
un joint ordinaire en découpant les
moellons comme l'indique le cro-
quis ci-contre. En supprimant la Fie. 62.
pierre de taille on n'obtient pas seulement une écono-

mie, on a aussi une construction plus homogène, dont
toutes les parties tassent également. Pour les piles de
grande hauteur il est avantageux
Coupe d'une pile
d'adopter des fruits croissants de- suivant la suivant la
longueur du largeur
puis le haut jusqu'à la base, sui- viaduc du viaduc
vant les types des viaducs de V e -
1
zouillac et de Crueize . Les pare-
ments sont alors constitués par une
r a m
série de plans de 2 à 4 de hau-
teur à inclinaisons croissantes, qui
donnent l'illusion d'une surface courbe. Ce système
1. Voir le compte-rendu des expositions du Ministère des Travaux

publics de 1878 et 188!).

de construction évite les inconvénients des piles à fruit
unique qui conduisent à une mauvaise répartition des
maçonneries. On peut également employer les piles
coupe d'une pile avec contreforts ronds comme celles
par un plan horizontal.
du viaduc de Montrond (compte-rendu
de l'Exposition de 1878) ; elles ont
pour effet de supprimer les angles.
Fig. 64. Cette dernière solution est certaine-
ment bonne, à la condition bien entendu qu'on fera les
parements des contreforts simplement en moellons tê-
tues, ou même en maçonnerie brute si les matériaux s'y
prêtent. Lorsque les viaducs sont en courbe de faible
rayon, il arrive quelquefois que les plinthes en pierre
de taille du couronnement, qui sont taillées en forme
de coins, se détachent et s'avancent du côté du vide ;
on observe le même effet dans les avant-becs en pierre
de taille des ponts, si les pierres n'ont pas une queue
suffisante. On obvie facilement à cet inconvénient en
creusant dans les joints verticaux des abreuvoirs, c'est-
à-dire des canaux obtenus en creusant symétriquement
les deux faces du joint, qu'on remplit en mortier mou
de ciment Portland. Le tenon en mortier qu'on forme
ainsi suffit pour s'opposer au déplacement relatif des
pierres. Si, pour gagner de la largeur, on fait un en-
corbellement, il faut, pour éviter des inconvénients
analogues, placer celui-ci à l'intérieur seulement de
la courbe. La symétrie des deux faces d'un viaduc,
par rapporta son plan médian, n'a aucune raison d'ê-
tre, puisque ces faces ne peuvent être vues en même
temps.
1 1 9 . — v i a u u r H uiétaiiiqueH. — Comme pour les

ouvrages secondaires, et plus encore que pour les ou-

vrages secondaires, la maçonnerie est préférable au
métal pour les grands viaducs, car les ouvrages métal-
liques sont plus dangereux en cas de déraillement,
d'un entretien plus coûteux et d'une surveillance plus
difficile ; mais ils n'en offrent pas moins des avantages
considérables et ils sont les seuls qui permettent de
franchir les très grandes portées. Il ne faut pas d'ail-
leurs s'exagérer leurs inconvénients : les ouvrages dont
les rivets s'ébranlent, dont certaines pièces flambent,
qui éprouvent sous l'influence du vent des vibrations
excessives, sont tout simplement des ouvrages mal
faits ; ils ne doivent pas plus entraîner la condamna-
tion du métal que la chute de voûtes construites avec
de mauvais mortier ou avec une épaisseur insuffisante
ne doit faire proscrire l'emploi de la maçonnerie.
Quand on fait de grands viaducs, il est bon de dis-
poser le tablier de manière à éviter les déraillements
ou à en atténuer les conséquences. Dans certains pays,
en Autriche par exemple, on emploie sur ces ouvrages
des contre-rails ; c'est une précaution à recommander.
Autrefois, pour diminuer la hauteur des
piles, on plaçait la voie à la partie supé-
rieure, les poutres supportant directement
les rails ; mais il vaut mieux la placer un
peu plus bas de telle façon que le haut des
poutres forme chasse-roues. Toutefois,
pour les très grandes portées, il peut être préférable,
pour assurer un contreventement parfait, de relever
les entretoises jusqu'au niveau des tables supérieures
des poutres ; mais on ajoute dans ce cas de solides
garde-corps pouvant, au besoin, former chasse-roues ;
c'est, notamment, la solution adoptée par le viaduc du
Viaur.

Pour les piles, la maçonnerie est préférable au mé-
tal qui est sujet aune flexion beaucoup plus grande.
On peut très bien faire des piles en maçonnerie de
grande hauteur. Au viaduc de la Tarde elles ont l'une
m m
4 8 et l'autre 6 0 avec des fruits croissant du sommet
à la base.
Lorsque les tabliers des viaducs sont à poutres droi-
tes, l'emploi de travées solidaires permet de réaliser
une économie importante. Il se produit actuellement
parmi les ingénieurs une réaction contre ce système ;
elle est, à notre avis, exagérée. Si les fondations sont
bonnes et si les piles sont bien de niveau, les poutres
à travées solidaires se comportent parfaitement et,
même sur les très grandes longueurs, le jeu de la dila-
tation se produit régulièrement quand les précautions
nécessaires ont été prises pendant le montage. Il existe
à Saumur un pont à travées solidaires de 1100™ de
longueur ; les poutres sont fixées en leur milieu, et la
dilatation s'opère par conséquent sur une longueur de
5 5 0 de chaque côté; elle se fait très régulièrement.
D'un autre côté, avec les grandes portées, les travées
non solidaires éprouvent, sous l'influence des surchar-
ges et même simplement sous l'action du soleil, des
déformations beaucoup plus fortes.
Emploi de l'acier. — L'acier est appelé à rendre de
très grands services dans la construction des ponts et
viaducs, mais il ne faut pas perdre de vue qu'en rai-
son môme de son mode de fabrication il est exposé à
des irrégularités beaucoup plus grandes que le fer et
exige plus de soin dans sa mise en œuvre. Le corroyage
et le laminage donnent au fer une texture fibreuse;
s'il y a des éléments faibles, ils sont disséminés dans
une sorte de feutrage où les parties résistantes sou-

tiennent les parties faibles. L'acier provenant au con-
traire de coulées, les soufflures ou les défauts chimi-
ques qui peuvent exister dans les lingots persistent
après le laminage et peuvent enlever toute résistance
au métal sur une fraction importante de la section des
barres. Autrefois, on considérait en France, et on
considère encore dans certains pays étrangers l'acier
comme un métal traître ; et en effet, il est quelquefois
tellement fragile qu'il suffit d'un coup do marteau pour
rompre une barre ; mais aujourd'hui les usines fran-
çaises sont en mesure de fournir des aciers parfaite-
ment sains, d'une fabrication régulière, et dont l ' e m -
ploi, dans les qualités douces, n'exige que du soin. On
peut donc faire sans crainte des ouvrages en acier,
mais à condition de ne pas s'en rapporter simplement,
comme beaucoup d'ingénieurs le faisaient pour le fer,
à l'habileté et à la bonne foi du constructeur pour leur
exécution. En outre, il ne faut pas perdre de vue que
l'acier a sensiblement le même coefficient d'élasticité
que le fer, et que, comme il permet l'adoption do
coefficients de travail supérieurs, les déformations
auxquelles il est normalement exposé sont plus fortes.
Calcul des pièces. — 11 importe de se rendre compte
d'une manière détaillée, parle calcul, dos conditions
dans lesquelles travaille le métal de chaque pièce. On
peut calculer entièrement et dans leurs détails les plus
minimes les différents éléments des ponts métalliques,
et le calcul, appliqué avec discernement, conduit à des
résultats certains; lorsqu'il donne des mécomptes, ce
n'est pas lui qui est en faute, c'est la manière dont il
est appliqué, et, en fait d'ouvrages métalliques, il n'y a
de progrès sérieux possibles que grâce à lui.

ISO. — Com-
— TOUira d e s o u t è n e m e n t e t n r c n d e s .
me nous l'avons dit précédemment, on emploie rare-

ment les murs de soutènement comme moyens de con-
solidation, mais ils sont parfois nécessaires pour sou-
tenir les remblais, notamment dans les cas suivants :
1° quand le prix du terrain est très élevé et que la
hauteur est trop faible pour justifier la construction
d'un viaduc, 2° quand le pied du talus tomberait sur
un obstacle qu'on ne peut déplacer (maison, cours
d'eau, etc.), 3° quand le terrain sur lequel on doit
asseoir le remblai à une inclinaison inférieure, égale
ou peu supérieure à celle du talus de remblai.
Fig. 66.
Murs à pierres sèches. — Les murs à pierres sè-

ches résistent par leur masse, et ils ont en outre l'a-
vantage de bien assainir les terres en arrière. Lors-
qu'on a du moellon à bas prix, leur construction est
économique, car en arrière du parement on peut, si
l'épaisseur est grande, se contenter de ranger les moel-
lons à la main sans s'attacher à faire de la maçonne-
rie proprement dite. C'est surtout pour soutenir le
pied des remblais qu'on peut les recommander. Bien
entendu, âvec des murs de cette nature, on ne peut

compter sur la répartition des pressions suivant une
courbe géométrique.
Murs en maçonnerie. — Quand on fait des murs
en maçonnerie d'une certaine hauteur, de plus de
trois mètres par exemple, il faut non seulement cal-
culer leur épaisseur à la base, mais déterminer la cour-
be des pressions, de manière à leur donner sur toute
leur hauteur les dimensions les plus favorables. L'é-
tude de la courbe des pressions conduit à augmenter
autant que possible le fruit extérieur, qui doit d'ail-
leurs avec les profils ordinaires croître à mesure qu'on
se rapproche de la base. Au contraire, il y a intérêt
à faire le parement intérieur vertical et même en sur-
plomb, comme cela se pratique en Angleterre. Toute-
fois, dans les terres argileuses et humides, le pare-
ment intérieur en surplomb peut être dangereux, si
le fruit est excessif ; le retrait de l'argile pendant les
chaleurs de l'été suffit en effet pour que le mur ne soit
plus soutenu en arrière et, si son centre de gravité
tombe en dehors ou trop près de l'arête placée de ce
côté, il peut en résulter sa destruction. Il est facile
d'éviter ces inconvénients en plaçant de distance en
distance des contreforts qui s'opposent au renverse-
ment du mur en arrière.
Quelquefois on est obligé de laisser le parement ex-
térieur vertical : dans ce cas, c'est au parement in-
térieur qu'on donne du fruit ; on peut alors dimi-
nuer le cube des maçonneries au moyen do voûtes
de décharge. Dans les murs construits par la Compa-
gnie de l'Est aux abords de Paris les voûtes de déchar-
ge sont inclinées vers l'arrière. Ce système est surtout
avantageux lorsqu'on est obligé de descendre les fon-
dations à une grande profondeur ; on fonde alors le

mur sur piliers, en faisant reposer sur des voûtes pla-
cées à un niveau convenable
le masque qui forme parement.
On arrive ainsi à un type ana-
logue à celui qui est usité pour
les quais maritimes sous le
nom de quais Grimsby.
Quel que soit le type adop-
té, il faut toujours assurer
l'assèchement des terres der-
rière les murs en maçonnerie
au moyen de barbacanos, et,
lorsqu'on le peut, au moyen
d'un massif à pierres sèches
ou, au moins, d'une couche
de pierrailles placée entre la
terre et la maçonnerie. Les
barbacanos doivent être assez
Fig. 67. rapprochées et bien apparen-
tes, avec de larges orifices. Un espacement de 2 mètres
m
d'axe en axe pour les grands murs et de l 5 0 pour les
m U
petits, et des orifices deO 10 sur 0 20 sont à conseiller.
Arcades. — Les arcades sont des voûtes coupées par
le terrain naturel et supportant un côté delà plateforme
dont l'autre côté est établi en
déblai. Elles ne sont j ustiflécs
que sur les flancs de coteaux
abrupts, lorsque l'établisse-
ment d'un mur serait plus
coûteux. Il convient de cons-
Fig. 68.
truire les arcades très sim-
plement et en général de faire les parements entière-
ment en maçonnerie brute ou en moellons têtues : on
7
o

peut donner aux piles plus de hardiesse quo lorsqu'il
s'agit de viaducs, parce que la paroi de rocher à la-
quelle elles sont reliées contribue à les soutenir. L'ou-
verture des voûtes varie selon les conditions dans les-
quelles elles se trouvent ; elle est comprise le plus
souvent entre cinq et dix mètres.
II. - SOUTERRAINS.
1 2 1 . — G é n é r a l i t é ! . — On est amené à construire

des souterrains, soit lorsqu'on doit traverser un faîte
ou un contrefort à une profondeur trop grande pour
qu'on puisse, sans dépense excessive, ouvrir une tran-
chée à ciel ouvert, soit lorsqu'on a affaire à des ter-
rains tellement mauvais qu'il soit dangereux d'y faire
une coupure continue, soit, quelquefois, lorsqu'il se
présente un obstacle qu'un motif quelconque empêche
de franchir par dessus. On peut citer, dans ce dernier
cas, la traversée de torrents dans les pays montagneux,
et les tunnels sous les estuaires de certains fleuves, ou
même sous des bras de mer, comme le tunnel projeté
sous la Manche.
1 2 2 . — P r o f i l t y p e . — Le profil type des tunnels est

défini par les conditions suivantes : laisser pour le pas-
sage des trains l'espace libre minimum réglementaire,
et permettre la construction aussi facile que possible
d'un revêtement capable, au besoin, de soutenir le ter-
rain. Les dimensions réglementaires sont les mêmes
que pour les ouvrages d'art, c'est-à-dire : pour la voie
m
normale 8 de largeur entre les piédroits sur les che-
m
mins à deux voies, 4 50 sur les chemins à une voie,
m m
6 de hauteur sous clef et 4 80 de hauteur minimum

au-dessus des rails extérieurs. Il est prudent, surtout
en voie unique et lorsque les souterrains sont longs,
de ne pas s'en tenir rigoureusement aux dimensions
réglementaires. D'abord on rend ainsi sans inconvénient
les petites déformations qui peuvent se produire dans
les voûtes sous l'influence des fortes poussées; ensuite
on facilite la ventilation et, comme nous le verrons plus
loin, l'insuffisance du renouvellement de l'air peut cau-
ser des accidents sérieux aux agents des trains.
Lorsque le terrain est de bonne qualité, on peut faire
les piédroits verticaux ; la voûte est généralement en
plein cintre ou, pour diminuer le cube des déblais, en
anse de panier. Lorsque le terrain a besoin d'être sou-
tenu, on donne aux piédroits maçonnés la forme cour-
m
be. Une forme très simple est celle d'un cercle de 4 33
de rayon, avec une hauteur sous clef de 6 mètres ; la
section du souterrain est alors circulaire dans toute la
partie située au-dessus de la plateforme et parfaitement
disposée pour résister aux pressions extérieures ; enfin
lorsque le terrain est d'assez mauvaise qualité pour
qu'on puisse craindre qu'il reflue par la plateforme, ou
lorsqu'on est amené à contrebuter les piédroits pour
faire équilibre à la poussée, on complète le revêtement
par un radier maçonné pour lequel on adopte le plus
souvent la forme de voûte renversée. Dans ce dernier
cas, le revêtement fait voûte dans tous les sens ; on
raccorde d'ailleurs les diverses parties du parement in-
térieur qui sont des arcs de cercle, de manière à évi-
ter les jarrets. Il faut, dans les souterrains en courbe,
tenir compte pour la section à adopter du devers, c'est-
à-dire de l'inclinaison transversale qui doit être donnée
à la voie. Ce dévers peut atteindre 1/10 et entraîne
une inclinaison égale de l'axe des véhicules ; lorsqu'il

n'en a pas été tenu compte dans la construction d'un
souterrain, on en atténue les effets en reportant la voie
vers l'extérieur de la courbe ; mais on déforme ainsi le
tracé, on réduit le jeu existant entre les véhicules et le
piédroit, et on ne supprime pas entièrement les incon-
vénients qui résultent de l'adoption d'une section étu-
diée dans l'hypothèse d'une voie horizontale. Cette sec-
tion peut être insuffisante pour la voie inclinée, même
lorsqu'elle est ripée.
Pour les lignes à voie unique, on dispose souvent
le profil des souterrains de telle manière qu'on puisse
facilement le transformer en profil à deux voies, au cas
où un élargissement serait nécessaire. La forme en
anse de panier permet de faire la modification avec le
moins de démolitions pos-
sible. Lorsqu'on est dans un
bon terrain, on se contente
quelquefois d'amorcer la
voûte pour deux voies et de
supprimer le piédroit du
côté où on prévoit l'élargis-
sement, en coupant le ter-
rain en forme de talus (Pro-
fil du souterrain de Midre-
vaux. — A nnales des Ponts
e
et chaussées, 1886 ( 2 semestre).
123. — Aqueduc*. — Il se produit fréquemment

des infiltrations d'eau dans les souterrains ; on y mé-
nage soit des fossés ouverts, soit des aqueducs. Il vaut
mieux placer les aqueducs le long des côtés de la voie
qu'au milieu, quitte à en faire deux ; cependant quand
le radier est courbe, on est obligé de les faire au mi-

lieu pour les placer au point le plus bas ; il faut alors
Fig. 70. — Aqueduc sous la voie.
prendre les précautions nécessaires pour qu'ils ne soient

pas obstrués, car leur nettoyage est très difficile. Il
va sans dire que, si on fait un radier courbe pour s'op-
poser à la sous-pression, l'aqueduc doit être construit
au-dessus du radier ; ce serait une faute que de réta-
blir soit en dessous, ce qui rendrait les réparations et
les visites impossibles, soit dans le radier même, ce qui
affaiblirait ce dernier à la clef et lui enlèverait la plus
grande partie de sa résistance.
124. — Profil en — On n'est pas toujours

long.
maître du profil en long des souterrains. Néanmoins,

lorsqu'on franchit un faite, il est bon de ménager une

pente des deux côtés pour faciliter l'écoulement des
eaux et le sortage des déblais ; cela est même tout à
fait indispensable dans les souterrains très longs pour
que l'écoulement des eaux n'y devienne pas impossible.
Il ne faut pas oublier que, comme nous l'avons dit, les
déclivités doivent toujours être plus faibles en souter-
rain qu'à ciel ouvert parce que l'adhérence y est moin-
dre.
C'est surtout sur les lignes à une voie ayant de faibles
déclivités qu'il faut se préoccuper de la diminution de
l'adhérence. Il arrive en effet quelquefois, lorsqu'un
train tombe en détresse, c'est-à-dire s'arrête contre
la volonté des agents qui le conduisent, dans un sou-
terrain dont la section ne laisse pas beaucoup de vide
autour des wagons, que l'accumulation des gaz prove-
nant de la combustion produit chez les agents placés
en queue une véritable asphyxie. Ce fait s'est produit
à différentes reprises au tunnel d'Albespeyres, sur la
ligne d'Alais à Brioude.
1 2 5 . — Caponnièrei*.— Pour permettre aux agents

de se garer au passage des trains, on pratique en gé-
néral dans les piédroits des niches ou caponnières ; on
m m
peut les espacer de 5 0 en 5 0 de chaque côté, en les
m
plaçant en quinconce, ce qui réduit à 2 5 l'intervalle
entre les refuges.
126. — Tête».— On faisait autrefois aux souter-

rains des têtes monumentales ; elles sont tout à fait
inutiles, car, en général personne ne les voit; aujour-
d'hui, on se contente simplement d'un mur perpendi-
culaire à l'axe du tunnel pour soutenir les terres, à
moins que la tête du souterrain ne soit à proximité
d'une ville et visible des abords du chemin de fer.

EXECUTION DES T R A V A U X .
137. — Quand il s'agit d'une

— Etude géologique.
tranchée, les sondages permettent de reconnaître la

nature du sol. Quand il s'agit d'un souterrain, il n'en
est plus de même. Cependant il est nécessaire de savoir
aussi exactement que possible à quel terrain on aura
affaire, car non seulement la dépense, mais les moyens
d'exécution eux-mêmes, varient selon la nature de ce
terrain. On peut presque toujours arriver à la con-
naître suffisamment au moyen d'une étude géologique ;
lorsqu'on ne se sent pas capable de la faire soi-même,
Fig. 74. — Exemples de stratifications.
il faut s'adresser à un ingénieur des mines. Il ne s'a-

git pas, bien entendu, de faire une détermination pa-
léontologique ; il suffit de chercher la direction des
couches d'après la forme delà stratification et d'étudier
leur nature aux points où elles affleurent.
Lorsque la hauteur du sol au-dessus de l'axe du tracé
n'est pas très considérable et qu'on ne trouve pas dans
l'étude du terrain aux abords des données suffisam-
ment précises sur les couches que l'on doit à rencon-
trer, on peut faire des puits de sondage qui donnent
une coupe géologique très nette. Mais, au moins lors-
qu'on est dans des terrains aquifères, il faut, comme
pour les fondations des ouvrages d'art, faire les son-
dages en dehors et assez loin de l'emplacement de l'ou-

vrage. La raison n'est pas de même nature, mais l'im-
portance de cette précaution est ici encore plus grande.
Un puits ouvert dans un souterrain aquifère y forme
un drain dans lequel affluent les eaux de toutes les cou-
ches traversées ; celles-ci viennent donc s'accumuler au
droit de la galerie et lorsque dans le percement on ap-
proche du puits, les difficultés contre lesquelles on a à
lutter se trouvent augmentées dans une proportion
souvent considérable. En outre les puits de sondage
sont toujours ouverts plusieurs mois et souvent plu-
sieurs années avant la galerie, et leurs parois sont tou-
jours consolidées d'une manière imparfaite ; si on a
affaire à des terrains fluents, il y a beaucoup de chan-
ces pour qu'ils se désagrègent et coulent dans le puits ;
on rencontre alors en perçant la galerie dans le voi-
sinage de l'emplacement de celui-ci des masses désagré-
gées dans lesquelles l'avancement est toujours très dif-
ficile, et dont la consolidation exige parfois beaucoup
de temps et de dépense.
Les petites galeries de recherche horizontales pré-
sentent les mêmes inconvénients lorsqu'elles sont per-
cées en terrain aquifère. Lorsqu'on y a recours dans
les terrains de cette nature, il faut les faire à côté et,
s'il est possible, plus bas que le souterrain à ouvrir;
de cette manière, au lieu d'appeler les eaux dans celui-
ci, elles assèchent son emplacement et rendent le per-
cement beaucoup plus facile. Mais il est en général
plus prudent de ne pas recourir à ces petites galeries
en mauvais terrain.
Les observations qui précèdent ne s'appliquent qu'aux
galeries percées en terrain aquifère ; mais par cette ex-
pression il ne faut pas entendre seulement les terrains
imbibés d'eau comme les sables argileux. Du moment

qu'il existe de l'eau dans la masse, le drain puissant
formé par le puits ou la galerie l'attire, parcequ'il existe
toujours des vides à travers lesquels elle peut se faire
jour ; les canaux presque imperceptibles par lesquels se
produisent de simples suintements s'agrandissent peu
à peu, il s'établit des courants et la roche, si elle est
attaquable par l'eau, finit par se désagréger. Il se pro-
duit un effet analogue à celui qu'on observe sur le bord
des plateaux, aux points où les torrents prennent nais-
sance. Là où il n'existait d'abord qu'une simple rigo-
le, il se produit un vaste entonnoir et les effets destruc-
tifs deviennent de plus en plus grands.
Lorsqu'on est dans des terrains sans eau, et qu'il
s'agit seulement d'en déterminer la dureté, on peut
percer dans l'axe même du tracé des galeries d'ex-
m r a
périence à petite section (en général 2 sur 2 envi-
ron), qui permettent de se renseigner à ce sujet. L'ingé-
nieur peut ainsi établir ses prix et l'entrepreneur son
rabais en connaissance de cause. Ces galeries ont en
outre, lorsqu'on les entreprend avant le commencement
des travaux, l'avantage d'avancer la date d'achève-
ment du tunnel, car le percement d'une petite galerie
est toujours la première et la plus longue phase du
travail.
138. — Il est très important de sui-

— Direction.
vre dans le percement une direction rigoureuse. En

effet, on attaque toujours les souterrains par les deux
têtes et quelquefois par des points intermédiaires aux-
quels on accède par des puits verticaux ou des gale-
ries horizontales ; la moindre erreur de direction don-
nerait à la rencontre des diverses attaques un écarte-
ment qui les empêcherait de se rejoindre. Il est vrai

que, comme on commence généralement par ouvrir une
petite galerie, on pourrait ensuite corriger ce défaut
s'il n'était pas trop grand ; mais cela entraînerait au
moins des fausses manoeuvres. En général on met son
amour-propre à ce que les axes des petites galeries se
rejoignent sinon rigoureusement, au moins à quelques
centimètres près.
Pour tracer un souterrain on se sert de balises ex-
térieures qui donnent l'alignement et, pour plus de
garantie, dans les grands souterrains, on opère au
moyen du théodolithe qu'on installe sur des points éle-
vés ou au besoin sur des échafaudages. Dans l'intérieur
des souterrains, on se dirige à l'aide de fils à plomb
pendus à la calotte, et on fait des vérifications fréquen-
tes au moyen d'instruments de précision ; la lumière
qu'on obtient en brûlant des fils de magnésium est très
commode dans ce cas. C'est aussi le fil à plomb qui
sert à projeter l'alignement extérieur au fond des puits
verticaux.
Lorsque les souterrains sont en courbe, on se guide
à l'intérieur au moyen d'instruments angulaires com-
me pour le tracé extérieur ; il faut des opérateurs exer-
cés et très soigneux, parce que leur travail est très in-
commode en souterrain.
129. — Procédé* d'extraction.— Les procédés cou-

rants d'extraction sont les mêmes qu'à ciel ouvert :
on emploie la pioche, le pic et la mine ; c'est cette der-
nière qu'on utilise le plus souvent, car presque tous
les souterrains sont creusés dans le rocher sur la plus
grande partie de leur longueur. Depuis trente ans, on a
beaucoup augmenté la rapidité du percement des grands
souterrains par l'emploi de perforateurs mécaniques.

On a commencé au Mont-Cenis par les perforateurs
Sommeiller destinés à produire mécaniquement le tra-
vail du mineur sur un certain nombre de barres à mi-
nes. Ce travail consiste à désagréger la roche par une
Fig. 72. — Barre à miue.
série d'entailles en étoile en frappant sur la barre et

la faisant tourner après chaque coup d'un petit angle.
La percussion était obtenue dans l'appareil Sommeiller
par le mouvement alternatif d'un cylindre à double
effet mû par l'air comprimé ; un mécanisme spécial
annexé au cylindre produisait la rotation saccadée ; et
le jet d'eau d'une lance était envoyé au fond de chaque
trou. Le nombre de coups de barre à mine par minute
était très grand. Au Saint-Gothard, on a employé les
perforateurs Dubois et François, les perforateurs Fer-
roux et les perforateurs Mac Kean ; à l'Arlberg on a
employé les perforateurs Ferroux et les perforateurs
Brandt. Les premiers fonctionnent par percussion
comme les appareils Sommeiller ; le perforateur Brandt
perce les trous en grattant la roche au moyen d'un cou-
teau d'acier très dur muni de dents, qui tourne sous une
très forte pression (100 atmosphères). Toutes ces ma-
chines sont destinées à opérer dans la roche dure et à
faire seulement des trous de mines ; on emploie ensuite
la dynamite ou la poudre. Pour le tunnel de la Man-
che, qui serait percé dans la craie, c'est-à-dire dans
une roche tendre, on a essayé avec succès les machi-
nes Brunton et Beaumont qui creusent elles-mêmes la
galerie entière ; la première se compose d'un arbre ar-

nié de bras aux extrémités desquels sont des molettes
en aeier qui rabotent la roche : la seconde agit par ro-
tation comme une sorte de machine à fraiser. Les
perforateurs mécaniques sont toujours actionnés par
un moteur placé en dedans du souterrain ; la transmis-
sion de la force se fait le plus souvent par l'air com-
primé, qui sert en même temps à la ventilation ; mais
on emploie aussi l'eau sous forte pression, et depuis
quelques années l'électricité.
130. — Boisage. — Lorsqu'on se trouve dans des

terrains susceptibles de s'ébouler en exerçant des pous-
sées, il faut les maintenir jusqu'à ce qu'on puisse exé-
cuter le revêtement, ou tout au moins pendant le temps
qu'on l'exécute ; on les maintient au moyen de boisa-
ges. Le boisage comprend toutes sortes d'appuis depuis
la simple chandelle destinée à retenir un bloc insuffi-
samment solide, jusqu'à l'étrésillonnement complet du
terrain. Les boisages sont des charpentes, mais, en rai-
son de leur caractère provisoire et des conditions diffi-
ciles dans lesquelles ils s'exécutent, ce sont des charpen-
tes d'une nature particulière et extrêmement simples.
On y emploie presque toujours des bois ronds, souvent
en grume ; le pin et le sapin sont tout indiqués pour
cet usage à cause des formes bien droites qu'ils pré-
sentent généralement ; les assemblages se composent
surtout d'embrèvements maintenus au besoin par des
clous, et le serrage des pièces est obtenu par des cales
en bois. L'ouvrier boiseur est habituellement un ouvrier
mineur qui se détache du chantier lorsqu'il en est be-
soin. Il n'a en général que deux outils : la scie pour
couper les pièces de longueur et une hachette (qui sert en
même temps de marteau) pour tailleries embrèvernents.

Les principaux éléments du boisage sont les suivants :
o
I les étais, pièces de bois verticales ou inclinées. A
leur pied on les cale avec des morceaux de bois qu'on
chasse au marteau ; à l'autre extrémité, on les appuie
contre le terrain directement, ou, si cela est utile, en
interposant des madriers.
Fig. 73. — Étais. Fig. 74. — Cadre.
2° Les cadres, formés d'un chapeau horizontal sou-

tenu par deux poteaux verticaux. S'il y a des poussées
latérales, les poteaux sont en outre maintenus à leur
partie inférieure par une traverse.
Coupe A B Coupe C D
Fig. 75. — Cadre avec revêtements de madriers.

Lorsque le terrain n'est pas suffisamment consistant,
on pose entre lui et les cadres des madriers qu'on force
contre la paroi au moyen de cales en bois ; s'il est né-
cessaire de faire un revêtement complet, on place les
madriers à la suite les uns des autres par recouvre-
ments successifs suivant la disposition des écailles
d'un poisson. On maintient au besoin l'écarteinent des
cadres au moyen de pièces horizontales qui servent
d'entretoises. Au lieu de soutenir directement le ter-
rain, les cadres forment souvent le point d'appui des
étais.
Fig. 76. — Cadres servant d'appui à des étais.
Les bois dont on se sert sont le plus souvent courts,

1
de 3°' à d" , parce qu'on éprouve beaucoup de difficulté
pour amener et surtout pour placer les pièces longues
dans des espaces étroits et sans aucun moyen de leva-
ge. On n'emploie guère les entretoisements obliques,
comme les croix de St-André et les écharpes, et près-

que toutes les pièces tiennent par le coinçar/e; cela
suffît parce qu'on n'a affaire qu'à des efforts statiques,
dont la direction reste constante. Il faut d'ailleurs (pil-
les boisages soient faciles non-seulement à établir,
mais encore à enlever. Il faut en effet, autant que pos-
sible, éviter de laisser dans les maçonneries, ou der-
rière elles, des bois qui sont exposés à pourrir ; dans
les terrains ébouleux l'enlèvement de ces bois, qui no
peut se faire qu'à mesure de l'exécution des maçonne-
ries, présente souvent de grandes difficultés.
1 3 1 . — B o i a a g e m é t a l l i q u e . — Les boisages métal-
liques sont peu en faveur en France. En Autriche, on

a fait usage du système Rziha qui se compose d'une
série d'éléments de voûtes. C'est surtout en Angleterre
et en Amérique qu'on a utilisé le métal pour les con-
solidations de souterrains : dans le tunnel sous l'Hudsou
le revêtement est formé d'anneaux en fonte.
1 3 2 . — Transport — Le transport des

des défilais.
déblais se fait à peu près invariablement sur voie fer-

rée, comme dans les mines. On emploie des voies l)e-
cauville ou des voies ordinaires ; dans les souterrains
courts, on obtient une voie très suffisante en posant
de champ sur des rondins en bois des fers plats avec
ou sans boudin encastrés et maintenus par des coins
également on bois. Un des caractères essentiels de ces
L^Qi { fer-i 1
Fig. 77.
voies est d'être faciles à déplacer. Dans les longs sou-

terrains les transports prennent beaucoup d'impor-

tance et il faut, au moins sur une partie de la longueur,
effectuer la traction à l'aide de chevaux et même de lo-
comotives à air comprimé.
1 3 3 . — Écoulement des eaux. — Il est bien rare

qu'on exécute un souterrain de quelque longueur sans
rencontrer des eaux en quantité plus ou moins abon-
dante; le mieux est de les faire écouler par la gravité
en donnant au souterrain une pente convenable. Même
lorsque le profil en long ne comporte pas de pente, on
peut effectuer les travaux comme s'il y en avait une,
sauf à enlever en dernier lieu, et quand le souterrain
est percé de part en part, la couche inférieure de dé-
blai qu'on a laissée à dessein à cet effet. Mais ce moyen
n'est pratique que s'il n'y a pas de radier à faire, et
en outre il est une cause de retard dans l'exécution ;
aussi la plupart du temps enlève-t-on les eaux au moyen
de pompes, mais il faut alors qu'elles ne soient pas en
très forte quantité. Eniln lorsqu'il s'agit de souterrains
à grande section et qu'on craint une grande affiuence
d'eau, on peut quelquefois exécuter à côté du souter-
rain et à un niveau plus bas une galerie spéciale des-
tinée à l'assèchement.
1 3 4 . — E x é c u t i o n d e s r e v ê t e m e n t s . — Les revête-
ments des souterrains, dont on ne peut se dispenser

qu'exceptionnellement, ont pour but soit de mettre les
roches rencontrées à l'abri de l'air qui les désagrége-
rait, soit de soutenir les blocs de la voûte dont l'équi-
libre peut être instable, soit enfin de résister à une
poussée réelle produite par le terrain. Dans tous les
cas, il ne s'agit que de faire des voûtes de faible por-
tée ou de simples revêtements. Les parements sont ab-

solumcnt invisibles dans l'obscurité du souterrain, et
d'ailleurs ils ne tardent pas à être recouverts d'une
épaisse couche de fumée. Aussi faut-il proscrire non-
seulement le luxe, mais encore toute recherche quel-
conque d'aspect. C'est donc la maçonnerie brute qui
est indiquée, à moins que l'emploi de la brique ne soit
plus économique. Mais il faut tenir compte des condi-
tions spéciales dans lesquelles s'exécutent les maçon-
neries ; l'approche des matériaux et le transport des
déblais sont très coûteux et très encombrants ; les ma-
çons sont si gênés que, dans beaucoup de cas, ils ne
peuvent même pas se tenir debout pour travailler.
Pour toutes ces raisons, il y a la plupart du temps
économie à leur donner, pour exécuter les parements,
des moellons tout équarris qu'ils n'ont qu'à poser les
uns sur les autres ; le blocage par derrière se fait avec
des moellons de forme quelconque. Si ce blocage n'est
pas seulement destiné à remplir les vides, et s'il doit
contribuer à la résistance de la voûte, comme il est
prudent de le prévoir dans la plupart des cas, il faut
le construire en coupe, c'est-à-dire diriger les lits de
pose perpendiculairement à la douelle ; on doit toujours
faire de même pour les maçonneries des piédroits et
des radiers lorsqu'ils sont courbes. Lorsque les pié-
droits sont à parements verticaux, il est bon de con-
duire leurs maçonneries, comme celles de toutes les
culées de voûtes, non pas horizontalement mais suivant
des lits à peu près normaux à la courbe de pression ;
lorsque le radier doit résister à une poussée possible
des culées, les moellons qui le forment, même en des-
sous du parement, doivent être posés de champ et non
à plat. Avec des maçonneries ordinaires théoriques,
c'est-à-dire dans lesquelles les moellons seraient par-

faitement enchevêtrés, ces précautions seraient super-
flues, mais, par suite même du mode d'exécution des
maçonneries, il existe des lits de pose des moellons
plus ou moins marqués selon l'habileté des maçons et
il peut se produire des décollements et des glissements
suivant ces lits s'ils sont obliques par rapport aux
pressions.
Lorsque les pressions sont très fortes, on peut aug-
menter considérablement la résistance des voûtes, sans
augmenter leur épaisseur, en les maçonnant entière-
ment avec des moellons équarris. Bien entendu les
piédroits et radiers courbes doivent être traités comme
des voûtes. Au souterrain de Braye, dans l'Aisne, on
a rétabli avec la même épaisseur des revêtements qui
s'étaient d'abord écrasés, en faisant toutes les maçon-
nes en coupe avec des moellons appareillés ; il ne s'est
plus produit aucune déformation.
L'épaisseur à donner aux revêtements varie suivant
les conditions dans lesquelles ils s'exécutent. S'il s'a-
git de protéger simplement le terrain contre l'action
de l'air ou de maintenir l'équilibre des roches en pla-
ce, il suffit, dans les souterrains à voie unique, de don-
rn m
ner une épaisseur de 0 2 2 avec les briques et de 0 3 5 à
m
0 50avec la maçonnerie ordinaire et, dans les souter-
m m
rains à double voie, de O 33 avec les briques et 0 4 0
m
à 0 7 0 avec la maçonnerie ordinaire. Lorsque le terrain
exerce des poussées, il faut augmenter ces dimensions :
m
on porte l'épaisseur des maçonneries jusqu'à û 8 0 et
m
l 00et même au delà, et on emploie au besoin le ciment
Portland et des moellons appareillés sur toute l'épais-
seur de la voûte. L'emploi du ciment et des matériaux
taillés est tout indiqué dans ce cas où la main d'oeuvre
d'approche et la façon coûtent en général beaucoup plus

cher que les matériaux eux-mêmes, parce qu'il permet,
à égalité de résistance, de réduire de beaucoup les di-
mensions. Lorsque, comme cela'arrive quelquefois, les
poussées à craindre ont des valeurs très différentes des
deux côtés du souterrain, on fait varier les épaisseurs
en conséquence.
Beaucoup d'ingénieurs croient utile, lorsqu'il y a
des infiltrations, d'extradosser régulièrement la voûte
et de la recouvrir d'une chape séparée du terrain na-
turel par de la pierraille. La chape se fait simplement en
mortier lissé à la truelle, qu'on recouvre, si les infiltra-
tions sont abondantes, avec des feuilles de feutre gou-
dronné disposées en recouvrement comme des tuiles. On
obtient ainsi une étanchéité parfaite, mais on accroît
inutilement le déblai et surtout on ne fait pas porter
directement la roche sur la voûte. A moins qu'on ne soit
dans un terrain crayeux dont l'équilibre est assuré, il
nous paraît en général préférable de relier absolument
le rocher à la voûte en le taillant grossièrement de ma-
nière à laisser des arrachements et de bourrer forte-
ment la maçonnerie en arrière avec des cales noyées
dans le mortier. Pour éviter les infiltrations, ou tout
au moins pour les rendre inoffensives, on pratique de
distance en distance au-dessus de la voûte des petits
drains en pierrailles qui conduisent l'eau derrière les
piédroits et, de là, dans l'aqueduc d'écoulement, ou
simplement jusqu'à des barbacanes percées dans les
piédroits. Lorsqu'on fait des déblais en souterrain, on
reconnaît en effet qu'il n'est pas nécessaire de laisser
couler l'eau là où elle apparaît, mais qu'il suffit de lui
donner un écoulement au même niveau ou à un niveau
peu différent ; si on bouche une source ou une fissure,
on est à peu près certain de la voir reparaître à très

peu de distance dans la partie non encore revêtue, et
la pression qui en résulte sur la voûte est insignifian-
te, car la communication se fait par des canaux situés
dans les intervalles des roches. En revanche, il est
absolument indispensable de ne pas obstruer complè-
tement le passage des eaux, car alors elles s'accumu-
lent derrière le revêtement et la pression augmente
progressivement ; le moindre mal qui puisse en résul-
ter, c'est qu'elles délavent le mortier avant sa prise
complète et qu'elles produisent des infiltrations nom-
breuses qu'il est impossible d'aveugler. Il faut donc
leur ménager de distance en distance des moyens d'é-
coulement. Des barbacanes pratiquées dans les pié-
droits sont, en général, ce qu'il y a de préférable.
En maçonnant contre la roche, on est quelquefois
gêné par les sources, qui se trouvent disséminées dans
les fissures du rocher ; pour pouvoir travailler on n'a
souvent qu'à les aveugler avec une poignée de ciment,
mais cela ne suffit pas toujours, parce que la source
reparaît immédiatement à côté, ou bien qu'elle est trop
forte pour laisser au ciment le temps de faire prise.
Un procédé très simple consiste dans ce cas à la met-
tre en bouteille : on place au droit
de la source un petit tube de fer
blanc muni d'un collet conique
qu'on fixe au moyen de ciment ;
l'eau s'écoulant librement par le
tuyau ne prend pas de pression et
n'empêche pas de maçonner tout
autour ; plus tard, lorsque les ma-
çonneries ont entièrement fait pri-
se, on ferme l'orifice avec un bouchon en bois entouré
d'un chiffon qu'on chasse à coups de marteau en écra-

santlc tuyau et recouvrant le tout de ciment ; la source
est alors bouchée et l'eau va, d'elle-même, chercher
un des drains les plus voisins.
Malgré les précautions prises, il arrive assez sou-
vent que l'eau s'écoule à travers les maçonneries qui
ne sont jamais parfaites, et qu'il pleut dans les sou-
terrains. Si cet inconvénient n'est pas très grave, il
est du moins très gênant pour les mécaniciens des
trains et pour les ouvriers de la voie. On peut l'éviter
grâce au procédé suivant : on refouille les joints sur
trois ou quatre centimètres de profondeur, et on y
place des boudins de caoutchouc qu'on recouvre de ci-
ment à prise rapide ; lorsque celui-ci a fait bonne pri-
se, on retire le caoutchouc, qui, en se rétrécissant par
suite de l'allongement, sort très facilement ; en agis-
sant ainsi de proche en proche, on forme dans les
joints de petits canaux par où l'eau s'écoule jusque sur
les reins de la voûte. Cette méthode est de beaucoup
préférable à celle du rejointoiement qui ne donne que
des résultats insignifiants.
Il existe quelquefois au-dessus du profil normal du
revêtement de vastes espaces vides provenant soit de
l'éboulement de roches ébranlées par les mines, soit
de poches remplies d'argile ou de matériaux sans co-
hésion qui se sont dégarnis au moment du déblai. Si
le terrain est bon, il suffit de bourrer ces cavernes
avec de la pierre sèche ; mais il est prudent de tou-
jours les remplir, au moins sur une certaine hauteur,
ou d'y établir une solide contrevoûte appuyée sur le
rocher, parce que dans le cas contraire il pourrait s'y
produire des éboulements, et que la chute des blocs
pourrait crever la voûte.

1 3 5 . — V e n t i l a t i o n . — Lorsque le percement d'un
souterrain est achevé, il s'établit un courant d'air en-

tre les têtes et, si le souterrain est en pente et un peu
long, cette ventilation peut devenir très énergique,
au point d'obliger parfois à y installer des portes pour
permettre d'y travailler ; mais, tant que les galeries
ne se sont pas rejointes, l'air ne se renouvelle pas na-
turellement ; or il faut qu'il soit renouvelé non seule-
ment pour entretenir la respiration des ouvriers, mais
encore pour enlever les produits de la combustion des
lampes et les gaz provenant de l'explosion des mines.
Ces derniers sont quelquefois assez dangereux : la dy-
namite dégage notamment de l'acide hypoazotique qui
donne aux ouvriers des maux de tête et peut même les
empoisonner ; aussi au bout d'un certain avancement
est-on obligé de renouveler l'air artificiellement. On
emploie, à cet effet, des ventilateurs à bras ou mus par
une machine à vapeur, qui envoient l'air pur au fond
du souterrain au moyen d'un tuyau. Lorsqu'on utilise
les perforatrices mécaniques, on se sert souvent, de-
puis le percement du Mont Cenis où ce système a été
inauguré, de l'air comprimé pour faire mouvoir tous
les engins mécaniques. On absorbe en outre fréquem-
ment les gaz provenant de l'explosion en faisant tom-
ber de l'eau en pluie dans la partie où on a tiré les mi-
nes.
1 3 6 . — T e m p é r a t u r e . — Dans les très longs tunnels,
la température s'élève à mesure qu'on s'enfonce ; ainsi

au Mont Cenis et au St-Gothard elle a atteint jusqu'à
30°. Le seul moven de l'abaisser est une ventilation
énergique.

137. Méthode Anglaise. —
— m o d e d'exécution. —
Le moyen le plus simple en théorie pour percer un sou-

terrain est d'ouvrir la section entière par avancement
en maçonnant à mesure du déblai. Cette méthode s'ap-
pelle la méthode A nglaise ; elle offre un grand avan-
tage qui est celui de donner, à très peu de distance de
l'attaque, une grande section libre dans laquelle on
peut se mouvoir à l'aise pour les transports, les appro-
visionnements, etc. et de permettre d'exécuter le re-
vêtement en une seule fois et de bas en haut. Mais elle
a certains inconvénients.
D'abord la difficulté des boisages. Il faut boiser en-
tièrement la surface, avant de la revêtir, au moyen de
cintres maintenus par des étais ; ensuite, si le terrain
est mauvais, il faut soutenir le front lui-même ; on est
alors obligé d'y placer un bouclier appuyé par des étais
et qu'on déplace par parties pour avancer l'excava-
tion.
Un second inconvénient quelquefois assez grave est

l'impossibilité de reconnaître à l'avance le terrain : si
on tombe sur une veine mauvaise, on n'a pas d'appro-
visionnements spéciaux prêts, on n'a pas eu le temps
de se rendre compte de l'épaisseur à donner au revê-
tement, etc. Pour éviter cet inconvénient, les Anglais
percent aujourd'hui en avant du front d'attaque sur

quelques mètres de longueur une galerie à petite sec-
2
tion, de I O de surface par exemple.
Un troisième inconvénient est l'encombrement des
déblais au droit de l'attaque, d'où résultent des pertes
de temps pour leur enlèvement.
La méthode Anglaise est très usitée en Angleterre
et aux Etats-Unis où on l'a appliquée avec des revête-
ments métalliques. Elle a été aussi employée dans l'Eu-
rope centrale et en France ; elle paraît surtout avan-
tageuse dans les terrains assez solides pour ne pas exiger
des boisages considérables.
1 3 8 . — M é t h o d e B e i g e . — La méthode la plus usi-
tée en France est la méthode Belge ; elle consiste à

percer d'abord au sommet de la section une petite
Exécution de la petite galerie Exécution de la vodte
et abatago au large. sur cintres.
Fig. 81. — Procédé belge. Fig. 82.— Déblai du strosse

par côté.
m
galerie de 2<" à 4 de largeur sur autant de hauteur que
l'on boise au moyen de cadres ; ensuite on élargit la
section des deux côtés de manière à pouvoir faire im-
médiatement la voûte ; enfin on enlève le déblai infé-
rieur qu'on appelle strosse et on construit les piédroits

en sous-œuvre. Si le terrain est mauvais, on peut en-
lever le strossc en commençant par les côtés, ce qui
permet d'étrésillonner fortement en appuyant les étais
sur le noyau qui reste au milieu ; mais il faut remonter
les déblais pour les charger, ce qui est un inconvénient.
Si le terrain s'y prête, on enlève d'abord au contraire le
milieu et on termine par les côtés. L'abaissement du
Fig. 83. — Dôblai du strosse et reprise des piédroits en sous-œuvre.
strosse peut d'ailleurs se faire en deux étages, et c'est

ainsi qu'on opère si le terrain est difficile.
La méthode Belge permet de travailler par petites
sections, ce qui est très avantageux dans les mauvais
terrains, et de construire de suite la voûte. Il n'y a
pas à s'effrayer de la reprise en sous-œuvre de cette
dernière, car il est facile, en étayant solidement les

parties de voûte déjà construites, d'empêcher lestasse-
Procédé belge. — Exécution des déblais.
Fig. 84. — Diagrammes indiquant l'ordre des opérations successives

dans divers cas.
ments qui pourraient les disloquer ; on peut toujours,

avec du soin, obtenir une liaison parfaite des maçon-
neries. D'ailleurs, lorsqu'on est dans un terrain vrai-
ment mauvais, on est, dans tous les cas, obligé de
maçonner par petites parties, au milieu des bois, et
les sujétions qu'on rencontre sont bien autrement gê-
nantes qu'une reprise en sous-oeuvre.
Deux inconvénients plus graves de la méthode Belge
sont les suivants : d'abord on est obligé de charger les
déblais de bas en haut, ce qui est d'autant plus incom-
mode qu'on n'a pas assez de place pour les lancer à la
polie ; ensuite et surtout, il faut constamment déplacer
les voies, et, lorsqu'on passe d'un étage à l'autre, il
Fi g. 85.
faut en outre faire un transbordement, ou ménager

des plans inclinés incommodes. Enfin, s'il y a beau-
coup d'eau elle vient gêner successivement le travail
à chaque étage.
139. — Méthode Autrichienne. — La méthode Au-

trichienne, très employée dans l'Europe centrale, a

pour but d'éviter toutes ces fausses manœuvres. Elle
repose en principe sur l'exécution d'une galerie dans
l'axe et au bas du souterrain. Cette galerie a deux
avantages, qui sont précieux surtout lorsque le souter-
rain est long; elle permet dès le début l'établissement
d'une voie définitive, ou même de deux voles si on le
juge utile; elle assèche en général complètement le
reste des chantiers.
Après avoir ouvert la galerie inférieure, on attaque
la partie située immédiatement au-dessus. On peut à
Fig. 86.
cet effet employer deux procédés : dans le premier, on

enlève par avancement sur la même largeur jusqu'au
ciel toute la tranche située au-dessus de la galerie ;
Coupe CD Coupe AB
Fig. H7. — Exécution de la seconde galerie.

dans le second, on ouvre au-dessus de celle-ci une sé-
rie de cheminées verticales, à partir desquelles on dé-
blaie sur toute la largeur et jusqu'au sommet en lais-
sant au-dessus de la galerie inférieure une certaine
épaisseur de rocher qu'on enlève ensuite. L'ordre des
diverses opérations est indiqué par les diagrammes ci-
dessous : l'avantage de la seconde galerie placée au-
dessus de la première est de faciliter les boisages et
l'organisation des chantiers.
Procédé autrichien. — Exécution des déblais.
Fig. 88. — Diagramme indiquant l'ordre des opérations successives

des différents cas.
Dans le procédé autrichien proprement dit, on ma-

çonne la section entière après l'avoir au besoin boisée
complètement; mais rien n'empêche de maçonner par
parties, en commençant par le haut, et, si le terrain
n'est pas bon, cela est préférable. Dans ce système
comme dans les autres, ce qu'il faut considérer, c'est
la méthode d'ensemble ; mais les détails et l'ordre des
diverses attaques varient selon les circonstances.
Choix de la méthode. — Dans la plupart des cas,
il n'y a pas lieu de déterminer à l'avance la méthode
à employer et il vaut mieux laisser à l'entrepreneur
le soin d'en faire le choix, qui est très souvent à peu
près indifférent. Il est sage de laisser les mineurs chefs
de chantiers se servir d'un procédé qu'ils connaissent
bien, plutôt que d'un autre qui ne leur est pas fami-
lier, si celui-ci n'est pas absolument préférable. Mais

il y a des cas où il est nécessaire de spécifier le sys-
tème qui sera suivi pour éviter do se heurter ensuite
contre des difficultés qu'une étude attentive au début
et le choix judicieux du procédé à suivre auraient
permis d'éviter. Ainsi, pour les souterrains de grande
longueur, la méthode autrichienne est reconnue la
meilleure, notamment au point de vue du temps. Cette
condition ne peut être négligée en raison de l'impor-
tance des capitaux engagés.
Les méthodes que nous venons d'indiquer ne sont pas

les seules connues. On peut mentionner aussi la mé-
thode Française qui n'est qu'une variante de la mé-
thode belge, et la méthode Allemande qui consiste à
commencer par les côtés, mais qui est si peu avanta-
geuse qu'elle n'est même plus employée en Allemagne.
1 4 0 . — Durée de l'avancement. Le travail sou-

terrain est toujours très lent avec les procédés ordi-
naires à la main. L'avancement dans chaque attaque
m m
est en moyenne de 15 à 2 5 par mois, soit de O 5 0
m
à 0 80 par jour, et il est quelquefois moindre. Le
jour est ici de 24 heures ; on relève en général les ou-
vriers toutes les 8 heures, mais le travail est ininter-
rompu. Avec les procédés mécaniques, on va beaucoup
plus vite : au St-Gothard l'avancement moyen des peti-
m
tes galeries a été de 2 2 5 par j o u r ; mais le percement
à pleine section et le revêtement sont restés en retard
et le tunnel n'a été fini que 20 mois après le perce-
ment en petite galerie.
Au souterrain de l'Arlberg, on a fait en moyenne
m
4 , 5 0 environ par jour, y compris les attaques des tê-
tes qui ont été faites à la main ; mais à la fin des tra-
vaux on dépassait six mètres par jour.

— Pour hâter l'avancement, on a
1 4 1 . — Puits.
souvent recours, dans les longs souterrains à l'em-

ploi de puits. Les puits étaient même indispensables
Fig. 89.
pour les souterrains un peu longs avant l'invention

des perforateurs mécaniques. Leur emplacement se
détermine en tenant compte d'une part de la durée du
fonçage des puits et de l'autre de l'avancement journa-
lier de chaque attaque. Théoriquement les puits doivent
être disposés de manière que toutes les attaques se re-
joignent en même temps ; mais les calculs à ce sujet
sont entachés d'erreurs, et pratiquement il s'en faut
Lien qu'on obtienne ce résultat, car les différences dans
la nature des terrains et les incidents du percement
produisent toujours des mécomptes.
Le fonçage des puits à la main est extrêmement lent ;
ra
on ne dépasse guère dans le rocher 0 50 par jour, et
Lien souvent on n'atteint pas ce chiffre ; mais le déve-
loppement des puits de mines a amené de grands per-
fectionnements dans ces travaux pour lesquels on em-
ploie aujourd'hui des procédés mécaniques. On se sert
en général de trépans pour les puits très profonds ; pour
les autres on peut simplement se servir de perfora-
teurs. Le sortage des déblais se fait la plupart du temps
au moyen de bennes mues par un treuil, qu'on utilise
aussi pour enlever l'eau lorsqu'elle est peu abondante.
Le déblai des puits est assez lent pour qu'on n'ait pas

besoin de méthodes d'extraction plus énergiques. On
3 ma
donne en général aux puits une section de 6'" à 1 0 .
On les place soit dans Taxe du souterrain, soit laté-
ralement.
Les puits placés dans l'axe ont l'avantage d'activer
la ventilation et de bien se prêter à la vérification des
alignements du souterrain. Les
puits placés en dehors de l'axe ont
l'avantage de rendre beaucoup plus
facile l'extraction des déblais en
plaçant le point de chargement des
bennes en dehors de la galerie,
de ne pas exposer les mineurs à la
chute des objets tombant par le
puits, enfin de ne pas créer de danger d'obstruction dans
le cas où il se produit un éboulement dans celui-ci. En
revanche, il y a plus de difficulté à reporter les aligne-
ments dans la galerie au moyen de puits latéraux qu'au
moyen de puits dans l'axe. Quoiqu'il en soit, les puits
latéraux sont presque toujours préférables.
— On remplace avanta-
1 4 8 . — Galeries latérales.
geusement les puits verticaux, lorsqu'on le peut, par

des galeries horizontales perpendiculaires à l'axe du
souterrain et aboutissant à
ciel ouvert. L'usage de ces
galeries est fréquent dans
les souterrains percés à
J%L_ ,„.,-,.,..
M ^ flanc de coteau dans des
vallées très escarpées ; dans
ce cas le travail est encore
simplifié parce qu'il suffit
le plus souvent de jeter les déblais dans le cours d'eau

par une fenêtre pratiquée à l'extrémité de la galerie.
143. — Tranchée» couvertes — On est parfois con-

duit à exécuter des souterrains à une profondeur très
faible ; cela arrive par exemple à la traversée des vil-
les, quand il faut faire passer le chemin de fer longitu-
dinalement sous une voie publique, ou dans les terrains
très difficiles dans lesquels le meilleur moyen de main-
tenir les talus est souvent de les entretoiser par une
voûte. Dans ces deux cas, on a le plus souvent intérêt
à ouvrir une tranchée à ciel ouvert, puis à la recouvrir
d'une voûte et à remblayer ensuite. Il y a une telle dif-
férence entre le prix du déblai à ciel ouvert et le prix
du déblai en souterrain qu'il faut une épaisseur de terre
assez forte pour qu'on ait intérêt à procéder en gale-
rie ; néanmoins, dans les très mauvais terrains, la dif-
ficulté de maintenir les talus peut être un obstacle à
l'ouverture d'une tranchée à ciel ouvert.
Lorsqu'on exécute les tranchées couvertes à ciel ou-
vert, il peut y avoir intérêt à construire les piédroits
en fouilles blindées et à monter les voûtes sur le ter-
rain préalablement dressé à la pioche et dont on rend
la surface parfaitement régulière au moyen d'une cou-
che de plâtre ; on évite ainsi les frais de cintre, et on
diminue les frais d'étrésillonnement. Si le terrain est
bon, on peut d'ailleurs comme l'ont fait les ingénieurs
do la Compagnie d'Orléans pour le souterrain établi
sous le boulevard St-Michel, former les piédroits de pi-
liers reliés entre eux par des arcs en maçonnerie sur
lesquels reposent les naissances de la voûte ; on remplit
après coup les intervalles entre les piliers au moyen
de masques en maçonnerie destinés à mettre le terrain
à l'abri de l'air et à empêcher les ôboulements partiels.

On a, dans les mêmes travaux, construit la voûte par
tranches longitudinales séparées suivant la direction
des génératrices au lieu de la construire par anneaux;
ce système a donné de grandes facilités pour le main-
tien de la circulation sur le boulevard ; il aurait été
irréalisable si l'on avait déblayé avant de construire
les maçonneries.
— Dans la construction des sou-

1 4 4 . — Accidentel.
terrains, il faut toujours compter avec les accidents.

Dans bien des cas on a à déplorer la mort d'hommes
tués par des mines, par la chute de blocs, écrasés
sous des éboulements, etc. Il n'y a pas de moyen ab-
solu d'éviter les accidents, mais une surveillance atten-
tive peut le plus souvent les prévenir.
Outre les accidents de personnes, il y a des accidents
de travaux : ce sont des éboulements, des ruptures de
voûtes, l'irruption des eaux ou des incendies. On pré-
vient les éboulements par un boisage énergique ; il faut
toujours sous ce rapport faire plutôt plus que moins : il
faut surtout être très attentif aux changements dans la
nature du terrain ; on rencontre souvent dans la roche
des poches argileuses qui peuvent se vider et entraîner
de graves accidents ; on doit, dès qu'on s'en aperçoit,
renforcer le boisage. Il y a aussi des terrains qui, lors-
qu'on les attaque paraissent très solides, qui souvent
même ne peuvent se travailler qu'à la mine, mais qui,
dès qu'ils sont au contact de l'air, se boursoufflent et
exercent des poussées puissantes ou se divisent en blocs
qui se détachent. Pour éviter les accidents qu'ils peu-
vent causer, il faut surveiller les boisages avec un très
grand soin, et ne pas hésiter, au besoin, à interrompre
le travail d'avancement pour les renforcer : on ne sait

jamais où s'arrêtera un écoulement quand il est com-
mencé, et il en résulte toujours une perte importante
d'argent et de temps. Il faut donc, à l'inverse de ce que
nous avons conseillé pour la consolidation des tran-
chées, faire trop pour être sûr de faire assez, et s'effor-
cer d'empêcher des mouvements du terrain, si faibles
qu'ils soient, de se produire.
Dans la pratique, la reconnaissance du terrain se fait
avec beaucoup de peine, parce qu'on est mal éclairé,
qu'on est gêné par l'encombrement des bois, et qu'on ne
peut voir qu'une petite surface de la paroi à la fois. Il
faut donc beaucoup d'attention, des visites fréquentes
et un examen attentif des déblais extraits.
Lorsqu'un éboulement s'est produit, l'enlèvement des
terres est souvent très difficile parce qu'elles descendent
à mesure qu'on déblaie ; il y a quelquefois intérêt à ac-
céder par une galerie déviée dans la poche qui s'est pro-
duite, pour la boiser ou la maçonner.
L'écrasement des voûtes est un accident très grave,
parce qu'il est toujours accompagné d'un éboulement
considérable, aussi ne doit-on pas hésiter lorsqu'on est
en mauvais terrain à renforcer les maçonneries ; il faut
assurer avec soin l'écoulement des eaux, dont la pression
peut augmenter jusqu'à devenir irrésistible si on ne
prend pas cette précaution. Enfin, il est indispensable
do surveiller avec une attention particulière l'exécution
des maçonneries ; cette surveillance est d'autant plus
nécessaire que cette opération, au milieu des bois, est
toujours difficile et pénible pour les ouvriers.
L'irruption des eaux peut quelquefois causer de très
graves embarras ou des difficultés exceptionnelles en
noyant les chantiers. Lorsqu'on prévoit la possibilité de
pareils accidents, il faut toujours, dès le début, s'assu-

rcr des moyens d'épuisement beaucoup plus importants
que ceux qui paraissent strictement nécessaires ; mais,
comme nous l'avons dit, c'est surtout avant le commen-
cement des travaux qu'il faut tâcher d'être fixé sur les
difficultés qu'on rencontrera, et, lorsqu'on craint l'ir-
ruption des eaux, le mieux à faire est de leur donner,
si on le peut, un écoulement naturel par les têtes.
Il peut se produire quelquefois des incendies dans les
bois et aussi dans le terrain lui-même, si les couches
sont carbonifères ; les incendies de bois peuvent com-
promettre très gravement le travail en provoquant des
écoulements, et il est quelquefois difficile de lutter con-
tre eux rapidement à cause de la fumée qui envahit le
souterrain. Mais on peut les éviter ; ce n'est qu'une
question de précautions. Les incendies du terrain lui-
même sont très rares ; nous devons cependant les men-
tionner, car dans un travail récent (le percement du
souterrain de Lraye), un accident de ce genre a en-
traîné des difficultés extrêmement graves et causé la
mort de dix-sept hommes.
\ 4Ï>. — KnulrrruhiH en t e r r a i n s aquifères. On a

quelquefois à percer des souterrains dans des couches
aquifères, formées de sables imbibés d'eau qui coulent
aussitôt qu'on essaie de les déblayer. Il est toujours très
difficile de venir à bout de ces terrains, et il faut les évi-
ter autant qu'on le peut ; lorsque cela n'est pas possible,
on emploie les moyens suivants.
Galerie d'assèchement. — On peut abaisser le plan
d'eau et rendre le terrain plus consistant en creusant
une galerie spéciale d'assèchement qui doit naturelle-
ment se trouver dans le terrain perméable. On la place
donc soit à côté du souterrain, soit en contrebas dupla-

fond suivant la position de ce dernier par rapport à la
couche aquifère. La galerie d'assèchement est beau-
coup plus facile à ouvrir que le souterrain, parce qu'elle
est à petite section, ce qui permet de la boiser solide-
ment au moyen de simples cadres, et qu'on peut lui don-
ner une pente assurant un écoulement facile des eaux.
Comme nous l'avons indiqué précédemment, les gale-
ries de recherche que l'on ouvre pour reconnaître la
nature des terrains à traverser peuvent, si elles sont pla-
cées convenablement, servir de galeries d'assèchement.
Air comprimé. — Un des moyens les plus simples
ou du moins les plus radicaux auxquels on ait eu re-
cours, notamment au souterrain de Braye, est l'emploi
de l'air comprimé. Mais cet emploi est beaucoup moins
facile que dans les fondations parce que la fouille se fait
par avancement au lieu de se faire en profondeur. On
fait équilibre à la pression de l'eau pour en diminuer
l'afflux, mais il y a toujours difficulté à travailler. De
plus, si on se sert d'une chambre de travail comme au
souterrain de Braye, il faut néanmoins un boisage très
puissant.
Un procédé particulier d'utilisation de l'air compri-
mé est le procédé Fraysse : il consiste dans l'emploi des
palplanches creuses, percées de trous du côté du terrain,
dans lesquelles on envoie de l'air comprimé et qui s'em-
ploient en remplacement des madriers de blindage pla-
cés derrière les cadres ; à l'avancement, on emploie des
tubes ronds également creux et remplis d'air entre
lesquels on laisse seulement l'espace nécessaire pour dé-
blayer successivement. Le procédé Fraysse a été em-
ployé avec succès dans une partie du souterrain de
Marot sur la ligne de Montauban à Brives.
Procédé Pœtsch. — Enfin on peut citer le procédé

Pœtsch, dont on a beaucoup parlé il y a quelques an-
nées et qui consiste à congeler le terrain autour de la
galerie ou du puits. C'est une solution très élégante en
théorie, mais dont l'application en pratique est difficile
et coûteuse'.
Nous nous bornerons à donner l'indication sommaire
de ces procédés ; lorsqu'on se trouve conduit à les em-
ployer, il faut en faire une étude spéciale qui ne serait
pas ici à sa place ; mais avant d'y recourir, il faut d'a-
bord s'assurer qu'on ne peut pas supprimer la difficul-
té, dût-on, pour y arriver abandonner des travaux
déjà commencés; ce dernier moyen est souvent le plus
sage et le plus économique. Mais c'est surtout avant le
commencement des travaux qu'on peut, soit par une dé-
viation du tracé, soit par un changement de niveau du
souterrain, soit enfin par des ouvrages préparatoires
tels que des galeries d'écoulement, éviter de rencontrer
des masses d'eau dangereuses; fût-il impossible de dé-
placer le souterrain et d'assainir à l'avance les couches
aquifères, on a du moins la latitude, si on connaît avant
le commencement des travaux les difficultés probables,
d'organiser en conséquence son personnel et son outil-
lage. Une fois à l'œuvre, avec un chantier organisé, on
est poussé par les événements, et il est rare qu'on puisse
employer exactement les moyens auxquels on aurait eu
recours si on avait eu le loisir de les préparer. Nous
terminerons donc par l'observation faite au début : du
moment qu'il ne s'agit pas de percer un simple contre-
fort dont la nature géologique ne soit pas douteuse, on
doit faire une étude consciencieuse et précise du ter-
rain, en s'aidant au besoin des lumières d'un géologue
expérimenté.
1. Voir Annales des Ponts et Chaussées, avril 188a.

146. — Les prix
— P r i x de revient des s o u t e r r a i n s .
dos déblais en souterrain varient naturellement dans

une très forte proportion selon la nature du terrain
rencontré, la longueur de la galerie, sa section, etc.
On peut toutefois admettre comme moyennes les prix
ci-dessous.
En appelant p le prix du déblai à ciel ouvert
le déblai en petite galerie coûte de 9 à 12 p
le déblai en élargissement de 4 à 5 p
le déblai du strosse de 2 à 4 p
En appliquant ces prix aux sections des galeries, on
peut admettre que le déblai en souterrain à grande sec-
tion coûte environ cinq fois autant que le même déblai
à ciel ouvert: toutefois, comme F indique le détail des
prix qui précède, le mètre cube de déblai coûte plus
cher pour les souterrains à voie unique que pour les
souterrains à deux voies. On comprend aussi que la mé-
thode anglaise, supprimant la petite galerie, présente
en théorie les meilleures conditions de prix ; la méthode
autrichienne, au contraire, qui comprend deux petites
galeries, serait la moins économique si, à d'autres
points de vue, elle n'était plus avantageuse pour les
souterrains de grande longueur.
Le prix de la maçonnerie varie en général, entre
25 fr. et 50 fr.
Le prix du mètre courant de souterrain à une voie
peut s'évaluer moyennement entre 800 fr. et 1200 fr.
et celui des souterrains à deux voies entre 1200 fr. et
2200 fr.'
1. Nous renvoyons, pour de plus amples détails sur la construction

des souterrains à l'ouvrage que M. Pontzen a publié dans l'Encyclopédie
et auquel nous avons fait de nombreux emprunts.

§ S. — ACQUISITIONS DE TERRAINS.
1 4 7 . — La surface nécessaire par kilomètre cou-

rant pour l'établissement d'un chemin de fera voie nor-
male varie en général selon les accidents de terrain,
selon l'économie plus ou moins grande à laquelle on
s'est astreint pour la largeur d'emprise, selon le nombre
et l'importance des stations, entre 1 hectare et 2 hect.
1/2 en voie unique, et entre 1 hect. 1/2 et 3 hectares
en double voie.
Ce serait une erreur complète de croire que le rôle
des Ingénieurs se borne, à l'accomplissement des forma-
lités administratives nécessaires pour l'expropriation;
en réalité, pour faire les acquisitions de terrain dans
de bonnes conditions, il faut en réaliser la plus grande
partie à l'amiable, et ne se présenter devant le jury
que pour avoir raison des propriétaires déraisonnables
ou même intraitables. Les arrangements à l'amiable
permettent presque toujours d'effectuer à des prix ad-
missibles l'acquisition de la plupart des terrains, mais
à une double condition : il faut d'abord une connais-
sance exacte des valeurs immobilières, et ensuite beau-
coup de pratique et de persévérance.
Certains ingénieurs constituent pour les acquisitions
des services spéciaux confiés à des hommes expérimen-
tés et pris généralement dans le pays ; d'autres en char-
gent simplement des agents techniques. Ces derniers
s'en tirent très souvent tout aussi bien que les premiers,
surtout, si on a le soin de faire estimer d'abord le ter-
rain à acquérir, contradictoirement avec eux, par des
experts choisis dans les localités.
On ne paie pas les terrains à leur valeur vénale, et

cela est juste, car on dépossède les propriétaires mal-
gré eux et, de plus, on leur cause un dommage réel en
morcelant leur propriété, ce qui la plupart du temps
diminue les commodités de culture et augmente la diffi-
culté des accès pour une des parties restantes ; on leur
cause encore d'autres dommages si on coupe des pro-
priétés closes, si on fait passer le chemin de fer auprès
de bâtiments qu'on expose à la fumée et à la vibration
des trains, si on traverse des pâturages dans lesquels se
trouvent des bestiaux qui seraient exposés à se faire
écraser par les trains, etc. Tout cela se paie, et si, par
suite de toutes ces causes d'indemnités, la valeur du ter-
rain n'est majorée que de trente à cinquante pour cent,
on doit considérer le prix d'acquisition comme modéré.
Il faut en tout cas prendre garde que les agents chargés
des acquisitions, dans le but de baisser le prix apparent
des terrains, n'accordent aux propriétaires des conces-
sions en nature souvent très coûteuses, telles que l'éta-
blissement et l'entretien aux frais du chemin de fer de
clôtures défensives contre les bestiaux, la multiplication
des passages à niveau, le droit de passage sous des ponts
par dessous, auxquels on est obligé de donner à cet effet
plus de hauteur et plus de largeur, etc. Si on fait des
concessions en nature, il faut en chiffrer la valeur en
argent aussi exactement que possible, et la faire entrer
en ligne de compte dans le céilcul de l'indemnité.
Enfin, quand on doit faire des acquisitions, il faut
toujours s'y prendre assez tôt et se réserver beaucoup
de temps, au moins six mois, pour amener les proprié-
taires à traiter à l'amiable et pour pouvoir les laisser
enlever leur récolte : un terrain nu a toujours une va-
leur apparente moindre qu'un terrain sur lequel se pré-
parc une bonne récolte.

CHAPITRE Q U A T R I È M E
BATIMENTS
§ I. — PRINCIPES G É N É R A U X .
1 4 8 . — L'établissement des chemins de fer com-

porte l'exécution de bâtiments qui représentent une
part assez importante des dépenses de construction ; les
dispositions qu'il convient de leur donner ne peuvent
être discutées utilement qu'après l'étude des services
auxquels ils sont affectés, mais les règles générales re-
latives à leur construction trouvent naturellement leur
place dans cette première partie du cours.
A l'exception des gares établies dans les grandes
villes, auxquelles on s'attache à donner un caractère
monumental, les bâtiments de chemins de fer diffèrent
en général assez peu entre eux, et les tentatives, le plus
souvent malheureuses, faites pour leur donner un ca-
ractère moins banal, ont conduit les ingénieurs à se
contenter d'un certain nombre de types très simples.
Toutefois cette simplicité n'exclut pas le goût et on
peut, sans augmenter les dépenses, donner aux bâti-
ments, comme aux ouvrages d'art, le cachet que com-
portent des constructions rationnelles et étudiées avec
soin. La facilité des transports permet de se procurer
à peu près partout, à peu de frais, de la pierre de tail-
le tendre pour les angles, les corniches et les encadre-
ments des baies ; lorsque le prix en est trop élevé on
la remplace par de la brique, mais on peut l'employer

encore dans les clefs de voûte, les sommiers et les cha-
piteaux pour rendre la construction moins sombre et
plus variée de tons.
1 4 9 . — F o n d a t i o n ! . — Pour les bâtiments, com-
me pour les ouvrages d'art, les fondations doivent faire

l'objet d'une étude sérieuse ; si cette étude n'est pas bien
faite, on peut être conduit à augmenter sans aucune
utilité les dépenses.
Lorsqu'on rencontre à une faible profondeur un ter-
rain suffisamment solide, on y asseoit directement les
murs ; on peut se contenter dans ce cas d'un terrain
beaucoup moins résistant que pour les ouvrages d'art,
parce qu'il est facile de répartir les
pressions en donnant au besoin de l'em-
pattement à la fondation, comme le
montre le croquis ci-contre ; on a moins
à tenir compte de l'ébranlement produit
par le passage des trains. Si on a des
doutes sur l'homogénéité de la fon-
dation, on peut éviter les dislocations au moyen d'un
chaînage établi au niveau du plancher du premier éta-
ge, mais il est inutile d'y recourir si on n'a pas à crain-
dre des tassements inégaux.
Dans le cas où on ne trouve pas le terrain solide à
une faible profondeur, on peut recourir aux moyens
suivants que nous avons déjà indiqués pour les ouvra-
ges d'art.
Le premier moyen consiste à répartir les pressions
au moyen d'une couche de sable ou de gravier d'une
épaisseur de un à deux mètres selon la qualité du ter-
rain et l'importance de la construction : naturellement
il n'est pas nécessaire de remblayer en sable ou en gra-

vier tout remplacement du bâtiment ; il suffit d'en met-
tre sur une largeur suffisante au droit des murs de fa-
çade et de refend.
On peut aussi, comme pour les petits ouvrages
d'art, consolider le sol au moyen de piquets ou de
pieux de sable.
Enfin le moyen le plus sûr, lorsque le terrain so-
lide n'est pas à une grande profondeur, consiste à fon-
der les murs sur des voûtes reposant sur des piliers
qu'on descend jusqu'au terrain solide. On place, bien
Fig. 93.
entendu, de préférence les piliers sous les trumeaux

et les voûtes sous les baies ; comme d'ailleurs les pi-
liers d'angles, qui forment culées, sont chargés d'une
grande hauteur de maçonnerie, on peut faire des voû-
tes très surbaissées et par suite très faciles à cons-
truire. Ces voûtes, lorsque la fondation est en déblai,
se construisent sur le terrain grossièrement dressé ou
recouvert d'un cintre très léger ; on fait la maçonnerie
brute, sans autre préparation des moellons que celle
qui leur est donnée sur le tas par les maçons. L'écar-
tement et la largeur des piliers dépendent naturelle-
ment des dispositions de la construction qu'ils doi-
vent supporter et de la qualité du sol sur lequel ils
reposent.

Le mode de fondation avec piliers et voûtes est sur-
tout à recommander pour les corps de bâtiments prin-
cipaux des stations et pour les murs d'ateliers, roton-
des, etc., qui supportent des fermes de grandes portées.
Dans le premier cas, comme une partie du bâtiment
repose sur la cave et la fosse d'aisance qui forment
un étage inférieur, on risque d'avoir des dislocations
si on ne descend pas tous les murs à la même profon-
deur, lorsque le terrain n'est pas incompressible, ou
bien on fait une dépense inutile de maçonnerie si on
fait tous les murs pleins. Dans le second cas, les murs
des façades sont en général isolés, sans murs de refend
ni planchers pour augmenter leur stabilité, et exposés
à des poussées quelquefois assez fortes par suite de la
dilatation des charpentes qui portent la toiture ; les
mouvements qui peuvent s'y produire risquent de dé-
former et quelquefois défaire écrouler la construction.
On peut au contraire employer sans crainte les fonda-
tions sur le terrain compressible pour les ailes des bâ-
timents qui n'ont qu'un rez-de-chaussée, pour les cons-
tructions légères telles que les abris, les remises à voi-
tures ou à machines peu importantes, etc. En fondant
sur le terrain compressible les ailes d'un bâtiment
dont les murs reposent sur le terrain solide, on s'expose
à des cassures qui effraient souvent les constructeurs.
Ces cassures ne sont pas bien graves, l'équilibre s'éta-
blit lorsque le bâtiment est achevé, et, les lézardes bou-
chées à ce moment ne se rouvrent plus la plupart du
temps. On peut d'ailleurs les éviter par un artifice
très simple ; il suffit de laisser un vide de O 30 à
m
0 5 0 à la jonction des murs de façade des bâtiments
pour lesquels on craint des tassements inégaux. Lors-
que la construction de cette dernière est terminée et

que son tassement est effectué, on ferme le vide en cons-
truisant à l'aplomb du pare-
ment extérieur une cloison en
briques à plat ou de champ
qu'on peut recouvrir d'un en-
duit, et du côté intérieur une „. , n
' Fig. 94.

cloison semblable ou un pan-
neau en menuiserie. S'il se produit de nouveaux tas-
sements, le plus grand dommage qui puisse en résul-
ter est la nécessité de reconstruire les cloisons. Ce
système est particulièrement commode lorsqu'il s'agit
d'ajouter après coup des ailes à un bâtiment entouré
d'un remblai déjà ancien et dont le tassement est effec-
tué. On évite ainsi des fouilles coûteuses et la dépense
de la maçonnerie qui serait nécessaire pour descendre
sur le terrain solide. On est d'ailleurs beaucoup moins
exposé à des dislocations en fondant les bâtiments sur
le terrain compressible avec une couche de sable qui ré-
partit les pressions, qu'en les fondant sur un terrain
douteux sans précautions spéciales.
Les procédés de fondation que nous venons d'indi-
quer s'appliquent aux terrains ordinaires. On est quel-
quefois obligé de fonder des bâtiments sur un terrain
tout à fait instable ; le plus sage est dans ce cas de les
construire en fer et briques, en donnant aux cadres en
fer entre lesquels sont placées les briques une disposi-
tion et des dimensions qui rendent toute déformation
impossible. On peut môme, comme cela a été fait à
1
St-Etienne et à Meulan, prendre les mesures né-
cessaires pour permettre de corriger l'effet des tasse-
ments, si besoin est, en relevant le bâtiment d'un seul
bloc au moyen de vérins.
p
1. Voir Revue des Chemins de fer, 1887, I r semestre.

§ 2. — BATIMENTS A F F E C T É S A U SERVICE
DE L ' E X P L O I T A T I O N .
Uid 11 convient de dis-

n ù i i m r n i s des stationd. —
poser les bâtiments des stations de manière qu'il

soit aussi facile que possible de les agrandir ou de
changer leurs dispositions intérieures, lorsque cela est
nécessaire. D'une manière générale ces bâtiments com-
prennent au rez-de-chaussée les locaux affectés au ser-
vice des voyageurs et des messageries, au premier le lo-
gement du chef de station, ou, lorsqu'il s'agit d'une gare
importante, du chef et du sous-chef. On est ainsi con-
duit à établir un corps principal à un et quelquefois
deux étages, auquel on ajoute des ailes latérales pour
agrandir l'espace disponible du rez-de-chaussée lors-
que l'importance du service l'exige.
A l'exception du vestibule et de l'escalier dont l'en-
trée doit être du côté de la cour, presque tous les lo-
caux placés dans les bâtiments des stations doivent être
placés du côté de la voie ou tout au moins avoir une
communication facile avec le trottoir placé de ce côté.
Il faut se garder néanmoins de faire des bâtiments
étroits, dont la distribution est incommode et qu'on ne
peut agrandir qu'avec les plus grandes difficultés ; le
mètre carré de surface revient d'ailleurs moins cher
dans les bâtiments profonds, et il est bien rare qu'on
ne puisse utiliser réellement toute la profondeur dont
on dispose, sinon pour les nécessités du service, du
moins pour sa facilité et pour la commodité du public.
Une largeur convenable est celle de huit mètres pour
les stations de faible importance et de dix mètres pour
les stations d'importance moyenne.

Lorsqu'on doit agrandir un bâtiment existant dont
le corps principal manque de profondeur, un artifice
très simple et d'une application facile consiste à y ajou-
ter, du côté de la cour, un avant-corps formé d'un rez-
de-chaussée éclairé p a r l e haut ; on peut ainsi, à peu
de frais, agrandir le vestibule sans toucher à la distri-
bution intérieure des autres locaux et lui donner une
largeur en rapport avec les besoins. Pour faciliter les
changements de distribution, on réduit au strict néces-
saire les murs de refend, en soutenant les planchers
par des poutres dont la portée a toute la largeur com-
prise entre les deux façades, de façon à éviter les ap-
puis intermédiaires ; enfin, on évite les distributions
compliquées, dans lesquelles la position et la forme de
chaque pièce dépendraient de la position et de la forme
des pièces voisines.
A l'exception des salles d'attente de première et de
seconde classe qui sont parquetées, les pièces à l'usage
du public sont en général asphaltées, dallées en ciment
ou carrelées, de manière que le lavage en soit facile.
Pour les carrelages on n'emploie pas les carreaux ordi-
naires en terre cuite qui se détériorent trop rapidement,
mais des carreaux céramiques très solides, qui se prê-
tent à des dessins d'un effet agréable ; on fait aussi des
mosaïques dont les éléments sont assemblés avec du ci-
ment. Les vestibules doivent toujours être de plain-pied
avec les trottoirs sur cour et sur voie pour faciliter le
transport des colis.
Il est bon dans les vestibules et dans les salles d'at-
tente de recouvrir les murs de lambris en menuiserie
m
jusqu'à l au moins de hauteur, pour les protéger con-
tre le choc des colis qui sont posés soit à terre soit sur
les bancs et qui détériorent très rapidement les enduits

lorsque ceux-ci sont à nu ; on peut aussi employer dans
ce but des feuilles minces de tôle appliquées sur les
murs. Il est également sage d'abattre, pour les rempla-
cer par des chanfreins, les arêtes des pierres de taille
qui forment l'encadrement des baies par lesquelles pas-
sent habituellement les colis portés à bras ou les ca-
brouets ; on peut aussi protéger ces arêtes par des cor-
nières en fer, appliquées avec soin sur la pierre à la-
quelle elles sont fixées par des vis, et qu'on peint en
blanc pour les dissimuler.
On fait aujourd'hui, pour les portes et les fenêtres
des châssis en fer destinés à remplacer les menuiseries ;
ces châssis, lorsqu'ils sont bien faits, se comportent
bien, mais ils sont chers. Presque toujours la menuise-
rie suffit, mais il faut avoir soin de lui donner de bon-
nes épaisseurs, d'en surveiller l'exécution et notam-
ment d'en examiner attentivement les assemblages
avant qu'elle soit peinte, enfin de renforcer les angles
par de solides ferrures.
Les logements doivent être appropriés aux besoins
des agents auxquels ils sont destinés et qui ont en géné-
ral beaucoup d'enfants et peu de mobilier. Il est bon
d'y faire des cuisines spacieuses et bien éclairées, d'y
établir des placards et des armoires, de mettre aux fe-
nêtres des persiennes que l'on dissimule dans les faces
d'ébrasement pour éviter qu'elles soient d'un effet dis-
gracieux, enfin, sauf dans les simples haltes, d'y éta-
blir des cabinets d'aisances réservés spécialement au
chef de gare et à sa famille, et dont la fosse peut en
même temps recevoir les eaux de l'évier. Si plusieurs
agents sont logés dans le même bâtiment, on doit sépa-
rer entièrement les logements.
Il faut toujours établir un grenier dans les combles.

Les chefs de station ne disposent en dehors de leur lo-
gement d'aucun local à leur usage personnel ; s'ils n'ont
pas un grenier pour garder leurs provisions, faire sé-
cher leur linge, etc., ils éprouvent une gêne réelle, et
trop souvent pour s'en affranchir ils emploient com-
me débarras une partie des locaux affectés au public,
ou bien ils établissent aux abords du bâtiment des
voyageurs des constructions en planches ou en bran-
chages par trop rustiques, dont l'aspect donne à la sta-
tion une apparence de désordre et de malpropreté.
Il importe de donner au chef de gare et à sa famille
de l'eau de bonne qualité ; lorsqu'il n'y a pas de distri-
bution d'eau dans la localité, ce qui est le cas général
pour les stations peu importantes, on réserve à leur
usage exclusif un puits placé à peu de distance du bâti-
ment. Les puits sont presque toujours nécessaires, même
lorsqu'il existe dans la gare une alimentation d'eau,
parce que l'eau de celle-ci, exposée au soleil et à l'air
dans les réservoirs où. on l'approvisionne, n'est pas tou-
jours d'une fraîcheur et d'une pureté suffisantes.
Les caves doivent être disposées de manière à ce qu'on
puisse facilement y descendre les fûts de vin des di-
mensions en usage dans le pays. Il est bon de les divi-
ser en deux parties indépendantes qui servent à renfer-
mer : l'une les provisions du chef de gare, et l'autre
le charbon destiné au chauffage des pièces affectées au
service. Lorsque le sous-sol est humide, on rend les ca-
ves étanches en les établissant sur un radier en béton
et en recouvrant les murs à l'extérieur d'un enduit en
ciment, ou bien on remplace la cave par un cellier re-
couvert de terre construit au dehors.

Fig. 96.
1 5 1 . — C a b i n e t s d ' a i s a n c e et b â t i m e n t s accessoires.
—• En dehors du bâtiment principal, les stations com-

portent des locaux accessoires affectés à divers usages
et notamment des cabinets d'aisance que l'on isole pres-
que toujours.
L'importance des cabinets d'aisance varie avec celle
de la gare ou de la station dans laquelle ils sont placés ;
souvent on y accole la lampisterie qu'il y a intérêt, au
point de vue du danger d'incendie, à éloigner du bâti-
ment principal. Il convient de les placer à dix ou quinze
mètres de celui-ci, de manière à pouvoir les dissimuler
un peu et à réserver l'espace nécessaire pour la cons-
truction ultérieure d'annexés.
Pour qu'on puisse tenir propres des cabinets d'ai-

sance, il faut de l'air, du jour, de l'espace et de l'eau ;
il est toujours facile de donner de l'air aux cabinets
isolés ; il suffit pour cela soit de placer un lanterneau
au-dessus du toit, soit d'élever celui-ci en laissant au-
dessous sur une certaine hauteur, un parement à claire-
voie. On donne du jour par la partie supérieure au
moyen de châssis vitrés et quelquefois de tuiles en ver-
re ; quant à l'espace, il est bon de donner au moins
1™ 50 par cabinet. Les portes doivent, autant que pos-
sible, s'ouvrir en dehors des cabinets pour ne pas en
restreindre l'espace libre, et elles doivent se fermer
d'elles-mêmes, car les voyageurs ne prennent presque
jamais la peine de les tirer.
On faisait autrefois à peu près exclusivement des
sièges à la turque dans les cabinets publics pour hom-
mes, et des sièges en bois dans les cabinets réservés et
les cabinets des dames. On peut employer aujourd'hui
des appareils en faïence ou en terre cuite qui sont bien
préférables au point de vue de la propreté. Quel que
soit le type, pour peu que les cabinets soient fréquen-
tés, il est très difficile de les tenir propres, si on ne dis-
pose pas d'eau en abondance ; aussi doit-on y établir un
branchement spécial chaque fois qu'il y a une conduite
d'eau dans le voisinage, notamment dans les stations
où il existe un réservoir pour l'alimentation des machi-
nes. Afin de ne pas avoir à vider trop souvent les fos-
ses, ce qui représente une dépense et un embarras, on
établit à la partie supérieure un tuyau de trop plein
qui déverse les liquides dans un fossé ou dans un égout
voisin ; si l'eau est employée en abondance, elle est,
lorsqu'elle s'écoule au dehors, assez peu chargée de ma-
tières solides, pour qu'il n'y ait pas à craindre d'émana-
tions nuisibles ou désagréables. Dans tous les cas la

fosse doit/être pourvue d'un tuyau d'évent qui ap-
pelle les gaz au-dessus du toit du bâtiment.
Les murs peuvent être enduits en ciment, mais il
vaut mieux, quoique cela soit un peu cher, les revêtir
jusqu'à deux mètres environ de hauteur en carreaux
vernissés, ou carreaux céramiques, en briques émail-
lées, en faïence, ou en porcelaine. Les carreaux ver-
nissés, qui sont les moins chers, offrent l'inconvénient
de s'écailler facilement sous l'influence de la gelée. On
entoure les panneaux revêtus de baguettes en menui-
serie.
Dans les haltes et les petites stations, les cabinets
d'aisance peuvent ne comprendre qu'une seule place ;
lorsqu'il y a plusieurs places, on sépare celles qui sont
affectées aux hommes; on y ajoute des urinoirs, qui,
sauf dans les gares importantes, sont le plus souvent
accolés au bâtiment à l'extérieur, sous un auvent.
Lorsque le nombre des voyageurs qui fréquentent les
cabinets est important, il est bon d'y placer une gar-
dienne qui est chargée de les nettoyer ; on lui réserve
un local de 2 mètres sur 2 mètres environ, dans lequel
elle se tient habituellement. Enfin dans les grandes
gares on place souvent dans le local affecté aux cabi-
nets d'aisance des cabinets de toilette et des lavabos.
15S. — Abris.— On construit habituellement sur

les trottoirs qui ne sont pas accolés au bâtiment des
voyageurs, des abris destinés à garantir ceux-ci de la
pluie et du soleil depuis le moment où ils ont à traverser
les voies jusqu'au moment où ils peuvent monter dans
le train. Sur les trottoirs qui ne sont accessibles que
d'un côté, ces abris sont généralement formés soit d'un
petit bâtiment rectangulaire avec une large baie sans

porte du côté de la voie, soit d'un hangar fermé seule-
ment sur trois côtés. On les construit en maçonnerie
Fig. 97.
ordinaire, ou en briques et fer avec auvent avançant

sur le trottoir.
Sur les trottoirs d'entrevoie on fait également des
abris fermés avec deux grandes baies placées en face
SÎ-ûd . t. 7"°
Fig. 98.
l'une do l'autre. Dans les pays où le climat n'est pas ri-

goureux, on se contente en général d'abris couverts
formés d'un toit qui recouvre un banc double placé dans
le sens de la longueur du trottoir. On y ajoute souvent,
dans les gares de bifurcation, des cabinets d'aisance de
manière à éviter aux voyageurs d'avoir à traverser les
voies pendant le stationnement des trains.

Pour ne pas gêner la circulation, les murs ou les
supports de la toiture des abris d'entrevoie doivent être
éloignés des bordures de trottoirs d'au moins 1™ 50 et
mieux de 2 mètres, de manière à permettre la circula-
tion des cabrouets qui portent les bagages et les bouil-
lottes, et surtout à ne pas entraver la circulation des
voyageurs lorsqu'un train stationne les portières ouver-
tes devant l'abri. On est ainsi conduit à les construire
en fer et briques ou, dans certains cas, lorsqu'ils ne
comportent pas de cabinets d'aisance, en fer et vitra-
ge ; il est bon dans ce dernier cas de ne pas descendre
trop bas le vitrage, car, à une faible hauteur, les car-
reaux sont constamment brisés par les colis que les
voyageurs portent avec eux ; on peut, pour ne pas aug-
menter l'épaisseur, les remplacer par de la tôle.
1 5 3 . — i v i a r u u i g e g . — Lorsqu'on veut couvrirune
grande longueur de trottoirs, on se contente de simples

toits portés par des colonnes, et qu'on désigne sous le
nom de marquises.

Les marquises peuvent être soit accolées à un bâti-
ment ou à un mur, soit isolées ; souvent aussi elles
sont mixtes lorsqu'elles recouvrent un trottoir le long
duquel sont disposés plusieurs bâtiments séparés les
uns des autres par des intervalles vides, bâtiment prin-
cipal, cabinets d'aisance, buffet, etc. Elles sont for-
mées aujourd'hui exclusivement de charpentes en fer
reposant sur des colonnes en fonte ou en fer assemblé
qui servent en même temps à l'écoulement des eaux. La
toiture est en zinc, en tôle ondulée, et quelquefois en
verre pour les marquises accolées aux bâtiments ; dans
ce dernier cas, on a l'avantage de conserverie jour,
mais on ne protège pas les voyageurs contre le soleil.
Le choix du type est une question de goût et d'écono-
mie ; quel qu'il soit, il faut autant que possible aug-
menter l'espacement des colonnes et la largeur du toit.
Sauf dans le cas où, placées au milieu du trottoir, elles
servent de point d'appui à des bancs longitudinaux, les
colonnes sont toujours une gêne, et il y a intérêt, non
seulement à réduire au minimum, leur diamètre à la
base, mais aussi à en diminuer le nombre. En faisant
reposer le toit sur des sablières formées de poutres en
treillis, on peut très facilement et sans augmentation
m m
notable de dépense espacer les colonnes de 8 à 12 .
Il importe de faire le toit aussi large que possible, car
la pluie ne tombe pas toujours verticalement et une
partie seulement de la largeur couverte peut être con-
sidérée comme offrant réellement un abri contre elle
lorsqu'il fait du vent. 11 en est de même en ce qui con-
cerne le soleil.
Les colonnes doivent être placées de manière à ne

pas former des obstacles gênants ou dangereux. Aux
termes d'une circulaire ministérielle du 31 décembre

1890, les obstacles isolés placés le long des voies, et
par conséquent les colonnes, doivent être éloignés du
rail le plus voisin d'au moins V"'35 ; mais il faut autant
qu'on le peut augmenter cette distance, pour que les
colonnes ne rendent pas difficile l'accès des voitures au
droit de leur emplacement. On doit compter à partir
m
de la bordure du trottoir au moins l 20, et mieux
m m
l 50, ce qui donne des distances au rail de 2 et de
m
2 20.
Le toit doit être placé à la hauteur minimum qui
correspond au gabarit libre sous les ouvrages d'art ;
faute détenir compte de cette dimension, on s'expose
soit à voir des marquises démolies au passage de char-
gements exceptionnels, soit à réduire sans motifs sé-
rieux la limite des chargements. Un type très recom-
mandable, aux deux points de vue que nous venons
d'indiquer, lorsque les trottoirs sont étroits, est celui
dans lequel il n'existe qu'un seul rang de colonnes sup-
portant de part et d'autre un toit incliné vers l'axe du
11
J.20 ;, ^ ^ \4"JO
OJ
.«.7^.!./.^...,
Fiff. 102.
trottoir. Les colonnes, qui sont dans ce type exposées

à des effets de flexion, sont en fer. On place le plus sou-
vent les tuyaux de descente dans les colonnes ; lorsque
celles-ci sont en fonte elles servent elles-mêmes de
tuyaux. On doit dans ce cas, surtout dans les pays
froids, prendre les précautions nécessaires pour empê-
cher que des matières solides et notamment des feuilles
puissent pénétrer dans les colonnes et les obstruer ;
faute de cette précaution, on est exposé a des ruptures
par la gelée.
On place quelquefois à l'extrémité des trottoirs des
écrans destinés à protéger les voyageurs contrôle vent.
Pour les marquises sur les trottoirs d'entrevoies l'ef-
fet de ces écrans est très peu sensible ; ils offrent au
contraire un abri sérieux contre les courants d'air lors-
¿000
Fig. 103.
qu'ils sont placés au droit des extrémités d'un bâti-

ment ; mais pour qu'ils soient efficaces sans gêner la

circulation, il faut que le trottoir soit largo; ils doivent
m
en effet s'arrêter à au moins l 5 0 d e l à bordure du
côté de la voie pour permettre la circulation des voya-
geurs et des cabrouets à bagages.
Dans les gares importantes on établit des trottoirs
du côté de la cour pour permettre aux voyageurs de
descendre des voitures ou d'y montera l'abri ; ces mar-
quises n'offrent rien de particulier. Lorsqu'elles n'ont
Fig. 104.
qu'une faible largeur, on les construit souvent en for-

me d'auvent de manière à supprimer entièrement les
colonnes.
1 5 4 . — H a l l e s c o u v e r t e s . — On désigne habituelle-
ment sous ce nom de vastes toitures destinées à abriter

à la fois les trottoirs et les voies.
On employait autrefois presque exclusivement dans
les halles couvertes les fermes Polonceau, d'abord en
Lois et fer, puis tout en fer ; il en existe un très bel
exemple à la gare d'Orléans à Paris. Ce type est au-
jourd'hui abandonné ; il est coûteux à cause des pièces

de forge dont il exige l'emploi et peut toujours présen-
ter des points faibles au droit des soudures. On a re-
noncé également aux fermes rigides disposées suivant
la forme des fermes Polonceau, qui se prêtent mal à
l'assemblage des fers, exigent beaucoup de métal, et
sont d'un aspect très lourd. Les fermes qu'on construit
aujourd'hui sont en fers du commerce assemblés ; on
emploie surtout les types suivants :
Arbalétriers en treillis droits ou courbes, réunis à
leur partie inférieure par un tirant.
Fig. 105.
Fermes en croix de St-André ou à triangles.
Fig. 106.
F'ermes à la de Dion avec ou sans rotules.
Nous donnons ci-dessous les croquis de halles appar-

tenant aux deux premiers de ces types.
On peut remarquer dans le dessin de la seconde
que les fermes sont formées de triangles sur les cô-
tés avec une croix de St-André au milieu ; cette addi-
tion de diagonales croisées est nécessaire pour que la
ferme puisse supporter les charges dissymétriques et
notamment la pression du vent, sans que les pièces qui
la composent soient soumises à des efforts de flexion.

En effet, dans les fermes composées exclusivement de
triangles, pour qu'il y ait
équilibre au sommet entre
les forces dirigées suivant
les pièces qui aboutissent à
ce nœud, il faut que les com-
Fig. 109. pressions des arbalétriers
soient égales.
Dans les fermes à faible portée et dans les couvertu-
res des bâtiments abrités, on construit encore des fer-
mes à triangles avec poinçon vertical sans qu'il se ré-
vèle d'inconvénient sérieux ; mais pour des fermes à
grande portée et qui sont dans beaucoup de cas exposées
à l'effet du vent, il est au moins prudent d'éviter la
flexion des pièces qui ne sont pas disposées en vue de
résister à des efforts transversaux.
Le troisième type s'applique surtout aux grandes
portées ; nous en donnons ci-dessous deux exemples.

Fig. 111.
Les fermes à triangles sont les plus économiques, au

moins pour les portées moyennes et, lorsqu'elles sont
étudiées avec soin, elles ont un aspect très satisfai-
sant.
Lorsque la portée est grande, on double souvent les
fermes en formant chacune d'elles de deux pièces jumel-
les, de manière à leur donner une grande rigidité
transversale et à rendre ainsi le montage plus facile.
On ne recourt à cet artifice que pour les fermes à
tirants elles fermes à la de Dion.
Les fermes à la de Dion descendent jusqu'au massif
en maçonnerie qui leur sert de support. Les fermes à
tirants et les fermes à triangles reposent sur ces mas-
sifs par l'intermédiaire d'appuis indépendants; autre-
fois elles étaient presque toujours supportées, au moins
d'un côté, sur des pilastres en maçonnerie accolés aux
bâtiments. Il paraît préférable de les faire reposer sur
deux rangs de colonnes en couvrant par des auvents les
trottoirs extrêmes. Ce système offre plusieurs avanta-
ges ; il donne une économie par suite de la réduction de
la portée des fermes, et il diminue l'importance du ché-

neau placé contre les maçonneries, qui peut y entrete-
nir de Thumidité.
Il faut avoir soin d'éclairer largement les halles cou-
vertes; pour cela, on doit vitrer au moins un tiers de la
surface, en choisissant de préférence les parties latéra-
les plutôt que le milieu, parce que la lumière est mieux
répartie. On place au milieu, sur toute la largeur, un
lanterneau qui permet à la fumée de s'échapper.
Les colonnes des halles couvertes, comme celles des
marquises, doivent être aussi distantes que possible, et
n'avoir à leur base qu'un faible diamètre, car elles for-
ment sur les trottoirs des obstacles gênants : un bon es-
pacement est de 8 à 15 mètres. Si la portée n'est pas
grande, il y a intérêt à rapprocher davantage les fer-
mes ; on les fait alors supporter dans l'intervalle des co-
lonnes par des sablières reposant sur celles-ci. Enfin,
comme pour les marquises, il faut éloigner autant que
possible les colonnes de la bordure du trottoir.
A moins que les halles couvertes ne soient très bas-
ses, on les ferme à leurs extrémités par des masques qui
arrêtent la pluie lorsqu'elle est chassée obliquement par
le vent. La partie inférieure de ces masques doit être
assez élevée pour permettre le libre passage des machi-
m
nes et des voitures ; elle doit donc être au moins de 4 80
au-dessus du rail. Ces masques sont toujours entière-
ment vitrés, de manière à ne pas intercepter le jour ; il
est essentiel de leur donner non seulement une résis-
tance mais aussi une rigidité suffisantes, pour éviter
que les vitres soient brisées par les vibrations que
produisent les grands vents. Le moyen le plus simple
de rendre les masques rigides, consiste à placer à
leur partie inférieure une poutre analogue à une pou-
tre de pont, mais posée à plat, à laquelle on relie

les montants qui forment les divisions principales.
On couvre les halles en tuiles, en ardoises, en zinc
ou en tôle ondulée ; la couverture en zinc n'est pas jus-
tifiée pour ces grandes surfaces auxquelles on peut
toujours donner une pente suffisante pour permettre
l'emploi des autres systèmes de couverture.
155. — Halles à marchandises. —. Les halles à

•marchandises sont des hangars servant à abriter los
marchandises entre le moment où elles sont déchargées
dans les wagons et celui où elles sont chargées sur les
voitures qui doivent les transporter au domicile du des-
tinataire, ou inversement entre le moment où elles sont
déchargées des voitures et celui où elles sont mises en
wagons. Elles peuvent être soit fermées, de manière à
mettre les marchandises à l'abri des vols en l'absence
des agents chargés de la surveillance, soit ouvertes.
Il y a deux types principaux de halles fermées : le
premier, qui paraît aujourd'hui préféré, consiste dans
une construction percée latéralement du côté de la voie
comme du côté de la cour par de larges ouvertures mu-
nies de portes pour l'entrée et la sortie des marchandi-
ses et espacées de la longueur d'un wagon,
c'est-à-dire de 7 à 8 mètres. Au-dessus de I I
ces portes, et en général sur toute la lon-

gueur du bâtiment, sont placés des deux
côtés des auvents permettant de faire les
manutentions à l'abri de la pluie.
Dans le second type, la voie de halle Q _
pénètre dans le bâtiment par deux portes Fig. 112.
percées dans les pignons. On est alors plus à l'aise pour
faire les manutentions, surtout si les marchandises
sont placées sur des wagons découverts, mais la dé-

pense par mètre courant est plus grande et la manu-
tention des wagons est moins com-
mode.
Le sol des halles est toujours au ni-
veau du plancher dos wagons, soit à
un mètre environ au-dessus du rail
ou au-dessus du niveau de la cour qui
est le même que celui des voies ; il est
habituellement bitumé ou dallé en
Fig. H3. ciment.
11 est inutile de donner aux ouvertures sur voie ou
m
sur cour des dimensions exagérées ; une largeur 2 20
m
et une hauteur de 3 50 sont suffisantes. Jusqu'à ces
dernières années on employait à peu près exclusive-
ment pour fermer ces ouvertures des portes roulantes
en bois, que l'on plaçait soit à l'intérieur soit à l'exté-
rieur. La première disposition avait l'avantage de lais-
ser contre les murs un espace libre commode pour ap-
puyer les sacs et les colis ; mais du côté de la cour les
portes ainsi placées sont rapidement détériorées par les
charrettes qui les heurtent; aussi
vaut-il mieux les placer à l'inté-
rieur. Aujourd'hui, on substitue
aux portes roulantes des rideaux
en tôle ondulée analogues à ceux
qu'on emploie pour la fermeture des
magasins dans les grandes villes.
Les portes qui ferment les ou-
vertures par lesquelles les voies
pénèênt dans les halles du second
type se font habituellement en bois
à deux vantaux, et souvent à claire-
voie pour obtenir plus de légèreté.

Il faut avoir soin do les faire assez larges pour don-
ner passage à un homme entre un wagon arrêté au
droit de l'ouverture et le pilastre placé du côté du mur
extérieur ; faute de cette précaution il peut arriver
qu'un agent soit serré dans une manœuvre entre un
wagon et le pilastre et plus ou moins grièvement
blessé.
La fermeture des portes des halles à marchandises
se fait toujours à l'intérieur; un portillon placé dans
un des murs du pignon permet aux agents de sortir
après les avoir fermées. On obtient ainsi des fermetu-
res plus solides et moins coûteuses en même temps
qu'on évite la multiplicité des clefs.
On adopte pour les halles ouvertes des dispositions
analogues à celles qu'on emploie pour les halles fer-
mées; mais, dans le premier type, les murs sauf les
pignons sont remplacés par des colonnes ou des po-
teaux et, dans le second, la halle est en général com-
plètement ouverte du côté de la cour.
On peut construire les balles en maçonnerie, en fer
et briques ou en bois ; ce dernier type est plus écono-
mique, mais il exige plus d'entretien et augmente les
chances d'incendie ; il est toutefois à recommander
pour les halles ouvertes, qui peuvent sans inconvé-
nient ne se composer que d'un simple hangar.
h
Lorsqu'on construit des halles en bois, e surtout
des hangars découverts, il faut éviter que les poteaux
ou les colonnes placés le long de la voie puissent être
accrochés par le côté tombant d'une plate-forme qu'on
aurait oublié de relever ou qu'on aurait mal fixée,
car dans ce cas la halle ou le hangar peut être renver-
sé d'un seul coup. Pour éviter ce danger, il suffit de
placer contre les poteaux exposés à être heurtés un

coupon de rail, debout, encastré à sa partie inférieure
dans la maçonnerie du mur qui les supporte.
Lorsqu'on construit des halles en maçonnerie et
qu'elles paraissent susceptibles d'être agrandies dans
un délai peu éloigné, on peut remplacer un des murs
du pignon par un pan de bois qu'il suffit de déplacer en
cas d'agrandissement.
Il faut donner aux halles couvertes un jour suffisant
pour rendre les manutentions faciles; mais il ne faut
pas exagérer l'éclairage parce qu'on facilite ainsi, en
été, l'élévation de la température qui est nuisible à
certaines marchandises. On donne du jour au moyen
de fenêtres ouvertes dans les pignons et de châssis vi-
trés placés dans le toit ; il est inutile de percer des fe-
nêtres dans les murs latéraux car elles seraient mas-
quées à l'extérieur par les auvents, et, dans le second
des types indiqués précédemment, à l'intérieur par les
wagons.
156. — P r i x deii b â t i m e n t s , c a b i n e t s et abris. —
Les prix moyens des bâtiments affectés au service de

l'exploitation, des cabinets et des abris peuvent être
évalués de la manière suivante :
Abri isolé ou annexé à une maison de garde (type le
plus réduit) de 1500 à 2000 fr.
Bâtiment des voyageurs de
dernière classe, avec un étage et
quatre ouvertures sur chacune
des deux façades . . . . de 15000 à 18000 fr.
Bâtiment des voyageurs de
dernière classe avec un étage
et six ouvertures sur chacune
des deux façades de . . . . de 20000 à 25000 fr.

BATIMENTS 253
Même bâtiment plus vaste. . de 30000 à 40000 fr.

Bâtiment pour station plus
importante avec salles d'attente
des trois classes, bureau spé-
cial pour le télégraphe et bu-
reau du sous-chef de gare. . . de 40000 à 50000 fi\
Cabinets d'aisance à une seule
de 250 à 300 fr.
Cabinets d'aisance à deux pla-
ces avec urinoir extérieur et
de 2500 à 3000 fr.
Cabinets d'aisance pour sta-
tions plus importantes (hommes
et dames séparés), urinoirs à
l'intérieur de 8000 à 10000 fr.
Abri simple sur trottoir . de 2500 à 3000 fr.
Abri avec cabinets d'aisance. de 4000 à 5000 fr.
Marquises sur trottoirs . de 30 à 40 fr. le m. q.
m
Halles couvertes de 15 à 5 0
de 35 à 6 0 f r . le m. q.
Halles à marchandises le
m. q. de surface couverte . de 50 à 70 fr.
Halles à marchandises, le
m. q. de surface utile . de 50 à 120 fr.
Magasins à bestiaux . 300 fr.
§ 3. — BATIMENTS A F F E C T É S A U SERVICE
DE L A T R A C T I O N .
— Les remises à
1 5 7 . — V o i t u r e s et m a c h i n e s .
voitures sont toujours rectangulaires ; les remises à

machines sont, ou rectangulaires, ou en forme de sec-

teur de cercle, ou entièrement circulaires ; nous ferons
connaître plus loin, lorsque nous étudierons les ins-
tallations nécessaires au service de la traction, les
motifs qui justifient l'adoption de ces différentes for-
mes. Nous indiquerons seulement ici, comme pour les
bâtiments affectés au service de l'exploitation, les dé-
tails de construction qui peuvent présenter de l'inté-
rêt.
La construction des remises rectangulaires est très
simple, le pourtour est formé de murs pleins, percés
seulement de baies pour donner du jour. Sur les grands
réseaux, on ne construit guère en bois que les remises
provisoires pour une ou deux machines ; dans ce cas,
il est bon de les faire démontables, en composant les
charpentes d'éléments simples, faciles à séparer et à
réunir, et en formant les côtés de panneaux mobiles
qu'on assemble aux charpentes avec des boulons. Sur
les petits réseaux, et notamment sur les tramways,
on fait souvent les remises en bois par économie ; el-
les peuvent durer très longtemps si on prend la pré-
caution de faire reposer les poteaux sur des dés en
pierre de taille et d'établir, jusqu'à trente centimètres
au moins au-dessus du sol, un soubassement en maçon-
nerie de moellons ou de briques, de manière à mettre
les bois à l'abri de l'humidité du sol ; mais leur entre-
tien exige une certaine dépense de peinture, à moins
qu'on ne se résigne à les coaltarer simplement, ce qui
leur donne un aspect très déplaisant et les expose à
être incendiées assez facilement.
Lorsqu'on construit les remises rectangulaires en
maçonnerie, le pourtour est formé de murs pleins per-
cés seulement de fenêtres destinées à donner du jour,
et de portes pour le passage des machines. On peut

donner aux murs, qui ont seulement de six à sept mè-
tres de hauteur et ne supportent rien, une très faible
1. BIIR-CAU
ktriww» £ DORTOIR*
ATELIER 5 COTJJD DE-Y^
L
:
dId • 1 •f • i
Fig. 115.
épaisseur (de 0,35 à 0,45 avec la maçonnerie ordinai-

re et 0,22 avec la maçonnerie de briques), en ayant
soin de les couper par des pilastres qui leur servent
de contreforts et sur lesquels on fait reposer les fer-
mes de la charpente. Les charpentes se font en bois ou
en fer ; ces dernières se répandent de plus en plus, et
on les emploie à peu près exclusivement pour les re-
mises importantes ; lorsque la remise comporte plu-
sieurs travées, les supports intermédiaires des fermes
sont formés de poteaux ou de colonnes. Autrefois
on employait le plus souvent les fermes Polonceau pour

supporter les toitures ; aujourd'hui, on emploie sur-
tout les fermes à triangles, et les fermes de Dion ; ces
dernières sont surtout indiquées pour les constructions
en briques et fer.
Elevation'
Coupe t/nnôersale.
Fig. NE.
Les remises en forme de secteur de cercle se cons-

truisent d'après les mêmes principes que les remises
rectangulaires : mais les maçonneries du coté intérieur
sont réduites à des pilastres en pierre de taille qui

supportent les fermes de la toiture et les vantaux des
portes.
Les remises entièrement circulaires ou rotondes,
sont de deux sortes ; on peut les faire annulaires
avec la partie centrale couverte par un dôme, ou en
Fig. 118.
forme de cloches. Le second type a l'avantage de

supprimer les supports intermédiaires sur lesquels
reposent le dôme central et une des extrémités des
fermes de l'anneau circulaire. Les fermes du type de
Dion sont particulièrement indiquées pour les roton-
des en forme de cloches ; elles peuvent également être
IL

employées avec avantage pour les rotondes à dôme cen-
tral.
Le sol des remises peut être en terre battue, niais
on le recouvre souvent d'un revêtement en ciment, en
bitume ou en carreaux céramiques. Le bitume a l'in-
convénient d'être détérioré par l'huile et de se défon-
cer lorsqu'on y pose des pièces lourdes comme les biel-
les de locomotive. On dispose dans les angles des bor-
nes-fontaines pour le lavage des chaudières.
On ferme les baies d'entrée par des portes ; comme
ces portes sont de grandes dimensions, elles sont très

lourdes et très coûteuses ; dans les remises en forme
de secteur elles sont un embarras, car il faut les faire
s'ouvrir en dehors et une fois ouvertes les retenir en
place. Les fermetures métalliques et les fermetures à
rideau en tôle sont indiquées dans ce cas ; les derniè-
res sont faciles à établir dans les remises carrées ou
rectangulaires, où on peut pratiquer des portillons in-
dépendants pour le passage des agents. Dans les roton-
des annulaires, où la place manque pour ces portillons,
si on veut éviter des détours aux. agents, on ne peut
fermer par un rideau que la partie supérieure de la
baie, et il faut fermer la partie inférieure par une
porte à vantaux brisés (fig. 119). Ce système est plus
compliqué et donne une fermeture moins parfaite, au
point de vue du froid.
Il faut donner beaucoup de jour dans les remises ; il
est à peu près indispensable de placer des châssis dans
le toit ; mais il faut aussi percer les murs de grandes
baies.
Dans tous les cas, il faut placer à la partie supé-
rieure des remises à machines des lanterneaux munis
de persiennes qui facilitent l'écoulement de la fumée et
des gaz. Pour éviter que les verres des châssis placés
dans le toit soient obstrués et en général que la remise
soit salie par la fumée, on place souvent, au droit de
l'emplacement de la cheminée de chaque machine, une
hotte en tôle galvanisée ou en zinc surmontée d'un
tuyau qui traverse la toiture.
On accole habituellement aux remises des locaux ac-
cessoires (dortoirs, magasins, petits ateliers, etc.)qu'on
place le plus souvent en appentis sur les côtés, et qu'on
peut construire très légèrement.

1 5 8 . — Ateliers. — Les ateliers se composent de
vastes espaces couverts dans lesquels on place l'outil-
lage. L'expérience conduit à renoncer de plus en plus
aux divisions intérieures qui rendent la surveillance
difficile ; celles qui sont nécessaires doivent autant que
possible être formées par des cloisons légères, de ma-
nière à permettre les changements de distribution.
Le mode de construction des ateliers est analogue à
celui des grandes remises rectangulaires ; mais, pour
faciliter le travail des ouvriers, il faut à la fois leur
donner beaucoup de jour et éviter le soleil : on emploie
aujourd'hui couramment dans ce but, pour les com-
bles, la forme dite des toits de filature avec pans iné-
gaux dont l'un, exposé au nord et presque vertical,
est entièrement vitré. On peut conserver aux fermes
qui supportent ces toits leur forme ordinaire en pro-
longeant l'un des arbalétriers ; mais il vaut mieux ap-
proprier les dispositions des pièces qui les composent
à leur forme et à direction des efforts qu'elles ont à
supporter. Ces fermes peuvent être très légères. Nous

Fig. 121.
donnons comme exemple celles des ateliers de Saintes

sur le réseau de l'État (fig. 120 et 121), qui pèsent seu-
lement 20 kilogs par mètre carré.
La plupart des ateliers comportent l'installation de
transmissions. Il faut autant que possible éviter d'ac-
crocher ces transmissions aux fermes qui supportent
la toiture car elles finissent presque toujours par les
fatiguer ; il vaut beaucoup mieux installer, pour rece-
voir les transmissions, des supports indépendants qu'on
renforce au besoin lorsqu'on modifie les installations
intérieures des ateliers. On fait aussi des transmis-
sions, souterraines qui ont l'avantage d'écarter les dan-
gers qu'offrent les courroies, mais qui sont très coû-
teuses.
Prix des bâtiments. — Les prix moyens des bâti-
ments affectés au service de la traction peuvent être
évalués de la manière suivante.
Remises à machines ordinaires, 10000 fr. par ma-
chine.
Rotonde avec dôme central, type P. L. M, pour 54ma-
chines (y compris les aménagements intérieurs)
700000 fr., soit 13000 fr. par machine.

Rotonde avec cloche, type Est, pour 32 machines
(non compris les aménagements intérieurs), 275000 fr.
soit 8600 fr. par machine.
§4. — CONSTRUCTIONS ACCESSOIRES DES GARES.
I. — CONSTRUCTIONS ACCESSOIRES DES SERVICES

DE VOYAGEURS.
15». — Dans les gares importantes

— Trottoir*.
les trottoirs sont bitumés ou recouverts d'un pavage

en pierres ou en briques, d'un enduit en ciment ou
d'un dallage en carreaux céramiques. Ce dernier re-
vêtement est le plus solide, mais il est plus cher que le
bitume qu'on lui préfère souvent par raison d'écono-
mie. On emploie peu les pavages ; les enduits en ciment
ont le défaut de se fendre s'ils ne sont pas très bien faits.
Dans les pays chauds, le bitume est à éviter, parce que
sous l'action d'un soleil ardent il se ramollit et se dé-
forme.
Le revêtement des trottoirs est à peu près indispen-
sable dans les stations où on fait le service des bouil-
lottes des voitures, car autrement les chariots qui por-
tent ces bouillottes, et qui sont très lourds, forment des
ornières dans le sol. Dans les petites stations, on peut
supprimer le revêtement sur presque toute la surface ;
mais il est bon de le maintenir devant le bâtiment des
voyageurs. Les parties de trottoirs qui ne sont pas re-
vêtues sont recouvertes de sable et de gravier, de ma-
nière à former un sol résistant, et, autant que possible,
imperméable. On donne aux trottoirs une inclinaison
de 3 à 4 c. par mètre vers la voie, ou, s'ils sont placés

entre deux voies, un bombement équivalent pour assu-
rer l'écoulement des eaux superficielles.
Les trottoirs sont limités habituellement du côté de
la voie par une bordure en pierres, en briques, en bois
ou en gazon. Les bordures en pierres se font habi-
tuellement en granit ou en calcaire
dur taillé; il faut arrondir l'arête |||P/.V'•:
extérieure, car les arêtes vives ne tar- ^g-V^^'..;/.'.-;^
dent pas à s'épaufrer. Si la pierre
manque absolument, on peut la rem- 122.
F i g -
placer par de la brique ; mais il est

rare que l'écart des prix soit suffisant pour justifier
cette substitution. On a l'habitude de poser les bor-
dures de trottoirs en pierre ou en briques sur une fon-
dation en maçonnerie : cette fondation peut être sup-
primée et remplacée par une bonne couche de sable,
de gravier ou de pierre cassée ; on peut aussi employer
du béton maigre en diminuant l'épaisseur. Les bordures
n'ont en effet aucune charge à supporter et il suffit de
leur donner une bonne assiette. Il est d'ailleurs très
facile de redresser les bordures fondées sur sable, sur
gravier ou sur pierre cassée.
Les bordures en bois qu'on emploie quelquefois ne
sont pas à conseiller ; elles coûtent assez cher d'éta-
blissement, sont d'un effet peu satisfaisant et se dété-
riorent rapidement ; elles peuvent seulement servir
pour l'établissement de trottoirs provisoires ; on les
forme alors de madriers retenus par des piquets verti-
caux.
Les bordures en gazon sont très' économiques, leur
emploi est justifié, même sur des lignes assez impor-
tantes, dans les stations de très faible importance. Pour
qu'elles restent en bon état, il faut choisir du gazon

qui ne contienne que des herbes courtes, poser les pla-
ques horizontalement on les superposant, les recouper
ensuite obliquement en donnant
à la bordure un fruit assez pro-
noncé pour permettre à la végé-
tation de se maintenir sur la
face latérale (de un tiers à un de
base pour un de hauteur), tondre de temps à autre
le gazon et le renouveler lorsque la bordure est défor-
mée.
Enfin on peut supprimer toute espèce de bordure
saillante en donnant aux trottoirs
une très faible hauteur, de manière a '- - : >
'• • ' • " - ' : ' ^ f
à pouvoir les raccorder avec le ni- VIS-

veau des voies par des surfaces à inclinaison très fai-
ble. On peut sans difficulté les bitumer ou les paver,
pourvu que la partie ainsi revêtue ne fasse pas saillie
m
et qu'elle s'arrête à au moins 0 7 5 des rails, de ma-
nière à permettre le bourrage des traverses. Les trot-
toirs ainsi abaissés donnent moins de facilité aux voya-
geurs pour monter dans les voitures et pour en des-
cendre, à moins qu'il ne s'agisse de lignes comme les
lignes à voie étroite où le matériel est spécialisé et
sur lesquelles on peut alors laisser les marchepieds des
voitures au niveau convenable ; en outre, il y a moins
de sécurité pour le public parce que la limite de l'em-
placement sur lequel on peut se tenir en sûreté au mo-
ment du passage des trains n'est pas marquée d'une
manière bien nette. Ce système n'est pas à recomman-
der pour les lignes de quelque importance ; il est bon,
au moins jusqu'à ce que l'augmentation des recettes
permette l'établissement de trottoirs moins primitifs,
pour les tramways et les lignes de dernier ordre.

A leurs extrémités les trottoirs sont terminés par
des plans inclinés qui descendent au niveau du ballast.
— Jusqu'à ces derniè-

1 6 0 . — Traversées de voies.
res années les voyageurs et les bagages traversaient

à peu près exclusivement les voies à niveau. On rem-
place aujourd'hui ces traversées dans les gares très fré-
quentées par des passages souterrains et par des passa-
ges par dessus.
Les traversées de voies à niveau sont formées d'un
simple plancher en madriers reposant sur le ballast et
dont le dessus se trouve au niveau de la table supé-
rieure du rail ; on les raccorde avec les bordures de
trottoirs au moyen d'un plan incliné, de manière à
permettre la circulation des cabrouets qui portent les
bagages. Pour diminuer l'inclinaison de ce plan, qui
peut être dangereuse pour les voyageurs, on abaisse
habituellement les bordures au niveau de la traver-
sée.
Les passages souterrains qui sont aujourd'hui très
répandus, surtout en Allemagne, sont formés d'un
couloir transversal placé au-dessous des voies et relié
aux trottoirs par des escaliers. Il est indispensable
qu'ils soient parfaitement étanches. Pour obtenir ce
résultat, on peut faire les murs à double parois ou as-
sainir le terrain aux abords par des drains aboutissant
à un aqueduc placé plus bas que le radier du passage ;
il est bon, dans tous les cas, de faire reposer ce radier
sur une couche de béton et de recouvrir les murs, à
V extérieur, d'un bon enduit en ciment. Le dessus du
redier doit être en pente douce avec un ou plusieurs
puisards pour faciliter l'écoulement des eaux de la-
vage.

On revêt habituellement les murs des passages sou-
terrains de briques vernissées ou de faïence blanche,
de manière à augmenter l'éclairement qui est rarement
suffisant. On peut, comme la Compagnie d'Orléans le
fait en ce moment pour sa gare souterraine de la place
de Médicis à Paris, substituer à la faïence des briques
en porcelaine. Les passages souterrains sont recouverts
d'un plancher en fer, supportant un dallage de recou-
vrement que l'on fait en verre sur une surface aussi
grande que possible pour donner du jour. Les voies
sont supportées au droit du passage par des poutres à
caisson, de manière à diminuer la différence de niveau
que les voyageurs ont à franchir. Les escaliers sont
placés dans le sens de la longueur des trottoirs, et par
suite perpendiculairement au passage souterrain.
Les passages supérieurs sont formés de passerelles
métalliques avec escaliers. Leur construction n'offre
rien de particulier.
H. — CONSTRUCTIONS ACCESSOIRES DU SERVICE

DES MARCHANDISES.
* e i . — Q u a i s . — L e s quais à marchandises ont pour

butde permettre le chargement et le déchargement des
marchandises à découvert ; ils sont formés d'une plate-
forme placée à un mètre au-dessus du niveau de la voie;
cette plateforme repose sur un remblai soutenu par un
mur. Pour que la crête du mur ne soit pas détériorée par
les chocs qu'elle reçoit dans les manutentions, on la cou-
ronne par unebordure en bois ou en fer. Les bordures en
bois sont formées de pièces équarries de 0™ 15 environ
d'épaisseur, fixées à la maçonnerie par des racineaux

en bois qui y sont encastrés ou plus simplement par
Fig. 125.
des boulons barbelés. On fait aujourd'hui des bordures

en vieux rails qui sont de beaucoup préférables, par-
ce qu'elles sont plus solides et n'exigent aucun entre-
tien.
La surface des quais est empierrée de manière à
permettre la circulation des charrettes et la manuten-
tion des colis pesants.
Pour certains quais affectés à des opérations spécia-
les on applique des dispositions en rapport avec ces
opérations. Lorsqu'ils sont destinés au chargement du
bétail, on les termine par un plan incliné du côté de la

cour et sur toute leur longueur, de manière à permet-
tre d'y faire monter facilement les bestiaux. On y dis-
pose en outre, à une distance égale à la longueur moyen-
ne d'un wagon couvert soit environ sept mètres, des
chargeoirs en forme d'entonnoirs pour maintenir les
bœufs et les chevaux dans la direction du wagon où ils
doivent prendre place. En avant des chargeoirs, du
côté de la voie, se trouve un pont-levis à charnières
qu'on tient habituellement relevé et qu'on abat lors-
qu'il s'agit de charger un wagon, de manière à faire
reposer son extrémité sur la planche de celui-ci.
Les quais à chaux ou à charbon sont plus hauts que
m
les quais ordinaires, ils ont environ 2 do hauteur, de
manière à permettre le déchargement direct des char-
T
rettes dans des w agons tombereaux ou dans des wa-
gons plateformes munis de rebords.
1 6 3 . — C o u r s . —- Les cours à marchandises sont
généralement empierrées. Dans les gares très impor-

tantes on les pave quelquefois. Il faut y assurer soi-
gneusement l'écoulement des eaux. Lorsqu'il n'y a pas
de voie de cour cela n'offre aucune difficulté ; mais s'il
y a une voie de cour, ce qui est aujourd'hui le cas le
plus habituel, il est difficile de donner une pente trans-
versale, et de plus les rails sont un obstacle à l'écou-
lement.
Dans les gares peu importantes, on se contente' en
général de diriger les eaux du côté de la voie de cour
en plaçant au droit de celle-ci un caniveau le plus sou-
vent pavé avec saignées transversales à travers la
voie de distance en distance. Lorsque celanesuffit pas,
le meilleur moven d'assurer l'écoulement est de faire
un caniveau central avec des puisards peu distants les

uns des autres qui jettent les eaux dans un aqueduc
souterrain. On doit attacher une grande importance à
cette question d'écoulement des eaux dans les cours
des gares à marchandises importantes, car celles dans
lesquelles circulent et stationnent des charrettes nom-
breuses, ne tardent pas à devenir en temps de pluie de
véritables cloaques si l'eau y séjourne.
III. — CLOTURES.
163. — Clôtures ordinaires. — Il y a deux sortes de

clôtures, les clôtures sèches et les haies vives. Même
quand on plante des haies, il faut établir des clôtures
sèches, car il faut au moins cinq ou six ans pour qu'une
haie devienne défensive.
On fait des clôtures sèches soit avec du treillage mé-
canique formé de lattes de châtaignier maintenues par-
deux ou trois rangs de liens en fils de fer, et fixées à
m
des pieux espacés de 2 à 3 , soit simplement avec des
piquets réunis par deux ou trois tours de fil de fer. Les
clôtures de ce dernier type sont extrêmement simples,
mais peu défensives, surtout dans les pays de bétail ;
on peut les améliorer en employant la ronce artifi-
cielle formée de fils de fer entrelacés, portant, de dis-
tance en distance, des arêtes piquantes, en forme d'é-
toiles ou de crochets.
C'est généralement l'aubépine qui forme les haies
vives en France ; mais il faut se garder de la planter
indifféremment dans tous les terrains. Dans certains
terrains où. elle ne pousse pas, on peut obtenir de meil-
leurs résultats avec de l'acacia, du frêne, de l'épicéa
ou de l'osier ; mais dans les sols trop ingrats, rien ne

pousse et il vaut beaucoup mieux ne rien planter, car
on ne peut jamais arriver à supprimer les clôtures sè-
ches, et les dépenses de plantation et d'entretien des
haies vives sont alors en pure perte.
Autrefois toutes les lignes d'intérêt général étaient
clôturées, et les cahiers des charges en faisaient une
obligation. Les idées à ce sujet se sont beaucoup modi-
fiées depuis quelques années ; sur les lignes peu im-
portantes, et surtout sur les lignes à voie étroite, on
ne place plus de clôtures en pleine voie, on en met
seulement aux abords des passages à niveau. En fait,
on ne s'en trouve pas plus mal ; dans les pays de bé-
tail, il est vrai, on écrase plus souvent des bestiaux,
mais il est bien rare que cela occasionne des accidents
aux trains.
Les clôtures sèches coûtent de 0 fr. 60 à 1 fr. 25 le
mètre courant selon le type ; les haies vives de 0 fr. 75
à 1 fr. le mètre courant, y compris les frais d'entretien
jusqu'à ce qu'elles soient devenues défensives.
1 6 4 . - C l ô t u r e s d e s g a r e s . — Pour séparer l'inté-
rieur des gares des cours extérieures et des chemins la-

téraux, les clôtures ordinaires sont souvent insuffisan-
tes et elles sont toujours d'un entretien difficile et d'un
aspect peu satisfaisant. Dans les grandes villes, on y
substitue des grilles en fer ou en fonte ou des murs.
Dans les localités moins importantes, on emploie des
barrières en menuiserie ou des grilles en fers du com-
merce. Les premières sont formées en général de po-
teaux supportant des lisses en bois auxquelles sont
fixées des lattes de dimensions uniformes. Ces clôtu-
res sont assez coûteuses et on peut aujourd'hui subs-
tituer au bois, sans supplément de dépense, le fer qui

lui est bien préférable. On fait des clôtures très éco-
nomiques au moyen de cornières formant lisses qui
sont fixées à des poteaux en vieux rails ou en fers à
double T et qui supportent soit des fers ronds, soit, si
on veut diminuer la dépense, des fers en forme de demi
cylindre, de cornières, ou de T.
PORTILLON . CLOTURE
Fig. 127.
Le prixTdes clôtures en" menuiserie varie de 4 fr. à

10 fr. selon les conditions dans lesquelles elles sont
exécutées, les clôtures en fers du commerce légers coû-
tent de 6 à 10 fr. le mètre courant.

CHAI']TUE V
PRÉSENTATION DES PROJETS
1 8 5 . — Nous avons passé en revue les principales

questions que soulèvent l'étude et l'exécution des tra-
vaux de chemins de fer ; il nous reste, pour terminer
ce qui a rapport à la construction, à dire quelques
mots de la préparation matérielle des projets.
La forme dans laquelle doivent être présentés les
projets de chemins de fer a été déterminée par une cir-
culaire ministérielle en date du 28 juin 1879.
Le premier dossier à présenter est celui de Yavant-
projet. C'est sur le vu de Tavant-projet que le tracé
à suivre est adopté ; sa présentation ne constitue donc
pas seulement une formalité ayant pour objet de ren-
seigner l'Administration sur le montant approximatif
des dépenses; c'est souvent lui qui donne lieu à la dis-
cussion des questions les plus importantes relatives à
l'établissement de la ligne, et des erreurs graves peu-
vent être commises faute d'une étude suffisante de ces
questions.
Les pièces à fournir sont d'abord :
u
l La carte générale au 1/80000, le plan d'ensem-
ble au 1/40000 avec courbes de niveau, et le plan au
1/10000, qui sont, comme nous l'avons dit, ceux qui
servent à l'étude préliminaire du tracé.
2° Deux profils eu long : Tun d'ensemble au 1/40000
pour les longueurs et au 1/2000 pour les hauteurs,

PRESENTATION DES PROJETS 273
l'autre au 1/10000 pour les longueurs et au 1/1000

pour les hauteurs.
3° Des profils en travers types au 1/100 et des pro-
fils en travers spéciaux au 1/200.
4° Un devis descriptif et l'estimation sommaire des
dépenses.
5° Le procès-verbal des conférences avec les services
intéressés, accompagné d'une carte destinée au Minis-
tre de la Guerre.
6° Le rapport des ingénieurs où sont discutées les
questions soulevées par l'étude de l'avant-projet.
Lorsque l'avant-projet est approuvé, on présente le
projet du tracé et des terrassements. Les pièces à four-
nir sont les mêmes que celles du premier dossier, sauf
l'addition de l'avant-métré des terrassements et des
bases d'estimation des ouvrages.
Mais de ce que les plans et profils sont à la même
échelle et que les pièces portent le même titre, il ne
faut pas conclure qu'il suffit de reproduire purement
et simplement le tracé de l'avant-projet. Ce que le
projet du tracé et des terrassements doit représenter,
c'est le résultat de l'étude définitive du projet, sauf
l'étude de détail des ouvrages d'art. Si, pour faciliter
l'examen et simplifier les expéditions, la circulaire
prescrit seulement de fournir un plan au 1/10000, il
n'en est pas moins nécessaire que l'étude soit faite sur
des plans à l'échelle de 1/2500 ; on ne doit donc pré-
senter le projet du tracé et des terrassements que lors-
que l'étude définitive du tracé est complètement arrê-
tée ; l'étude des ouvrages d'art elle-même doit être
assez avancée pour qu'il n'y ait plus à modifier leur
emplacement.
Après le projet du tracé et des terrassements, on

présente le projet d'exécution de l'infrastructure. 11
comprend un extrait de carte au 1/80000, un plan au
1/10000, un profil en long- au 1 5000 pour les lon-
gueurs et au 1/500 pour les hauteurs, des profils en
travers types au 1/100, des profils en travers princi-
paux au 1 200 avec indication des sondages, les des-
sins des ouvrages d'art, un avant-métré, un bordereau
des prix, un détail estimatif, un devis et cahier des
charges, puis un procès-verbal de conférence, lorsqu'il
y a lieu, et le rapport des ingénieurs.
Les projets d'exécution de la superstructure (pose de
voie, construction des bâtiments) ne sont en général
présentés que pendant l'exécution de l'infrastructure.
Ils sont dressés dans une forme analogue à celle des
projets d'infrastructure.
Les projets d'exécution renferment tous les éléments
nécessaires à l'exécution ; ils sont soumis à l'approba-
tion de l'Administration avant que la mise en adjudi-
cation des travaux. Il doit donc être dressé un projet
par lot, si la ligne est assez longue pour motiver sa di-
vision en plusieurs lots, comme cela arrive habituelle-
ment.
11 ne faut pas croire, comme on le fait quelquefois,
que les projets d'exécution doivent, en outre des
pièces visées explicitement par la circulaire ministé-
rielle, être composés exclusivement des documents
du dossier d'adjudication. Pour les ouvrages d'art no-
tamment, il y a un grand nombre d'études, telles que
les courbes de pression des voûtes, des culées ou des
murs de soutènement, les études comparatives de
fondations, etc., qui sont nécessaires pour compléter
le dossier d'exécution d'un projet bien étudié, tandis
qu'elles n'intéressent en aucune façon les entrepreneurs

PRÉSENTATION DES PROJETS 275
et même que, dans certains cas, il y a des inconvé-

nients à les leur communiquer.
Une autre erreur qu'il importe de signaler est celle
qui consiste à considérer la rédaction des pièces à pré-
senter comme le but de la préparation du projet, tan-
dis qu'elle n'en est que la conclusion. On constitue le
dossier avec les pièces les plus intéressantes des études
faites, mais celles-ci doivent être absolument complè-
tes ; la méthode qui consiste à ne faire que des études
sommaires, en se réservant de changer le projet en
cours d'exécution, aboutit invariablement à créer des
embarras à l'Ingénieur chargé des travaux et des
augmentations de dépense à l'Administration ou à la
Compagnie intéressée. Si on se trouve contraint de
présenter un projet à la hâte, il faut profiter des
délais qu'exige son approbation pour continuer les
études de façon à ce qu'elles soient complètes avant le
commencement des travaux. En exécution, on est
pressé par le temps, on n'a plus le loisir de mûrir ses
idées, ni de revenir sur un entraînement ; on est tou-
jours tenté de se fier à son coup d'ceil, ce qui est dan-
gereux. L'ingénieur n'est pas toujours présent, et, en
son absence, lorsque tout n'a pas été prévu et arrêté,
c'est souvent un agent subalterne qui prend sur lui
de modifier le projet ; d'ailleurs l'ingénieur lui-même,
fût-il très expérimenté, n'est pas infaillible : en chan-
geant en cours d'exécution le projet approuvé, il se
prive et il prive l'Administration pour le compte do
laquelle il dirige les travaux de garanties qui sont re-
connues salutaires. Enfin, l'entrepreneur qui a soumis-
sionné sur le projet trouve toujours dans les chan-
gements matière à réclamations. Il faut donc, dans
un projet, qu'il n'y ait d'imprévu que ce qu'il est

réellement impossible de prévoir à l'avance ou ce qui,
dans le détail, est assez peu important pour ne pas
influer soit sur d'autres parties des travaux, soit sur
les dépenses.
Les pièces du projet d'exécution doivent être, pour
la plupart, des extraits ou des résumés des pièces qui
ont servi à l'étude ; mais il en est deux qui sont
préparées spécialement en vue de compléter ce dos-
sier : ce sont le cahier des charges et la série des prix.
Beaucoup de jeunes ingénieurs sont portés à croire
que pour éviter des difficultés avec les entrepreneurs,
il suffit d'avoir de bons modèles de marchés et de les
copier plus ou moins exactement ; c'est une erreur, il
en est des modèles de marchés comme des types d'ou-
vrages d'art, ils ne sont bons que s'ils sont appliqués
avec discernement. Pour qu'un marché soit bien fait,
il faut que l'ingénieur en le rédigeant se soit rendu
compte exactement à l'avance des conditions dans les-
quelles seront exécutés les travaux, delà limite de tolé-
rance qu'il est disposé à admettre dans l'exécution des
mesures qu'il a prescrites, des difficultés qui paraissent
pouvoir résulter de la nature du terrain, de la saison, du
climat, etc. ; enfin, que son projet soit étudié à fond,
de manière à laisser à l'imprévu une part aussi res-
treinte que possible. Il ne faut pas perdre de vue que
le cahier des charges ne lie pas seulement l'entrepre-
neur; il lie aussi les ingénieurs qui ne peuvent s'écar-
ter de ses conditions sans danger pour les intérêts
qu'ils sont chargés de défendre. Il ne faut pas oublier
non plus que, dans l'interprétation des contrats, les
tribunaux appliquent l'article 1156 du Code civil d'a-
près lequel « on doit, dans les conventions, recher-
cher quelle a été la commune intention des parties

PRÉSENTATION DES PROJETS 277
contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral

des mots», et l'article 1102 aux termes duquel * dans
lo doute la convention s'interprète contre celui qui a
stipulé, et en faveur de celui qui a contracté l'obliga-
tion >, c'est-à-dire contre l'Administration qui a ré-
digé le marché et en faveur de l'entrepreneur qui l'a
seulement accepté. Il faut, pour qu'un article du cahier
des charges soit valable, que l'entrepreneur ait été, au
moment de l'adjudication, en mesure de se rendre
compte de son sens et de sa portée ; il faut aussi que
les prix soient bien étudiés. Les prix qui sont mani-
festement trop bas exposent l'Administration ou la
Compagnie à des mécomptes, car l'entrepreneur a
chance d'être écouté en prétendant qu'il y a eu erreur
à leur sujet.

DEUXIÈME PARTIE
LA VOIE
CHAPITRE V I
VOIE PROPREMENT DITE
§ 1. — CONDITIONS G É N É R A L E S D'ÉTABLISSEMENT
DE L A VOIE.
— Description soiiimnirc de la voie. Toute

voie ferrée est formée de deux files de rails entretoi-
sées de manière à ce que leur écartement soit invaria-
ble, et reposant sur le sol par l'intermédiaire de sup-
ports qui répartissent la pression sur le ballast.
Dans les voies primitives, les supports étaient des
des en pierres ; les dés avaient l'inconvénient de coû-
ter cher et de n'établir aucune solidarité entre les deux
files de rails. Ils ont depuis longtemps disparu ; cepen-
dant il en existe encore quelques-uns dans des voies de
garage en Bavière.
Les supports longitudinaux ou longrines ont, été

essayés à diverses reprises, et notamment il y a une
quinzaine d'années en Allemagne, où ils ont été em-
ployés sur une très vaste échelle. Ils n'ont pas donné
do bons résultats pour des causes que nous expliquerons
plus loin ; et quoiqu'il existe encore dans ce pays un
très grand développement de voies sur longrines, col-
les-ci sont à peu près abandonnées pour la pose des
voies nouvelles. Il en a été de môme des essais do rails
rigides, à grand moment d'inertie, reposant directe-
ment sur le ballast, notamment des rails Barlow et
Ilartwich qui peuvent être considérés comme une va-
riété des voies sur longrines. Le système de voie à peu
pi'ès exclusivement employé aujourd'hui est la voie sur
traverses. C'est le seul que nous décrirons en détail, et
nous nous bornerons à donner sur les autres systèmes
quelques renseignements sommaires.
Le rail peut être fixé à la traverse soit directement,
soit par l'intermédiaire d'un coussinet. Le premier
type est le rail Vignole, à base plate ; le second est le
rail à coussinets. Avant de décrire ces deux types et
les éléments qui s'y rattachent, nous examinerons les
conditions de stabilité do la voie, dont la connaissance
est nécessaire pour leur étude.
1 67. —· E f f o r t s s u p p o r t é s p a r la voie. — Les ef-
forts qui agissent sur la voie sont de trois natures : ils

peuvent être verticaux, transversaux ou longitudinaux.
Efforts verticaux. — Les efforts verticaux suppor-
tés par le rail sont ceux qui résultent du passage des
roues des véhicules. Examinons d'abord les efforts pro-
duits par les roues des machines.
La charge des essieux des machines va en croissant
à raison de l'augmentation du trafic et de la vitesse ,·

elle a été pendant longtemps limitée à douze tonnes sur
les lignes à voie normale, puis à quatorze. Ce dernier
chiffre est encore admis comme limite par l'Association
des chemins de fer allemands ; mais depuis quatre
ou cinq ans on fait, en Angleterre et en France, des
machines dans lesquelles la charge par essieu atteint
seize et même dix-sept tonnes, soit huit tonnes à huit
tonnes et demie par roue. Cette charge est la charge
statique, mesurée au repos ; en marche elle peut être
augmentée :
1° par la variation que subit la répartition du poids
de la locomotive entre les essieux qui la portent. Au
droit des dénivellations de la voie, l'essieu qui passe au
point le plus bas est en partie déchargé malgré l'action
des ressorts. Cet effet est plus sensible pour les machi-
nes à trois essieux que pour les machines à quatre es-
sieux, parce que les premières peuvent basculer autour
de l'essieu du milieu *.
2° par la composante verticale des efforts obliques
de la bielle sur les essieux m o -
leurs.
3° par des efforts dus à l'i-
nertie des pièces de mouve- _/
F l g m
ment liées à la roue. - -
4° dans les courbes, par l'inégalité de répartition
du poids d'un même essieu entre les deux roues qu'il
relie. Dans les alignements droits, la résultante des
charges des roues passe par l'axe de la voie. Mais dans
les courbes vient s'ajouter la force centrifuge. Comme
le devers est toujours ou trop fort ou trop faible, en
I. Dans certaines machines on cherche à atténuer la variation des

charges par l'emploi de balanciers; mais l'efficacité de ce système est
contestée.

raison de l'inégalité de la vitesse des trains, la résul-
tante du poids et de la force cen-
trifuge tombe ou en dedans ou en
dehors de l'axe, ce qui surcharge
soit la roue intérieure, soit la roue
extérieure.
Il est difficile de mesurer avec
précision l'augmentation acciden-
telle de la charge des essieux qui
peut résulter de ces diverses causes
et qui varie avec le type des ma-
chines, avec les conditions de la
voie, etc. M. Brière, Ingénieur en
chef à la Compagnie d'Orléans, qui
a fait à ce sujet des expériences très
précises, a trouvé que la charge
statique était, à certains moments,
Fit?. 129. presque doublée sur l'essieu d'avant
d'une machine. Un expérimentateur allemand, M. de
Weber, est arrivé au même résultat ; M . Considère, In-
génieur en chef des Ponts et Chaussées, a trouvé davan-
tage encore. On peut donc admettre que l'effort vertical
supporté par les rails au passage des roues les plus char-
gées d'un train, qui est à l'état statique de 6 tonnes à 8
tonnes 500, peut dans certains cas atteindre et même
dépasser une valeur de 15 à 18 tonnes. Si les efforts
verticaux agissaient seuls, il n'y aurait à considérer,
au point de vue de la résistance de la voie, que leurs
valeurs moyenne et maximum ; mais la valeur mini-
mum a aussi une grande importance, car, ainsi que
nous le verrons plus loin, ces efforts se composant avec
des efforts horizontaux, la direction de la résultante
peut être modifiée au point de devenir dangereuse

par la diminution de la composante verticale. C'est
pour l'essieu d'avant des machines que cette dimi-
nution offre des inconvénients ; dans les machines à
trois essieux, surtout lorsque le centre de gravité est
en arrière de l'essieu du milieu, elle peut atteindre une
valeur très considérable. M. Brière a trouvé que, pour
un des types en usage sur le réseau d'Orléans, la char-
ge de l'essieu d'avant se trouvait, à certains moments,
réduite de 6 tonnes 500 à 1 tonne 500, et des expé-
riences récentes, faites sur le réseau du Midi avec
des types de machines dont la stabilité avait été re-
connue insuffisante, ont montré que la charge sur
l'essieu d'avant peut dans certains cas devenir nulle
et même négative par l'action des forces d'inertie en
jeu.
Les essieux moteurs des machines sont toujours plus
chargés que ceux des tenders et des véhicules des
trains ; toutefois l'action des freins, en supprimant
le roulement et en paralysant, au moins en partie, l'ef-
fet des ressorts, donne aux efforts dynamiques une in-
fluence beaucoup plus grande. D'après les expériences
faites par M. Couard, Ingénieur à la Compagnie P. L. M.
et par M. Flamache, Ingénieur des chemins de fer de
l'Etat Belge, les efforts verticaux produits sur la voie
par les tenders et wagons freinés pourraient atteindre
le triple de l'effort statique correspondant à leur poids
et dépasser ainsi les efforts produits par les essieux
moteurs des machines.
Sur les lignes desservies par des machines spéciales,
et notamment sur les lignes d'intérêt local à voie nor-
male et sur les lignes k voie étroite, la charge statique
par essieu ne dépasse pas de huit à dix tonnes, et, com-
me la vitesse est toujours modérée avec les machines

légères, la majoration accidentelle est certainement
moindre que celle que nous avons indiquée ; le rail a
donc à supporter un effort normal maximum de 5
tonnes, et il parait peu vraisemblable que les efforts
accidentels dépassent 7 à 8 tonnes.
Sur les tramways, la charge statique des essieux
est en général encore moindre, et ne dépasse pas la
plupart du temps 6 tonnes, soit 3 tonnes par roue à
l'état statique.
Il n'est utile do considérer dans les efforts transver-
saux que les effets produits par les machines. Les ten-
ders et les wagons sont en effet guidés par les attela-
ges, qui les maintiennent dans une direction voisine de
leur direction normale.
l e s . — E f f o r t s t r a n s v e r s a u x . — Les efforts trans-

versaux peuvent agir soit vers l'extérieur soit vers
l'intérieur de la voie. En ligne droite ils dépendent du
mode de construction des machines, de leur attelage,
des inégalités de la voie, du mouvement de lacet pro-
duit par le jeu alternatif des bielles et de beaucoup
d'autres causes accessoires. Les efforts les plus dange-
reux sont ceux qui résultent des chocs, et, à ce point
de vue, la rigidité des machines est avantageuse pour
la sécurité ; les machines trop flexibles peuvent exer-
cer un effort moyen plus faible, mais leur ballottement
devient dangereux si une cause quelconque fait coïn-
cider le mouvement de lacet résultant du déplacement
des pièces du mécanisme avec celui qui résulte des iné-
galités de la voie.
En courbe, il se produit en outre des efforts spé-
ciaux. Ils sont dus soit à la force centrifuge si le de-
vers est trop faible pour la vitesse du train, soit au

contraire à la force centripète si le devers est trop
fort, soit encore au glissement des roues sur les rails
qu'entraîne le calage des essieux. Mais ces efforts, qui
s'exercent normalement, ne sont pas les plus à crain-
dre, car, surtout aux grandes vitesses, la force centri-
fuge applique contre le champignon du rail le boudin
de la roue extérieure qui se trouve ainsi guidée. Le
ballottement cesse et avec lui les chocs transversaux
beaucoup plus dangereux que les efforts statiques.
Les efforts transversaux peuvent se produire soit au
contact du rail et du bandage de la roue, soit au con-
tact du rail et du boudin. Dans le premier cas, ils ont
une limite qui est celle du frottement : ils ne peuvent
dépasser le produit de la charge P de la roue par le
coefficient de frottement f. En prenant pour P la va-
leur maximum de 1G tonnes environ que nous avons
trouvée précédemment, et pour f une valeur comprise
entre 0,15 et 0,20 comme on le fait généralement, on
voit que le maximum de ces efforts est compris entre
K K
2500 et 3500 . Si lalimite qui résulte du frottement est
dépassée, le bandage glisse transversalement et le men-
tonnet vient s'appliquer contre le rail. On rentre alors
dans le second cas et il n'y a plus de limite théorique.
Il est très difficile d'évaluer le maximum des efforts qui-
s'exercent ainsi dans la pratique. M. Brière, dans le
travail cité plus haut, a constaté que, du moins pour
certains types de machines, ils doivent atteindre et
K
dépasser fréquemment 1500 . Mais les mesures de
M. Rrière s'appliquent aux efforts normaux ; un Ingé-
nieur anglais, M. Mackensie, en analysant les effets
de certains déraillements est arrivé à conclure que l'ef-
K
fort doit quelquefois s'élever à 7000 ou 8 0 0 0 .

169. — Les efforts longi-
— Efforts l o n g i t u d i n a u x .
tudinaux résultent de l'adhérence ; ils sont égaux soit

à l'effort que la machine exerce pour se mouvoir et re-
morquer le train qui la suit, soit, lorsque les freins
agissent, à l'effort retardateur qu'ils produisent.
1 7 0 . — H o d e d'action sur la voie des efforts qu'elle

a à supporter. Efforts verticaux agissant isole-
—
ment. — Lorsque les efforts verticaux agissent isolé-
ment, ils tendent à faire travailler le rail à la flexion
comme une poutre posée sur plusieurs appuis. Il faut
non seulement que le rail résiste, mais encore que sa
limite d'élasticité ne soit pas dépassée, sans quoi il
éprouverait une déformation permanente. Il faut
aussi, pour que le rail ne soit pas faussé, que les
points d'appui soient fixes ou du moins n'éprou-
vent pas de dénivellation importante ; car, quel que
soit son moment d'inertie, le rail n'est jamais assez
robuste pour résister sans déformation, si plusieurs
appuis cèdent sous le passage des trains. C'est un des
buts de l'entretien de la voie que de maintenir
la fixité des traverses ; on retarde ainsi la défor-
mation du rail qui se produit à la longue sur toutes
les voies, et au bout de peu de temps sur celles
qui sont mal entretenues. On n'arrive jamais à éviter
certaines déformations locales, notamment au droit des
éclisses.
Sur les appuis, le rail est soumis à un effort d'écra-
sement qui se transmet à la surface de contact avec la
traverse. Mais la répartition de la pression sur la base
n'est pas uniforme comme on pourrait le croire au
premier abord. Cela tient : 1° à ce que, pour des rai-
sons dont il sera parlé dans la suite, l'axe du rail est

incliné par rapport à la verticale, de façon à ce que le
champignon soit penché vers l'intérieur de la voie ;
2° à ce que la surface de contact entre le bandage de
ce qui entraîne une inégale répar- B

tition des pressions sur la traverse. F i g 1 3 0
Il en résulte en même temps une

tendance au renversement du rail vers l'intérieur.
Dans leur dernier type de voie, les chemins de fer
de l'Etat Belge ont supprimé l'inclinaison du rail sur
la verticale, et comme, ainsi que nous le verrons plus
loin, les bandages sont coniques, il en résulte qu'ils
ne doivent porter sur le rail que dans la partie la
plus voisine de l'arête du champignon. Jusqu'à pré-
sent on n'a pas constaté que cet abandon d'une prati-
que admise presque universellement ait offert d'in-
convénients sérieux; il offre l'avantage, qui n'estpas à
négliger avec la voie Vignole, de rapprocher l'axe du
rail de la résultante des efforts verticaux qui agissent
sur lui ; l'usure doit en outre atténuer à la longue
les différences d'inclinaison de la table de roulement du
rail et du bandage des roues.
Composition des efforts horizontaux avec les efforts
transversaux. — Lorsque les efforts transversaux in-
terviennent, ils ont pour effet d'incliner la résultante
et, selon leur sens et leur intensité, de rapprocher son
point d'intersection avec la base d'appui soit de l'arête

intérieure, soit du centre, soit de l'arête extérieure ou
même de le rejeter en dehors.
La résultante de l'effort vertical et
de l'effort transversal produits par une
roue, varie en grandeur et en direc-
tion, non seulement avec la grandeur
propre de chacun de ces efforts, mais
encore avec leurs grandeurs relatives ;
lorsque l'essieu d'avant d'une machine
est déchargé en partie par ce qu'on
appelle le mouvement de galop, c'est-à-dire, par les
oscillations de la machine dans le sens vertical, la ré-
sultante peut se rapprocher beaucoup de l'horizontale.
Les efforts horizontaux considérés isolément font
travailler le rail à la flexion dans le sens transversal
et produisent également un couple de torsion, puis-
qu'ils s'exercent à la partie supérieure du rail, tandis
que la résistance des appuis s'exerce à la partie infé-
rieure. En raison de la rigidité des rails et de leur
continuité, l'effort exercé en un point se répartit, non
seulement sur les deux appuis entre lesquels ce point
est compris, mais encore sur les appuis voisins. C'est
grâce à cette solidarité des appuis que les attaches ré-
sistent, car, dans certains types, elles ne sont pas ca-
pables de supporter un effort horizontal dépassant sen-
K
siblement 3 0 0 0 .
Jusqu'ici nous n'avons envisag'é que les efforts sur
une file de rails isolée. Par suite de la solidarité des
deux files de rails établie par les traverses, et des deux
roues d'une même paire établie par les essieux, la som-
me des efforts horizontaux exercés par les roues tend
à riper la voie, c'est-à-dire à la déplacer dans le sens
transversal.

1 7 1 . — Efforts — Los elforts lon-
longitudinaux.
gitudinaux tendent à entraîner la voie en sens inverse

de LA marche du train. Leur inñuence est contreba-
lancée par le frottement du rail sur la traverse ou dans
le coussinet. Néanmoins, lorsque les rails ne sont pas
maintenus autrement, il se produit à la longue, sur-
tout sur les lignes à deux voies où chacune de celles-ci
n'est parcourue que par des trains de même sens, un
glissement du rail qui annule peu à peu le jeu réservé
aux joints pour la dilatation. Cet effet est dangereux,
car lorsque les abouts des rails se touchent, il suffît
d'une faible augmentation de la température pour sou-
lever la voie tout entière qui n'a plus alors aucune sta-
bilité. Autrefois on corrigeait les effets du glissement
en ramenant les rails en place de temps en temps. Dans
la voie à coussinets, on fait aujourd'hui buter les éclis-
ses contre les coussinets. Dans la voie Vignole, on a
pendant quelque temps ménagé dans le patin du rail
des encoches à travers lesquelles passaient- les cram-
pons ou les tirefonds. Cela avait l'inconvénient d'affai-
Mir le rail. L'emploi des éclisses cornières qu'on fait
assez longues pour qu'elles portent sur les traverses de
joint a permis d'y pratiquer des encoches pour les ti-
refonds. L'éclisse est ainsi fixée et, de même que dans
la voie sur coussinets, le déplacement du rail ne peut
dépasser le jeu des trous de boulons d'éclisses.
173. — stabilité d e l à voie.— Pour que la voie soit

stable, il ne suffit pas qu'aucun de ses éléments ne se
rompe, il faut encore que toutes ses parties restent, au
moment du passage des trains, à la place qu'elles o c -
cupent. Le rail, sous l'action des efforts horizontaux
qu'il subit, ne doit donc ni se renverser, ni se déplacer
lu

latéralement, car dans le premier cas les roues qu'il
supporte seraient rejetées en dehors de la voie, et dans
le second elles tomberaient en dedans. La voie tout en-
tière doit en outre rester dans une position invariable
et ne pas glisser sur le ballast sous l'influence des ef-
forts transversaux, car, s'il en était autrement, elle
prendrait une forme tellement irrégulière que les ma-
chines, rejetées brusquement d'une file de rails sur l'au-
tre, ne tarderaient pas à dérailler.
Les conditions que nous venons d'indiquer sont les
conditions nécessaires pour qu'il n'y ait pas déraille-
ment ; mais cela n'est pas encore suffisant. Dans une
voie bien établie, il ne doit pas y avoir usure anor-
male des éléments qui la composent ; il faut donc que
la résultante des efforts horizontaux et verticaux qui
agissent sur le rail ne se rapproche jamais de l'arête
du patin, ou du coussinet qui repose sur la traverse, de
manière à produire l'écrasement de celle-ci ; il faut
aussi que les efforts transversaux ne puissent pas dis-
loquer les attaches ; il faut enfin que la variation in-
cessante des efforts en grandeur et en direction ne pro-
duise sur le rail et sur ses attaches que des déplace-
ments relatifs aussi faibles que possible, car les parcel-
les de sable provenant du ballast qui s'interposent
entre les surfaces en contact produisent par le frotte-
ment une usure inévitable.
§ 2 . — É L É M E N T S DE L A VOIE.
1 7 3 . — Rail. —Métal des rails. — Les premiers

rails étaient en fonte et avaient la forme qu'on ap-
pelle en ventre de poisson ; puis pendant longtemps

on les a fait exclusivement en fer laminé. Aujourd'hui
on n'emploie plus que l'acier laminé. La durée des rails
Fig. 132.
d'acier est en moyenne de cinq à dix fois plus grande

que celle des rails en fer, et actuellement leur prix
n'est pas plus élevé.
Les, rails en fer sont appelés à disparaître à bref dé-
lai, et il est inutile de parler des conditions de leur fa-
brication. Il suffit de dire que lorsqu'ils sont bons,
leur section se compose de fer nerveux sauf à la par-
tie supérieure du champignon qui est composée de fer
à grains ; la liaison entre ces deux qualités de fer est
très difficile à obtenir, parce que la température à
laquelle elles se soudent n'est pas la même ; aussi le
rail périt-il presque toujours, avant usure complète,
par le détachement de la partie supérieure qui s'en
va en lamelles. Les rails à double champignon destinés
au retournement avaient leurs parties inférieure et su-
périeure formées de fer à grains.
L'acier a un grain plus fin que le fer ; il est plus ho-
mogène et beaucoup plus dur. C'est à tort que l'on dé-
finit l'acier à rails, et d'une manière générale l'acier
produit en grandes masses par les procédés Bessemer
et Martin, comme un composé de fer et de carbone.
C'est en réalité un composé de fer, de carbone, de
manganèse, de silicium, de soufre et de phosphore. Par-
mi ces éléments, les deux derniers sont toujours nui-
sibles, et on les élimine avec le plus grand soin ; néan-
moins on n'y arrive qu'imparfaitement. Il n'y a pas à
s'occuper du soufre ; ses propriétés à froid offrent peu

d'inconvénients ; à chaud il rend l'acier rouverin et
impropre au laminage. On a donc l'assurance que les
rails qui ont pu supporter le laminage ne contiennent
pas de soufre en proportion notable. Mais l'ennemi à
redouter, c'est le phosphore : il est à peu près inoffen-
sif tant que sa proportion ne dépasse pas 0, 001 à
0, 0012 ; mais, au delà, il rend le métal cassant et
devient d'autant plus nuisible que l'acier renferme
plus de carbone. Les autres éléments, carbone, man-
ganèse, silicium, ont une influence variable suivant
leurs proportions. Le carbone et le silicium ont pour
effet d'augmenter la dureté de l'acier ; la proportion
de carbone doit toujours être supérieure à 0, 003 dans
l'acier dur à rails ; le silicium a été pendant longtemps
considéré comme nuisible ; aujourd'hui, les métallur-
gistes admettent qu'il est avantageux, pourvu toute-
fois qu'il ne soit pas en proportion trop forte, et que
l'acier n'ait pas été fabriqué à une température trop
élevée ; dans ces deux derniers cas, il facilite les tapures
des lingots et peut rendre le métal fragile et surtout
sujet à se fissurer. Le manganèse existe nécessaire-
ment dans l'acier, car il est un agent indispensable des
opérations de décarburation de la fonte ; il améliore
la qualité s'il n'est pas en excès, mais dans les aciers
durs, quand il dépasse la proportion de un pour cent,
il devient nuisible en facilitant la trempe et en rendant
ainsi le métal fragile. Lorsqu'il est en proportion con-
venable, il augmente l'allongement pour une résistan-
ce donnée; c'est une propriété précieuse pour les rails
qui sont soumis à des chocs fréquents. Mais, nous le
répétons, on ne peut pas considérer isolément l'influen-
ce des corps combinés au fer dans l'acier, car ils mo-
difient réciproquement leur action. Ainsi le phosphore,

qui rend les aciers carbures fragiles comme du verre,
donne des aciers capables même de supporter les épreu-
ves imposées aux rails s'il existe en grande quantité,
à la condition que le carbone ait été éliminé ; l'usine
de Terre-Noire avait même basé sur ce principe, il
y a quelques années, la fabrication d'aciers spéciaux.
Qualité de l'acier à rails. — On a discuté pendant
longtemps la question de savoir quelle était la qualité
d'acier préférable pour les rails. En France, on a tou-
jours employé de l'acier aussi dur qu'il a été possible
de l'obtenir et dont la résistance à la rupture est com-
K K
prise entre 70 et 7 5 . Cependant la Compagnie de
l'Est a adopté un acier un peu moins dur, et la Com-
pagnie du Midi un acier plus dur dont la résistance
K K
atteint 80 à 8 5 . En Angleterre, on emploie de l'acier
moins résistant, mais qui peut encore figurer dans la
catégorie des aciers durs ; sa résistance est de 60 à
K
65 . Enfin, en Allemagne, on préfère l'acier presque
doux dont la résistance ne dépasse pas de beaucoup
K
50 ; cela tient surtout à ce que les usines allemandes
produisent difficilement de bon acier dur non cas-
sant.
Il paraît aujourd'hui démontré qu'au point de vue
de l'usure, comme au point de vue des détériorations
accidentelles et même au point de vue du danger de
rupture, l'acier dur de bonne qualité est de beaucoup
préférable à l'acier doux. Dans les pays comme la
Suisse où, pour les fournitures de rails, on s'adresse
tantôt à la France, tantôt à l'Allemagne, l'acier dur
ne casse pas plus et s'use moins que l'acier doux. Mais
le bon acier dur ne s'obtient pas facilement ; jusqu'à
ces derniers temps, il a fallu pour le produire employer
de très bons minerais, ne renfermant qu'une très faible

proportion de phosphore. Depuis peu de temps, certaines
aciéries françaises, qui emploient le procédé Bessemer
basique, sont arrivées à obtenir de bon acier dur par
la déphosphoration ; mais c'est seulement à la suite de
longues recherches et en opérant avec un soin ex-
trême, qu'elles ont atteint ce but.
Fabrication de l'acier à rails. — On fabrique l'a-
cier à rails soit par le procédé Bessemer, soit par le
procédé Martin. Dans les premiers temps de la fabri-
cation de l'acier Martin, on a essayé d'employer une
plus ou moins grande quantité de vieux rails en fer
pour cette fabrication ; ce procédé a donné générale-
ment des produits détestables, parce que le fer des
rails est le plus souvent phosphoreux : c'était une des
conditions de sa résistance à l'usure. On y a aujour-
d'hui renoncé et c'est surtout au Bessemer qu'on fa-
brique les rails.
Laminage. — L'acier fondu produit comme nous
venons de l'indiquer est coulé en lingots, qui sont im-
médiatement transformés en rails au moyen d'un cer-
tain nombre de passes au laminoir. Les lingots sont
réduits en barres de sections de plus en plus faibles
jusqu'au profil définitif qui leur est donné par des cy-
lindres finisseurs.
Dans certaines usines, la fonte passe à la cornue
Bessemer immédiatement à sa sortie du haut-fourneau,
et les lingots sont portés au laminoir presque aussitôt
après la coulée ; on peut dire que la transformation de
minerai en rail se fait d'un seul coup. La plupart du
temps la fonte employée est refondue au cubilot ; cela
est plus sûr parce qu'on peut alors connaître exacte-
ment sa composition chimique avant de l'employer
et diriger les opérations en faisant des mélanges en

conséquence. Il vaut mieux aussi laisser refroidir les
lingots pour les réchauffer ensuite avant le laminage ; on
obtient ainsi une répartition de la chaleur plus unifor-
me et meilleure en ce sens que la partie centrale est
moins chaude que la surface, ce qui est préférable pour
le laminage. Quand on ne procède pas ainsi, on laisse
ordinairement séjourner les lingots, avant de les lami-
ner, dans des fosses de Giers pour faciliter l'égale ré-
partition de la chaleur. La température à laquelle se
fait le laminage a une grande importance sur la qua-
lité des rails ; il ne suffit pas qu'elle soit également ré-
partie, il faut encore que les barres ne soient pas trop
chaudes au début de l'opération ni surtout trop froides
à la fin. Il se produit dans ce dernier cas des tensions
moléculaires qui peuvent rendre cassant un acier dont
la composition chimique est bonne.
Lorsqu'on fabriquait les rails en fer, on ne pouvait
souder convenablement que des paquets de 200 à 300
kilogs ; la longueur des rails qui à cette époque pe-
saient normalement environ 35 kilogs le mètre cou-
rant ne pouvait par conséquent pas dépasser de 6 à
m
8 . Avec l'acier, on peut faire des lingots de toutes di-
mensions ; ceux qu'on emploie pour les rails pèsent en
général de 800 à 1000 kilogs et permettent de faire
des barres de 22 à 25 mètres de longueur utile ; on les
coupe en deux pour avoir des rails de 11 à 12" de
long.
On coupe les rails à la sortie du laminoir en les
sciant à chaud avec une scie circulaire ; on fait tom-
ber aux deux extrémités de la barre des bouts ou chu-
m m
tes qui ont généralement de O 50 à 0 7 5 de longueur,
afin d'enlever la partie détériorée par l'entrée dans

les cylindres du laminoir et aussi la partie qui corres-
pond au haut du lingot et qui renferme souvent des
soufflures.
Les rails ne sortent pas toujours du laminoir rigou-
reusement droits ; en outre, ceux qui ont un profil
dyssymétrique, surtout les rails Vignole, se courbent
parce que le patin se refroidit plus vite que le champi-
gnon qui est plus large ; on atténue les effets de l'iné-
galité du refroidissement en empilant les rails encore
chauds. Il faut néanmoins, pour les rendre parfaite-
ment droits, les redresser à froid à la presse; c'est un
procédé très primitif qui écrouit le métal par places,
mais on n'a pas encore trouvé mieux.
Pour finir le rail, on dresse ses extrémités, ce qui
se fait au burin ou à la fraise, et on y perce les trous
nécessaires pour le passage des boulons d'éclisses. Ces
trous se font toujours ou presque toujours au foret ;
on a constaté que le poinçonnage altère l'acier aux
bords du trou et favorise les ruptures. On peut se dis-
penser de la sujétion de percer entièrement les trous
au foret, en faisant au poinçon un trou d'un diamètre
un peu moindre que le diamètre définitif et qu'on alèse
ensuite. Gela est moins cher et plus rapide.
Contrôle de la qualité des rails. — On contrôle la
qualité des rails par deux procédés. On s'assure de la
bonne qualité du métal au moyen d'essais spéciaux,
que l'on fait sur des barrettes prélevées sur les rails, et
on vérifie la résistance des rails eux-mêmes à la pres-
sion et au choc, en choisissant dans chaque lot un cer-
tain nombre de rails (par exemple un sur cent) qu'on
essaie. Ces derniers essais sont considérés en France
comme seuls décisifs. Ils consistent à soumettre un bout
1 m
de rail posé sur des appuis distants de l" à l 10,

d'une part à une pression croissante, qui s'élève d'a-
bord jusqu'à celle qui correspond au minimum de la
limite d'élasticité exigé, puis jusqu'à celle qui produi-
rait la rupture, et, d'autre part, au choc d'un mouton
tombant d'une hauteur qui varie selon le type de rail
entre deux et trois mètres. Le poids du mouton était
autrefois de 300 à 400 kilogs ; avec les rails lourds, et
par conséquent à fort moment d'inertie, qu'on emploie
depuis quelques années, ce poids est insuffisant et on
le porte à 500 ou 600 kilogs. On sait que les effets du
choc ne dépendent pas uniquement de la force vive du
mobile, et que la masse de celui-ci joue aussi un rôle
important.
Les flèches que prend la barre sous l'influence delà
pression et du choc ne doivent pas dépasser certaines
limites fixées à l'avance. Par exemple, les conditions
imposées par les cahiers des charges de la Compagnie
P. L. M. sont les suivantes : les rails reposant sur
ra
deux appuis espacés de l doivent supporter au milieu
de cet intervalle pendant 5 minutes, sans prendre de
flèche sensible, une pression qui varie de 25 à 40 t.
selon le type, et, sans prendre une flèche supérieure à
vingt millimètres, une pression varient de 40 à 60 t.
De plus, ils ne doivent pas se rompre ni prendre
une flèche supérieure à douze millimètres sous la chute
d'un mouton de 600 kilogs, tombant d'une hauteur de
m
l 20 à 1'° 75 selon le type au milieu de l'intervalle de
m
deux appuis espacés de l 10.
Les essais ayant pour but de constater la qualité de
l'acier consistent à fabriquer avec ce métal soit une
lame à ressort, soit un burin, qui doivent remplir cer-
taines conditions données. L'Etat français dans son
dernier cahier des charges exige en outre des épreuves

de traction et une analyse chimique déterminant la
proportion de phosphore, qui ne doit pas dépasser
0, 12 0 / 0 . Cette dernière condition a été insérée sur-
tout en vue du cas où. le fournisseur emploierait pour la
fabrication le procédé de déphosphoration.
A l'étranger, les épreuves ne se font pas partout dans
les mêmes conditions. En Angleterre, on se contente
presque exclusivement de l'épreuve au choc, mais celle-
ci est faite avec un mouton plus lourd qu'en France (il
pèse de 800 à 1000 kilogs) et une hauteur de chute
moindre. En Allemagne, jusqu'à ces derniers temps, on
exigeait seulement des essais de résistance à la traction
et d'allongement du métal ; mais on a reconnu qu'ils
étaient insuffisants : ils ne donnent en effet aucune
garantie contre les aciers cassants qui peuvent avoir
une résistance et un allongement très satisfaisants ;
l'épreuve au choc a été adoptée récemment.
Quel que soit le système adopté, les essais chimiques
et mécaniques du métal et les épreuves de rails fabri-
qués ne peuvent donner des garanties absolues, quand
même on les ferait porter sur toutes les coulées et même
sur tous les lingots. On trouve en effet toujours, non
seulement dans la même coulée mais, dans la même
barre, des différences notables de composition et de tex-
ture par suite des phénomènes de liquation et des varia-
tions de la température pendant le laminage et le refroi-
dissement ; ces différences sont d'autant plus importan-
tes que la fabrication est moins régulière et moins
soignée. L'homogénéité des produits est donc une des
conditions essentielles à rechercher dans la fabrication
des rails. Les usines françaises donnent à cet égard des
garanties très sérieuses.
Prix des rails. — Le prix des rails d'acier a été au

début très élevé : 300 fr. à 400 fr. la tonne. Aujour-
d'hui, il est beaucoup inoindre. Il oscille actuellement
entre 150 fr. et 170 fr. la tonne ; il y a quelques années,
il s'était abaissé jusqu'à 120 fr.
174. — l ' o r m e et a t t a c h e den r a i l s . — R a i l Vignole.

— Le système de voie le plus simple est le système V i -
gnole. Le rail est formé d'un champignon relié par une
àmeàunpatin. Celui-ci repose sur la traverse soit di-
rectement soit par l'intermédiaire d'une plaque de fer
ou d'acier appelée selle ou platine, et il est fixé au
moyen de crampons ou de tirefonds, qui dans le second
cas traversent la selle.
Pour la voie normale, les dimensions principales sont
ordinairement les suivantes. Le champignon a une lar-
geur de 60™ ; toutefois la Compagnie P. L. M. pour son
nouveau rail, a adopté, à
l'exemple de ce qui se fait
en Angleterre, une largeur
mm
de 66 , et l'on constate une
tendance à l'élargissement
du champignon dans le nou-
veau rail Belge et dans le
nouveau rail de l'Etat Prus-
sien. Dans les rails Améri-
cains, la largeur va jusqu'à
m m
71 et 7 2 . L'âme a une
,nm m m
Fig. -133.
épaisseur de 1 2 à 1 8 ; le
m m mm
patin a une largeur comprise entre 9 0 et 1 3 5 . La
m m m m
hauteur totale varie de 1 2 0 à 1 5 0 et le rapport de
la hauteur du rail à la largeur du patin entre 1, 30 et
1, 00. Le laminage du rail est naturellement d'autant
plus difficile que la largeur à la base est plus grande,

mais la rigidité et la résistance sont d'autant plus fortes
que le rail est plus haut, et d'autre part la stabilité aug-
mente avec le rapport de la hauteur à la largeur du
patin. Il semble admis aujourd'hui que ce rapport ne
doit pas descendre au dessous de 1 0 / 9 , soit 1, 10 envi-
ron.
mm
La hauteur du champignon varie de 25 à 5 0 . Dans
la plupart des nouveaux types créés en France, on a
augmenté la hauteur du champignon pour permettre
une usure plus grande avant la mise au rebut du
rail et, par suite, pour augmenter sa durée. En Amé-
rique, au contraire, on préfère les champignons bas et
plats.
Sur les lignes à voie étroite et même sur les lignes
à voie normale parcourues par des machines légères,
le rail est plus faible ; mais la forme est à peu près la
même, les dimensions sont seulement réduites sensi-
blement dans la même proportion. Toutefois la largeur
m m
du champignon ne descend jamais au-dessous de 4 0
m m
à 45 .
Le profil affecte en général la forme suivante. Le
champignon est terminé par une face supérieure plane
ou en arc de cercle de grand rayon, par deux faces
latérales verticales et par deux faces inférieures incli-
nées qu'on appelle portées d'èclisses. Toutes ces faces
sont reliées entre elles par des congés à petit rayon.
Les portées d'èclisses sont destinées à permettre aux
éclisses de s'y appliquer ; leur inclinaison par rapport
à l'horizontale est en France de 2 de base pour 1 de
hauteur ; en Allemagne, l'inclinaison est souvent
moindre, mais cela rend le laminage plus difficile.
Les faces latérales de l'âme sont planes ou en arc de

cercle de grand rayon, et reliées au champignon et au
patin par des congés.
La base du patin est plane. Le
profil de ses faces supérieures est
généralement brisé ; il est formé,
sur deux on trois centimètres à 1
partir de l'àme, de deux parties
Fig. 131.
symétriques des faces inférieures
du champignon et qui forment également portées d'é-
clisses ; au delà, le patin est aplati de manière à di-
minuer son épaisseur.
L'inclinaison du rail sur la verticale est en général
obtenue en sabotant la traverse à remplacement du
patin suivant la même in-
clinaison. Primitivement,
le rail reposait directement
sur la traverse et était main-
Fig. 135.
tenu transversalement par
les crampons dont la tige
touchait son arête ; cela se
fait encore sur les lignes à
faible circulation. Mais,
a
sous l'effet des mouvements
transversaux du rail, cette a
tige est rongée, et le cram-
pon est mis assez rapide-
ment hors d'usage ; cet in- Fig. 136.
convénient est encore plus
sensible avec les tirefonds
dont la tige ronde ne touche
le rail que par un point.
Aussi, a-t-on pris Thabi- FIG. 137.
tude de ménager, dans le sabotage de la traverse, un

épaulement contre lequel on fait buter le patin ; le
tirefond est un peu éloigné de l'arête de ce dernier
et c'est seulement par la tête qu'il agit. Si l'épau-
lement en bois est rongé, on le rafraîchit à l'hermi-
nette.
Sur les lignes très fréquentées et parcourues par des
machines lourdes, lorsque le patin repose directement
sur la traverse, la résistance du bois est insuffisante
pour supporter la pression que lui transmet le rail
et il se produit un écrasement des fibres. Pour éviter
cet inconvénient, et dans le but d'amortir les trépida-
tions, les Compagnies de l'Est et du Nord interposent
entre le rail et la traverse une simple semelle de feutre.
Ce système est assez économique, car les semelles ne
coûtent que 0 fr. 05 en moyenne, et durent jusqu'à sept
ans.
Dans le double but de répartir sur une plus grande
surface la pression que le patin transmet à la traverse
et de rendre solidaires les deux tirefonds ou crampons
qui le maintiennent à l'intérieur et à l'extérieur, on
emploie, à la Compagnie P. L. M. en France et sur un
Fig. 138.
grand nombre des lignes allemandes, des selles en fer ou

en acier. Ces selles font travailler les tirefonds au cisail-
lement. Autrefois on leur donnait une épaisseur faible,
m m
de 8 à ÎO"™, et elles se pliaient ou se cassaient au
droit de l'arête du patin. Pour les rendre plus rigides,

Tnm
on leur donne actuellement une épaisseur de 1 2 à
mm
13 , et on les fait en acier doux dont la résistance est
d'environ 45 kilogs par mmq. Les selles sont générale-
Fig. issi.
ment munies de part et d'autre du patin d'un rebord

ou épaulement qui l'encastre, s'oppose aux mouve-
ments transversaux et augmente la rigidité dans le
sens perpendiculaire à l'axe de la voie.
Le rail était autrefois fixé sur les traverses en bois
au moyen de crampons, simples clous à tige carrée ou
hexagonale dont la tête en forme de crochet s'appuyait
sur le patin. Ils travaillaient au cisaillement dans le
sens transversal, s'opposaient
pons
au renversement du rail, et,
du moins tant qu'il n'y avait BP ^
pas de jeu entre leur tête et le
patin, rendaient plus uniforme
la répartition de la pression
y
sur la traverse. Ce système est
encore en faveur dans plu-
sieurs pays étrangers. On pré- Fig. 140.
fère aujourd'hui en France, surtout depuis y. f^

l'emploi des selles, le tire fond. C'est une vis
à bois à tête ronde qui porte à sa partie su-
périeure un carré permettant de la visser
avec une clef. Son avantage est de ne point
s'arracher comme le crampon dans le cas où,
le rail tendant à se déverser, le patin exerce Fi . ui.
g

sur sa tête un effort de bas en haut. On reproche quel-
quefois au tirefond le temps qu'exige son enfoncement ;
on dit que, pour aller plus vite, les ouvriers, au lieu de
le visser se contentent de l'enfoncer à coups de mar-
teau, ce qui mâche le bois, deteriórele filet, et donne
finalement beaucoup moins de garantie contre l'arra-
chement que l'enfoncement d'un simple crampon. Il
est très facile avec un peu do surveillance d'éviter cet
inconvénient ; la tête du tirefond porte d'ailleurs gé-
néralement en relief une lettre qui, s'aplatissant sous
les coups de marteau, décèlerait la fraude.
Rail à coussinets. — Le rail à coussinets ou rail à
double champignon remonte à la création des chemins
de fer et a été pendant longtemps le seul employé. On
l'a fait d'abord en fonte, puis en fer. Avec le fer, on
donnait au rail un profil symétrique formé de deux
champignons identiques reliés par une âme pleine. On
, avait ainsi l'avantage de pouvoir le re-
tourner de manière à doubler, théori-
quement du moins, sa durée ; il est vrai
que le champignon usé et par suite dé-
formé ne s'adaptait plus parfaitement
dans le coussinet, mais comme l'épais-
J V seur usée était relativement faible et que
/ \ d'autre part on n'atteignait pas les vi-
( ) tesses de trains admises aujourd'hui, il
n e n
Ki* 142. ' résultait pas d'inconvénients bien
sérieux. Lorsqu'on a substitué l'acier au
fer, on a conservé la même formo ; mais avec ce nouveau
métal le retournement est illusoire ; si le champignon
supérieur s'use complètement, l'épaisseur enlevée est
trop grande pour permettre son adaptation, même im-
parfaite, dans le coussinet, et d'ailleurs le rail est trop

affaibli pour pouvoir rester en service : si, au contrai-
re, c'est une détérioration accidentelle qui se produit
au champignon supérieur, elle est assez grave pour
faire mettre le rail au rebut.
Aussi la forme symétrique est-elle aujourd'hui com-
plètement abandonnée dans les deux
seuls pays où le rail à coussinets soit
en usage, c'est-à-dire en France et en
Angleterre ; on lui a substitué le rail
à double champignon dissymétrique
ou, comme disent les Anglais, bull
headcd (à tête de boule dogue). Dans
ce cas, la partie inférieure n'est plus,
à proprement parler, un champignon :
c'est une simple embase à laquelle on
donne la forme arrondie qui s'adapte
plus facilement dans les coussinets ; Fig. 1 « .
on continue cependant à lui conser-
ver le nom de champignon et, dans la plupart des
types, à lui donner la même largeur qu'au champignon
supérieur, soit six centimètres environ, pour permet
tre l'emploi des modèles de coussinets usités antérieu-
rement, ou simplement par habitude. Il n'est nullement
nécessaire de donner la même largeur aux deux cham-
pignons, et il vaut certainement mieux élargir la base,
ce qui augmente la surface de contact entre le rail et
le coussinet et par conséquent diminue l'usure qui se
produit à la longue sur chacun d'eux. Dans le nouveau
type de rails adopté pour les chemins de fer de l'État
français, la largeur du champignon inférieur a été
portée de six à sept centimètres. Une différence de lar-
geur de un centimètre existe également dans le rail à

double champignon employé dans les voies étroites du
réseau Corse.
Il n'y a pas de raison pour que le champignon su-
périeur ne soit pas identique à celui du rail Vignole ;
dans beaucoup de types cependant il en diffère nota-
blement. Les portées d'éclisses sont beaucoup plus in-
clinées sur la verticale qu'elles ne le sont habituelle-
ment dans les rails Vignole ; cela tient à ce qu'on a
voulu pouvoir éclisser facilement les nouveaux rails
avec les anciens ; ces derniers avaient été étudiés à
une époque où les procédés de laminage ne permettaient
pas d'obtenir des angles rentrants bien accusés ; cela
tient aussi quelquefois à ce qu'en changeant le champi-
gnon inférieur on n'a pas cru devoir modifier entière-
ment le profil du rail qui donnait par l'ensemble de
ses formes des résultats satisfaisants. C'est pour des
motifs analogues que l'épaisseur de l'âme est générale-
ment supérieure à celle des rails Vignole ; toutefois il
peut y avoir réellement un certain intérêt à cette aug-
mentation d'épaisseur, à cause de l'usure qui se pro-
duit au contact des mâchoires des coussinets.
Le coussinet a pour but de réparLir la pression du
rail sur les traverses et de rendre solidaires les atta-
ches qui servent à l'y fixer. Il se fait invariablement
en fonte ; le rail n'y est pas fixé, il est seulement calé
au moyen d'un coin chassé à coups de marteau dans le
vide ou chambre destiné à le recevoir. Jusqu'à ces der-
nières années les coins étaient faits exclusivement en
bois. Les coins en bois ont l'avantage de coûter très
bon marché, de 7 à 10 centimes, d'être trèjs rustiques
et de produire un bon serrage lorsqu'ils sont bien en-
foncés. Ils ont le grand inconvénient d'être hygromé-
triques, même lorsqu'ils sont en cœur de chêne bien

sec, et de se desserrer par suite des vibrations et des va-
riations de température ou d'humidité atmosphérique.
Il faut très fréquemment les resserrer et, dans certains
cas exceptionnels, comme par exemple sur les ponts
métalliques, il est impossible de les maintenir en place.
On emploie depuis quelque temps des coins métalli-
ques. Le coin David, qui est à peu près le seul employé
en France jusqu'ici, est constitué par une
lame de ressort en acier trempé repliée sur
elle-même. Il est excellent et ne se des-
serre pour ainsi dire jamais, ce qui aug-
mente dans une notable proportion la
rigidité de la voie dans le sens longitudinal
et dans le sens transversal ; il a malheu-
reusement le grand défaut d'être cher (il
coûte de 0 fr. 30 à 0 fr. 40 la pièce) et
occasionne en outre une dépense supplémen-
taire à cause du déchet. Lorsque la pose Fig. 144.
des coins métalliques est faite par des ouvriers peu ex-
périmentés, ou que leur forme n'a pas été étudiée avec
une précision suffisante, il y a en effet un déchet assez
considérable et il se produit des ruptures fréquentes
de coussinets ; mais ces inconvénients peuvent être
évités avec du soin.
Les coussinets étaient primitivement fixés sur les
traverses en bois au moyen de clous ronds appelés che-
villettes ; on y a aujourd'hui renoncé d'une manière à
peu près complète en France pour employer les tire-
fonds, qui sont bien supérieurs parce qu'ils maintien-
nent le coussinet appliqué sur la traverse et empêchent
son soulèvement. Le mode ordinaire d'attache au
moyen de tirefonds a néanmoins encore un inconvé-
nient ; il n'est pas possible d'obtenir une précision

parfaite d'ajustage entre les trous venus de fonte dans
cheviiiettB. les coussinets et les tirefonds qui sont fabri-
C 1 qués à la matrice ; il y a toujours un jeu qui
peut atteindre environ un millimètre ; la ri-
gidité est bien suffisante au début, mais peu
à peu sous l'action du sable qui s'introduit
_ dans le joint, les surfaces en contact s'usent,
^ le trou du coussinet s'ovalise et le col du
i tirefond se ronge. Le jeu n'est plus alors
Fig. us. d'un millimètre, mais quelquefois d'un cen-
timètre. Depuis assez longtemps
en Angleterre, on remédie à cet
inconvénient en interposant entre
le tirefond et le trou du coussinet
une bague en bois conique : cette
bague introduite à force par le
serrage du tirefond forme un vé-
ritable stuffmg-box ; il n'y a plus
aucun jeu, et l'usure est à peu près supprimée. Les
bagues en bois ont été adoptées en France dans le
nouveau type de voie des chemins de fer de l'Etat.
On emploie également en Angleterre une autre mé-
thode pour assujettir le coussinet dans le sens hori-
zontal. Elle consiste à substituer à l'un des tirefonds
une cheville en bois ou t?°eenail légèrement conique
qu'on chasse à force et qui remplit complètement le
trou du coussinet. On renforce quelquefois ces chevil-
les en les formant d'une bague creuse dans laquelle on
chasse au marteau une broche en fer ; ce système dif-
fère assez peu de celui du tirefond avec bague en bois.
Enfin sur certaines lignes anglaises, notamment
sur le Métropolitain de Londres, on emploie des bou-
lons spéciaux (appelés fang-bolt) dont l'écrou est placé

sous la traverse et armé de pointes qui l'empêchent de
tourner, de telle façon qu'on puisse ob-
tenir le serrage en faisant tourner la
tête du boulon ; ils ne paraissent offrir
aucun avantage sur le tirefond qui est
beaucoup plus simple.
On peut employer les coussinets non
seulement avec le rail à double champi-
gnon, mais encore avec le rail Vignole ;
l'essai en a été fait par la Compagnie
de l'Ouest qui, trouvant insuffisante la stabilité de ses
rails Vignole sur des lignes où il existe de nombreux
m
rayons de 3 0 0 , y a adopté la pose sur coussinets. Cette
voie se comporte parfaitement et il ne peut en être au-
trement ; mais la largeur du patin a l'inconvénient
de rendre nécessaire l'emploi de coussinets très larges
et par suite très lourds.
17E>. — C o m p a r a i s o n e n t r e le r a i l V i g n o l e et le r a i l
— La question du choix à
à douille c h a m p i g n o n .
faire entre le rail Vignole et le rail à double cham-

pignon fait depuis plus de trente ans l'objet de con-
troverses souvent passionnées entre les Ingénieurs de
chemins de fer. Le Vignole a paru un moment, quel-
ques années après son introduction en Europe, devoir
l'emporter d'une manière définitive : dans son Traité
des chemins de fer qui fait encore autorité sur beau-
coup de questions, Couche, en 1867, annonçait com-
me prochain son triomphe définitif.
Le rail à double champignon n'en est pas moins en-
core aujourd'hui exclusivement employé sur toutes les
voies d'Angleterre et d'Ecosse, et sur quatre des sept
grands réseaux français ; et au dernier congrès des

chemins de fer de 1889, on a pu constater, même
chez les Ingénieurs des pays étrangers, un mouvement
d'opinion prononcé en faveur de ce type pour les lignes
parcourues par des trains à grande vitesse. Toute-
fois, le rail Vignole est le seul qui existe dans toute
l'Europe centrale, en Russie, en Italie, en Espagne
et en Amérique.
On ne peut sérieusement, dans ces conditions, sou-
tenir qu'un de ces deux types est mauvais, dangereux
même, comme on l'a dit souvent tantôt à propos de
l'un tantôt à propos de l'autre ; la diversité des opi-
nions montre que chacun d'eux a ses avantages dont
l'importance varie selon les conditions dans lesquelles
ils sont employés. Nous nous efforcerons, malgré notre
préférence personnelle pour le rail à double champi-
gnon, de les faire ressortir aussi nettement que possible.
Au point de vue de l'économie, il n'y a pas de con-
testation possible : le Vignole qu'on peut appeler pur,
c'est-à-dire sans les selles qu'on lui ajoute générale-
ment aujourd'hui et qui font en partie l'effet d'un
coussinet, est bien plus économique, puisqu'il suppri-
me purement et simplement ce dernier.
L'emploi des selles diminue la différence, mais sans
la supprimer.
Voilà pour la question d'économie : examinons la
question de résistance. Au point de vue de la rigidité
propre du rail, qui dépend seulement du moment d'i-
nertie et de la répartition de la matière, il n'y a au-
cune différence entre les deux types dans le sens ver-
tical. Mais dans le sens transversal, l'avantage est en
faveur du rail Vignole. Au point de vue de la rigidité
de la voie, l'encastrement produit par le coussinet
est théoriquement avantageux au moins dans le sens

transversal. Si on suppose des traverses absolument
A C D
A' J)' F,'
Fig. 148.
rigides et un encastrement parfait aux points a b c

d... a ' b ' c ' d'..., l'ensemble d e l à voie résistera aux
efforts transversaux comme une poutre de hauteur a a',
tandis que, s'il y a articulation avec les traverses aux
mêmes points, les deux files de rails ne résisteront
plus qu'isolément par leur moment d'inertie propre.
Mais l'encastrement produit par le coussinet est très
imparfait et il est compensé par l'augmentation du
moment d'inertie transversal qui résulte de la forme
du rail Vignole : d'expériences faites aux réseaux de
l'Est et de l'Etat il résulte qu'à poids égal le désavan-
tage est en somme du côté du rail à double champi-
gnon.
Examinons maintenant la question du mode d'atta-
che et reportons-nous, à cet égard, à ce que nous avons
dit précédemment des efforts qui agissent sur la voie ;
les uns sont parallèles à la base du patin, de la selle ou
du coussinet et tendent à faire glisser le rail sur son
appui ; les autres sont normaux et tendent à écraser
la traverse. Le glissement ne peut se produire que si
le rapport des premiers efforts aux seconds est supé-
rieur au coefficient de frottement ; mais, comme nous
l'avons vu, ce fait arrive constamment, toutes les fois
qu'il se produit un effort horizontal notable au moment
où, par suite d'irrégularités de la voie, de l'inertie des
pièces du mouvement, etc... une roue se trouve déchar-
gée en partie. C'est alors que les attaches entrent en

jeu. Dans le type Vignole pur, il n'y a qu'un seul cram-
pon ou tirefond pour résister. Si la traverse porte un
épaulement, c'est lui qui supporte l'effort. Mais s'il y
a une selle, les deux ou trois crampons ou tirefonds
qu'elle rend solidaires contribuent à la résistance et,
surtout avec la selle munie d'un rebord, les attaches
sont exactement dans les mêmes conditions que celles
d'un coussinet.
L'effort qui tend à écraser la traverse est l'effort
R , normal à la base d'appui. La répartition de cet ef-
fort sur la surface de contact A B dépend du point d'ap-
plication P de la résultante
des efforts horizontaux et
verticaux et par conséquent
de la valeur relative de ces
efforts. La pression s'exerce
sur une largeur triple de la
distance PB de ce point d'ap-
plication à l'arête la plus
voisine, et l'effort maximum
qui se produit sur cette arête est égal au double de
l'effort moyen, soit Cet effort est d'autant plus
faible que la base A B est plus grande. Les coussinets
sont donc très avantageux à cet égard, parce qu'on
peut leur donner une grande largeur et qu'on y est
d'ailleurs obligé à cause des nervures qui maintiennent
les joues.
Il n'en est pas de même avec le type Vignole pur. La
largeur du patin varie, en général, pour la voie nor-
cra ciri
male, entre 9 et 13 5. Si on admet que le rail porte
cm
sur la traverse sur une longueur de 1 5 , un effort ver-
T
tical de 18 réparti uniformément donnera par centi-
mètre carré une pression de 90 kilogs à 130 kilogs ;

mais cette pression augmente rapidement s'il survient
un effort horizontal. Le rapport de la demi largeur du
patin à la hauteur du rail est compris entre 2 3 et
1/2; il suffit que le rapport entre l'effort vertical et l'ef-
fort horizontal atteigne cette valeur pour que la pres-
sion sur l'arête devienne infinie. Il est vrai que, du côté
opposé, la tête du tirefond exerce un effort tendant à
maintenir le rail et à empêcher son déversement ; mais il
faut de bien grandes précautions pour que le tirefond
ne se desserre pas à la longue et, dans tous les cas,s'il
atténue le mal, il ne le fait pas disparaître.
La résistance des traverses à la compression ne dé-
passe pas, d'après des expériences faites par M . Jules
Michel, 240 kilogs par c . q. pour le chêne, 200 kilogs
pour le pin, 120 kilogs pour le mélèze et 80 kilogs pour
le sapin ; elle diminue à mesure que les traverses vieil-
lissent. On voit par ces chiffres que, même avec des
essieux chargés seulement de 12 à 14 tonnes, l'écrase-
ment du bois des traverses en chêne et à plus forte raison
des traverses enbois plustendre est inévitable dès qu'ilse
produit des efforts transversaux de quelque importance.
Il y a une autre cause d'inégalité de répartition des
pressions dans le Vignole ; c'est la flexion du rail qui
en se courbant sous le poids d'une charge appliquée en-
Fig. 150.
tre les traverses, exerce sur le bord de ces dernières un

effort beaucoup plus considérable qu'en leur milieu et
augmente encore la pression maximum.
Avec le coussinet, la largeur de la base sur laquelle
se répartit la pression peut être élargie à volonté. Pour

que la pression au droit de l'arête soit assez forte pour
entraîner l'écrasement du bois, il faudrait que le rap-
port de la composante horizontale à la composante ver-
ticale et la grandeur absolue de cette dernière attei-
gnissent en même temps des proportions inadmissibles ;
et en effet tandis que, avec la voie Vignole, le bois est
fréquemment écrasé, ce qui exige des resabotages, c'est-
à-dire l'enlèvement de la partie endommagée, il ne se
produit pas d'écrasement sous un coussinet de bonnes
dimensions.
Le coussinet permet aussi l'emploi des traverses en
bois tendres tels que mélèze ou le sapin qui ne résiste
pas à la pression exercée par le patin du rail Vignole,
à moins que la ligne ne soit parcourue que par des
trains peu rapides. Cette question a bien son impor-
tance, car dans beaucoup de régions la différence de
prix entre les bois tendres et les bois durs est considé-
rable : en Angleterre notamment on se sert à peu près
exclusivement de sapin de Norwège.
La selle produit évidemment, au point de vue de
la répartition des pressions, les mêmes effets que le
coussinet ; mais c'est à la condition qu'elle soit assez
épaisse pour ne pas céder sous l'effet de la pression
exercée au droit de l'arête du patin ; en cas contrai-
re, elle finit par se plier et même par se fendre.
Enfin, pour compléter la comparaison, il faut faire
entrer en ligne de compte le coin ; celui-ci est une
sujétion pour l'entretien lorsqu'il est en bois, parce
qu'il se desserre souvent et qu'il faut l'enfoncer à nou-
veau ; il occasionne une dépense notable lorsqu'il est
en acier ; néanmoins, il n'est jamais en réalité, com-
me le disent les partisans de la voie Vignole, un dan-
ger dans le cas où il se desserre. Mais, à côté de ces

inconvénients, il a un très grand avantage : il cons-
titue un tampon qui absorbe une certaine quantité de
force vive ; or, les efforts transversaux qui agissent
sur la voie sont les seuls qui soient dangereux, soit
par leur action directe, soit par le déplacement de la
résultante auquel ils donnent lieu, et ces efforts,
lorsqu'ils atteignent une valeur élevée, sont presque
toujours instantanés ; ce sont des chocs latéraux, qui
ne sont susceptibles de produire qu'un faible déplace-
H - i i
Fig. lui.
ment : si l'obstacle cède même très peu, la force s'at-

ténue et arrive à s'annuler ; en outre, dès que le coin
s'aplatit sous la pression qu'il supporte, la résistance
du rail à la flexion transversale entre en jeu et une par-
tie de l'effort se reporte sur les deux appuis voisins.
Enfin il nous reste à parler de quelques points acces-
soires. Le rail à double champignon est plus facile à la-
miner que le rail Vignole et, fabriqué avec la même
qualité d'acier dur, il a moins de chances de se rompre,
parce que le patin du rail Vignole, très mince, fatigue
au laminage et subit un commencement de trempe au
refroidissement. Aveclescoussinets, les traverses durent
plus longtemps ; d'une part, elles ne sont pas affaiblies
par des resabotages fréquents, et, d'autre part, on peut
les laisser dans la voie jusqu'à ce qu'elles soient entiè-
rement hors de service, parce qu'on n'est jamais in-
quiet sur la solidité des attaches. Les partisans du rail
Vignole font valoir les inconvénients des ruptures de
coussinets en cas de déraillement : un essieu d'avant

d'une machine, déraillé, peut briser à son passage plu-
sieurs milliers de coussinets. Gela est bien peu de cho-
se ; le fait est extrêmement rare et, lorsqu'il se produit,
il n'arrête pas la circulation : en ralentissant la vites-
'se, on passe sans danger sur les coussinets cassés jus-
qu'à ce qu'on ait eu le temps de les remplacer.
De la comparaison qui précède, on peut tirer cette
conclusion qui nous paraît être la vraie. La supériorité
de la voie à coussinets sur la voie Vignole, dépend de
l'intensité des efforts horizontaux auxquels la voie est
exposée. Or, sauf dans les courbes de très petits rayons,
les efforts horizontaux, au moins ceux qui sont dange-
reux, sont presque exclusivement des forces d'inertie,
ils croissent en raison de la vitesse des trains et de la
masse des machines. C'est donc avec la vitesse et la
masse des trains que la supériorité de la voie à coussi-
nets se révèle ; en même temps, la différence de prix en-
tre les deux types devient négligeable parce que l'im-
portance du trafic permet alors de moins se préoccuper
de la question d'économie. Si les Anglais ont pu tou-
jours tenir la tête du progrès en ce qui concerne la vi-
tesse, cela tient certainement en partie à ce qu'ils ont
toujours eu des voies sur lesquelles ils pouvaient abso-
lument compter au point de vue de la résistance aux ef-
forts horizontaux.
Est-ce à dire que le rail Vignole soit inadmissible
avec les grandes vitesses ? L'exemple des réseaux du
Nord, de l'Est et du Paris-Lyon-Méditerranée est là
pour prouver le contraire. D'abord on peut, même
avec des rails à patin étroit, augmenter la résistance
de la voie Vignole en multipliant les traverses ; en ou-
tre, les efforts horizontaux dépendent non seulement

de la vitesse, mais de la masse des machines, de leurs
dispositions, etc.
Dans une étude sur les types de rails employés en
1
France , M. Mussy a remarqué que, à égalité de
trafic, les compagnies de chemins de fer ont adopté
pour les grandes lignes un rail plus lourd de un ving-
tième environ avec le type Vignole qu'avec le type à
double champignon ; c'est une expression de la confian-
ce relative qu'inspirent les deux types à ceux qui les
emploient.
On a proposé de proscrire l'emploi du rail Vignole
pour les lignes à courbes de très petits rayons. Gela est
trop absolu ; on ne peut pas changer le type de maté-
riel selon le plan de la ligne ; et on peut parfaitement
renforcer les rails Vignole dans les courbes en les fai-
sant reposer sur des selles avec trois tirefonds, ou mê-
me, comme l'a fait la Compagnie de l'Ouest, sur des
coussinets. Ce ne serait pas une complication notable
que de poser la voie Vignole sur coussinets seulement
dans les courbes de petits rayons, en faisant reposer
les rails directement sur les traverses dans les aligne-
ments droits et les courbes de grands rayons.
176. — M o m e n t d ' i n e r t i e et p o i d s d e s r a i l s . — On
calcule quelquefois la résistance des rails en les assi-
milant à des poutres à travées solidaires. Ce calcul ne
peut donner que des résultats inexacts, car il s'en faut
de beaucoup que les appuis soient toujours rigoureu-
sement en ligne droite, et leur dénivellation modifie
profondément la répartition des efforts. Mais, s'il
n'est pas possible de calculer d'une manière précise
1. Anruqef des Ponts et Chaussées, juillet 1890.

les efforts auxquels sont soumis les rails, on peut com-
parer mathématiquement leur résistance au moyen
du module d'inertie, et leur rigidité au moyen du
moment d'inertie.
On est arrivé depuis longtemps, soit pour le rail
Yignole, soit pour le rail à double champignon, à des
formes peu différentes pour chaque type ; le poids du
rail se trouve par suite presque indépendant de sa for-
me. Néanmoins, dans ces derniers temps, on a fait en
France des champignons très hauts pour avoir plus de
marge d'usure ; il en résulte un supplément de poids
qui augmente peu la résistance, parce qu'il déplace l'axe
neutre ; mais l'écart est faible, et en général on peut
admettre que pour le même type (Vignole ou coussinet),
à environ un vingtième près, le poids est proportionnel
à la résistance. C'est pour cela qu'on est arrivé a défi-
nir simplement les rails par leur type (Vignole, double
champignon, ou rail à coussinets dissymétrique) par
la nature du métal et par le poids.
La charge des essieux a augmenté notablement de-
puis vingt ans ; il est probable qu'elle augmentera en-
core. Au point de vue de la résistance, un rail de 36 ki-
logs en fer et un rail de 30 kilogs en acier (ancien type
du Nord et de l'Est) sont équivalents et peuvent parfai-
tement suffire pour porter des charges d'essieux de 14
à 15 tonnes et même davantage ; mais il faut tenir
compte de la rigidité. C'est ce qu'on n'avait pas fait au
début quand on a réduit le poids des rails de 36 kilogs
à 30 kilogs en raison de la supériorité de résistance de
l'acier sur le fer ; la flèche prise par ces derniers était
plus considérable que pour les premiers ; cet excès de
flexibilité a été une des causes pour lesquelles on a dû,
sur les voies parcourues par des trains à grande vitesse,

rapprocher beaucoup les appuis dans les voies formées
avec des rails de 30 kilogs.
Les Anglais ont été les premiers à adopter comme
principe de rétablissement de leurs voies remploi d'un
matériel beaucoup plus lourd qu'il n'était rigoureuse-
ment nécessaire ; ils y ont gagné, comme nous l'avons
dit, de pouvoir augmenter progressivement les vitesses
sans être arrêtés par la stabilité de la voie. Leurs rails
à double champignon pèsent actuellement de 39 à 43 ki-
logs.
En France, le poids des rails à double champignon
est resté, jusqu'à ces dernières années, de 36 à 38 ki-
logs, ce qui constitue déjà une. voie très robuste ; mais
en raison de l'augmentation des vitesses et du poids des
k
machines, il a été porté à 4 2 , 5 pour l'Orléans, à
43 kilogs pour l'Ouest et à 40 kilogs pour l'Etat ; le
k
Midi conserve son ancien rail de 3 7 , 6 0 0 .
Le poids des rails Vignole en fer était généralement
autrefois de 35 à 38 kilogs. Quand on a remplacé le fer
par l'acier, le Nord, puis l'Est ont réduit le poids à
30 kilogs, ce que justifiait alors le prix élevé de ce der-
nier métal. Ces deux réseaux ont conservé longtemps
le rail de 30 kilogs ; mais ils viennent d'adopter, pour
leurs grandes lignes, le Nord un rail de 45 kilogs et
k
l'Est un rail de 4 4 , 2 . Le Paris-Lyon-Méditerranée a
adopté successivement des types de 39 kilogs pour les
grandes lignes et 34 kilogs pour les lignes secondaires,
k
puis, pour les grandes lignes, 4 2 , 5, et en dernier
lieu 47 kilogs.
A l'étranger, la Belgique et la Hollande ont suivi
le même mouvement. La Belgique a adopté récem-
ment son rail Goliath de 53 kilogs, le plus lourd qui

existe à notre connaissance ; le réseau de l'Etat Néer-
k
landais a adopté un rail de 4 7 8.
L'Allemagne et l'Autriche-Hongrie ont conservé
jusqu'àuneépoque récente des rails relativement légers.
En Allemagne, le rail normal de l'État Prussien pesait
k
seulement 3 3 , 4 ; on ne dépassait guère 36 kilogs
dans les autres Etats d'Allemagne. En Autriche, le
k
poids du rail était sur les lignes principales de 35 , 3,
k
sur les lignes secondaires de 3 1 , 7. En Hongrie, pour
k
les lignes principales, le poids du rail était de 33 , 25.
Il faut remarquer, à ce propos qu'en Allemagne et en
Autriche-Hongrie les Administrations de chemins de
fer sont peu porlées à l'adoption de grandes vitesses.
La question de l'augmentation du poids du rail y est
néanmoins à l'étude, on a commencé à poser des voies
avec rails lourds et il très probable que, d'ici à peu de
temps les anciens types seront abandonnés.
En Amérique, où on commence à marcher très vite
sur les chemins de fer, on adopte aujourd'hui des
poids de 4 0 à 46 kilogs sur les grandes lignes.
Sur les lignes qui ne sont pas destinées à recevoir la
circulation de lourdes machines et de trains rapides,
on peut diminuer dans une forte proportion le poids du
rail. On le fait peu en France sur les grands réseaux
qui n'ont chacun seulement un ou deux types de rails,
parce que l'organisation des services de traction ne per-
met pas de spécialiser les machines. On peut d'ailleurs,
sans changer le rail, proportionner la résistance de la
voie aux efforts qu'elle a à supporter en augmentant l'é-
cartement des traverses sur les lignes les moins char-
gées. Presque tous les réseaux ont ainsi, comme nous
le verrons plus loin, deux ou plusieurs plans de ré-
partition des traverses pour le même type de rail.

Néanmoins, au moins jusqu'à nouvel ordre, les compa-
gnies qui ont adopté récemment des rails pesant plus de
40kilog-s ne les emploient que sur les lignes parcourues
par des trains à grande vitesse. Mais sur les réseaux
secondaires, où les machines sont spécialisées et n'ont
qu'un faible poids à cause du peu d'importance du trafic,
on en profite avec raison pour réduire la section du rail
suivant la charge des essieux. Avec la voie normale,
on ne fait pas descendre le poids par mètre courant
au-dessous de 25 kilogs, parce que, au-dessous de cette
limite, les machines ordinaires des grands réseaux ne
pourraient plus, même à faible vitesse, circuler sans
danger sur les voies ; or, tout en spécialisant le maté-
riel normal, il y a de très grands avantages à pouvoir,
dans certains cas, faire circuler à faible vitesse sur une
ligne des machines étrangères.
Pour les lignes à voie d'un mètre, le poids du rail va-
rie en raison do la charge d'essieu des machines, et
celle-ci dépend elle-même des déclivités de la voie et de
la nature du trafic. Le rail le plus robuste qui existe
m
est celui du réseau à voie de l de la Gie de l'Ouest ;
c'est un rail à double champignon du poids de 25 ki-
logs. Les rails du réseau Corse sont également à double
champignon ; ils ne pèsent que 22 kilogs. Pour les au-
tres lignes, le rail est du type Vignole et son poids va-
rie généralement de 15 à 20 kilogs : la limite de 15 ki-
logs est un peu faible, même avec des machines très
légères et qui fatiguent peu la voie, et on préfère au-
jourd'hui adopter des poids de 18 kilogs pour les tram-
ways et 20 kilogs pour les lignes d'intérêt local où le
.service des marchandises exige des machines un peu
plus lourdes.

1 7 7 . — D i m e n s i o n ! des accessoires d u rail. — Eos
dimensions des accessoires du rail (coussinets, selles et
attaches) sont naturellement en rapport avec celles du
rail lui-même.
Au début, les coussinets avaient de très petites di-
mensions et leur poids n'était que de 4 kilogs à 5 ki-
logs ; on a été promptement amené à les renforcer. En
France, jusqu'à ces dernières années, leur poids normal
était de 10 à 12 kilogs et leur surface de base d'environ
cm2
300 ; les Anglais, qui emploient des traverses en bois
tendres, et qui ont, comme nous l'avons dit, des voies
très robustes, ont été amenés à dépasser ces dimensions,
tant pour répartir la pression sur une plus grande sur-
face que pour pouvoir augmenter le nombre et les di-
mensions des tirefonds et chevillettes. Le poids et les
surfaces d'appui de leurs coussinets atteignent et dépas-
sent le double de ceux que nous venons d'indiquer, et le
nombre des tirefonds ou chevillettes est porté à trois ou
quatre.
L'adoption des nouveaux rails dont nous avons parlé
plus haut devait naturellement conduire en France à
l'augmentation du poids et de la surface d'appui des
coussinets. Le nouveau coussinet de la Compagnie d'Or-
léans pèse 18 kilogs, celui de la Compagnie de l'Ouest
k
15 kilogs, celui des chemins de fer de l'Etat 14 500 ;
c m ï
la surface d'appui sur la traverse est de 5 9 2 pour
c m 2 c m 2
l'Orléans, 4 8 0 pour l'Ouest et 5 3 5 pour l'État. On a
adopté pour ces nouveaux coussinets la règle très sage
admise par les Anglais qui est d'élargir la surface
d'appui du rail dans le coussinet, autant que le permet la
traverse, de manière à diminuer les portées effectives,
et en même temps l'usure provenant du frottement.

Les cheviïlettes ou tirefonds ont habituellement de
18 à 22 millimètres de diamètre.
Avec le rail Yignole, on adopte des selles dont les di-
m
mensions varient : en longueur de 0 " 100 à 0 200, en
m ra m
largeur de 0 180 à 0 200 et en épaisseur de 0 009
m
à O 013. Les selles actuelles du P . L. M . ont 0 15 de
ra
largeur sur 0 21 de longueur et 0 . 1 2 d'épaisseur. Leur
k
poids est de 2 85. Les tirefonds ou crampons ont de
mm m m
2 0 à 2 5 de largeur ou de diamètre.
Sur les lignes à faible trafic, où on emploie des rails
légers, les dimensions du petit matériel sont réduites
en proportion des dimensions des rails ; ainsi les cous-
sinets du réseau Corse, à trois tirefonds, pèsent envi-
ron 10 kilogs ; les crampons, tirefonds et cheviïlettes
mm m m
ont habituellement de 1 5 à 2 0 .
1 7 8 . — D u r é e des rails et d u petit matériel d'atta-
ches. — La durée des rails en fer était très variable

selon leur qualité ; en moyenne, ils pouvaient suppor-
ter le passage de 50 000 à 100 000 trains, ce qui pou-
vait faire varier leur durée de quinze à trente ans pour
les lignes moyennement chargées.
Les rails en acier durent de cinq à dix fois plus que
les rails en fer. On admettait jusqu'à ces dernières an-
nées que les rails s'usaient parallèlement
jusqu'au moment où, le champignon étant
devenu trop mince pour supporter la charge
des trains, son remplacement devenait né-
cessaire ; c'est en effet ce qui a pu se pro-
duire pour les rails en acier fondu au Fi . 152. g
creuset et laminés avec toutes sortes de soins avec les-

quels ont été faits les premiers essais. Mais, lorsque
l'emploi de l'acier s'est répandu, on l'a produit en grand

auBessemer et au four Martin ; et on constate aujour-
1
d'hui que les rails périssent en grande majorité non
plus par usure normale du champignon, mais par dété-
riorations accidentelles (fentes provenant de soufflures,
criques dans le patin des rails Vignole etc.). En sera-t-il
toujours ainsi ? cela est loin d'être certain, car la fabrica-
tion de l'acier a fait depuis vingt ans des progrès énor-
mes ; on a renoncé à certains procédés vicieux, tels que
la refonte des vieux rails de fer au four Martin ; on sait
éliminer les éléments dangereux tels que le phosphore et
le silicium en excès ; enfin on a perfectionné l'outillage
et les procédés de laminage. Quoiqu'il en soit, en France
où on emploie de l'acier dur, non seulement notre gé-
nération, mais aussi la génération qui nous suit, ne
verra pas la fin des rails d'acier qu'on pose actuelle-
ment sur la plupart des lignes et qui, selon les prévi-
sions, doivent durer plus de cent ans.
Il n'en est pas de même en ce qui concerne le maté-
riel des attaches: coussinets, selles, tirefonds, cram-
pons. Les conditions dans lesquelles il se trouve ont été
considérablement modifiées par l'emploi des rails d'a-
cier. Lorsqu'on remplaçait une voie en fer arrivée à sa
limite d'usure, on remplaçait presque toujours en même
temps le petit matériel; il n'y avait donc pas à re-
chercher pour celui-ci une très longue durée, qui eût
été plus grande que celle des rails, et si, dans les derniè-
res années, son état d'usure entraînait du jeu dans les
attaches et un commencement de dislocation de la voie,
ce n'était pas un inconvénient bien grave puisque la
voie devait être refaite à bref délai. Aujourd'hui la
m
i. Article de M. Couard, Revue générale des chemins de fer (2 e Se-
niestre i889).

situation est différente ; la durée du rail est beaucoup
plus grande que celle de ses attaches qu'on peut évaluer
de 15 à 30 ans. Mais ce qu'il faut surtout envisager, c'est
que ces dernières sont exposées à une usure rapide ; leur
déformation entraîne presque toujours celle du rail lui-
même; si on n'y prenait pas garde, on arriverait au
bout de peu de temps à avoir des rails faussés, des atta-
ches ébranlées, et cette situation pourrait durer long-
temps sans que le petit matériel fut mis complètement
hors de service. Cette considération, jointe à l'accrois-
sement des charges des essieux et à celle de la vitesse,
a contribué à faire augmenter les dimensions des cous-
sinets, selles, tirefonds, chevillettes et crampons, et
elle a certainement une importance très réelle.
l » 9 . — K d i s s e » . — Jusqu'ici, nous n'avons étudié

que le rail et ses attaches ; mais une voie se compose de
deux files de rails qui sont placés les uns au bout des
autres, et qui doivent être reliés ensemble de manière à
assurer leur continuité. Pendant longtemps on a em-
ployé les joints appuyés ou soutenus : les deux bouts de
Joint appuyé
Fig. 153
rails reposaient sur une traverse et étaient réunis dans

un coussinet spécial ou sur une selle commune ; aujour-
d'hui on emploie presque partout exclusivement les
joints en porte à faux placés au milieu de l'intervalle
Joint en porte-à-faux
Fig. 154.

entre deux traverses consécutives, et on réunit les rails
par des éclisses qui les embrassent et assurent la rigi-
dité du joint aussi bien dans le sens vertical que dans le
sens horizontal.
Les éclisses sont reliées entre elles par des boulons
m m
dont le diamètre est de 0 020 à 0 025 : il y en a géné-
ralement quatre, quelquefois six;
ces boulons traversent chacun l'âme
du rail interposé entre les deux
éclisses, au moyen de trous d'un dia-
mètre un peu supérieur au leur, de
façon à laisser un jeu de quelques
millimètres permettant à la dilata-
tion de s'effectuer librement.
Pour faciliter le serrage des boulons d'éclisses et per-
mettre l'emploi d'une seule clef, on dispose les boulons
de telle façon que l'écrou puisse
seul tourner : tantôt on les arme
d'un ergot et on donne une forme
ovale au trou dans lequel s'engage
cet ergot, tantôt on donne à leur
tête la forme d'un chapeau de
gendarme et on l'emprisonne
dans une rainure de l'éclisse. Les
boulons, après leur pose, se des-
Fig. 15(5.
serrent facilement sous l'influen-
ce des vibrations ; on a inventé un grand nombre de
systèmes destinés à les rendre indesserrablos, ils sont
presque tous ou compliqués ou peu sûrs. En pratique,
lorsqu'on a soin de resserrer fréquemment les boulons
ordinaires dans les premiers temps de la pose, l'oxyda-
tion des filets de la vis ne tarde pas à les immobiliser ;

ils deviennent ainsi indesserrables, sans qu'on ait be-
soin de recourir à des artifices compliqués.
Pour assurer la rigidité du joint et diminuer autant
que possible l'écartement des éclisses au passage des
charges, il y a intérêt à augmenter le serrage des bou-
lons. Mais il faut toutefois que l'effort maximum sup-
porté par ces derniers ne dépasse pas la limite d'élas-
ticité correspondante à leur section totale. Cet effort
se compose de l'effort permanent provenant du serrage
et de l'effet des charges mobiles. Plus ce dernier sera
faible, plus les éclisses pourront être serrées énergique-
ment et moins elles seront exposées à bâiller. Cette con-
sidération a conduit à diminuer l'inclinaison des éclis-
ses sur l'horizontale.
Soit en effet P le poids que le rail chargé reporte sur
l'éclisse. Ce poids peut se
s 7\" -\ décomposer en deux for-
c e s
A \
p normales aux portées
K \ et égales chacune à
/ P
tend à écarter les éclisses. Mais il faut en retrancher la

composante horizontale du frottement qui agit en sens
inverse. Le frottement de l'éclisse sur les portées sous
P Pf
une pression normale est égal à 9 et sa
2 cos « cos «
Pf
Pf
composante horizontale est COS K 2·
2 COS «

Les éclisses sont donc en somme soumises à un effort
horizontal
F=|-(tg«-f)
Autrefois, en raison des nécessités du laminage, les

portées d'éclisses étaient très inclinées sur l'horizon-
tale : dans l'ancien rail type Orléans et État on avait, en
adoptant pour f la valeur 0, 2 0 ,
Y = 0,40 P
Dans ces conditions, on ne pouvait pas serrer les

boulons assez énergiquement, et les éclisses bâillaient
au bout de peu de temps.
Actuellement en France, l'inclinaison des portées
d'éclisses sur l'horizontale est do 1 / 2 , ce qui réduit F à
F = 0,15P
Cette valeur est relativement faible, car, en donnant

à P la valeur de 16 T, elle ne dépasse pas 2400 kilogs.
En Allemagne on va encore plus loin, et l'inclinaison
est réduite à 1/2,5, 1/3 et même 1/4. Dans ces con-
ditions, les boulons n'ont guère plus à supporter que
l'effort provenant du serrage, mais, avec le profil qui en
résulte pour le champignon, les rails deviennent diffici-
les à laminer. ·
Les éclisses étaient autrefois de simples plaques de
fer ; on a reconnu progressivement la nécessité de ren-
forcer leurs sections pour augmenter la rigidité du joint
on les a allongées pour la même raison et en outre,
comme nous l'avons déjà indiqué, pour empêcher le che-
minement du rail dans le sens longitudinal ; aujourd'hui
on les fait en acier et on leur donne diverses formes
profilées destinées à augmenter leur moment d'inertie.

Avec les rails à double cham-
pignon, on prolonge les éclisses
parla partie inférieure jusqu'en
dessous du rail, ce qui augmente
leur hauteur et par conséquent
leur moment d'inertie ; on leur Fig. I M .
donne en outre une longueur suffisante pour qu'elles
butent contre les coussinets afin d'empêcher le che-
minement du rail. Avec le rail Vignole, on donne aux
éclisses la forme de cornières, ce qui augmente éga-
lement leur moment d'iner-
tie ; et en outre, dans le
même but que précédem-
ment, on appuie leur base
Fig. 159.
sur les traverses entre les-
quelles se trouve le joint, et on y perce des trous
dans lesquels passent les crampons ou les tirefonds.
On emploie également avec le rail Vignole en Allema-
gne des éclisses dont le prolongement inférieur descend
au-dessous du patin dans toute la partie comprise entre
les traverses de joint.
Fig. 160. Fig. 161.
Le poids des éclisses, qui n'est guère que de 9 à 10

kilogs dans les anciennes voies, s'élève jusqu'à environ
20 kilogs dans les nouveaux modèles ; il est même beau-
coup plus élevé dans certains types et atteint 26 kilogs

dans la nouvelle voie du Nord, et 35 kilogs dans la voie
du P . L. M. à rails de 47 kilogs.
1 8 0 . — Traverses. — Rôle des traverses. — L e s tra-

verses répartissent sur le ballast la charge que supporte
la voie ; elles entretoisent les rails et maintiennent leur
inclinaison constante. Sur une voie normale et avec les
charges actuelles, les traverses en bois doivent avoir
m m m
au moins de 0 20 à 0 30 de largeur, 2 50 de lon-
1 m
gueur et de O* 14 à 0 18 de hauteur. La largeur a
une très grande importance ; en effet, on ne bourre pas
les traverses sur toute leur longueur, car, comme elles
fléchissent au passage du train, elles risqueraient de se
briser ou de basculer ; c'est seulement au droit du point
d'application de la charge, c'est-à-dire sous les rails et
m
à environ O 20 de part et d'autre de l'axe de ceux-ci
que les traverses reposent sur le ballast ; au delà, l'in-
tensité du bourrage va en décroissant comme l'indique
^ i ^. i r
\ / '·. /
Fig. 162.
la courbe ci-dessus qui est conforme aussi bien à la pra-

tique qu'à la théorie. Lorsque la pression par cent, carré
sur le ballast est trop forte, la traverse tend à se dé-
bourrer, parce que le bloc de ballast sur lequel elle re-
pose se désagrège, ou que le sol placé en dessous s'é-
crase. Il est bon de ne pas descendre au-dessous de la
largeur de 0'" 2 2 .
La longueur des traverses est, comme leur largeur,
commandée par les conditions dans lesquelles se fait
le bourrage ; leur assiette est beaucoup meilleure lors-
qu'elles sont longues que lorsqu'elles sont courtes. La

m
longueur ne doit pas descendre au-dessous de 2 40 et
,D
il est bon qu'elle atteigne au moins 2 50.
Il est important de ne pas donner aux traverses une
épaisseur trop faible, parce qu'en diminuant leur ré-
sistance, on s'expose à les voir se briser et que la soli-
darité entre les rails qu'elles supportent est d'autant
mieux assurée qu'elles sont plus rigides. Il faut tenir
compte en outre avec les voies Vignole sans selles, et
même avec les voies Vignole munies de selles et avec les
voies à coussinets si la surface d'appui est insuffisante,
de la diminution d'épaisseur qui résulte des resabota-
ges successifs et qui affaiblit la traverse sur une largeur
m m
de 0 15 à 0 30 au droit de chacun des rails.
Pour les voies parcourues par des machines de fai-
ble poids la largeur des traverses peut descendre à
m
0 18 et pour les voies étroites leur largeur peut des-
m
cendre à l 80.
1 8 1 . — Traverse!) en Bois employés habi-

bois. —
tuellement. — Les traverses en bois sont générale-

ment en chêne, hêtre, pin ou sapin. Dans certains pays
on emploie également quelques autres essences notam-
ment le mélèze. Le chêne, le hêtre et, dans une certaine
mesure, le pin, supportent seuls le Vignole sans selle.
Les traverses, dès qu'elles sont mises en place, sont
dans de mauvaises conditions de conservation ; elles
sont écrasées par le rail, la selle ou le coussinet ; les re-
sabotages les affaiblissent progressivement avec le rail
Vignole, et même avec le rail à double champignon si
le coussinet est trop petit ; elles sont soumises à des al-
ternatives de sécheresse et d'humidité et exposées à la
pourriture qu'il est impossible d'éviter. Quand le bal-
last est très perméable elles se conservent mieux ; mais

le ballast finit toujours par se mêler plus ou moins à la
terre de la plateforme et à celle qu'apporte le vent, et sa
perméabilité diminue.
La durée des traverses blanches, c'est-à-dire qui
n'ont pas subi de préparation spéciale destinée à empê-
cher la pourriture, est variable selon l'importance des
causes de destruction que nous venons d'énumérer, se-
lon l'essence et la qualité du bois dont elles sont for-
mées, selon le climat, la nature du ballast et celle de la
plateforme. On peut admettre qu'en France les traver-
ses en chêne durent en moyenne de douze à quinze ans ;
il y en a qui durent beaucoup plus, mais il y en a aussi
qui durent notablement moins. La qualité du chêne est
extrêmement variable : les arbres qui ont poussé dans
un terrain sec et rocailleux donnent un bois très dur et
qui résiste pendant longtemps à la pourriture ; ceux
qui ont poussé dans des terrains bas et humides don-
nent un bois mou et qui pourrit très vite. La propor-
tion d'aubier qu'on tolère dans les traverses a aussi
une grande influence, car l'aubier s'attaque très rapi-
dement. Les cahiers des charges stipulent en général,
il est vrai, que les traverses doivent être sans aubier ;
mais cette clause n'est pas exécutable d'une manière
absolue dans les conditions de prix admises habituelle-
ment.
Les traverses en hêtre, pin et sapin dureraient très
peu si elles n'étaient pas injectées, mais on les emploie
rarement sans préparation.
Injection. — Le but de l'injection des bois est de
remplacer dans leurs canauxles substances putrescibles
par des substances imputrescibles et antiseptiques.
On a imaginé un certain nombre de procédés d'in-
jection. Le premier, celui du docteur Boucherie,

consistait à utiliser la force ascensionnelle de la sève
pour aspirer le liquide injecteur à sa suite dans l'arbre
encore sur pied ; à cette méthode, trop primitive bien
que très ingénieuse, on a ensuite substitué l'injection
sous pression après abatage de l'arbre, mais on opérait
encore sur le terrain même en installant un réservoir
surélevé. Actuellement on procède uniquement en vase
clos ; onfait le vide dans un récipient contenant les tra-
verses, puis on introduit du liquide qu'on comprime
à six atmosphères environ. Dans certaines compagnies
notamment à la compagnie de l'Est, on étuve d'abord
les traverses à 80° pour les sécher.
Les antiseptiques en usage sont de deux sortes : les
sels métalliques solubles et les huiles lourdes de houille
désignées généralement sous le nom de créosote. Les
sels métalliques employés le plus habituellement sont le
sulfate de cuivre et le chlorure de zinc. Le sulfate de
cuivre a été pendant longtemps seul en usage ; il a l'in-
convénient d'attaquer le métal des rails et de ne pas
former une solution assez fluide pour bien pénétrer
dans les vaisseaux du bois. Le chlorure de zinc est d'un
usage général en Allemagne, il a l'avantage d'être d'un
emploi très économique ; on le fabrique avec de l'acide
chlorhydrique, qui est un résidu encombrant de la fa-
brication de l'acide sulfurique. Mais il est incolore, ce
qui ne permet pas de constater facilement sa pénétra-
tion dans le bois. On emploie pour l'injection une dis-
solution concentrée à raison de 33 litres de chlorure
par mètre cube d'eau. Les traverses en pin et sapin et
en hêtre absorbent de 25 à 35 litres de dissolution, les
traverses en chêne de 2 à 4 litres.
L'emploi des sels solubles présente certains inconvé-
nients. Ils peuvent rendre les traverses gélives ; mais

cela n'est à craindre que dans les pays très froids et où
l'hiver dure longtemps. En France les gelées ne sont
pas assez fortes et assez prolongées pour pénétrer le
bois, et le climat est assez chaud pendant une partie de
l'année pour permettre l'évaporation de l'eau contenue
dans les traverses ; il suffît de les faire sécher en
les empilant en grilles, de manière à permettre à l'air
de circuler facilement dans les tas. Les sels solubles ont
aussi l'inconvénient de se délaver facilement ; c'est-à-
dire d'être emportés par l'eau qui se trouve en contact
avec la traverse lorsque celle-ci est dans un lieu hu-
mide.
La créosote a l'avantage de n'être pas soluble, ce qui
rend impossibles le délavage et l'action de la gelée ; en
outre il paraît résulter d'essais faits en Allemagne et en
Russie qu'elle augmente de 25 à 30 0 / 0 la résistance à
la compression, tandis que l'emploi des sels solubles la
diminuerait. Le défaut de la créosote est d'être très
chère et, comme elle est un sous-produit de la fabrica-
tion du gaz, l'extension de son emploi ne peut qu'en aug-
menter le prix. La quantité de créosote employée est
très variable selon le degré auquel on pousse l'injection.
En général, on arrête celle-ci avant qu'elle soit complète
pour diminuer la dépense. Le chêne absorbe de 5 à 8
kilogs de créosote ; le hêtre, le pin et le sapin de 8 à 30
kilogs. L'injection doit être faite à une température de
40° environ pour rendre la matière plus fluide.
La composition chimique de la créosote a une grande
importance. Cette substance doit ses propriétés à la
naphtaline et à l'acide phénique ; il faut par conséquent
qu'elles y entrent en proportion suffisante. En France
elle renferme habituellement au moins 15 0 / 0 de naph-
taline et 5 0 / 0 d'acide phénique ; mais en Angleterre

elle ne contient que 10 0 0 de naphtaline et 4 0 / 0 d'a-
cide phénique. En Allemagne, elle renferme seulement
3 0/0 de naphtaline et 8 0 0 d'acide phénique. Ces diffé-
rences expliquent que, d'après les renseignements re-
cueillis, l'injection de la créosote donne en Allemagne
des résultats beaucoup moins satisfaisants qu'en
France. Toutefois la quantité de naphtaline ne doit pas
dépasser 25 0 0, parce que, si elle est en proportion
plus grande, elle diminue la fluidité dans une trop forte
proportion.
Pour supprimer les inconvénients des sels métalli-
ques, on a imaginé depuis quelques années de faire l'in-
jection avec un mélange de créosote et de dissolution
de chlorure de zinc. Sur le réseau de l'Etat français,
où ce procédé est en usage, on ajoute un vingtième de
créosote à la dissolution de chlorure de zinc. Le chlo-
rure pénètre dans les parties profondes du bois et la
créosote empâte les couches superficielles de manière à
rendre le délavage impossible. Ce procédé n'est employé
que depuis quelques années ; il paraît devoir donner de
bons résultats.
L'injection augmente la durée des bois dans une pro-
portion variable, selon leur essence et selon les condi-
tions dans lesquelles elle a été faite. Elle est nécessaire
pour les bois tendres, dont elle peut au moins doubler
la durée lorsqu'elle est bien faite ; en particulier les
traverses en hêtre, qui pourrissent très vite lorsqu'elles
sont employées vierges, peuvent d'après les Ingénieurs
des compagnies de l'Est et de l'Ouest durer au moins
25 ans lorsqu'elles sont injectées d'une quantité suffi-
sante de créosote. L'injection est moins utile pour le
chêne ; elle paraît néanmoins, d'après les résultats déjà
constatés, augmenter sa durée d'au moins un quart

à un tiers, en retardant la destruction de l'aubier.
D'après les données qui précèdent on peut admettre
actuellement comme durée moyenne pour le chêne et le
hêtre injectés de 16 à 25 ans, pour le pin et le sapin de
12 à 16 ans, et il est permis d'espérer qu'avec les per-
fectionnements apportés à l'injection les résultats se-
ront encore meilleurs dans l'avenir.
Les prix de l'injection sont très variables, selon les
matières employées et les conditions dans lesquelles s'ef-
fectue l'opération. La dépense de créosotage peut être
évaluée de 1 franc à 2 francs par traverse selon que les
traverses sont ou non étuvées et selon la quantité de
matière employée. L'injection au chlorure de zinc re-
vient à environ 0 fr. 20 pour le chêne et Ofr. 60 pour
le pin. Lorsqu'on mélange de la créosote au chlorure de
zinc, le prix s'élève à 0 fr. 30 pour le chêne et 0 fr. 70
pour le pin. Quelque soit le procédé employé, il y a, à
notre avis, intérêt à faire l'injection complète, c'est-à-
dire à faire absorber à la traverse tout ce qu'elle peut
absorber.
Avant leur emploi, on conserve les
traverses empilées. Pour les empêcher
de se fendre ou pour empêcher les fentes
déjà faites de s'aggraver, on les conso-
lide par des fers plats repliés en S ou des
Fi|
boulons.
Traverses en bois exotiques. —- Le bas prix des
transports rend aujourd'hui possible en Europe l'emploi
de bois exotiques, qui peuvent être appelés à rendre de
très grands services en raison de leur dureté et de leur
résistance à la pourriture. On essaie en Hollande, de-
puis quelques années, le bois de Teck de Java. Il est pro-
bable également que des essais seront faits à bref délai

en France avec le Quebracho Colorado de l'Amérique
du Sud, qui renferme une quantité considérable de tan-
nin et résiste presque indéfiniment à la pourriture même
dans les conditions les plus défavorables. Ces bois sont,
malgré leur dureté, assez faciles à travailler avec les
outils en usage pour le sabotage des traverses.
Equarrissage et sabotage des traverses. — Les tra-
verses sont équarries à la hache ou à la scie. Le sabo-
tage à la main se fait à fherminette. Le travail diffère
suivant que la traverse est destinée à supporter des
rails à double champignon ou des rails Yignole. Dans
le premier cas, il suffit d'aplanir et de rendre horizon-
tale la face supérieure au droit de l'embase du coussi-
net, et de percer les trous pour les chevillettes ou les
tirefonds. Le perçage doit toujours se faire de part en
part de la traverse afin que l'eau ne puisse pas séjour-
ner dans la cavité. Pour s'assurer que les faces dres-
sées sont bien planes, horizontales et exactement au
même niveau, et pour fixer l'emplacement des trous, on
se sert d'un gabarit de sabotage. Cet outil se compose de
deux bouts de rails qu'on emmanche dans les coussi-
nets et qui sont réunis au moyen d'une sorte de four-
che et d'une entretoise très rigide, à la distance nor-
male. On fait des retouches jusqu'à ce que le gabarit
s'applique exactement, puis on perce les trous. Avec
le rail Yignole, l'opération est un peu différente: les
faces à dresser sont toujours planes, mais elles sont in-
clinées sur l'horizontale, à 1/20 en général. Ce n'est
d'ailleurs pas une complication bien grande surtout si on
n'emploie pas de selle, à cause de la faible largeur de l'en-
taille. Le gabarit se compose de deux bouts de rails réu-
nis et maintenus à l'inclinaison normale au moyen d'une
entretoise. Lorsqu'on veut produire un épaulement,
22

il suffit de faire l'entaille à la profondeur nécessaire.
Le travail à l'herininette est délicat et devient diffi-
cile quand le plan à dresser a des dimensions notables,
comme cela arrive avec les grands coussinets. Aussi
emploie-t-on de plus en plus le sabotage mécanique.
Quand il est exécuté avec de bonnes machines, il donne
des résultats qui satisfont mathématiquement aux con-
ditions imposées, et par conséquent un ajustage pres-
que parfait. L'inconvénient est que, si l'outil n'est pas
réglable, le sabotage se fait en laissant toujours la
même épaisseur de bois, et que parfois il entame la tra-
verse sur une assez grande profondeur et l'endommage
par conséquent, tandis qu'un saboteur habile n'en en-
lève à la main que juste ce qui est nécessaire. Si les ou-
tils sont réglables, c'est un supplément de temps et de
dépense. On perce à la tarière les trous qui doivent re-
cevoir les tirefonds ou les crampons. Le perçage se fait,
pour les traverses destinées à des voies àdouble champi-
gnon, en passant l'outil par les trous des coussinets ;
pour les traverses destinées à des voies Vignole, en le
faisant passer par des trous percés dans le gabarit de
sabotage. On perce toujours les trous avec un diamètre
inférieur à celui du tirefond ou du crampon. Pour les
tirefonds, le diamètre des trous ne doit pas être supé-
rieur de plus d'un à deux millimètres au diamètre du
noyau ; pour les crampons, il doit être inférieur de
deux millimètres à celui de la tige.
On coaltare les entailles au pinceau avant d'appli-
quer sur le bois le coussinet ou le patin du rail, et l'on
trempe dans le coaltar les tirefonds et les crampons
avant de les enfoncer, de manière à préserver autant
que possible de la pourriture les parties en contact avec
le métal.

183. — T r a v e r s e s i i i é t H i l i t j u e * . — L'emploi des tra-
verses métalliques est justifié par différents avantages.
D'abord, dans les pays chauds y compris l'Algérie, les
traverses en bois durent si peu qu'elles entraînent une
dépense considérable. En Europe, le développement
progressif des voies entraîne une consommation de tra-
verses de plus en plus forte; sans doute le bois ne vien-
dra pas à manquer, mais son prix pourra augmenter
notablement. Ce fait ne s'est pas produit jusqu'à pré-
sent parce que le développement des chemins de fer a
permis d'exploiter successivement les bois de régions
qui étaient jusqu'alors restées inexploitées; il faut néan-
moins le considérer comme probable dans un avenir
plus ou moins rapproché. On peut arriver de deux ma-
nières à réduire la consommation des traverses : la
première est de prolonger la durée des traverses en bois
par les procédés d'injection, et la seconde de se servir
du métal pour leur fabrication.
Nous avons vu précédemment comment on cherche
à prolonger la durée des traverses en bois, soit par l'in-
jection, soit par le choix d'essences spéciales; mais la
question n'est pas actuellement résolue d'une manière
suffisamment complète pour que l'étude des supports
métalliques n'offre pas un très sérieux intérêt. Les
traverses métalliques sont peu répandues en France ; le
réseau de l'État seul les emploie (il en possède actuel-
lement sur environ 170 kilomètres). Mais en Allema-
gne le développement des voies entièrement métalliques
atteint 12000 kilomètres ; il s'élève en Suisse à 800 ki-
lomètres et en Hollande à 600 kilomètres. En Asie, la
moitié des voies est posée sur traverses métalliques.
Le seul type de traverses d'un usage courant en Eu-
rope est le type Vautherin en forme d'auge renversée.

Fig. 164.
Ces traverses, inventées par l'ingénieur français

Vautherin vers 1800, ont été expérimentées en France
notamment sur les réseaux du P. L. M. et de l'Est
1867. Elles n'ont pas réussi et ne pouvaient réussir à
vers cette époque ; le prix élevé du métal ne permettait
pas de leur donner les dimensions nécessaires pour
qu'elles aient une bonne assiette et pour que les attaches
ne finissent pas par se disloquer. Ces essais ont été
abandonnés en France mais continués en Allemagne
par la Direction des chemins de fer d'Elberfeld, qui
est arrivée à rendre pratiques les traverses en métal en
leur donnant des dimensions analogues à celles des tra-
verses en bois. Le bas prix de l'acier permet ac-
tuellement de faire au prix de 140 à 170 francs la
m m
tonne des traverses de 2 50 de longueur, de 0 22 à
,n
0 25 de largeur à la base, pesant 55 à 60 kilogs, et
ayant une rigidité suffisante et une épaisseur convena-
ble pour recevoir les attaches. Dans ces conditions, la
traverse coûte de 8 à 10 francs en chiffres ronds.
L'expérience a conduit à modifier légèrement le type
Vautherin. On a adopté successivement la traverse
c m
Hilf en forme de ( ^ avec une hauteur de 7 à
c m
8 puis une traverse en forme de / \ a vn e c U
bourrelet le long des arêtes inférieures : ce bourrelet

a pour but de rendre la traverse plus résistante au choc
des outils pendant le bourrage et d'augmenter le mo-
ment d'inertie dans le sens vertical. C'est ce dernier
type qui est aujourd'hui adopté presque partout. On
emploie toutefois aussi en Allemagne, sur une assez
grande échelle, la traverse Haarman, ou traverse en

forme de chapeau, qui ne parait pas présen-
ter de sérieux avantages. Une autre forme qui donne
de bons résultats est la forme cannelée I |_J I (type
Boyenval et Ponsard). Elle a l'avantage d'augmenter
le moment d'inertie en reportant une portion du métal
à la partie inférieure ; mais, pour diminuer l'excédant
de poids provenant des âmes verticales, on est conduit
à donner à ces dernières une épaisseur qui paraît insuf-
fisante.
Sauf en France, la traverse métallique est em-
ployée exclusivement avec le rail Vignolc, ce qui
s'explique non seulement parce que le rail Tignole est
le seul en usage en Allemagne et dans les pays voisins,
mais encore parce que l'inconvénient de l'écrasement
sous le patin du rail, qui est à craindre avec le bois,
l'est peu avec le métal. Le rail repose sur la traverse,
soit directement, soit par l'intermédiaire d'une selle.
La selle est dans ce cas en forme de coin, c'est-à-dire
que sa face supérieure est inclinée sur sa face inférieure
de façon à donner au rail l'inclinaison normale. Lors-
que le rail repose directement sur la traverse, la forme
de cette dernière doit donner au rail l'inclinaison
voulue. Primitivement, on employait des traverses
courbes, mais elles avaient l'inconvé- c--^^^^--^
nient d'offrir une mauvaise assiette,
et de se déformer suivant l'intensité du F
'g- 1 6 5
-
bourrage en changeant de courbure. On emploie actuel-

lement des traverses coudées, ho-
rizontales dans leur partie média-
ne, recourbées aux extrémités. Ce Fig. 166.
coudage est facile à obtenir avec l'acier doux en compri-
mant la traverse dans une matrice. Mais ce type est
encore sujet à la déformation. Il n'en est pas de même

du type Post dans lequel la cour-
Id
bure est obtenue ou moyen d'un
I I rr
îem.-coup^ au» oin ? A
laminoir de forme spéciale qui
IS
donne une barre ondulée à section

variable. Cette méthode permet
en outre d'obtenir un renforce-
Fig. 1G7.
ment de la table supérieure au
droit du rail ; elle présente toutefois des inconvénients,
car le laminage n'est pas très facile et le perçage des
trous, pour être fait avec précision, exige plus de pré-
cautions.
Les traverses sont fermées aux extrémités par le ra-
battement de la table supérieure, de façon à emprison-
ner le noyau de ballast rendu compact par le bourrage.
Ce noyau est souvent très solide et il adhère à la tra-
verse au point que l'on peut quelquefois le soulever avec
elle. De cette façon, c'est le frottement du ballast sur
le ballast qui résiste aux mouvements horizontaux.
La forme des attaches du rail sur la traverse est très
variable. Elle peut se ramener à deux types: celui du
boulon avec crapaud et celui de la clavette avec prison-
niers. Le crapaud est une équerre dont un des côtés
s'appuie sur la traverse et dont l'autre est serré au
Crapaud
plan suprrnpr plan inférieur
o
Boulon

moyen d'un boulon sur le patin du rail de façon à l'em-
pêcher de se soulever ; pour s'opposer aux mouvements
transversaux, le crapaud porte à sa partie inférieure
un talon qui pénètre dans une mortaise de la traverse.
Le crapaud a l'inconvénient de laisser du jeu dans le
sens horizontal. Il constitue cependant une bonne at-
tache.
Lorsqu'on emploie la selle, on la munit quelquefois à
une de ses extrémités d'une double griffe qui saisit
Fig. 1G9.
d'une part le patin du rail et de l'autre la table supé-

rieure de la traverse dans laquelle un trou est pratiqué
à cet effet. On supprime ainsi le crapaud et le bou-
lon dont la griffe joue le rôle.
Les prisonniers sont également des pièces qui sai-
sissent à la fois le patin du rail et la table supérieure
de la traverse. On les maintient en place, et avec eux
le patin du rail, au moyen d'une clavette, pièce verti-
cale en forme de coin qu'on chasse à coups de marteau.

Cotte attache est très simple et elle a l'avantage de s'op-
poser à tout déplacement horizontal du rail. Le repro-
che qu'on lui fait de se desserrer et d'être facile à enle-
ver n'est pas fondé en réalité ; mais il faut beaucoup de
précision dans la fabrication et les prisonniers pren-
nent à lalongue un jeu qui rend leur remplacement né-
cessaire.
Les traverses métalliques se prêtent également à la
pose sur coussinets. On a employé en Angleterre sans
succès le type W e b b : le coussinet, dans ce type, est com-
posé de trois pièces d'acier embouti
rivées à la riveuse hydraulique sur
la traverse, et formant une cham-
bre dans laquelle le rail est mainte-
nu par un coin. Le défaut de ce sys-
tème est que les rivetsy travaillent à
l'arrachement des têtes plutôt qu'au
cisaillement ; il n'a pas réussi.
Fig. 171. Au réseau de l'Etat français, on
emploio tout simplement un coussinet ordinaire en fonte,
fixé au moyen de boulons à tête en forme de chapeau de
gendarme. L'embase porte en outre un talon qui pénètre
dans une mortaise de la traverse et maintient le cous-
sinet dans le sens transversal. Il y a cependant toujours
un certain jeu comme dans l'attache à crapaud, mais
cela n'a pas en fait une grande importance. La crainte
exprimée par quelques ingénieurs qu'il ne se casse beau-
coup de coussinets sur les traverses métalliques ne s'est
pas réalisée ; il y a moins de ruptures de coussinets avec
Jes traverses métalliques qu'avec les traverses en bois.
Les avantages du coussinet sur les traverses mé-
talliques sont les suivants. Le coin forme tampon et
amortit les chocs ; on est affranchi de la sujétion de

déformer la traverse pour donner au rail son inclinai-
son; enfin on n'a pas à craindre l'usure de la traverse
par son contact avec le patin du rail sous l'influence du
sable silicieux.
Les types de traverses métalliques que nous venons
de décrire sont les seuls qui soient entrés dans la prati-
que courante en Europe ; il en existe un grand nombre
d'autres qui ne diffèrent en général des précédents que
par des détails, ou qui n'ont pas encore la sanction de
l'expérience.
Durée des traverses métalliques. — Il n'y a pas as-
sez longtemps que l'on emploie les traverses métalli-
ques dans de bonnes conditions pour que l'expérience
permette de se prononcer sur leur durée. Cependant,
selon toute probabilité, cette durée sera très grande
et c'est là un des principaux arguments en faveur de
leur emploi. Les traverses jouissent de la même immu-
nité que les rails contre l'oxydation, tant qu'elles sont en
service. Sauf dans des cas très rares où elles peuvent
être attaquées chimiquement, comme lorsque le ballast
est formé de scories de forge, ou dans des souterrains
où séjourne de la fumée contenant des sulfures, c'est
par les attaches que les traverses doivent périr. On a
beaucoup discuté au sujet des chances de destruction
qu'offrent ces attaches ; il vaut mieux essayer de se ren-
dre un compte précis des efforts et des résistances. Les
efforts transversaux exercés par les essieux sur les at-
taches des rails ne paraissent pas dépasser 3000 kilogs
normalement et dans des cas exceptionnels de 7000 ki-
logs à 8000 kilogs. Examinons l'effet de ces efforts sur
les traverses du type Etat français. Des expériences
directes ont permis de reconnaître que les parois des
trous ne commencent à se fendre que sous un effort

d'environ 12000 kilogs ; avec le coussinet, le frotte-
ment produit par le serrage des boulons doit suffire la
plupart du temps pour faire équilibre aux efforts trans-
versaux. Dans ces conditions, môme avec une répéti-
tion indéfinie des efforts, les traverses doivent se main-
tenir intactes. Certaines traverses ont éprouvé des rup-
tures aux lumières. C'est en effet là le point faible. Les
fissures qui se produisent ont surtout pour cause un poin-
çonnage défectueux. Sous l'influence de l'énorme pres-
sion qu'ils éprouvent au contact du métal à percer, les
poinçons se déforment peu à peu et il se produit des bavu-
res qui déchirent les parois des trous ; on peut s'en assu-
rer en examinant les traverses avant leur emploi : si les
angles des trous sont trop vifs, et si le perçage n'a pas
été très soigné, on en trouve presque toujours dans les-
quelles il existe des commencements de fissure. Avec
un poinçonnage bien fait et une forme de lumières ra-
tionnelle, cet inconvénient est moins à craindre et, en
tout cas, on peut y remédier en forant de petits trous
aux extrémités des fentes qui ont pu se produire ; cela
suffit pour en arrêter la propagation.
C'est au nombre des trains et non au nombre d'an-
nées qu'il faut compter la durée des traverses métalli-
ques, puisque c'est le passage des charges, et non le
séjour dans le ballast, qui les altère. D'après les données
actuelles, les types satisfaisants pourront supporter le
passage d'au moins 150000 à 200000 trains ; sur les
lignes qui forment la très grande majorité du réseau
Français, cela correspondrait à une durée de 30 à 50 ans
et même plus. Avec des attaches bien étudiées et un
perçage soigné, le chiffre de 200000 trains pourra, se-
lon toute probabilité, être dépassé de beaucoup. Il y a
actuellement, sur le réseau de l'Etat, des traverses qui,

après le passage deplusde 50000 trains sont absolument
dansle même état qu'au moment de leur pose. On a égale-
ment cité, au Congrès des chemins de fer de St-Péters-
bourg, des traverses posées sur le réseau Nord Empe-
reur Ferdinand, en Autriche, depuis 1883 et qui ont
supporté le passage de 80000 trains sans présenter la
moindre trace d'usure du métal ou de déformation des
trous.
Avantages et inconvénients de la traverse métalli-
que. — Les traverses métalliques ont pour avantages :
leur durée, leur valeur encore importante après usure
(0, 40 de la valeur primitive), leur plus grande résis-
tance au ripage (puisque la résistance est alors le frot-
tement du ballast sur ballast et non plus le frottement
du bois sur ballast), l'économie de ballast résultant de
leur insensibilité aux intempéries qui permet de ne pas
les recouvrir, la facilité de les réemployer sans déchet
en cas de dépose de la voie, enfin la conservation des
éléments de la voie dans le même état, qui affranchit
de toutes les sujétions telles que les resabotages, re-
tirefonnages et autres mains d'oeuvre que l'emploi
des traverses en bois rend souvent nécessaires au bout
de six ou sept ans. La très longue durée des rails d'a-
cier, jointe à l'accroissement constant de la vitesse et
delà charge des essieux, augmente d'ailleurs l'impor-
tance de l'inaltérabilité relative des traverses. L'insuf-
fisance fréquente de l'assiette des traverses en bois vers
la fin de leur existence, l'altération des surfaces d'appui
et le jeu que prennent dans les trous les tire-fonds et les
crampons sont aujourd'hui des inconvénients beau-
coup plus sérieux qu'ils ne l'étaient autrefois, lorsque
les vitesses et les charges étaient relativement faibles
et les voies refaites à neuf tous les 20 ou 30 ans au

maximum. Il faut ajouter, toutefois, que si l'emploi du
métal permet d'avoir des attaches beaucoup moins sujet-
tes à se disloquer, lorsqu'elles sont bien étudiées, il
supprime l'avantage, qu'offrent les traverses en bois,
de permettre la réfection sur place du sabotage et du
perçage dans des conditions peu coûteuses et avec une
perfection suffisante.
Les inconvénients des traverses métalliques sont les
suivants. D'abord leur prix est élevé ; puis elles sont
moins rigides que les traverses en bois, du moins avec
les dimensions qu'on peut pratiquement leur donner ;
elles ne s'accommodent pas d'un mauvais ballast, par-
ce qu'alors le noyau ne tient pas ; elles peuvent se dé-
former sous le passage des trains, si leur forme n'est
pas bonne ; enfin elles ne paraissent pas indiquées pour
les lignes exceptionnellement fréquentées puisque leur
durée doit être comptée au nombre de trains, tandis
que, au moins avec le rail à double champignon, la
durée de la traverse en bois est à peu près indépendante
de ce nombre. Il faut ajouter que l'injection soignée des
bois augmente leur durée, et que les précautions prises
pour améliorer les attaches, notamment celles des cous-
sinets, et l'augmentation de la base de ceux-ci dimi-
nueront dans l'avenir les mains d'œuvrede resabotage,
retirefonnage etc.; mais il est vrai aussi que le prix
des traverses en bois doit augmenter.
La conclusion de cette étude est qu'il ne faut pas
avoir de parti pris pour ou contre les traverses métalli-
ques ; leur emploi est subordonné à leur prix et aux
conditions dans lesquelles on se trouve. Le prix de
10 francs paraît être un maximum qu'il ne faut pas dé-
passer sensiblement, quand on fait la comparaison avec
les traverses en chêne injecté qui reviennent entre

5 fr. 50 et 6 francs. Au-dessous de 10 francs, il faut
considérer qu'on peut faire avec les traverses en métal
une économie de 2 à 3 francs sur le prix du ballast el
le poids des coussinets. On peut presque sûrement
compter sur un entretien plus économique, au moins
à partir de la dixième année, sur les lignes dont la fré-
quentation n'est pas exceptionnelle.
L'opinion des ingénieurs de chemins de fer est loin
d'être unanime au sujet des avantages et des inconvé-
nients des traverses métalliques. Tandis que certains,
surtout en Allemagne, estiment que la traverse en bois
a fait son temps et doit être remplacée dans un délai re-
lativement court par la traverse métallique, d'autres
condamnent au contraire celle-ci d'une manière abso-
lue, ou tout au plus la reconnaissent admissible sur des
lignes sans importance, à trafic réduit et à faible vitesse.
L'absolutisme des premiers n'est pas justifié par les
faits ; mais la condamnation prononcée par les seconds
n'est pas mieux fondée. Si de pareilles divergences ont
pu se produire, ce n'est pas seulement parce que la pas-
sion ou tout au moins des considérations en dehors de
l'ordre technique sont intervenues dans la discussion ;
c'est aussi parce qu'on a attribué aux traverses métalli-
ques les conséquences de fautes imputables à ceux qui
les ont employées sans précautions suffisantes. Les deux
grands défauts qui leur ont été reprochés, la production
rapide de fissures et le manque de stabilité, tiennent
surtout, à notre avis, à un perçage défectueux. Les
fissures sont le résultat de l'altération des poinçons
dont le métal en s'écrasant produit des déchirures sur
les bords des trous ; le manque de stabilité provient des
mouvements transversaux résultant de l'inégalité

de la largeur de la voie lorsque l'écartement des trous
n'est pas rigoureusement constant.
183. — ltaiiaHt. Rôle du ballast. — Le ballast

—
répartit les pressions sur la plateforme et donne à la
voie une assiette uniforme ; il doit être nécessairement
perméable car, s'il renferme de l'argile, il se gonfle à
l'humidité, et le bourrage ne se maintient pas ; sa per-
méabilité facilite l'écoulement des eaux et diminue par
suite la rapidité de la pourriture des traverses.
Le meilleur ballast est celui qui peut faire sous la
traverse un bloc incompressible et inattaquable à
l'humidité : la pierre cassée, le sable siliceux, le gra-
vier rugueux, le mélange de sable et de gravier sont
également bons. Chacun d'eux a ses partisans et ses
adversaires ; mais il importe peu d'avoir un avis sur le
meilleur ballast théorique, parce qu'il faut se contenter
de celui qu'on trouve, pourvu qu'il soit bon. La pierre
cassée, dure, non gélive, bien cassée, donne un ballast
parfait ; mais elle coûte cher. La pierre cassée médiocre
ne vaut pas le bon gravier, et la pierre cassée gélive ne
vaut pas même le mauvais sable. Certains ingénieurs
pensent qu'il faut un peu d'argile dans le ballast pour
l'agglomérer ; en fait, il vaut mieux qu'il n'y en ait pas
du tout ; elle rend le ballast hygrométrique, ce qui nuit
à la stabilité de la voie, et elle facilite son aggloméra-
tion en une sorte de béton qui rend le bourrage difficile,
et quelquefois impossible. L'important, c'est que le bal-
last prenne de la consistance sous la traverse ; ainsi le
ballast en galets ronds est toujours plus ou moins dan-
gereux, car il facilite le ripage de la voie qui peut occa-
sionner des déraillements. On peut quelquefois employer
les laitiers de hauts-fourneaux qui donnent de bons

résultats quand ils sont vitrifiés. Il faut rejeter les gores
ou granits en décomposition ainsi que le sable terreux.
Il ne suffit pas que le ballast soit de bonne qualité au
moment de son emploi ; il faut qu'il conserve cette
qualité. Aussi, du moment que la plateforme est un peu
argileuse, elle doit être soigneusement assainie. Sans
cela, l'humidité imbibe l'argile et la rend molle; le bal-
last s'y enfonce au passage des trains, fait remonter la
glaise qui s'y incorpore peu à peu, et on finit par n'a-
voir plus qu'un mélange de ballast et de terre qui est
détestable, parce qu'il n'est pas perméable et parce qu'il
empêche le bourrage de se maintenir. On a alors ce
que l'on appelle des traverses danseuses qui sautent au
passage des trains et manquent de stabilité. Un bon
entretien de la voie est presque impossible tant que la
plateforme n'est pas asséchée.
Dans tous les cas, le ballast exige un entretien com-
me le reste de la voie. On a l'habitude de donner aux
banquettes de chaque côté du rail une largeur d'un
mètre ; cette largeur, plus que suffisante pour l'assiette
de la voie, fournit une réserve pour les bourrages suc-
cessifs que rend nécessaire l'onfouissage du ballast dans
la plateforme. Cette réserve finit à la longue par s'é-
puiser : sur les remblais élevés, ce fait se produit sou-
vent dès les premières années ; il faut alors faire un re-
chargement. Mais cela ne suffit pas : le ballast s'altère,
la glaise remonte, le vent y apporte des matières ter-
reuses, et, quelque soin que l'on ait mis à enlever
l'herbe, la végétation y forme de l'humus ; pour que la
voie ne devienne pas mauvaise, surtout pour qu'elle
puisse être entretenue avec économie, il faut, selon sa
qualité, purger ou changer le ballast. On purge la pierre
et le gros gravier en les passant à la claie ; on ne purge

pas le sable, mais on le remplace quand il est devenu
terreux. Le ballast peut durer de quinze à trente ans,
si la plateforme est convenablement assainie ; dans le
cas contraire, le délai peut être beaucoup moindre.
Le prix du ballast est très variable. Dans certaines
ballastières de sable, on peut avoir cederniertoutchargé
pour 0 fr. 30 à 0 fr. 40 le mètre cube, ce qui, avec les
frais accessoires (droits de carrière, ripage des voies,
etc.), ne le fait pas revenir à plus de 0 fr. 50 ou 0 fr. 60
en wagons. Dans d'autres cas, il faut enlever une forte
découverte, suivre des veines peu épaisses, quelquefois
draguer, et le prix peut s'élever à 1 fr. 50, 2 francs
et même 2 fr. 50. La pierre cassée coûte générale-
ment de 1 franc à 1 fr. 50 d'extraction et de 1 fr. 25 à
2 francs de cassage, plus 0 fr. 35 pour chargement,
soit une moyenne de 2 fr. 50 à 4 fr. 00 en ballastière.
Avec le prix d'extraction on compte généralement les
droits de co.rrière, c'est-à-dire les frais d'acquisition ou
d'occupation temporaire des terrains dans lesquels on
extrait le ballast. La plupart du temps ces frais sont
très peu élevés, parce que le ballast se trouve en forte
épaisseur dans des terrains de peu de valeur. Mais, dans
les contrées où le ballast est rare, on est quelquefois
obligé de l'extraire en faible épaisseur dans des vallées
riches, près d'habitations, etc. ; le droit de carrière
peut alors s'élever à 0 fr. 50 et même plus par mètre
cube. Il faut ajouter le prix du transport ; celui-ci varie
non seulement avec la distance, mais encore avec le
profil de la ligne, et, si on est en voie exploitée, avec le
nombre et la répartition des trains qui circulent ; on
peut l'évaluer de 0 fr. 03 à 0 fr. 06 par mètre cube et
par kilomètre. Enfin, on compte dans le prix du bal-
last son déchargement et habituellement son emploi,

parce qu'il y a intérêt à faire faire les deux opérations
parles mêmes hommes ; ces frais peuvent représenter
de 0 fr. 30 à 0 fr. 60 par mètre cube.
On voit que le prix du ballast est très variable ; lors-
qu'il s'agit de choisir celui-ci, on doit comparer non seu-
lement les dépenses, mais aussi et surtout les qualités. Il
faut avant tout avoir de bon ballast ; c'est à cette con-
dition seulement qu'on peut avoir des lignes sur lesquel-
les la circulation à grande vitesse soit tout à fait sûre et
dont l'entretien ne soit pas coûteux. Pour cela, il ne
faut pas hésiter à faire venir le ballast de très loin : le
prix peut s'élever jusqu'à 6 francs par mètre cube sans
trop grever les dépenses de construction ou de renouvel-
lement. Il faut se préoccuper du prix de revient total et de
la qualité, mais non du prix de transport en particu-
lier. Ce serait uneerreur que d'établir en principe qu'on
ne peut payer du sable ou du gravier aussi cher que de la
pierre cassée. Il vaut encore mieux payer 8 francs du bon
sable ou du bon gravier qu'on fera venir par exemple de
deux cents kilomètres de distance, que payer 4 francs
de la pierre cassée tendre et gélive.
§ 3. — POSE DE LA VOIE.
184. — ««-partition des traverses. L'espacement

moyen des traverses varie, sur les lignes à voie normale,
ra m
entre 0 70 et l . Il est naturellement d'autant moins
grand que le poids du rail est plus faible et que le trafic
est plus fort. Théoriquement, pour des voies destinées à
supporter les mêmes charges, l'écartement des traver-
ses devrait être en raison inverse du module de résis-
tance — du rail ; il y a, comme nous l'avons vu, d'autres
n 23

raisons de rapprocher les supports avec les rails Vignole
à patin étroit, mais ces raisons conduisent également à
adopter un espacement d'autant moindre que le rail est
plus faible. Il faut tenir compte non seulement du poids
des essieux qui circulent sur la voie, mais aussi du nom-
bre des trains et de leur vitesse ; aussi sur le même ré-
seau est-on conduit le plus souvent à faire varier le
nombre des traverses par longueur de rail selon l'im-
portance et le profil des lignes. On rapproche générale-
ment les traverses dans les courbes de petits rayons ; le
but que l'on poursuit dans ce cas est surtout de multi-
plier les attaches et de diminuer la flexion transversale
du rail.
Les traverses ne sont pas distribuées uniformément
sur toute la longueur du rail ; celles du joint sont tou-
jours plus rapprochées que les autres : on réduit leur
m
distance à 0 60 environ. De nombreuses expériences,
et surtout la pratique de l'entretien qui montre que le
bourrage tient moins bien au droit du joint qu'ailleurs,
permettent de conclure qu'avec les éclisses en usage
jusqu'à ces dernières années cet espacement est trop
grand : mais il est difficile de le réduire à cause de la
gène qu'on éprouve à faire le bourrage entre des traver-
ses trop rapprochées : on cherche plutôt la solution
dans le renforcement des éclisses qui sont, comme nous
l'avons dit, beaucoup plus fortes aujourd'hui qu'autre-
fois. On fait néanmoins des essais intéressants pour ré-
duire la distance des traverses do joint : la Compagnie
m m
de l'Est les a l'approchées à 0 40 ou 0 45 ; pour faci-
liter le bourrage, on taille alors un chanfrein sur deux
traverses voisines du côté du joint, si elles sont en bois.
Avec les traverses métalliques le chanfrein existe na-
turellement dans les types les plus usités, et l'éclissene

sert plus qu'à empêcher les abouts dos rails de s'écar-
ter. L'expérience est trop récente pour qu'on puisse en
tirer des conclusions fermes.
Il résulte d'expériences faites à la Compagnie P . L . M . ,
qu'il y a intérêt à diminuer non seulement l'écartement
des traverses de joint, mais aussi leur distance aux tra-
verses qui les suivent immédiatement et qu'on appelle
traverses de contrejoint.
1 8 5 . — J o i n t s p a r a l l è l e s et j o i n t s a l t e r n é s . Los
joints sont dits parallèles, concordants ou d'èquerre

lorsqu'ils sont situés au droit delà même perpendiculaire
zttiimmttt
Fig. 172. — Joints parallèles.
à l'axe de la voie. Dans les autres cas, ils sont alternés

ou chevauchants, et se présentent alternativement à
droite et à gauche de la voie. Le second système a
l'avantage de rendre le roulement plus doux en suppri-
mant la concordance des chocs produits par les roues
1 1 1 1 H--I N U I T-r-t-
Fig. 173. — Joints alternés.
d'un même essieu au passage des joints, mais, quand

les joints alternés'sont placés à une traverse d'intervalle
Fig. 174. —Joints alternés.

seulement, ils tendent à produire un mouvement de la-
cet désagréable; quand ils sont éloignés, par exemple*
d'une demi-longueur de rail, l'inégalité de répartition
des traverses qu'ils exigent amène à la longue la défor-
mation des rails. Presque tous les Ingénieurs de la voie
sont aujourd'hui d'accord pour reconnaître la supério-
rité des joints parallèles.
l 8 « . — r i a n d e p o s e . — Le plan de répartition des
traverses constitue le plan de pose. Il y a, sur presque

tous les réseaux, plusieurs plans de pose qu'on applique
suivant l'importance des lignes. Il y a ordinairement
symétrie par rapport au milieu du rail, cependant la
Compagnie P . L. M. a adopté pour son rail de 17 kilogs
une pose dissymétrique. On trouvera à la fin de ce vo-
lume un certain nombre de plans de pose de différents
réseaux français.
Il est très important,

1 8 7 . — l a r g e u r de la voie.
quand on parle de la largeur des voies, de définir si elle

est comptée d'axe en axe des rails ou entre les bords
intérieurs. En Algérie, où on voulait avoir une largeur
m
uniforme, certaines voies ont l 00 de largeur d'axe en
m
axe; d'autres ont l 0 6 , parce qu'on a compté la lar-
geur d'un mètre entre les bords intérieurs des rails. Il
en résulte que le môme matériel roulant ne peut pas cir-
culer sur les deux catégories de lignes. Maintenant on
prend l'habitude de compter la largeur entre les bords
intérieurs des rails.
m
La largeur de l 4 5 , avec quelques variations assez
faibles pour ne pas faire obstacle à la circulation du
matériel roulant, est admise dans toute l'Europe, à

l'exception de l'Espagne et de la Russie : une confé-
rence, réunie à Berne pour arrêter les bases de l'unité
technique des voies et du matériel de manière à per-
mettre les échanges de machine et de wagons, a arrêté
comme il suit les limites admissibles de l'écartement
entre les bords intérieurs des rails :
m
minimum l 435
m
maximum l 465
m
En France, la largeur est en général de l 450 ;
néanmoins, sur certains réseaux, on la réduit aujour-
m
d'hui à l 445 pour diminuer le jeu entre les bou-
dins des roues et les rails.
m
En Espagne, la largeur do la voie est de l 75 ;
m
en Russie, elle est de l 521 ; des raisons militaires
ont seules déterminé ces choix. En Irlande, la voie a
m
l 68; mais l'Irlande est une île.
m
En fait la largeur de voie de l 45, sur laquelle il
serait bien difficile de revenir, est excellente ; elle se
prête aux plus grandes vitesses, permet l'emploi d'un
matériel roulant de bonnes dimensions et s'accommo-
de d'une assez grande flexibilité dans les tracés. Il a
m
existé en Angleterre une voie de 2 135 construite
par Brunei, sur la ligne de Londres à Bristol, qui fut
prolongée dans les mêmes conditions dans le comté de
Cornouailles et le pays de Galles ; les difficultés aux-
quelles donnait lieu la nécessité d'un transbordement
aux points de jonction avec les autres lignes ont con-
duit la Compagnie du Great-Western, qui exploite ces
lignes, à construire des voies mixtes, à trois rails,
pouvant recevoir à la fois le matériel de la voie nor-
male et celui de la voie large, puis à supprimer cette
dernière. Il n'en restait au commencement de 1892

que 270 kilomètres, qu'on s'est décidé à faire dispa-
m
raître d'un seul coup. Aujourd'hui la voie de 2 135
n'existe plus.
188. — Suréeartement.— Les roues des véhicules

sont maintenues dans la voie par des boudins ou
mentonnets qui font saillie sur le bandage à l'inté-
rieur et empêchent les roues de sortir des rails; pour
qu'il n'y ait pas frottement du boudin sur le rail, l'é-
cartement entre les faces extérieures des boudins est
moindre que la largeur entre les faces intérieures des
champignons des rails ; la différence ou jeu de la voie
est de deux centimètres et demi à trois centimètres
pour les bandages non usés et de cinq centimètres
pour les bandages usés. Sur certains réseaux fran-
çais et en Allemagne, on donne dans les courbes du
suréeartement, c'est-à-dire qu'on augmente la largeur
de la voie pour faciliter l'inscription du matériel rou-
lant; en général, au moins en France, on ne donne de
suréeartement que dans les courbes de rayon inférieur
m
à 5 0 0 e t on ne dépasse jamais deux centimètres d'aug-
mentation de largeur. Sur les réseaux de Paris-Lyon-
Méditerranée, de l'Ouest et de l'Etat, qui représentent
plus de la moitié de la longueur du réseau français,
on ne donne pas de suréeartement, et on s'en trouve
bien. Les calculs sur lesquels on base l'utilité du sur-
éeartement ne sont pas exacts, parce qu'ils ne tiennent
compte ni de l'orientation que peuvent prendre les vé-
hicules, ni du jeu latéral et longitudinal des essieux.
En fait, les expériences et les études théoriques fai-
tes récemment sur la circulation des machines dans
les courbes de petits rayons ont montré que le matériel
n'éprouve aucune difficulté à circuler dans ces courbes

même sans surécartement, et on peut en conclure
que si celui-ci peut être utile, ce n'est certainement
m
que lorsque le rayon est inférieur à 3 0 0 et même à
250'".
18!). — Inclinaison du rail s u r la verticale. Si
la table supérieure du rail était horizontale et si les

bandages des roues étaient tournés en forme de cylin-
dres, les roues ne seraient guidées que par les boudins
qui viendraient frotter contre les rails ; il en résulte-
rait un mouvement de lacet nuisible à la voie et au
matériel. Pour éviter cet inconvénient, on donne aux
bandages une forme conique ; de cette façon, dès que
l'essieu s'écarte de sa position moyenne, comme les
roues sont solidaires, celle qui tend à sortir de la voio
roule sur un cercle de diamètre supérieur à celui sur
lequel roule la roue opposée et le frottement qui en
résulte ramène le véhicule dans la position médiane.
La conicité facilite également le mouvement dans
les courbes parce que, la force centrifuge chassant le
véhicule à l'extérieur, le roulement se fait sur des
courbes de diamètres différents; toutefois, il inter-
vient dans la circulation en courbes beaucoup d'autres
éléments ; aussi ne s'est-on pas préoccupé d'augmenter
la conicité lorsqu'on a été amené à diminuer les rayons
des courbes. On a essayé de supprimer la conicité en
Autriche à laWestbahn, il y a une trentaine d'années,
et il en est résulté de nombreux inconvénients.
La conicité exclusivement adoptée en France est de
1/20. Elle est dans certains pays portée à 1/16, mais
dans ce cas elle est certainement trop forte.
La conicité entraîne comme conséquence l'inclinai-
son de la table supérieure du rail sur la verticale; en

effet, si cette condition n'était pas réalisée,
la roue porterait seulement sur le rebord
du champignon ; il y aurait tendance au
renversement du rail et à la formation
d'un creux dans le bandage. On est donc
conduit à incliner le rail normalement au
bandage. Dans la voie Vignole, le rail
repose sur une surface inclinée ; dans la
voie à double champignon, l'inclinaison
résulte de la forme de la chambre du cous-
sinet. Toutefois, comme nous l'avons dit
Fig. 175.
plus haut, l'inclinaison du rail sur la ver-
ticale a été supprimée dans la pose do la nouvelle
voie en rails de 53 kilogs en Belgique, et il ne paraît
pas jusqu'ici en résulter d'inconvénients graves.
190. — Surhaussement du rail d a n s les courbes.

— Dans les courbes, la force centrifuge tend à faire
sortir les véhicules de la voie : ceux-ci sont guidés par
les boudins et, si la voie était absolument fixe, les réac-
tions qu'elle produit suffiraient pour les maintenir;
mais la résistance de la voie dans le sens transversal
est limitée, et si aucune autre force ne contrebalançait
l'effet d e l à force centrifuge, la voie pourrait céder et
se riper. Il est facile do se rendre compte de cet effet.
2
P v
La force centrifuge est exprimée par — x ^
ra k
Prenons une vitesse de 2 0 par seconde ( 7 2 à l'heure)
aujourd'hui atteinte et dépassée parles trains express;
la force centrifuge due à une machine qui pèse 60ton-
nés avec son tender sera en chiffres ronds — ^ . Dans

m
une courbe de 5 0 0 , elle sera donc de 4',80. Or cette

force s'exerce presque en entier sur la première roue ;
elle suffirait pour disloquer les attaches au bout de peu
de temps et surtout pour déformer la voie, ce qui au-
rait de grandes chances pour entraîner un déraille-
ment. Pour supprimer cet effet, il suffit d'incliner la
voie normalement à la résultante des charges et de la
force centrifuge, de façon à ce qu'elle soit dressée non
plus suivant un plan, mais suivant une surface conique
dont les génératrices soient perpendiculaires à cette
résultante. Cette inclinaison donnée à la voie s'appelle
le devers et s'obtient par le surhaussement du rail ex-
térieur dans les courbes.
Le calcul du dévers pour une 0
vitesse donnée se fait très sim- \ J;

plement d'après la condition que ^—-----îlL
1
nous venons d'exprimer £' J-Lirrrrr-r^ç,
„ A B 0 P LJ
n a =
° B"C P Q
Fig. 176.
AB représente le surhausse-
ment ou dévers d.
BC, qu'on peut confondre avec A C , est l'écartement
de la voie e.
PQ est la charge de l'essieu P .
2
P v
et 0 P la force centrifuge
g R
s
e v
En introduisant ces notations, il vient : d = „
g R
ou, en remplaçant la vitesse v en mètres à la seconde
par la vitesse Y en kilomètres à l'heure
2 2
e Y _ 0,0118 V
2
~~ ( 3 , 6 ) g R ~~ R
Telle est la formule théorique qui donne le dévers.

Mais tous les trains qui circulent sur une ligne don-
née ne marchent pas à la même vitesse, et les écarts
sont d'autant plus grands qu'il y en a de plus rapides,
car une ligne où circulent des trains de voyageurs à
grande vitesse est toujours assez importante pour qu'il
y passe aussi des trains de marchandises marchant à
25 ou 30 kilomètres à l'heure. La vitesse d'un train en
un point donné n'est d'ailleurs pas toujours la môme :
elle diffère selon qu'il est en retard ou non ; enfin la vi-
tesse dans une courbe de rayon donné varie beaucoup
selon qu'on est en pente ou en rampe. Si on se reporte
au calcul précédent, il est facile de voir qu'un dévers
exagéré doit produire sur le petit rayon un effet ana-
logue à celui que produit sur le grand rayon l'absence
de dévers ou un dévers insuffisant. On ne doit donc pas
calculer les dévers, comme on le fait quelquefois, en
prenant pour V la vitesse maximum que les trains peu-
vent atteindre. Il n'y a jamais à craindre qu'un train
saute hors de la voie sous l'influence de la force cen-
trifuge ; ce que le dévers a pour objet d'éviter, ce sont
les ripages, c'est-à-dire les déplacements transversaux.
Ceux-ci résultent de l'obliquité de la résultante des
efforts par rapport au plan de la voie, ils peuvent se
produire aussi bien sous l'influence des trains à faible
vitesse, si le dévers est exagéré, que sous l'influence
des trains à grande vitesse si le dévers est insuffisant.
Il y a aujourd'hui chez les ingénieurs de chemins de fer
une réaction marquée contre les dévers exagérés.
En raison des causes multiples dont dépend la valeur
du dévers, on peut être tenté de laisser aux agents do
l'entretien le soin de le régler à vue d'après la fatigue
apparente des rails. Cotte pratique est mauvaise: s'il
est toujoursfacile d'augmenter le dévers, c'est une très

grosse affaire que de le diminuer, parce qu'il faut dé-
bourrer les traverses; de plus les agents ont toujours
tendance à forcer les surhaussements et on arrive à
avoir des dévers beaucoup trop forts. Il vaut mieux
adopter des formules, pourvu qu'elles soient établies en
tenant compte des considérations que nous venons d'in-
diquer.
Il n'y a guère que deux formules en usage. Les
Compagnies du Midi, de l'Orléans et de l'Est appliquent
la formule théorique; mais les valeurs adoptées pour
la vitesse V sont différentes. Sur les réseaux Paris-
Lvon-Méditerranée, du Nord, de l'Ouest et de l'Etat
V
on applique la formule d en donnant pour valeur
à V la vitesse de marche, c'est-à-dire la vitesse
moyenne du train le plus rapide qui circule sur la ligne.
V
La formule théorique et la formule d donnent le
même dévers pour V égal à 84 kilomètres ; la diffé-
rence des valeurs qu'on en déduit est maximum pour
V — 42 kilomètres, et le rapport de ces valeurs est
alors égal à 1 2 . Il y a d'autant moins d'inconvénients
à forcer le dévers que V s'éloigne moins de la vitesse
minimum qui est à peu près uniformément, sur toutes
les lignes, de 15 à 25 kilomètres ; c'est ce motif qui
fait préférer par beaucoup d'ingénieurs la formule li-
néaire à la formule parabolique.
Quelle que soit la formule adoptée, il convient, sur
les lignes à double voie, de modifier la valeur de V sur
les déclivités selon que la courbe est en pente ou en
rampe dans le sens de la marche des trains, car les vi-
tesses effectives peuvent varier, suivant le sens, de
50 0 0 ; sur les lignes à voie unique les écarts sont les

mêmes, mais comme la voie se présente alternative-
ment aux trains en rampe dans un sens et en pente
dans l'autre, il y a diminution de la vitesse minimum
en même temps qu'augmentation de la vitesse maxi-
mum, et la moyenne est la même qu'en palier. Dans
tous les cas on limite en général la valeur du dévers à
15 ou 16 centimètres ; au delà de cette hauteur, il est
difficile à maintenir.
A moins que les terrassements n'aient été réglés sui-
vant le dévers, il faut toujours prendre celui-ci sur le
Fig. 177.
grand rayon, c'est-à-dire surélever le rail extérieur

en laissant le rail intérieur à son niveau normal. Au-
trement, l'épaisseur du hallast sous les traverses est
diminuée au droit du petit rayon, et cela est mauvais,
car il n'y en a déjà que la quantité strictement néces-
saire. Si les terrassements sont réglés suivant le dévers,
avec l'axe à niveau, on pose la voie parallèle à la plate-
forme.
Sur les lignes à voie étroite, les dévers se calculent
comme pour les lignes à voie large, mais en réduisant
leur valeur dans le rapport des largeurs de la voie. On
s'en rend compte immédiatement en se reportant à la
formule théorique.
191. — Raccordement — On lie peut

du dévers.
passer brusquement du niveau du rail en alignement

au niveau surélevé en courbe ; il faut un raccordement.
Ce raccordement s'obtient au moyen d'un plan incliné;

il n'y a pas à cet égard de règle gé-
nérale et celles qu'on suit sont très
variables : les uns font le raccor-
dement avec une pente constante,
les autres le font sur une longueur
constante ; les uns le font entière-
ment sur l'alignement de manière
à ce que le dévers soit complet à
l'entrée de la courbe, d'autres en-
tièrement sur la courbe, d'autres
enfin moitié sur l'une moitié sur
l'autre. En Allemagne et en A u -
triche, il est de règle de prendre le
Fig. 178.
dévers entier sur l'alignement droit
sur une longueur égale au moins à 200 fois le surhausse-
mont, ce qui représente une pente de 0,005 par mètre;
en France, on admet dans plusieurs Compagnies qu'il
ne faut pas, autant que possible, dépasser la pente de
2 mm. ; mais on est souvent obligé d'aller au delà dans
les lignes de montagne, parce qu'on a alors de forts
dévers et des alignements très courts. Il est du reste
logique de faire décroître la pente à mesure que la vi-
tesse augmente ; un véhicule met le même temps pour
gagner un dévers donné en rampe de 0,005 en mar-
chant à 30 kilomètres à l'heure, ou en rampe de 0,002
en marchant à 75 kilomètres à l'heure. La situation
est la même dans les deux cas au point de vue des chocs
supportés par le matériel et par les voyageurs.
Il paraît rationnel de substituer au passage brusque
de l'alignement à l'arc de cercle, une courbure pro-
gressive de la voie de manière à établir la continuité
entre le rayon infini de l'alignement et le rayon fini de
la courbe. Il est naturel de se poser la condition que le

dévers soit, en chaque point, proportionnel au rayon de
courbure de telle façon qu'il corresponde toujours à
l'application de la formule delà force centrifuge. Si de
plus on admet qu'il croisse suivant une pente uniforme
et qu'il soit par conséquent proportionnel à la longueur
de la courbe de raccordement, l'équation de cette
courbe résultera de l'intégration de la formule.
constante.
2
dx
L'intégrale est de la forme.

3 4 8 12
y = m x (1 + a x + b x + c x + )
l
M. de L e b e r , qui en a fait une étude complète, a donné
à la courbe qu'elle représente le nom de radioïde. En
négligeant dans le second membre de l'équation les
termes qui suivent le premier, on obtient une parabole
cubique qui peut, entre certaines limites pour chaque
valeur de m remplacer la radioïde. On obtient direc-
tement cette parabole, comme on l'a fait jusqu'à l'étude
de M. de Leber, en prenant pour lo rayon de courbure
2
d y
la valeur approximative—j—^-et en substituant les
valeurs des abscisses aux valeurs des arcs développés
de la courbe.
L'équation se simplifie alors, elle devient
1. Calculs des raccordements paraboliques dans les tracés de che-

mins de fer, comprenant de nombreuses lablesnuménques et la théo-
rie complète des cmrrhes à considérer en plan et en profil, par Maximi-
lien de Leber.

— — — constante
d y
dx*
et donne par intégration
3
K x
J
• f G' x + G"
' 6G
ou en prenant pour origine des coordonnées l'origine
de la courbe et pour axe des x la tangente à cette courbe
3
x
y = - T i - p . C pourra se déterminerpar la condition que
O L
le rayon de courbure soit le même pour la parabole
et l'arc de cercle à leur point de contact. On aura
donc en appelant x et y les coordonnées de ce point
1 C
R 2
d y x
2
d x
G = R x.
d
La pente sur le raccordement sera égale à— en ap-
pelant s la longueur de l'arc de parabole rectifié : en
remplaçant s par x qui en diffère peu, on aura
tf R
p = —
Le raccordement parabolique se prête donc à l'em-
ploi d'un dévers quelconque, et la pente est constante
sur une même ligne lorsque le dévers en est calculé
pour une même vitesse dans toutes les courbes.
Pour réaliser le raccordement parabolique il faut
déplacer soit l'arc de cercle du côté de sa concavité soit
l'alignement en sens inverse. Lorsque le déplacement
ne dépasse pas 0,20 environ et qu'il n'existe pas d'ou-
vrage d'art sur la longueur qu'il occupe, il s'obtient
par un simple règlement des terrassements ; mais, en

cas contraire, il devient nécessaire d'en tenir compte
dans le tracé, ce qui est une sujétion. En outre la lon-
gueur du raccordement augmente avec la distance re-
lative de l'arc de cercle et do la ligne droite, et les dif-
ficultés du dressage de cette courbe à rayon variable
deviennent de plus en plus grandes à mesure que sa
longueur augmente. D'un autre côté, il ne faut pas
que le raccordement soit trop court, parce qu'alors la
pente serait exagérée. Enfin la parabole cubique n'est
qu'une solution approximative do la question, elle n'est
suffisamment exacte que dans certaines limites. Pour
remédier aux différents inconvénients que nous venons
d'indiquer on pourrait admettre une longueur uniforme
pour le raccordement, mais il faudrait dans ce cas
faire varier G avec le rayon des courbes, ce qui ne per-
mettrait plus l'emploi facile de tables pour le tracé. Il
vaut mieux, comme on a l'habitude de le faire n'avoir
qu'une seule valeur de C pour chaque ligne ou au moins
pour chaque section de ligne, mais en la choisissant de
manière à éviter les inconvénients que nous avons si-
gnalés plus haut.
M. de'Leber a montré qu'en donnant à G les valeurs
en progression géométrique 750, 1500, 3000, 6000,
12000, 24000, on peut satisfaire aux nécessités de tous
1
les tracés. L'emploi de ces constantes permet de ne
pas dépasser pour les raccordements, sauf dans des cas
m
exceptionnels, 0 50 pour le déplacement relatif de
la droite et du cercle au point de tangence sur les li-
m
gnes à voie large, et 0 40 sur les lignes à voie étroite
1. Le Congrès des chemins de fer de St-Pétersbourg en 1893 a re-

connu, dans une de ses conclusions, que l'emploi de ces constantes
peut répondre à tous les besoins de la pratique.

rn
dont les rayons peuvent descendre à 100 et au-des-
sous.
Sauf dans le cas où il est seulement de quelques cen-
timètres, le déplacement relatif de l'alignement et de
l'arc de cercle n'est possible que si le raccordement pa-
rabolique a été adopté avant la construction de la l i -
gne; pour les lignes déjà construites, on a cherché ce-
pendant aie rendre applicable. Dans ce cas, la solution
usitée jusqu'à ce jour consiste à réduire, dans le voisi-
nage du point de contact, le rayon de l'arc de cercle
d'une fraction qui ne dépasse pas 1/20, de manière
à reporter ce point en dedans de la courbe et à per-
mettre ainsi l'interposition de la parabole. M . de
Leber a remplacé cette construction par l'emploi d'un
arc de parabole du troisième degré intercalé entre l'arc
de cercle et le raccordement tracé dans les conditions
ordinaires; on peut ainsi n'avoir à déplacer la courbe
que sur une longueur qui ne dépasse pas 70 à 75 mè-
tres.
L'emploi des raccordements paraboliques est très ré-
pandu et a été recommandé en France par une circu-
laire ministérielle du 28 juin 1879. Il ne faut néan-
moins pas s'en exagérer l'importance. On peut sans
raccordements paraboliques faire de bonnes entrées de
courbes pourvu qu'on apporte au dressage un soin suf-
fisant.
1 9 2 . — O r g a n i s a t i o n d'an c h a n t i e r de p o s e de voies.
—• Lorsqu'il s'agit d'établir une voie neuve, on procède
par avancement. Le matériel amené par wagons jus-
qu'à l'extrémité de la voie déjà posée est porté à bras
d'hommes jusqu'au lieu de son emploi. Cette main-
d'œuvre porte le nom de collinage. Dans quelques cas

spéciaux, comme lorsque le matériel vient de très loin
par trains d'une très grande longueur, il peut y avoir
intérêt à établir une voie de chantier le long de la
voie principale, de façon à supprimer le coltinage : ce
procédé a été employé par le Général Annenkof pour
le chemin de fer transcaspien.
Les traverses, entaillées s'il s'agit de rails Vignole,
munies de leurs coussinets s'il s'agit de rails à double
champignon, sont posées sur la plateforme, puis exac-
tement mises en place au moyen d'une règle sur la-
quelle est tracé le plan de pose. Cette opération s'ap-
pelle le travelage.
On pose alors les rails en ayant soin d'interposer de
petites cales en fer pour régler le jeu aux joints, de
telle sorte que, chaque rail puisse se dilater librement
sous l'influence des changements de température.
Dans les courbes, la différence de longueur des deux
files de rails est rachetée au moyen de rails plus courts
m m
de O 04 ou de 0 10 que les rails de longueur nor-
male et qui sont répartis régulièrement dans une
proportion fixée à l'avance suivant le rayon de la
courbe.
Les éclisses sont seulement fixées d'abord par deux
boulons qu'on ne serre pas à fond. Pour la voie à
coussinets, on installe les coins sans les serrer; pour la
voie Vignole, on enfonce légèrement les crampons ou
tirefonds, puis on fait un dressage de la voie en la r i -
pant avec une pince. Malgré cette précaution, la voie
qui repose sur la plateforme est très mal réglée en
plan et en profil, etles rails, surtout s'ils sont de grande
longueur, risqueraient de se fausser s'ils restaient
longtemps ainsi. Aussi est-il utile que l'atelier de bal-
lastage suive d'aussi près que possible l'atelier de pose.

Il est quelquefois difficile d'obtenir ce résultat, mais on
doit s'efforcer d'y arriver.
Le ballast apporté est répandu sur la plateforme par
couches successives de façon à relever la voie en plu-
sieurs fois. Quand la voie est parvenue à son niveau
normal, on procède à un dressage plus soigné en la ri-
pant aux endroits où elle présente des irrégularités.
Puis on enfonce les attaches ou les coins, on achève
l'éclissage et on procède au bourrage définitif. Il est
préférable de ballaster la voie en première couche
avant la pose des rails, lorsqu'on le peut, comme cela
arrive lorsqu'il s'agit d'établir une seconde voie à côté
d'une voie existante.
Lorsqu'on doit renouveler une voie ancienne, on
procède par coupes. On choisit, pour faire la coupe,
le plus long intervalle entre deux trains successifs dont
on puisse disposer dans la journée et on détermine la
longueur que l'on peut renouveler pendant cet inter-
valle d'après le nombre d'ouvriers dont on dispose, en
tenant compte de la préparation du travail. On doit
préalablement répandre le matériel neuf sur les bords
de la voie, dégarnir le ballast à cinq centimètres au
dessous des traverses, enlever deux boulons à chaque
paire d'éclisses et desserrer les deux autres. Bien
entendu, sur les parties de voie qui ont été dégarnies
et dont l'éclissage a été desserré, les trains ne doivent
marcher qu'à une vitesse réduite.
La coupe consiste à déposer la voie existante en reje-
tant le matériel sur les accotements ou sur les talus,
et à poser le matériel neuf comme il a été dit ci-dessus.
On se contente d'un bourrage sommaire qu'on complète
dans les intervalles des trains suivants ; en attendant
que la voie soit parfaitement bourrée, on ne laisse

passer les trains qu'à faible vitesse. Lorsque la longueur
des nouveaux rails diffère de celle des anciens, on rac-
corde la voie nouvelle avec la voie ancienne au moyen
de bouts de rails coupés ou de simples cales.
l i > 3 . — P o s e «le l a v o i e s u r l e s o u v r a g e s d ' a r t m é -

t a l l i q u e s . — Il faut autant que possible, sur les ouvra-
ges d'art métalliques, éviter la pose sur longrines ; avec
celles-ci la voie n'est entretoisée que d'une manière
insuffisante et les rails peuvent s'écarter; en outre,
lorsque l'ouvrage est long, il est très difficile de remé-
dier aux imperfections de nivellement. Les irrégulari-
tés d'écartement arrivent surtout lorsque les longrines
sont fixées par des boulons qui les traversent : ceux-ci
finissent toujours par prendre du jeu. Lorsqu'on est
forcé d'adopter les longrines, il est préférable de les
maintenir au moyen d'étriers ou d'équerres, placés laté-
ralement et rivés sur les entretoises ou les longerons
du pont ; lorsqu'on emploie des étriers, ils doivent être
assez larges pour ne pas s'incruster dans le bois. Dans
les deux cas lalongrine doit s'ajuster exactement, sans
jeu, dans le vide existant entre les côtés de l'étrier ou
les équerres. Il vaut encore mieux ne pas rompre la
continuité dans la pose, et employer, sur les ouvrages
d'art, les traverses en bois ou en métal. Au point de
vue do la voie, il y aurait intérêt à mettre une couche
de ballast sur le tablier des ponts métalliques ; on ne le
fait pas à cause de l'augmentation de poids mort et du
supplément de hauteur qui en résulteraient. Il faudrait
que le ballast eût une épaisseur suffisante pour que le
bourrage se maintint malgré les trépidations causées
p a r l e passage des trains.
Sur les ponts métalliques de grande longueur, la

voie suit les mouvements de dilatation des poutres : le
joint placé à chacune des extrémités de l'ouvrage
éprouve alors des variations de largeur considérables.
Pour éviter qu'il ne se produise une solution de conti-
nuité, on emploie dans ce cas des appareils spéciaux,
Fig. 17!).
dits appareils de dilatation, formés de deux rails carrés

entaillés chacun sur la moitié de sa largeur et juxta-
posés de manière à pouvoir glisser l'un contre l'autre.
Ces rails sont reliés par des boulons ; les trous à tra-
vers lesquels passent les boulons sont ovalisés pour
permettre le mouvement relatif des deux pièces. Au
besoin, on place plusieurs de ces appareils à la suite
les uns des autres.
1 9 1 . — P o s e de la voie des t r a m w a y s s u r les accote-
ments des routes. — Les tramways établis sur les

accotements des routes sont posés sur traverses et b a l -
last comme les voies ordinaires. Autrefois, on exigeait
une bordure en pierre sur le bord de l'accotement. Au-
jourd'hui, on se contente de la faire en gazon et il est
bon, dans ce dernier cas, d'implanter de loin en loin,
dans la bordure, de grosses pierres qui forment chasse-
roues. Pour l'écoulement des eaux, on établit un cani-
veau continu ou bien on ménage de distance en distance
dans l'épaisseur du ballast et transversalement des

m m
pierrées ou de petites buses d'au moins 0 20 à O 25
de diamètre. Ce système est bien préférable à celui des
saignées pratiquées entre les traverses, qui ont l'in-
convénient de diminuer la stabilité du ballast.
§ 4 . — SYSTÈMES DIVERS DE V O I R .
— Les rails Barlow sont dos

1 9 5 . — îtaiiM B a r i o w .
rails creux à fort moment d'inertie transversal, desti-

nés à reposer directement sur le ballast et à faire à la
fois office de rails et delongrines. Ils ont été essayés en
grand sur le réseau du Midi. Les rails ont péri très
rapidement par dessoudure du fer, et il a fallu les reti-
rer des voies bien avant qu'ils
fussent usés. Des essais faits
en Angleterre n'ont pas été
non plus satisfaisants, et le
3ce—- J rail Barlow est abandonné de-
Fig. 180. · -, .
puis longtemps.
1 9 6 . — « a u H a r t w i c h . —. Le rail Hartwich est com-
me les précédents un rail-longrine, mais il a la forme

d'un Vignole très haut et très rigide. Il est d'un la-
minage facile et offre une bonne assiette ; les deux files
de rails sont entretoisées par de longs boulons à quatre
écrous. Ce système n'a pas réussi : il est
vrai que, dans le but d'économiser le
ballast, l'inventeur avait imaginé un
mode de pose qui consistait à enfermer
le ballast dans deux fossés longitudi-
naux, ce qui rendait ainsi impossible
Fig. i8i. l'assainissement de la voie. On n'a pas
ii Hartwich. complètement renoncé au rail Hartwich

Fiff. 182.
en Allemagne ; on l'emploie sur les voies secondaires,

mais en établissant des drains au-dessous du ballast ;
dans ces conditions, il offre encore les inconvénients
des voies sur longrines dont nous parlerons plus loin,
avec une aggravation résultant de l'insuffisance de la
largeur de la base.
1 9 7 . — v o i e s s u r l o n g r i n e s . -— Les longrines en
bois ont été essayées en Angleterre, concurremment
aveclestraverses, au début des chemins de fer. Elles ont
été notamment défendues par Brunei. Cet ingénieur a
donné son nom à un rail spécialement applicable à la
voie sur longrines, qu'il avait étudié en vue de suppri-
mer le porte-à-faux du champignon et d'augmenter la
surface d'appui. Le rail Brunei a disparu aujourd'hui ;
on l'emploie encore toutefois fréquemment sur les pla-
ques tournantes, à cause de la facilité de son assemblage
avec les pièces métalliques et de
son peu de hauteur. On a égale-
ment employé avec les longrines en
bois les rails Vignole et les rails à
coussinets.
La voie sur longrines métalliques avec rails Vignole
a été, il y a quinze ans environ, en grande faveur
en Allemagne. La longrine Hilf notamment a eu de

nombreux partisans. Elle avait primiti-
S?
vement une section en forme d'auge ren-
versée avec nervure médiane ; mais on
n'a pas tardé à supprimer cette nervure
qui, sans augmenter sensiblement la
rigidité, gênait beaucoup pour le bour-
Fig. m.
rage. La longrine Haarmann, ou lon-
grine à chapeau, a une forme un peu
différente ; c'est celle que nous avons
Fig. 185. indiquée précédemment, sous le même
nom, pour les traverses. 11 y a eu jusqu'à 7 et 8000 ki-
lomètres de voies sur longrines en Allemagne, mais au-
jourd'hui on y renonce presque partout.
Le grand argument invoqué en faveur des longrines
par leurs partisans est qu'elles supportent le rail sur
toute sa longueur et par conséquent doivent donner un
roulement meilleur; mais elles ont des inconvénients
très graves. Il est difficile de les entretoiser assez soli-
dement, à moins de dépenses considérables ; on n'obtient
jamais un bourrage bien régulier; l'inclinaison de la
résultante des forces qui agissent
sur le rail entraîne des pressions
excessives sur le ballast, ce qui
amène facilement le débourrage ;
b
l'éclissage est toujours difficile.
Mais le défaut capital et qui, à notre avis, entraîne
la condamnation de la voie sur longrines est le sui-
vant : les longrines forment deux massifs imperméa-
bles qui emprisonnent le ballast et rendent impossible
un bon assainissement. Au moment des gelées, la con-
gélation de l'eau contenue dans le ballast peut provo-
quer la dislocation do la voie sur une grande longueur.

198. — Voie sur dés en pierre. La V 0 1 G SUT ap-
puis discontinus constitués par des dés en pierre est

encore employée en Bavière dans des voies accessoires
de gares. Elle est admise dans les conventions techni-
ques de l'Association des chemins de fer Allemands.
1 9 9 . — voie sur cloches. — Une autre variété de

la voie sur appuis discontinus est la voie sur cloches.
Etti "* Coupt
FiR. -187.
Le rail repose sur une série de cloches en fonte reliées

transversalement par des barres de fer et dont chacune
emprisonne un bloc de ballast à section circulaire ou
elliptique. Les cloches jouissent de l'une des propriétés
caractéristiques des traverses, qui est de permettre de
constituer dans le ballast une série discontinue de blocs
de bourrage ; ces blocs ont même une plus grande lar-
geur que dans la voie sur traverses. Mais le point faible
du système est l'entretoisement qui n'est pas suffisam-
ment rigide. Ce type porte le nom de cloches Livescy ;
il est assez employé aux Indes.

5. — DÉPENSES D'ÉTABLISSEMENT DE LA VOIE.
2 0 0 . — L e s tableaux suivants font ressortir les prix

de revient par mètre courant de voies normales de
divers types. Ils sont établis d'après les prix unitaires
moyens ci-après :
Traverses en bois . . . 5 fr. la pièce
Kails. 170 » » la tonne
Eclisses . 210 » » id
Boulons d'éclisses •100 » » id
Coussinets 135 > > id
Tirefonds. 425 » > id
Coins en bois. 0 > 09 la pièce
Coins métalliques 0 > 38 id

Prix des Voles courantes de d i v e r s types.
CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE
m k
Voie Vïgnole avec rails de 12 OO de 47 250 le mètre courant.
POSE AVEC 16 TRAVERSES
DESIGNATION DES PIÈCES Poids Prix Nombre

de POIDS
de la pièce de Prod nits
l'unité on du pièces TOTAL
kilogr.
» :;' oo 16 )1 80.00
k
47 250 o.n 24
k
1.134 000 192.78
Paires d'éclisses cornières. . 35.060 0.21 2 70.120 14.73
11 0.60 4 2.40
0.760 0.40 14 10.640 4.26
Rondelles Grover pour bou-
lons d'éclisses 0.056 14 )) 0.78
Selles à talon P. M 3.000 0.185 32 96.000 17.76
Tirefonds sur les traverses
0.420 0.42;i 16 6.720 2.86
Tirefonds sur les traverse^
0.400 0.425 112 44.800 19.04
Soit pour 1 2 mètre 334.61
Soit par mètre courant de voie.. . . 27.88
CHEMINS DE FER DU NORD
k
Voie Vignole (avec rails de 43 le mètre courant).
Le mètre courant de voie 23 fr. 08.
CHEMINS DE FEU DE L'EST
k
Voie Vignole (avec rails de 44 le mètre courant).
Le mètre courant de voie 25 fr. 9d

CHEMINS DE FER DE L'OUEST
m k
V o i e à d o u b l e c h a m p i g n o n a v e c rails de 1 2 O O de 4 4 0 0 0
l e mètre courant.
POSE AVEC 18 TRAVERSES
Prix
DÉSIGNATION DES PIÈCES Poids
de
Nombre
POIDS
de la p i è c e de Produits
ou du TOTAL
l'unité pièces
kilogr.
Traverses » Ü.00 18 S 90.00

k
k
44 000 0.17 24 1.056 000 179.32
Paires d'éclisses 17.000 0.21 2 34.000 7.14
Boulons d'éclisses de 25 / . m a
0.720 0.40 8 Ö.760 2.30
0.135 36 572,400 77.27
Tirefonds de 0-140 0.370 0.425 108 39.960 16.98
0.38 36 13.68
Soit pour 12 mètres 386.89
Soit Ti\.v mètre courant de voie. . . . 32.24
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
k
V o i e à double c h a m p i g n o n (avec rails de 4 0 le met. courant).
Le mètre courant de voie 2a fr. 80
CHEMINS DE FER D'ORLÉANS
k
V o i e à d o u b l e c h a m p i g n o n (avec rails de 4 2 l e met. courant).
Le mètre courant de voie 29 fr. 23
CHEMINS DE FER DU MIDI
k
V o i e à d o u b l e c h a m p i g n o n (avec rails de 37 600 le mètre courant).
Le mètre courant de voie 25 fr. 71

Pour les chemins de fer économiques, si on adopte
les prix unitaires moyens ci-après, qui, pour les rails et
le petit matériel sont naturellement un peu plus élevés
que les précédents :
Traverses en bois . . . . 3.00 la pièce
Rails . . . 190.00 la tonne
Eclisses 210.00 id
Boulons d'éclisses 425.00 id
Ti refonds . 450.00 id
Coussinets . 150.00 id
Coins en bois . 0.09 la pièce
Les prix du mètre cour ant de voie sont les suivants :
1° Société Générale des Chemins de fer économiques.
Voie Vignole (avec rails de 23 kil. pour voie de J m. 44)

Le mètre courant 14 fr. 28.
Voie Vignole (avec rails de 20 kil. pdur voie de 1 m. 00).
2° Compagnie des Chemins de fer départementaux.

Chemins de fer de la Corse.
Voie à double c h a m p i g n o n (avec rails de 22 kil. pour voie de i m. 00).

3" Compagnie française des chemins de fer à voie étroite.

Tramways de Loir-et-Cher.
Voie V i g n o l e (avec rails de lb kil. pour voie de 1 m. 00).

Le mètre courant 10 fr. 08

CHAPITRE VII
APPAREILS DE VOIE
SOI. — Changements dévoie. Il est impossible

d'exploiter une ligne sans avoir des communications
permettant de faire passer les wagons d'une voie sur
une autre. Les appareils qui permettent aux véhicules
et aux trains de s'engager à volonté sur une des deux
voies auxquelles ils sont reliés s'appellent des change-
ments de voie ou simplement, du nom d'un de leurs élé-
ments, des aiguilles ; ce sont en réalité des bifurcations
de voie.
L'appareil le plus simple, celui qui a été imaginé au
début, et qui sert encore quelquefois dans les voies de
travaux ou pour établir des installa-
tions de fortune, est composé d'un élé-
ment de voie formé de doux bouts de
rails articulés d'un côté sur la voie
unique et entretoisés à l'autre extré-
mité de façon à maintenir leur écar-
tement. Cet élément de voie peut à
volonté, au moyen d'un déplacement
de dix à douze centimètres environ,
être dirigé suivant A B ou suivant
A C, et par conséquent rétablir la
continuité entre le tronçon unique et Fie.188.
l'une ou l'autre des deux voies de la bifurcation. L'ap-
pareil ainsi constitué est très simple ; on lui donne le

nom de sauterelle. Il peut être installé en quelques ins-
tants avec des rails ordinaires, mais il offre un danger
au point de vue des déraillements : dans quelque posi-
tion qu'il soit, il y a toujours au moins une des voies qui
est coupée.
Dans le système adopté universellement aujourd'hui,
on réalise la condition qu'un train se présentant dans
l'une quelconque des trois directions trouve la voie ou-
verte devant lui, ou puisse l'ouvrir lui-même. Il con-
siste à maintenir la continuité des rails extérieurs de
la bifurcation et à rendre mobiles les rails intérieurs
ah', c d. On donne à ces derniers une forme allongée, ce
qui leur a fait donner le nom à' aiguilles, afin qu'ils puis-
sent s'appliquer sur les rails extérieurs appelés contre-
aiguilles sans former de saillie ; on les relie entre eux
de façon à ce qu'ils se déplacent en même temps. Si le
train arrive du tronçon unique, il suivra la voie de
droite ou la voie de gauche suivant que les aiguilles se-
ront dans la position gauche a b c d ou dans la position
droite a b' c d'. Si le train arrive de l'une des directions
opposées, il trouvera la voie ouverte si les aiguilles sont
bien faites ; sinon, le boudin des roues qui suivent la
file de rails continue, maintenu par cette dernière, re-
poussera les aiguilles et leur fera prendre la position
convenable.
Les aiguilles ne constituent pas à elles seules tout
l'appareil ; il faut encore, pour que les voies se séparent
entièrement, que les rails intérieurs se coupent'. Il n'y
d. Au début des chemins de fer, on a employé un expédient qui sert

encore quelquefois dans •
les voies de travaux ; il • o— ".. '. .
consiste à rendre mobile
autour d'une de ses extré-
mités le rail de chacune ' ~ 777

a là aucune difficulté pourvu qu'on ménage, pour le pas-
sage du boudin des roues, une interruption de quelques
centimètres dans chacun des rails au droit de l'intersec-
tion. Cette solution de continuité a un inconvénient ;
elle constitue une dénivellation d'autant plus dange-
reuse pour la roue qui y passe que celle-ci n'est pas gui-
dée. On y remédie de la façon suivante : on place en
face sur chaque voie un contre rail, généralement suré-
levé, qui guide l'essieu ; pour soutenir la roue au pas-
sage de la lacune, on prolonge chacun des deux bouts
de rails coupés le long de l'autre, en laissant seulement
le passage du mentonnet des roues. Ces prolongements
Fig. 190.
s'appellent pattes de lièvre, et la pointe qui forme la jonc-

tion des deux autres bouts de rails s'appelle pointe de
cœur. C'est grâce à la largeur du bandage des roues, qui
est d'au moins dix centimètres, non compris le boudin,
que les pattes de lièvre peuvent soutenir la roue avant
des voies sur lequel se trouve le point théorique d'intersection ;

rendant solidaires les deux, rails mobiles, on peut à volonté les dépla-
cer simultanément, de manière à établir la continuité de l'une ou de
l'autre des voies. Mais avec ce système l'une des voies est interrompue,
et on tient, par mesure de sécurité, à conserver simultanément la
continuité des deux voies.

qu'elle n'aborde la pointe de cœur.
Toutefois, pour que cet effet ait tou-
jours lieu, même dans le cas le plus
défavorable, c'est-à-dire lorsque le
boudin de la roue opposée s'appuie R,u=ie Peinte
J i e v r e & e Œ u r
contre le rail, il est utile de réduire
F i s 1 9 L
un peu l'écartement de la voie: par '
m
exemple, dans les voies de l 45 de largeur, de rappro-
m
cher les rails à l 4 1 au droit du cœur.
A partir du talon de l'aiguille chaque voie pourrait
se continuer en ligne droite ; mais il en résulterait une
longueur beaucoup trop grande pour l'appareil et de
plus la pointe de cœur serait trop effilée, ce qui lui en-
lèverait toute solidité ; on évite ces inconvénients en
donnant une courbure à l'une des deux voies ou quel-
Fig. 192.
quefois à toutes les deux (changement symétrique). Le

premier cas est le plus fréquent. On pourrait théori-
quement comprendre l'aiguille et le cœur dans la cour-
be, mais il est beaucoup plus pratique de les placer l'un
et l'autre sur des éléments de ligne droite. l i e n résulte,
en ce qui concerne l'aiguille, que la voie présente au
droit de celle-ci un coude brusque ; mais cela n'a pas
d'inconvénient parce que l'angle est très petit ; toute-
fois, lorsque la longueur entre la pointe de l'aiguille et
le coeur est faible, on fait quelquefois l'aiguille courbe.
Le tracé entre l'aiguille et le cœur pourrait se
composer seulement d'un arc de cercle tangent au
talon de l'aiguille et à la pointe de cœur. Mais, dans ce
cas, l'angle de cœur et l'angle de l'aiguille avec le
25

rail contre-aiguille une fois adoptés, on ne serait plus
maître ni du rayon du cercle, ni de la longueur de
l'appareil. On préfère en général prolonger la direction
de l'aiguille et celle du coeur sur des longueurs plus
ou moins grandes ac et ed avant
de les réunir par une courbe.
On peut alors faire varier la lon-
gueur de l'appareil pour un même
angle de cœur et adopter pour
le rayon de la courbe de rac-
cordement un nombre rond. Les
m
rayons les plus usités sont 300 ,
ra
2 5 0 , 180m et loCV On a ordi-
nairement plusieurs types de
changements de voie. On les dé-
finit par l'angle de cœur mesuré
lui-même soit en degrés (angle
7°30', angle 9°30'), soit par sa
tangente (tangente 0,10, tan-
Fig. m. g e n t e 0 , 1 3 , tangente0,14).
La courbe de raccordement s'établit toujours sans
dévers pour ne pas entraîner de complications dans
l'appareil.
— Habituellement
D é t a i l s s u r les a i g u i l l e s .
on emploie les aiguilles du type

Wild dont la pointe se cache sous
le champignon du rail, de sorte
qu'un entrebâillement léger n'a pas
d'inconvénient. On peut faire les
aiguilles soit avec des rails qu'on
rabote soit avec des pièces forgées
spéciales. Dans tous les cas, elles

doivent [être aussi'rigides que possible dans le sens
transversal, afin de ne pas fléchir sous la pression du
houdin'des roues. Le rail contre-aiguille placé du côté
Fig. 195.
delà voie est coudé au droit de la pointe de l'aiguille

qui lui correspond, de manière à être parallèle à l'ai-
guille opposée lorsqu'elle est fermée.
Les aiguilles sont suppor-
tées de distance en distan-
ce par des glissières repo-
sant sur des traverses ; en
Fig. 196.
France, les glissières font
Demi coupe Jerni coupe
Fig. 197.
habituellement partie de coussinets portant de l'autre

côté une mâchoire sur laquelle on boulonne le rail con-
tre-aiguille.
Primitivement, le talon de l'aiguille était maintenu
dans un coussinet spécial au moyen d'un goujon. Mais
le coussinet est dans ce cas très sujet à se casser. Il est
bien préférable de relier l'aiguille au rail qui fait suite,
au moyen d'éclisses, en ne serrant pas les boulons à

fond, ce qui donne un jeu bien suffisant pour la ma-
noeuvre. En Allemagne, on emploie des pivots autour
desquels tourne l'aiguille.
Les deux aiguilles d'un branchement sont réunies
par des tringles de connexion qui maintiennent leur
écartement invariable. Ces tringles sont articulées
à leurs extrémités de façon à permettre la déforma-
tion du parallélogramme qu'elles constituent avec les
aiguilles. Il y en a quelquefois trois; mais deux suf-
fisent. On recouvrait autrefois les tringles de man-
chons en tôle, pour prévenir leur arrachage par les
crochets de chaînes d'attelage de wagons qu'on aurait
laissé pendants ; ces manchons empêchaient aussi les
hommes circulant sur la voie de se blesser en buttant
contre les tringles. Les avantages que pouvait offrir
cette précaution n'étaient pas en rapport avec la dé-
pense qu'elle entraînait, et elle est aujourd'hui aban-
donnée presque partout.
Cœurs. — On forme souvent le cœur en assem-
blant les deux bouts de rails qui se rejoignent, après
les avoir rabotés à cet effet. Ce système est général en
Fig. 108.
Angleterre. Mais on fait aussi des cœurs d'une seule

pièce en acier forgé sur laquelle on assemble les deux
rails contre-cœur. On emploie également des cœurs en
fonte durcie qui font corps avec les pattes de lièvre ; ce
k
sont de lourdes pièces pesant jusqu'à 1200 , difficiles
à remuer et dont le remplacement est, par suite,

incommode ; mais elles sont solides et durent longtemps.
On a essayé de faire des cœurs du même genre, plus lé-
gers, en acier coulé : ils ne sont pas encore entrés
d'une manière courante dans la pratique.
Pose des branchements. — La pose des branche-
ments exige des bois spéciaux, soit qu'on les établisse
sur deux cours de traverses ordinaires réunies par
deux longrines au droit du cœur, soit qu'on les éta-
blisse sur de longues traverses occupant toute la lar-
geur des deux voies ; on emploie le plus souvent un
système mixte qui consiste à placer au droit du cœur
Fig. 199.
de longues traverses supportant les deux voies, et,

sur le reste de la longueur de l'appareil, des traver-
ses ordinaires que l'on entrecroise de manière à obte-
nir un espacement convenable pour les supports de
chacune des deux voies. Le meilleur système est le se-
cond qui consiste à établir tout l'appareil depuis les ai-
guilles jusqu'au cœur inclusivement sur de longues
traverses occupant toute la largeur des deux voies ; il
établit une solidarité complète entre tous les éléments
du branchement, et il amène, sur le cube de bois em-
ployé, une économie qui compense en grande partie
les sujétions résultant de l'augmentation de la longueur
des pièces.
Pour la voie à double champignon, on dispose les
coussinets de manière à donner passage aux deux files

de rails en faisant, lorsqu'il
en est besoin, des coussinets
doubles ; il y a même des cous-
sinets triples embrassant les
Fig. 200.
deux rails et la pointe de cœur.
Pour la voie Vignole, on pose directement les rails
sur des traverses ou sur des selles, sauf les rails contre
aiguilles qui sont en général posés sur des coussinets
glissières. En Allemagne, on interpose au droit des ai-
guilles et sur toute leur longueur des feuilles de tôle
entre les traverses et les rails. On fait de même au
droit du cœur, sur une longeuur qui correspond à quatre
ou cinq traverses. L'avantage qui en résulte est que la
voie est parfaitement entretoisée, mais on est conduit
à supprimer l'inclinaison du rail sur la verticale.
On peut aussi poser les branchements sur traverses
métalliques. Le perçage des traverses exige dans ce cas
une grande précision ; mais on obtient un entretoise-
ment parfait et une fixité absolue des rails dans le
sens transversal.
2 0 3 . — A p p a r e i l s de m a n œ u v r e des c h a n g e m e n t s de
voie. — L'appareil de manœuvre sur place des chan-
gements de voie se compose invariablement, en France,
d'un levier articulé à la tringle de commande des ai-
guilles et qui porte un contrepoids ou lentille mobile
autour de son axe. Les deux positions du levier qui
correspondent aux deux directions sont symétriques
par rapport à la verticale. Pour passer de l'une à l'au-
tre, on n'a qu'à mouvoir le levier en faisant tourner le
contrepoids.
Cet appareil simple est robuste et, ce qui est
important pour les manœuvres des gares, il rend

l'aiguille talonnahle, c'est-à-dire qu'un véhicule, abor-
dant cette dernière du côté opposé à la pointe, peut
i
Fi». 201.
la franchir sans la briser et sans la laisser entre-

bâillée après son passage. Il est facile de comprendre
ce qui se passe alors en se reportant au dessin des ai-
guilles. Si le véhicule aborde l'appareil en suivant
la voie pour laquelle les aiguilles sont faites, il passe
naturellement sans rien déplacer ; s'il l'aborde par
l'autre direction, le boudin d'une des roues forme coin
entre le rail contre-aiguille qui supporte cette roue
et l'aiguille appliquée contre lui : il écarte donc cette
dernière; le boudin de la roue opposée chasse de son
côté l'autre aiguille vers son rail contre-aiguille, il se
produit ainsi un déplacement suffisant pour que d'un
côté le boudin puisse passer dans l'intervalle qu'il ouvre
devant lui, et que de l'autre le bandage puisse aller s'ap-
puyer sur le rail contre-aiguille, ce qui assure de part
et d'autre la continuité de la voie. Après le passage de
chaque essieu, le contre-poids du levier tend à ramener
les aiguilles dans leur position primitive, mais l'essieu

suivant le relève, et ainsi de suite jusqu'au passage du
dernier essieu. A ce moment, les aiguilles reprennent
définitivement leur première position.
II peut arriver, dans les oscillations auxquelles
donne lieu le passage des roues successives, que le con-
trepoids se retourne, s'il est libre ; pour éviter cet in-
convénient, on immobilise le contrepoids par rapport
au levier au moyen d'un goujon. Quelquefois, lors-
qu'on veut que la voie reste toujours normalement faite
pour une direction donnée, on rive le goujon de ma-
nière à empêcher le contrepoids de tourner ; dans ce
cas, lorsqu'on veut disposer l'appareil pour l'autre di-
rection, il faut maintenir le levier à la main. Cela est
assez fatigant et, si le bras de l'homme qui tient le
levier cède, il peut en résulter un déraillement ; on
peut remédier à ce danger au moyen de la pédale Bar-
bier qu'on fixe au support du levier ; en appuyant son
pied sur cette pédale, l'aiguilleur immobilise l'appa-
reil dans la position déviée.
Quelle que soit la force du contrepoids, on n'est ja-
mais assuré que les aiguilles reprendront parfaitement
leur position primitive après avoir été déplacées : il
suffit en effet d'un caillou qui s'interpose entre l'une
d'elles et son rail contre-aiguille pour qu'elle reste en-
trebâillée, et dans ce cas un déraillement est au moins
probable ; aussi lorsque les aiguilles doivent être abor-
dées en pointe par des trains marchant en vitesse, on
les cadenasse soit en attachant le levier à son support
au moyen d'une chaîne, soit en immobilisant l'aiguille
qui est appliquée contre son rail contre-aiguille au
moyen d'un goujon de cadenassement qui les traverse
l'un et l'autre. Le goujon est percé d'une fente longi-
tudinale destinée à recevoir une clavette à laquelle on

fixe le cadenas : il est affaibli
dans le voisinage de sa tête, de
telle façon que si l'aiguille ca-
denassée est, par erreur, prise
f
en talon, ce soit le goujon qui >b- 202.
casse et non l'aiguille.
Avec la forme que nous avons indiquée plus haut,
les leviers d'aiguilles ne se prêtent pas à la manœuvre
rapide des appareils, qui est nécessaire dans certains
cas, par exemple pour les aiguilles des faisceaux de
triage. On peut se servir de leviers à contrepoids mo-
biles autour d'un axe horizontal; on emploie en Alle-
magne des leviers de cette nature dont le contrepoids
Fig. 203.
se meut entre deux taquets reliés aux aiguilles etqu'il

entraîne avec lui à la fin de sa course. On emploie en
France le levier à double contrepoids de la Compagnie
d'Orléans. Ce levier est relié aux aiguilles par une
Fig. '¿04.
trinaie formée de deux parties dont l'une porte un gou-

jon et l'autre un œil de six centimètres de longueur,

dans lequel le goujon peut se déplacer. Grâce à cette
disposition, la manœuvre se fait par choc comme dans
le levier allemand. On évite ainsi les chances d'arrêt
des aiguilles dans leur course et on diminue l'effort à
faire pour la manœuvre des leviers, en séparant les
efforts de soulèvement du contrepoids et d'entraînement
des aiguilles.
20 1. — M a n œ u v r e à distance des aiguilles. Il V
a, dans certains cas, avantage à pouvoir manœuvrer

les aiguilles à distance, soit pour éviter des courses
inutiles à l'agent chargé de ce
service, soit pour pouvoir pla-
cer un certain nombre de le-
viers les uns près des autres
Fig. 205. de manière à établir entre eux
une dépendance.
Manœuvre au moyen de tringles. — Le moyen
théoriquement le plus simple
de manœuvrer les aiguilles à
distance consiste à prolonger,
en la ramenant parallèlement
aux voies par un retour d'é-
querre, la tringle qui relie les
aiguilles au levier ; mais, dès
que la longueur devient nota-
ble, il faut prendre des mesu-
res spéciales pour remédier
aux effets du frottement, de la
flexion et de la dilatation. Pour
Fig. 206. diminuerl'action des deux pre-
mières causes, on se sert de guides qui sont, soit des
poulies à gorge, soit des galets également à gorge

roulant sur un plan. Ces guides sont assez rapprochés,
m m
on ne les espace guère de plus de l , 5 0 à l , 7 5 ; leur
pose est délicate, car il faut qu'ils soient parfaitement
en ligne droite, sans quoi les résistances s'augmentent.
Compensateur vertical avec so^ support
Fig. 208.
Pour compenser les effets de la dilatation, on emploie

divers appareils figurés ci-dessus. L'un est formé d'un
balancier horizontal interposé dans la transmission,
l'autre est formé de deux équerres verticales ; un des
bras de chacune de ces équerres est relié à un des bras
de l'autre par une bielle ; les deux autres bras sont re-
liés aux barres qui forment la transmission. Quand ces
dernières s'allongent, les équerres tournent d'un angle
égal en sens contraire. Dans ces deux systèmes, le sens

du mouvement est renversé à chaque compensateur ; il
est bien entendu que les longueurs de barres placées de
part et d'autre doivent être égales dans chaque système,
puisque la compensation repose sur l'égalité des allonge-
ments en sens inverse. Lorsque la direction varie brus-
quement, on réunit les deux tringles par une équerre
Fig. 209. — Changement de direction en courbe.
à angle obtus. Lorsque la direction change légèrement,

comme dans les transmissions en courbe, on articule
les deux barres à leur jonction et on relie l'articula-
tion à un point fixe au moyen d'une manivelle. Les
m m
barres sont formées de fers creux de 4 , 5 0 à 5 , 0 0
de longueur, assemblés entre eux au moyen de man-
chons et de clavettes ou de systèmes analogues.
Lorsque les transmissions par tringles sont placées
en dehors des voies et parallèlement à celles-ci, on peut
les laisser découvertes ; mais lorsqu'elles ont à tra-
verser ces voies, ou se trouvent dans les entrevoies, il
faut en général les couvrir : on les renferme alors soit
dans des caniveaux en bois, soit (ce qui vaut mieux)
dans des caniveaux en briques creuses.
Fig. 210.
Les transmissions rigides permettent de transmettre

le mouvement dans des conditions normales à des dis-
m
tances atteignant de 200 à 2 5 0 . En Angleterre, les

règlements du Board of trade interdisent de manœuvrer
les aiguilles prises en pointe à plus de 160 mètres de
distance.
2 0 5 . — M a n œ u v r e a u m o y e n d e fils. — Les trans-
missions rigides sont très chères, de 8 à 10 francs par

mètre, en y comprenant leurs accessoires ; elles sont
encombrantes ; leur entretien est coûteux ; pendant
l'hiver, la neige et la glace peuvent nuire à leur fonc-
tionnement ; quelque soin que l'on apporte à la pose,
elles donnent lieu à des frottements qui rendent la
manœuvre des appareils très pénible et ne permettent
pas, comme nous venons de le dire, de transmettre le
m
mouvement à plus do 200 à 2 5 0 . Pour remédier à ces
inconvénients, on a songé à remplacer les tringles par
des fils. Ce dernier mode de transmission est à peu près
le seul qu'on emploie en Allemagne et dans l'Europe
centrale, tandis qu'en Angleterre on se sert à peu près
exclusivement des transmissions rigides. En France,
ces dernières étaient seules en usage jusqu'à une épo-
que récente, mais les transmissions par fils commen-
cent à se répandre.
Les fils ne permettent d'exercer qu'un effort de trac-
tion ; il faut donc deux fils pour pou-
voir agir dans les deux sens. Au point
de départ ces deux fils sont fixés soit à
la circonférence d'une roue, soit aux
extrémités d'un balancier, de telle façon
qu'en faisant tourner la roue ou le ba-
lancier autour de son axe dans un sens
ou dans l'autre, on puisse à volonté
exercer une traction sur l'un ou l'autre
des fils. A l'autre extrémité, c'est la
traction exercée sur le fil qui fait tourner

une roue ou un balancier et commande ainsi l'aiguille
à manœuvrer par l'intermédiaire d'une biolle ou d'un
retour d'équerre.
On peut employer plusieurs moyens pour compenser
la dilatation. Le premier consiste à exercer en certains
points sur la transmission une tension constante au
moyen d'un poids mobile ; ce système est employé à la
Compagnie du Nord, à la Compagnie P . L. M . , à la
Compagnie d'Orléans et dans certains appareils alle-
mands et suisses. Le second système consiste à compen-
ser les effets de la dilatation par la tension du fil. Voici
sur quel principe il repose.
Considérons un fil de longueur 1 fixé à deux points
invariables et parfaitement tendu de manière à ce qu'il
ne prenne, entre ses supports, aucune flèche apprécia-
ble. Si la température s'abaisse de t degrés, comme il
ne peut se raccourcir, il éprouvera un supplément R
de tension par unité de surface, tel que l'allongement
R1
élastique-^- qui en résulterait soit égal au raccourcis-
sement correspondant à l'abaissement de température.
Ce raccourcissement s'exprime par A H en appelant A le
coefficient de dilatation, on a donc : R — E A t.
En chiffres ronds pour des fils d'acier, R = 0, 125 t.
Inversement une élévation de température de t degrés
produira une diminution de tension ; mais le fil n'éprou-
vera jamais ni allongement ni raccourcissement, tant
qu'il restera parfaitement tendu. Si maintenant, au lieu
de supposer le fil fixé en doux points, nous le supposons
enroulé autour de deux poulies, les choses se passeront
de même pour chaque brin ; et il suffira d'exercer une
traction supplémentaire supérieure à la résistance des
poulies sur un des brins, pour qu'il entraîne la poulie

extrême et par suite l'autre brin. Il en sera évidemment
de même, si le fil se compose de deux brins fixés par
leurs extrémités aux bras de deux balanciers.
En partant de ce principe, on voit qu'il suffit théo-
riquement, pour compenser la dilatation, de iixer d'une
manière assez solide à ses points d'attache le fil de la
transmission et de le tendre assez fortement pour que, à
la température maximum prévue, sa tension soit encore
suffisante. Mais il faut en outre, pour que le fonction-
nement ne risque pas d'être compromis par un allon-
gement permanent ou par une rupture, que, à la tempé-
rature minimum prévue, la tension maximum pendant
la manœuvre ne dépasse pas la limite d'élasticité du fil.
Ces conditions ne peuvent être réalisées avec le fil de
fer de diamètre courant : il faut compter sur un écart
de température d'au moins 00° et par conséquent sur
k
un effort supplémentaire dû à la dilatation de 7 50 ; si
à cet effort on ajoute celui qui est nécessaire pour que
le fil soit parfaitement tendu et celui qu'il faut exercer
pour vaincre les résistances normales et au besoin les
résistances accidentelles, on voit que la limite d'élasti-
cité serait très fréquemment dépassée. Avec du fil d'a-
cier ordinaire, la marge i-éservée aux tensions supplé-
mentaires résultant de la manœuvre serait encore
faible ; mais on peut réaliser les conditions nécessaires
pour assurer une tension minimum suffisante aux tem-
pératures les plus élevées, tout en laissant un coefficient
de sécurité satisfaisant, en employant des fils à limite
d'élasticité élevée dépassant 50 kilogs, qu'on fabrique
aujourd'hui couramment. Dans ces conditions, il est
permis de compter sur un allongement élastique d'au
moins vingt-cinq centimètres par cent mètres. On peut
m m
faire supporter à un fil de 4 de diamètre, en plus de

l'effort du aux différences de température, une traction
supérieure à 500 kilogs, sans que cette limite soit
atteinte. Dans les conditions que nous venons d'indi-
quer, chacun des deux brins de fil est constamment
tendu ; il en résulte que si l'un d'eux venait à se rom-
pre, l'autre en se raccourcissant pourrait entraîner la
manœuvre intempestive des aiguilles. Avec les fils d'a-
cier les ruptures ne sont guère à craindre, mais elles
peuvent se produire dans les attaches, si celles-ci ne
sont pas faites avec un très grand soin. Pour éviter ce
danger on peut employer divers procédés ; on peut, par
exemple, intercaler dans la transmission un appareil
tendeur qui, lorsqu'un des fils vient à céder, se déplace
et supprime la tension de l'autre fil. On peut aussi dis-
poser la liaison du fil et de la poulie qu'il doit entraîner,
de telle façon qu'ils cessent d'être solidaires aussitôt
qu'un des brins de fil cesse d'être tendu. Ces artifices
ne sont nécessaires que lorsque la transmission est d'une
longueur assez grande pour que le raccourcissement
du fil puisse entraîner le mouvement des aiguilles ;
comme nous le verrons plus loin, ce mouvement ne com-
mence, dans la plupart des appareils de manœuvre à
distance, que lorsqu'une partie de la course a déjà été
effectuée, à moins qu'il n'existe un verrouillage indé-
pendant. Dans ce dernier cas, il n'y a pas à craindre
de manœuvre intempestive, en cas de rupture de la
transmission, car c'est le verrou qui maintient les ai-
guilles en place.
La transmission par fils n'exige, en dehors de l'appa-
reil de manœuvre et de la poulie ou du balancier placé
à l'extrémité, que deux fils et des poulies destinées aies
supporter ; comme la tension est très forte, ces poulies
peuvent être très espacées : dans les transmissions

ra
aériennes, on peut les éloigner facilement jusqu'à 50 les
unes des autres ; le fil prend alors la forme d'une chai-
nette, mais la flèche est très faible et on peut d'ailleurs
tenir compte de sa variation selon la tension dans le
calcul de la course à réserver au levier de manœuvre.
Les transmissions par fils sont très économiques ;
elles sont d'une installation commode dans les gares
parce qu'on peut les faire aériennes, c'est-à-dire les
placer à quatre ou cinq mètres du niveau du sol. Leur
entretien est facile et peu coûteux. Enfin elles permet-
tent de manoeuvrer les appareils à une très grande dis-
tance : à 500m, la manœuvre d'un changement de voie
et de son verrou par un seul coup de levier se fait sans
aucune difficulté, et il existe en Hongrie des exemples de
m
transmissions fonctionnant à plus de 7 0 0 d e distance.
906. — Manoeuvre à, d i s t a n c e hydraulique. — On
peut aussi manœuvrer les aiguilles au moyen de la pres-

sion de l'eau ; c'est le principe de l'appareil italien qui
porte le nom de M M . Eianchi et Servettaz et dont il
existe un certain nombre d'applications en France, no-
tamment à la Compagnie d'Orléans, à la Compagnie
du Midi et à la Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée.
Les mouvements sont produits au moyen de pistons
actionnés par l'eau ; un petit accumulateur est placé à
portée du levier de manœuvre. Pour éviter la congéla-
tion de l'eau en hiver, on y mélange une petite quan-
tité de glycérine. Ce système n'est pratique que lors-
qu'on a à manœuvrer du même point un assez grand
nombre de leviers, car la dépense d'installation de l'ac-
cumulateur est relativement considérable.
807. — manœuvre — Enfin, on peut ma-

électrique.
nœuvrer électriquement les aiguilles, et ce système est

peut-être appelé à se répandre dans l'avenir. 11 existe
à la Compagnie du Nord des transmissions de ce genre,
mais jusqu'à présent, •elles ne sont qu'à l'état d'essai et
on peut dire qu'il n'existe pas encore de manœuvre élec-
trique des aiguilles qui soit entrée dans la pratique
au moins en Europe.
208.— Verrouillage Nous

et c a l a g e d e s aiguilles.—
avons vu que la position défectueuse des aiguilles d'un

appareil de changement de voie peut occasionner les
accidents les plus graves, et qu'on est par suite conduit
à les cadenasser dans certains cas pour assurer la fixité
de leur position. Il n'y aurait évidemment aucun inté-
rêt à manœuvrer les aiguilles à distance s'il fallait en-
suite aller les cadenasser sur place ; on est ainsi con-
duit à employer des dispositifs spéciaux pour assurer
la sécurité, et ils sont d'autant plus nécessaires que
les causes qui peuvent amener un entrebâillement des
aiguilles sont bien plus nombreuses quand la manœu-
vre se fait à distance. En effet, si la commande de la
tringle de manœuvre se fait directement parla trans-
mission au moyen d'un retour d'équerre, il en résulte
un double inconvénient. D'une part, les aiguilles ne sont
maintenues en place que par la tension ou la compres-
sion exercée directement par la transmission, et par
conséquent ne sont pas assujetties d'une façon sûre ;
d'autre part, la course des aiguilles et celle de la trans-
mission dépendent l'une de l'autre : le réglage des pre-
mières est donc subordonné au réglage de la seconde
sur lequel on ne peut compter d'une manière absolue.
On emploie deux méthodes différentes pour éviter ces
causes d'accidents. La première consiste à s'assurer que
les aiguilles sont en place et à les y maintenir au moyen

d'un verrou actionné par une transmission spéciale. Le
verrou peut consister soit dans une barre qui traverse
une gâche reliée directement aux aiguilles, soit dans
un arbre qui porte deux cames dont chacune appuie
une des aiguilles sur son rail contre-aiguille.
En donnant au levier qui manœuvre le verrou une
course suffisante, on peut être assuré que le verrouilla-
ge se produit, quel que soit le jeu de la transmission.
En effet, si l'appareil de changement de voie est en pla-
ce, le verrou pénétrera dans la gâche. Sinon, le verrou
viendra buter contre la partie pleine de la gâche, et,
malgré le jeu de la transmission, le levier ne pourra,
sans effort exceptionnel, effectuer sa course entière.
Une rupture dans la transmission sera révélée par une
absence complète de résistance au moment de la ma-
nœuvre. Ce système est très sûr, mais il exige une
transmission indépendante, ce qui est une complication
et une augmentation de dépense.
Lorsqu'il n'y a pas de raison spéciale pour employer
un verrou indépendant, on manœuvre les aiguilles au
moyen d'appareils dont le réglage est à peu près indé-
pendant de celui de la transmission. Ces appareils pro-
duisent le verrouillage ou le calage des aiguilles. On
emploie la première de ces expressions pour indiquer
que les aiguilles sont immobilisées directement par un
verrou ; on dit qu'il y a calage lorsque c'est la tringle
de manœuvre qui est fixée, dans l'une ou l'autre de ses
positions normales, par une pièce contre laquelle elle
vient butter. Le mouvement de ces appareils se décom-
pose en trois périodes : une période de décalage ou de
déverrouillage, une période de déplacement des aiguil-
les, et une période de calage ou de verrouillage.
Tous les appareils de ce genre qui existent à notre

connaissance peuvent se rapporter à trois types, que
nous allons examiner successivement.
Le premier type est fonde sur le principe suivant.
Deux barres perpendiculaires aa' et bb' correspondent :
l'une à la tringle de connexion des aiguilles, l'autre au
verrou ; elles portent chacune une encoche, À et B, et un
taquet butoir, « et ¡3. La première barre est commandée
au moyen d'un retour d'équerre amc' par une tringle
ce', parallèle à la seconde. Les deux tiges parallèles
bb' et ce' sont réunies par une bielle bc dont le mi-
lieu 0 est actionné par la transmission. Lorsque, par
l'intermédiaire de cette dernière, on exerce une trac-
tion sur le milieu delà bielle,
les barres tendent à se mou-
voir suivant les flèches. Les
trois figures correspondent
aux trois périodes du déver-
rouillage, de la manœuvre des
aiguilles et du verrouillage.
Dans la première, la tige aa',
retenue par b b ' , est immobili-
sée, ainsi que la tige ce'. La
bielle tourne alors autour du
point c en entraînant la barre
b b ' . Au moment où la tige aa'
rencontre le butoir p, le mou-
vement b b' est arrêté, tandis
que celui de aa', rendu possible
par l'encoche B, commence à
se produire .C'est la seconde pé-
riode pendant laquelle la bielle
tourne autour du point b. La
212. troisième période commence

à l'instant où, le taquet « heurtant le taquet /s, la tige
aa' est rendue immobile, tandis que la tige b b ' , en
face de laquelle se trouve à ce moment l'encoche A ,
recommence à se déplacer. L'encoche A , et les taquets
*' et js' permettent d'opérer la même série de mouve-
ments en sens contraire quand on exerce un effort dans
l'autre sens sur le milieu de la bielle.
Il est facile de voir que cet appareil répond aux con-
ditions que nous avons énoncées plus haut. La course
des aiguilles dépend uniquement de la distance qui sé-
pare les deux encoches de la tringle de connexion ;
mais le mouvement de la transmission comprend non
seulement le déplacement correspondant à cette cour-
se, mais encore les déplacements qui correspondent au
verrouillage et au déverrouillage. L'amplitude de ces
derniers peut être choisie à volonté, de façon à rache-
ter le jeu que peut prendre la transmission. Il n'est pas
nécessaire en effet que le déplacement de la bielle soit
complet, pour que le verrouillage se produise et soit
efficace ; il suffit que la tringle aa' ait terminé sa cour-
se, et que la tringle bb' ait commencé son second mou-
vement. Si, pour une cause quelconque, l'appareil de
changement de voie est arrêté dans une position inter-
médiaire, l'extrémité de la transmission est immobili-
sée, alors que le levier a encore une course notable à
effectuer, et la résistance anormale qui en résulte suf-
fit à révéler le fait à l'aiguilleur. C'est sur ce principe
que sont fondés les appareils Dujour de la Compagnie
P. L. M., et les appareils Bianchi et Servettaz à ma-
nœuvre hydraulique.
Le second type est basé sur le principe suivant : soit
A le point qui, à l'origine du mouvement, est à l'inter-
section delà transmission et delà tringle de manœuvre,

406 DEUXIÈME PARTIE. CHAPITRE VII
prolongées s'il y a lieu. Considéré comme appartenant
à la transmission, le point A se déplace de A en B,

par exemple, considéré comme appartenant à la trin-
gle, il se déplace de A en C. Traçons la figure repré-
sentative des mouvements relatifs de ces deux points
d'abord confondus en A , pendant les trois périodes de
décalage, de manœuvre des ai-
7
| guilles et de calage, en portant
; sur l'axe des x les déplacements
; ; s J du point de la transmission et
p'"\ x sur l'axe des y ceux du point de
F i g 2 la tringle. Les abscisses crois-
U
sent d'une façon continue de a

en d'pendant les trois périodes ab, be', c'd'. Les or-
données au contraire restent nulles pendant la premiè-
re période, croissent d'une façon progressive pendant
la seconde et conservent la même valeur pendant la
troisième. La figure se compose donc des deux éléments
horizontaux ab et cd reliés par une ligne inclinée bc,
qui est une portion de droite si le mouvement relatif
est uniforme, ou, en cas contraire, une courbe quelcon-
que. Si, dans la transmission, on intercale un guide
ayant la forme a b c d et si on astreint un point de la
tringle à suivre ce guide, on produira les mouvements

que nous venons d'analyser : décalage, manœuvre des
aiguilles et calage. C'est dans
cette disposition que consiste un
appareil employé depuis long-
temps en Angleterre au North
Eastern Railway et qui, avec
Fis-. 215
quelques améliorations de détail,
est employé à la Compagnie du Nord Français sous le
nom de verrou Poulet.
On cherche, en général, dans les appareils, à subs-
tituer, pour les organes de transformation de mouve-
ment, la rotation au placement longitudinal, de façon
à diminuer les frottements. On peut obtenir ce résul-
tat de plusieurs manières, tout en appliquant le même
principe.
Supposons qu'on enroule la figure schématique abc
autour d'un axe parallèle à la tringle :
la ligne brisée sera remplacée par deux
arcs de cercle a, b, et c, d, raccordés
par un arc d'hélice b c . Il suffira de faire
4 t
tourner le cylindre autour de son axe pour

que tous les points de ces courbes se pré-
sentent successivement au droit de la trin-
gle, exactement dans les mêmes conditions
que les points de la ligne brisée dans le
mouvement de translation. La Compagnie
d'Orléans emploie des appareils fondés sur
Fig. 21(5.
ce principe.
On peut aussi effectuer la rotation autour d'un axe
perpendiculaire à la tringle de manœuvre. Supposons
en effet qu'au lieu d'enrouler la figure abcd autour
d'un cylindre, on enroule son axe des x sur la demi-
circonférence d'un cercle 0, en portant ses ordonnées

en prolongement des rayons du cercle ; les coordonnées
w
angulaires et P de la nouvelle figure se déduiront
des coordonnées rectilignes de la première par les re-
lations :
R « = x
P = R + j
La courbe a b c d ainsi construite
2 8 2 8
se compose de deux arcs de cercle ré-

unis par un arc de courbe à rayons
Fig. 217.
variables. Un excentrique affectant
cette forme et mobile autour du point o jouera le même
rôle que les appareils précédents ; pour faciliter le gui-
dage, on complète l'excentrique par la courbe symé-
trique ; il est facile de vérifier que dans ce cas le diamè-
Coupe M N tre passant par le point o
est constant. Ce principe
est celui des appareils As-
IQ)
ser et Taurel avec ma-
nœuvre par fils qui sont
très employés en Hol-
lande et qu'on emploie en
France sur le réseau du
Nord dans les voies ac-
cessoires de certaines ga-
res et sur le réseau de
Coupe par le pivot
l'Etat d'une manière gé-
Eig. 21«.
nérale. C'est également
le principe d'un appareil en usage au réseau du Midi,
et qui est commande par des triangles rigides.
Dans les exemples précédents, la transformation du
déplacement longitudinal en une rotation a lieu pour
le mouvement de la transmission. On peut faire l'in-
verse : conserver le déplacement longitudinal pour la

transmission et actionner la tringle de manœuvre
des aiguilles au moyen d'une pièce tournante. C'est
Fig. 210. — Appareil Williams.
le principe de l'appareil Williams, dont le croquis

ci-dessus fait suffisamment comprendre le fonctionne-
ment, et de l'appareil employé en Russie sous le nom
d'appareil Gordeenko, qui n'en diffère pas sensible-
ment.
Enfin, on peut effectuer la transformation de mou-
vement par l'intermédiaire de deux pièces tournantes,
dont l'une est actionnée par la transmission et dont
Fig. 220. — Appareil Bussing.
l'autre commande la tringle de manœuvre. L'appareil

de Kussing et l'appareil Marcelet employé à la Com-
pagnie Paris-Lyon-Méditerranée, sont conçus d'après
ces données.

On peut encore imaginer d'autres combinaisons,
mais elles sont sans intérêt pratique. Dans les appa-
reils de ce genre, on doit s'attacher à la simplicité et
à la rusticité beaucoup plus qu'à l'originalité des com-
binaisons de mouvement.
En observant que le verrouillage ou le calage n'est
nécessaire, pour chaque aiguille, que lorsqu'elle est
appuyée contre le rail contre-aiguille, on peut les faire
conduire séparément par un organe spécial de manière
que la période de déverrouillage de l'une corresponde
Fig. 221.
à la période de déplacement de l'autre, et inversement

que la période de verrouillage de cette dernière corres-
ponde à la période de déplacement de la première. On
a ainsi l'avantage, pour une même course, d'avoir une
plus grande amplitude de verrouillage et aussi de

rendre les appareils talonnables parce que, au passage
d'une roue d'un véhicule, le déplacement de l'aiguille
qui n'est pas calée peut produire automatiquement le
décalage de l'aiguille opposée. C'est le principe de l'ap-
pareil Henning, très employé en Allemagne et en
Suisse, qui constitue le troisième des types dont nous
avons parlé.
209. — Appareils permettant de manœuvrer les
aiguilles à l a fois à d i s t a n c e et sur place. — Il est
souvent utile de pouvoir manœuvrer les changements

de voie indifféremment à distance et sur place. On peut
réaliser cette combinaison au moyen d'axes de rota-
tion alternativement mobiles d'après le principe des
appareils Dujour ; c'est ce qu'a fait le Compagnie d'Or-
léans dans un appareil qui figurait à l'exposition de
1889.
Fig. 222.
Au réseau de l'État, on a appliqué le principe de la

serrure Annett qui est le suivant : l'appareil qui ma-
nœuvre et verrouille les aiguilles est rendu solidaire

de la transmission par l'intermédiaire d'une serrure ;
une autre serrure est placée sur le levier de manœu-
vre et immobilise celui-ci quand elle est fermée ; il
n'existe, pour l'une et l'autre serrure, qu'une seule
clef qui doit y rester engagée pour permettre l'ouver-
ture : de cette façon, lorsque la clef est enlevée, les
deux serrures sont fermées, le levier et les aiguilles
sont immobilisés dans une position qui est toujours la
même. Si la serrure du levier de manœuvre est ou-
verte le levier est libre, mais il entraîne forcément
les aiguilles puisque la serrure placée au droit de l'ap-
pareil de manœuvre est fermée ; si au contraire la
serrure de l'appareil de manœuvre est ouverte, les ai-
guilles sont libres, mais le levier est immobilisé. On
réalise ainsi l'avantage de rendre impossible les erreurs
qui peuvent résulter de la faculté de manœuvrer les
aiguilles de deux points différents.
S I O. — C o n t r ô l e d e ln m a n œ u v r e des aiguilles. —
Il est souvent utile, lorsqu'on emploie des transmis-

sions à distance, de pouvoir contrôler le mouvement
des aiguilles, c'est-à-dire de s'assurer qu'elles ont bien
obéi au mouvement imprimé par le levier de manœu-
vre. Dans les appareils à verrouillage ou à calage auto-
matique manœuvres au moyen de tringles ou de fils,
on se contente le plus souvent de l'assurance que donne
à ce sujet la possibilité de faire décrire au levier sa
course entière. Toutefois, dans certains cas, ce contrôle
n'est pas suffisant, par exemple lorsqu'un appareil de
cette nature, ou un appareil à verrou indépendant, est
faussé par un train ou un véhicule qui le prend en ta-
lon, alors qu'il n'est pas disposé pour la voie suivie par
ce train ou ce véhicule ; dans ce cas, rien ne révèle à

distance le déplacement des aiguilles causé par cet
accident, et il peut en résulter un déraillement si l'ap-
pareil est pris en pointe par un train avant qu'on s'en
soit aperçu. Il existe des appareils, en général électri-
ques, tels que le contrôleur Lartigue et le contrôleur
Chaperon, qui indiquent que les aiguilles ont bien
achevé leur course ou conservé leur position.
Le contrôleur Lartigue consiste dans un commuta-
teur électrique formé d'un vase contenant du mercure.
Lorsque le vase est horizontal, le mercure baigne deux
;
T
Fig. 223.
boutons métalliques ; lorsque le vase est incliné par la

butée de l'aiguille, le contact est supprimé. Les bou-
tons sont compris dans un circuit qui, lorsqu'il est fer-
mé, actionne une sonnerie électrique.
Dans le contrôleur Chaperon, le commutateur est
formé d'un petit chariot portant des bandes argentées
et dont le mouvement est solidaire de celui des ai-
guilles.
Avec les appareils à manœuvre hydraulique Bianchi
et Servettaz, le contrôle du mouvement des aiguilles
se fait par une conduite de retour. Nous reviendrons
sur cette combinaison à propos des enclenchements.

»11. — Pédales.— Avec les transmissions à dis-
tance, il arrive souvent que l'aiguilleur est assez loin
de l'aiguille qu'il manœuvre, et ne la voit que difficile-
ment, surtout la nuit. Or s'il déplace le levier pendant
qu'une rame de wagons est engagée sur l'appareil, un
déraillement est certain, parce que des véhicules re-
liés ensemble, ou même les deux essieux d'un même vé-
hicule sont dirigés sur des voies différentes. Pour évi-
ter cet accident, on place, en avant de l'aiguille et
contre la face intérieure de l'un des rails, une pédale
dont la longueur est au moins égale au plus grand
écartement qui peut se produire entre les essieux d'un
même véhicule ou entre les essieux de deux véhicules
attelés ensemble ; cette pédale est reliée à l'appareil
de manœuvre et commandée par la même transmis-
sion : elle reste abaissée tant que les aiguilles sont ca-
lées dans l'une de leurs deux positions et se relève pen-
dant leur période de déplacement, dételle sorte que, si
des wagons sont engagés sur l'appareil, le boudin de
leurs roues maintient la pédale abaissée, ce qui rend
toute manœuvre des aiguilles impossible. La pédale
est formée d'un fer cornière qui est tantôt mobile au-
tour d'un axe parallèle au rail, tantôt porté par une
série de bielles et tournant autour d'axes perpendicu-
laires à la voie.

L'addition de la pédale augmente les frottements et
rend plus dure la manœuvre du levier. On peut, au
moyen d'appareils électriques, obtenir le même résul-
tat en supprimant tout frottement. L'appareil destiné
à remplir ce but sur le réseau de l'État est établi d'a-
près le principe suivant : La pédale est remplacée par
1
une lame fixe isolée ; cette lame qui est en acier, est
très flexible, de manière à pouvoir se plier sous la pres-
sion du boudin des roues et reprendre sa place après le
passage de celles-ci. La lame est en communication avec
un appareil électrique, dont nous parlerons plus loin
à propos des enclenchements et qui immobilise le le-
vier de manœuvre de l'aiguille tant que le circuit est
ouvert; mais lorsque le boudin d'une roue touche la
lame il la met, par l'intermédiaire du bandage, en
communication avec le rail voisin, et le circuit est fer-
mé par la terre.
212. — € h a n g e m i ; n t R il t r o i s
— Les chan- voie*.
gements à trois voies, ou branchements doubles, sont
symétriques et comprennent une voie médiane d'où se
Fig. 225.
détache à partir du même point une voie de chaque
1, L'emploi d'une lame isolée placée à côté du rail, pour produire un

courant au moment du passage des véhicules, a été imaginé par M. de
Baillehache, qui a donné à cet appareil le nom de contre-rail isolé.

côté. Ils résultent de la juxtaposition de deux branche-
ments simples dont les deux paires d'aiguilles sont ma-
nœuvrées chacune par un levier spécial. A chacun des
rails contre-aiguilles correspondent deux aiguilles de
longueurs inégales dont les pointes s'appuient contre
le champignon du rail. Les rails intérieurs des deux
voies déviées se coupent au milieu de la voie directe.
Le changement à trois voies symétriques que nous
venons de décrire est, en général, le seul employé
dans les voies principales. On peut faire des change-
ments à trois voies dissymétriques dans lesquels les
Fig. 226.
deux voies déviées se trouvent du même côté de la voie

directe ; mais alors le rayon de l'une de ces voies est
nécessairement très petit.
213. — Traversées de Traversées obli-

voie». —
ques. — Il est souvent nécessaire, surtout sur les li-

gnes à double voie, de faire traverser une voie par
une autre. La partie commune se compose d'un losange
dont les angles aigus A et B se traitent exactement
comme les cœurs de changements de voie. Dans les
angles obtus, les rails extérieurs jouent naturellement
le même rôle que les pattes de lièvre dans les cœurs et
soutiennent la roue au passage de la lacune ; pour as-
surer le guidage des roues, on place à l'intérieur du

losange formé par les deux voies
des contre-rails dont la partie
moyenne est surhaussée par rap-
port au niveau du rail ; en outre
on ajoute aux extrémités des c ô -
tés du losange des pattes de lièvre
dans le prolongement des contre-
rails intérieurs.
Lorsque le croisement se fait
sous un angle faible, la petite
diagonale du losange, qui est la
bissectrice des perpendiculaires
aux axes des deux voies, s'écarte
très peu de chacune d'elles, et
les lacunes qui existent au droit des angles obtus ont
une longueur suffisante pour que, à un certain moment,
les deux roues d'un même essieu se trouvent à la fois
ne pas être guidées. Il y a donc théoriquement danger
que les essieux d'un même véhicule ou d'une série de
véhicules reliés ensemble ne suivent pas tous la même
voie ; mais ce danger n'est que théorique, car prati-
quement la vitesse acquise suffit pour empêcher les
roues de dévier de leur direction normale.
Les traversées de voies peuvent se faire dans des
courbes : si les rayons sont les mêmes pour les deux
voies, on peut employer les appareils qui servent pour
les traversées rectilignes.
Traversées rectangulaires. — Pour les traversées
rectangulaires, on peut se dispenser sur les voies de
garage de placer des contre-rails et des pattes de lièvre,
parce que le guidage des roues n'est pas nécessaire.
Toutefois il est utile d'en mettre au moins sur les voies
principales pour éviter les chocs.

En général, chacun des quatre rails est interrompu à
la rencontre de ceux de l'autre voie. Cependant, dans la
traversée d'une voie principale par une voie accessoire,
on préfère souvent maintenir la continuité de la pre-
mière, et n'interrompre que la seconde. Il faut alors
établir cette dernière à un niveau un peu supérieur
afin que les boudins des roues qui y circulent ne soient
pas arrêtés par les rails de la voie principale et la lon-
gueur des lacunes au droit de la traversée est augmen-
tée.
T-î'.. l t £ =
Fi g. 2-28.
S 1 4 . — T r a v e r B é e s - j o n e t i o n s . — Dans les traversées

de voies ordinaires, il n'existe aucune communication
entre les deux voies qui se croisent. On peut en établir
en disposant au droit de la traversée, dans les angles
obtus, des raccordements en arcs de cercle terminés à
chacune de leurs extrémités par des aiguilles. L'appa-
reil ainsi constitué est une traversée jonction.
de

raccordement que d'un côté de la traversée, double si
le raccordement existe des deux côtés.
L'établissement des traversées-jonctions n'offre au-
cune difficulté particulière et n'entraîne qu'une com-
plication dans la pose par suite de l'adjonction des rac-
cordements courbes. La traversée-jonction double
donne toutes les communications possibles entre deux
voies dans un espace d'une vingtaine de mètres envi-
ron, tandis que l'établissement d'une communication
entre deux voies parallèles exige au moins une lon-
m
gueur de 6 0 . Les traversées-jonctions permettent en
outre, grâce au rapprochement des appareils de chan-
gement de voie, de manoeuvrer au besoin toutes les ai-
guilles au moyen d'un seul levier. Il est facile de voir
que les positions des aiguilles correspondant à chacune
des jonctions sont solidaires ; comme on ne peut jamais
avoir à donner à la fois, dans les traversées-jonctions
doubles, qu'une seule direction, la position des aiguil-
les correspondant à la seconde direction est indifférente.
Toutefois, la solidarité des aiguilles n'existe pas tou-
jours dans ces appareils : on la supprime souvent, en
particulier lorsque les aiguilles rentrent dans des com-
binaisons d'enclenchements.
Les traversées-jonctions qui ont été appliquées pour
la première fois en Angleterre, sont souvent désignées,
notamment en Allemagne, sous le nom d'appareils an-
glais ou de croisements anglais.
315. Diagonales. —
— D i a g o u a l e M et b r e t e l l e s . —
On appelle diagonale une liaison établie entre deux
voies généralement parallèles au moyen de deux bran-
chements placés en sens inverses et reliés par un tron-
çon de voie posé en diagonale par rapport aux premières.

Fig. 231.
Si la manœuvre se fait sur place avec des leviers à

contrepoids, il n'y a pas avantage à manœuvrer les ai-
guilles d'un seul coup. Mais, avec les appareils de ma-
nœuvre à distance, on fait mouvoir les deux aiguilles
à la fois par un seul levier. On évite ainsi une manœu-
vre inutile ; en outre, les deux appareils sont ainsi tou-
jours dans les positions correspondantes et on évite
qu'une des aiguilles puisse être prise en talon : cette
dernière précaution est nécessaire, parce que, dans ces
sortes d'appareils, les leviers sont habituellement ver-
rouillés dans leurs positions extrêmes.
Bretelles. — Deux diagonales de sens contraires,
placées symétriquement et se coupant, forment une bre-
telle. Les bretelles ont l'avantage de donner dans un
court espace la jonction de deux voies dans les deux
sens ; le rapprochement des aiguilles qui sont réunies
m ra
dans un espace de 6 0 à 8 0 permet de les manœuvrer
au besoin d'un seul coup de levier.
Fig. 232.
Lorsqu'on a quatre voies parallèles, il suffit de réu-

nir les deux voies extrêmes par deux diagonales en
bretelle et d'installer des traversées-jonctions aux
points d'intersections avec les voies intermédiaires

pour réaliser dans un espace très restreint toutes les
communications utiles entre les quatre voies.
2 1 6 . — P l a q u e s t o u r n a n t e s . — Les plaques tour-

nantes sont des appareils placés à l'intersection des
deux voies rectangulaires et destinés soit à faire pas-
ser les véhicules de l'une des voies sur l'autre, soit à
les retourner bout pour bout. Elles n'existent pas dans
tous les pays comme moyens de communication entre
les voies. En Allemagne notamment, elles sont à l'état
d'exception.
Fig. 233.
Une plaque tournante se compose d'un plateau cir-

culaire mobile autour d'un pivot fixe placé à son centre
et supporté à son pourtour par des galets coniques rou-
lant sur un chemin circulaire. Ce dernier, ou couronne,
est rattaché à la base du pivot par des bras : l'ensem-
ble constitue le plateau inférieur dormant. Les galets
sont reliés par des tiges en fer à un anneau embrassant
le pivot.
Le plateau supérieur, ou plateau mobile, comprend
une couronne circulaire qui porte sur les galets, quatre
poutres placées sous les rails et se croisant comme
eux, des bras qui relient le pivot aux poutres et à la
couronne, et enfin, un plancher en bois ou en tôle
striée. La liaison entre le plateau supérieur et le pivot
se fait par l'intermédiaire de un ou plusieurs boulons
qui permettent de faire varier la fraction du poids de

la plaque qui repose sur les galets et de régler ainsi le
Fig. 234. — Rail Brunei.
fonctionnement de l'appareil. Les rails employés sur les

plaques tournantes sont généralement des rails Brunei
à section pleine.
L'espace compris entre le plateau mobile et le plateau
dormant est entouré d'un cuvelage qui maintient le bal-
last.
Les plaques tournantes se font habituellement en
fonte, sauf les tiges qui relient les galets au pivot et qui
sont en fer, et le pivot lui-même qui est en acier. On a
essayé à la Compagnie du Midi et à la Compagnie
P. L . M . , de former les poutres qui portent les voies de
tôles et de cornières assemblées : les résultats n'ont pas
été satisfaisants, probablement parce que les pièces ainsi
constituées étaient trop faibles
et par suite trop flexibles.
Les rails sont coupés à leurs
intersections, comme dans une
traversée rectangulaire ordinai- • 1 ——
re ; il en résulte au passage des
véhicules des chocs qui causent
le bruit assourdissant qu'on en-
tend souvent dans les gares et
qui fatiguent les plaques. On . 235. F i g
peut facilement éviter ces chocs en plaçant le long des

rails des plans inclinés en acier sur lesquels le boudin
des roues monte ; celles-ci sont ainsi soutenues au pas-
sage do l'intersection des voies; ces plans inclinés se
coupent de manière à former un croisillon au droit de
chaque intersection.

Les plaques tournantes sont établies sur une couche
m m
de ballast de 0 40 à 0 50 d'épaisseur sur laquelle re-
pose directement le plateau dormant ; pour régler leur
niveau, on les relève au moyen de crics et on bourre du
ballast en dessous.
On se sert des plaques de la façon suivante : on amè-
ne le véhicule sur la plaque, puis on pousse ses deux
extrémités en sens inverses dans la direction perpendi-
culaire à son axe, de manière à faire tourner l'appa-
reil ; on a soin, au préalable, de soulever un taquet ou
main qui sert à immobiliser le plateau supérieur de la
plaque dans chacune des quatre positions qui donnent
la continuité des voies. On fait retomber la main dans
son cran d'arrêt au moment où la rotation est terminée.
Les plaques tournantes sont souvent disposées par
batteries aux intersections d'une série de voies paral-
lèles et d'une voie transversale. Elles donnent alors
toutes les communications entre
ces voies.
Comme nous l'avons fait remar-
quer au sujet des traversées de voies
rectangulaires, on peut, sur les pla-
ques tournantes, maintenir la con-
tinuité de la voie principale en
ayant soin de surhausser l'autre
voie. C'est un avantage au point Fig. '236.
de vue de la circulation sur la voie ininterrompue,
mais il en résulte une sujétion pour le raccordement
de la voie surhaussée avec les voies au niveau normal.
m
Les plaques tournantes ont généralement de 4 40 à
m
4 50 de diamètre. Elles suffisent alors pour les wa-
gons de marchandises et pour les wagons à voyageurs
des anciens types. Mais avec les nouveaux types, on a

été amené à construire des plaques de 5™ 50 et la Com-
m
pagnie d'Orléans a même des plaques de 6 50. Il est
certainement avantageux d'avoir des plaques pour
tourner les longs wagons ; mais quand leur diamètre
atteint ces limites, l'écartement habituel des voies pa-
rallèles oblige à établir les batteries en quinconce. Los
bouts de voie intermédiaires sont alors à 45° et il faut
avoir soin de ramener, après chaque manœuvre, les
plaques dans une de leurs quatre positions normales
Fig. 237.
pour ne pas interrompre la continuité des voies prin-

cipales ; un oubli peut amener un accident grave. La
manœuvre des grandes plaques est d'ailleurs assez pé-
nible. Avec les voitures à très grand écartement d'es-
sieux qui tendent actuellement à se répandre, l'emploi
des plaques tournantes devient impossible.
3 1 7 . — Ponts tournants pour machines. La né-
cessité de retourner les machines bout pour bout, afin

de les faire circuler constamment cheminée en avant,
oblige à recourir pour celles-ci à d'autres appareils.
m
Les plaques de 1 2 que l'on avait construites au début
entraînaient des frottements considérables. Il fallait
recourir à l'emploi de treuils pour les manœuvres et
on y a renoncé. On se sert aujourd'hui habituellement

de ponts tournants : les ponts tournants sont formés
de deux poutres en fer ou en acier, généralement en
forme de solide d'égale résistance, et supportés en leur
milieu par un pivot fixe. A chacune des extrémités des
poutres sont placées des roues qui se déplacent sur un
chemin circulaire. Les pivots des ponts tournants repo-
sent tantôt sur un massif de fondation, tantôt sur un
bloc de fonte à large base établi directement sur le bal-
last. Ce dernier système rend l'installation et le dépla-
cement du pont plus faciles.
Fig. 238.
m
On donnait autrefois l f de longueur aux ponts tour-
nants ; maintenant on est conduit à augmenter cette
ra
dimension qu'on porte à 1 7 . On a ainsi plus de latitu-
de dans la position que peut occuper la machine sur le
pont, et on peut s'arranger de façon à placer le centre
de gravité de la machine au-dessus du pivot, ce qui
diminue de beaucoup les frottements.
La manœuvre se fait généralement à bras. Lorsque
le pont est bien équilibré, que le chemin de roulement
est bien dressé et que la machine est placée d'une ma-
nière convenable, deux hommes suffisent pour tourner
le pont.
2 1 8 . — Chariots rfiulnnts manœuvres à liras. —
Lorsqu'on n'a pas à tourner les véhicules bout pour bout,

on peut, au lieu d'une batterie de plaques établies sur

une série de voies parallèles, employer les chariots
roulants avec ou sans fosse.
Chariots avec fosse. — Dans le
type le plus simple, les voies sont
interrompues au droit d'un chariot
qui roule dans une fosse transver-
sale. Le chariot, dont le bâtis est
formé de poutres en fonte ou on fer,
est porté par des roues placées à
Fig. 239.
l'extérieur, circulant sur deux ou
trois files de rails.
Fig. 240.
La manœuvre à bras des chariots sans fosse exige

un effort considérable ; cette difficulté a restreint pen-
dant longtemps leur emploi, parce que c'est surtout
dans les petites stations qu'ils peuvent êLre utilisés
pour remplacer les plaques tournantes et que, dans
ces stations, il n'y a habituellement qu'un ou deux
agents. On corrige aujourd'hui ce défaut, sur les ré-
seaux d'Orléans et de l'Etat, par l'emploi du treuil
Seillan, qui permet à un homme seul de déplacer sans
difficulté le chariot et le wagon qu'il porte. Cet outil
est un treuil à vis ordinaire, monté sur un des essieux
du chariot ; l'homme qui le manœuvre doit se déplacer
en même temps que lui, mais, comme la course est très

lente et le déplacement de quelques mètres seulement,
cela n'offre pas d'inconvénients. La présence de la fosse
interrompt la continuité des voies, elle rend l'emploi des
chariots de ce genre inadmissible sur les voies où cir-
culent des trains et même sur les voies secondaires un
peu fréquentées.
Chariots roulants sans fosse. — On a cherché à
échapper à l'inconvénient de la fosse en supprimant
celle-ci. Il faut alors que, sur le chariot, les rails soient
à un niveau supérieur à celui des voies. Le raccorde-
ment se fait au moyen de plans inclinés mobiles qu'on
rabat quand on veut faire passer un wagon d'une voie
sur le chariot ou inversement, et qu'on relève pendant
la manœuvre du chariot. Avec cette disposition, les rails
des voies parallèles ne sont plus interrompus que pour
le passage des roues du chariot. Gela n'a pas un grand
inconvénient, mais il n'en est pas de même de l'inter-
ruption des rails sur lesquels se déplace l'appareil et
qui doivent eux-mêmes être coupés aux mêmes points,
parce que le chariot y passe toujours à faible vitesse
et ne peut franchir en vertu de l'inertie les obstacles
qui produisent une résistance exceptionnelle. On a
cherché à diminuer la résistance provenant du roule-
ment, et on y est parvenu, dans une certaine limite, en
faisant tourner les fusées des essieux du chariot dans un
chapelet de galets et en multipliant les roues.
Un autre inconvénient des chariots sans fosse ré-
sulte de la difficulté qu'on éprouve à donner des di-
mensions suffisantes au châssis qui doit supporter les
wagons. Pour que ces wagons puissent s'y placer faci-
lement, il faut que les rails qui les supportent ne soient
que de quelques centimètres au-dessus du niveau des
voies ; les pièces principales du châssis ne peuvent donc

pas être placées au-dessous de ces rails ; leur hauteur
est néanmoins limitée parce que l'espace situé au-des-
sous du châssis des wagons, entre les roues, est occupé
par une quantité de pièces encombrantes (timonerie des
freins, réservoirs à gaz, etc.), qui nelaissent libre qu'une
très faible hauteur. La Compagnie Paris-Lyon-Méditer-
ranée, qui place les réservoirs à gaz au-dessus des voi-
tures, emploie des chariots sans fosses qui fonctionnent
d'une manière satisfaisante mais dont la manœuvre
exige un grand nombre d'hommes.
Chariots roulants à vapeur. — Il y a un moyen
de remédier aux difficultés de la manœuvre des cha-
riots roulants ; c'est d'employer la vapeur pour les
faire mouvoir. Il existe des chariots qui portent leur
moteur ; mais il faut un homme en permanence pour
la conduite de la machine. Ces chariots ne sont prati-
ques que lorsqu'ils sont destinés à un fonctionnement
à peu près continu, c'est-à-dire dans les très grandes
gares pour le triage des wagons.
2 1 9 . — Manœuvre h y d r a u l i q u e et électrique des pla-

— C'est aussi dans les très grandes
q u e s et c h a r i o t s .
gares, où il existe un grand nombre d'appareils mobiles
tels que plaques, ponts tournants et chariots roulants,
qu'il peut y avoir intérêt à remplacer par des moteurs
mécaniques la manœuvre à bras des appareils et la
traction à bras ou par chevaux des wagons qu'on amène
sur les plaques ou chariots. On emploie l'eau compri-
mée ou l'électricité. Une canalisation souterraine dis-
tribue la force aux points appropriés. Pour la traction,
on se sert de cabestans entraînant des câbles qui pas-
sent au besoin sur des poupées de renvoi avant d'être
attelés aux véhicules à mettre en mouvement. Ce sont

là des installations tout à fait exceptionnelles et qui ne
sont justifiées que dans des cas spéciaux. On peut ci-
ter, comme exemples intéressants d'installations de ce
genre à Paris, la gare Saint-Lazare et la gare de la
Chapelle.
Aujourd'hui que l'emploi de l'électricité tend à
devenir général dans les gares importantes, il est
probable qu'on arrivera à l'utiliser couramment pour la
manoeuvre des chariots roulants. Si l'on disposait d'un
moyen facile et pratique de les faire mouvoir, ces cha-
riots rendraient certainement de grands services pour
les manœuvres de triage.
2 2 0 . — TaquetM d ' n r r è t .
On place sur les voies de
garage, où des wagons isolés doivent
.oivent stationner habi-
habi-
tuellement, des taquets d'arrêt destinés à retenir ces
m 1
l'

wagons dans le cas où ils se mettraient en mouvement
sous l'action d'un choc, du vent, ou quelquefois de la
malveillance. Le taquet le plus simple est formé d'un
bloc de bois mobile autour d'une charnière, ou plus
simplement d'un anneau fixe. Pour intercepter la voie,
on place le bloc en travers du rail entre deux goujons
verticaux destinés à empêcher son déplacement ; il porte
en outre habituellement un anneau qui permet de l'im-
mobiliser au moyen d'un cadenas.
Ce système est simple et peu coûteux ; il a l'avantage
de ménager le matériel roulant, car lorsque la roue
d'un wagon vient heurter le taquet, l'écrasement du
bois qui se produit amortit le choc. Mais, par ce motif
même, les blocs de bois deviennent rapidement hors de
service ; un wagon lancé avec une certaine vitesse peut
en outre quelquefois passer par dessus le taquet sans
dérailler. Aussi préfère-t-on aujourd'hui les taquets
métalliques, formés d'une épaisse lame de tôle qui se
rabat autour d'une charnière horizontale fixée au rail
Fig. 242.
et parallèle à sa direction. La lame en tôle est découpée

suivant un profil courbe, de manière à ne pas arrêter
tout à fait brusquement la roue qui vient buter contre

elle. Si on veut éviter les efforts dissymétriques qui ten-
dent à fausser les essieux, on peut placer l'un en face de
l'autre deux taquets semblables
entretoisés par une solide barre
de fer : cette barre est fixée à l'un
des taquets d'une manière perma-
Fi 243
nente au moyen d'une charnière s- -
formée de deux anneaux croisés ; elle porte à l'autre ex-
trémité un crochet qui peut pénétrer dans un anneau
fixé au second taquet, lorsque celui-ci est relevé.
Lorsque la place ne manque pas, et que des considé-
rations d'aspect ne s'y opposent pas, les heurtoirs con-
tre lesquels viennent buter les tampons des wagons à
l'extrémité des voies en cul-de-sac sont formés de tra-
verses hors de service placées debout, et épaulées par un
massif de terre placé derrière. On peut leur donner un
aspect très propre en recoupant les traverses au môme
niveau et en réglant et gazonnant les talus de terre.
Lorsque la place manque, ou qu'on veut avoir des ap-
pareils d'aspect plus léger, on forme les heurtoirs d'une
pièce de bois transversale soutenue par des rails hors de
service placés debout, qu'on consolide au moyen de jam-
bes de force également en rails placées symétriquement
en avant et en arrière.

C i I A P I T K E VIII
SIGNAUX ET ENCLENCHEMENTS
§ 1. — SIGNAUX A DISTANCE.
2 2 1 . — signaux.— Le but qu'on se propose d'at-

teindre au moyen des signaux à distance est d'indiquer
aux mécaniciens qu'ils peuvent passer librement ou
bien qu'ils doivent ralentir ou s'arrêter. Les signaux
fixes sont habituellement faits au moyen d'une cocarde
en tôle, ronde ou carrée, mobile autour d'un axe ver-
tical, ou à l'aide d'un bras sèmaphoriquemoh'ûe autour
d'un axe horizontal. La cocarde commande le ralentis-
sement ou l'arrêt lorsqu'elle se présente dans le plan
perpendiculaire à la voie ; elle indique la voie libre
lorsqu'elle est effacée parallèlement à la voie. Le bras
sémaphorique commande l'arrêt quand il est horizon-
tal, le ralentissement quand il est à 45° ; il indique la
voie libre quand il est abaissé verticalement.
En France, on emploie exclusivement la manœuvre
directe, c'est-à-dire qu'on agit directement au moyen
d'un fil sur l'axe de la cocarde, ou sur un renvoi en
équerre qui actionne le bras au moyen d'une tringle.
En Allemagne, on emploie souvent des systèmes beau-
coup plus compliqués comportant, comme les appareils
de manœuvre des aiguilles, une période de calage ; cette
complication parait inutile, sauf dans certains cas ex-
ceptionnels, car, en France, le fonctionnement des si-
gnaux, même à de grandes distances, est très régulier

néanmoins citer comme d'une application facile dans
certains cas, par exemple lorsque les signaux sont ex-
posés à tourner sous l'influence des grands vents,
l'appareil très simple de M . Marcelet, employé à la
Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée.
Fig. 246.
La cocarde ou le bras sémaphorique est supporté par

un mât le long duquel on fait en général glisser au
moyen d'une chaîne sans fin la lanterne qui doit don-
ner les feux de nuit ; cette lanterne peut être mobile
avec le disque, ou fixe ; le second système est préféra-
ble, car les lanternes mobiles s'éteignent quelquefois
par suite d'une manœuvre brusque ; si la lanterne est
fixe, la cocarde ou le bras sémaphorique porte un trou
muni d'un verre de couleur qui donne un feu corres-
pondant à l'indication fournie par la cocarde.
Dans certains cas, comme nous le verrons au sujet
de l'exploitation, les signaux doivent être éclairés de
deux feux. On obtient ce résultat soit en employant
deux lanternes ou une lanterne double, soit en em-
ployant une lanterne à un seul feu munie intérieure-
ment de deux réflecteurs, soit en employant une seule
lanterne et en fixant à la cocarde du signal, ou au bras

du sémaphore, sur sa face pos-
térieure, un réflecteur incliné
à 45° qui renvoie perpendicu-
lairement les rayons que la
lanterne lui envoie par une de
ses faces latérales.
En vertu d'une circulaire
ministérielle du 31 décembre
1890, les obstacles isolés pla-
cés le long des voies, au nom-
bre desquels se trouvent les
Fig. 247.
mâts qui portent les signaux,
m
doivent être disposés à l 3 5 au moins du bord extérieur
du rail le plus rapproché ; on ne peut donc placer un
mât de signal entre deux voies que lorsque la largeur
m
d'entrevoie est au moins de 2 7 0 , plus la largeur de ce
mât. Lorsqu'il n'en est pas ainsi, on supporte les co-
cardes et les lanternes des signaux au moyen de po-
tences; dans les grandes gares, on emploie quelquefois
Fig. 248. Fig. 249.
des passerelles transversales pour supporter une série

de signaux.

333.— Transmissions.—Les transmissions se font
au moyen de fils de fer ou mieux de fils d'acier. Autre-
fois on employait des transmissions à deux fils ; le ré-
glage de leur tension se faisait à la main, au moment
des changements de saison, à l'aide de tendeurs à vis.
Ce système, encore usité sur le réseau d'Orléans, est
remplacé généralement par les transmissions à un fil
avec contrepoids de rappel; lorsqu'on n'exerce pas de
traction sur le fil, le contrepoids est rabattu et main-
tient le signal dans sa position normale. Lorsqu'on tire
sur le fil on relève le contrepoids et le disque tourne ;
il est arrêté par un butoir lorsque l'angle de rotation a
atteint 90°. Dans la plupart des appareils, le contre-
poids de rappel est formé d'une lentille mobile le long
du grand bras d'un levier en forme d'équerre au petit
bras duquel est attachée la transmission. On peut, en
éloignant ou en rapprochant la lentille de l'axe de ro-
tation du levier, régler le moment de rotation du con-
trepoids de façon à ce qu'il puisse vaincre les résistan-
ces passives de la transmission qui varient avec la lon-
gueur de celle-ci. Le contrepoids agit sur le signal au
moyen d'une manivelle à laquelle il est relié par un
bout de chaîne. C'est habituellement à cette chaîne que
l'on fixe la transmission. Dans certains appareils (ap-
pareils de la Cie du Nord) le contrepoids est formé de
poids en fonte suspendus à une chaîne ; cette chaîne
s'enroule autour d'une poulie à gorge qu'elle entraîne
avec elle en faisant tourner le signal lorsque le contre-
poids se déplace.
lês transmissions sont soutenues par des poulies. Au-
trefois on employait exclusivement des poulies verticales
en alignement droit et des poulies horizontales ou in-
clinées dans les changements brusques de direction ou

en courbe. L'usage des poulies universelles* mobiles,
dont l'axe est fixé par une chape à un point fixe, se
répand beaucoup. Elles ont l'avantage de diminuer les
frottements ens'orientant d'elles-mêmes. Les transmis-
sions peuvent être placées soit à une faible hauteur au-
dessus de la plate-forme, soit à une grande hauteur.
Les transmissions à grande hauteur, qu'on appelle
transmissions aériennes, ont l'avantage de permettre
la diminution du nombre des poulies et par consé-
Fig. 250. — Contre-poids au pied du mal de signal.
quent du frottement. Comme on ne craint plus de lais-

ser traîner le fil à terre, il n'y a pas d'inconvénient à
avoir une grande flèche et on peut espacer les sup-
ports. On forme habituellement ceux-ci de rails hors
de service placés verticalement et on les espace de 50
à 70 mètres. Lorsque les transmissions sont établies à
une faible hauteur, pour leur faire traverser les voies
ou les chemins, on les fait souterraines et on les place
i. V. suprà, p . 1 7 0 .

dans des tuyaux en fonte ou dans des caniveaux en bois,
en briques ou en ciment.
» » 3 . — Compensateurs. — On peut, avec les fils,

manœuvrer les signaux jusqu'à 2000 et 2500™ de dis-
tance ; mais il faut tenir compte de la dilatation ; à cet
effet, on établit des compensateurs. 11 y en a de plu-
sieurs sortes.
1° Compensation par le levier de manœuvre. Le fil
s'enroule sur un volant ou sur un secteur auquel est
fixé un levier muni d'un contrepoids et dont la course
n'est pas limitée. Quand le levier dépasse la position
verticale, le contrepoids tire sur le fil ; avec un ré-
glage convenable de ce contre-
poids et de celui qui est au pied
du signal, le premier attire
le second ; la course est ar-
rêtée seulement lorsque le si-
gnal ayant tourné vient buter
contre un arrêt disposé à cet
251.
effet. Si on renverse le levier,
le contrepoids de rappel fait tourner le signal et le fil
se détend. Ce système ne peut s'appliquer aux gran-
des distances parce que l'allongement de la transmis-
sion devient trop grand pour pouvoir être compensé
par la course du levier.
2° Compensation par un contrepoids situé à l'extré-
mité du fil au droit du levier de manœuvre. Ce der-
nier est disposé de manière à laisser, quand il est droit,
le fil tendu sous l'action du contrepoids ; quand on le
renverse, il saisit le fil au moyen d'un pince-maille et
tire sur lui ; le fil se trouvant déjà tendu, il suffit d'une
course constante du levier pour faire tourner de 90° la

Fig. 252.
manivelle du signal. Ce système s'applique à des distan-

ces assez grandes. Il a un inconvénient : si la tension
reste constante quand le fil est libre, c'est-à-dire quand
le levier est droit, il n'en est plus de même si le levier
reste renversé pendant quel-
que temps.
3° Compensateurs inter-
calés dans la transmission.
Le compensateur le plus
simple est le compensateur
F l 2 5 3 1
*' Saxby ; il est formé d'un
levier A B mobile autour d'un axe horizontal C et aux
extrémités duquel sont attachés les deux brins du fil ;
un contrepoids tend à ramener constamment le levier
en sens inverse de l'effort exercé sur lui par ces brins,
et par suite à tendre ceux-ci. Si les longueurs AC et

BC sont proportionnelles aux longueurs des fils atta-
chés en A et en B, la dilatation est compensée par le
déplacement angulaire correspondant du levier.
Le compensateur Robert se place au milieu de la
transmission. Les deux brins de cette dernière passent
sur deux poulies fixées à un
bâti et sont réunis par un
crochet auquel est suspen-
du un poids. Ce dernier
produit une tension cons-
tante de la transmission et
compense par ses déplace-
H ments verticaux les allonge-
Fi g. 254.
ments du fil. Le crochet est
disposé de telle façon que
si, pour une cause quelconque, la transmission est
rompue du côté du levier, il laisse échapper le poids ;
le fil devient alors libre et le signal, obéissant au con-
trepoids qui est à son pied, se met à l'arrêt. Si le fil se
rompt du côté du signal, le contrepoids de celui-ci le met
naturellement à l'arrêt puisque le fil n'est plus tendu.
Le compensateur Dujour repose sur le même prin-
cipe. L'un des brins du fil est fixé à une grande poulie
équilibrée par un contrepoids. L'autre brin est fixé à
une poulie portée par le même axe mais d'un diamètre
moitié moindre. Les dilatations sont compensées par
la rotation du système des deux poulies et les déplace-
ments verticaux du poids tenseur. La solidarité entre
les poulies n'est pas absolue ; elle est obtenue au
moyen d'un levier mobile autour d'un axe fixé à l'une
d'elles, et qui est appuyé contre un goujon fixé à
l'autre par la tension du fil du contrepoids; si ce fil se
rompt, lelevier devient libre et le signal se met à l'arrêt

sous l'action de son propre
contrepoids. Le compensa-
teur Dujour se place au tiers
de la transmission.
m
Jusqu'à 1000" et 1 2 0 0 ,
on peut se contenter de le-
viers de manœuvre à course
tixe sans compensateur in-
termédiaire, à condition de
régler de temps à autre la
transmission, en changeant
Fig. 255.
convenablement le maillon
do la chaîne qui attache le : au levier.
221. — Jlaiiœuire d'un signal au moyen de plu-
-— Pour éviter d'avoir à placer à côté

sieurs l e v i e r s .
les uns des autres plusieurs signaux ayant la môme

signification ou dont les significations pourraient être
en contradiction, on est quelquefois conduit à com-
mander un même signal au moyen de plusieurs le-
viers placés en des points différents. Le moyen le
plus simple pour obtenir ce résultat consiste à relier
directement le signal avec les transmissions actionnées
par les différents leviers. Chacune de ces transmis-
sions est maintenue tendue, lorsqu'elle n'agit pas sur le
signal, par un contrepoids qui lui est propre. Le si-
gnal est muni d'un contrepoids de rappel ; lorsqu'au-
cune des transmissions n'agit sur lui, il reste dans sa
position normale ; si, en renversant le levier correspon-
dant, on exerce une traction sur une des transmis-
sions, celle-ci entraîne à la fois son propre contrepoids
et le contrepoids de; rappel, et le signal tourne de 90°.
Si on lâche la transmission en ramenant le levier dans

sa position primitive, le signal reprend sa position nor-
male à moins que, dans l'intervalle, l'un des autres le-
viers n'ait été renversé à son tour ; celui-ci maintient
dans ce cas, le contrepoids de rappel relevé. En résu-
mé, le signal obéit à l'une quelconque des transmis-
sions pour passer de sa position normale à la position
inverse ; il ne peut abandon-
ner cette dernière que si au-
cune des transmissions n'agit
sur lui. Pour éviter que les
transmissions puissent s'em-
mêler, ce qui arriverait si on
les rattachait au même point,
Ù on peut employer un levier in-
Fig. 256.
termédiaire auquel on les fixe
à une certaine distance l'une de l'autre et qui est relié
lui-môme au signal au moyen d'un fil unique (appareil
de la Gie P . L. M . ) .
Au lieu d'employer un levier intermédiaire relié au
signal par un fil, on peut agir directement sur une barre
horizontale reliée au contrepoids de rappel du signal au
moyen de leviers mobiles dans des plans verticaux et
qui portent en même temps les contrepoids des transmis-
sions (appareil de la Gie de l'Est). Le même résultat est
obtenu, dans les appareils delà Compagnie du Nord, au
moyen de pièces mobiles dans des plans horizontaux
actionnées par les chaînes des contre-poids. Les
slotts employés dans les appareils sémaphoriques Saxby
et Farmer sont fondés sur un principe analogue.
S S o . —Appareil M désengageant. Le but des ap-

pareils désengageurs est de permettre la manœuvre du
même signal de deux points différents comme le font

les appareils que nous venons d'indiquer. Mais le le-
vier qui agit surle signal par l'intermédiaire d'un désen-
gageur ne peut que le remettre dans sa position
normale ; il faut l'action de l'autre levier pour le
ramener à la position inverse. Le désengageur suppri-
me la solidarité entre le signal et la transmission qui
agit normalement sur lui, de telle façon que le signal
abandonné à la seule action de son contrepoids de rap-
pel reprenne de lui-même sa position normale s'il était
dans la position inverse sous l'influence de la trans-
mission, et qu'il la conserve jusqu'à ce que le désen-
gageur cesse d'agir. On obtient ce résultat en reliant
le signal à la transmission au moyen de deux piè-
ces, placées l'une au-dessous de l'autre, dont la pre-
mière porte un taquet qui entraîne la seconde en ve-
nant buter contre elle. Pour rompre la solidarité, il
suffit de soulever cette dernière au moyen d'une pièce
mobile autour d'un axe horizontal et actionnée par la
seconde transmission. Chacune des transmissions est
d'ailleurs munie d'un contrepoids qui lui est propre
et qui la maintient toujours tendue.

226. — Fermeture automatique des signaux.
Dans un grand nombre de cas, un signal d'arrêt doit

être fermé immédiatement après le passage de chacun
des trains qui le franchissent. On a cherché à faire
faire cette manœuvre parles trains eux-mêmes. On y ar-
rive au moyen d'appareils désengageurs actionnés par
une pédale placée contre un des rails et que la première
roue du train rabat. La pedalereste rabattue jusqu'à ce
que le signal soit ouvert de nouveau au moyen de la
transmission à distance ; c'est le mouvement de cette
transmission qui la relève et remet le désengageur en
prise. Le plus répandu de ces appareils est l'appareil
Àubine, employé sur les réseaux Paris-Lyon-Méditer-
ranée, de l'Ouest et de l'Etat.
227. — Appareils de contrôle de la m a n œ u v r e des
s i g n a u x . — Lorsque les transmissions sont placées à
de grandes distances ou qu'elles ne sont pas disposées

de manière à compenser la dilatation d'une manière
sûre, il est nécessaire que l'on puisse contrôler le fonc-
tionnement des signaux qu'elles commandent. Si les
signaux ne sont pas visibles du point où est placé le le-
vier de manœuvre, soit parce que la distance est très
grande, soit par suite de l'existence d'obstacles, on se
sert, pour constater que le signal est à l'arrêt, de cou-
rants électriques qui actionnent des sonneries trem-
bleuses ou des indicateurs optiques. Le signal porte
un commutateur qui ouvre ou ferme le courant selon
sa position.
Lorsqu'on emploie des sonneries trembleuses pour
constater la position de signaux habituellement fer-
més, leur tintement perpétuel est une fatigue pour
les voyageurs et pour les agents, et ceux-ci finissent

presque toujours, par n'y plus prêter attention ; la con-
tinuité du courant entraîne en outre une dépense relati-
vement importante pour l'entretien des piles. On évite
ces inconvénients en plaçant, soit à côté de la sonnerie,
soit à coté du levier de manœuvre, un commutateur
qui permet de faire tinter la sonnerie lorsqu'on veut
constater la fermeture du signal et de supprimer le
tintement lorsqu'il est inutile.
Le signal optique le plus simple et le plus usité est
formé d'un galvanomètre dont l'aiguille, mobile autour
d'un axe horizontal, porte un voyant fixé au bout
d'une tige qui lui est perpendiculaire.
2 2 8 . — Appareil porte-pétard». Sur les lignes à

double voie, on augmente la sécurité donnée par les si-
gnaux fixes en munissant ceux-ci de pétards déto-
nants, qui se placent sur le rail lorsque le signal est fer-
mé et s'en écartent lorsqu'il est ouvert. De cette façon,
si, par suite de l'inattention du mécanicien ou de l'ex-
tinction du feu de la lanterne, un train franchit un si-
gnal fermé, les pétards sont écrasés et les agents du
train en sont avertis par la détonation ; la faute com-
mise peut en outre être constatée après coup par la dis-
parition des pétards.
Les appareils porte-pétards se composent simplement
d'une tige horizontale perpendiculaire à l'axe de la
voie et dont un des bouts porte une pince dans laquelle
s'engage une lame fixée au pétard. Cette tige est reliée,
à l'autre bout par une manivelle à l'arbre qui porte la
cocarde du signal et qui la fait avancer ou reculer selon
qu'il tourne dans un sens ou dans l'autre. On dédouble
souvent la tige en forme de fourche à son extrémité de
manière à lui faire porter deux pétards.

8 3 » . — s i g n a u x , i n d i c a t e u r s . — Les signaux indica-
teurs ont pour objet d'indiquer aux agents des gares

et aux mécaniciens la position des appareils et no-
tamment des changements de voie. Ils sont habituel-
lement formés soit, comme les signaux ordinaires,
d'une cocarde mobile autour d'un axe vertical ou d'un
bras sémaphorique mobile autour d'un axe horizontal,
soit simplement d'une lanterne rectangulaire de gran-
des dimensions placée immédiatement au-dessus du sol
et mobile autour d'un axe vertical. Ce dernier système,
très usité en Allemagne, permet de placer les signaux
indicateurs d'aiguilles dans les entrevoies dont la lar-
geur est insuffisante pour qu'on puisse y placer des si-
gnaux plus élevés.
Les signaux indicateurs sont reliés aux appareils
dont ils indiquent la position par des tringles rigides
et des équerres de renvoi.
§ 2. — THÉORIE DES E N C L E N C H E M E N T S .
— On s'attache autant que possi-

2 3 0 . — iiéiinitions.
ble, dans la construction des appareils, à atténuer les

causes de danger qui peuvent résulter soit de leurs im-
perfections soit d'une manœuvre brutale et intempesti-
v e ; mais les positions relatives de ces appareils peuvent
être elles-mêmes une cause de danger. L'exemple le
plus simple qu'on puisse en donner est celui d'une bi-
furcation. Pour éviter les collisions entre les trains ve-
nant des deux voies qui aboutissent à la bifurcation on
place à côté de chacune de ces voies un signal destiné
à prévenir les mécaniciens qu'ils doivent s'arrêter
avant d'avoir atteint leur point de jonction ; dans ces

conditions, la sécurité n'est évidemment
assurée que si ces deux signaux ne sont ja-
: mais ouverts en même temps. Il peut de
même exister une relation nécessaire à la
sécurité entre un signal et un appareil de
voie ; par exemple, si la voie 2 indiquée sur
le croquis ci-contre était une voie en cul-de-
sac ou si elle était occupée par un train en
stationnement, le signal placé en c pour
indiquer aux mécaniciens que le passage
est libre au delà de la bifurcation, devrait
nécessairement être fermé, chaque fois que
F'B- ^ \ aiguilles seraient disposées de manière
c s
à diriger un train sur cette voie.

1
Au lieu de considérer les positions de deux appa-
reils, on peut considérer la combinaison de trois, qua-
tre, etc. appareils. Supposons par exemple un faisceau
de voies protégé par un signal qui, lorsqu'il est fermé,
en interdit l'entrée. Les combinaisons d'appareils né-
cessaires pour assurer le passage des trains qui ont
franchi le signal lorsqu'il est ouvert deviennent inutiles
lorsqu'il est fermé, puisque alors la circulation dans ce
sens est interdite ; on peut, au contraire, être amené
à former d'autres combinaisons pour permettre d'autres
mouvements.
Enfin, la sécurité peut exiger que la position d'un
appareil donné ne puisse être changée, lorsqu'un autre
appareil est dans une position déterminée. Ainsi, la
manœuvre d'un changement de voie pendant le pas-
sage d'un train sur cet appareil entraîne forcément un
i. Dans ce qui va suivre nous désignerons par position des appareils

la position de leur partie mobile (cocardes pour les signaux et, aiguilles
pour les changements de voie et les traversées-jonctions).

déraillement ; si cette manœuvre est faite à distance,
dans des conditions telles que l'agent qui en est chargé
puisse ne pas voir, dans certains cas, les aiguilles au
moment où il agit sur le levier, et si la voie est par-
courue par des trains en vitesse, il pourra y avoir dan-
ger à ce que le signal qui s'adresse à cette voie soit ou-
vert pendant la course des aiguilles.
Les relations de position exigées par la sécurité en-
tre les différents appareils sont déterminées par des
règlements et des ordres spéciaux : mais si on s'en rap-
porte pour l'exécution des consignes, à l'attention ou à
la mémoire des agents, on risque de voir un accident
se produire chaque fois que l'une ou l'autre est en dé-
faut. C'est ainsi qu'on a été conduit à empêcher par
des moyens mécaniques les combinaisons dangereuses
entre les positions des appareils d'une même gare,
d'une même bifurcation, etc. On désigne sous le nom
d'enclenchements les dispositions qui ont pour but de
produire ce résultat. On distingue les enclenchements
ordinaires qui ont pour objet d'empêcher une combi-
naison donnée entre les positions des appareils consi-
dérés et les enclenchements de passage qui ont pour
objet d'empêcher qu'un appareil puisse être manoeuvré
pendant qu'un ou plusieurs autres appareils sont dans
des positions déterminées.
On dit que les enclenchements sont simples ou bi-
naires lorsque la combinaison qu'ils ont pour objet
d'empêcher comprend seulement deux appareils : on
dit qu'ils sont multiples lorsque cette combinaison com-
prend plus de deux appareils. On appelle notamment
enclenchements ternaires ceux qui ont pour objet
d'empêcher une combinaison donnée des positions de
trois appareils et quaternaires ceux qui ont pour objet

d'empêcher une combinaison donnée des positions de
quatre appareils.
Les enclenchements sont aujourd'hui d'un emploi
général aux bifurcations et dans les gares importan-
tes. Dans la plupart de celles-ci, comme nous le ver-
rons en traitant de l'exploitation, les relations qu'on
est conduit à établir entre les différents appareils sont
très nombreuses. Pour pouvoir résoudre les divers pro-
blèmes auxquels elles donnent lieu, il est nécessaire de
connaître, non seulement les conditions dans lesquel-
les peut s'effectuer la réalisation mécanique des en-
clenchements, mais les liaisons qui résultent indirec-
tement de ceux-ci. La combinaison de plusieurs enclen-
chements simultanés peut en effet produire une dépen-
dance entre les mouvements d'appareils qui ne sont pas
enclenchés directement. Malgré sa complication appa-
rente, cette étude peut se ramener à l'application de
quelques principes très simples, si, au lieu de consi-
dérer seulement des cas particuliers, on envisage la
question au point de vue général. Il nous a paru, en
conséquence, utile de donner ici la théorie des enclen-
chements et des principaux appareils qui servent à les
réaliser.
2 3 1 . — Réalisation des enclenchements. Soient

deux appareils que nous désignerons par A et B ; ce se-
ront, en général, des signaux, des changements de voie
ou des traversées-jonctions. Chacun d'eux, en vertu du
principe même de sa construction ne pourra occuper
normalement que deux positions, que nous appellerons
l'une droite et l'autre renversée, et que nous désigne-
rons par d et par r. Les combinaisons possibles de
leurs positions sont donc :

Ad avec Bd
Ad avec Br
A r avec Bd
A r avec Br
Supposons qu'une de ces combinaisons, la troisième
par exemple, A r avec Bd, soit dangereuse. Gomme on
manoeuvre successivement les appareils, on ne peut ar-
river à cette combinaison qu'en passant par Ad avec
Bd ou A r avec Br ; pour qu'elle cesse d'être réalisable
il suffira d'immobiliser B dans sa position renversée
chaque fois que A sera renversé, et inversement A dans
sa position droite chaque fois que B sera droit. Les
enclenchements consistent à rendre cette impossibilité
effective par un moyen mécanique; les appareils qui
les produisent sont d'ailleurs disposés de telle façon
que, lorsqu'un levier en enclenche un autre dans une
position relative donnée, il est enclenché par lui dans
la position relative inverse ; et on se contente, en gé-
néral, d'énoncer un quelconque des deux enclenche-
ments pour indiquer que la combinaison à éviter est
irréalisable.
Considérons maintenant un nombre quelconque d'ap-
pareils. Pour qu'une combinaison donnée de leurs po-
sitions soit irréalisable, il faut et il suffit évidemment
que, lorsque tous les leviers, sauf un quelconque d'entre
eux, sont dans la position qui correspond à cette combi-
naison, le dernier soit enclenché dans la position inverse
de celle qu'il occupe dans celle-ci. On exprime générale-
ment cette relation par un enclenchement binaire entre
deux de ces appareils, subordonné aux positions des au-
tres appareils. Ainsi pour empêcher la combinaison
Ad, Bd,Cr,Dd,ondiraque, lorsque A e t B s o n t droits, il
existe un enclenchement binaire empêchant la combinai-

son Gr, Dd ou, en abrégeant, que Cr enclenche Dr et
réciproquement. C'est par ce motif que l'on désigne sou-
vent les enclenchements multiples sous le nom d'enclen-
chements conditionnels. Il est utile de remarquer que
la réalisation mécanique d'un seul des enclenchements
conditionnels qui correspondent à un enclenchement
multiple donné ne suffirait pas pour que ce dernier fût
également réalisé. Reprenons, en effet, l'exemple pré-
cédent. L'enclenchement : lorsque A et B sont droits
Cr enclenche Dr et réciproquement, ne permet pas de
passer de la combinaison Ad, Bd, Cr, Dr, à la combi-
naison à éviter Ad, Bd, Cr, D d ; mais il n'empêche pas
la combinaison A r , Bd, Cr, Dd, ni le passage de celle-
ci à Ad, Bd, Cr, Dd. En fait, dans la pratique, les ap-
pareils qui réalisent un enclenchement conditionnel
sont toujours disposés de manière à réaliser en même
temps tous les autres enclenchements conditionnels dé-
rivés de l'enclenchement multiple qui a servi de base
au premier, et, en énonçant l'un d'eux, on admet im-
plicitement que tous les autres sont réalisés.
— ivotation.— Les relations à établir entre

les appareils des gares importantes pour assurer la
sécurité comportent de nombreux enclenchements et il
est nécessaire, pour éviter les confusions et les compli-
cations, qu'ils puissent être représentés sous une forme
claire et simple. On emploie habituellement à cet effet
la notation suivante, qui a été proposée il y a un cer-
tain nombre d'années par M. Cossmann, Ingénieur au
chemin de fer du Nord. Les appareils sont désignés sui-
vant leurs positions par leurs noms abrégés suivis de
la mention d (droit) ou n (normal) pour indiquer une
de ces positions et r (renversé) pour indiquer l'autre.
Par exemple on écrira signal 4 d, aiguille 2 r etc. Pour

représenter un enclenchement simple on inscrit l'appa-
reil cnclencheur au-dessous de l'appareil enclenché en
les séparant par un trait, comme s'il s'agissait d'une
fraction : par exemple
signal 1 d
aiguille 2 r
signifie que le signal 1, dans sa position droite, en-
clenche l'aiguille 2 dans sa position renversée. On ad-
met, comme nous l'avons dit, que, du moment que cet
enclenchement est réalisé, l'enclenchement réciproque
aig'uille 2 d
signal 1 r
est réalisé ipso facto et inversement, et on peut pren-
dre indifféremment l'un ou l'autre pour représenter la
relation existant entre les deux appareils.
Les verrous d'aiguilles qui interviennent dans cer-
tains cas dans les enclenchements sont indiqués par le
signe y~, sous lequel on place la désignation de l'appa-
reil, accompagné des lettres d ou r (ou bien n ou r) se-
lon que le verrou est dans la position droite (ou nor-
J
male) ou dans la position renversée. Ainsi faig. 6
désigne le verrou de l'aiguille 6 placédans sa position ren-
versée (on admet généralement que la position renver-
sée du verrou correspond à sa fermeture). S'il y avait
deux verrous distincts, l'un pour la position droite de
l'appareil A , l'autre pour sa position renversée, ]AAd *
signifierait que A est verrouillé dans sa position droite.
Un même appareil peut entrer à la fois dans plu-
sieurs combinaisons binaires dangereuses. On peut par
exemple, avoir à éviter à la fois les combinaisons.
Ad avec Bd
Ad avec Or
Ad avec Dd

dans lesquelles A , B, C, D représentent des appareils
quelconques.
Les enclenchements qui en résultent
Ad Ad Ad
Br Gd Dr
s'écrivent plus simplement
Ad
Br-Cd-Dr
et la réciproque s'écrit
Bd, Gr et Dd
ÂJ.
On peut également réunir en une seule plusieurs
de ces fractions, lorsqu'elles ont même dénominateur.
Ainsi :
Ad ou Ed
Br-Cd-Dr
, Ad , Ed
remplace Br-Cd-Dr - et Br-Cd-Dr
La série des enclenchements réciproques des précé-
dents s'écrit
Bd, Cr ou Dd
Ar-Er
Les enclenchements multiples se représentent sous
une forme dérivée de la précédente en écrivant un
quelconque des enclenchements conditionnels qui y cor-
respondent. Ainsi l'enclenchement destiné à empêcher
la réalisation de la combinaison Ad, Bd, Cr s'écrira
par exemple :
B d
• A A
si A d „ .
Ld
l'existence de cet enclenchement étant supposé impli-
quer la réalisation non seulement de sa réciproque

mais des autres enclenchements ternaires destinés à
empêcher la combinaison à éviter.
On représente aussi quelquefois les enclenchements
multiples en écrivant tous les leviers qui entrent dans
la combinaison à éviter en numérateur avec la posi-
tion qu'ils occupent dans celle-ci, et le dernier en dé-
nominateur avec la position inverse de celle qu'il oc-
cupe dans cette combinaison. Ainsi l'enclenchement
que nous avons représenté plus haut sous la forme con-
1
ditionnelle peut aussi s'écrire
Ad avec Bd
Cd
Les enclenchements de passage se représentent de
la manière suivante : Soient deux appareils A et B
dont le second ne doit pas pouvoir être manœuvré pen-
dant que le premier est droit. Pour qu'il en soit ainsi,
il faut que A droit enclenche à la fois B dans ses deux
positions droite et renversée, on a donc
Ad
Bd et Br
Pour que la combinaison que l'on veut éviter ne
puisse être réalisée dans aucun cas il faut aussi que
A reste forcément renversé pendant toute la course de
B. Cet enclenchement, qui est réciproque du précédent
s'écrit
B pendant sa course
Âr
l. On rencontre quelquefois des enclenchements représentés par la
formule suivante :
B d
• ,j •
si Ad —rr-r-
Od
a
moins nue Or ou Er.
Il est facile de voir que cet enclenchement équivaut à

La notation de M . Cossmann a l'inconvénient de
substituer aux relations fondamentales, qui doivent
exister entre les appareils pour qu'une condition don-
née de sécurité soit réalisée, une des liaisons mécani-
ques destinées à produire ce résultat. Elle ne fait pas
ressortir le rôle de ces liaisons dont une partie est
supposée exister implicitement sans que rien indique
qu'il en soit ainsi; elle complique en outre, comme
nous le verrons plus loin, l'étude des relations des en-
clenchements entre eux. Il est à notre avis plus sim-
ple et plus clair de définir les enclenchements par la
combinaison des positions des appareils considérés
qu'ils ont pour objet d'éviter; un signe conventionnel
(une parenthèse ou une accolade selon le cas) suffit
pour définir la nature de la relation entre les appareils
indiqués.
Ainsi
(Ad, Br)
que l'on énoncera « Ad est incompatible avec Br »
indique qu'on ne peut avoir à la fois A droit etB ren-
versé, par conséquent que
Ad , Br
et
Bd Ar
De même
(Ar, Br, Cd)
que l'on énoncera « A r , Br et Cd sont incompatibles »
remplace
Br
si A r
Cr
Ar
si Br
Cr
Ar
si Cd
et leurs réciproques,

Br
Ad j C r
Dr
que l'on énoncera « Ad est incompatible avec Br, avec
Cr et avec Dr » remplace
Ad
Bd, Gd, Dd
et sa réciproque
. i (Bd
A a
\ Er, Fd
que l'on énoncera « Ad est incompatible avec Bd et
avec E r et Fd » remplace à la fois
Ad
BF
avec sa réciproque, et
s: Ad
Fr
en même temps que les enclenchements conditionnels
corrélatifs de ce dernier.
Enfin les enclenchements de passage peuvent être
représentés sous la forme
(Ad, B pendant sa course)
que l'on énoncera « Ad est incompatible avec le dé-
placement de B »
Cette notation permet de déterminer à première vue
les combinaisons mécaniques ou électriques qui doivent
rendre impossible une combinaison donnée, puisque
chacun des appareils doit être enclenché par les au-
tres dans la position inverse de celle qu'il occupe dans
la combinaison à éviter. On peut donc au besoin, reve-
nir très facilement à la notation de M. Cossmann et
inversement.

Ainsi
( A r , lid)
implique les enclenchements
Ar
Br
et
Bd
Td
de même
( A r , Bd, Cr)
implique les enclenchements conditionnels
bi A r —pTT~
(A
C r
SiBd
Ad
etc.
(Ad, B pendant sa course)
implique les enclenchements
B pendant sa course
Ar
et
Ad
Bd et Br
puisque Bd et Br, c'est-à-dire B dans ses deux positions
d'arrêt, correspondent à l'inverse de B pendant sa
1
course .
Nous nous servirons exclusivement dans ce qui va
suivre de la notation dont nous venons d'exposer le
principe et qui, comme on pourra le voir, se prête mieux
1. M. Flamache, ingénieur aux chemins de fer de l'Etat belge a pro-

posé un autre système de notation qui est l'inverse de celui de M. Coss-
niann, mais dont il ne nous paraît pas utile d'exposer le principe.

à la discussion que les autres notations. Nous défini-
rons donc, dans tous les cas, les enclenchements par
la combinaison des positions de leviers ou d''appareils
que chacun d'eux a pour objet d'éviter.
'f.f.i. — C o m p o s i t i o n d e s enclenchements. Lors-
qu'un même appareil est compris dans plusieurs enclen-
chements simultanés, il peut en résulter des enclenche-
ments indirects dont il est nécessaire de tenir compte.
Supposons par exemple que A droit enclenche B ren-
versé et que B renversé enclenche G droit, il en résul-
tera évidemment que A droit enclenche G droit. Les
résultantes d'enclenchements sont à peu près évidentes
par elles-mêmes lorsqu'il s'agit d'enclenchements binai-
res, mais il n'en est pas de même lorsqu'il s'agit d'en-
clenchements multiples. La question se complique en-
core lorsque, au lieu de ne comprendre qu'un seul
appareil commun, deux enclenchements simultanés en
comprennent plusieurs. Toutefois on peut très facile-
ment déterminer à première vue les combinaisons qui
résultent de la présence des mêmes leviers dans plu-
sieurs enclenchements, en appliquantles règles que nous
allons indiquer.
Nous définirons le rôle d'un appareil dans un enclen-
chement donné par la position (droite ou renversée)
qu'il occupe dans la combinaison que celui-ci a pour
objet d'éviter. Il en résultera qu'un appareil aura le
même rôle dans deux enclenchements différents lors-
qu'il entrera dans tous les deux comme enclencheur ou
dans tous les deux comme enclenché avec les mêmes
positions, ou qu'il sera enclencheur dans l'un et enclen-
ché dans l'autre avec des positions inverses. Nous ap-
pellerons d'ailleurs enclencheurs, dans les enclenche-
ments conditionnels, non seulement l'appareil qui est

en numérateur dans la notation de M. Cossmann, mais
aussi ceux qui entrent dans la condition et qui jouent
en réalité exactement le môme rôle.
Prenons d'abord deux enclenchements comprenant
un appareil commun avec le même rôle. Soient, par
exemple :
(Ad, Br, Ld, Md)
et
(Md, Nd, Sr, Tr)
Les deux combinaisons Ad, B r . . . Ld et Nd Sr,
Tr, sont toutes deux irréalisables lorsque M est droit
etréalisables lorsqueMest renversé, elles n'influent donc
pas Tune sur l'autre.
Considérons maintenant deux enclenchements ayant
également un appareil commun, mais supposons que
celui-ci y entre avec les rôles inverses ; par exemple :
(Ad, Br, Ld, Md)
et
(Mr, Nd, Sr, Td)
La combinaison A d , B r . . . Ld ne peut être réalisée
lorsque M est droit ; mais la combinaison Nd... Sr, Tr,
ne peut être réalisée lorsque M est renversé. Ces deux
combinaisons ne sont donc pas compatibles, puisque
M ne peut être que droit ou renversé ; par suite la com-
bmaison Ad, Br Ld, Nd... Sr, Td, qui comprend
tous les appareils non communs aux deux enclenche-
ments avec le même rôle que dans ceux-ci, est irréali-
sable.
Considérons maintenant deux combinaisons d'en-
clenchement ayant deux appareils communs. Si chacun
de ces appareils a le même rôle dans les deux combi-
naisons, il n'en résultera aucune relation nécessaire
entre les autres appareils. Si l'un des deux appareils

entre dans les deux combinaisons avec le même rôle et
l'autre avec des rôles inverses, la règle de composition
que nous avons indiquée précédemment conduira pour
l'enclenchement résultant à une formule dans laquelle
le premier de ces appareils entrera deux fois. Il est
facile de reconnaître que l'enclenchement résultant
existe néanmoins et qu'il suffît pour l'obtenir de suppri-
mer le double emploi. Soient en effet les deux enclen-
chements
(Ad, Bd, Gd)
et
(Cd, Dr, A r )
dans lesquels C entre avec le même rôle et A avec les
rôles inverses. En raisonnant comme nous l'avons fait
plus haut, on pourra en déduire que Bd, Gd, est in-
compatible avec Cd, Dr. Par conséquent lorsque C est
droit on ne peut pas avoir à la fois Bd et Dr ; donc
(Bd, Cd, Dr) sont incompatibles.
Il y a un cas dans lequel le raisonnement qui pré-
cède conduit à une impossibilité, c'est lorsque l'enclen-
chement résultant ne comprend que l'appareil qui en-
tre dans les deux enclenchements composants avec
le môme rôle. Soient les deux enclenchements
(Ad, Bd)
(Ad, Br)
dans lesquels A entre avecle même rôle et B avec les rôles
inverses; leur composition conduit à (Ad, Ad) ou (Ad)
c'est-à-dire Ad incompatible avec lui-même. On doit en
conclure que les enclenchements composants ne peu-
vent exister ensemble ; et en effet, en se reportant à
ce que nous avons dit plus haut au sujet de la réali-
sation des enclenchements entre deux appareils, on
reconnaît immédiatement que, si Ad est incompatible à

la fois avec Bd et Br, le levier A ne peut occuper que
la position renversée et ne peut par suite être manœu-
vré.
Si les deux appareils communs entrent l'un et l'au-
tre dans les deux combinaisons d'enclenchements con-
sidérées avec des rôles inverses, la formule obtenue en
appliquant à un de ces appareils la règle de composi-
tion que nous avons indiquée précédemment comprend
deux fois l'autre appareil avec des rôles différents ; elle
correspond à une combinaison irréalisable par elle-
même, et par suite il n'y a pas d'enclenchement résul-
tant.
Ainsi de
(Ad, Br, Gd)
et
(Ar, Br, Dr)
on conclut que Ad, Gd est incompatible avec A r , Dr. Or
cette incompatibilité existe par le fait même de la pré-
sence de A dans les deux combinaisons avec des rôles
différents.
Il est inutile d'examiner le cas où il y a plus de deux
appareils communs ; la solution se déduirait immédia-
tement de ce qui précède.
L'enclenchement résultant produit par la composi-
tion de deux autres enclenchements peut se composer
avec un quatrième pour en former un cinquième, ce-
lui-ci avec un sixième pour en former un septième et
ainsi de suite.
On peut résumer de la manière suivante les règles
que nous venons d'indiquer :
1° Lorsque deux enclenchements ont un appareil
commun et que celui-ci y entre avec des rôles différents,
leur composition produit un enclenchement résultant

forme de tous les autres appareils avec le même rôle
que dans les enclenchements composants. L'enclen-
chement résultant peut lui-même se composer de la
même manière avec un quatrième enclenchement et
ainsi de suite.
2° Lorsqu'un enclenchement résultant comprend
deux fois le même appareil avec des rôles différents, il
est nul, c'est-à-dire qu'il n'entraîne aucune relation
déposition entre les appareils considérés.
3" Lorsqu'un enclenchement résultant comprend
deux fois le même appareil avec le même rôle en même
temps que d'autres appareils, le premier doit être con-
sidéré comme n'y entrant qu'une seule fois.
4° Lorsqu'un enclenchement résultant comprend
deux fois le même appareil seul, il y a incompatibilité
entre les enclenchements composants et un d'entre eux
doit être supprimé ou remplacé par un enclenchement
d'ordre plus élevé.
Nous n'avons considéré dans ce qui précède que des
enclenchements ordinaires, mais il suffit de se repor-
ter aux raisonnements que nous avons faits pour recon-
naître que les conclusions qui en résultent s'appliquent
également aux enclenchements de passage. Dans le cas
où il s'agit de ces derniers les deux positions qui cor-
respondent à droit et renversé sont l'une la position de
passage, l'autre la position d'arrêt, mais la première
seule peut entrer dans la combinaison à éviter qui dé-
finit le rôle de l'appareil.
1
M. Théry a indiqué pour la composition des en-
clenchements binaires une méthode graphique très
simple fondée sur un principe différent de celui que
nous venons d'indiquer.
1. Annales des Pûnts et Chaussées, d892.

Représentons sur une ligne droite, par des points
les différents appareils a b c d e f g dans leurs positions
droites et sur une ligne parallèle à la première, les mê-
mes appareils dans leurs positions renversées. La ligne
qui joint deux quelconques de ces points indique qu'il
y a entre eux un enclenchement et la direction de cette
Fig. 258.
droite figurée par une flèche donne le sens de l'en-

clenchement. Ainsi la ligne b renversè-c droit avec
une flèche dirigée vers Gd indique que b renversé en-
clenche G droit. Les enclenchements réciproques sont
représentés par des droites symétriques en position et
en direction. Ceci posé, il est facile de voir que les
règles de la composition des forces s'appliquent à la
composition des enclenchements : par exemple la ré-
sultante de
b renversé
c droit
et de
c droit
g droit
sera
b renversé
g droit

qui est bien représenté par la résultante des droites
qui représentent les enclenchements composants.
Si on compose de la même manière un nombre
quelconque d'enclenchements, on obtient un polygone
auquel les règles delà composition des forces sont encore
applicables. La résultante des enclenchements consi-
dérés est représentée par une droite dirigée en sens
J
inverse de celle qui ferme le polygone. l a r conséquent
toute ligne qui ferme un polygone représentatif d'en-
clenchements déjà réalisés (directs ou réciproques) re-
présentera un enclenchement surabondant, si elle est
1
dirigée suivant cette l i g n e .
£34. — Cas particuliers de la composition des en-

c l e n c h e m e n t s . — Considérons maintenant le cas par-
ticulier de deux enclenchements simultanés dont l'un
comprend, outre un certain nombre d'appareils non
communs, tous ceux qui font partie de l'autre. Si tous
les appareils compris dans l'un des deux enclenchements
entrent dans l'autre avec le même rôle, il est facile de
voir que ce dernier devient inutile par le fait même de
l'existence du premier, car si la combinaison que celui-
ci a pour objet d'empêcher est irréalisable, toutes les
combinaisons qu'on peut former en y ajoutant d'au-
tres leviers le seront également.
Ainsi :
(Ad, Br, Cd, Dd)
sera forcément réalisé si on a
(Ad, Dd)
Si un seul appareil entre avec les rôles inverses dans
1. M. Théry a généralisé sa méthode de manière à la rendre applica-
ble, à des enclenchements multiples d'ordre quelconque, en appli-
quant à des polygones dans l'espace les règles qu'il a établies pour les
polygones plans dans le mémoire que nous venons d'analyser. Cette
partie de son travail n'est pas encore publiée.

les deux enclenchements, la composition de ceux-ci
produit une résultante, mais cette résultante ne diffère
de l'un des deux enclenchements composants que parla
SLippressionduleviercomniun.Ce dernier enclenche-
ment peut donc être simplifié par la suppression de ce
levier.
Soient par exemple
(Ad, Bd, Gr) (1)
et
(Ad, Bd, Cd, Dd) (2)
La résultante sera :
(Ad, Bd, Dd) (3)
Du moment que cette dernière combinaison est irré-
alisable, l'enclenchement qui y correspond doit être
substitué à (2) qui n'en est qu'une conséquence.
Ce que nous venons de dire peut se résumer de la
manière suivante :
1° Si tous les appareils rompris dans un enclenchement
entrent dans un autre enclenchement d'un plus grand nombre
de leviers avec le même rôle, celui-ci devient inutile par le
1
fait même de ï existence du premier.
2° Lorsque deux enclenchements simultanés sont tels que
tous les appareils compris dans run entrent également dans
l'autre et qu'un seul des appareils communs ait, dans les
deux, des râles différents, cet appareil doit être rayé du se-
cond enclenchement.
Enfin, on peut déduire de ce dernier principe que :
3" On ne peut établir entre les mêmes appareils des com-
binaisons d enclenchements distinctes que si deux au moins
de ces appareils entrent dans ces combinaisons avec des rôles
différents.
235. — R é d u c t i o n des enclenchements. — Consi-

dérons un enclenchement multiple X
30

(Sr, Td, . r , / » d , r , D a ) (1)
v
et supposons que les appareils «, % , s, qui y sont com-

7
pris, entrent en môme temps dans une série d enclen-

chements binaires avec les rôles inverses de ceux qu'ils
ont dans cette combinaison, par exemple :
(«d, Ad)
(pr,P5d) (2)
(yd, Gr)
(sr, Dr)
En appliquant les règles de la composition, on pour-
ra éliminer p, et s entre (1) et le groupe (2) et on
7
aura l'enclenchement résultant

(Sr, Td, Ad, Bd, Gr, Dr) (3)
L'élimination serait encore possible si deux ou plu-
sieurs des enclenchements (2) comprenaient, comme
second terme, le même appareil, pourvu que celui-ci
y entrât avec le même rôle ; il en résulterait seulement
une simplification de l'enclenchement résultant, par-
suite de la suppression des doubles emplois. Ainsi
l'enclenchement (1) avec
(«d, Ad)
()Sr,Bd) (4)
( d, Ad) 7
(sr, Ad)
donne
(Sr, Td, A d , Bd) (5)
Si un ou plusieurs des appareils, compris dans l'en-
clenchement (1) entrent en même temps dans plusieurs
combinaisons binaires analogues à colles qui figurent
dans le groupe (2), on peut, par l'élimination de ¡3,
7'et s, obtenir deux ou plusieurs enclenchements résul-
tants et Sr, Td entre A , B, G, D, etc.
Le principe que nous venons d'exposer peut être

utilisé, dans certains cas, pour remplacer un groupe
d'enclenchements multiples, de degrés quelconques,
par un enclenchement multiple unique et une série
d'enclenchements binaires. C'est ce que nous appelle-
rons la. réduction des enclenchements. Il est nécessai-
re, pour opérer cette réduction, d'ajouter des leviers
auxiliaires qui jouent le rôle des appareils «, p, y, 5,
dans les combinaisons précédentes. On trouvera, par
exemple, facilement que les enclenchements
(Sr, A r , Br, Cr, Dr)
(Sr, Ar, Br, Gd, Er)
(Sr, Ar, Br, Hr)
(Sr, A r , Bd, Kr)
(Sr, Ad, Lr)
(Sr, Ad, Mr)
peuvent se réduire à l'enclenchement multiple
(Sr, «d, /sd, d , ad)
7
et à une série d'enclenchements binaires

(«r, A r )
(Pr, Ad)
(/Sr, Br) etc.
«36. — Enclenchements doubles. Dans Ce qui pré-

cède, nous avons admis que les appareils sont manœu-
vres successivement ; on peut, dans certains cas, avoir
intérêt à les manœuvrer simultanément.
Considérons les quatre positions relatives des leviers
AetB.
Ad avec Bd
A r avec Bd
Ad avec Br
A r avec Br
Si les mouvements des appareils étaient solidaires,

de telle façon qu'en passant de Ad à A r on passât
en même temps de Rd à Br et réciproquement, on ren-
drait impossibles à la fois les deux combinaisons
(Ad, Br)
et
(Ar, Bd)
tandis qu'avec les enclenchements ordinaires lorsqu'une
de ces combinaisons est irréalisable l'autre est forcé-
ment possible. On a donc dans ce cas un enclenchement
double.
Rien ne s'oppose, au point de vue mécanique, à ce
qu'on rende solidaires les manœuvres de deux appareils
quelconques ; mais cela n'est possible, que s'il n'existe
ni enclenchement ni nécessité de service qui s'y oppo-
sent. Pour qu'il en soit ainsi, il faut et il suffit que cha-
cun des deux appareils puisse être substitué à l'autre
dans tous les enclenchements dont celui-ci fait partie,
sans qu'il en résulte ni enclenchement irréalisable ni
combinaison d'appareils inadmissible au point de vue
des mouvements à effectuer sur les voies.
On peut rendre solidaires les manœuvres non seule-
ment de deux, mais de trois, de quatre, de cinq appa-
reils etc. H y a alors enclenchement binaire double en-
tre chacun des appareils et un quelconque des autres.
Nous verrons en traitant de l'exploitation quel parti on
peut tirer de cette faculté pour assurer, dans certains
cas, la sécurité des mouvements de trains dans les ga-
res, sans recourir aux enclenchements multiples.
§ 3 . — A P P A R E I L S D'ENCLEXCHEMENT
Avant de commencer l'examen des appareils, nous fe-

rons remarquer que les termes, position droite et position

renversée, sont purement arbitraires. Les dispositions
que nous indiquerons comme ayant pour objet d'em-
pêcher la réalisation d'une combinaison quelconque
des positions d'appareils et de signaux peuvent donc em-
pêcher toutes les autres combinaisons des mômes appa-
reils et signaux.
Pour simplifier le langage nous appellerons ouverture
le passage de la position droite à la position renversée,
et fermeture le passage de la position renversée à la po-
sition droite. L'appareil droit sera donc fermé, et l'ap-
pareil renversé sera ouvert. Ces expressions sont d'ail-
leurs de pure convention et peuvent ne pas correspon-
dre à la position réelle des signaux et appareils.
2 3 1 . — Enclenchements binaires. Manœuvre de

plusieurs appareils par un seul levier. — Le moyen le
plus simple de réaliser l'enclenchement
de deux appareils ou signaux est de ren-
dre leurs manœuvres solidaires en les fai-
sant mouvoir au moyen du même levier ;
mais dans ce cas l'enclenchement est dou-
ble, c'est-à-dire qu'on ne peut réaliser que
deux des quatre combinaisons de leurs po-
sitions.
Lorsque l'enclenchement à réaliser com-
prend seulement des signaux munis chacun
d'un contrepoids de rappel, on peut, tout
en n'employant qu'un seul levier pour
deux ou même pour plusieurs signaux,
éviter la solidarité des manœuvres et par
suite l'enclenchement double. Il suffit pour
cela de disposer les transmissions de ma-
nière à ce qu'on puisse à volonté rattacher

une quelconque d'entr'elles au levier, et qu'on n'en puis-
se rattacher deux à la fois. C'est le principe d'un appareil
employé à la Compagnie du Midi. Chacune des trans-
missions est terminée par un crochet qui permet de la
relier au levier de manœuvre par une chaîne unique
fixée à demeure à celui-ci. Ce système est très simple
mais il a l'inconvénient d'exiger une manœuvre assez
longue. Si, un des signaux étant ouvert, on doit le fer-
mer pour en ouvrir un autre, il faut d'abord manœu-
vrer le levier, puis aller détacher la chaîne de la pre-
mière transmission pour la rattacher à la seconde, en-
fin revenir au levier pour le manœuvrer de nouveau.
Enclenchement par verrouillage direct. — C'est
presque toujours au moyen du verrouillage réciproque
1
des leviers qu'on réalise les enclenchements et c'est de
là que leur est venu leur nom. Ce verrouillage s'ob-
tient de diverses manières.
Si les appareils ou signaux étaient placés les uns à
côté des autres, ils pourraient se verrouiller récipro-
quement au moyen d'organes appropriés dont le mou-
vement serait lié au leur. Ce système est rarement réa-
lisable dans des conditions pratiques et il n'est pas em-
ployé ; mais il peut arriver que la transmission d'un
signal passe à proximité d'un changement de voie avec
lequel il doit être enclenché. On peut, dans ce cas,
1. La réciprocité des enclenchements est indiquée dans plusieurs ou-

vrages comme étant une conséquence du mouvement alternatif des ap-
pareils. Ce n'est pas exact ; il suflit pour s'en rendre compte d'imagi-
ner que, dans l'appareil Vignier élémentaire dont nous parlons plus
loin, les encoches pratiquées dans les barres sont remplacées par des
dents en saillie, qui viennent buter l'une contre, l'autre dans une des
positions relatives de ces barres; les deux leviers sont alors enclenchés
dans cette position et libres tous deux dans la position réciproque,
quoique le mouvement alternatif soit exactement le même que dans
l'appareil à encoches,

placer au droit des aiguilles, deux barres perpendicu-
laires reliées Tune à celles-ci, l'autre à la transmission.
Dans chacune de ces barres est pratiquée une encoche
rectangulaire, et elles sont disposées de telle façon que
chacune d'elles ne puisse se déplacer longitudinalement
qu'en passant dans l'encoche de l'autre barre. Lorsque
A droit CT^
Fig. 260.
les deux encoches sont en face l'une de l'autre, les ai-

guilles et la transmission sont libres ; mais si on déplace
les aiguilles, la partie pleine de la barre, dont le mouve-
ment est solidaire du leur, pénètre dans l'encoche de la
seconde barre et la transmission est ainsi immobilisée.
Réciproquement si, les encoches étant en face l'une de
l'autre, on déplace la transmission, la barre correspon-
dante produit, en se déplaçant, le verrouillage des ai-
guilles.
Le principe de ce dispositif a été imaginé par M. V i -
gnier, chef de section à la Compagnie de l'Ouest, qui
est le véritable inventeur des enclenchements.
Enclenchement entre les leviers. — Dès que le
programme des enclenchements à réaliser est un peu
compliqué, c'est entre les leviers de manœuvre qu'on

établit les verrouillages réciproques. Il y a à cela un
double avantage : d'abord on peut concentrer les le-
viers au même point, ce qui facilite beaucoup la cons-
truction des appareils ; ensuite, on évite de fatiguer les
transmissions par les efforts exercés sur elles dans le
cas où on essaie de manœuvrer un appareil verrouillé.
Le verrouillage réciproque de deux leviers peut être
produit d'une manière fort simple, soit en plaçant ces
leviers l'un à côté de l'autre et en fixant à l'un d'eux un
crochet ou un taquet, soit en les plaçant l'un à la suite
Fig. 261.
de l'autre et en les réunissant par une chaîne rivée de

longueur sensiblement égale à la distance de leurs axes
de rotation. On obtient ainsi des appareils fort simples
qui n'ont pas, à la vérité, une précision suffisante pour
immobiliser d'une manière absolue les leviers enclen-
chés, mais, ce qui est le point important, qui rendent
Fig. 262.
les erreurs impossibles ; ce système a, en outre, le

grand avantage d'être très peu coûteux lorsque le nom-
bre des leviers ne dépasse pas trois ou quatre, et de pou-
voir être établi en quelques heures sans autre ouvrier
spécial que le premier forgeron de village venu. Des
enclenchements de ce système, inventés par M . Gour-
guechon, chef de section, fonctionnent sur le réseau de
l'État.
Un autre système fort simple, l d À T
1
en usage au réseau du Midi, con- fj ^ ' p
siste dans l'emploi de deux barres U
perpendiculaires dont les extrémi-
tés viennent aboutir au même
point ; chacune d'elles ne peut pas-
ser, par le renversement du levier,
au droit de l'autre, que lorsque celle-ci est dans sa posi-
tion droite. Dans ce système, les barres ne sont pas
guidées à leurs extrémités; de plus, il ne peut s'ap-
pliquer qu'à un seul enclenchement ; on remédie à ces
inconvénients en faisant usage de barres à encoches
analogues à celles que nous avons décrites pour l'en-
clenchement d'un appareil de changement de voie avec
la transmission d'un signal.
Avec les barres à encoches, on peut réaliser des en-
clenchements entre un nombre quelconque de leviers ;
il suffit pour cela de placer les leviers parallèlement
entr'eux, de relier chacun d'eux à une barre placée
dans son plan de rotation et de faire conduire par cette
dernière, au moyen d'un renvoi d'équerre ou d'une
glissière, une barre perpendiculaire. Les barres sont
fixées, au moyen de glissières, sur un bâti qui porte le
nom de table d'enclenchement. Les appareils fondés
sur ce principe portent le nom d'appareils Vignier.
On cherche, en général, à substituer, dans les

appareils, des mouvements de rotation aux mouvements
de glissement pour diminuer les frottements. Il est facile
d'obtenir ce résultat, dans l'appareil Vignier, pour les
barres perpendiculaires aux plans de rotation des le
viers. On fait tourner ces barres autour de leur axe au
lieu de les faire glisser, et on remplace les encoches
par des goujons qui traversent les barres longitudina
les percées de trous à cet effet ; lorsque le goujon est
Fig. 264.
enfoncé dans le trou qui lui est destiné, la barre lon

gitudinale est immobilisée ; lorsque au contraire, le
goujon est relevé et que le trou n'est pas en regard, la
barre transversale ne peut plus tourner, et immobilise
par suite la barre longitudinale qui lui est reliée.
Dans l'appareil Vignier de la Compagnie du Midi,
les goujons sont remplacés par des crochets.
Dans l'appareil Anglais de Stevens, le mouvement
des barres transversales est produit par des taquets
Fig. 265.
dont les faces latérales inclinées à 45° glissent sur des

plans de même inclinaison, et qui servent en même
temps à produire l'enclenchement. L'appareil Stcvens,
est employé en France à la Compagnie d'Orléans. Dans
un des modèles adoptés par cette compagnie les glissiè-
res placées dans le plan des leviers sont portées par des
roues fixées à ceux-ci, de manière à supprimer une des
deux séries de barres.
Enclenchement entre les manettes de leviers.— L'en-
clenchement entre les leviers, tout en offrant de grands
avantages sur l'enclenchement direct entre les appa-
reils et signaux ou leurs transmissions, offre encore
des inconvénients. D'abord les agents, habitués à ren-
contrer fréquemment des résistances considérables
dans la manœuvre des leviers, y emploient toute leur
force et agissent sur eux par à-coups. S'ils ne sont pas
prévenus qu'un levier est enclenché, ils exercent sur
lui un effort violent pour s'assurer qu'il n'est pas libre;
il faut donc des appareils d'enclenchements très robus-
tes. De plus, quel que soit le soin apporté à la cons-
truction, le verrouillage d'un levier ne l'immobilise
pas d'une manière absolue ; un léger déplacement est
presque toujours possible par suite du jeu qui existe
entre les différentes pièces. Pour les signaux, cela n'a
pas d'inconvénients ; mais pour les changements de
voie, il peut en résulter, avec les transmissions rigides,
un entrebâillement des aiguilles. La course des aiguil-
les est de huit centimètres environ ; un vingtième de
cette course correspond à un écart de quatre millimè-
tres qui peut être suffisant pour causer un déraille-
ment, car, lorsqu'un agent doit manœuvrer à la fois un
grand nombre de leviers, il peut, par erreur, agir sur
un levier enclenché au moment où un train est engagé
sur l'appareil commandé par celui-ci. Pour éviter cet

inconvénient, on enclenche, non plus les leviers, mais
des manettes qui les immobilisent. On ne peut dépla-
cer un levier qu'après avoir relevé la manette ; si celle-
ci ne cède pas, on est averti que le levier est enclenché.
On peut d'ailleurs disposer les manettes de telle fa-
çon qu'on ne puisse agir sur elles qu'avec un effet rela-
tivement modéré ; les organes d'enclenchement ont
alors besoin d'être beaucoup moins résistants.
Lorsqu'on réalise des enclenchements, on se propose
d'empêcher, non seulement les erreurs involontaires,
mais aussi les manœuvres intempestives que les agents
pourraient faire volontairement dans certains cas pour
simplifier leur besogne, pour cacher une faute, etc. Il
ne suffit pas, par suite, que l'enclenchement existe entre
la position droite ou renversée d'un des leviers et la
position corrélative de l'autre; il faut encore que le
levier enclenché reste immobilisé pendant toute la
course du levier enclencheur. S'il en était autrement,
en effet, il suffirait de déplacer partiellement celui-ci
pour rendre l'autre libre et rien n'empêcherait ensuite
de le ramener à sa position primitive après avoir ma-
nœuvré ce dernier. Avec les appareils qui produisent
l'enclenchement entre les leviers, cet inconvénient est
évité tout naturellement par les dispositions qui ont
pour but de réduire autant que possible le jeu des piè-
ces verrouillées ; il n'en est pas de môme lorsque l'en-
clenchement est réalisé au moyen des manettes ; il faut
alors des dispositions spéciales pour que le verrouil-
lage réciproque des leviers subsiste pendant la course
de chacun d'eux. Dans les appareils Saxby, qui sont
d'un usage général en Angleterre et en France, ce ré-
sultat est atteint de la manière suivante.
La manette commande une tige parallèle au levier

et qui peut glisser le long de celui-ci. Lorsqu'on appuie
sur la manette, la tige se relève et entraîne une glissière
engagée dans une coulisse circulaire. La coulisse est for-
mée d'un arc de cercle qui, lorsque sa corde est hori-
zontale, a son centre situé sur l'axe de rotation du le-
vier ; mais elle est mobile elle-même autour d'un autre
axe placé au-dessus du premier ; enfin, la manette est
disposée de telle façon que, lorsqu'elle est appliquée con-
tre la poignée du levier et que, par suite, la glissière
Fig. 2C8. Fig. 269.
est relevée, la corde de la coulisse est horizontale; au

contraire, si on abandonne la manette, qui cesse alors

d'être appliquée contre la poignée du levier, la glissière
s'abaisse sous l'action d'un ressort, et fait tourner au-
tour de son axe propre la coulisse, qui cesse alors d'être
concentrique au levier de manœuvre. Il résulte de ces
dispositions que le levier ne peut être déplacé que si la
coulisse a sa corde horizontale, et par suite si la ma-
nette est appliquée contre le levier.
La coulisse n'est pas le seul élément caractéristique
des appareils Saxby ; ils comportent aussi une disposi-
tion particulière des organes d'enclenchement. La
coulisse de chaque levier commande, par l'intermé-
diaire d'une bielle, le mouvement d'une pièce tour-
nante appelée gril qui, lorsqu'il y a enclenchement, est
immobilisée par un taquet porté par une barre placée
perpendiculairement. La barre peut glisser dans le
sens de sa longueur, de manière à dégager le gril par
le déplacement du taquet ; c'est alors le taquet qui est
arrêté dans le mouvement inverse par le gril, si celui-
ci a subi une rotation par suite de la manœuvre du le-
vier correspondant.
Les grils sont des pièces plates en fonte percées de
fentes transversales ; c'est de cette forme que leur est
r n
0
°L Q ^ 0
L a
L °
Fig. 270.
venu leur nom. Les fentes servent à fixer, dans la posi-

tion convenable, les pièces qui conduisent les barres, de
manière à rendre chacune de celles-ci solidaire du
mouvement de la coulisse qui doit la guider. On peut
grâce à cette disposition relier, au moment du montage
de l'appareil, chacune des barres à un quelconque des

grils de manière à réaliser à volonté tous les enclen-
chements.
Fig. 271.
Les figures ci-dessous permettent de se rendre comp-

te des combinaisons qui produisent les enclenchements,
et des formes de taquets employées pour les réaliser.
Fig. 272. Fig. 273.
Si le gril est enclenché dans sa position droite, le ta-

quet est disposé de manière à se placer au-dessus de lui
lorsqu'il occupe cette position. L'enclenchement réci-
proque est réalisé, comme l'indique le schéma placé au-
dessous de la figure, par la butée du même taquet con-
tre la face latérale du gril dans sa position inclinée. Si
le gril est enclenché dans sa position inclinée, le taquet,

dont la forme est étudiée en conséquence, vient buter
latéralement contre lui lorsqu'il occupe cette position.
L'enclenchement réciproque est réalisé, comme l'indi-
que le schéma placé au-dessus de la figure, par la bu-
tée du gril droit contre la partie inférieure du taquet.
L'appareil Saxby est, sans contredit, le plus parfait
de ceux qui sont actuellement en usage. L'enclenche-
ment au moyen de la manette lui donne une précision
absolue, et l'emploi de la coulisse permet de manœu-
vrer à la fois la manivelle et le levier sans mouvement
supplémentaire ni perte de temps. Les différentes com-
binaisons d'enclenchements peuvent être réalisées au
moyen d'un petit nombre d'éléments dont il suffit de
faire varier la position. Toutefois, il ne faut pas perdre
de vue que cet appareil comporte l'assemblage d'un
grand nombre de pièces, dont l'ajustage doit être très
précis et dont le montage exige l'emploi d'ouvriers
mécaniciens. Lorsqu'on n'a qu'un petit nombre de le-
viers à enclencher, des appareils moins parfaits, mais
dont l'installation est plus facile et moins coûteuse, sont,
dans beaucoup de cas, préférables.
Enclenchements de passage. — Les différents appa-
reils dont nous avons indiqué le principe se prêtent
très facilement à la réalisation des enclenchements de
passage ; il suffit pour obtenir ces derniers de modifier
ou de déplacer les encoches et les taquets.
Enclenchements à distance. — Les systèmesquenous
venons d'indiquer permettent de réaliser tous les en-
clenchements binaires possibles, mais seulement entre
des appareils et signaux dont les leviers peuvent être
placés à côté les uns des autres, ou entre un appareil et
un signal dont la transmission passe à côté de l'appareil.
On peut avoir intérêt à enclencher des appareils ou des

signaux dont les leviers et les transmissions soient pla-
cés d'une manière quelconque les uns par rapport aux
autres. On obtient ce résultat au moyen des enclen-
chements à distance.
Le moyen le plus simple de réaliser les enclenche-
ments à distance consiste à subordonner la manoeuvre
des appareils à une condition qui ne soit réalisable que
pour un seul d'entr'eux. Soient par exemple deux ap-
pareils ou signaux A et B, qui ne doivent pas pouvoir
être ouverts à la fois. Si le renversement du levier de
chacun de ces appareils est subordonné à une condition
qui ne puisse être réalisée à la fois pour tous les deux,
l'enclenchement sera réalisé. C'est le principe de la
serrure Annett. Chacun des leviers peut être verrouillé,
dans la position inverse de celle qu'il occupe dans la
combinaison à éviter, par le pêne d'une serrure ordi-
naire ; celle-ci offre seulement cette particularité que
la clef y reste forcément engagée lorsque le levier cor-
respondant est déverrouillé ; il n'y a qu'une seule clef
pour les deux serrures. Il est donc impossible que les
deux leviers soient déverrouillés à la fois et, par suite,
qu'ils occupent simultanément les positions qui cor-
respondent à la combinaison dangereuse.
La serrure Annett est très simple, peu coûteuse, et
permet de réaliser les enclenchements à des distances
quelconques ; mais elle exige l'emploi de la clef pour
chaque manœuvre des leviers et par suite son trans-
port fréquent de l'un à l'autre. Elle ne peut donc être
employée que si la distance à parcourir est petite ou si
l'un des leviers ne doit être manœuvré qu'exceptionnel-
lement. Dans les autres cas, on réalise les enclenche-
ments à distance soit mécaniquement, soit au moyen
d'appareils hydrauliques, à air comprimé ou électrique.
31

On peut réaliser mécaniquement les enclenchements
à distance au moyen de transmissions soit par barres
rigides soit par fils. Ce système, très simple en théo-
rie, est dans la pratique compliqué et coûteux; il faut
en effet une transmission par enclenchement, et les
appareils doivent être disposés de telle façon que le jeu
et les variations de longueur des transmissions ne nui-
sent pas à la précision du verrouillage.
Lorsque l'enclenchement comprend un signal, on
peut le réaliser plus simplement au moyen d'un désen-
1
gageur qui rend le signal, dans une de ses deux po-
sitions, indépendant de la transmission propre. Si par
exemple on a à enclencher l'appareil A et le signal S de
manière à rendre impossible la combinaison (Ad, Sr),
on enclenchera le levier de A avec le levier 1 du dé-
sengageur de manière à rendre impossible (Ad, Id) en
appelant droite la position de ce levier qui corres-
pond au cas où le désengageur n'agit pas. Comme la
construction de cet appareil rend impossible la combi-
naison (lr, Sr), ces deux enclenchements entraîneront
comme résultante (Ad, Sr).
On peut obtenir le même résultat, pour la position
inverse du signal, en manœuvrant celui-ci au moyen
d'une double transmission, de manière à pouvoir placer
un levier auxiliaire à côté du levier de l'appareil à en-
clencher \ Si on a par exemple à rendre irréalisable la
combinaison (Bd, Sd), on aura, en appelant 1 le levier
auxiliaire de S, (Sd, lr), puisque le renversement de
ce levier ouvre le signal, s'il est fermé. Si d'autre part
on réalise entre 1 et le levier de B l'enclenchement
(Bd, ld), on aura(Bd, Sd) pour résultante.
1. Voir supra, page 444.

2. Voir supra, page 444.

L'emploi des désengageurs et des doubles transmis-
sions est limité aux signaux ; il exige un levier supplé-
mentaire ; en outre la manœuvre du levier enclencheur
produit en même temps la manœuvre du signal lorsque
celui-ci n'est pas déjà dans la position qui correspond à
l'enclenchement. L'application de ce système n'est donc
possible que dans des cas particuliers.
L'emploi des transmissions hydrauliques se prête
aux enclenchements à distance. 11 suffit, pour les réa-
liser, de combinaisons de robinets coupant ou établis-
sant la communication entre l'accumulateur et les ap-
pareils. Cette propriété est utilisée dans les appareils
Bianchi et Servettaz pour permettre, au moyen d'une
conduite de retour, le verrouillage de certains leviers
par les appareils même avec lesquels ils doivent être en
relations d'enclenchements sans passer par l'intermé-
diaire des leviers et des transmissions de ces appa-
reils .
Il existe également en Amérique des appareils à air
comprimé qui permettent la réalisation des enclenche-
ments à distance. Ces appareils n'ont pas, à notre con-
naissance, été expérimentés en Europe.
Le moyen le plus simple de produire les enclenche-
ments à distance paraît être l'emploi de l'électricité. Le
verrouillage électrique est très employé en Allemagne,
dans les appareils Siemens et Halske, qui sont en usage
dans la plupart des grandes gares ; mais dans ces ap-
pareils il n'y a pas enclenchement à proprement par-
ler, en ce sens que le verrouillage n'est pas récipro-
que et que le déverrouillage se produit à la main, par
l'agent du poste enclenché, sans l'intervention du poste
enclencheur.
L'emploi de l'électricité pour les enclenchements est

plus récent en France ; on peut citer néanmoins la ser-
rure électrique de Regnault, et les appareils des chemins
de fer de l'Etat et de la Compagnie Paris-Lyon-Médi-
terranée. Nous décrirons seulement, à titre d'exemple,
l'appareil des chemins de fer de l'Etat. Il produit l'en-
clenchement des leviers dans les mêmes conditions que
les appareils mécaniques, et il est disposé en outre de
telle façon qu'un dérangement, quel qu'il soit, ne puisse
compromettre la sécurité en supprimant un enclenche-
ment. Le principe de l'appareil est le suivant. Une tige
T, dont le mouvement est lié par une coulisse Saxby à
celui du levier à enclencher, porte un double marteau
M M' ; elle se meut en face de la palette A d'un électro-
aimant ordinaire ; elle entraîne un commutateur C C
I I) D' qui produit le courant au mo-
ment précis où A se trouve au droit
de la lacune comprise entre le ta-
lon S du marteau M et le marteau
M'. Le talon S de M est disposé de
façon à passer sous la palette A
lorsqu'elle est relevée, mais avenir
buter contre elle sielleest abaissée;
le marteau M' au contraire vient
buter contre la palette si elle est re-
i > s 2 7
- l e v é e , mais passe librement au-des-
sous d'elle si elle est abaissée ; le renversement de la
tige T n'est donc possible que si la palette est dans sa
position normale au moment où commence la rotation
et si elle s'abaisse au moment précis où le commutateur
agit. Pour qu'un levier soit enclenché, il suffit que le
circuit de son électro-aimant soit coupé ; la rupture du
circuit peut être produite par un commutateur placé en
un point quelconque, et en particulier au droit d'un

levier enclencheur. Le diagramme ci-contre fait com-
évier ert)«Tic^t L e v i e r «nclw-cniur
I—l'i'H'H
Fig. 275.
prendre comment on réalise un enclenchement entre

deux leviers.
Les appareils de ce genre, si robustes que soient les
éléments qui les composent eu égard au rôle qu'ils ont
à jouer, ne sont pas en état de supporter des efforts vio-
lents ; ils doivent donc être appliqués au verrouillage
des leviers, et non aux leviers eux-mêmes. On les em-
ploie notamment en faisant commander leur mouve-
ment par une coulisse Saxby.
238. — Enclenchements Principe des

multiples. —
appareils mécaniques. — Le principe de la réalisation

des enclenchements multiples, dans les appareils mé-
caniques, est très simple ; il suffit que le mouvement
de la pièce (barre ou taquet) qui produit l'enclenche-
ment résulte de la combinaison des mouvements des
leviers enclencheurs. Mais on conçoit facilement que
ces combinaisons compliquent les pièces et que dans
des appareils dont la simplicité, la solidité et la facilité
de manœuvre sont des conditions essentielles, elles
soient très difficilement réalisables dès que le nom-
bre des leviers dépasse trois ou quatre.

Les appareils mécaniques en usage en France peu-
vent se rapporter à deux types.
Appareils fondés sur la composition des mouvements
des leviers. — Le premier type est celui du balancier ar-
ticulé de Dujour. Il est fondé sur le principe suivant.
Considérons deux barres d'enclenchement du système
Vignier ; si le mouvement d'une de ces barres dépend
du déplacement non d'un seul, mais de deux leviers, la
position du levier qui commande la seconde barre sera
subordonnée à la combinaison des positions de ceux-ci.
Enclenchement de 4 leviers
Enclenchement
| de 5 leviers
Fig. 276. — Appareils à balancier.
On pourra donc réaliser ainsi un enclenchement ter-

naire. Si le mouvement de chacune des deux barres
dépend du déplacement de deux leviers, on pourra ob-
tenir un enclenchement quaternaire ; enfin on peut
obtenir des combinaisons d'ordre plus élevé en appli-
quant le môme principe à la composition des mouve-
ments d'une série de tiges animées de mouvements al-
ternatifs.

L'application du principe que nous venons d'indi-
quer s'obtient au moyen de balanciers, qui transmet-
tent aux barres les mouvements des tiges fixées ans
leviers. L'étude des combinaisons qui en résultent of-
fre un certain intérêt. Considérons par exemple un en-
clenchement ternaire entre les trois leviers A , B et C
Fig. 277.
que nous supposons droits dans la position qui corres-

pond aux traits pleins de la figure. Selon les positions
relatives des leviers A et B, le balancier pourra occu-
per chacune des quatre positions «¿3, «';3, p \ , x'p\ Sup-
posons que la barre d, qui est commandée par le ba-
lancier soit percée seulement d'une encoche ; si celle-ci
se trouve en regard de la barre c commandée par le
levier C lorsque le balancier est en «P, la position ren-
versée de C ne sera compatible qu'avec une seule des
quatre positions relatives de A et de B. On réalisera
donc en même temps les trois enclenchements :
(Ad, Br, Cr)
(Ar, Bd, Cr)
(Ar, Br, Cr)
De même, si l'encoche de la barre c se trouve en re-
gard de la barre d lorsque le balancier est en x'p, on réa-
lisera les trois enclenchements.
(Ad, Br, Cr)
(Ar, Bd, Cr)
(Ad, Bd, Cr)

Si l'encoche de la barre d correspond à une des deux
positions *p et p*' du balancier qui sont conjuguées
par rapport à la position de cette barre, on réalisera les
deux enclenchements
(Ad, Bd, Cr)
(Ar, Br, Cr)
Pour que l'enclenchement réalisé soit unique, il fau-
dra que la barre d soit percée de deux encoches ou en-
taillée sur une longueur égale à la moitié de la course
du balancier. Dans aucun cas on ne pourra réaliser
l'enclenchement (Ad, Br, Cr) sans réaliser en même
temps ( A r , Bd, C r ) .
On peut faire des observations analogues sur les en-
clenchements de quatre ou d'un plus grand nombre de
leviers.
Appareils fondés sur le déplacement de pièces mobi-
les. — Le second type d'appareils servant à réaliser les
enclenchements multiples a pour principe l'interposi-
tion entre les grils ou les barres, ou entre un gril et une
barre, d'une ou plusieurs pièces mobiles qui rendent
mécaniquement irréalisable la combinaison à éviter.
Le taquet mobile Saxby, et les enclenchements à mar-
teau et à boîte qui sont employés dans les enclenche-
ments ternaires, sont fondés sur ce principe.
Le taquet mobile Saxby est articulé, dans l'appa-
reil imaginé par cet inventeur, à une barre glissante
commandée par un des leviers à enclencher, il est
placé au-dessus du gril qui correspond à un autre de
ces leviers. Un butoir fixé à la barre qui commande
le troisième levier peut, selon la position de celui-ci
venir se placer au-dessus ou au delà du taquet mobi-
le. Dans le premier cas, il empêche, par l'intermé-
diaire de celui-ci la rotation du gril placé au-dessous

et le maintient dans sa position horizontale. Dans le
7
Fig. 278.
second cas, le gril en prenant la position inclinée, sou-

lève le taquet mobile et s'oppose ainsi au mouvement
en arrière du butoir, et par suite de la barre à laquelle
il est fixé.
Les enclenchements à marteau et à boîte offrent des
dispositions analogues à celles de l'enclenchement à
taquet mobile. Comme ce dernier, ils ne sont applica-
bles qu'aux combinaisons ternaires et ont l'inconvé-
nient de ne pouvoir être employés qu'avec des leviers
voisins les uns des autres.
La solution suivante a l'avantage d'être générale et
de ne comporter que des combinaisons relativement
simples d'appareils.
Reportons-nous à l'appareil Stevens, que nous avons
décrit précédemment, et supposons que la barre trans-
versale T qui produit l'enclenchement réciproque des
barres longitudinales A et B soit coupée par une qua-
trième barre C parallèle à celles-ci et susceptible de se
déplacer transversalement. Rien ne sera changé, dans
ces conditions, au jeu de l'appareil ; mais si la barre
C est également mobile dans le sens de sa longueur et
porte une encoche semblable à celles de A et de B dans

laquelle puisse pénétrer un des tronçons de la barre T,
Fig. 279.
il suffira que cette encoche se trouve à la hauteur de

T pour que l'enclenchement entre A et B soit supprimé.
Par suite si les mouvements de A , de B et de C sont liés
à ceux de trois leviers, il existera entre ceux-ci un en-
clenchement ternaire. Pour réaliser cette disposition
dans la pratique, on guide les barres A et B au moyen
de glissières, et on rend la barre C mobile autour de
son point d'attache avec la tige qui la relie au levier
correspondant, de manière à lui permettre de se dépla-
cer par rotation dans le sens transversal et par glisse-
ment dans le sens longitudinal; enfin, on remplace les
éléments de la barre transversale, par des taquets in-
dépendants les uns des autres.
Si au lieu d'une barre intermédiaire on en suppose
plusieurs, les choses se passeront exactement de la mê-
me façon et on pourra réaliser un enclenchement d'un
ordre quelconque. D'une manière générale, si n est le

nombre des leviers et par suite des barres longitudina-
X X
Fig. 280.
les, 1 la largeur de celles-ci, zt la longueur cumulée

des taquets, d la distance libre entre les barres extrê-
mes, enfin e la profondeur des encoches, il y aura en-
clenchement entre les n barres du moment qu'on aura
d = (n-«) 1 + zt — e
en effet la longueur cumulée des taquets ajoutée à la
somme des largeurs des barres longitudinales intermé-
diaires étant supérieure à la distance des barres extrê-
mes, la combinaison des positions de ces leviers dans
laquelle aucune encoche ne se présente au droit de la
ligne des taquets, est irréalisable ; au contraire il suffit
qu'une quelconque des encoches se trouve en face d'un
taquet pour que celui-ci puisse s'y engager, et per-
mette ainsi, par le déplacement des autres taquets, la
réalisation d'une combinaison quelconque des positions
des leviers qui commandent les autres barres.
La Compagnie du Nord emploie pour les enclenche-
ments multiples un appareil du système que nous ve-
nons d'indiquer et qu'on désigne sous le nom à!enclen-
chement à lames.
M. Dujour a établi d'après le même principe un

appareil comprenant des pièces plus
légères et très mobiles qui peuvent
être facilement mises en mouvement
par les grils Saxby. Dans cet appareil
les taquets sont séparés par des cames
tournantes guidées chacune par un
gril. Le contour delà partie de chaque
came qui vient buter contre les taquets
est formé de deux arcs de cercle de
rayons différents, de telle façon que la
largeur soit variable selon la position
du gril correspondant : les trous dans
lesquels passent les axes autour des-
quels tournent les cames intermé-
diaires sont allongés pour permettre
le déplacement latéral de celles-ci. Il
est facile de reconnaître, à l'inspection
•s de cet appareil, que la théorie de l'ap-
pareil à lames lui est applicable. Le
mouvement longitudinal des lames est
seulement remplacé par le mouvement
de rotation des cames. L'emploi de ces
dernières offre toutefois un avantage
qui n'est pas réalisé dans les enclen-
chements à lames. En effet, le mou-
vement de chaque came dans le sens
transversal est limité par les dimen-
sions du trou dans lequel passe l'axe
correspondant. Toute combinaison qui
exigerait un déplacement plus consi-
dérable se trouve par suite irréalisa-
ble. En d'autres termes, chacune des
cames intermédiaires, lorsqu'elle est
Fi". 281.

à l'extrémité de sa course transversale, joue le même
rôle qu'une des cames extrêmes à centre fixe pour toutes
les combinaisons qui tendraient à produire un dépla-
cement dans le même sens. On peut donc, avec un seul
jeu de cames, réaliser plusieurs enclenchements diffé-
rents.
Appareils électriques. — Avec les appareils électri-
ques on peut réaliser sans difficulté les enclenchements
multiples au moyen de simples combinaisons de com-
mutateurs. 11 suffît en effet de disposer ceux-ci de ma-
nière à ce que, lorsque tous les leviers, sauf un, sont
dans les dispositions qui correspondent à la combinaison
dangereuse, le courant dont le passage est nécessaire
pour le déplacement du dernier levier soit coupé.
239.— Installation des appareils d'enclenchement,^

Les appareils qui comportent des pièces tournantes
ou glissantes doivent être mis à l'abri de la pluie et de
la poussière. On peut les protéger au moyen d'une en-
veloppe mobile en tôle. Mais dès que le nombre des
leviers enclenchés est assez important pour motiver la
présence constante ou tout au moins prolongée à cer-
taines heures de l'agent chargé de les manœuvrer, il
est préférable de les enfermer dans une cabine qui sert
en même temps à abriter cet agent. On place dans la
cabine les appareils de correspondance avec la gare ou
avec les autres postes, des affiches portant les instruc-
tions relatives à la manœuvre des leviers, etc.
Les cabines d'enclenchement se font aujourd'hui
presque toujours en fer et briques ; elles sont vitrées à
m m
partir d'une hauteur de l à l 2 0 . de telle façon que
l'agent puisse voir de tous côtés les voies et les appa-
reils, les trains qui approchent et au besoin les signaux

qui lui sonL faits pour lui indiquer les manœuvres qu'il
doit opérer. On peint de couleurs différentes les leviers
des signaux et des changements de voie, on inscrit en
outre, au droit de chaque levier, outre son numéro, la
désignation de l'appareil correspondant et souvent
l'indication des autres leviers à manœuvrer pour qu'il
puisse être rendu libre.
Dans les gares importantes, il arrive fréquemment,
surtout si le nombre des leviers est considérable, que la
vue au niveau du sol n'est pas suffisamment dégagée
au point où la cabine est établie ; on surélève alors
celle-ci de telle façon que l'agent qui manœuvre les le-
viers soit dans une sorte d'observatoire dominant les
parties do la gare dont ces leviers commandent les ap-
pareils.
Les transmissions rigides ou par fils qui relient les
leviers ou appareils sont renvoyées au dehors de la ca-
bine au moyen de poulies ou d'équerres dans la direc-
tion qu'elles doivent suivre ; lorsque les leviers sont
nombreux, l'installation de ces renvois présente sou-
vent des complications coûteuses dont il faut tenir
compte dans l'estimation des dépenses.
§ 4. — APPAREILS DE B L O C K - S Y S T E M .
2 1 « . — DéGnitiou d u block-system. Le block-

system, dont nous discuterons l'emploi en parlant de
l'exploitation est fondé sur le principe suivant.
Une série de signaux sont échelonnés le long d'une
voie, de manière à diviser celle-ci en sections de lon-
gueur variable selon le profil, l'intensité de la circu-
lation, la position des stations etc. Chacun de ces si-
gnaux doit être fermé au moment où un train passe

devant lui, et ne doit être rouvert que, lorsque le même
train ayant franchi le signal suivant, celui-ci a été fer-
mé à son tour.
Fig. 282.
Ainsi dans la figure ci-dessus A , une fois fermé, ne

doit être rouvert que si R est fermé à son tour, Bne doit
être rouvert qu'après la fermeture de G (etc.).
2 4 1 . — P r i n c i p e l u r lequel sont fondés les appareils.
— Les appareils de block-system employés au début, et

dont plusieurs sont encore en usage en Angleterre,
étaient de simples appareils de correspondance qu'on
substituait au télégraphe pour abréger, grâce à l'emploi
de signes conventionnels, l'échange des communications
entre les agents chargés de manœuvrer les signaux (ap-
pareils Clarcke, Tyer, Regnault). Mais on a depuis
longtemps réalisé un progrès important en rendant les
signaux solidaires les uns des autres, de telle façon que
chacun d'eux ne puisse être ouvert qu'après la fermeture
du suivant. On atteint ce résultat au moyen d'un verrou
qui se ferme automatiquement par le mouvement même
du signal ; ce verrou ne peut être rouvert qu'à distance
par l'agent chargé de la manœuvre du signal suivant
et seulement si celui-ci est fermé.
Le déverrouillage à distance peut se faire soit méca-
niquement, soit électriquement.
Le déverrouillage mécanique n'est possible que lors-
que les sections sont très courtes, comme cela arrive,
par exemple, pour les lignes de banlieue aux abords de

Paris, où les stations sont très rapprochées. La Compa-
gnie de l'Ouest emploie sur plusieurs de ses lignes (Pa-
ris-St-Lazare à Auteuil, Paris-St-Lazare à Clichy-Le-
vallois) des appareils mécaniques dans lesquels le ver-
rouillage est remplacé par l'action équivalente d'un
désengageur qui supprime la solidarité entre le levier
de chaque signal et celui-ci lorsqu'il est fermé. Le si-
gnal ne peut alors être rouvert qu'à distance par l'agent
du poste suivant, et après qu'il a lui-même fermé son
signal.
La description des appareils électriques de déver-
rouillage, qui sont en général assez compliqués, sorti-
rait du programme de ce cours ; nous nous bornerons
à indiquer les conditions essentielles qu'ils doivent rem-
plir.
Dans tous les systèmes actuellement en usage en Eu-
rope, le signal placé à l'entrée de chaque section est ma-
noeuvré mécaniquement par un agent. Le dé verrouil-
lage est produit au moyen soit de l'émission d'un ou de
plusieurs courants temporaires, soit de l'interruption
d'un courant continu, par l'agent chargé de manoeuvrer
le signal d'entrée de la section suivante ; l'émission ou
l'interruption du courant n'est possible que si ce der-
nier signal est fermé. Dans les appareils Lartigue, qui
sont les plus employés en France, le signal s'ouvre au-
1
tomatiquement aussitôt qu'il est déverrouillé .
La manoeuvre des signaux dans les conditions que
nous venons d'indiquer ne donne pas encore une garan-
tie absolue de sécurité. Rien n'empêche en effet de
1. Dans les appareils Lartigue primitifs, l'ouverture de chaque section

n'était pas subordonnée par un enclenchement à la fermeture de la sec-
tion suivante, mais une modification très simple a permis de faire dis-
paraître cet inconvénient.

déverrouiller et d'ouvrir le signal d'entrée d'une section
avant que le train qui l'occupe en soit sorti, pourvu que
le signal d'entrée de la section suivante soit fermé ; des
erreurs sont donc possibles. On évite cet inconvénient
dans certains appareils au moyen d'une disposition qui
ne permet de produire deux déverrouillages successifs
d'un signal que si le signal suivant a été ouvert puis re-
fermé dans l'intervalle (Appareil de la Cie P . L. M . ) .
On peut aussi rendre le déverrouillage impossible jus-
qu'à ce que le train qui occupait la section soit passé
sur une pédale placée à la sortie de celle-ci et qui déblo-
que le verrou au moyen d'un courant électrique.
Les pédales qu'on emploie pour émettre ou interrom-
pre le courant sont actionnées par la flexion du rail en-
tre les traverses : cette flexion est suffisante pour pro-
duire un léger mouvement qui, amplifié par un levier à
bras inégaux, établit ou supprime un contact. On peut
aussi employer le contre-rail isolé de Baillehache dont
nous avons parlé plus haut ; celui-ci pourrait toutefois
plus difficilement être mis à l'abri des fraudes des
agents qui, pour cacher une négligence ou pour tout
autre motif, voudraient dans un cas déterminé déver-
rouiller le signal d'entrée d'une section sans attendre
que le train en fût effectivement sorti.
L'emploi des pédales et des contre-rails de Bailleha-
che est assez récent ; ces appareils n'inspirent pas en-
core confiance à tous les ingénieurs. L'expérience a ce-
pendant montré que, au moins sous notre climat, lors-
qu'ils sont installés dans de bonnes conditions, leur
fonctionnement est aussi régulier que celui des autres
éléments des appareils de block-system.
On peut citer comme comportant ce perfectionne-
ment les appareils Hodgson et Flamache.

8 4 2 . — Détails de coiistruction.Les signaux d'arrêt
du block-system sont en général des bras sémaphoriquos,
tandis que tous les autres signaux sont faits au moyen
de cocardes tournan-
tes. Cette différence
tient à ce que le block-
system a été emprunté
à l'Angleterre, oui'em-
ploi de bras sémapho-
riques est général, et
q u e , p e n d a n t long-
temps, on a considéré
les signaux du block
comme des indications
plutôt que comme des
signaux d'ari'êt pro-
prement dits. Elle a
perdu en partie sa rai-
son d'être, aujourd'hui
que l'arrêt est obli-
gatoire à l'entrée des
sections fermées.
Dans les appareils
Lartigue, et dans d'au-
tres appareils analo-
gues, les boîtes de ma-
nceuvrequi renferment
les organes électriques
sont fixées au mât qui
supporte le bras séma-
Fig. 283. i 1 • • +
phorique ; celui-ci est

commandé directement, au moyen d'une tringle de ren-
voi par une manivelle dont l'axe pénètre dans une des

boîtes ; on n'emploie même ordinairement pour les deux
directions qu'un même niât qui porte deux bras orientés
en sens inverse. Pour les postes situés en pleine voie,
cela n'a pas d'inconvénient, mais il n'en est pas de même
dans les gares. La réunion de deux bras sur le même niât
oblige à placer celui-ci au milieu de la gare, et comme,
d'après les dispositions presque universellement adop-
tées, les trains ne s'arrêtent qu'au-delà de ce point, le
mécanicien est obligé de regarder derrière lui pour sa-
voir si la section dans laquelle il doit entrer est libre.
En dédoublant le màt, on peut placer les signaux aux
extrémités de la gare, mais alors il est presque toujours
nécessaire de placer un agent en permanence auprès de
chacun d'eux en raison de leur distance et de la fré-
quence de leurs manœuvres. Aussi a-t-on préféré, dans
la plupart des autres systèmes, séparer l'appareil élec-
trique des mâts et manœuvrer à distance le bras séma-
phorique au moyen d'une transmission ordinaire par
fils. On peut d'ailleurs très facilement et avec une faible
dépense modifier les appareils Lartigue de manière à
obtenir le même résultat. Il suffit pour cela de manœu-
vrer le signal à l'aide d'un levier ordinaire, qu'on en-
clenche avec un verrou porté par la boîte de l'appareil
électrique. Le seul inconvénient de cette disposition est
que le bras sémaphorique ne retombe pas de lui-même
par suite du déverrouillage ; il est sans importance
lorsque, comme cela se fait habituellement en France,
le signal d'arrêt du block est précédé d'un signal avan-
cé, car l'ouverture de celui-ci n'est jamais automati-
que.
243.— OToyens de correspondance entre les agents

Les différents
chargés de la m a n œ u v r e des appareils.—
appareils de block-system dont nous venons d'indiquer

le principe comprennent, en outre des organes destinés
au verrouillage et au déverrouillage des signaux, des
appareils de correspondance destinés à permettre aux
agents l'échange des communications nécessaires à la
manœuvre. Dans l'appareil Lartigue, l'entrée d'un train
dans chaque section est signalée à l'agent placé en tôle
de la section suivante par la chute d'un petit bras peint
en jaune, qui est normalement relevé et qui se place ho-
rizontalement lorsqu'il est déclenché par un courant
électrique ; lorsque le train est sorti de la section, l'a-
gent placé en tête de celle-ci en est averti par la chute
du grand bras, qui, comme nous l'avons dit, se ferme
automatiquement dès qu'il est déverrouillé. Le petit
bras est relevé par le mouvement de manivelle, qui a
pour effet de débloquer la section à laquelle se rappor-
tent ses indications. Dans l'appareil Flamache, les
mêmes indications sont données par un sémaphore mi-
niature, placé sur le devant de la boîte qui renferme les
organes électriques. Des sonneries permettent en outre
l'échange de certaines communications convenues à l'a-
vance au moyen d'un nombre de coups de timbre dé-
terminé. Enfin on complète souvent les moyens de
correspondance soit par des appareils spéciaux soit par
l'emploi du téléphone.
2 4 4 . — A p p a r e i l s de b l o c k - s y s t e m en voie unitine. —
Les appareils que nous venons d'examiner ont pour ob-
jet d'empêcher les collisions entre des trains circulant
dans le même sens ; ils ne peuvent donc assurer la sécu-
rité d'une manière complète que s'il y a, surla même li-
gne, une voie affectée à chacune des deux directions
contraires. Nous verrons plus loin, àproposde l'exploi-
tation, que lorsque le trafic est peu important, on fait cir-
culer sur la même voie des trains qui marchent dans les

deux sens ; pour permettre le croisement de ces trains
on dédouble de distance en distance la voie unique sur
une longueur de quelques centaines de mètres. Leblock-
system peut encore, dans ce cas, s'appliquer de la ma-
nière suivante. Chacune des portions de voie unique
comprise entre deux points de croisement consécutifs
forme une section, dans laquelle deux trains marchant
en sens contraire ne doivent pas pouvoir se trouver à
la fois ; elle est divisée elle-même en sections de block
ordinaire, dans chacune desquelles deux trains de même
sens ne doivent pas pouvoir se trouver en même temps.
Par exemple, si l'intervalle A B compris entre los sta-
tions de croisement A A ' B B ' est divisé en quatre sec-
tions par les signaux a b c aucun train marchant
vers A ne peut partir de B tant que A B est occupé par
un ou plusieurs trains venant de A et réciproquement ;
mais des trains de même sens peuvent se succéder de
A vers B et de Bvers A , sous la seule condition qu'il n'y
en ait qu'un dans chacune des sections Aa, ab, bc, cB.
B' 0 c f- a t. A'
Fig. 284.
Les appareils placés en abc qui limitent les sections

intermédiaires sont des appareils ordinaires ; ils sont
doubles, c'est-à-dire qu'il y a au même point un signal
s'adressant à chacune des deux directions. Les appareils
placés aux extrémités A et B de la voie unique sont sim-
ples et le signal que porte chacun d'eux ne s'adresse
qu'aux trains qui se dirigent vers l'autre ; ainsi le si-
gnal placé en A interdit le passage de A en B et récipro-
quement. En outre, lorsque A a été ouvert pour donner
passage à un train, B se trouve verrouillé dans sa posi-
tion fermée et ne peut être déverrouillé tant qu'il reste

entre A et B un train venant de A . Les appareils en
usage se prêtent à l'exécution de ce programme au
moyen de transformations très simples. La Compagnie
du Nord emploie l'appareil Lartigue en voie unique
comme en double voie. L'appareil Harnache est égale-
ment employé en Belgique dans les deux cas.

CHAPITRE IX
PRIX DES PRINCIPAUX

APPAREILS DE VOIE
2 15.— Les prix ries appareils subissent des variations considérables

non seulement avec les types, mais avec la situation du marché des
fournitures métalliques. Les indications ci-dessous se rapportent à des
prix moyens.
BRANCHEMENTK «IMPIE».
m
1° Appareil de 30 23 de longueur totale. Angle (tg. 0, 10).
t Changement simple :
partie métallique à
600
deux voies . . . . 473
bois 123
1 Croisement simple
partie métallique
630
Angle (tg. 0,10). .
bois 125
Voies intermt! tiaires
partie métallique 830 \ 1030
bois 200 )
Prix total d'un branchement
simple Angle (tg. 0,10). . . . 2300
m
2" Appareil de 23 70 de longueur totale. Angle (tg. 0,13).
1 Changement simple : n
partie métallique à
600
deux voies 473
boi^ 123
1 Croisement simple :
partie métallique , VOICI intKnne.AIJ.IREI
Angle (tg. 0,13) . . 600
300
bois 100
Voies intermédiaires :
partie métallique. . 600 } 730
bois . 130
Prix total d'un branchement
simple Angle (tg. 0,13). . . , 1930

1
III » NE LIE IVI <>NT M DOUBLES.
1 Changement double
partie métallique a | I
923
trois voies 800
bois 425
1 Croisement simple:
partie métallique .
725
Angle (tg. 0,14). . . 600
bois 125
2 Croisements jumeaux:
partie métallique . ULT T*N*,?LCL
. »-
Angle (tg. 0,10). . . 950
750
bois 200
Voies intermédiaires :
partie métallique. . 950 H 00
bois 150
Prix total d'un branchement dou-
m
ble de 30 2o de longueur totale 3700
TRAVERSÉES DE VOLES ONLLTRAES.
2 Croisements simples
partie métallique. An
gletg.0,10 G00 1150
bois 250
1 Croisement double
p a r t i e métallique
1400
VOJ«» MTTNNLDILIRAL
Angle tg. 0,10 . . 1250
bois 150
V o i e s intermédiaires
partie métallique. 800 950
bois 150
Prixtotal ù.'mm traversé e oblique
m
de 34 546 de longueur totale. 3500
FFF3GROI»T?I«IT 0.10
TRAVERSÉES-JONCTIONS.
Jonction simple. Angle

(tg. 0,10) de 34m ¿¡46
de longueur totale
partie métallique. . 3800
bois 4600
800
Jonction double. Angle
(tg. 0,10) de 34m a46
de longueur totale,
partie métallique. . 4700
bois 800

PRIX DES PRINCIPAUX APPAREILS DE VOIE 505
P l a q u e s et chariot».
Plaque tournante de 4m 30 de diamètre

m
Plaque tournante de 5 23 de diamètre
m
Plaque tournante de 6 20 de diamètre, pour voitures. . . .
Plaque tournante de 6"' 70 de diamètre, pour machines . . .
1U
Pont tournant de 14 00 de diamètre, avec cuvelage en fonte.
Pont tournant de 14i"00 de diam., sans cuvelage en fonte 13000
fondations et maçonneries 5000
m
Pont tournant de 1 7 00 de diamètre
Chariot roulant sans fosse pour voitures et wagons
(à ajouter par voie traversée 750 francs, 53 francs par mètre
courant de chemin de roulement et 43 francs par taquet
d'arrêt).
Chariot roulant avec / b a s e
(a ajouter 50 francs par mètre courant de fosse).
S l g r n a u j t .
Signal avancé à plaque ronde (compris la lanterne

non compris la transmission
Signal d'arrêt absolu à plaque carrée (compris la lanterne
non compris la transmission)
Transmission de signaux avancés ou d'arrêt absolu, le mètre
courant
Compensateur de transmission (système t)u|Our)
Signaux indicateurs de position d'aiguilles (compris la lanterne).
Signaux indicateurs de direction d'aiguilles (compris la lan-
terne)
m
Potence support de signal de 7 50 de portée
m
Polmce support de signal de 4 00 de portée
Appareil d'enclenchement, type Vignier (prix moyen par levier).
Appareil d'enclenchement, type Saxby (prix moyen par levier
non compris la cabine)
Appareil d'enclenchement électrique isolé: partie mécaniqueI 280
partie électrique. | 120
Appareil d'enclenchement électrique monte sur un appareil Saxby.
Prix dlver».
Cabines en fers et briques (non surélevées) pour appareils d'en-

clenchements Saxby, le mètre carré
Enclenchement élémentaire Gourguechon avec barre et chaîne
[prix par levier)
Transmissions rigides (le mètre courant)
Appareils de manœuvre à distance des aiguilles par fils (systè-
me Asser, type Etat) non compris la transmission :
1° Sans serrure
2° Avec serrure et verrou
Transmission double par fils, le mètre courant
Installation d'un poste terminus de Rlock-system Flamache (non
compris les signaux avancés et d'arrêt absolu)

Installation d'un poste de station intermédiaire de Block-sys-
tem Flamache (non compris les signaux avancés et d'ar-
rêt absolu et leurs transmissions ainsi que les fils électri-
ques) . .
Installation d'un poste en pleine voie de Block-system Flamache
(non compris les fils électriques)
Installation d'un poste intermédiaire de Mock-system Lar-
tigue (non compris les signaux avancés et d'arrêt absolu)
Installation d'un poste intermédiaire de Block-system Lartigue
(non compris les signaux avancés et d'arrêt absolu et leurs
transmissions ainsi que les fils électriques)

CHAPITRE X
ENTRETIEN ET SURVEILLANCE
§ 1 . — ENTRETIEN
248.— importance Les dépenses an-

de l'entretien.-
nuelles d'entretien des voies représentent aujourd'hui

une somme supérieure à celle qui est consacrée chaque
année à l'établissement des voies nouvelles, et ces dépen-
ses comportent des économies beaucoup plus considéra-
bles que les dépenses de construction. A ce double point
de vue, l'entretien offre donc un intérêt très sérieux
pour l'ingénieur.
L'entretien de la voie consiste dans le remplacement
du matériel et du ballast hors d'usage, dans le maintien
du plan et du profil de la voie et, en général, dans les
soins à donner à celle-ci pour qu'elle offre partout la
résistance indispensable au passage des trains.
247.— Remplacement Il y a deux mé-

du matériel.-
thodes pour faireles remplacements du matériel. La pre-

mière consiste à remplacer les divers éléments un à un, à
mesure qu' ils deviennent hors de service ; la seconde con-
siste à les remplacer tous à la fois. Les remplacements
partiels sont inévitables dans une certaine mesure ; si
un rail ou une traverse devient hors d'usage, si un
coussinet est brisé, on ne peut attendre l'époque du r e -
nouvellement général pour les remplacer; mais, l o r s -
qu'on procède par renouvellements généraux, on ne

fait que les remplacements partiels urgents, on y uti-
lise, autant que possible, les matériaux de second e m -
ploi, c'est-à-dire ceux qui, quoiqu'ayant déjà servi,
sont encore en état de durer quelque temps, et, lors-
qu'on estime qu'une voie est arrivée à un état d'usure
assez avancé, on la refait en entier avec des éléments
neufs.
La méthode des renouvellements généraux est au-
jourd'hui d'un usage à peu près universel dans les voies
anciennes, parce qu'on est amené à changer les rails
soit à cause de la substitution de l'acier au fer, soit quel-
quefois à cause do l'adoption d'un nouveau profil ; on
profite de l'usure des voies anciennes pour opérer suc-
cessivement les transformations. Mais, tandis que cer-
tains ingénieurs se contentent de refaire chaque année,
sur chaque ligne, une petite portion de voie destinée à
fournir des rails pour l'entretien de la portion non en-
core renouvelée, et que, quelquefois même, ils conser-
vent les traverses et le petit matériel, les autres opèrent
au contraire par grandes longueurs sur lesquelles ils
remplacent entièrement la voie. Cette dernière méthode
a l'inconvénient d'entraîner la mise au rebut de maté-
riaux qui pourraient encore servir ; on peut en réem-
ployer une partie, soit à l'entretien, soit dans les voies
accessoires des gares, mais il y a toujours un déchet,
et, pour les traverses notamment, leur exposition à
l'air après qu'elles ont séjourné dans le ballast entraîne
leur' décomposition rapide. En regard de cet inconvé-
nient, ilfaut placer les avantages suivants. La main d'oeu-
vre du remplacement est beaucoup moindre lorsqu'on
opère en grand que lorsqu'on opère en recherche. D'un
autre côté, les matériaux neufs ajustés avec des maté-
riaux déjà usés périssent plus rapidement. Toute voie

éprouve au bout d'un temps plus ou moins long un com-
mencement de dislocation par le jeu que prennent ses
divers éléments; en se contentant de remplacer ceux-ci,
on n'atténue que dans une très faible mesure la dis-
location. Au contraire, avec une réfection complète, on
1
a l avantage de substituer à une voie imparfaite une
voie en excellent état dont l'entretien est moins coû-
teux, et qui offre, au point de vue de la sécurité, une su-
périorité incontestable. Enfin on peut, comme nous
l'avons dit plus haut, employer dans les voies acces-
soires des gares une partie du matériel provenant des
renouvellements ; ce matériel, quoique n'étant plus
en état de faire un bon service dans les voies prin-
cipales, est encore susceptible d'une longue durée dans
des voies peu fatiguées, sur lesquelles les machines ne
passent pas ou passent lentement, et où l'éventualité
même d'un déraillement ne peut être regardée comme
un danger.
L'entretien en recherche est fait exclusivement par
les équipes ou brigades d'entretien, qui disposent à cet
effet du matériel nécessaire ; habituellement, les rails
sont placés dans des râteliers qui en renferment trois
ou quatre ; le petit matériel est contenu dans des coffres.
Les râteliers sont espacés de 1 kilomètre pour les rails
en fer. Pour les rails en acier, dont les remplacements
sont très rares, on peut les espacer beaucoup plus et se
contenter de les placer soit dans les gares, soit aux limi-
tes des cantons attribués aux différentes brigades.
Les renouvellements généraux se font par grands
chantiers, en régie ou à l'entreprise.
2 4 8 . — R e n o u v e l l e m e n t d u b a l l a s t . — Le renouvelle-
ment ou le purgement du ballast s'effectue, en général,

en même temps que le renouvellement du matériel, mais
les opérations ne sont pas nécessairement connexes, et
il arrive souvent qu'elles se font séparément.
249.— TOaintïen d u p l a n et p r o f i l d e l a v o i e , et main

d ' o u v r é a c c e s s o i r e . — Lorsque la voie tend à se déformer,
on la rétablit en plan et en profil au moyen de dressages

et de bourrages. On vérifie le dressage en profil, c'est-à-
dire le nivellement du rail, en visant simplement, c'est-
à-dire en se plaçant à peu près au niveau de la voie et
en suivant de l'œil la direction d'une file de rails. On
vérifie de la même manière le dressage des alignements.
Il est bon, pour le dressage des courbes, d'exiger que
les agents ne se contentent pas de l'oeil et qu'ils vérifient
par un procédé rigoureux la constance du rayon ;
cette vérification se fait très facilement en mesurant
en un certain nombre de points la flèche qui correspond
à une longueur donnée, vingt mètres par exemple ; il
suffit pour cette opération d'une ficelle, qui forme la
corde de l'arc et d'un mètre ou d'un double décimètre
avec lequel on mesure la flèche. Pour vérifier le dévers,
on se sert de la règle à devers. Cette règle est habituel-
lement formée d'une barre de bois qu'on place en tra-
vers de la voie et qui porte à sa partie inférieure une
série de crans ; on l'appuie sur les deux rails en la fai-
sant glisser transversalement jusqu'à ce que le plan de
la partie supérieure, dont on vérifie la direction au
moyen d'un niveau à bulle d'air, soit horizontal.
Le dressage se fait avec des pinces à riper, appelées
crayons par les ouvriers, et qui sont simplement des
m
leviers ronds de l 2 0 environ de longueur, pointus à
C.— • • T 3 ~

une de leurs extrémités. On enfonce la pointe en terre
en plaçant la pince verticalement contre le rail, et on
donne des secousses transversales qui poussent celui-ci.
Pour riper une voie, il faut au moins trois ou quatre
hommes agissant chacun sur une pince ; on doit tou-
jours avoir soin au préalable de dégarnir les traverses
du ballast qui les entoure ; cette précaution a pour but
non seulement de diminuer la résistance à vaincre,
mais encore d'éviter que l'effort exercé ne tende à dis-
loquer les voies. Lorsqu'il s'agit de dressages partiels,
on peut aussi opérer au moyen de crics ou de vérins, ce
qui exige moins de monde. rj
Pour faire le bourrage, on sou- [
lève la voie et on comprime le bal- foj ij
last sous les traverses à coups de ( J
batte. La batte est une sorte de v
F l g
pioche dont l'un des bouts est élar- '
gi et arrondi de manière à comprimer le ballast, et qui
est aplatie du côté opposé, de manière à remuer faci-
lement le sable et le gravier. On se sert habituellement
pour soulever la voie d'un levier appelé anspect dont la
Fig. 287.
longueur est d'environ trois mètres ; on appuie l'ans-

pect sur un bloc de bois reposant sur le ballast et on en-
gage son bec sous le rail ou sous une traverse ; deux
hommes agissent à l'autre bout en pesant sur le levier

soit directement, soit au moyen d'une corde. L'anspect
a le grand avantage d'être simple, robuste, peu coûteux,
et d'un emploi toujours facile ; il a l'inconvénient d'être
lourd, encombrant, difficile à manœuvrer dans les tran-
chées étroites et d'immobiliser un homme pour le main-
tenir pendant tout le temps qu'on fait le bourrage,
on commence à lui substituer aujourd'hui des crics ou
des vérins qui sont plus portatifs et qui maintiennent
d'eux-mêmes la voie relevée ; ces outils doivent être dis-
posés de manière à ne pouvoir causer aucun accident
au moment du passage d'un train survenant pendant le
travail.
Indépendamment du dressage et du bourrage, l'en-
tretien de la voie consiste à maintenir les boulons et ti-
refonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails
suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tire-
fonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens,
le surécartement que prend peu à peu la voie, à resabo-
ter, c'est-à-dire à refaire les entailles des traverses
pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement, enfin
à déglaiser, c'est-à-diroà enlever les mottes d'argile qui
se mêlent au ballast sous les traverses dans les tran-
chées argileuses mal assainies. On doit aussi considérer
comme un des accessoires de l'entretien de la voie l'en-
tretien des fossés et d'une manière générale de tous les
écoulements, drainages, etc.
2 5 0 . — T r a n s p o r t p a r î o r r y a . — L e s transports de l'en-
tretien se font par lorrys, petits wagons légers qu'on
pousse à bras d'hommes et qu'on enlève pour donner pas-
sage aux trains. Les lorrys ne peuvent circuler sur la
voie que moyennant certaines précautions ; la principale
consiste à les faire couvrir à distance par des hommes

portant des drapeaux rouges déployés pour indiquer la
présence d'un obstacle aux trains qui pourraient surve-
nir. Il faut deux hommes pour pousser le lorry s'il est
peu chargé et si les déclivités ne sont pas trop fortes, il
en faut trois en cas contraire. Sur les lignes à faible
trafic on peut se dispenser de faire couvrir les lorry s en
employant des mesures spéciales pour qu'ils ne puissent
pas se trouver sur la voie aux heures de passage des
trains, et qu'inversement aucun train ne puisse s'enga-
ger dans l'intervalle compris entre deux stations consé-
cutives lorsqu'un lorry y circule.
2 5 1 . — P e r s o n n e l d e l ' e n t r e t i e n . — Personnel per-

manent. — L'entretien est fait par des ouvriers appelés
poseurs, placés sous les ordres d'un chef d'équipe ou bri-
gadier qui travaille en même temps que ses hommes. Les
brigades sont chargées, en même temps que de l'entre-
tien de la voie, de l'entretien de la plateforme, des clôtu-
res et des barrières, du nettoyage descours des gares, etc.
L'effectif des brigades et la longueur des cantons qu'el-
les ont à entretenir varient avec l'importance des lignes.
Pendant longtemps on a admis qu'une brigade ne pou-
vait se composer de moins de cinq hommes et on avait
formulé de la manière suivante la règle de la compo-
sition du personnel : un homme par kilomètre de voie
simple. Le nombre de cinq hommes par brigade était
justifié par les nombreux remplacements de matériel
qu'exigeait l'emploi des rails en fer ; il fallait, en effet,
au moins quatre hommes pour porter un rail qui pesait
200 kilogrammes, et il était en outre nécessaire, pen-
dant cette opération, de couvrir la voie ; d'un autre côté,
on astreignait le brigadier à des tournées de surveil-
lance quotidiennes qui ne permettaient pas de compter

toujours sur lui pour les manutentions, et le nombre
minimum de cinq hommes se trouvait ainsi justifié. On
est toutefois arrivé à le réduire à quatre sur des lignes
peu importantes, en organisant le service de manière à
permettre au brigadier de travailler constamment avec
ses hommes.
La réduction du nombre des hommes se trouvant
ainsi limitée, on a cherché, sur les lignes à faible trafic,
à réaliser des économies en augmentant la longueur des
cantons qu'on a portée de cinq à six kilomètres, chiffres
admis à l'origine, jusqu'à sept, huit et même neuf kilo-
mètres ; mais à mesure que la longueur des cantons
augmente, l'utilisation des hommes diminue, à cause
du temps qu'ils perdent et de la fatigue qu'ils éprouvent
à faire de longs parcours pour se rendre au travail et en
revenir. Sur les voies à rails en fer du poids de 30 à
35 kilogrammes le mètre, on ne peut guère, même avec
un très faible trafic, descendre au-dessous d'un effectif
de quatre hommes pour une longueur de huit à neuf ki-
lomètres, ce qui correspond à un demi-homme par kilo-
mètre de voie. L'emploi des rails d'acier permet aujour-
d'hui de réduire encore les dépenses sur les lignes à fai-
ble trafic qui deviennent déplus en plus nombreuses.
Avec l'acier, on peut dire que sur ces lignes les rempla-
cements de rails n'existent pas ; d'un autre côté, les
traverses ne deviennent pas brusquement hors de ser-
vice, comme les rails en fer, et leur remplacement peut
s'ajournera certaines époques de l'année pendant les-
quelles on peut, au besoin, réunir deux brigades voi-
sines ou renforcer chaque brigade par des auxiliaires ;
aussi, l'emploi de brigades de trois hommes commenco-
t-il à se répandre. Enfin, sur un certain nombre de li-
gnes du réseau de l'État, on a supprimé le groupement

permanent des hommes, et, sauf dans les cas exception-
nels, les poseurs travaillent isolément ; chacun d'eux
est chargé d'un parcours déterminé, dont il est respon-
sable. Il existe encore des brigadiers, mais, au lieu de
grouper ses hommes en un seul chantier, le brigadier
travaille alternativement avec chacun d'eux, chaque
fois qu'il n'est pas occupé à la surveillance ; il les réunit
pour des travaux spéciaux, dressage des courbes, trans-
ports de matériel, remplacements de traverses, etc.
Cette réunion n'est nécessaire que pendant une fraction
du temps qui varie de un cinquième à un dixième, selon
les conditions dans lesquelles s'effectue le travail. Pour
faire les relevages, les poseurs isolés se servent, au lieu
d'anspects, de crics ou de vérins qui permettent à un
seul homme de mettre le rail à profil, puis de faire le
bourrage. On donne à chaque poseur isolé un canton de
3.000, 3.500 et même 4.000™ ; chaque brigadier sur-
veille trois ou quatre hommes. Cette méthode est en
pratique depuis cinq ans et donne d'excellents résultats.
Avec les brigades de trois hommes ou avec les poseurs
isolés, le nombre des ouvriers par kilomètre peut être
réduit à 0,40 et même 0,35 sur les lignes bien cons-
truites où le trafic est faible et où il y a peu de traver-
ses à remplacer.
Sur les lignes très importantes, on n'a pas à tenir
compte des pertes de temps qu'entraîne le groupement
des hommes, parce que leur nombre est assez grand
pour permettre dans tous les cas d'avoir des cantons
courts. On compose généralement les brigades de cinq
à sept hommes, et on leur donne des cantons de quatre
à sept kilomètres.
L'importance du trafic des lignes n'est pas la seule
cause qui fasse varier la proportion entre le nombre

d'hommes attachés à l'entretien et la longueur qu'ils
ont à entretenir. Cette proportion varie également avec
la nature de la plateforme, la qualité du ballast, l'état
d'usure du matériel, le poids des rails, la répartition
des traverses et le poids du matériel roulant en circula-
tion. Lorsque la plateforme est argileuse, une partie
de la main-d'oeuvre d'entretien est consacrée au cu-
rage de fossés, à l'entretien des drains et aux dressa-
ges de la voie toujours plus nombreux que lorsque la
plateforme est sèche. La qualité du ballast a également
une grande influence sur la dépense de main-d'œuvre
d'entretien. Avec de mauvais ballast, il est impossible
de maintenir les voies sans reprendre constamment le
bourrage et le dressage. Le travail dans la pierre cassée
est plus pénible et plus long que dans le sable, mais il
tient mieux et on peut revenir plus rarement aux mê-
mes points ; il y a, au moins, en partie compensation.
L'importance des remplacements du matériel ou des
menues réparations (resabotage, rechargement des
trous des tirefonds ou crampons, etc.) varie naturelle-
ment avec son usure; celle-ci influe même sur le bour-
rage et le dressage, qui se maintiennent moins bien avec
une voie disloquée qu'avec une voie rigide ; le poids des
rails, c'est-à-dire leur rigidité, et le nombre de tra-
verses par mètre courant, ont une importance capitale
sur la main-d'œuvre d'entretien, car la charge par
unité de surface que supporte le ballast en dépend di-
rectement. Il en est de même en ce qui concerne le
matériel roulant et surtout les machines, dont les mou-
vements secondaires autour de leur centre de gravité
produisent, comme nous le verrons plus loin, des ef-
forts considérables et des chocs sur la voie. En fait, ce
ne sont pas la résistance des rails et traverses d'une

part et la stabilité du matériel roulant de l'autre qui
influent sur le maintien des voies ; c'est le rapport
entre ces deux éléments.
Le rapport du nombre d'hommes nécessaire pour
entretenir une ligne à deux voies à celui qu'exige
l'entretien d'une ligne à une seule voie est beaucoup
moindre qu'on ne pourrait le croire au premier abord.
Cela tient à ce que, dans le travail des brigades, l'en-
tretien de la voie proprement dite ne représente qu'une
fraction relativement faible du temps passé. L'entre-
tien de la plateforme et des fossés, des clôtures, des
stations, des signaux, la surveillance et le parcours
des agents pour se rendre aux points où ils travaillent,
absorbent, en effet, sur une ligne à voie unique, une
fraction importante du temps des brigades.
Dans les grandes gares, il faut beaucoup de monde
pour l'entretien des appareils, le nettoyage, etc., et il est
nécessaire que tous les hommes soient groupés sous un
même commandement ; on a alors des brigades beau-
coup plus nombreuses et dont l'effectif peut atteindre
de quinze à vingt hommes.
Auxiliaires. — Lorsque par suite de circonstances
imprévues ou de la nécessité défaire des remplacements
de matériaux importants, une brigade se trouve insuf-
fisante pour exécuter les travaux qui lui incombent, on
la renforce au moyen d'ouvriers supplémentaires à la
journée. Il est impossible de proscrire d'une manière
absolue l'emploi de ces ouvriers, mais il convient de le
surveiller très sévèrement pour éviter des abus et des
dépenses exagérées. Quand on les embauche exception-
nellement, les auxiliaires sont toujours moins bons ou-
vriers que les poseurs habitués aux travaux de la voie ;
quand on les emploie en permanence, ils constituent

une augmentation déguisée du personnel des brigades.
Les brigadiers ont d'ailleurs une tendance à demander
des auxiliaires, ce qui diminue leur besogne et celle de
leurs hommes ; les chefs de district et souvent les chefs
de section hésitent à refuser, de peur d'engager leur
responsabilité en cas d'accident. C'est à l'ingénieur
qu'il appartient de réagir contre ces abus. Quoi qu'on
en dise, on peut se passer presque absolument des auxi-
liaires, c'est-à-dire réduire la dépense que représente
leur salaire au-dessous du vingtième de la dépense to-
tale de main-d'œuvre. Mais il faut pour cela que la ré-
partition des cantons soit étudiée avec le plus grand
soin et que la distribution du travail aux brigades ré-
sulte non pas d'idées a priori, mais d'un examen spé-
cial et attentif.
» 5 2 . —Méthodesd'entretien. — L'entretien des voies

est fondé sur un principe général et absolu : quelle que
soit la nature des travaux, ils doivent être faits sans sus-
pendre et, sauf dans des cas exceptionnels, sans ralen-
tir la circulation des trains. Ce principe sert de base à
l'organisation du travail, et on peut dire qu'il est entré
dans les mœurs des agents chargés de l'entretien; mais
il n'exige pas l'emploi d'une méthode spéciale de travail.
Il y a deux méthodes d'entretien des voies ; elles sont
fondées toutes les deux sur le même principe interprété
différemment. Ce principe est celui-ci : quel que soit le
soin qu'on apporte au bourrage des traverses, c'est le
passage des trains qui complète et qui régularise le tas-
sement du ballast et donne de l'assiette aux voies ; toute
traverse fraîchement bourrée et, par suite, toute voie
fraîchement travaillée est relativement instable ; il faut
donc n'y toucher que le plus rarement possible. De ce

principe on a déduit deux méthodes absolument oppo-
sées; celle du point à temps ou, comme disent les ou-
vriers, du travail en voltige, et celle de l'entretien par
aménagement ou par révisions générales.
Les partisans àu point à temps s'appuient sur les ar-
guments suivants.
Il est inutile, et même relativement dangereux de
toucher aune voie sans nécessité ; or, il n'y a nécessité
de le faire que dans deux cas : quand il y a des maté-
riaux à changer, et quand il se produit dans la voie des
déformations, que l'on appelle des coups. Le remplace-
ment des matériaux doit se faire à mesure qu'ils de-
viennent hors de service et non plus tôt, car, dans ce
dernier cas, on perd une partie de leur durée et on tou-
che à la voie avant que cela soit devenu nécessaire. Les
coups sont dus soit à la déformation de la voie en plan
soit au débourrage des traverses, qui deviennent alors
danseuses ; il faut corriger ces défauts dès qu'ils se pro-
duisent, faire lepoint à temps pour éviter qu'ils ne s'ag-
gravent, comme une bonne ménagère fait un point à
temps aux vêtements qu'elle doit entretenir, mais sans
toucher aux parties voisines, si elles n'offrent pas de
trace apparente de détérioration. Dans ce système, les
brigades travaillent tantôt dans un endroit, tantôt dans
un autre, selon les besoins, et sans être astreintes à une
autre règle que celle du point à temps.
Les partisans de la révision générale font les objec-
tions suivantes au système du point à temps. Il n'est pas
exact qu'en sebornant à réparerdes coupsisoléson main-
tienne la voie en parfait état ; lorsqu'on bourre une tra-
verse, on soulève presque inévitablement celles qui sont
à côté ; lorsqu'on dresse une partie de voie, on ébranle

les parties voisines et, même en continuant le dresse-
nient sur une grande longueur en avant et en arrière
du coup à réparer, on n'arrivo jamais à un travail par-
fait. Parmi les conditions nécessaires à la stabilité
d'une voie, il faut compter la régularité du bourrage ;
elle est.impossible à obtenir avec le travail en voltige.
En réparant les coups isolés on diminue peu à peu cette
stabilité, et en fin de compte, il faut arriver à repren-
dre la voie en entier par parties ; seulement ce travail,
au lieu d'être continu et méthodique comme dans le
système des révisions générales, se fait par sections
disséminées de faible longueur et, le plus souvent, au
gré du brigadier. 11 y a intérêt à prolonger la durée
des matériaux autant que possible, mais à condition
qu'il n'en résulte pas un supplément de main-d'œuvre
qui fasse perdre le bénéfice de cette prolongation ; en
augmentant de six mois la durée d'une traverse qui a
coûté 5 francs et qui est en service depuis quatorze
ans, on économise de ce fait à peine vingt centimes ; il
suffit que la brigade ait perdu dix minutes en parcours
inutiles et en fausse main-d'œuvre pour que cette éco-
nomie sur les matériaux se traduise en réalité par une
augmentation des frais d'entretien, et il n'est pas
discutable que les hommes produisent plus en travail-
lant d'une manière continue qu'en se portant tantôt
sur un point, tantôt sur l'autre. En outre, il ne suffît
pas d'être en mesure de remplacer les matériaux, il
faut s'apercevoir à temps qu'ils ont besoin d'être rem-
placés ; or, les traverses, en France du moins, sont
enterrées dans le ballast; l'état des coussinets, des
selles, des tirefonds ne peut être reconnu que par un
examen minutieux. Si on attend que l'usure se mani-
feste par l'ébranlement des voies, on s'expose à des

dislocations imprévues. Si, au contraire, on recherche
les détériorations du matériel par des visites spé-
ciales et fréquentes, en se bornant à faire chaque fois
les réparations urgentes, c'est une grosse perte de
temps. Il est beaucoup plus rationnel de faire travail-
ler les brigades d'une manière suivie en prenant pour
hase de l'entretien la révision périodique des voies sur
toute leur étendue ; de cette manière, les brigades ne
perdent pas leur temps à des courses inutiles ou à
des fausses main-d'œuvre ; elles profitent de ce que la
voie est dégarnie au point où elles travaillent pour vi-
siter en détail les matériaux, changer non seulement
ceux qui sont déjà hors de service, mais encore ceux
qui sont sur le point de le devenir, resserrer les atta-
ches ébranlées, rafraîchir les surfaces des traverses sur
lesquelles portent les coussinets ou les rails, refaire
un bourrage bien uniforme, etc. L'expérience prouve
que, lorsque la plateforme est saine, les voies ainsi re-
mises en état restent fort longtemps stables, sans qu'on
ait besoin d'y toucher de nouveau, et que si, exception-
nellement, elles ont besoin de réparations urgentes
avant l'époque où elles doivent être revues de nouveau,
ces réparations ne sont pas assez nombreuses pour
troubler l'ordre régulier des travaux. Enfin, avantage
important au point de vue de l'économie, c'est, dans ce
cas, l'ingénieur qui dirige le brigadier, tandis que,
dans le cas contraire, c'est le brigadier qui dirige l'in-
génieur, puisqu'il est presque seul en situation de juger
en quels points le travail est nécessaire. Or, on n'arrive
à un emploi réellement rationnel et économique de la
main-d'œuvre qu'en donnant aux agents, et surtout aux
agents inférieurs, un travail bien défini à exécuter,
une tâche à remplir chaque jour. La surveillance du

personnel d'entretien est ainsi plus facile et plus effi-
cace, et les brigadiers ne sont pas tentés d'aller travail-
ler sans motif sérieux en des points qui les rapprochent
de leur habitation ou des gares.
La méthode des révisions générales est, à notre avis,
très supérieure à celle du point à temps ; elle donne au
réseau de l'Est, où elle est appliquée avec une rigueur
absolue, des résultats excellents ; sur le réseau de l'Etat,
où, depuis quinze ans, elle a été appliquée d'une ma-
nière continue quoique moins rigoureuse, elle a per-
mis de réduire progressivement l'effectif des brigades
et de réaliser des économies importantes sur la main-
d'œuvre.
§ 2. — SURVEILLANCE.
2o3. — S u r v e i l l a n c e d e l a -voie. —- Pour assurer la

sécurité, il ne suffit pas d'entretenir les voies en
bon état ; il faut encore les surveiller. Cette surveil-
lance a pour double but d'empêcher les tentatives
criminelles de déraillement et les accidents qui pour-
raient résulter soit des déformations anormales des
voies, soit des éboulements et en général de toute
cause imprévue susceptible de faire obstacle à la mar-
che des trains. La surveillance, confiée au personnel de
l'entretien, était autrefois exercée partout, de j o u r et
de nuit, par des agents spéciaux appelés garde-lignes.
A mesure que les chemins de fer ont pris plus d'exten-
sion et se sont perfectionnés, la surveillance est deve-
nue moins rigoureuse. Les tentatives de déraillement
sérieuses sont rares ; celles qui se produisent quelque-
fois sont presque toujours le fait d'enfants ou d'indivi-
dus inintelligents qui placent sur les rails des pierres

ou des morceaux de bois et ne causent en réalité aucun
danger réel. Du reste s'il en était autrement, la circu-
lation serait presque impossible dans les conditions
actuelles ; car pour empêcher, d'une manière efficace,
surtout la nuit, les tentatives criminelles, il faudrait
des sentinelles très rapprochées les unes des autres. La
surveillance technique, qui a pour but d'éviter les acci-
dents dus à d'autres causes que la malveillance, s'est
simplifiée à mesure que le matériel de voie est devenu
plus robuste, que les méthodes d'entretien se sont per-
fectionnées, et que le matériel roulant lui-même s'est
amélioré. Dans ces conditions, on a pu, depuis long-
temps déjà, supprimer les gardes spéciaux sur les li-
gnes qui ne sont pas très importantes ; on confie la
surveillance à des poseurs qui visitent la voie en se
rendant au travail le matin et en rentrant chez eux le
soir ; on est même arrivé, sur certaines lignes, à sup-
primer une de ces deux tournées, et l'expérience mon-
tre qu'une seule visite par j o u r est suffisante.
21» 1. — S u r v e i l l a n c e d e s pastnageR à n i v e a u . — On ad-
mettait autrefois, comme un principe absolu, que, du

moins sur les réseaux d'intérêt général, tous les passages
à niveau devaient être fermés par des barrières et qu'un
garde devait s'y tenir en permanence pour les ouvrir aux
voitures lorsqu'elles se présentaient, et empêcher les
piétons de circuler sur la voie en dehors du passage.
Aujourd'hui on est beaucoup revenu de ces idées ; on
laisse en général, au moins sur les chemins fréquentés,
les barrières ouvertes dans les intervalles du passage
des trains ; les barrières manœuvrées à distance se ré-
pandent de plus en plus ; enfin, une loi du 27 décembre

1880 a autorisé pour les lignes nouvelles, la suppres-
sion des barrières dans les cas où le Ministre des Tra-
vaux publics jugerait qu'elle est sans danger. Depuis
cette époque, les passages manœuvres à distance et les
passages libres, c'est-à-dire sans barrières, se sont
multipliés sans que la sécurité en ait souffert. Avec les
passages libres, lorsqu'ils sont convenablement dispo-
sés, les accidents sont rares et généralement moins
graves qu'avec les passages gardés ; le public qui en est
averti prend lui-même les précautions nécessaires au
lieu de se fier aux agents, dont la vigilance peut se
trouver en défaut.

ANNEXES
I. — Loi du 15 j u i l l e t 1 8 4 5 , sur la police des c h e m i n s de fer.

II. — Ordonnance du 15 n o v e m b r e 184G, portant r è g l e m e n t sur la
police, la sûrelé et l'exploiLalion des c h e m i n s de fer.
III. — Extrait du décret du 6 août 1 8 8 1 , sur l'établissement et l'ex-
ploitation des voies ferrées sur le sol des voies p u b l i q u e s .
IV. — Extrait du cahier des charges de concession j o i n t à la loi du
4 décembre 1 8 7 5 .
V. — Extrait du cahier des charges type pour la concession des che-
mins de fer d'intérêt local (approuvé par décret du 6 août 1 8 8 1 ) .
VI. — Extrait du cahier des charges type pour la c o n c e s s i o n des
tramways (approuvé par décret du 6 août 1881).
VII. — Conventions techniques relatives à la construction de l'Union
des chemins de fer a l l e m a n d s .
VIII. — Extrait du cahier d e s charges de la C o m p a g n i e Paris-Lyon-
Méditerranée pour la fourniture des rails en acier.
IX. — R é s u m é des conditions d'épreuves des rails, i m p o s é e s aux
fournisseurs p a r l e s C o m p a g n i e s et l'Administration des c h e m i n s de fer
de l'État en France.
X . — Profils et poids des divers types de rails en u s a g e en France et
à l'étranger.
X I . — Plans de p o s e de voie usités pour différents types de rails sur
les réseaux de c h e m i n s de fer français.
XII. — Note sur les j o i n t s des rails.
XIII. — Extrait du cahier des charges de l'Administration des che-
mins de fer de l'Etat pour la fourniture de traverses en chêne.
XIV. — Note sur les procédés d'injection des traverses en b o i s .

ANNEXES
I. — L o i d u 1 5 j u i l l e t 1 8 4 5 s u r l a p o l i c e d e s c h e m i n s d e f e r .
T I T R E PREMIER
MESURES R E L A T I V E S A LA C O N S E R V A T I O N DES CHEMINS D E F E R .
Article premier. — Les c h e m i n s de fer construits o u c o n c é d é s par

l'Etat font partie de la g r a n d e voirie.
Art. 2. — Sont a p p l i c a b l e s aux c h e m i n s de fer les lois et r è g l e m e n t s
sur la grande voirie, qui ont pour objet d'assurer la conservation des
fossés, talus, levées et o u v r a g e s d'art d é p e n d a n t des routes, et d'inter-
dire, sur toute leur é t e n d u e , le p a c a g e des bestiaux et l e s d é p ô t s de
terre et autres objets q u e l c o n q u e s .
Art. 3 . — Sont a p p l i c a b l e s aux propriétés riveraines des c h e m i n s de
fer, les servitudes i m p o s é e s par les lois et r è g l e m e n t s sur la g r a n d e
voirie, et qui c o n c e r n e n t :
L'alignement,
L'écoulement des e a u x ,
L'occupation temporaire des terrains en cas de réparation,
La distance à o b s e r v e r p o u r les plantations et l ' é l a g a g e des arbres
plantés,
Le m o d e d'exploitation des m i n e s , m i n i è r e s , tourbières, carrières et
sablières, dans la zone d é t e r m i n é e à cet effet.
Sont é g a l e m e n t a p p l i c a b l e s à la confection et à l'entretien des-che-
mins de fer les lois et r è g l e m e n t s sur l'extraction des m a t é r i a u x né-
cessaires aux travaux p u b l i c s .
Art. 4. — T o u t chemin de fer sera c l o s des d e u x côtés et sur toute
l'étendue d e l à voie.
L'administration déterminera, p o u r chaque l i g n e , le m o d e de cette
clôture, et, pour c e u x des c h e m i n s qui n'y ont pas été assujettis, l'épo-
que à l a q u e l l e elle devra être effectuée.
Partout où des c h e m i n s de fer croiseront de niveau les routes d e terre,
des barrières seront établies et tenues f e r m é e s , c o n f o r m é m e n t aux r è -
glements.

Art. 5 . — A l'avenir, aucune construction autre qu'un m u r de clôture
n e pourra être établie dans une distance de d e u x mètres d'un chemin
de fer.
Cette distance sera m e s u r é e , soit de l'arête supérieure du déblai, soit
de l'arête inférieure du talus du r e m b l a i , soit du bord extérieur des fos-
sés du c h e m i n , et, à défaut, d'une l i g n e tracée à 1 m . GO à partir des
rails extérieurs de la voie de fer.
Les constructions existantes a u m o m e n t de la p r o m u l g a t i o n de la pré-
sente loi, o u lors de l ' é t a b l i s s e m e n t d'un n o u v e a u c h e m i n de fer, pour-
ront être entretenues dans l'état o ù elles se trouveront à cette é p o q u e .
Un r è g l e m e n t d'administration p u b l i q u e déterminera les formalités
à remplir, par les propriétaires, pour faire constater l'état desdites
constructions, et fixera le délai d a n s l e q u e l ces formalités devront être
remplies.
Art. 6. — Dans l e s localités o ù le c h e m i n de fer se trouvera en r e m -
blai de plus de 3 mètres a u - d e s s u s du terrain naturel, il est interdit aux
riverains de pratiquer, sans autorisation p r é a l a b l e , des excavations,
dans u n e zone de l a r g e u r é g a l e à la h a u t e u r verticale du r e m b l a i , me-
surée à partir du pied du talus.
Cette autorisation ne pourra être a c c o r d é e , sans q u e les concession-
naires ou fermiers de l'exploitation du c h e m i n de fer aient été entendus
et d û m e n t a p p e l é s .
Art. 7. — Il est défendu d'établir, à u n e distance de m o i n s de vingt
mètres d'un c h e m i n de fer d e s s e r v i par d e s m a c h i n e s à feu, des couver-
tures en c h a u m e , des m e u l e s de p a i l l e , de foin, et a u c u n autre dépôt
de m a t i è r e s i n f l a m m a b l e s .
Cette prohibition ne s'étend p a s a u x dépôts d e s récoltes faits seule-
m e n t pour le t e m p s de la m o i s s o n .
Art. 8. — D a n s une distance de m o i n s de cinq m è t r e s d'un c h e m i n de
fer, aucun d é p ô t de pierres ou o b j e t s n o n i n f l a m m a b l e s , ne p e u t être
établi sans l'autorisation p r é a l a b l e du préfet.
Cette autorisation sera toujours r é v o c a b l e .
L'autorisation n'est pas n é c e s s a i r e :
1° Pour former, dans les localités o ù le c h e m i n de fer est en r e m b l a i ,
des d é p ô t s de matières n o n i n f l a m m a b l e s , dont la h a u t e u r n ' e x c è d e pas
celle du r e m b l a i du c h e m i n ;
2° Pour former des dépôts t e m p o r a i r e s d'engrais et autres objets
n é c e s s a i r e s à la culture des terres.
Art. 9. — L o r s q u e la sûreté p u b l i q u e , la c o n s e r v a t i o n du chemin et
la disposition d e s l i e u x le permettront, l e s d i s t a n c e s d é t e r m i n é e s par
les articles précédents pourront être d i m i n u é e s en vertu d'ordonnances
r o y a l e s r e n d u e s après e n q u ê t e s .

Art. 10. — Si, hors des cas d'urgence prévus par la loi des 1(5 Siaoût
1790, la sûreLé p u b l i q u e o u la conservation d u c h e m i n de fer l'exige,
l'administration pourra faire s u p p r i m e r , m o y e n n a n t une j u s t e i n d e m -
nité, les constructions, p l a n t a t i o n s , excavations, couvertures en chau-
me, amas de m a t é r i a u x , c o m b u s t i b l e s o u autres, existant dans les z o -
nes ci-dessus spécifiées, a u m o m e n t de la p r o m u l g a t i o n de la p r é s e n t e
loi, et, pour l'avenir, lors de l'établissement d u c h e m i n de fer.
L'indemnité sera r é g l é e , p o u r la s u p p r e s s i o n des constructions, c o n -
formément aux titres IV et suivants de la loi d u 3 m a i 1841 et, pour
tous les autres, c o n f o r m é m e n t à la loi du 16 s e p t e m b r e 1 8 0 7 .
Art. 11. — Les contraventions a u x dispositions du présent titre se-
ront constatées, p o u r s u i v i e s et r é p r i m é e s c o m m e en m a t i è r e de g r a n d e
voirie.
Elles seront p u n i e s d'une a m e n d e de 16 à 3 0 0 francs, sans préju-
dice, s'il y a lieu, d e s p e i n e s portées au Code p é n a l et au titre III d e la
présente loi. Les contrevenants seront, en outre, c o n d a m n é s à s u p p r i -
mer, dans le délai déterminé par l'arrêté d u consei l de préfecture, les
excavations, couvertures , m e u l e s o u d é p ô t s faits contrairement aux
dispositions précédentes.
A défaut, par e u x , de satisfaire à cette c o n d a m n a t i o n dans le délai
fixé, la suppression aura lieu d'office, et le m o n t a n t de la d é p e n s e sera
recouvré contre e u x par voie de contrainte, c o m m e en matière de c o n -
tributions p u b l i q u e s .
T I T R E II
DES C O N T R A V E N T I O N S D E V O I R I E C O M M I S E S P A R L E S C O N C E S S I O N N A I R E S O U F E R M I E R S
DE CHEMINS DE FER.
Art. 12. — L o r s q u e l e c o n c e s s i o n n a i r e o u le fermier de l'exploitation

d'un chemin de fer contreviendra a u x c l a u s e s d u cahier des c h a r g e s , ou
aux décisions r e n d u e s en exécution de ces c l a u s e s , en ce qui concerne
le service de la navigation, la viabilité d e s routes r o y a l e s , départemen-
tales et vicinales, ou le libre é c o u l e m e n t des e a u x , procès-verbal sera
dressé de la contravention, soit par les ingénieurs des p o n t s et c h a u s -
sées ou des m i n e s , soit par les c o n d u c t e u r s , g a r d e s - m i n e s et p i q u e u r s ,
dûment a s s e r m e n t é s .
Art. 13. — Les p r o c è s - v e r b a u x , d a n s les quinze j o u r s de leur date,
seront notifiés adminis trativement au d o m i c i l e élu par le c o n c e s s i o n -
naire ou le fermier, à la diligence d u préfet, et transmis, dans le m ê m e
délai, au conseil de préfecture d u lieu de la contravention.
Art. 14. — L e s contraventions p r é v u e s à l'article 12 seront punies
d'une amende de 3 0 0 francs à 3 . 0 0 0 francs.

Art. 1 5 . — L'Administration pourra, d'ailleurs, prendre i m m é d i a t e -
m e n t toutes m e s u r e s provisoires p o u r faire c e s s e r le d o m m a g e , ainsi
qu'il est procédé en matière de g r a n d e voirie.
Les frais qu'entraînera l'exécution de ces m e s u r e s seront recouvrés,
contre le concessionnaire ou fermier, par voie de contrainte, c o m m e en
matière de contributions p u b l i q u e s .
T I T R E III
D E S M E S U R E S R E L A T I V E S A LA S U R E T E D E LA C I R C U L A T I O N S U R
LES C H E M I N S D E F E R .
Art. 16. — Q u i c o n q u e aura v o l o n t a i r e m e n t détruit o u d é r a n g é la voie

de fer, placé sur la v o i e un o b j e t faisant o b s t a c l e à la circulation, ou
e m p l o y é un m o y e n q u e l c o n q u e p o u r entraver la m a r c h e des convois ou
les faire sorLir des rails, sera puni de la r é c l u s i o n .
S'il y a eu h o m i c i d e ou b l e s s u r e s , le c o u p a b l e sera, dans le premier
cas, puni de m o r t , et, dans le s e c o n d , de la peine des travaux forcés à
temps.
Art. 1 7 . — Si le crime p r é v u par l'article 16 a été c o m m i s en réunion
séditieuse, avec r é b e l l i o n ou pillage, il sera i m p u t a b l e a u x chefs, au-
teurs, instigateurs et p r o v o c a t e u r s de ces r é u n i o n s , q u i seront punis
c o m m e c o u p a b l e s du c r i m e et c o n d a m n é s aux m ê m e s peines q u e ceux
qui l'auront p e r s o n n e l l e m e n t c o m m i s , lors m ê m e q u e la r é u n i o n sédi-
tieuse n'aurait pas eu p o u r but direct et principal la destruction de la
voie de fer.
Toutefois, dans ce dernier cas, l o r s q u e la p e i n e de m o r t sera appli-
cable a u x auteurs d u c r i m e , elle sera r e m p l a c é e , à l'égard des chefs,
auteurs, instigateurs et provocateurs de ces r é u n i o n s , par la peine des
travaux forcés à perpétuité.
Art. 18. — Q u i c o n q u e aura m e n a c é , par écrit a n o n y m e o u s i g n é , de
c o m m e t t r e u n des c r i m e s prévus en l'article 1 6 , sera puni d'un e m p r i -
s o n n e m e n t de trois à cinq a n s , dans le cas où la m e n a c e aurait été faite
avec l'ordre de d é p o s e r une s o m m e d'argent d a n s u n lieu i n d i q u é , ou
de remplir toute autre condition.
Si la m e n a c e n'a été a c c o m p a g n é e d'aucun ordre ou condition, la
peine sera d'un e m p r i s o n n e m e n t de trois m o i s à d e u x ans, et d'une
a m e n d e de 100 à 5 0 0 francs.
Si la m e n a c e , avec ordre ou condition, a été v e r b a l e , le c o u p a b l e sera
puni d'un e m p r i s o n n e m e n t de quinze j o u r s à six m o i s , et d'une a m e n d e
de 2 5 à 300 francs.
Dans tous les c a s , le c o u p a b l e pourra être m i s , par le j u g e m e n t , sous

la surveillance d e l à haute police, pour un t e m p s q u i n e pourra être m o i n -
dre de deux a n s , ni e x c é d e r cinq ans.
Art. 19. — Q u i c o n q u e , par m a l a d r e s s e , i m p r u d e n c e , inattention, né-
gligence ou inobservation des lois ou r è g l e m e n t s , aura i n v o l o n t a i r e -
ment causé sur un c h e m i n de fer, ou dans les g a r e s ou stations, un a c -
cident qui aura o c c a s i o n n é des b l e s s u r e s , sera puni de huit j o u r s à s i x
mois d'emprisonnement, et d'une a m e n d e de 80 à 1,000 francs.
Si l'accident a o c c a s i o n n é la mort d'une o u plusieurs p e r s o n n e s , l'em-
prisonnement sera de six m o i s à cinq ans, et l'amende de 3 0 0 à 3 , 0 0 0 fr.
Art. 20. — Sera puni d'un e m p r i s o n n e m e n t de six m o i s à d e u x ans
tout mécanicien o u c o n d u c t e u r garde-frein qui aura abandonné son
poste pendant la m a r c h e du convoi.
Art. 2 1 . — Toute contravention aux o r d o n n a n c e s r o y a l e s portant r è -
glement d'adminislration publique s u r l a police, la sûreté et l'exploita-
tion du chemin de fer, et a u x arrêtés pris par les préfets, s o u s l ' a p p r o -
bation du Ministre d e s Travaux publics, pour l'exécution desdites
ordonnances, sera punie d'une a m e n d e de 16 à 3 , 0 0 0 f r a n c s .
En cas de récidive dans l ' a n n é e , l'amende sera portée au d o u b l e , et
le Tribunal pourra s e l o n les circonstances, prononcer en outre un e m -
prisonnement de trois j o u r s à un m o i s .
Art. 2 2 . — Les c o n c e s s i o n n a i r e s ou fermiers d'un c h e m i n de fer se-
ront r e s p o n s a b l e s , soit e m e r s l'Etat, soit envers les particuliers, du
dommage causé par les administrateurs, directeurs ou e m p l o y é s à un
titre q u e l c o n q u e au service de l'exploitation du c h e m i n de fer.
L'État sera s o u m i s à la m ê m e responsabilité envers les particuliers,
si le chemin de fer est exploité à ses frais et pour son c o m p t e .
Art. 2 3 . — Les c r i m e s , délits ou contraventions prévus d a n s les titres
P e t I I I de la présente loi, pourront être constatés par des p r o c è s - v e r -
baux dressés, c o n c u r r e m m e n t , par les officiers de police judiciaire, les
ingénieurs des ponts et c h a u s s é e s et des m i n e s , les c o n d u c t e u r s , g a r d e -
mines, agents de surveillance et gardes n o m m é s ou a g r é é s par l'Ad-
ministration et d û m e n t a s s e r m e n t é s .
Les procès-verbaux des délits et contraventions feront foi j u s q u ' à
preuve contraire.
Au m o y e n du s e r m e n t prêté devant le T r i b u n a l de première instance
de leur domicile, les agents de surveillance de l'Administration et des
concessionnaires ou fermiers pourront verbaliser sur toute la ligne du
chemin de fer a u q u e l ils seront attachés.
Art. 24. — Les p r o c è s - v e r b a u x dressés en vertu de l'article p r é c é d e n t
seront visés pour timbre et enregistrés en d é b e t .
Ceux qui auront été d r e s s é s par des agents de surveillance et g a r d e s
assermentés devront être affirmés dans les trois j o u r s , à peine de

Ô32 ANNEXÉS
nullité, devant le j u g e de paix ou le m a i r e , soit du lien du délit ou de

la contravention, soit de la résidence de l'agent.
Art. 2 3 . — T o u t e a t t a q u e , toute résistance avec violence et voies de
fait envers l e s agents des c h e m i n s de fer, d a n s l'exercice de leurs fonc-
tions, sera punie des peines a p p l i q u é e s à la r é b e l l i o n , suivant les dis-
tinctions faites par le Code p é n a l .
Art. 2 6 . — L'article 4 6 3 du Code p é n a l est a p p l i c a b l e a u x c o n d a m n a -
tions qui seront p r o n o n c é e s en exécution de la présente loi.
Art. 2 7 . — En cas de conviction de plusieurs c r i m e s ou délits prévus
par la présente loi ou par le Code p é n a l , la peine la plus forte sera seule
prononcée.
Les p e i n e s encourues p o u r des faits postérieurs à la poursuite pour-
ront être c u m u l é e s , s a n s préjudice des peines de la récidive.
La p r é s e n t e l o i , discutée, délibérée, et adoptée p a r la Chambre des
Pairs et par celle des D é p u t é s , et sanctionnée par n o u s cejourd'hui sera
exécutée c o m m e loi de l'Etat.
D o n n o n s en m a n d e m e n t à n o s Cours et T r i b u n a u x , préfets, corps ad-
ministratifs, et tous autres, que les p r é s e n t e s ils gardent et maintien-
nent, f a s s e n t garder, observer et maintenir, et, pour les rendre plus no-
toires à tous, ils l e s fassent publier et enregistrer partout où b e s o i n sera;
et, afin q u e ce soit c h o s e ferme et stable à t o u j o u r s , n o u s y a v o n s fait
mettre notre sceau.

IL — O r d o n n a n c e d u 1 5 n o v e m b r e 1 8 4 6 portant r è g l e m e n t sur
la p o l i c e , l a s û r e t é et l ' e x p l o i t a t i o n d e s c h e m i n s d e fer.
TITRE r
D E S S T A T I O N S E T D E LA V O I E D E S C H E M I N S D E F E R .
SECTION r 0
I . — Des stations.
er
Art. 1 . — L'entrée, le stationnement et la circulation des voitures
publiques ou particulières destinées, soit au transport des p e r s o n n e s ,
soit au transport des m a r c h a n d i s e s , dans les cours d é p e n d a n t des sLa-
tions des c h e m i n s de fer, seront réglés par des arrêtés d u préfet du dé-
partement. Ces arrêtés ne seront exécutoires qu'en vertu de l'approba-
tion du Ministre des T r a v a u x p u b l i c s .
SECTION II. — De la voie.
Art. 2 . — Le c h e m i n de fer et les o u v r a g e s qui en dépendent seront

constamment entretenus en bon état.
La Compagnie devra faire connaître au Ministre des T r a v a u x p u b l i c s
les m e s u r e s qu'elle aura prises p o u r cet entretien.
Dans le cas o ù ces m e s u r e s seraient insuffisantes, le Ministre des
Travaux publics, après avoir e n t e n d u la C o m p a g n i e , prescrira celles
qu'il j u g e r a n é c e s s a i r e s .
Art. 3 . — Il sera p l a c é , partout où besoin sera, des g a r d i e n s , en
nombre suffisant, p o u r a s s u r e r la surveillance et la m a n œ u v r e des
aiguilles des c r o i s e m e n t s et c h a n g e m e n t s de voie ; en cas d'insuffisance,
le nombre de ces gardiens sera fixé par le Ministre des T r a v a u x p u b l i c s ,
la Compagnie e n t e n d u e .
Art. 4. — Partout où un c h e m i n de fer est traversé à niveau, soit par
une roule à voitures, soit par un c h e m i n destiné au p a s s a g e des pié-
tons, il sera établi d e s barrières.
Le m o d e , la g a r d e et les c o n d i t i o n s de service des barrières seront
réglés par le Ministre des T r a v a u x p u b l i c s , sur la proposition de la
Compagnie.
Art. 5 — Si l'établissement de contre-rails est j u g é nécessaire dans
l'intérêt de la sûreté p u b l i q u e , la C o m p a g n i e sera tenue d'en placer sur
les points qui seront d é s i g n é s par le Ministre des T r a v a u x p u b l i c s .
Art. 6. — A u s s i t ô t après le coucher d u soleil et j u s q u ' a p r è s le p a s -
sage du dernier train, les sLalions et leurs abords devront être éclairés.

Il en sera de m ê m e des p a s s a g e s à niveau p o u r l e s q u e l s l'Adminis-
tration jugera cette m e s u r e n é c e s s a i r e .
T I T R E II
DU MATÉRIEL EMPLOYÉ A L'EXPLOITATION.
Art. 7. — Les m a c h i n e s l o c o m o t i v e s ne pourront être m i s e s en ser-

vice qu'en vertu de l'autorisation de l'Administration et après avoir été
soumises à toutes les épreuves prescrites par les r è g l e m e n t s en vigueur.
Lorsque, par suite de détérioration ou pour toute autre cause, l'in-
terdiction d'une m a c h i n e aura été p r o n o n c é e , cette m a c h i n e ne pourra
être remise en service qu'en vertu d'une nouvelle autorisation.
Art. 8. — L e s essieux d e s l o c o m o t i v e s , des tenders et des voitures
de toute espèce, entrant dans la c o m p o s i t i o n des convois de voyageurs
ou dans celle des trains m i x t e s de v o y a g e u r s et de m a r c h a n d i s e s allant
à g r a n d e vitesse, devront être en fer m a r t e l é de p r e m i e r c h o i x .
Art. 9. — Il sera tenu des états de service pour toutes les Locomoti-
v e s . Ces états seront inscrits sur des registres qui devront être c o n s -
tamment à j o u r , et indiquer, à L'article de chaque m a c h i n e , la date de
sa m i s e en service, le travail qu'elle a a c c o m p l i , les réparations ou m o -
difications qu'elle a reçues, et le r e n o u v e l l e m e n t de ses diverses pièces.
Il sera tenu, en outre, p o u r les e s s i e u x de l o c o m o t i v e s , tenders et
voitures de toute e s p è c e , des registres spéciaux sur l e s q u e l s , à côté du
n u m é r o d'ordre de c h a q u e e s s i e u , seront inscrits sa p r o v e n a n c e , la date
de sa mise en service, l'épreuve qu'il p e u t avoir s u b i e , s o n travail, ses
accidents et ses réparations ; à cet effet, le n u m é r o d'ordre sera poin-
çonné sur chaque e s s i e u .
Les registres m e n t i o n n é s a u x d e u x paragraphes ci-dessus seront re-
présentés, à toute réquisition, a u x ingénieurs et a g e n t s c h a r g é s de la
surveillance d u m a t é r i e l et de l'exploitation.
Art. 10. — Il est interdit de placer, dans un convoi c o m p r e n a n t des
voilures de v o y a g e u r s , aucune l o c o m o t i v e , lender ou autre voiture d'une
nature quelconque, m o n t é s sur des r o u e s en fonte.
Toutefois, le Ministre des T r a v a u x p u b l i c s pourra, par e x c e p t i o n , au-
toriser l'emploi des roues en fonte, cerclées en fer, dans les trains m i x -
tes de voyageurs et de m a r c h a n d i s e s et marchant à la vitesse d'au p l u s
2î) kilomètres à l'heure.
Art. 11. — Les l o c o m o t i v e s devront être p o u r v u e s d'appareils ayant
pour objet d'arrêter les fragments de coke tombant de la grille et d'em-
pêcher la sortie des flammèches p a r l a cheminée.
Art- 12. - Les voitures destinées au transport des v o y a g e u r s s e r o n t

d'une construction s o l i d e ; elles devront être c o m m o d e s et pourvues de
ce qui est nécessaire à la sûreté des v o y a g e u r s .
Les dimensions de la place affectée à chaque v o y a g e u r devront être
d'au moins 45 centimètres en largeur, 63 centimètres en profondeur et
1 mètre 45 centimètres en h a u t e u r ; cette disposition sera a p p l i q u é e a u x
chemins de fer existants, dans un délai qui sera fixé, p o u r c h a q u e che-
min, par le Minisire des T r a v a u x p u b l i c s .
Art. 13. — A u c u n e voiture pour les v o y a g e u r s ne sera m i s e en ser-
vice sans une autorisation du préfet, donnée sur le rapport d'une c o m -
mission constatant q u e la voiture saLisfait aux conditions de l'article
précédent.
L'autorisation de m i s e en service n'aura d'effet qu'après q u e l'estam-
pille prescrite, p o u r les voitures p u b l i q u e s par l'article 117 de la loi du
2o mars 1 8 1 7 , aura été délivrée par le directeur des Contributions indi-
rectes.
Art. 14. — T o u t e voiture de v o y a g e u r s portera, dans l'intérieur, l'in-
dication apparente du n o m b r e des p l a c e s .
Art. l o . — Les l o c o m o t i v e s , tenders et voitures de toute e s p è c e de-
o
vront porter: I le n o m ou les initiales du n o m du chemin de fer a u q u e l
ils appartiennent ; 2° un n u m é r o d'ordre. Les voitures de v o y a g e u r s
porteront, en outre, l'estampille délivrée par l'Administration des
Contributions indirectes. Ces diverses indications seront placées d'une
manière apparente sur la caisse ou sur les cotés des c h â s s i s .
Art. 16. — Les m a c h i n e s , l o c o m o t i v e s , tenders et voitures de toute
espèce, et tout le matériel d'exploitation, seront c o n s t a m m e n t m a i n t e -
nus dans un bon état d'entretien.
La Compagnie devra faire connaître au Ministre des T r a v a u x publics
les m e s u r e s adoptées par elle à cet égard, et, en cas d'insuffisance, le
Ministre, après avoir e n t e n d u les observations de la C o m p a g n i e , p r e s -
crira les dispositions qu'il j u g e r a n é c e s s a i r e s à la sûreté de la circula-
tion.
T I T R E III
D E LA C O M P O S I T I O N D E S C O N V O I S .
Art. 1 7 . — T o u t c o n v o i ordinaire de v o y a g e u r s devra contenir, en

nombre suffisant, des voilures de c h a q u e classe, à m o i n s d'une autori-
sation spéciale du Ministre des T r a v a u x p u b l i c s .
Art. 1 8 . — Chaque train de v o y a g e u r s devra être a c c o m p a g n é :
o
I D'un m é c a n i c i e n et d'un chauffeur par m a c h i n e ; le chauffeur devra
être capable d'arrêter la m a c h i n e , en cas de besoin ;
2" Du n o m b r e de conducteurs garde-freins qui sera déterminé, pour
chaque c h e m i n , s u n a n t les pentes et suivant le n o m b r e de voitures,

par le Ministre des T r a v a u x publics, sur la proposition de la Compa-
gnie.
Sur la dernière voiture d e c h a q u e c o n v o i ou s u r l'une des voitures
placées à l'arrière, il y aura t o u j o u r s un frein, et u n conducteur chargé
de le m a n œ u v r e r .
Lorsqu'il y aura plusieurs c o n d u c t e u r s dans un c o n v o i , l'un d'entre
eux devra toujours avoir autorité sur les autres.
Un train de v o y a g e u r s ne pourra se c o m p o s e r de plus de vingt-quatre
voitures à quatre roues. S'il entre des voitures à six roues dans la com-
position du convoi, le m a x i m u m du n o m b r e de voitures sera déterminé
par le Ministre.
Les dispositions des paragraphes précédents sont applicables aux
trains m i x t e s de v o y a g e u r s et de m a r c h a n d i s e s , m a r c h a n t à la vitesse
des v o y a g e u r s .
Quant a u x convois de m a r c h a n d i s e s , qui transportent en m ê m e temps
des v o y a g e u r s et des m a r c h a n d i s e s , et qui ne m a r c h e n t p a s à la vitesse
ordinaire des v o y a g e u r s , l e s m e s u r e s s p é c i a l e s et les conditions de sû-
reté a u x q u e l l e s ils devront être assujettis seront déterminées par le Mi-
nistre, sur la proposition de la C o m p a g n i e .
Art. 1 9 . — L e s l o c o m o t i v e s devront être en tête des trains.
11 ne pourra être d é r o g é à cette disposition q u e p o u r les m a n œ u v r e s
à exécuter dans le voisinage d e s stations o u p o u r le cas de s e c o u r s .
D a n s ces cas s p é c i a u x , la vitesse n e devra pas d é p a s s e r 2 5 kilomètres
par heure.
Art. 2 0 . —• Les c o n v o i s de v o y a g e u r s n e devront être r e m o r q u é s que
par u n e seule l o c o m o t i v e , sauf les cas où l ' e m p l o i d'une m a c h i n e de
renfort deviendrait nécessaire, soit pour la m o n t é e d'une r a m p e de forte
inclinaison, soit par suite d'une affluence extraordinaire de v o y a g e u r s ,
de l'état de l'atmosphère, d'un accident o u d'un retard exigeant l'emploi
de s e c o u r s , o u de tout autre cas a n a l o g u e o u spécial p r é a l a b l e m e n t dé-
terminé par le Ministre d e s T r a v a u x p u b l i c s .
Il est, dans tous les cas, interdit d'atteler s i m u l t a n é m e n t p l u s de deux
l o c o m o t i v e s à un convoi de v o y a g e u r s .
La m a c h i n e placée en tête devra r é g l e r la m a r c h e du train.
Il devra toujours y avoir en tête de c h a q u e train, entre le t e n d e r e t l a
première voiture de v o y a g e u r s , autant de voitures ne portant pas de
v o y a g e u r s qu'il y aura de l o c o m o t i v e s attelées.
D a n s tous les cas où il sera attelé p l u s d'une l o c o m o t i v e à un train,
m e n t i o n en sera faite sur un registre à ce destiné, avec indication du
motif de la m e s u r e , de la station o ù elle aura été j u g é e n é c e s s a i r e , et de
l'heure à l a q u e l l e le train aura quitté cette station.
Ce registre sera représenté à toute réquisition a u x fonctionnaires et

agents de l'administration p u b l i q u e chargés de la surveillance de l'ex-
ploitation.
Art. 2 1 . — Il est défendu d'admettre, dans les c o n v o i s qui portent
des voyageurs, a u c u n e matière pouvant donner lieu soit à des e x p l o -
sions, soit à des i n c e n d i e s .
Art. 22. — Les voilures entrant dans la c o m p o s i t i o n des trains de
voyageurs seront liées entre e l l e s par des m o y e n s d'attache tels que les
tampons à ressort de ces voitures soient toujours en contact.
Les voitures des entrepreneurs de m e s s a g e r i e s ne pourront être a d -
mises dans la c o m p o s i t i o n des trains qu'avec l'autorisation du ministre
des Travaux p u b l i c s , et q u e m o y e n n a n t les conditions i n d i q u é e s d a n s
l'acte d'autorisation.
Art. 23. — Les c o n d u c t e u r s garde-freins seront m i s en c o m m u n i c a -
tion avec le m é c a n i c i e n , pour d o n n e r en cas d'accident, le signal d'a-
larme par tel m o y e n qui sera autorisé par le Ministre des T r a v a u x pu-
blics, sur la proposition de la C o m p a g n i e .
Art. 24. — Les trains devront être éclairés extérieurement pendant
la nuit. En cas d'insuffisance du s y s t è m e d'éclairage, le Ministre des
Travaux publics prescrira, la C o m p a g n i e entendue, les dispositions
qu'il jugera n é c e s s a i r e s .
Les voitures f e r m é e s , destinées a u x v o y a g e u r s , devront être éclairées
intérieurement pendant la nuit et au p a s s a g e des souterrains qui seront
désignés par le Ministre.
T I T R E IV
DU DÉPART, D E LA C I R C U L A T I O N E T D E L'ARRIVEE DES CONVOIS.
Art. 2 5 . — Pour c h a q u e c h e m i n de fer, le Ministre des T r a v a u x p u -

blics déterminera, sur la proposition de la C o m p a g n i e , le sens d u m o u -
vement des trains et des m a c h i n e s i s o l é e s sur c h a q u e voie, q u a n d il y
a plusieurs voies, ou les points de c r o i s e m e n t quand il n'y en a qu'une.
Il ne pourra être d é r o g é , s o u s aucun p r é t e x t e , a u x dispositions qui
auront été prescrites par le Ministre, si ce n'est dans le cas où la voie
serait interceptée ; et, dans ce cas, le c h a n g e m e n t devra être fait avec
les précautions i n d i q u é e s en l'article 3 4 .
Art. 2 6 . — Avant le départ du train, le m é c a n i c i e n s'assurera si tou-
tes les parties de la l o c o m o t i v e et d u tender sont en bon état, si le frein
de ce tender fonctionne c o n v e n a b l e m e n t .
La m ê m e vérification sera faile par les c o n d u c t e u r s garde-freins, en
ce qui concerne les voitures et les freins de ces voitures.
Le signal d u départ ne sera d o n n é q u e l o r s q u e les portières seront
fermées.
Le train ne devra être m i s en m a r c h e qu'après le signal du départ.

A r t . 2 7 . — Aucun convoi ne pourra partir d'une station avant l'heure
déterminée par le r è g l e m e n t de service.
A u c u n convoi ne pourra é g a l e m e n t partir d'une station avant qu'il se
soit écoulé, depuis le départ o u le p a s s a g e du convoi précédent, le laps
de t e m p s qui aura été fixé par le Ministre des T r a v a u x p u b l i c s , sur la
proposition de la C o m p a g n i e .
Des signaux seront p l a c é s à l'entrée de la station, p o u r indiquer aux
mécaniciens des trains qui pourraient survenir, si le délai déterminé
en vertu du paragraphe précédent est é c o u l é .
D a n s l'intervalle des stations, des s i g n a u x seront établis, afin de don-
ner le m ê m e avertissement au m é c a n i c i e n sur les points o ù il ne peut
p a s voir devant lui à une distance suffisante. D è s que l'avertissement
lui sera donné, le m é c a n i c i e n devra ralentir la m a r c h e du train. En cas
d'insuffisance des s i g n a u x établis par la C o m p a g n i e , l e Ministre pres-
crira, la Compagnie entendue, l'établissement de c e u x qu'il j u g e r a n é -
cessaires.
Art. 2 8 . — Sauf le cas de force m a j e u r e ou de réparation de la voie,
les trains ne pourront s'arrêter qu'aux g a r e s o u lieux de stationnement
autorisés pour le service des v o y a g e u r s ou des m a r c h a n d i s e s .
Les locomotives ou l e s voitures ne pourront stationner sur les voies
du chemin de fer affectées à la circulation des trains.
Art. 2 9 . — Le Ministre des T r a v a u x publics déterminera, sur la pro-
position de la Compagnie, les m e s u r e s spéciales de précaution, relati-
ves à la circulation des trains sur les p l a n s inclinés et d a n s les souter-
rains à une ou à deux v o i e s , à raison de leur l o n g u e u r et de leur tracé.
Il déterminera é g a l e m e n t , sur la proposition de la C o m p a g n i e , la vi-
tesse m a x i m u m que les trains de v o y a g e u r s pourront p r e n d r e sur les
diverses parties de c h a q u e l i g n e et la durée d u trajet.
Art. 3 0 . — Le Ministre d e s T r a v a u x publics prescrira, sur la p r o p o -
sition de la C o m p a g n i e , les m e s u r e s s p é c i a l e s de précaution à prendre
pour l'expédition et la m a r c h e des convois extraordinaires.
Dès q u e l'expédition d'un convoi extraordinaire aura été décidée,
déclaration devra en être faite i m m é d i a t e m e n t au C o m m i s s a i r e spécial
de police, avec indication d u m o t i f de l'expédition du convoi et de l'heure
du départ.
Art. 3 1 . — U s e r a p l a c é , le l o n g du c h e m i n , p e n d a n t le j o u r et pen-
dant la nuit, soit p o u r l'entretien, soit p o u r la surveillance de la voie,
des agents en n o m b r e a s s e z g r a n d pour assurer la libre circulation des
trains et la transmission d e s s i g n a u x ; en cas d'insuffisance, le Minis-
tre des Travaux publics en réglera le n o m b r e , la C o m p a g n i e e n t e n d u e .
Ces agents seront p o u r v u s de s i g n a u x de j o u r et de nuit, à l'aide des-
quels ils annonceront si la voie est libre et en b o n état, si le m é c a n i c i e n

doit ralentir sa m a r c h e o u s'il doit arrêter i m m é d i a t e m e n t le train.
Ils devront, en outre, signaler de proche en proche l'arrivée des con-
vois.
Art. 32. — D a n s le cas o ù , soit un train, soit u n e m a c h i n e isolée
s'arrêterait sur la voie pour cause d'accident, le signal d'arrêt indiqué
en l'article précédent devra être fait à 5 0 0 mètres au m o i n s à l'arrière.
Les conducteurs principaux des convois et les m é c a n i c i e n s c o n d u c -
teurs des m a c h i n e s isolées devront être m u n i s d'un signal d'arrêt.
Art. 33. — L o r s q u e des ateliers de réparation seront établis sur u n e
voie, des signaux devront indiquer si l'état de la voie ne permet, pas le
passage des trains, ou s'il suffit de ralentir la m a r c h e de la m a c h i n e .
Art. 34. — L o r s q u e , par suite d'un accident, de réparation ou de
toute autre cause, la circulation devra s'effectuer m o m e n t a n é m e n t sur
une voie, il devra être placé un garde auprès des aiguilles de c h a q u e
changement de voie.
Les gardes ne laisseront les trains s'engager dans la voie u n i q u e r é -
servée à la circulation, qu'après s'être assures qu'ils ne seront pas ren-
contrés par un train venant d a n s un sens o p p o s é .
Il sera donné c o n n a i s s a n c e au c o m m i s s a i r e spécial do police du si-
gnal ou de l'ordre de service adopté pour assurer la circulation sur la
voie unique.
Art. 3 5 . — La C o m p a g n i e sera tenue de faire connaître au Ministre
des Travaux publics le s j s t è m e de s i g n a u x qu'elle a adopté ou qu'elle
se propose d'adopter p o u r les cas prévus par le présent titre. Le Minis-
tre prescrira les modifications qu'il j u g e r a nécessaires.
Art. 30. — Le m é c a n i c i e n devra porter c o n s t a m m e n t son attention
sur l'état de la voie, arrêter o u ralentir la m a r c h e en cas d'obstacles,
suivant les circonstances, et se c o n f o r m e r a u x s i g n a u x qui lui seront
transmis ; il surveillera toutes les parties de la m a c h i n e , la tension de
la vapeur et le niveau d'eau de la chaudière. Il veillera à ce que rien
n'embarrasse la m a n œ u v r e du frein d u tender.
Art. 3 7 . — A 5 0 0 m è t r e s au m o i n s avant d'arriver au point où u n e
ligne d'embranchement vient croiser la ligne principale, le m é c a n i c i e n
devra m o d é r e r la vitesse de telle m a n i è r e que le train p u i s s e être c o m -
plètement arrêté avant d'atteindre ce c r o i s e m e n t , si les circonstances
l'exigent.
Au point d ' e m b r a n c h e m e n t ci-dessus désigné, d e s s i g n a u x devront
indiquer le s e n s dans l e q u e l l e s aiguilles sont placées.
A l'approche des stations d'arrivée, le m é c a n i c i e n devra faire les dis-
positions c o n v e n a b l e s pour que la vitesse acquise du train soit c o m -
plètement amortie avant le point où les v o y a g e u r s doivent d e s c e n d r e ,

et de telle sorte qu'il soit nécessaire de r e m e t t r e la m a c h i n e en action
p o u r atteindre ce point.
Art. 3 8 . — A l'approche des stations, des p a s s a g e s à n i v e a u , des cour-
b e s , des tranchées et des souterrains, le m é c a n i c i e n devra faire j o u e r
l e sifflet à vapeur, pour avertir de l ' a p p r o c h e du train.
Il se servira é g a l e m e n t du sifflet comme moyen d'avertissement,
toutes l e s fois que la voie ne lui paraîtra p a s c o m p l è t e m e n t libre.
Art. 3 9 . — A u c u n e p e r s o n n e autre que le m é c a n i c i e n et le chauffeur
n e pourra m o n t e r sur la l o c o m o t i v e ou s u r le t e n d e r , à m o i n s d'une
p e r m i s s i o n spéciale et écrite du directeur de l'exploitation du chemin
de fer.
Sont exceptés de cette interdiction les i n g é n i e u r s d e s p o n t s et chaus-
s é e s , les ingénieurs des m i n e s c h a r g é s de la s u r v e i l l a n c e , et les c o m -
m i s s a i r e s spéciaux de p o l i c e . T o u t e f o i s , c e s derniers devront remettre
au chef de la station o u au c o n d u c t e u r principal d u convoi une réqui-
sition écrite et m o t i v é e .
Art. 4 0 . — D e s m a c h i n e s dites de secours o u de réserve devront être
entretenues c o n s t a m m e n t en feu et prêtes à partir, sur l e s points de
de c h a q u e l i g n e qui seront d é s i g n é s par le m i n i s t r e d e s T r a v a u x pu-
blics, sur la proposition de la C o m p a g n i e .
Les r è g l e s relatives au service de ces m a c h i n e s seront é g a l e m e n t dé-
t e r m i n é e s par le ministre, sur la p r o p o s i t i o n d e la C o m p a g n i e .
Art. 4 1 . — Il y aura c o n s t a m m e n t , a u l i e u de d é p ô t des machines
u n w a g o n chargé de tous les agrès et outils n é c e s s a i r e s en cas d'acci-
dent.
Chaque train devra d'ailleurs être m u n i des outils les p l u s indispen-
sables.
Art. 4 2 . — A u x stations qui seront d é s i g n é e s par le Ministre des Tra-
v a u x p u b l i c s , il sera tenu des registres s u r l e s q u e l s on mentionnera
les retards e x c é d a n t dix m i n u t e s p o u r les p a r c o u r s dont la longueur
est inférieure à cinquante k i l o m è t r e s et q u i n z e m i n u t e s p o u r les par-
cours de cinquante kilomètres et au-delà. Ces registres i n d i q u e n t la na-
ture et la c o m p o s i t i o n des trains, le n o m d e s l o c o m o t i v e s qui les ont
r e m o r q u é s , l e s heures de départ et d'arrivée, la c a u s e et la durée du
retard.
Ces registres seront r e p r é s e n t é s à toute réquisition a u x ingénieurs,
fonctionnaires et agents de l'Administration p u b l i q u e c h a r g é s de la
surveillance du matériel et de l'exploitation.
Art. 4 3 . — D e s affiches placées d a n s les stations feront connaître au
public les heures de départ des convois ordinaires de toute sorte, les
stations qu'ils doivent desservir, les h e u r e s a u x q u e l l e s ils doivent ar-
river à chacune des stations et en partir.

Quinze jours au inoins aânt d'êlre m i s à exécution, ces ordres de
service seront c o m m u n i q u é s en m ê m e t e m p s aux c o m m i s s a i r e s r o y a u x ,
au préfet du d é p a r t e m e n t et au Ministre des T r a v a u x p u b l i e s , qui pour-
ra prescrire la sûreté de la circulation o u pour l e s b e s o i n s d u p u b l i c .
TITRE V
D E LA P E R C E P T I O N D E S T \ X E S E T D E S F R U S A C C E S S O I R E S .
Art. 44. — A u c u n e t a x e , de q u e l q u e nature qu'elle soit, ne pourra

être perçue par la C o m p a g n i e qu'en vertu d'une h o m o l o g a t i o n du Mi-
nistre des T r a v a u x p u b l i c s .
Les taxes perçues actuellement sur des c h e m i n s dont les c o n c e s s i o n s
sont antérieures à 1 8 3 5 , et qui ne sont pas encore r é g u l a r i s é e s , devront
e r
l'être avant le 1 avril 1 8 4 7 .
a r
Art. 45. — Pour l'exécution d u paragraphe l de l'article qui précè-
de, la Compagnie devra dresser u n tableau des prix qu'elle a l'inten-
tion de percevoir, dans la limite du m a x i m u m autorisé par le cahier
des charges, p o u r le transport d e s v o y a g e u r s , des bestiaux, m a r c h a n -
dises et objets divers, et en transmettre, en m ê m e t e m p s , des e x p é d i -
tions au Ministre des T r a v a u x p u b l i c s , a u x préfets des départements
traversés par le c h e m i n de fer et a u x c o m m i s s a i r e s r o y a u x .
Art. 4 6 . — La C o m p a g n i e devra, en outre, dans le p l u s court délai
et dans les f o r m e s é n o n c é e s en l'article précédent, soumettre ses pro-
positions au Ministre des T r a v a u x p u b l i c s p o u r l e s prix de transport
non déterminés par le cahier des c h a r g e s , à l'égard d e s q u e l s le Minis-
tre est appelé à statuer.
Art. 4 7 . — Quant a u x frais a c c e s s o i r e s , tels que ceux de c h a r g e m e n t ,
de déchargement et d'entrepôt dans les g a r e s et m a g a s i n s du c h e m i n
de fer, et quant à toutes les taxes qui doivent être réglées annuelle-
ment, la C o m p a g n i e devra en s o u m e t t r e le r è g l e m e n t à l'approbation
du Ministre d e s T r a v a u x p u b l i c s , d a n s le d i x i è m e m o i s de chaque an-
née. Jusqu'à d é c i s i o n , les anciens tarifs continueront à être p e r ç u s .
Art. 4 8 . — Les t a b l e a u x des taxes et des frais accessoires a p p r o u -
vés seront c o n s t a m m e n t affichés dans les l i e u x les p l u s apparents des
gares et stations des c h e m i n s de fer.
Art. 4 9 . — L o r s q u e la C o m p a g n i e voudra apporter q u e l q u e s chan-
gements a u x p r i x a u t o r i s é s , elle en d o n n e r a avis au Ministre d e s Tra-
vaux publics, a u x préfets d e s d é p a r t e m e n t s traversés et a u x c o m m i s -
saires royaux.
Le public sera en m ê m e t e m p s informé par des affiches des change-
ments s o u m i s à l'approbation du Ministre.
A l'expiration du m o i s à partir de la date de l'affiche, lesdites taxes

pourront être perçues, si, dans cet intervalle, le Ministre des Travaux
publics les a h o m o l o g u é e s .
Si des modifications à q u e l q u e s - u n s des prix affichés étaient prescri-
tes par le Ministre, les prix modifiés devront être affichés de nouveau
et ne pourront être m i s en perception qu'un m o i s après la date de ces
affiches.
Art. 5 0 . — La C o m p a g n i e sera tenue d'effectuer avec soin, exactitude
et célérité, et sans tour de faveur, les transports des marchandises,
bestiaux et objets de toute nature qui lui seront confiés.
Au f u r e t à m e s u r e q u e des colis, des b e s t i a u x ou des o b j e t s quelcon-
ques arriveront au c h e m i n de fer, e n r e g i s t r e m e n t en sera fait immédia-
tement, avec m e n t i o n du prix total dû p o u r le transport. Le transport
s'effectuera dans l'ordre des inscriptions, à m o i n s de délais demandés
ou consentis par l'expéditeur, et qui s e r o n t m e n t i o n n é s dans l'enregis-
trement.
Un récépissé devra être délivré à l'expéditeur, s'il le d e m a n d e , sans
préjudice, s'il y a lieu, de la lettre de voiture. Le r é c é p i s s é énoncera la
nature et le poids des c o l i s , le prix total d u transport et le délai dans le-
quel ce transport devra être effectué.
Les registres m e n t i o n n é s au p r é s e n t article seront représentés à toute
réquisition des fonctionnaires et a g e n t s chargés de veiller à l'exécution
du présent r è g l e m e n t .
T I T R E VI
D E LA SURVEILLANCE D E L'EXPLOITATION.
Art. S I . — La surveillance de l'exploitation des c h e m i n s de fer s'exer-

cera c o n c u r r e m m e n t :
Far les c o m m i s s a i r e s r o y a u x ;
Par les i n g é n i e u r s des ponts et c h a u s s é e s , les i n g é n i e u r s des m i n e s ,
et par les c o n d u c t e u r s , les g a r d e - m i n e s et autres a g e n t s s o u s leurs or-
dres ;
Par les c o m m i s s a i r e s s p é c i a u x de police et les a g e n t s s o u s leurs or-
dres.
Art. 52. — Les c o m m i s s a i r e s r o y a u x seront chargés :
De surveiller le m o d e d'application des tarifs a p p r o u v é s et l'exécution
des m e s u r e s prescriptes p o u r la réception et l'enregistrement des colis,
leur transport et l e u r r e m i s e a u x destinataires ;
De veiller à l'exécution des m e s u r e s a p p r o u v é e s ou prescrites pour
que le service des transports ne soit p a s i n t e r r o m p u a u x points extrê-
mes de l i g n e s en c o m m u n i c a t i o n l'une avec l'autre ;

De vérifier les conditions des traités qui seraient p a s s é s p a r l e s Com-
pagnies avec les entreprises de transport par terre ou par e a u , en cor-
respondance avec les c h e m i n s de fer, et de signaler toutes l e s infrac-
tions aux principes de l'égalité des taxes ;
De constater le m o u v e m e n t de la circulation d e s v o y a g e u r s et des
marchandises sur les c h e m i n s de fer, les d é p e n s e s d'entretien et d'ex-
ploitation, et l e s recettes.
Art. 5 3 . — Pour l'exécution de l'article ci-dessus, les C o m p a g n i e s se-
ront tenues de représenter, à toute réquisition, aux c o m m i s s a i r e s r o y a u x
leurs registres de d é p e n s e s et de recettes, et les registres m e n t i o n n é s à
l'article 50 ci-dessus.
Art. 5 4 . — A l'égard des c h e m i n s de fer pour l e s q u e l s les C o m p a g n i e s
auraient obtenu de l'Etat soit un prêt avec intérêt privilégié, soit la ga-
rantie d'un m i n i m u m d'intérêt, ou pour l e s q u e l s l'Etat devrait entrer en
partage des produits nets, les c o m m i s s a i r e s r o y a u x exerceront toutes les
autres attributions qui seront déterminées par les r è g l e m e n t s s p é c i a u x
à intervenir dans c h a q u e cas particulier.
Art. 5 5 . — Les i n g é n i e u r s , les conducteurs et autres agents du ser-
vice des ponts et c h a u s s é e s seront s p é c i a l e m e n t chargés de surveiller
l'état de la voie de fer, des terrassements et des o u v r a g e s d'art et des
clôtures.
Art. 5 6 . — Les ingénieurs des m i n e s , les gardes-mines et autres agents
du service des m i n e s seront s p é c i a l e m e n t chargés de surveiller l'état
des machines fixes et l o c o m o t i v e s e m p l o y é e s à la traction des c o n v o i s ,
et, en général, de tout le matériel servant à l'exploitation.
Ils pourront être s u p p l é é s par les ingénieurs, conducteurs et autres
agents du service des ponts et c h a u s s é e s , et r é c i p r o q u e m e n t :
Art. 5 7 . — Les c o m m i s s a i r e s s p é c i a u x de police et les agents s o u s
leurs ordres sont chargés particulièrement de surveiller la c o m p o s i t i o n ,
le départ, l'arrivée, la m a r c h e et les stationnements des trains, l'entrée,
le stationnement et la circulation des voitures dans les cours etstations,
l'admission du public dans les g a r e s et sur les quais des c h e m i n s de
fer.
Art. 5 8 . — Les C o m p a g n i e s sont tenues de fournir des l o c a u x c o n v e -
nables pour les C o m m i s s a i r e s spéciaux de police et les agents de sur-
veillance.
Art. 59. — T o u t e s les fois qu'il arrivera un accident sur le chemin de
fer, il en sera fait i m m é d i a t e m e n t déclaration à l'autorité locale et au
Commissaire spécial de police, à la diligence du Chef du convoi. Le pré-
fet du département, l'Ingénieur des p o n t s et c h a u s s é e s et l'Ingénieur des
mines, chargés de la surveillance, et le C o m m i s s a i r e r o y a l , en seront
immédiatement informés par les soins de la C o m p a g n i e .

Art. 6 0 . — Les C o m p a g n i e s devront soumettre à l'approbation du Mi-
nistre des T r a v a u x publics leurs r è g l e m e n t s relatifs au service et à l'ex-
ploitation des c h e m i n s de fer.
T I T R E VII
DES MESURES CONCERNANT LES V O Y A G E U R S E T LES PERSONNES

ÉTRANGÈRES AU SERVICE D U CHEMIN DE FER.
Art. 6 1 . — Il est défendu à toute p e r s o n n e étrangère a u service du

c h e m i n de fer :
1° D e s'introduire d a n s l'enceinte d u c h e m i n de fer, d'y circuler ou
stationner ;
2° D'y j e t e r ou d é p o s e r a u c u n s m a t é r i a u x ni o b j e t s q u e l c o n q u e s ;
3° D ' y introduire des c h e v a u x , b e s t i a u x o u a n i m a u x d'aucune espèce ;
4° D ' y faire circuler ou stationner a u c u n e s voitures, w a g o n s o u m a -
chines étrangères au service.
Art. 6 2 . — Sont e x c e p t é s de la défense portée au p r e m i e r paragraphe
de l'article précédent les m a i r e s et a d j o i n t s , les c o m m i s s a i r e s de police,
les officiers do g e n d a r m e r i e , l e s g e n d a r m e s et autres agents de la force
p u b l i q u e , l e s p r é p o s é s a u x d o u a n e s , a u x contributions indirectes et aux
octrois, les g a r d e s c h a m p ê t r e s et forestiers dans l'exercice de leurs fonc-
tions et revêtus de leurs u n i f o r m e s ou de leurs i n s i g n e s .
D a n s tous les cas, les fonctionnaires et l e s a g e n t s d é s i g n é s au para-
g r a p h e précédent seront tenus de se c o n f o r m e r a u x m e s u r e s spéciales
de précaution qui auront été d é t e r m i n é e s par le M i n i s t r e , la C o m p a g n i e
entendue.
Art. 6 3 . — Il est d é f e n d u :
1° D'entrer dans les voitures s a n s avoir pris u n billet, et de se placer
d a n s u n e voiture d'une autre c l a s s e q u e c e l l e qui est indiquée par le
billet ;
2° D'entrer dans les voilures et d'en sortir a u t r e m e n t q u e p a r l a p o r -
tière q u i fait face a u côté extérieur de la l i g n e d u c h e m i n de fer ;
3" D e p a s s e r d'une voiture d a n s u n e autre, de s e p e n c h e r au d e h o r s .
Les v o y a g e u r s ne doivent sortir des voitures qu'aux stations, et lors-
que le train est c o m p l è t e m e n t arrêté.
Il est d é f e n d u de f u m e r dans les voitures o u sur l e s voitures et dans
l e s g a r e s ; toutefois, à la d e m a n d e de la C o m p a g n i e et m o y e n n a n t des
mesures spéciales de précaution, des d é r o g a t i o n s à cette disposition
pourront être autorisées.
Les v o y a g e u r s s o n t tenus d'obtempérer a u x i n j o n c t i o n s des a g e n t s
de la c o m p a g n i e p o u r l'observation des dispositions mentionnées aux
paragraphes ci-dessus.

Art. 64. — Il est interdit d'admettre dans les voitures p l u s de v o y a -
geurs que ne le c o m p o r t e le n o m b r e de places i n d i q u é e s c o n f o r m é m e n t
à l'article 14 c i - d e s s u s .
Art. 65. — L'entrée des voitures est interdite :
1° A toute p e r s o n n e en état d'ivresse ;
2° A tous individus porteurs d'armes à feu c h a r g é e s o u de p a q u e t s
qui, par leur nature, leur v o l u m e ou leur odeur, pourraient g ê n e r ou
incommoder l e s v o y a g e u r s .
Tout individu porteur d'une a r m e à feu devra, avant son a d m i s s i o n
sur les quais d ' e m b a r q u e m e n t , faire constater que son a r m e n'est point
chargée.
Art. 66. — Les p e r s o n n e s qui voudront expédier des marchandises
de la nature de c e l l e s qui sont m e n t i o n n é e s à l'article 2 1 , devront les
déclarer au m o m e n t où elles les apporteront dans les stations du c h e -
min de fer.
Des m e s u r e s s p é c i a l e s de précaution seront prescrites, s'il y a lieu,
pour le transport desdites m a r c h a n d i s e s , la C o m p a g n i e entendue.
Art. 6 7 . — A u c u n chien ne sera a d m i s dans les voitures servant au
transport des v o y a g e u r s ; toutefois la C o m p a g n i e pourra placer, dans
des caisses de voitures s p é c i a l e s , les v o y a g e u r s qui ne voudraient pas
se séparer de leurs c h i e n s , pourvu q u e ces a n i m a u x soient m u s e l é s , en
quelque saison q u e ce soit.
Art. 68. — L e s c a n t o n n i e r s , gardes-barrières et autres agents d u che-
min de fer devront faire sortir i m m é d i a t e m e n t toute p e r s o n n e qui se
serait introduite dans l'enceinte d u c h e m i n ou dans q u e l q u e portion
que ce soit de ses d é p e n d a n c e s o ù elle n'aurait pas le droit d'entrer.
En cas de résistance de la part des contrevenants, tout e m p l o y é du
chemin de fer pourra requérir l'assistance d e s agents de l'administra-
tion et de la force p u b l i q u e .
Les chevaux ou b e s t i a u x a b a n d o n n é s qui seront trouvés dans l'en-
ceinte du chemin de fer seront saisis et m i s en fourrière.
TITRE VIII
DISPOSITIONS DIVERSES.
Art. 6 9 . — D a n s tous l e s cas où, c o n f o r m é m e n t aux dispositions du

présent r è g l e m e n t , le Ministre des T r a v a u x publics devra statuer sur
la proposition d'une C o m p a g n i e , la C o m p a g n i e sera tenue de lui sou-
mettre cette proposition d a n s le délai qu'il aura d é t e r m i n é , faute de
quoi le Ministre pourra statuer directement.
Si le Ministre p e n s e qu'il y a lieu de modifier la proposition de la
35

C o m p a g n i e , il devra, sauf le cas d'urgence, entendre la Compagnie
avant de prescrire les modifications.
Art. 70. — A u c u n crieur, v e n d e u r ou distributeur d'objets quelcon-
ques, ne pourra être admis par les C o m p a g n i e s à exercer sa profession
dans les cours ou bâtiments des stations et dans les salles d'attente
destinées aux v o y a g e u r s , qu'en vertu d'une autorisation spéciale du
préfet du département.
Art. 7 1 . — Lorsqu'un chemin de fer traverse p l u s i e u r s départements,
les attributions conférées aux préfets par le présent r è g l e m e n t pourront
être centralisées, en tout ou en partie, dans les m a i n s de l'un des pré-
fets des départements traversés.
Art. 7 2 . — L e s attributions d o n n é e s a u x préfets des départements
par la présente o r d o n n a n c e seront, c o n f o r m é m e n t à l'arrêté du 3 bru-
maire an IX, e x e r c é e s par le préfet de police d a n s toute l'étendue du
département de la Seine, et d a n s les c o m m u n e s de Saint-Cloud, Meu-
don et Sèvres, d é p a r t e m e n t de Seine-et-Oise.
Art. 7 3 . — Tout agent e m p l o y é sur les c h e m i n s de fer sera revêtu
d'un uniforme ou porteur d'un s i g n e distinctif ; les cantonniers, gar-
des-barrières et surveillants pourront être a r m é s d'un sabre.
Art. 74. — Nul ne pourra être e m p l o y é en qualité de mécanicien
conducteur de train, s'il ne produit des certificats de capacité délivrés
dans les f o r m e s qui seront déterminées par le Ministre des Travaux
publics.
Art. 7 3 . — A u x stations d é s i g n é e s par le Ministre, l e s C o m p a g n i e s
entretiendront les m é d i c a m e n t s et m o y e n s de s e c o u r s nécessaires en
cas d'accident.
Art. 7 6 . — Il sera tenu, dans c h a q u e station, un registre coté et pa-
raphé, à Paris, par le préfet de police, ailleurs, par le m a i r e du lieu,
l e q u e l sera destiné à recevoir les r é c l a m a t i o n s des v o y a g e u r s qui au-
raient des plaintes à former, soit contre la C o m p a g n i e , soit contre ses
agents. Ce registre sera présenté à toute réquisition des v o y a g e u r s .
Art. 7 7 . — Les registres m e n t i o n n é s a u x articles 9, 20 et 4 2 ci-des-
sus seront cotés et paraphés par le c o m m i s s a i r e de police.
Art. 78. — D e s e x e m p l a i r e s du p r é s e n t r è g l e m e n t seront c o n s t a m -
m e n t affichés, à la diligence des C o m p a g n i e s , a u x abords des bureaux
des c h e m i n s de fer et dans les salles d'attente.
Le conducteur principal d'un train en m a r c h e devra é g a l e m e n t être
m u n i d'un e x e m p l a i r e du r è g l e m e n t .
Des extraits devront être délivrés, chacun pour ce qui le c o n c e r n e ,
aux m é c a n i c i e n s , chauffeurs, garde-freins, cantonniers, garde-barrières
et autres agents e m p l o y é s sur le c h e m i n de fer.

Des extraits, en ce qui concerne les règles à o b s e r v e r par les v o y a -
geurs pendant le trajet, devront être placés dans chaque caisse de voi-
ture.
Art. 79. — Seront constatées, poursuivies et r é p r i m é e s , c o n f o r m é -
ment au titre III de la loi du l o j u i l l e t 1845 sur la police des c h e m i n s
de fer, les contraventions au présent r è g l e m e n t , aux décisions r e n d u e s
par le Ministre des T r a v a u x p u b l i c s , et aux arrêtés pris s o u s s o n appro-
bation, par les préfets, pour l'exécution dudit r è g l e m e n t .
Art. 80. — Notre Ministre secrétaire d'Etat des T r a v a u x p u b l i c s est
chargé de l'exécution de la présente ordonnance, qui sera insérée a u
Bulletin des Lois.

III. — Extrait du décret du 6 août 1881, sur l'établissement
et l'exploitation de voies ferrées sur le sol des voies publiques.
T I T R E PREMIER
CONSTRUCTION.
e r
Projet d'exécution. — Art. 1 . — A u c u n travail ne peut être entre-
pris pour l ' é t a b l i s s e m e n t d'une voie ferrée sur le s o l de voies publi-
q u e s qu'avec l'autorisation de l'Administration c o m p é t e n t e donnée sur
le vu des projets d'exécution.
Chaque projet d'exécution c o m p r e n d l'extrait de carte, 1« plan géné-
ral, le profil en l o n g , les profils en travers types et les p l a n s de tra-
v e r s e s dont la production e s t e x i g é e par l'article 2 du r è g l e m e n t d'ad-
ministration p u b l i q u e du 18 mai 1 8 8 1 , ces documents dressés dans
la f o r m e prescrite par l'article précité, et d û m e n t c o m p l é t é s ou recti-
fiés d'après les résultats de l'instruction à laquelle l'avant-projet a
été s o u m i s .
Le projet d'exécution c o m p r e n d en outre :
o r a
I D e s profils en travers à l'échelle de 0 0 0 5 p o u r m è t r e , relevés en
n o m b r e suffisant, p r i n c i p a l e m e n t d a n s les traverses et dans les parties
o ù les voies p u b l i q u e s e m p r u n t é e s n'ont p a s la largeur et le profil nor-
mal ;
2° Un devis descriptif d a n s l e q u e l sont reproduites, sous forme
de tableau, les indications relatives a u x déclivités et aux courbes déjà
d o n n é e s sur le profil en l o n g ;
3° Un m é m o i r e d a n s l e q u e l toutes les dispositions essentielles du
projet sont justifiées.
Le projet d'exécution est r e m i s au préfet en deux expéditions,
dont l'une, revêtue de l'approbation que le préfet aura d o n n é e on se
conformant à la décision de l'autorité c o m p é t e n t e p o u r les projets d'en-
s e m b l e , est r e n d u e au c e s s i o n n a i r e , tandis q u e l'autre d e m e u r e entre
les m a i n s du préfet.
Les projets c o m p r e n a n t des déviations en dehors d u sol des routes
et c h e m i n s sont s o u m i s à l'approbation du Ministre des travaux p u -
blics, pour ce qui c o n c e r n e la g r a n d e voirie et les cours d'eau, et
ne peuvent être adoptés par l'autorité qui a d o n n é la c o n c e s s i o n que
s o u s la réserve des d é c i s i o n s prises ou à prendre par le Ministre des
travaux publics sur les objets qui preceden!..
A v a n t c o m m e p e n d a n t l'exécution, le c o n c e s s i o n n a i r e aura la faculté

de proposer aux projets approuvés les modifications qu'il j u g e r a i t uti-
les ; mais ces modifications ne pourronL être exécutées qu'avec l'appro-
bation de l'autorité qui a revêtu de sa sanction les dispositions à m o -
difier.
De son côté, l'Administration pourra ordonner d'office les modifica-
tions dont l'expérience ou les c h a n g e m e n t s à opérer sur la voie publi-
que feraient reconnaître la nécessité.
En aucun cas, ces modifications ne pourront donner lieu à in d em n it é.
Art. 2. — Bureaux d'attente et de contrôle, ëgouts, etc. — La position
des bureaux d'atlenteet de contrôle qui p e m e n t être autorisés sur la
voie publique, celle des égouts, de leurs b o u c h e s et r e g a r d s , et des
conduites d'eau et de gaz, d o i \ e n t ê t r e indiquées sur les plans p r é s e n -
tés par le concessionnaire, ainsi que tout ce qui serait de nature à
influer sur la position de la voie ferrée et sur le b o n f o n ct io n n em en t de
divers services qui peuvent en être affectés.
Art. 3. — Voies doubles et gares d'évitement. — Le projet d'exécution
indique le n o m b r e des voies à établir sur les différentes sections des
lignes c o n c é d é e s , ainsi q u e le n o m b r e et la disposition des gares d'é-
vitement.
Art. 4. —• Largeur de la voie. Gabarit du matériel. Entre-voie. — La
largeur de la voie est fixée pour chaque c o n c e s s i o n par le cahier des
charges.
La largeur des l o c o m o t i v e s et des caisses des véhicules ainsi que de
leur chargement ne peut e x c é d e r ni d e u x fois et demie la largeur de la
voie, ni la cote m a x i m u m de d e u x mètres quatre-vingts centimètres
m
(2 80) ; et la largeur extrême o c c u p é e par le matériel roulant y c o m -
pris toutes saillies, n o t a m m e n t celle des lanternes et des m a r c h e p i e d s
latéraux, ne peut d é p a s s e r la largeur des caisses a u g m e n t é e de trente
m
centimètres ( 0 3 0 ) .
La hauteur du matériel roulant et de s o n c h a r g e m e n t ne peut e x c é -
m m
der quatre m è t r e s vingt centimètres ( 4 20) pour la voie de i 44;
elle est réglée d'une m a n i è r e définitive et invariable par le cahier des
charges pour les voies de l a r g e u r m o i n d r e , de manière à ne pas com-
promettre la sécurité du public.
Dans les parties à plusieurs voies, la largeur de chaque entre-voie est
telle qu'il reste un intervalle libre d'au m o i n s cinquante centimètres
(0™ 50) entre les parties les plus saillantes de deux véhicules qui se
croisent.
Art. 5. — Établissement de la voie ferrée. Largeur réservée à la cir-
culation publique. — L'autorité qui a fait la c o n c e s s i o n détermine les
sections de la ligne o ù la voie sera établie au niveau de la c h a u s s é e ,
avec rails n o y é s , en restant accessible et praticable pour les voitures

ordinaires, et celle où elle sera placée sur un a c c o t e m e n t praticable
pour l e s piétons, m a i s intordit a u x voitures ordinaires.
Le cahier des charges de chaque c o n c e s s i o n détermine les largeurs
qui doivent être réservées p o u r la libre circulation sur la voie publique,
de telle façon que le c r o i s e m e n t de deux voilures soit toujours assuré,
l'une de ces deux voitures p o u v a n t être le véhicule du t r a m w a y dans
le premier des d e u x cas considérés ci-dessus.
Les dispositions prescrites doivent d'ailleurs a s s u r e r dans tous les
cas la sécurité du piéton qui circule sur la voie p u b l i q u e et celle du ri-
verain dont les b â t i m e n t s sont en façade sur cette v o i e .
Si l ' e m p l a c e m e n t occupé par la voie ferrée reste accessible et prati-
cable pour les voitures ordinaires, les rails sont à g o r g e ou a c c o m p a -
gnés de contre-rails ; la largeur des vides ou ornières ne peut excéder
m
vingt-neuf m i l l i m è t r e s ( 0 029) d a n s l e s parties droites et trente-cinq
m
millimètres ( 0 035) d a n s les parties courbes. Les v o i e s ferrées sont
posées au n i v e a u de la c h a u s s é e , sans saillie ni d é p r e s s i o n sur le pro-
fil normal de celle-ci.
Art. 6. — Parties de routes à modifier. Traversées à niveau. Accès des
propriétés riveraines. — Le c o n c e s s i o n n a i r e fournit, sur les points qui lui
sont indiqués, des e m p l a c e m e n t s pour le dépôt des m a t é r i a u x d'entre-
tien qui trouvaient place auparavant sur l'accotement occupé par la voie
ferrée.
Lorsque, p o u r maintenir la voie de fer dans les limites de courbure
et de déclivité fixées par le cahier des charges, ou p o u r maintenir le
fonctionnement des services intéressés (article 2 ) , on doit faire subir
quelques modifications à l'état de la voie p u b l i q u e , le concessionnaire
exécute tous les travaux, soit à ses frais, soit avec le concours des ser-
vices intéressés, s'il y a lieu, c o n f o r m é m e n t a u x projets approuvés par
l'Administration.
Il opère pareillement les é l a r g i s s e m e n t s qui sont i n d i s p e n s a b l e s afin
de restituer à la voie p u b l i q u e la largeur exigée en vertu de l'article
précédent.
Il doit m a i n t e n i r l'accès à la voie p u b l i q u e des voitures ordinaires,
au droit des c h e m i n s publics et particuliers ainsi que des entrées char-
retières qui seraient interceptées par la voie de fer. La traversée des
routes et des c h e m i n s publics ou particuliers est opérée à niveau, sans
que le rail forme saillie o u dépression sur la surface de ces c h e m i n s .
Le concessionnaire doil d'ailleurs prendre les dispositions nécessai-
res pour faciliter l'exécution des travaux qui sont prescrits, ou autori-
sés par l'Administration afin de créer de n o u v e a u x a c c è s soit aux c h e -
m i n s publics et particuliers, soit a u x propriétés riveraines.
Art. 7. — Déviations à construire en dehors du sol des routes cl chemins.

— Les déviations à construire en dehors du sol des routes et chemins
et à classer c o m m e a n n e x e s sont établies c o n f o r m é m e n t aux disposi-
tions arrêtées par l'autorité compétente.
Art. 8. — Ecoulement des eaux. Rétablissement des communications.
— Le concessionnaire est tenu de réLablir et d'assurer à ses frais, pen-
dant la durée de la c o n c e s s i o n , les é c o u l e m e n t s d'eau qui seraient ar-
rêtés, s u s p e n d u s ou modifiés par ses travaux.
11 rétablit de m ê m e les c o m m u n i c a t i o n s p u b l i q u e s ou particulières
que l'exécution de ses travaux l'oblige à modifier m o m e n t a n é m e n t .
Art. 9. — Exécution des travaux. — La démolition des c h a u s s é e s et
l'ouverture des tranchées p o u r la pose et l'entretien de la voie ferrée
sont effectuées avec célérité et avec toutes les précautions convena-
bles.
Les chaussées doivent être r e m i s e s dans le meilleur état.
Les travaux sont conduits de manière à ne pas compromettre la li-
berté et la sûreté de la circulation. Toute fouille restant ouverte sur le
sol des voies p u b l i q u e s , ainsi q u e tout dépôt de matériaux, est éclairée
et gardée au besoin pendant la n u i t , j u s q u ' à ce que la voie p u b l i q u e
soit débarrassée et rendue c o n f o r m e au profil n o r m a l du projet.
Art. 10. — Gares et stations. — Le cahier des charges indiquera si le
tramway devra s'arrêter en pleine voie pour prendre ou laisser des
voyageurs ou des m a r c h a n d i s e s sur tous les points du parcours, ou si,
au contraire, il ne s'arrêtera qu'à des g a r e s , stations ou haltes d é s i g n é e s ,
ou si enfin les d e u x m o d e s d'exploitation seront c o m b i n é s .
Dans ces d e u x derniers c a s , si les g a r e s , stations et baltes n'ont pas
été déterminées par le cahier d e s c h a r g e s , elles le seront lors de l'ap-
probation des projets définitifs par l'autorité concédante, sur la propo-
sition du concessionnaire et après e n q u ê t e .
Si, pendant l'exploitation, de n o u v e l l e s stations, gares ou haltes sont
reconnues nécessaires d'accord entre l'autorité concédante et le con-
cessionnaire, il sera procédé à une enquête spéciale dans les f o r m e s
prescrites par le r è g l e m e n t d'administration publique du 18 mai 1 8 8 1 ,
et l'emplacement en sera définitivement arrêté par le préfet, le c o n c e s -
sionnaire entendu.
Le n o m b r e , l'étendue et l ' e m p l a c e m e n t des gares d'évitement seront
déterminés par le préfet, le concessionnaire entendu ; si la sécurité
l'exige, le préfet pourra, pendant le cours de l'exploitation, prescrire
l'établissement de n o u v e l l e s g a r e s d'évitement ainsi que l'augmentation
des voies dans les stations et a u x abords des stations.
Le concessionnaire est tenu, p r é a l a b l e m e n t à tout c o m m e n c e m e n t
d'exécution, de s o u m e t t r e au préfet le projet des gares, stations ou hal-
tes, lequel se c o m p o s e :

1" D'un plan à l'échelle de indiquant les v o i e s , les quais, l e s bâti-
m e n t s et leur distribution intérieure, ainsi que la disposition de leurs
abords ;
2° D'une élévation des b â t i m e n t s à l'échelle d'un centimètre par m è -
tre ;
3° D'un m é m o i r e descriptif d a n s l e q u e l les dispositions essentielles
du projet s o n t j u s t i f i é e s .
Art. 1 1 . — Indemnités de terrains et de dommages. — T o u s les terrains
n é c e s s a i r e s pour l'établissement de la voie ferrée et de ses dépendan-
ces en d e h o r s du s o l des routes et c h e m i n s , pour la déviation des voies
de c o m m u n i c a t i o n et d e s cours d'eau d é p l a c é s , et, en général, pour
l'exécution des travaux, q u e l s qu'ils soient, a u x q u e l s cet établissement
peut d o n n e r lieu, sont achetés et p a y é s par le c o n c e s s i o n n a i r e , à moins
q u e l'autorité qui fait la c o n c e s s i o n n'ait pris l ' e n g a g e m e n t de fournir
e l l e - m ê m e l e s terrains.
Les i n d e m n i t é s p o u r occupation temporaire o u p o u r détérioration de
terrains, p o u r c h ô m a g e , modification ou destruction d'usines, et pour
tous d o m m a g e s q u e l c o n q u e s résultant des travaux, sont s u p p o r t é e s et
p a y é e s par l e c o n c e s s i o n n a i r e .
Art. 1 2 . — Droits conférés au concessionnaire. — L'entreprise étant
d'utilité p u b l i q u e , le c o n c e s s i o n n a i r e est investi, p o u r l'exécution des
travaux d é p e n d a n t de sa c o n c e s s i o n , de tous les droits que l e s lois et
règlements confèrent à l'Administration en matière de travaux pu-
b l i c s , soit p o u r l'acquisition des terrains par voie d'expropriation, soit
p o u r l'extraction, le transport ou le dépôt des terres, m a t é r i a u x , etc.,
et il d e m e u r e en m ê m e t e m p s s o u m i s à toutes les obligations qui dé-
rivent, p o u r l'Administration, de ces lois et r è g l e m e n t s .
Art. 1 3 . — Servitudes militaires. — D a n s l e s limites de la zone fron-
tière et dans le r a y o n des servitudes des enceintes fortifiées, le c o n c e s -
sionnaire est t e n u , p o u r l'étude et l'exécution de ses projets, de se sou
mettre à l ' a c c o m p l i s s e m e n t de toutes les formalités et de toutes les
conditions e x i g é e s par les lois, décrets et r è g l e m e n t s concernant les
travaux m i x t e s .
Art. 1 4 . — Mines. — Si la voie ferrée traverse un sol déjà c o n c é d é
p o u r l'exploitation d'une m i n e , le Ministre d e s T r a v a u x publics déter-
m i n e les m e s u r e s à prendre p o u r que l'établissement de cette voie ne
nuise pas à l'expropriation de la m i n e , et, r é c i p r o q u e m e n t , pour q u e ,
l e cas échéant, l'exploitation de la m i n e ne c o m p r o m e t t e pas l'existence
d e la voie ferrée.
Les travaux de consolidation à faire dans l'intérieur de la m i n e en rai-
son de la traversée d e l à voie ferrée, et tous les d o m m a g e s résultant de

cette traversée p o u r l e s c o n c e s s i o n n a i r e s de la m i n e , sont à la charge
du concessionnaire de la voie ferrée.
Art. 15. — Carrières. — Si la \ o i e ferrée s'étend sur d e s terrains ren-
fermant des carrières ou les traverse souterrainement, elle ne peut être
livrée à la circulation avant q u e les excavations qui pourraient en c o m -
promettre la solidité aient été r e m b l a y é e s ou c o n s o l i d é e s .
Le Ministre des T r a v a u x publics détermine la nature et l'étendue des
travaux qu'il convient d'entreprendre à cet effet, et qui sont d'ailleurs
exécutés par les soins et a u x frais du c o n c e s s i o n n a i r e .
Art. 16. — Contrôle et surveillance des travaux. — Les travaux sont
soumis au contrôle et à la surveillancce du préfet, sous l'autorité du
Ministre des T r a v a u x p u b l i c s .
Ce contrôle et cette surveillance ont pour objet d'empêcher le
concessionnaire de s'écarter des dispositions prescrites par le présent
règlement et de c e l l e s qui résultent soit des cahiers des charges,
soit des projets a p p r o u v é s .
Art. 1 6. — R é c e p t i o n des travaux. — A m e s u r e que les travaux sont
terminés sur des parties de voie ferrée susceptibles d'être livrées uti-
lement à la circulation, il est procédé à la reconnaissance et, s'il y a
lieu, à la réception provisoire de ces travaux par un ou plusieurs com-
missaires que le préfet d é s i g n e .
Sur le vu du procès-verbal de cette reconnaissance, le préfet autorise,
s'il y a lieu, la m i s e en exploitation des parties dont il s'agit; après
cette autorisation, le concessionnaire peut mettre lesdites parties en
service et y percevoir les taxes déterminées par le cahier des c h a r g e s .
Toutefois, ces réceptions partielles n e deviennent définitives que par la
réception générale de la voie ferrée, laquelle est faite dans la m ê m e
forme que les réceptions partielles.
Art. 18. — Bornage et plan cadastral des parties en déviation. — Im-
médiatement après l'achèvement des travaux et au plus tard six m o i s
après la m i s e en exploitation de la ligne ou de chaque section, le con-
cessionnaire doit faire faire à ses frais un b o r n a g e contradictoire avec
chaque propriétaire riverain, en présence du préfet et de son représen-
tant, ainsi qu'un plan cadastral des parties de la voie ferrée et de ses
dépendances qui sont situées en dehors du sol des routes et c h e m i n s .
Il fait dresser é g a l e m e n t à ses frais, et contradictoirement avec les
agents désignés par le préfet, un état descriptif de tous les ouvrages
d'art qui ont été exécutés, ledit état a c c o m p a g n é d'un atlas contenant
les dessins cotés de tous les o u v r a g e s .
Une expédition d û m e n t certifiée des procès - v erb a u x de b o r n a g e , du
plan cadastral, de l'état descriptif et de l'atlas est dressée aux frais du
concessionnaire et d é p o s é e dans les archives de la préfecture.

Les terrains acquis par le c o n c e s s i o n n a i r e p o s t é r i e u r e m e n t au bor-
nage g é n é r a l , en vue de satisfaire a u x b e s o i n s de l'exploitation, et qui,
par cela m ê m e , deviennent partie intégrante de la voie ferrée, donnent
lieu, au fur et à m e s u r e de leur acquisition, à des b o r n a g e s s u p p l é m e n -
taires, et sont ajoutés sur le plan cadastral ; addition est également
faite sur l'atlas de tous les o u v r a g e s d'art exécutés postérieurement à sa
rédaction.
T I T R E II
ENTRETIEN ET EXPLOITATION.
Art. 1 9 . — Entretien. — La voie ferrée et tout le m a t é r i e l qui en d é p e n d

doivent être c o n s t a m m e n t e n t r e t e n u s en b o n état, de m a n i è r e que la
circulation y soit t o u j o u r s facile et s û r e .
Les frais d'entretien et c e u x a u x q u e l s d o n n e n t lieu les réparations
ordinaires et extraordinaires de la voie ferrée sont à la charge du con-
cessionnaire.
Sur les sections à rails n o y é s où la voie ferrée est a c c e s s i b l e aux voi-
tures ordinaires, l'entretien d u p a v a g e ou de l ' e m p i e r r e m e n t de la sur-
face effectée à la circulation du t r a m w a y est r é g l é , p o u r c h a q u e conces-
sion, p a r l e cahier des c h a r g e s , qui i n d i q u e le service c h a r g é d'exécuter
cet entretien, ainsi que la répartition des d é p e n s e s .
Sur les sections où la voie ferrée n'est pas a c c e s s i b l e a u x voitures
ordinaires, l'entretien, qui est à la charge du c o n c e s s i o n n a i r e , c o m p r e n d
la surface entière des v o i e s , a u g m e n t é e d'une zone d'un m è t r e (1™ 00),
qui sera m e s u r é e à partir de c h a q u e rail extérieur.
Si la voie ferrée et les parties de la voie p u b l i q u e dont l'entretien est
confié au c o n c e s s i o n n a i r e ne s o n t pas c o n s t a m m e n t entretenues en bon
état, il y est p o u r v u d'office à la diligence d u préfet, et a u x frais du con-
cessionnaire, sans p r é j u d i c e s'il y a lieu, de l'application des d i s p o s i -
tions indiquées c i - a p r è s dans l'article 4 1 .
Le m o n t a n t des a v a n c e s faites et recouvré au m o y e n de rôl es q u e le
préfet rend exécutoires.

IV. — E x t r a i t d u c a h i e r d e s c h a r g e s d e concession,
j o i n t à l a l o i d u 4 d é c e m b r e 1 8 7 5 (1).
T I T R E PREMIER
TRACÉ ET CONSTRUCTION.
Art. 1". — Le c h e m i n de fer d'Alais au Rhône partira d'Alais, en un

point à déterminer ultérieurement par l'administration, la C o m p a g n i e
entendue; il passera par ou près S e j n é s , la Brugnière, C o n n a u x , et
aboutira au R h ô n e , au lieu dit l'ort-l'Ardoise.
Art. 2 . — Les travaux de\rorit être c o m m e n c é s dans u n délai d'un
an et terminés d a n s un délai de quatre ans, à partir de la date de la
loi qui approuve la présente concession.
Art. 3. — A u c u n tra\ ail ne pourra être entrepris, pour l'établissement
du chemin de fer eL de ses dépendances, qu'avec l'autorisation de
l'Administration supérieure ; à cet effet, les projets de tous les travaux
à exécuter seront dres-.es en d o u b l e expédition et s o u m i s à l ' a p p r o b a -
tion du Ministre, qui prescrira, s'il y a lieu, d'y introduire telles m o d i -
fications que de droit. L'une de ces expéditions sera r e m i s e à la Com-
pagnie avec le visa du Ministre ; l'autre demeurera entre les m a i n s de
l'administration.
Avant c o m m e pendant l'exécution, la C o m p a g n i e aura la faculté de
proposer aux p r o j e t s a p p r o u v é s les modifications qu'elle j u g e r a i t uti-
les ; mais ces modifications ne pourront être exécutées que m o y e n n a n t
l'approbation de l'Administration supérieure.
Art. 4. — La C o m p a g n i e pourra prendre copie de tous les p l a n s , ni-
vellement et devis qui pourraient avoir été antérieurement dressés a u x
frais de l'Etat.
Art. 5 . — Le tracé et le profil du c h e m i n de fer seront arrêtés sur la
production de projets d'ensemble c o m p r e n a n t , pour la ligne entière
ou pour chaque section de la ligne :
1° Un plan g é n é r a l à l'échelle de un dix-millième ;
2° Un profil en l o n g à l'échelle de un cinq-millième pour les lon-
gueurs et de un m i l l i è m e pour les hauteurs, dont les cotes seront rap-
portées au niveau m o y e n de la m e r , pris p o u r point de comparaison :
1. La concession de la ligne d'Alais au Rhône, approuvée par la loi du 15 juillet

1880, est la dernière qui ait fait l'objet d'un cahier des charges spécial applicable à
une ligne d'intérêt général.

a u - d e s s o u s de ce profil, on indiquera, au m o y e n de trois lignes hori-
zontales disposées à cet effet, savoir :
Les distances kilométriques du c h e m i n de fer, c o m p t é e s à partir de
son origine.
La l o n g u e u r et l'inclinaison de c h a q u e pente ou r a m p e .
La l o n g u e u r des parties droites et le d é v e l o p p e m e n t des parties
courbes du tracé, en faisant connaître le rayon correspondant à cha-
cune de ces dernières ;
3° Un certain n o m b r e de profils en travers, y c o m p r i s le profil type
de la voie ;
4° Un m é m o i r e dans l e q u e l seront justifiées toutes les dispositions
essentielles du projet et un devis descriptif dans l e q u e l seront repro-
duites, sous forme de tableaux, les indications relatives a u x déclivités
et a u x courbes déjà d o n n é e s sur le profil en l o n g .
La position des g a r e s et stations p r o j e t é e s , celle des cours d'eau et
des voies de c o m m u n i c a t i o n traversés par le chemin de fer, des passa-
g e s soit à niveau, soit en d e s s u s , soit en d e s s o u s de la voie ferrée, de-
v r o n t être indiquées tant sur le plan que sur le profil e n l o n g ; le tout
s a n s préjudice des p r o j e t s à fournir p o u r chacun de ces ouvrages.
Art. 6. — Les terrains seront acquis p o u r d e u x voies ; m a i s le che-
m i n pourra n'être e x é c u t é i m m é d i a t e m e n t que p o u r u n e voie, sauf l'é-
t a b l i s s e m e n t d'un certain n o m b r e de g a r e s d'évitement et la fondation
p o u r d e u x voies des g r a n d s o u v r a g e s d'art.
La C o m p a g n i e sera tenue d'ailleurs d'établir la d e u x i è m e voie, soit
sur la totalité du c h e m i n , soit sur les parties qui lui seront désignées,
l o r s q u e l'insuffisance d'une seule voie, par suite du d é v e l o p p e m e n t de
la circulation, aura été constatée par l'administration.
L e s terrains acquis par la C o m p a g n i e p o u r l ' é t a b l i s s e m e n t de la se-
c o n d e voie ne pourront recevoir une autre destination.
Art. 7. — La l a r g e u r d e l à voie, entre les bords intérieurs des rails,
m
devra être de un m è t r e quarante-quatre ( l 4 4 ) , à un m è t r e quarante-cinq
m
centimètres ( l 45). D a n s l e s parties à deux voies, la largeur de l'entre-
v o i e , m e s u r é e entre les b o r d s extérieurs des rails, sera de d e u x m è -
tres ( 2 " \ 0 0 ) .
La l a r g e u r des a c c o t e m e n t s , c'est-à-dire des parties c o m p r i s e s , de
c h a q u e côté, entre le b o r d extérieur du rail et l'arête supérieure du
m
b a l l a s t , sera de un m è t r e ( l 00) au m o i n s .
On m é n a g e r a , au pied de c h a q u e talus d u b a l l a s t , u n e b a n q u e t t e de
a
cinquante centimètres ( 0 50) de largeur.
La C o m p a g n i e établira, le l o n g d u c h e m i n de fer, les fossés ou rigo-
l e s qui seront j u g é s nécessaires par l ' a s s è c h e m e n t de la voie et pour
l'écoulement des eaux.

Les dimensions de ces fossés et rigoles seront déterminées par l'Ad-
ministration, suivant les circonstances locales, sur les propositions de
la Compagnie.
Art. 8. — Les a l i g n e m e n t s seront raccordés entre e u x par des cour-
bes dont le r a y o n ne pourra être inférieur à 300 m è t r e s . Une partie
droite de 100 mètres au m o i n s de l o n g u e u r devra être m é n a g é e entre
deux courbes consécutives, lorsqu'elles seront dirigées en sens con-
traire.
Le m a x i m u m de l'inclinaison des pentes et r a m p e s est fixé à vingt
millimètres (O™ 020) par m è t r e .
Une partie horizontale de 100 m è t r e s , au m o i n s , devra être m é n a g é e
entre deux fortes déclivités consécutives, lorsque ces déclivités se s u c -
céderont en s e n s contraire, et de m a n i è r e à verser leurs e a u x au m ê m e
point.
Les déclivités c o r r e s p o n d a n t aux courbes de faible r a y o n devront
êLre réduites autant que faire se pourra.
La C o m p a g n i e aura la faculté de proposer aux dispositions de cet
article et à celles de l'article précédent des modifications qui lui paraî-
traient utiles ; m a i s ces modifications ne pourront être e x é c u t é e s que
moyennant l'approbation préalable de l'Administration supérieure.
Art. 9. — Le n o m b r e , l'étendue et l'emplacement des gares d'évi-
tement 3eront déterminés par l'Administration, la Compagnie entendue.
Le n o m b r e d e s voies sera a u g m e n t é , s'il y a lieu, dans les g a r e s et
aux abords de ces g a r e s , c o n f o r m é m e n t aux décisions qui seront pri-
ses par l'Administration, la C o m p a g n i e entendue.
Le n o m b r e et l ' e m p l a c e m e n t des stations de v o y a g e u r s et dos gares
de marchandises seront é g a l e m e n t déterminés par l'Administration,
sur les propositions de la C o m p a g n i e , après une enquête spéciale.
La C o m p a g n i e sera tenue, p r é a l a b l e m e n t à tout c o m m e n c e m e n t
d'exécution, de soumettre à l'administration le projet desdites gares,
lequel se c o m p o s e r a :
1° D'un plan à l'échelle de un cinq-centième, indiquant les voies, les
quais, les bâtiments et leur distribution intérieure, ainsi que la d i s p o -
sition de leurs a b o r d s .
m
2° D'une élévation des bâtiments à l'échelle de 0 , 0 1 par mètre.
3° D'un m é m o i r e descriptif dans lequel les dispositions essentielles
du projet seront justifiées.
Art. 1 0 . — A m o i n s d'obstacles locaux, dont l'appréciation appar-
tiendra à l'Administration, les croisements à niveau pourront toujours
avoir lieu sous les conditions stipulées dans l'article 1 3 .
Art. 1 1 . — Lorsque le chemin de fer devra passer au-dessus d'une
roule nationale ou départementale, ou d'un chemin vicinal, l'ouverture

du viaduc sera fixée par l'Administration, en tenant c o m p t e des cir-
constances l o c a l e s ; m a i s cette ouverture ne pourra, dans aucun cas,
m
être inférieure à huit m è t r e s ( 8 ) pour la route nationale, à sept mètres
in m
( 7 ) pour la route d é p a r t e m e n t a l e , à cinq mètres ( 5 ) p o u r un chemin
m
vicinal de grande c o m m u n i c a t i o n , et à quatre mètres ( 4 ) p o u r un sim-
ple chemin vicinal.
Pour les viaducs de f o r m e cintrée, la hauteur, s o u s clef, à partir du
m
s o l de la route, sera de cinq m è t r e s ( 5 ) au m o i n s . Pour ceux qui se-
ront formés de poutres horizontales en b o i s ou en fer, la hauteur, s o u s
m
poutres, sera de quatre mètres trente centimètres ( 4 3 0 ) au m o i n s .
m
La largeur, entre les parapets, sera au m o i n s de huit m è t r e s ( 8 ) . La
hauteur de ces parapets sera fixée par l'Administration et ne pourra,
m
dans aucun cas, être inférieure à quatre-vingts centimètres ( 0 8 0 ) .
Sur les lignes et sections pour l e s q u e l l e s la C o m p a g n i e est autorisée
à n'exécuter les ouvrages d'art que pour u n e seule voie, la l a r g e u r des
viaducs, entre les parapets, sera de quatre mètres cinquante centimè-
ra
tres (4 50) au m o i n s .
Art. 1 2 . — L o r s q u e le c h e m i n de fer devra p a s s e r a u - d e s s o u s d'une
route nationale ou départementale, ou d'un c h e m i n vicinal, la largeur
entre les parapets du p o n t qui supportera la route o u le c h e m i n sera
fixée par l'Administration, en tenant c o m p t e des circonstances locales ;
m a i s celte largeur ne pourra, dans aucun cas, être inférieure à huit
m m
mètres ( 8 ) pour la route nationale, à sept m è t r e s ( 7 ) pour la route
m
départementale, à cinq mètres ( 5 ) pour un c h e m i n vicinal de g r a n d e
m
communication, et à quatre mètres ( 4 ) pour un s i m p l e c h e m i n vicinal.
L'ouverture du pont entre les culées sera au m o i n s de huit mètres
m
( 8 ) , et la distance verticale m é n a g é e au-dessus des rails extérieurs de
chaque voie p o u r le p a s s a g e des trains ne sera pas inférieure à quatre
m
mètres quatre-vingts centimètres ( 4 8 0 ) au m o i n s .
Sur les lignes o u sections p o u r lesquelles la C o m p a g n i e est autorisée
à n'exécuter les ouvrages d'art que pour une seule voie, l'ouverture en-
m
tre les culées sera de quatre mètres cinquante centimètres ( 4 5 0 ) .
Art. 1 3 . — Dans le cas o ù des routes nationales o u d é p a r t e m e n t a l e s ,
ou des chemins vicinaux, r u r a u x ou particuliers, seraient traversés à
leur niveau par le c h e m i n de fer, les rails devront être p o s é s , sans au-
cune saillie ni d é p r e s s i o n sur la surface de ces routes, et de telle sorte
qu'il n'en résulte aucune g ê n e p o u r la circulation des voitures.
Le croisement à niveau du c h e m i n de fer et des routes ne pourra
s'effectuer sous u n angle m o i n d r e de 45 d e g r é s .
Chaque p a s s a g e à niveau sera m u n i de barrières ; il y sera, en outre,
établi une m a i s o n de garde toutes les fois que l'utilité en sera reconnue
par l'Administration.

La Compagnie devra soumettre à l'approbation de l'Administration
les projets types de cette barrière.
Art. 14. — Lorsqu'il y aura lieu de modifier l ' e m p l a c e m e n t o u le
profil des routes existantes, l'inclinaison d e s r a m p e s et pentes sur les
m
routes modifiées ne pourra e x c é d e r trois centimètres ( 0 0 3 ) par m è t r e ,
pour les routes nationales ou départementales, et cinq centimètres
(0,0b), pour les c h e m i n s vicinaux. L'administration restera libre, toute-
fois, d'apprécier les circonstances qui pourraient m o t i v e r u n e déroga-
tion à cette clause c o m m e à celle qui est relative à l'angle de croise-
ment des p a s s a g e s à niveau.
Art. 1"). — La C o m p a g n i e sera tenue de rétablir et d'assurer, à ses
frais, l'écoulement de toutes les eaux dont le cours serait arrêté, s u s -
pendu ou modifié par ses travaux, et de prendre les m e s u r e s n é c e s s a i -
res pour prévenir l'insalubrité pouvant résulter des c h a m b r e s d'em-
prunt.
Les viaducs à construire à la rencontre des rivières, des c a n a u x et
,n
des cours d'eau q u e l c o n q u e s auront au m o i n s huit m è t r e s ( 8 ) de lar-
geur, entre les parapets, sur les chemins à deux voies, et quatre m è -
m
tres cinquante centimètres ( 4 o 0 ) sur les c h e m i n s à une voie. La hau-
teur de ces parapets sera fixée par l'Administration et ne pourra être
m
inférieure à quatre-vingts centimètres ( 0 8 0 ) .
La hauteur et le d é b o u c h é du viaduc seront déterminés, dans c h a q u e
cas particulier, par l'Administration, suivant les circonstances locales.
Dans tous l e s cas o ù l'Administration le j u g e r a utile, il pourra être
accolé aux ponts établis par la C o m p a g n i e pour le service du c h e m i n de
fer, une voie charretière ou une passerelle pour piétons. L'excédant de
dépense qui en résultera sera supporté par l'Etat, le département ou les
communes intéressées, après évaluation contradictoire des ingénieurs
de l'État et de la C o m p a g n i e .
Art. 1G. — Les souterrains à établir p o n r le p a s s a g e du c h e m i n de
m
fer auront au m o i n s huit mètres ( 8 ) de largeur, entre les piédroits, au
m
niveau des rails, et six m è t r e s ( 6 ) de hauteur, sous clef, a u - d e s s u s de
la surface des rails. La distance verticale entre l'intrados et le d e s s u s
des rails extérieurs de c h a q u e voie ne sera pas inférieure à quatre m è -
m
tres quatre-vingts centimètres (4 8 0 ) . L'ouverture des puits d'aérage
et de construction d e s souterrains sera entourée d'une m a r g e l l e en
m
maçonnerie de d e u x m è t r e s ( 2 ) de hauteur. Cette ouverture ne pourra
être établie sur aucune voie p u b l i q u e .
Art. 1 7 . — A la rencontre des cours d'eau flottables ou n a v i g a b l e s ,
la Compagnie sera tenue de prendre toutes les m e s u r e s et de p a y e r
tous les frais n é c e s s a i r e s pour q u e le service de la navigation ou du

flottage n'éprouve ni interruption ni entrave p e n d a n t l'exécution des tra-
vaux.
A la rencontre des routes nationales o u d é p a r t e m e n t a l e s et des a u -
tres c h e m i n s publics, il sera construit des c h e m i n s et d e s ponts pro-
visoires, par l e s soins et a u x frais de la C o m p a g n i e , partout o ù cela
sera j u g é nécessaire, p o u r q u e la circulation n'éprouve ni interruption
ni g ê n e .
A v a n t que les c o m m u n i c a t i o n s existantes puissent être interceptées,
u n e r e c o n n a i s s a n c e sera faite par les i n g é n i e u r s de la localité, à l'effet
de constater si l e s o u v r a g e s provisoires présentent u n e solidité suffi-
s a n t e , et s'ils peuvent assurer le service de la circulation.
Un délai sera fixé par l'Administration p o u r l'exécution des travaux
définitifs destinés à rétablir les c o m m u n i c a t i o n s interceptées.
Art. 1 8 . — La C o m p a g n i e n'emploiera, dans l'exécution des o u v r a g e s ,
q u e des m a t é r i a u x de b o n n e qualité ; elle sera tenue de se conformer
à toutes les r è g l e s de l'art, de m a n i è r e à obtenir u n e construction par-
faitement solide.
T o u s les a q u e d u c s , p o n c e a u x , p o n t s et viaducs à construire à la ren-
contre des divers cours d'eau et des c h e m i n s publics o u particuliers se-
ront en m a ç o n n e r i e o u en fer, sauf les cas d'exception qui pourront
être a d m i s par l'Administration.
Art. 1 9 . — Les voies seront établies d'une m a n i è r e solide et avec des
m a t é r i a u x de b o n n e qualité.
Le p o i d s des rails sera au m o i n s de 35 k i l o g r a m m e s par m è t r e cou-
rant sur les voies de circulation, si ces rails sont p o s é s sur traverses,
et de 3 0 k i l o g r a m m e s d a n s le cas o ù ils seraient p o s é s sur l o n g r i n e s .
Art. 2 0 . •—Le c h e m i n de fer sera séparé des propriétés riveraines par
d e s m u r s , haies o u tout autre clôture dont le m o d e et la disposition se-
ront autorisés par l'Administration, sur la proposition de la C o m p a g n i e ,
savoir:
1° D a n s toute l'étendue de la traversée des lieux habités ;
2° Sur 5 0 mètres de l o n g u e u r au m o i n s de c h a q u e côté d e s passages
à n i v e a u ou des stations :
3° Et, enfin, d a n s toutes les parties où l'Administration l e j u g e r a i t né-
cessaire.
Art. 2 1 . — T o u s les terrains nécessaires p o u r l'établissement d u che-
m i n de fer et de ses d é p e n d a n c e s , p o u r la déviation des voies de c o m -
m u n i c a t i o n et des cours d'eau d é p l a c é s , et, en g é n é r a l , p o u r l'exécution
d e s travaux, q u e l s qu'ils soient, a u x q u e l s cet é t a b l i s s e m e n t pourra
d o n n e r lieu, seront a c h e t é s et p a y é s p a r la C o m p a g n i e c o n c e s s i o n n a i r e .
Les indemnités pour occupation temporaire ou pour détérioration de
terrains, pour c h ô m a g e , modification o u destruction d'usines, et pour

tous d o m m a g e s q u e l c o n q u e s résultant des travaux, seront supportées
et payées par la C o m p a g n i e .
Art. 22. — L'entreprise étant d'utilité p u b l i q u e , la C o m p a g n i e est in-
vestie, pour l'exécution des travaux dépendant de sa concession, de
tous les droits que les lois et r è g l e m e n t s confèrent à l'Administration
en matière de travaux p u b l i c s , soit pour l'acquisition des terrains par
voie d'expropriation, soit pour l'extraction, le transport et le dépôt des
terres, m a t é r i a u x , e t c . ; et elle d e m e u r e , en m ê m e t e m p s , s o u m i s e à
toutes les obligations qui dérivent, pour l'Administration, de ces lois
et règlements.
Art. 2 3 . — D a n s les limites de la zone frontière et dans le rayon de
servitude des e n c e i n t e s fortifiées, la C o m p a g n i e sera tenue, pour l'é-
tude et l'exécution de ses p r o j e t s , de se soumettre à l ' a c c o m p l i s s e m e n t
de toutes les formalités et de toutes les conditions e x i g é e s p a r l e s lois,
décrets et r è g l e m e n t s concernant les travaux m i x t e s .
Art. 2 4 . — Si la ligne du chemin de fer traverse un sol déjà concédé
pour l'exploitation d'une m i n e , l'Administration déterminera les m e -
sures à prendre p o u r que l'établissement du chemin de fer ne nuise
pas à l'exploitation delà m i n e , et r é c i p r o q u e m e n t p o u r q u e , le cas
échéant, l'exploitation de la m i n e ne c o m p r o m e t t e pas l'existence du
chemin de fer.
Les travaux de consolidation à faire dans l'intérieur de la m i n e , à
raison de la traversée du c h e m i n de fer, et tous les d o m m a g e s résul-
tant de cette traversée pour les concessionnaires de la m i n e , seront à
la charge de la C o m p a g n i e .
Art. 2 5 . — Si le c h e m i n de fer doit s'étendre sur des terrains renfer-
mant des carrières ou l e s traverser s o u t e r r a i n e m e n t , il ne pourra être
livré à la circulation avant que les excavations qui pourraient en com-
promettre la solidité aient été r e m b l a y é e s o u c o n s o l i d é e s . L'Adminis-
tration déterminera la nature et l'étendue des travaux qu'il conviendra
d'entreprendre à cet effet, et qui seront d'ailleurs exécutés par les soins
et aux frais de la C o m p a g n i e .
Art. 2 6 . — Pour l'exécution des travaux, la Compagnie se s o u m e t -
tra aux décisions m i n i s t é r i e l l e s concernant l'interdiction du travail les
dimanches et j o u r s fériés.
Art. 2 7 . — Les travaux seront exécutés sous le contrôle et la sur-
veillance de l'Administration.
Les travaux d e v r o n t être a d j u g é s par lots o u sur série de prix, soit
avec publicité et c o n c u r r e n c e , soit sur s o u m i s s i o n s cachetées entre
entrepreneurs a g r é é s à l'avance ; toutefois, si le Conseil d'administra-
tion j u g e c o n v e n a b l e , p o u r une entreprise ou une fourniture déter-
minée, de procéder par voie de régie ou de traité direct, il devra,

p r é a l a b l e m e n t à toute exécution, obtenir de l ' A s s e m b l é e g é n é r a l e des
actionnaires l'approbation soit de la régie, soit du traité.
T o u t m a r c h é à forfait, avec ou sans série de prix, p a s s é avec un
m ê m e entrepreneur, soit p o u r l'exécution des terrassements ou ouvra-
g e s d'art, soit pour l ' e n s e m b l e du c h e m i n de fer, soit p o u r la construc-
tion d'une o u plusieurs sections de ce c h e m i n , est, d a n s tous les cas,
f o r m e l l e m e n t interdit.
Le contrôle et la surveillance de l'Administration auront p o u r objet
d'empêcher la C o m p a g n i e de s'écarter des dispositions prescrites par
le présent cahier des charges et s p é c i a l e m e n t par le présent article, et
de celles qui résulteront des projets a p p r o u v é s .
Art. 2 8 . — A m e s u r e que les travaux seront terminés sur des parties
de c h e m i n s de fer s u s c e p t i b l e s d'être livrées utilement à la circulation,
il sera p r o c é d é , sur la d e m a n d e de la C o m p a g n i e , à la r e c o n n a i s s a n c e
et, s'il y a lieu, à la réception provisoire de ces travaux, par un ou plu-
sieurs c o m m i s s a i r e s que l'administration d é s i g n e r a .
Sur le vu du p r o c è s - v e r b a l de celte r e c o n n a i s s a n c e , l'Administration
autorisera, s'il y a lieu, la m i s e en exploitation des parties d o n t il s'a-
git ; après cette autorisation, la C o m p a g n i e pourra mettre l e s d i l e s par-
ties en service et y percevoir les taxes ci-après d é t e r m i n é e s . T o u t e f o i s ,
ces réceptions partielles ne deviendront définitives que par la réception
générale et définitive du c h e m i n de fer.
Art. 2 9 . — A p r è s l'achèvement total des travaux, et dans le délai qui
sera fixé par l'Administration, la C o m p a g n i e fera faire, à ses frais, un
b o r n a g e contradictoire et un plan cadastral du c h e m i n de fer et de ses
d é p e n d a n c e s . Elle fera dresser, é g a l e m e n t à ses frais, et contradictoi-
rement avec l'Administration, un état descriptif de tous les ouvrages
d'art qui auront été e x é c u t é s , ledit état a c c o m p a g n é d'un atlas conte-
n a n t i e s dessins cotés de tous lesdits o u v r a g e s .
Une expédition d û m e n t certifiée des p r o c è s - v e r b a u x de b o r n a g e , du
plan cadastral, de l'état descriptif et de l'atlas sera d r e s s é e a u x frais de
la C o m p a g n i e et d é p o s é e dans les archives du m i n i s t è r e .
Les terrains acquis par la C o m p a g n i e p o s t é r i e u r e m e n t a u b o r n a g e
général, en vue de satisfaire aux b e s o i n s de l'exploitation, et qui, par
cela m ê m e , deviendront partie intégrante du c h e m i n de fer, donneront
lieu, au fur et à m e s u r e do leur acquisition, à des b o r n a g e s s u p p l é m e n -
taires, et seront ajoutés sur le plan cadastral ; addition sera é g a l e m e n t
faite sur l'atlas de tous les ouvrages d'art exécutés postérieurement à
sa rédaction.

V. — E x t r a i t d u c a h i e r d e s c h a r g e s t y p e p o u r la c o n c e s s i o n
des c h e m i n s d e fer d'intérêt local (approuvé par décret du 6
1
août 1 8 8 1 ) .
T I T R E PREMIER.
TRACÉ E T CONSTRUCTION.
e r
Art. 1 . — Tracé. — Le c h e m i n de fer d'intérêt local qui fait l'objet
du présent cahier des charges partira de
passera à ou près
Art. 2. — Délais d'exécution. — Les travaux devront êLre c o m m e n c é s
dans un délai de , à partir de la loi déclarative d'utilité publi-
que. Ils seront p o u r s u i v i s de telle façon que la section de
à soit livrée à l'exploitation le
la section de à le
et la ligne entière le
Art. 3. — Approbation des projets. — A u c u n travail ne pourra être
entrepris pour l'établissement du c h e m i n de fer et de ses d é p e n d a n c e s
sans que les projets en aient été a p p r o u v é s , c o n f o r m é m e n t à l'article 3
de la loi du 11 j u i n 1 8 8 0 , p o u r les projets d ' e n s e m b l e , par le conseil gé-
néral, et, pour les projets de détail des ouvrages, par le Préfet, sous ré-
serve de l'approbation spéciale du Ministre des travaux p u b l i c s , dans le
cas où les travaux affecteraient d e s cours d'eau ou des c h e m i n s dépen-
dant de la grande voirie.
A cet effet les projets d ' e n s e m b l e , c o m p r e n a n t le tracé, les terrasse-
ments et l ' e m p l a c e m e n t des stations, seront remis au Préfet dans les
sue mois au plus tard d e l à date de la loi déclarative d'utilité p u b l i q u e .
Le Préfet après avoir pris l'avis de l'ingénieur en chef du département,
soumettra ces projets au conseil général, qui statuera définitivement,
sauf le droit réservé au Ministre des travaux publics par le paragraphe
2 de l'arlicle 3 de la loi d'appeler le conseil général à statuer à n o u v e a u
sur lesdits pro jets.
L'une des expéditions des projets ainsi approuvés sera remise au
t. La présente formule type est rédigée dans l'hypothèse d'une concession conférée
par un département. Ce mot sera modifié partout où il est imprimé en italique dans
le caa où la concession émanerait d'une commune. (Articles 1 et 2 de la loi du 11 juin
1880.) O n a aussi imprimé en italique les autres mots et chiffres qui peuvent être mo-
difiés suivant les circonstances.

concessionnaire avec la incnLion de la décision a p p r o b a t i v e d u conseil
général; l'autre restera entre les m a i n s du Préfet.
A v a n t c o m m e pendant l'exécution le c o n c e s s i o n n a i r e aura la faculté
de p r o p o s e r a u x projets a p p r o u v é s les modifications qu'il j u g e r a i t uti-
l e s , m a i s ces modifications ne pourront être e x é c u t é e s que m o y e n n a n t
l'approbation de l'autorité c o m p é t e n t e .
Art. 4 . — Projets antérieurs. — Le c o n c e s s i o n n a i r e pourra prendre
copie, sans d é p l a c e m e n t , de tous l e s p l a n s , n i v e l l e m e n l s et devis qui
auraient été antérieurement dressés aux frais du département.
Art. 5 . — Pièces à fournir. — L e s projets d ' e n s e m b l e qui doivent être
produits par le concessionnaire c o m p r e n n e n t p o u r la l i g n e entière ou
pour c h a q u e section de la l i g n e :
o
I Un extrait de la carte au ;
2° Un plan général à l'échelle de ^ ;
3° Un profil en l o n g à l'échelle de - ~ pour l e s l o n g u e u r s et de ^
pour les hauteurs, dont les cotes seront rapportées au niveau m o y e n
de la m e r , pris p o u r plan de c o m p a r a i s o n . A u - d e s s o u s de ce profil, on
indiquera, au m o y e n de trois l i g n e s horizontales d i s p o s é e s à cet effet,
savoir :
— Les distances k i l o m é t r i q u e s du c h e m i n de fer, c o m p t é e s à partir

de s o n origine ;
— La l o n g u e u r et l'inclinaison de c h a q u e pente o u r a m p e ;
— La l o n g u e u r des parties droites et l e d é v e l o p p e m e n t des parties
c o u r b e s du tracé, en faisant connaître le r a y o n c o r r e s p o n d a n t à cha-
cune de ces dernières ;
m
4° Un certain n o m b r e de profils en travers, à l'échelle de 0 0 0 8 pour
m
m è t r e et le profil type de la voie à l'échelle do 0 0 2 p o u r m è t r e ;
5" Un m é m o i r e dans l e q u e l seront justifiées toutes les dispositions
e s s e n t i e l l e s d u projet, et un devis descriptif dans l e q u e l seront repro-
duites, s o u s f o r m e de tableaux, les indications relatives a u x déclivités
e l a u x c o u r b e s déjà d o n n é e s sur le profil en l o n g .
La position des gares et stations projetées, celle des cours d'eau et
des voies de c o m m u n i c a t i o n traversés par le c h e m i n de fer. des p a s s a -
g e s soit à n i v e a u , soit en d e s s u s , soit en d e s s o u s de la voie ferrée, de-
vront, être indiquées tant sur le plan que sur le profil en l o n g ; le tout
sans préjudice des projets à fournir pour chacun de ces o u v r a g e s .
1
Art. 6 . — Acquisition des terrains. —Ouvrages d'art. —Établisse-
1. Dans le cas où les dispositions de cet article ne paraîtront pas suffisantes, on

pourra les remplacer par celles-ci :
Les terrains seront acquis, les ouvrages d'art et les terrassements seront exécutés

ment de la deuxième voie. — Les terrains seront acquis, les ouvrages
d'art et les terrassements seront exécutés et les rails seront posés pour
une voie s e u l e m e n t , sauf l'établissement d'un certain n o m b r e de gares
d'éviteinent.
Le concessionnaire sera tenu d'exécuter à ses frais uneseco-nde v o i e ,
1
lorsque la recette brute kilométrique aura atteint le chiffre de
francs p e n d a n t une a n n é e .
En dehors du cas prévu par le paragraphe précédent, il pourra, à
toute époque de la c o n c e s s i o n , être requis par le Préfet au n o m du dé-
partement, et par le Ministre des T r a v a u x publics au n o m de l'État,
d'exécuter et d'exploiter une seconde voie sur tout ou partie de la l i g n e ,
moyennant le r e m b o u r s e m e n t des frais d'établissement de ladite voie.
Si les travaux de la d o u b l e voie requise n e sont p a s c o m m e n c é s et
poursuivis dans l e s délais et conditions prescrits par la décision qui les
a ordonnés, l'Administration pourra mettre le chemin de fer tout entier
sous séquestre et exécuter e l l e - m ê m e les travaux.
Les terrains acquis pour l'établissement du chemin de fer ne pourront
pas recevoir une autre destination.
Art. 7. — Largeur de la voie. — Gabarit du matériel roulant. — La
2
largeur de la v o i e entre les b o r d s intérieurs des rails devra être d e . . .
La largeur des l o c o m o t i v e s et des caisses des véhicules ainsi q u e de
3
leur chargement ne dépassera p a s ; et la largeur du matériel
roulant, y c o m p r i s toutes saillies, n o t a m m e n t celle des m a r c h e p i e d s
latéraux, restera inférieure à * . . . . ; la hauteur du matériel roulant au-
5
dessus des rails sera au p l u s d e
et les rails seront posés pour deux voies.

Néanmoins le concessionnaire pourra être autorisé à titre provisoire, à exécuter les
terrassements et à ne poser les rails que pour une seule voie.
Les terrains acquis pour l'établissement du chemin de fer ne pourront pas recevoir
une autre destination.
1. A déterminer dans chaque cas particulier. On admet généralement le chiffre de
35,000 francs.
m
2. 1»,44, l ,00, ouO-,75.
3. Largeur à déterminer dans chaque cas particulier ; toutefois on n'admettra pas
plus de 2 ,80 pour la voie de 1»,44, ni de 2 ,50 pour la voie de l ^ O O , ni de 1 ,875 pour
A m 11
nl
la voie de 0 ,75.
4. Largeur à déterminer dans chaque cas particulier ; toutefois on n'admettra pas
A m m ra m
plus de S ,W pour la voie de l ,44, ni de 2 ,80 pour la voie de l ,00, ni de 2 ,175 pour
m
la voie de 0 ,75.
C'est cette dernière dimension, égale à la plus grande largeur du gabarit du maté-
riel roulant, qui servira à déterminer la largeur de la plate-forme et des ouvrages d'art.
M
5. 4 ,20 pour la voie de 1™>,44 ; hauteur H déterminer dans chaque cas particulier
pour les autres voies.
Cette dimension servira à fixer l'élévation des ouvrages d'art qui seront établis au-
dessus du chemin de fer.

D a n s les parties à deux voies, la largeur de l'entrevoie, m e s u r é e en-
1
tre les bords extérieurs d e s rails, sera d e
La largeur des a c c o t e m e n t s , c'est-à-dire des parties c o m p r i s e s de cha-
que côté entre le bord extérieur du rail et l'arête supérieure du ballast
2
sera d e
L'épaisseur de la c o u c h e de b a l l a s t sera d'au m o i n s trente-cinq cen-
m
timètres (0 ,3î>), et l'on m é n a g e r a , au pied d e c h a q u e talus du ballast
une banquette do l a r g e u r telle que l'arête de cette b a n q u e t t e se trouve
m
à quatre-vingt-dix centimètres ( 0 , 9 0 ) au m o i n s de la verticale de la par-
tie la plus saillante du m a t é r i e l r o u l a n t .
Le concessionnaire établira le l o n g du c h e m i n de fer les fossés ou ri-
goles qui seront j u g é s n é c e s s a i r e s p o u r l ' a s s è c h e m e n t de la voie et pour
l'écoulement des e a u x .
Les d i m e n s i o n s de ces fossés et rigoles seront d é t e r m i n é e s par le Pré-
fet, suivant les circonstances l o c a l e s , sur les propositions du conces-
sionnaire.
Art. 8. — Alignements et courbes. — Pentes et rampes. — Les ali-
g n e m e n t s seront r a c c o r d é s entre e u x par des c o u r b e s d o n t le r a y o n ne
3
pourra être inférieur à
Une partie droite de* a u m o i n s de l o n g u e u r devra être
m é n a g é e entre des c o u r b e s c o n s é c u t i v e s , l o r s q u ' e l l e s seront dirigées en
sens contraire.
E
Le m a x i m u m des déclivités est fixé à millièmes.
6
Une partie horizontale de m è t r e s au m o i n s devra être
m é n a g é e entre deux déclivités consécutives de s e n s contraire.
Les déclivités c o r r e s p o n d a n t a u x courbes de faible r a y o n devront
être réduites autant que faire se pourra.
Le concessionnaire aura la faculté, dans d e s cas e x c e p t i o n n e l s , de
proposer a u x dispositions d u présent article les modifications qui lui
1. La largeur de l'entrevoie sera telle qu'entre les parties les plus saillantes de deux
véhicules qui se croisent il y ait un intervalle libre d'au moins cinquante centimètres
(0™,50).
2. Cette largeur sera calculée de façon que l'arête supérieure du ballast se trouve sur
la verticale de la partie la plus saillante du matériel roulant.
3. En général, et à moins de circonstances exceptionnelles dont il devra être justi-
m
fie, 250 mètres pour les chemins à voie de l ,44 ; 100 mètres pour les chemins à voie
m
de l ,00, et 50 mètres pour les chemins à voie de 0™,75.
m m
4. En général, 60 mètres pour la voie de l ,44, et 40 mètres pour les voies de l ,00
Œ
de 0 ,75.
fié, 30 millièmes.
m
fi. En général, 60 mètres pour la voie de l , 4 i et 40 mètres pour les voies de 1™,00
et de 0»,75.

paraîtraient utiles, m a i s ces modifications ne pourront être exécutées
que m o y e n n a n t l'approbation préalable du Préfet.
Art. 9. — Gares et stations. — Le n o m b r e et l ' e m p l a c e m e n t des sta-
tions ou haltes do v o y a g e u r s et des gares de m a r c h a n d i s e s seront ar-
rêtés par le conseil général, sur les propositions du c o n c e s s i o n n a i r e ,
après une enquête spéciale.
Il demeure toutefois e n t e n d u , dès à présent, que des stations seront
établies dans les localités i n d i q u é e s ci-après :
Si, pendant l'exploitation, de n o u v e l l e s stations, gares o u haltes sont

reconnues nécessaires d'accord entre le département et le c o n c e s s i o n -
naire, il sera p r o c é d é à u n e enquête spéciale.
L'emplacement en sera définitivement arrêté par le conseil général,
le concessionnaire e n t e n d u .
Le n o m b r e , l'étendue et l ' e m p l a c e m e n t d e s gares d'évitement seront
déterminés par le Préfet, le concessionnaire entendu ; si la sécurité p u -
blique l'exige, le Préfet pourra, p e n d a n t le cours de l'exploitation, p r e s -
crire l'établissement des n o u v e l l e s gares d'évitement ainsi que l'aug-
mentation des voies dans les stations et a u x abords des stations.
Le concessionnaire sera tenu, p r é a l a b l e m e n t à tout c o m m e n c e m e n t
d'exécution, de s o u m e t t r e au Préfet les projets de détail de chaque ga-
re, station o u halte, l e s q u e l s se c o m p o s e r o n t :
1° D'un plan à l'échelle de ~ indiquant l e s voies, les quais, les bâti-
ments et leur distribution intérieure, ainsi que la disposition de leurs
abords.
2° D'une élévation d e s b â t i m e n t s à l'échelle d'un centimètre par
mètre.
3° D'un m é m o i r e descriptif dans l e q u e l les dispositions essentielles
du projet seront justifiées.
Art. 10. — Traversée des routes et chemins. — Le c o n c e s s i o n n a i r e
sera tenu de rétablir les c o m m u n i c a t i o n s interceptées par l e c h e m i n
defer, suivant l e s dispositions qui seront approuvées par l'administra-
tion compétente.
Art. 1 1 . — Passages au-dessus des roules et chemins. — L o r s q u e le
chemin de fer devra p a s s e r au-dessus d'une route nationale ou dépar-
tementale o u d'un c h e m i n vicinal, l'ouverture du viaduc sera fixée par
le Ministre d e s T r a v a u x publics ou le Préfet, suivant le cas, en tenant
compte des circonstances locales ; m a i s cette ouverture ne pourra, d a n s
m
aucun cas, être inférieure à huit m è t r e s ( 8 , 0 0 ) pour la route nationale,
ra
à sept mètres ( 7 , 0 0 ) p o u r la route départementale, à cinq mètres (S",00)

p o u r un c h e m i n vicinal de g r a n d e c o m m u n i c a t i o n ou d'intérêt com-
m
m u n , et, à quatre mètres ( 4 , 0 0 ) p o u r un s i m p l e c h e m i n vicinal.
Pour les viaducs de f o r m e cintrée, la hauteur s o u s clef, à partir du
m
s o l de la route, sera de cinq m è t r e s ( 5 , 00) au m o i n s . Pour ceux qui
seront formés de poutres horizontales en bois ou en fer, la hauteur sous
m
poutre sera de quatre m è t r e s trente centimètres ( 4 , 3 0 ) au m o i n s .
1
La largeur entre les parapets sera au m o i n s de . L a hauteur
de ces parapets ne pourra, dans aucun cas, être inférieure à un mètre
m
(l ,00).
Sur les lignes et sections p o u r l e s q u e l l e s la c o m p a g n i e exécutera les
ouvrages d'art pour d e u x voies, la l a r g e u r des viaducs entre les para-
pets sera au m o i n s de
Art. 1 2 . — Passages au-dessous des routes et chemins. — Lorsque le
c h e m i n de fer devra p a s s e r a u - d e s s o u s d'une route nationale ou dépar-
tementale, ou d'un c h e m i n vicinal, la l a r g e u r entre les parapets du pont
qui supportera la route ou le c h e m i n sera fixée par le Ministre des Tra-
v a u x publics ou le Préfet, suivant l e s cas, en tenant compte des circons-
tances l o c a l e s , m a i s cette l a r g e u r ne pourra, dans a u c u n cas, être infé-
m m
rieure à huit m è t r e s ( 8 , 0 0 ) p o u r la route nationale, à 7 m è t r e s ( 7 , 0 0 )
m
p o u r la route départementale, à cinq m è t r e s ( o , 0 0 ) p o u r un chemin
ra
vicinal de g r a n d e c o m m u n i c a t i o n , et à quatre m è t r e s ( 4 , 0 0 ) pour un
s i m p l e c h e m i n vicinal.
2
L'ouverture du p o n t entre les c u l é e s sera au m o i n s de pour
2
les c h e m i n s à une voie, et de sur les l i g n e s o u sections pour
lesquelles le cessionnaire exécutera les o u v r a g e s d'art p o u r deux
v o i e s . Cette largeur régnera j u s q u ' à d e u x m è t r e s (2™,00) au m o i n s au-
d e s s u s du niveau du rail. La distance verticale qui sera m é n a g é e au-
d e s s u s des rails pour le p a s s a g e des trains, dans u n e l a r g e u r égale à celle
3
qui est o c c u p é e par les caisses des v o i l u r e s , ne sera pas inférieure à .
Art. 1 3 . — Passages à niveau. — D a n s le cas o ù des routes nationa-
l e s o u d ép artementales, o u des c h e m i n s vicinaux, ruraux ou particu-
liers, seraient traversés à leur n i v e a u par le c h e m i n de fer, les rails et
contre-rails devront être p o s é s sans aucune saillie ni dépression sur la
surface de c e s routes, et de telle sorte qu'il n'en résulte aucune gêne
p o u r la circulation des voitures.
1. Cette largeur sera telle qu'il y ait un intervalle de soixante-dix centimètres (C"°,70)
au moins entre les parapets et les parties les plus saillantes du matériel roulant d'après
la largeur maximum qui est fixée dans le deuxième paragraphe de l'article 7.
2. Cette ouverture sera telle qu'il y ait un intervalle de soixante-dix centimètres
B
(0 ,70) au moins entre les culées et les parties les plus saillantes du matériel roulant.
m
3. 4 ,80 pour la voie de 1™,44 ; pour les autres voies, cette distance verticale sera
égale à la hauteur du matériel roulant, telle qu'elle a été fixée dans le deuxième para-
m
graphe de l'article 7, augmeutée de soixante centimètres (0 ,60).

Le croisement à niveau du chemin de fer et des routes ne pourra
s'effectuer sous un angle inférieur à 45°, à m o i n s d'une autorisation
formelle de l'administration supérieure.
L'ouverture libre des p a s s a g e s à niveau sera d'au m o i n s six m è t r e s
m
(6 ,00) pour les routes nationales et départementales et les c h e m i n s
m
vicinaux de g r a n d e c o m m u n i c a t i o n , et d'au m o i n s quatre mètres ( 4 , 0 0 )
pour tous les auLres c h e m i n s .
Le Préfet déterminera, sur la proposition du c o n c e s s i o n n a i r e , les ty-
pes des barrières qu'il devra p o s e r aux p a s s a g e s à niveau, ainsi que
des abris ou m a i s o n s de gardes à établir. Il peut d is p en s er d'établir des
maisons de gardes ou des abris, et m ê m e de p o s e r d e s barrières au
croisement des c h e m i n s peu fréquentés.
La déclivité des routes et c h e m i n s a u x abords des p a s s a g e s à niveau
sera réduite à vingt m i l l i è m e s au plus sur dix mètres de l o n g u e u r de
part et d'autre de c h a q u e p a s s a g e .
Art. 1 4 . — Rectifications des routes. — Lorsqu'il y aura lieu de m o -
difier l'emplacement ou le profil des routes existantes, l'inclinaison des
pentes et r a m p e s sur les routes modifiées ne pourra excéder trois cen-
ra
timètres ( 0 , 0 3 ) par m è t r e p o u r les routes nationales, et cinq centimè-
m
tres ( 0 , 0 5 ) pour les r o u l e s départementales et les c h e m i n s vicinaux.
Le Préfet restera libre toutefois d'apprécier les circonstances qui pour-
raient motiver une dérogation à cette clause, en ce qui touche les rou-
tes départementales et les c h e m i n s vicinaux ; le Ministre statuera en
tout ce qui touche les routes nationales.
Art. 1 5 . — Ecoulement des eaux; débouché des ponts. — Le conces-
sionnaire sera tenu de rétablir et d'assurer à ses frais, pendant la durée
de sa c o n c e s s i o n , l'écoulement de toutes les e a u x dont le cours aurait
été arrêté, s u s p e n d u ou modifié par ces travaux, et de prendre les m e -
sures nécessaires pour prévenir l'insalubrité pouvant résulter des cham-
bres d'emprunt.
Les viaducs à construire à la rencontre des rivières, des c a n a u x et
1
des cours d'eau q u e l c o n q u e s auront au m o i n s de l a r g e u r
1
entre les parapets sur les chemins à une voie, e t sur les che-
mins à deux v o i e s , et ils présenteront en outre les g a r a g e s nécessaires
pour la sécurité des ouvriers de la voie. La hauteur des parapets ne
m
pourra être inférieure à un mètre ( l , 0 0 ) .
La hauteur et le d é b o u c h é du viaduc seront déterminés, d a n s chaque
cas particulier, par l'Administration, suivant les circonstances locales.
Dans tous les cas où l'administration le j u g e r a utile, il pourra être
1. Même largeur qu'à l'article 11.

accolé a u x ponts établis par le concessionnaire, pour le service du che-
min de fer, une voie charretière ou une passerelle pour piétons. L'ex-
cédent de dépense qui en résultera sera s u p p o r t é , suivant les cas, par
l'État, le département ou les c o m m u n e s intéressées, d'après l'évaluation
contradictoire qui sera faite par les ingénieurs ou les agents désignés
par l'autorité compétente et par les ingénieurs de la c o m p a g n i e .
Art. 1 6 . — Souterrains. — Les souterrains à établir pour le p a s s a g e
1
du c h e m i n de fer auront au m o i n s de l a r g e u r entre les pieds-
1
droits au niveau des rails, pour les c h e m i n s à une voie, et
de l a r g e u r p o u r les lignes o u sections à d e u x v o i e s . Cette largeur ré-
m
gnera j u s q u ' à deux m è t r e s ( 2 , 0 0 ) au m o i n s a u - d e s s u s d u niveau du
m
rail. Des g a r a g e s seront établis à cinquante mètres ( 5 0 ) de distance
de chaque côté, et seront d i s p o s é s en q u i n c o n c e d'un côté à l'autre. La
2
hauteur sous clef au-dessus de la surface des rails sera de . La
distance verticale qui sera m é n a g é e entre l'intrados et le dessus des
rails, p o u r le p a s s a g e des trains, dans une l a r g e u r égale à celle qui est
3
occupée par les caisses des voitures, ne sera p a s inférieure à .
L'ouverture des puits d'aérage et de construction des souterrains sera
m
entourée d'une m a r g e l l e en m a ç o n n e r i e de d e u x mètres ( 2 , 0 0 ) d e h a u -
teur. Cette ouverture ne pourra être établie sur a u c u n e voie p u b l i q u e .
Art. 1 7 . — Maintien des communications. — A la rencontre des cours
d'eau flottables o u n a v i g a b l e s , le c o n c e s s i o n n a i r e sera tenu de prendre
toutes les m e s u r e s et de p a y e r tous les frais n é c e s s a i r e s p o u r que le
service de la navigation o u du flottage n'éprouve ni interruption ni en-
trave pendant l'exécution des travaux.
A la rencontre d e s routes nationales ou d é p a r t e m e n t a l e s et des au-
tres c h e m i n s p u b l i c s , il sera construit des c h e m i n s et ponts provisoi-
res, par l e s soins et a u x frais du c o n c e s s i o n n a i r e , partout où cela sera
j u g é nécessaire p o u r q u e la circulation n'éprouve aucune interruption
ni g è n e .
Avant que les c o m m u n i c a t i o n s existantes p u i s s e n t être interceptées,
une reconnaissance sera faite par les ingénieurs de la localité, à l'effet
de constater si les o u v r a g e s provisoires présentent u n e solidité suffi-
sante et s'ils peuvent assurer le service de la circulation.
Un délai sera fixé par l'Administration p o u r l'exécution des travaux
définitifs destinés à rétablir l e s c o m m u n i c a t i o n s interceptées.
Art. 18. — Exécution des travaux. — Le concessionnaire n'emploiera
1. Môme largeur qu'à l'article 12.

2. Cette hauteur sera égale à la hauteur maximum du gabarit du matériel roulant,
augmentée d'un intervalle libre, nécessaire pour l'aérage, d'au moins un mètre vingt
centimètres (1°>,20) pour une ou deux voies.
3. Même distance verticale qu'à l'article 12.

dans l'exécution des o u v r a g e s que des m a t é r i a u x de b o n n e qualité ; il
sera tenu de se conformer à toutes les règles de l'art, de m a n i è r e à o b -
tenir une construction parfaitement solide.
Tous les a q u e d u c s , p o n c e a u x , ponts et viaducs à construire à la ren-
contre des divers cours d'eau et des c h e m i n s p u b l i c s et particuliers se-
ront en m a ç o n n e r i e o u en fer, sauf les cas d'exception qui pourront
être admis par l'Administration.
Art. 1 9 . — Voies. — Les voies seront établies d'une m a n i è r e solide
et avec des m a t é r i a u x de b o n n e qualité.
1
Les rails seront en et du poids de k i l o g r a m m e s au
moins par m è t r e courant sur les voies de circulation.
L'espacement m a x i m u m des traverses sera de d'axe en a x e .
Art. 20. — Clôtures. — Le chemin de fer sera séparé des propriétés
riveraines par des m u r s , haies ou toute autre clôture d o n t le m o d e et
la disposition seront a g r é é s par le Préfet. Le concessionnaire pourra,
conformément à l'article 20 de la loi du 11 j u i n 1 8 8 0 , être d i s p e n s é de
peser des clôtures sur tout ou partie de la voie, mais il devra fournir
des justifications spéciales pour être dispensé d'en établir :
o
I Dans la traversée des lieux habités ;
2° Dans les parties contiguës à des chemins publics ;
3° Sur dix mètres de l o n g u e u r au m o i n s de chaque côté d e s p a s s a g e s
à niveau, et d e s stations.
Art. 2 1 . — Indemnités de terrains et de dommages. — T o u s les ter-
rains nécessaires p o u r l'établissement du chemin de fer et de ses dé-
pendances, p o u r la déviation des voies de communication et des cours
d'eau déplacés, et, en général, pour l'exécution des travaux, quels qu'ils
soient, a u x q u e l s cet é t a b l i s s e m e n t pourra donner lieu, seront achetés
2
et payés par le c o n c e s s i o n n a i r e .
Les indemnités p o u r occupation temporaire ou pour détérioration de
terrains, pour c h ô m a g e , modification ou destruction d'usines, et p o u r
tous d o m m a g e s q u e l c o n q u e s résultant des travaux, seront apportées et
payées par le c o n c e s s i o n n a i r e .
Art. 2 2 . — Droits conférés au concessionnaire. — L'entreprise étant
d'utilité p u b l i q u e , le concessionnaire est investi, pour l'exécution des
travaux d é p e n d a n t de sa c o n c e s s i o n , de tous les droits que les lois et
règlements confèrent à l'Administration en matière de travaux p u b l i c s ,
soit pour l'acquisition des terrains par voie d'expropriation, soit pour

fié, 30 kilogrammes en fer et 25 kilogrammes en acier sur les chemins à voie large ; te
poids sera fixé dans chaque affaire pour les chemins à voie étroite.
2. Il y aura lien de modifier co paragraphe dans le cas où le département ou les
communes auraient pris l'engagement de fournir les terrains,

l'extraction, le transport et le dépôt des terres, matériaux, etc., et il
d e m e u r e en m ê m e temps s o u m i s à toutes les obligations qui dérivent,
pour l'Administration, de ces lois et r è g l e m e n t s .
Art. 2 3 . — Servitudes militaires. — D a n s les limites de la zone fron-
tière et dans le rayon de servitude des enceintes fortifiées, le conces-
sionnaire sera tenu, p o u r l'étude et l'exécution de ses projets, de se
soumettre à l ' a c c o m p l i s s e m e n t de toutes les formalités et de toutes l e s
conditions exigées par les lois, décrets et r è g l e m e n t s concernant les
travaux m i x t e s .
Art. 2 4 . — Mines. — Si la ligne du c h e m i n de fer traverse un s o l déjà
concédé pour l'exploitation d'une m i n e , l e s travaux de consolidation
à faire dans l'intérieur de la m i n e qui pourraient être i m p o s é s par le
Ministre des T r a v a u x p u b l i c s , ainsi que les d o m m a g e s résultant de
cette traversée pour les concessionnaires de la m i n e , seront à la
charge du c o n c e s s i o n n a i r e .
Art. 2 5 . — Carrières. — Si le c h e m i n de fer doit s'étendre sur des
terrains renfermant des carrières ou l e s traverser soulerrainement, il
ne pourra être livré à la circulation avant que les excavations qui pour-
raient en c o m p r o m e t t r e la solidité aient été r e m b l a y é e s o u c o n s o l i d é e s .
Les travaux que le Ministre des T r a v a u x p u b l i c s pourrait o r d o n n e r à
cet effet seront exécutés par l e s soins et a u x frais du c o n c e s s i o n n a i r e .
Art. 2 6 . — Contrôle et surveillance des travaux. — Les travaux seront
s o u m i s au contrôle et à la surveillance du Préfet, s o u s l'autorité du
Ministre des T r a v a u x p u b l i c s .
Ils seront conduits de m a n i è r e à nuire le m o i n s p o s s i b l e à la liberté
et à la sûreté de la circulation. Les chantiers ouverts sur le sol des
voies p u b l i q u e s seront éclairés et gardés p e n d a n t la nuit.
Les travaux devront être a d j u g é s par lots et s u r série de prix, soit
avec publicité et concurrence, soit sur s o u m i s s i o n s cachetées entre en-
trepreneurs agréés à l'avance ; toutefois, si le c o n s e i l d'administration
j u g e c o n v e n a b l e , p o u r u n e entreprise o u une fourniture déterminée, de
procéder par voie de régie ou de traité direct, il devra obtenir de l'as-
s e m b l é e générale des actionnaires la sanction soit de la r é g i e , soit du
traité.
Tout marché à forfait, avec ou s a n s série de prix, p a s s é avec un en-
trepreneur, soit p o u r l ' e n s e m b l e du c h e m i n de fer, soit p o u r l'exécu-
tion des terrassements o u ouvrages d'art, soit p o u r la construction
d'une ou plusieurs sections du chemin, est, dans lous les cas, f o r m e l -
l e m e n t interdit.
Le contrôle et la surveillance du Préfet auront p o u r objet d'empê-
cher le concessionnaire de s'écarter d e s dispositions prescrites par le

présent cahier des charges et de celles qui résulteront des projets a p -
prouvés.
Art. 2 7 . — Réception des travaux. — A m e s u r e que les travaux se-
ront terminés sur des parties de chemin de fer susceptibles d'être livrées
utilement à la circulation, il sera procédé à la r e c o n n a i s s a n c e et, s'il y
a lieu, à la réception provisoire de ces travaux par un o u p l u s i e u r s
commissaires que le préfet désignera.
Sur le vu du procès-verbal de cette reconnaissance, le Préfet autori-
sera, s'il y a lieu, la m i s e en exploitation des parties dont il s'agit ;
après celle autorisation, le concessionnaire pourra mettre l e s d i l c s par-
ties en service et y p e r c e \ o i r les taxes ci-après d é t e r m i n é e s . T o u t e f o i s
ces réceptions partielles ne deviendront définitives que par la réception
générale et définitive du chemin de fer, laquelle sera faite d a n s la m ê m e
forme que les réceptions partielles.
Art. 28. — Bornage et plan cadastral. — I m m é d i a t e m e n t après l'a-
chèvement des travaux et au plus tard six m o i s après la m i s e en e x p l o i -
tation de la ligne ou de chaque section, le concessionnaire fera faire à
ses frais un b o r n a g e contradictoire avec chaque propriétaire riverain,
en présence d'un représentant du département, ainsi qu'un plan c a d a s -
tral du c h e m i n de fer et de ses d é p e n d a n c e s . Il fera dresser é g a l e m e n t
à ses frais, et contradictoirement avec les agents désignés par le Préfet,
un état descriptif de tous les ouvrages d'art qui auront été e x é c u t é s ,
ledit état a c c o m p a g n é d'un allas contenant les dessins cotés de tous l e s
ouvrages.
Une expédition d û m e n t certifiée des procès-verbaux de b o r n a g e , du
plan cadastral, de l'état descriptif et de l'atlas sera dressée a u x frais du
concessionnaire et d é p o s é e d a n s les archives de la préfecture.
Les terrains acquis par le concessionnaire postérieurement a u b o r -
nage général, en vue de satisfaire aux besoins de l'exploitation, et q u i ,
par cela m ê m e , deviendront partie intégrante du chemin de fer, d o n n e -
ront lieu, au fur et à m e s u r e de leur acquisition, à des b o r n a g e s s u p p l é -
mentaires, et seront a j o u t é s sur le plan cadastral ; addition sera égale-
ment faite sur Fatlas de tous les ouvrages d'art exécutés postérieurement
à sa rédaction.

VI. — Extrait du cahier des charges t y p e pour la concession
des t r a m w a y s ( a p p r o u v é par décret du 6 août 1881)
T I T R E PREMIER
TRACÉ E T CONSTRUCTION.
!
Art. 1 " . — Objet de la concession. — Le réseau de t r a m w a y s qui fait
l'objet du présent cahier des charges est destiné au transport des voya-
3
geurs et des marchandises .
La traclion aura lieu par chevaux*'.
3
Art. 2 . — Tracé. — Ce réseau comprendra les lignes suivantes et em-
6
pruntera les v o i e s p u b l i q u e s ci-après d é s i g n é e s :
Art. 3 . — D é l a i s d'exécution. — Les projets d'exécution seront pré-
sentés dans un délai de à partir de la date du décret déclara-
tif d'utilité p u b l i q u e .
Les travaux d e v r o n t être c o m m e n c é s d a n s un délai de à
partir de la m ê m e d a l e . Ils seront poursuivis et terminés de telle façon
que la section de à soit livrée à l'exploitation le
, la section de ,à le , et le réseau
entier le
Art. 4. — Largeur de la voie. — Gabarit du matériel roulant. — La
largeur de la voie entre l e s bords intérieurs des rails devra être
7
de "
La largeur des l o c o m o t i v e s et des caisses des véhicules ainsi que de
8
leur c h a n g e m e n t ne d é p a s s e r a pas , et la l a r g e u r du m a t é -
1. La présente formule type de cahier des charges est rédigée dans l'hypothèse d'une
concession conférée par l'Etat k un département. Ces mots seront modifiés partout
où. ils sont imprimés en lettres italiques , suivant que l'on se trouvera dans l'un ou
l'autre des cas prévus parles articles 37 et 28 de la loi du 11 juin 1880.
On a aussi imprimé en italiques les autres mots et chiffres qui peuvent être modifiés
suivant les circonstances.
2. Ou la ligne.
3. Ou au service exclusif des voyageurs.
4. Ou par locomotives à vapeur ou par moteur mécanique de tout autre système.
5. Ou la ligne partira de
6. Indiquer les déviations, s'il y a lieu.
m m ln
7. De l , 4 4 pour les tramways à voie large, de l ,00 ou de 0 ,75 pour les tramways
à voie étroite.
8. Largeur à déterminer dans chaque cas particulier :
VOIE D E l ,44. V O I E D E 1™,00. VOIR DE 0",75.
m
ln m m
Maximum admissible 2 ,80 2 ,50 l ,875

riel roulant, y c o m p r i s toutes saillies, n o t a m m e n t celle des m a r c h e p i e d s
1
latéraux, resLera inférieure à ; la hauteur du matériel au-des-
5
sus des rails sera au plus de
Dans les parties à deux voies, la largeur de l'entre-voie, mesurée
3
entre les b o r d s extérieurs des rails, sera de
Art. 5 . — Alignements et courbes. — Pentes et rampes. — Les aligne-
ments seront raccordés entre e u x par des courbes dont le rayon n e
pourra être inférieur à * . L e m a x i m u m des déclivités est fixé
s
à
Les décliv ilés correspondant aux courbes de faible r a y o n devront être
réduites autant que faire se pourra.
Le concessionnaire aura la faculté, dans des cas e x c e p t i o n n e l s , de
proposer aux dispositions du présent article les modifications qui lui
paraîtraient utiles, m a i s ces modifications ne pourront être e x é c u t é e s
que m o y e n n a n t l'approbation préalable du Préfet.
Art. 6. — Etablissement de la voie ferrée. — Parties non accessibles
aux voitures ordinaires. — D a n s les sections où le t r a m w a y sera établi
dans la c h a u s s é e , avec rails n o y é s , les voies de fer seront p o s é e s au
niveau du sol, sans saillie ni dépression, suivant le profil n o r m a l de la
voie p u b l i q u e , et sans aucune altération de ce profil, soit dans le s e n s
transversal, soit d a n s le sens longitudinal, à m o i n s d'une autorisation
6
spéciale du Préfet. Les rails seront c o m p r i s dans un pavage de v i n g t
m
centimètres ( 0 , 20) d'épaisseur, qui régnera dans rentre-rails, et à cin-
quante centimètres (0™,50) au m o i n s de c h a q u e côté, c o n f o r m é m e n t a u x
dispositions prescrites par le Préfet, sur la proposition du c o n c e s s i o n -
naire, qui restera chargé d'établir à ses frais ce pavage.
7
La chaussée pavée de la voie p u b l i q u e sera d'ailleurs conservée ou
établie avec des d i m e n s i o n s telles qu'en dehors de l'espace occupé par
le matériel du t r a m w a y (toutes saillies c o m p r i s e s ) , il reste une largeur
m
libre de c h a u s s é e d'au m o i n s d e u x mètres soixante centimètres ( 2 , 6 0 ) ,
nl
1. Maximum admissible 3»,10 2°\80 2 ,175
m m
2. 4 ,20 au plus pour la voie de l ,44. Hauteur à déterminer dans chaque cas par-
ticulier pour les autres voies.
3. La largeur de l'entre-voie sera réglée do telle façon qu'entre les parties les plus
saillantes de deux véhicules qui se croisent il y ait un intervalle libre d'au moins cin-
quante centimètres (0™,50).
4. En général, 40 mètres pour le cas de voies ferrées exploitées au moyen de loco-
motives, et 20 mètres pour les lignes à traction de chevaux.
5. En général, 40 millièmes.
6. Ou dans un empierrement, suivant la nature, la fréquentation de la chaussée
dont il s'agit, sa situation en rase campagne ou en traverse, etc.
7. Ou empierrée.

permettant à une voiture ordinaire de se r a n g e r p o u r laisser passer le
matériel d u t r a m w a y avec le j e u n é c e s s a i r e .
m
Un intervalle libre d'au m o i n s un m è t r e dix centimètres ( l , 10) de
largeur sera réservé, d'autre part, entre le matériel de la voie ferrée
(toutes saillies comprises) et la verticale de l'arête extérieure de la
plate-forme de la voie p u b l i q u e .
Art. 7. — Etablissement de la voie ferrée. — Parties accessibles aux
voitures ordinaires. — Si la voie ferrée est établie sur un accotement
qui, tout en restant accessible aux p i é t o n s , sera interdit aux voitures
ordinaires, elle reposera sur une couche de ballast e x c l u s i v e m e n t c o m -
i 2
posé de pierre cassée de de largeur et d'au m o i n s trente-
cinq centimètres (0m,3S) d'épaisseur totale, qui sera arasée de niveau
avec la surface de l'accotement relevé en forme de trottoir.
La partie de la voie p u b l i q u e qui restera réservée à la circulation des
voitures ordinaires présentera u n e largeur d'au m o i n s six mètres*, m e -
surée en dehors do l'accotement occupé p a r l a voie ferrée et en dehors
des e m p l a c e m e n t s qui seront affectés au dépôt des matériaux d'entre-
tien de la route.
L'accotement occupé par la voie ferrée sera limité, du côté de la route,
ra
au m o y e n d'une bordure d'au m o i n s douze centimètres ( 0 , 1 2 ) de sail-
lie, d'une solidité suffisante ; dans les parties de routes et de c h e m i n s
m
dont la déclivité d é p a s s e r a trois centimètres par mètre ( 0 , 0 3 ) , cette
bordure sera a c c o m p a g n é e et soutenue par un demi-caniveau pavé qui
n'aura pas m o i n s de trente centimètres (O^Ô) de largeur. Un intervalle
libre de trente centimètres (0"\30) au m o i n s sera réservé entre la verti-
cale de l'arête de cette b o r d u r e et la partie la plus saillante du matériel
de la voie ferrée ; un autre intervalle libre d'un m è t r e dix centimètres
m
( l , 1 0 ) subsistera entre ce matériel e t la verticale de l'arête extérieure
de l'accotement de la r o u t e .
Les rails, qui à l'extérieur seront a u n i v e a u d e l'accotement r é g u l a -
risé, n e formeront sur l'entre-rails q u e la saillie nécessaire p o u r le p a s -
sage des b o u d i n s des roues d u matériel de la voie ferrée.
Art. 8. — Traverses des villes et villages. — D a n s les traverses des vil-
les et des villages, les voies ferrées devront, à m o i n s d'une autorisation
spéciale d u Préfet, être établies avec rails n o y é s dans la c h a u s s é e entre
les deux trottoirs, ou du m o i n s entre les d e u x zones à réserver pour
l'établissement de trottoirs, et suivant le type décrit à l'article 6.
1. Ou de gravier, suivant la nature, la fréquentation de la chaussée dont il s'agit,

sa situation en rase campagne ou en traverse, etc.
m
3. Largeur égale à la largeur de la voie augmentée d'au moins O ,80.
8. Six mètres sont le minimum admissible pour une route nationale.

Le m i n i m u m des largeurs à réserver est fixé d'après les cotes sui-
vantes :
m
(A) Pour un trottoir, un m è t r e dix centimètres ( 1 , 1 0 ) .
(B) Entre le matériel de la voie ferrée (partie la p l u s saillante) et le
bord d'un trottoir :
1° Quand on réserve le stationnement des voitures ordinaires, 2 m è -
1
tres soixante centimètres (S " ,60) ;
m
2° Quand on s u p p r i m e ce stationnement, trente centimètres (0 ,30).
Art. 9. — Exécution des travaux. — Le déchet résultant de la d é m o -
lition et du r é t a b l i s s e m e n t des c h a u s s é e s sera couvert par des fournitu-
res de matériaux neufs de la nature et de la qualité de c e u x qui sont
employés dans lesdites c h a u s s é e s .
Pour le rétablissement des c h a u s s é e s pavées au m o m e n t de la p o s e
de la voie ferrée, il sera fourni, en outre, la quantité de b o u t i s s e s n é -
cessaire afin d'opérer ce r é t a b l i s s e m e n t suivant les règles de l'art, en
évitant l'emploi des d e m i - p a v é s .
Les vieux m a t é r i a u x provenant des anciennes chaussées remaniées
ou refaites à neuf qui n'auront pas trouvé leur emploi dans la réfection
seront laissés à la libre disposition du concessionnaire.
Les fers, bois et autres é l é m e n t s constitutifs des voies ferrées devront
être de b o n n e qualité et propres à remplir leur destination.
Art. 1 0 . — Voies. — Les voies devront être établies d'une m a n i è r e
solide et avec d e s m a t é r i a u x de b o n n e qualité.
Les rails seront en et du poids de kilogrammes au
1
moins par mètre courant ; ils seront p o s é s s u r
2
Art. 1 1 . — Gares et stations. — Les voitures devront s'arrêter en pleine
voie pour prendre o u laisser des v o y a g e u r s et des marchandises sur tous
les points du parcours, sauf sur les sections ci-dessous indiquées :
Le n o m b r e et l ' e m p l a c e m e n t des gares, stations et haltes seront ar-

rêtés lors de l'approbation des projets définitifs. Il est toutefois entendu
dès à présent qu'il sera établi des stations ou des haltes pour le service
des v o y a g e u r s , et des gares pour la réception et la livraison des marchan-
dises, suivant les indications ci-après :
1. Les blancs laissés dans l'article 10 seront remplis suivant le type de voie, de sup-
ports, d'éclissage, d'entretoisement, etc.
2. Cet article sera modifié dans le cas où l'on adoptera l'un des deux autres modes
d'exploitation prévus par la règlement d'administration publique : arrêts en pleine
voie sur tout le parcours, ou arrèls seulement à des gares, stations ou haltes détermi-
nées.

TITRE II.
ENTRETIEN ET EXPLOITATION.
Arl. 1 2 . — Entretien. — S u r les sections où la voie ferrée est accessi-

ble a u x voitures ordinaires (section à rails n o y é s dans la chaussée),
l'entretien qui est à la charge du c o n c e s s i o n n a i r e c o m p r e n d le pa-
1
vage des entre-rails et de l'entre-voie, ainsi que des zones de cinquante
m
centimètres ( 0 , o 0 ) qui servent d'accotements extérieurs a u x rails.
2
Une subvention de est allouée au concessionnaire sur les
3
fonds d'entretien de la route en raison de l'usure qui résul-
tera de la circulation des voitures ordinaires sur la largeur de chaussée
qui est affectée au service de la voie ferrée. Ce chiffre pourra être revisé
tous les cinq ans.
Art. 1 3 . — Réfection des parties déroule ou de chemin atteintes par les
travaux de la voie ferrée. — L o r s q u e pour la construction ou la répara-
tion de la voie ferrée, il sera nécessaire de d é m o l i r des parties pavées
ou empierrées de la voie publique située en dehors des zones ou de l'ac-
cotement indiqués ci-dessus, il devra être p o u r v u par le concessionnaire
à l'entretien de ces parties pendant u n e a n n é e à dater de la réception
provisoire des travaux de réfection ; il en sera de m ê m e p o u r t o u s l e s
o u v r a g e s souterrains.
Art. 1 4 . — Nombre minimum des voyages. — Le n o m b r e m i n i m u m
des v o y a g e s qui devront être faits tous l e s j o u r s , dans c h a q u e s e n s , sur
la ligne entière, est fixé à
Art. 1 5 . — Limitation de la vitesse et de la longueur des trains. — Les
trains se c o m p o s e r o n t de voitures au plus et leur l o n g u e u r
totale no dépassera pas
La vitesse d e s trains en m a r c h e sera a u p l u s de k ilo m èt res
4
à l'heure .
1. Ou l'empierrement.
Í3. Subvention à fixer dans chaque cas particulier.
3. Ou du chemin.
'i. Aux termes des articles 30 et 33 du règlement d'administration publique sur les
lignes de tramways à traction mécanique, la longueur des trains ne peut, en aucun
cas, dépasser soixante mètres et la vitesse ne peut excéder vingt kilomètres à l'heure.
L'article 15 a pourbutde permettre à l'autorité concédante de réduire les máxima lors-
qu'elle le croira nécessaire.

VII. — C o n v e n t i o n s techniques relatives à la construction
de l'Union des chemins de fer allemands.
a. Prescriptions g é n é r a l e s .
§ 1 . Projet. — L o r s q u ' o n arrête le tracé d'un c h e m i n de fer à voie

unique, où la nécessité d'une seconde voie n'est pas exclue pour l'a-
venir, il faut, de prime abord, prendre des précautions, pour que cette
seconde voie puisse être c o n \ e n a b l e m e n l établie plus tard.
§ 2. Êcartement de la voie. — En ligne droite, l'écarlement, mesuré
m
entre les bords intérieurs des rails, sera de l , 4 3 5 . En tant que l'état de
m
la voie est influencé par le mouvement, une tolérance de 3 en moins et
m
de iO en plus sera admise.
m
Dans les courbes d'un rayon de moins de 5 0 0 , l'écarlement sera
m
élargi convenablement. Cet élargissement ne dépassera jamais 30 .
Il n'est pas n é c e s s a i r e d'élargir l'écarlement dans les courbes d'un
m
rayon supérieur à 5 0 0 .
§ 3. Ballast. — L'épaisseur du ballast au-dessous de l'arête infé-
m m
rieure des traverses sera de 2 0 0 au m o i n s .
Sa qualité doit être telle qu'il ne puisse se déformer, ni par l'action
de l'humidité, ni par celle de la g e l é e .
§ 4. Rails. — Les rails doivent être fabriqués en acier ou en fer la-
m
miné ; en g é n é r a l , leur l o n g u e u r ne sera pas inférieure à 6 . On r e c o m -
mande de se servir de rails plus l o n g s , sans cependant d é p a s s e r la
m
longueur de 1 0 .
Les abouts doivent être c o u p é s suivant un plan perpendiculaire à
l'axe longitudinal des rails.
m m
On r e c o m m a n d e de chanfreiner, j u s q u ' à la largeur de 2 , les par-
ties des abouts t o u c h é e s par les r o u e s . Cette largeur sera m e s u r é e sui-
vant la diagonale.
§ 5. Forme des rails. — Le c h a m p i g n o n des rails aura une largeur
m m
minima de 5 7 ; il présentera une surface plane ou b o m b é e suivant
m m
un rayon m i n i m u m de 2 0 0 .
La partie latérale intérieure du champignon des rails, qu'on fabri-
m m
quera à l'avenir, sera arrondie suivant un rayon de 1 4 .
On r e c o m m a n d e de d o n n e r a u x rails p o s é s sur traverses une hau-
m m
teur m i n i m a de 1 2 5 ; la largeur du patin de ces rails ne sera pas in-
m m
férieure à 1 0 0 . Si les rails sont p o s é s s u r longrines, ces dimensions
peuvent être réduites c o n v e n a b l e m e n t .

§ 6. Résistance des rails. — En tenant c o m p t e du m o d e d'appui, les
rails des voies parcourues par des l o c o m o t i v e s doivent être construits
de m a n i è r e , que toutes l e s parties de c h a q u e rail puissent résister en
toute sûreté à une charge roulante m i n i m a de 7000 kg.
§ 7. Position des rails. — Un r e c o m m a n d e d'incliner les rails vers
l'intérieur de la voie ; cette inclinaison sera de 1 / 2 0 .
En ligne droite, et à l'exception des rampes de surélévation des rails
extérieurs (alinéa 5 ) , les rebords supérieurs des deux files de rails d'une
voie, tant qu'elles sont situées l'une vis-à-vis de l'autre, seront à la même
hauteur.
En tenant compte de la vitesse des trains parcourant la ligne dont il
s'agit, le rail extérieur des courbes doit être surhaussé d'autant, que les
rebords intérieurs des rails soient le moins possible attaqués par les
bourrelets des roues.
A l'origine de l'arc de cercle, le rail extérieur sera parfaitement sur-
haussé ; le s u r h a u s s e m e n t existera d o n c au point de tangence des
courbes de r a c c o r d e m e n t et de l'arc de cercle, l o r s q u e les a l i g n e m e n t s
sont raccordés avec les c o u r b e s .
Dans l'alignement ou dans les paraboles de raccordement, le surhaus-
sement doit s'étendre en diminuant à une dislance qui est au moins
200 fois le surhaussement.
m
Lorsqu'une ligne droite de m o i n s de 4 0 de l o n g u e u r est intercalée
entre deux courbes attenantes et tournées du m ê m e s e n s , l e surhaus-
s e m e n t du rail extérieur doit s'étendre é g a l e m e n t sur cette l i g n e droite.
§ 8. Attache des rails. — Au côté intérieur des rails d'une voie, tant
qu'il s'agit de l'espace nécessaire pour le passage des bourrelets de roues,
toutes lespièces d'attache, telles que coussinets, boulons, crampons, etc.,
m m
se trouveront, « même à l'état de la plus grande usure des rails * à 38
ou moins en dessous de la surface des rails.
§ 9 . Joint des rails. — En l i g n e droite, l e s j o i n t s des d e u x files de
rails d'une voie seront d i s p o s é s l'un vis-à-vis de l'autre et p e r p e n d i c u -
lairement à l'axe de la v o i e . D a n s les c o u r b e s , on p e u t p o s e r les rails
avec joints alternés.
§ 1 0 . Assemblage des rails. — Lorsqu'on se sert de rails à patin dans
les voies principales [c'est-à-dire dans les voies parcourues par les trains
réglementaires), il faut non-seulement attacher les rails aux supports,
mais encore assembler les abouts des rails contigus. O n r e c o m m a n d e de
se servir é g a l e m e n t de cet a s s e m b l a g e d a n s les voies de g a r a g e très
fréquentées.
L ' a s s e m b l a g e au m o y e n d'éclisses solides et de quatre b o u l o n s , est
r e c o n n u être le m e i l l e u r s y s t è m e de jonction des rails.

On r e c o m m a n d e d ' e m p l o y e r des éclisses-cornières ou des éclisses à
branches, e m p ê c h a n t le c h e m i n e m e n t des rails.
11 est a v a n t a g e u x de se servir é g a l e m e n t d'éclisses solides pour l'as-
semblage des rails à coussinets.
L'assemblage des rails doit laisser le jeu nécessaire aux variations des
différentes parties de la superstructure, dues au changement de tempé-
rature.
§11. Joints enporie-à faux. — Pour les voies à-supports c o n j u g u é s ,
on r e c o m m a n d e de p o s e r les j o i n t s en porte-à-faux, si l'éclissage est
solide.
Les traverses qui se trouvent tout près des j o i n t s , doivent être rap-
prochés de ceux-ci autant qu'un bourrage parfait le permet.
§ 12. Supports de rails. — Les rails peuvent être p o s é s sur des sup-
ports en b o i s , en fer ou en pierre.
§ 1 3 . Traverses en bois. — Les m e i l l e u r s supports en bois sont c e u x
en bois dur. En général, l'imprégnation des traverses d'une substance
qui préserve le bois de la pourriture, peut être r e c o m m a n d é e ; pour les
bois tendres, celte préparation doit être r e c o m m a n d é e surtout.
Lorsqu'on e m p l o i e des s u p p o r t s en b o i s , le s y s t è m e à traverses est,
sans contredil, préférable au s y s t è m e à l o n g r i n e s .
Lorsque les j o i n t s s o n t a p p u y é s , la b a s e des traverses de j o i n t doit
être plus grande que celle des traverses intermédiaires.
L'expérience a prouvé que l'emploi de platines en fer ou en acier, sur
traverses en b o i s , est un m o y e n s i m p l e et efficace pour maintenir la
bonne position de la voie, et pour m é n a g e r les traverses en b o i s .
§14. Voies entièrement métalliques. — Les voies entièrement métal-
liques sont à r e c o m m a n d e r ; pour les voies de ce genre, on peut se ser-
vir aussi bien de l o n g r i n e s que de traverses.
§ 15. Supports en pierres. — L'emploi utile de supports en pierre dé-
pend, en premier lieu, du poids du matériel roulant et de la vitesse de
roulement ; on ne doit, toutefois, faire u s a g e de ces supports aux lignes
nouvellement construites q u e là où le ballast repose sur le terrain na-
turel ; du reste, ces supports ne devront être e m p l o y é s sur des r e m b l a i s
que l o r s q u e ces derniers sont c o m p l è t e m e n t c o n s o l i d é s .
§ 16. Maintien de l'ecartement. — Si la voie est p o s é e sans traverses,
il faut e m p l o y e r des m o y e n s propres à maintenir l'ecartement de la voie.
§ 17. Ponts. — Pour les ponts, on préférera une voûte solide en pier-
res ou en b r i q u e s de b o n n e qualité à toute autre construction, à m o i n s
que des considérations spéciales ne rendent plus avantageux le choix
de ponts en fer.
On ne se servira q u ' e x c e p t i o n n e l l e m e n t de ponts en bois ; ces ponts
doivent être p r o t é g é s contre les dangers d'incendie.

Abstraction faite des appuis, toutes l e s pièces portant des ponts en
fer ou en acier doivent être f a b r i q u é e s en m a t é r i a u x l a m i n é s o u forgés.
Avant la mise en service, il est nécessaire de soumettre les ponts à une
épreuve ; cette dernière doit être répétée périodiquement à des intervalles
convenables.
Lors des épreuves des ponts en fer, il faut examiner avec soin toutes
les pièces métalliques, constater toutes les flèches momentanées, produi-
tes par les charges maxima du service régulier, et observer les flèches
permanentes, produites par le service. On r e c o m m a n d e d'observer les
tensions produites par les charges m a x i m a du service régulier, soit en
les m e s u r a n t directement, soit en l e s déduisant des flèches consta-
tées.
§ 18. Tunnels. — D a n s l e s tunnels à d e u x v o i e s , il faut que tout a u -
tour du profil n o r m a l de libre p a s s a g e il s'y trouve encore un j e u m i -
m m m m
n i m u m de 3 0 0 dans l e s t u n n e l s à voie u n i q u e ; ce j e u sera de 4 0 0 .
L o r s q u e le r a y o n des courbes n é c e s s i t e le s u r h a u s s e m e n t du rail ex-
térieur, il faut — tout en garantissant le j e u n é c e s s a i r e — déplacer
l'axe d u tunnel par rapport à l'axe de la voie de telle m a n i è r e , que le
profil n o r m a l de libre p a s s a g e reste, des d e u x côtés, à une distance
p r e s q u ' é g a l e de l'intrados du tunnel.
Afin de p r é m u n i r les agents contre l e s accidents, il est désirable d'é-
m
tablir, à des distances d'environ 5 0 , de vastes niches de refuge ; dans
les tunnels à voie unique, ces n i c h e s se trouveront alternativement des
d e u x côtés, et dans les t u n n e l s à d o u b l e v o i e , les u n e s vis-à-vis des au-
tres. On blanchira ces n i c h e s , pour que l e s a g e n t s p u i s s e n t les g a g n e r
sans difficulté.
§ 19. Passages à niveau. — L'angle s o u s l e q u e l les p a s s a g e s à niveau
croisent les rails, ne sera p a s , en g é n é r a l , inférieur à 30 d e g r é s .
Le r e m p l i s s a g e de l'entre-voie se fera s a n s b o m b e m e n t sensible.
Les p a s s a g e s à niveau des routes en e m p i e r r e m e n t seront m i s à peu
près de n i v e a u à une telle l o n g u e u r , q u e les chariots sont placés pres-
que horizontalement, avant que les bêtes de trait attelées au timon n'at-
teignent les rails.
§ 2 0 . Rainures pour le passage des bourrelets. — Lorsqu'une voie à
m
écartement de l , 4 3 u est traversée par un passage à niveau, la rainure,
m m
ménagée pour les bourrelets des roues, doit avoir une largeur de67 , et
m m
une profondeur minima de 3 8 {voir § 8 ) .
Lorsqu'une voie élargie est traversée par un passage, il faut agrandir
la largeur de 67""" de la rainure d'autant qu'on a élargi la voie.
Lorsque la rainure pour le p a s s a g e d e s b o u r r e l e t s des roues f o r m e ri-
g o l e , celle-ci doit être m é n a g é e de m a n i è r e à ce que l e s b ê t e s de trait
ne puissent, en passant, y e n g a g e r leurs s a b o t s .

Il n'est pas nécessaire de munir les rigoles de contre-rails.
§ 2 1 . Barrières. — Les p a s s a g e s à niveau doivent être m u n i s de bar-
rières bien visibles, et c o n v e n a b l e m e n t éloignées de la voie la plus
proche.
Les p a s s a g e s p o u r piétons peuvent être m u n i s de tourniquets ou
d'autres fermetures d'égale sûreté.
§ 2 2 . Barrières à dislance. — Les barrières à distance, éloignées de
m
plus de 5 0 des portes de g a r d e , ne seront e m p l o y é e s qu'aux p a s s a g e s
peu fréquentés.
Les g a r d e s , qui desservent ces barrières, doivent être à m ê m e de les
surveiller de leur p o s t e , ou de les contrôler d'une autre m a n i è r e .
Les barrières à dislance seront m u n i e s d'une cloche qu'on devra faire
sonner avant d'abaisser la b a r r e ; on r e c o m m a n d e de se servir d'une
cloche a u t o m a t i q u e .
Les barrières devront être construites de manière à ce que les pas-
sants puissent les ouvrir et les fermer à la m a i n ; on r e c o m m a n d e de
les munir d'un signal, a n n o n ç a n t au garde desservant qu'on vient d'ou-
vrir la barrière à la m a i n .
m
Lorsque la barrière se trouve au m o i n s à 7 , 5 0 0 du rail le plus p r o -
che, on peut s u p p r i m e r la cloche et le m é c a n i s m e pour l'ouverture de
la barrière à la m a i n .
§ 2 3 . Clôtures. — On n'établira des clôtures que là où la surveillance
ordinaire de la voie ne suffit pas pour e m p ê c h e r les p e r s o n n e s ou les
bestiaux de pénétrer sur la voie.
Entre la voie et les c h e m i n s situés côte à côte au m ê m e niveau, ou à
un niveau plus élevé, il faut établir des r e m b l a i s ; des fossés avec ca-
valiers latéraux sont regardés c o m m e tels.
§ 24. Indicateurs de distance. — La voie sera m u n i e d'indicateurs de
,n
à des intervalles de 1 0 0 .
Indicateurs de pente. — § 2 5 . Les c h a n g e m e n t s principaux de pente
de la voie seront m a r q u é s par des indicateurs de pente.
§ 2 6. Préservation contre la neige. — D è s la construction du chemin
de fer, il faut prendre les précautions nécessaires pour éviter les en-
combrements de la voie par les n e i g e s , que le vent ou les avalanches
pourraient a m e n e r .
§ 2 7 . Zones de feu.—Pour éviter les incendies dans les forêts, les
landes et les m a r é c a g e s il faut laisser une zone de terrain dégarnie,
ou bien ne l'utiliser qu'en vue d'empêcher la propagation du feu. La
largeur de cetle zone doit être fixée suivant le caractère local.
On peut atteindre le m ê m e but par des fossés de défense, creusés à
une distance c o n v e n a b l e de la voie, et m a i n t e n u s libres de matières
combustibles.

On abattra les arbres qui m e n a c e n t de se briser, et qui pourraient, en
tombant, e x p o s e r les trains à des accidents.
ï>. Construction de la v o i e courante.
¡5 28. Pente longitudinale. — En g é n é r a l la pente longitudinale m á -

xima ne devra être supérieure à 25 0 / 0 0 (1 : 4 0 } .
Les c h a n g e m e n t s do pente doivent ôti'o raccordés p a r des courbes
aussi ouvertes q u e p o s s i b l e . On r e c o m m a n d e de raccorder les change-
m
ments de pente avec un rayon qui ne sera pas inférieur à 2 0 0 0 .
On intercalera entre les contre-pentes (lorsque là l o n g u e u r d'une
ra
seule d'entre elles d é p a s s e 1 0 0 ) , ou entre les c o n t r e - r a m p e s de 5 0/00
(1 : 200) et au-delà, une l i g n e à p e u près horizontale. Si faire se peut,
la longueur de cette ligne sera égale à celle d'un train de m a r c h a n d i -
ses.
§ 29. Courbes. — E n pleine voie les r a y o n s des courbes doivent être
aussi grands que p o s s i b l e .
m
Les rayons inférieurs à 3 0 0 ne seront a d m i s qu'exceptionnellement.
m
On ri admettra point des courbes à rayons de moins de 1 8 0 .
On r e c o m m a n d e de tracer les raccordem en t s entre les a l i g n e m e n t s
et les courbes suivant une p a r a b o l e .
Les différentes courbes doivent être raccordées sans solution de con-
tinuité.
. On intercalera entre d e u x courbes dirigées en sens contraire, u n e li-
gne droite d'une l o n g u e u r telle que les véhicules p a s s e n t d o u c e m e n t
m
et sans discontinuité d'une courbe à l'autre ; cette ligne droite aura 1 0
de longueur au m o i n s entre les points de tangence des courbes de rac-
cordemenl.
Dans les pentes s e n s i b l e s , les courbes doivent êlrc aussi ouvertes
que possible ; on doit avoir soin de placer les c h a n g e m e n t s de pente,
autant qu'il est p o s s i b l e de le faire, dans les a l i g n e m e n t s droits.
1
§ 30. Profil de libre passage . — En pleine voie, on doit maintenir au
moins le profil normal de libre passage; dans les courbes on tiendra
également compte du mrécarlemcnt et du surhaussement des rails.
Quand, il s'agira de constructions nouvelles, on remplacera les échelons
inférieurs du profil normal par un contour suivant les lignes obliques
indiquées sur la planche.
Comme le d e s s i n le fait voir, l'écart de tout objet fixe, s'élevant au-
dessus du c h a m p i g n o n du rail, et placé à l'extérieur de la voie, est de
m m ml11
13o , cette distance peut toutefois être réduite à ! 3 o , si l'objet suré-
levé est solidement, fixé au rail qui fait partie de la voie.
1. Voir le dessin, p. 580.

§ 3 1 . Distance des voies. — En pleine voie, la distance d'axe en axe
des voies ne sera pas inférieure à 3,500'". Lorsque une troisième voie
vient s'ajouter à une paire de voies, la distance minima d'axe en axe de
m
la nouvelle voie, et de la voie la plus proche de celle-ci, sera de 4 .
Lorsque plusieurs paires de voies sont posées les unes à côté des autres
la distance minima d'axe en axe des voies voisines de chacune des deux
m
paires de voies sera également de 4 . Cette distance devra être m a i n t e -
nue é g a l e m e n t lorsqu'on pose deux voies l'une à côté de l'autre, et que
chacune de ces voies doit être exploitée c o m m e voie u n i q u e .
Pour la construction de lignes nouvelles, on r e c o m m a n d e de fixer la
m
distance m i n i m a d'axe en axe de toutes les voies à 4 , afin de réaliser
de cette manière le profil n o r m a l de libre p a s s a g e .
Lorsqu'un r a c c o r d e m e n t est établi en pleine v o i e , il faut placer des
indicateurs aux endroits où l'écarlement d'axe en axe des d e u x voies
m
est de 4 . On placera des traverses d'arrêt à une distance m i n i m a de 3'"
des indicateurs de r a c c o r d e m e n t .
§ 32. Largeur en crête. — La largeur de crête doit être telle que le
point d'intersection d'une ligne, passant par la surface inférieure du
m
patin des rails, et d'une autre ligne, suivant le talus, soit éloigné de 2
au moins de l'axe de la voie la plus proche.
§ 33. Assèchement de la voie. — En général, et si la voie n e traverse
pas un terrain protégé par des d i g u e s , la couronne des terrassements,
mesurée à la hauteur de la surface inférieure du patin des rails, doit se
m m
trouver à 6 0 0 au m o i n s a u - d e s s u s du niveau le plus élevé c o n n u des
eaux.
L'assiette du ballast doit être établie de manière a c e que l'eau puisse
s'écouler l i b r e m e n t .
On r e c o m m a n d e de ne pas garnir le coffre de la voie de matériaux
imperméables ; lorsqu'il est bordé de pareils matériaux, il faut les en-
lever ou les r e m p l a c e r par des matériaux p e r m é a b l e s .
c. Disposition des stations.
§ 3 4 . Profil de libre passage. — Pour les voies parcourues par les

trains, on maintiendra dans les stations au 7>ioins le profil normal de
libre passage ; dans tes courbes, on tiendra compte du surécarlement et
du surhaussement des rails.
Pour les voies principales des stations, on r e c o m m a n d e de maintenir
le profil n o r m a l en voie courante.
Quand il s'agira de constructions nouvelles, la hauteur du troisième
m
échelon du profil sera de l , 1 2 0 ; on remplacera de même les échelons

inférieurs du profil normal par un contour suivant les lignes obliques,
indiquées sur la planche.
Profil n o r m a l de l i b r e passage.
Voie courante. Stations.
C o m m e la planche I le fait voir, l'écart de tout objet fixe, s'élevant

au-dessus d u c h a m p i g n o n des rails, et placé à l'extérieur de la v o i e ,
r a m 1 1
est de l a O ; cette dislance peut toutefois être réduite à ISS" " , si l ' o b -
j e t surélevé est s o l i d e m e n t fixé au rail qui fait partie de la voie.

§ 35. Tracé des stations. — La l o n g u e u r des stations doit être en rap-
port avec la l o n g u e u r m á x i m a des trains, parcourant les lignes avoisi-
nantes.
Les stations, m u n i e s de voies d'évitement et de croisement, seront,
en général, tracées en ligne droite et en p a l i e r ; abstraction faite des
maitresses-voies de m a n œ u v r e et des aiguilles de triage, les stations
ne se trouveront, en aucun cas, dans une pente supérieure à 2 , 5 0 / 0 0
( 1 : 400) (voir § 3G, alinéa 3 .
Dans les stations où des trains fort l o n g s croisent, les aiguilles extrê-
mes peuvent être placées dans des pentes plus fortes que 2 , 5 0/00
(1 : 400).
On r e c o m m a n d e d'établir dans les grandes stations d e s appareils
d'enclenchement des aiguilles et des s i g n a u x , et de relier, sans excep-
tion, les s i g n a u x d'entrée a u x aiguilles d'entrée.
Dans les g r a n d e s stations, les installations du service des v o y a g e u r s
doivent être s é p a r é e s de celles du service des m a r c h a n d i s e s , y compris
les routes d'arrivée et de départ.
Il est à désirer qu'il y ait des installations facilitant l'expédition des
marchandises à g r a n d e vitesse par les trains de v o y a g e u r s .
Il est p e r m i s de tracer les stations de manière que les v o y a g e u r s
doivent traverser les voies a u n i v e a u .
Pour les stations principales, et n o t a m m e n t si les trains de v o y a g e u r s
y passent sans s'arrêter, il est désirable de prendre des m e s u r e s pro-
pres à e m p ê c h e r les v o y a g e u r s de traverser les voies.
§ 36. Stations intermédiaires. — Les stations intermédiaires doivent
répondre aux quatre conditions suivantes :
a) les trains doivent p o u v o i r les traverser en toute sûreté sans s'arrê-
ter ;
b) les trains n e doivent pas être forcés de parcourir inutilement les
voies courbes des c h a n g e m e n t s ;
c) il faut que d e u x trains, venant de différentes directions, puissent
s'éviter ;
d) il faut que l e s trains prennent le m o i n s p o s s i b l e les aiguilles en
pointe.
Outre les d e u x v o i e s principales, les stations intermédiaires doivent,
en général, p o s s é d e r au m o i n s une troisième voie, et la place suffisante
pour une quatrième.
Dans les petites stations intermédiaires, on peut se contenter d'ins-
tallations plus restreintes ; on peut surtout établir ces stations dans des
pentes plus fortes que celles m e n t i o n n é e s au paragraphe 3 5 .
Dans ce dernier cas, on devra pourtant établir une voie pour déposer

les w a g o n s à laisser dans cette station ; la pente de cette voie ne devra
être supérieure à 2, S 0/00 (1 : 4 0 0 ) .
§ 3 7 . Stations de raccordement. — L o r s q u e d e u x ou plusieurs lignes
aboutissent à un m ê m e endroit, il est désirable que les stations soient
réunies c o m p l è t e m e n t ; tout au m o i n s , les stations a u x v o y a g e u r s doi-
vent être contigues.
Entre les voies des différentes l i g n e s , et particulièrement entre les
gares à m a r c h a n d i s e s , on établira d e s racco rd em en t s offrant une c o m -
munication facile.
La j o n c t i o n des lignes d ' e m b r a n c h e m e n t avec les l i g n e s principales
doit se faire, en général, du côté de la station où se trouve la ligne
d'embranchement.
§ 3 8 . Stations de tête de ligne. — L o r s q u e différents c h e m i n s a b o u -
tissent à une station de tête, il est désirable de faire, en dehors de la
stalion des v o y a g e u r s , un r a c c o r d e m e n t des différentes lignes pour les
trains de grands parcours.
§ 39 . Distance entre les voies. — Il est à désirer, que dans les stations
m
la distance des voies d'axe en axe ne soit pas inférieure à 4 , 5 0 0 .
La distance m í n i m a d'axe en axe des voies principales, entre l e s q u e l -
m
les il faut placer des trottoirs, sera de 6 . Pour l e s petites stations, on
m
pourra admettre une distance m í n i m a de 5 .
§ 4 0 . Voies courbes des changements. — Les voies courbes des chan-
g e m e n t s , parcourues par des trains, ne doivent pas être tracées avec
m
des r a y o n s inférieurs à l 8 0 . On r e c o m m a n d e de tracer les voies cour-
bes des aiguilles d'entrée avec des r a y o n s plus g r a n d s .
Entre les d e u x courbes o p p o s é e s d'une voie de r a c c o r d e m e n t , il faut
m
intercaler un a l i g n e m e n t droit d'une l o n g u e u r m i n i m a de 6 .
Lorsque des aiguilles, prise en pointe par les trains r é g l e m e n t a i r e s ,
s'embranchent sur des voies c o u r b e s , on devra p o s e r devant l'aiguille
m
une voie droite d'une l o n g e u r m i n i m a de 6 .
Le surhaussemenf d u rail extérieur p e u t être s u p p r i m é dans les
voies courbes des c h a n g e m e n t s .
§ 4 1 . Disposition des changements de voie. — On r e c o m m a n d e les
changements de voie à aiguilles m o b i l e s d'égale l o n g u e u r et à recou-
vrement.
Les pointes des aiguilles doivent p o u v o i r s'écarter du rail fixe de
m r a
100 au m o i n s , et les autres parties des aiguilles d'autant que les b o u -
dins des r o u e s ne puissent, en aucun endroit, effleurer les aiguilles
ouvertes.
L'emploi de crochets de fermeture est interdit pour les aiguilles à con-
tre-poids.

En général, les contre-poids doivent être d i s p o s é s de façon à p o u -
voir être r e n v e r s é s .
Il est a v a n t a g e u x de surélargir les aiguilles à la pointe ; le surélar-
mm
gissement sera à peu près de iO .
o1
On r e c o m m a n d e de maintenir l'écarlement de 1 , 4 3 5 à la pointe de
mm
cœur(celte m e s u r e sera prise 1 4 a u - d e s s o u s du c h a m p i g n o n des rails).
Dans les voies parcourues par les trains réglementaires, on ne devra
1
employer des plates bandes que lorsque la lacune du croisement a une
m m
profondeur minima de 2 0 , et que la plate-bande est protégée sur toute
sa longueur par un contre-rail. — Lorsqu'on fait u s a g e d'une p l a t e -
bande, elle devra être d i s p o s é e uniformément pour les d e u x roues du
m ê m e essieu.
La dislance entre le rebord-guide des contre-rails et la pointe de cœur
r a i n m
d'en face doit être de l , 3 9 4 , avec une tolérance de 4 en moins, lors-
que l'usure s'est produite.
Les contre-rails doivent présenter à leurs extrémités un é v a s e m e n t
aussi grand que p o s s i b l e .
Pour les voies parcourues par les trains directs, il est interdit d'em-
ployer des changements qui pourraient occasionner un déraillement, si
les aiguilles étaient dirigées du faux côté.
§ 42. Changements à trois voies. — Les c h a n g e m e n t s à trois voies,
munis d'appareils à signaux c o n v e n a b l e s , peuvent être p o s é s dans les
voies principales.
§ 43. Traversées de voies, changements dits anglais. — La tangente de
l'angle de c r o i s e m e n t des traversées de voies, des c h a n g e m e n t s dits
anglais et des b r a n c h e m e n t s - t r a v e r s é e s ne sera, en aucun cas infé-
rieure à 1 : 10 ; on r e c o m m a n d e é g a l e m e n t de p r o l o n g e r , autant que
faire se peut, la pointe du c r o i s e m e n t j u s q u ' a u point, réel d'intersection
m m
des rails, et de surélever le contre-rail intérieur j u s q u ' à 5 0 au-dessus
du c h a m p i g n o n des rails.
Pour les c h a n g e m e n t s dits anglais, on r e c o m m a n d e , en premier lieu,
les tangentes de 1 : 9.
§ 44. Indicateurs de raccordement. — Lorsqu'une voie se bifurque, on
doit placer un indicateur à l'endroit où la distance d'axe en axe d e s
,m
deux voies de 3 , 5 0 0 " ; cette m a r q u e indiquera j u s q u ' o ù l'on peut faire
avancer les véhicules sur chaque voie, sans g ê n e r les véhicules circu-
lant sur l'autre voie.
1. Remarque du traducteur. Le fond des lacunes du croisement est garni d'une plate-
bande en acier, destinée à recevoir le mentonnet à l'instant où le rail fait défaut à la
jante.

§ 4 5 . Plaques tournantes. — D a n s les gares de d é p ô t , il faut instal-
m
ler u n e p l a q u e tournante. Il convient qu'elle ait u n diamètre de 1 2
au moins.
Lorsqu'on se sert e x c l u s i v e m e n t de m a c h i n e s - t e n d e r s , on peut se
p a s s e r d'une plaque tournante.
Les l o n g e r o n s principaux des p l a q u e s tournantes p o u r locomotives
doivent être faits en fer s o u d é , en fer h o m o g è n e ou en acier.
On évitera, autant que faire se peut, de placer des p l a q u e s tournan-
tes dans les voies principales, parcourues par les trains directs.
§ 46. Chariots roulants. — Les l o n g e r o n s principaux des chariots
roulants pour l o c o m o t i v e s doivent être construits en fer s o u d é , en fer
h o m o g è n e ou en acier. Des chariots en bois p e u v e n t être e m p l o y é s pour
les w a g o n s . Si les chariots pour w a g o n s sont à f o s s e , celle-ci ne doit
m m
p a s avoir plus de 5 0 0 de profondeur.
Il est interdit de placer des chariots à fosse dans les voies principales
(voir § 10, alinéa 1 ) .
§ 4 7 . Fosses à piquer le feu. — S'il y a des fosses à p i q u e r le feu dans
les voies principales, on doit les d i s p o s e r de façon qu'on puisse s'en
servir, p e n d a n t que les l o c o m o t i v e s prennent de l'eau et du charbon.
Il faut couvrir les fosses aux endroits où les voyageurs doivent traver-
ser les voies.
On doit avoir soin de bien a s s é c h e r les f o s s e s .
§ 4 8 . Halles et trottoirs. — D a n s les stations principales, on établira,
de préférence, des halles p o u r le départ et l'arrivée ; les trottoirs cou-
verts de m a r q u i s e s sont r e c o m m a n d é s en s e c o n d lieu.
Les trottoirs à l'intérieur des halles et devant le b â t i m e n t principal
ne devront pas présenter une largeur inférieure à 7, 500'°. Pour les sta-
tions principales, cette largeur devra s'étendre d a v a n t a g e .
Jusqu'à une hauteur de 2,500™ au-dessus du trottoir, il forme une dis-
m
tance d'au m o i n s 3 entre tous les objets fixes du trottoir, tels que co-
l o n n e s , etc., et l'axe de la voie, desservie par ce trottoir.
m m
Il convient de donner a u x trottoirs u n e hauteur de 2 1 0 au-dessus
m , n
du c h a m p i g n o n des rails ; la hauteur de 3 8 0 est encore a d m i s s i b l e .
§ 49. Clôtures. — Les stations doivent être clôturées suivant les be-
soins.
Il est à r e c o m m a n d e r , en outre, d'arranger l'accès des trottoirs de la
sorte qu'on p u i s s e e m p ê c h e r le public d'y pénétrer de la cour.
§ 5 0 . Assèchement. — L ' a s s è c h e m e n t c o m p l e t du terrain d e s stations
doit être fait par des p r o c é d é s c o n v e n a b l e s .
§ 5 1 . Fontaines. — On r e c o m m a n d e d'établir, à p r o x i m i t é d e s trot-
toirs, des fontaines d'eau potable p o u r les v o y a g e u r s .
§ 5 2 . Bâtiments des voyageurs. — Dans les stations importantes, le

bâtiment principal doit contenir les pièces suivantes : un vestibule spa-
cieux, c o r r e s p o n d a n t avec les guichets p o u r les billets et les b a g a g e s ,
deux salles d'aLlente au m o i n s , un b u r e a u pour le chef de g a r e , et les
pièces nécessaires pour le service de gare.
Les salles d'attente et les b u r e a u x de b a g a g e s doivent être en com-
munication directe avec les trottoirs.
Il faut avoir soin que les v o y a g e u r s p u i s s e n t se rendre du trottoir des
stations d ' e m b r a n c h e m e n t a u x guichets de distribution des billets et
des b a g a g e s , et qu'ils ne soient pas forcés de traverser l e s salles d'at-
lente pour quitter la g a r e .
§ 53. Lieux d'aisance. — Les lieux d'aisance doivent être facilement
accessibles aux v o j a g e u r s , se trouvant dans l e bâtiment principal ou
sur le trottoir ; si faire se peut, ces derniers doivent se trouver en com-
munication abritée avec les lieux. Les lieux porteront des e n s e i g n e s
qu'on puisse facilement distinguer de loin ; ils devront être nettoyés
régulièrement. Pour les stalles d'urinoir, on r e c o m m a n d e in s t a m m en t
un arrosement continu.
§ 54. Nom de la station. — Le n o m de la station doit être inscrit en
grosses lettres bien distinctes, et à un endroit visible du trottoir.
§ 55. Horloge de la station. — Chaque station doit être m u n i e d'un
horloge, réglée sur l'heure m a r q u é e dans les tableaux de la marche
des trains de v o y a g e u r s . D a n s les stations principales, cette horloge
doit être visible de l'avenue de la g a r e , ainsi que des trains ; elle doit
être éclairée pendant la nuit.
§ 56. Hangars aux marchandises. — Les h a n g a r s doivent être p l a -
cés entre une voie et l ' a v e n u e des m a r c h a n d i s e s ; il convient de m u n i r
les façades longitudinales de portes et de perrons de c h a r g e m e n t , ainsi
que d'auvents ; le plancher d e s h a n g a r s aura une hauteur de 1,120 au-
dessus du c h a m p i g n o n d e s rails.
On r e c o m m a n d e d'établir dans les stations principales des hangars
spéciaux o u d e s perrons couverts p o u r l e transbordement des colis do
détail.
Il convient d'établir d e s h a n g a r s isolés pour les objets i n f l a m m a b l e s .
§57. Gabarit de chargement. — A proximité des h a n g a r s à marchan-
dises ou des quais de c h a r g e m e n t , il doit se trouver un gabarit qui per-
mette de contrôler les charges des w a g o n s ouverts par égard au profil
de c h a r g e m e n t m a x i m u m a d o p t é .
§58. Quais de chargement et rampes. — L e s quais pour le charge-
ment des é q u i p a g e s et des bestiaux doivent être placés près des voies
de g a r a g e . Ils auront u n e hauteur de 1, 120™ au-dessus du c h a m p i g n o n
des rails et seront construits, autant que faire se p e u t , p o u r le charge-
ment en avant et par c ô t é . Il convient de donner aux r a m p e s d'accès

au torre-plein du quai u n e inclinaison d e 1 : 2 0 , ou tout au plus de
1:12.
On r e c o m m a n d e de porter la hauteur du m u r frontal des r a m p e s
m
pour chargement en avant à l , 2 3 5 , afin de faciliter le c h a r g e m e n t par-
d e s s u s les t a m p o n s .
Les r a m p e s m o b i l e s sont é g a l e m e n t r e c o m m a n d a b l e s .
§ 59 . Grues de chargement. — On r e c o m m a n d e les g r u e s fixes pour
les stations expédiant s o u v e n t des objets pesants ; des g r u e s m o b i l e s
d'une force suffisante serviront le cas échéant, a u x b e s o i n s d e s stations
n'expédiant que rarement de pareils o b j e t s .
Lorsqu'une station expédie souvent d e s o b j e t s p e s a n t s , il convient
de placer des grues près des portes de c h a r g e m e n t des h a n g a r s aux
marchandises.
Les grues doivent porter u n e inscription bien visible, indiquant le
m a x i m u m de la charge a d m i s e ; le b o n état de c o n d i t i o n n e m e n t des
grues devra être constaté par des e s s a i s p é r i o d i q u e s .
§ 6 0 . Ponts à bascule. — L o r s q u e le service des m a r c h a n d i s e s l'exige,
on munira les stations de ponts à b a s c u l e , facilitant le p e s a g e des wa-
g o n s , ainsi que des c a m i o n s au b e s o i n .
Dans les voies parcourues par des l o c o m o t i v e s , on e m p l o i e r a , en
premier lieu, des ponts à b a s c u l e sans interruption des rails.
§ 6 1 . Stations d'alimentation. —• La distance des stations d'alimen-
tation et les localités o ù on l e s établit, doivent être fixées de m a n i è r e
que les eaux propres à l'alimentation des l o c o m o t i v e s puissent être
fournies en a b o n d a n c e et avec sûreté.
§ 6 2 . Grues hydrauliques. — Les bouches d'écoulement des grues doi-
m
vent se trouver à au moins 2 , 8 5 0 au-dessus du champignon des rails. En
repos, elles n'empiéteront pas sur le gabarit de libre passage ; on doit
pouvoir les fixer dans la position de repos.
On ne peut pas r e c o m m a n d e r les bras a l l o n g é s , p a s s a n t par d e s s u s
plusieurs voies.
A partir dos réservoirs j u s q u ' à la g r u e , les tuyaux de conduit doivent
m m
avoir un diamètre intérieur d'au m o i n s 1 5 0 .
La construction de grues h y d r a u l i q u e s i s o l é e s doit être telle q u e les
bras a l l o n g é s et les c o l o n n e s puissent se vider c o m p l è t e m e n t .
§ 6 3 . Remises à locomotives. — Dans la r e m i s e , il doit se trouver
p o u r chaque locomotive un espace suffisant, p o u r qu'on p u i s s e travail-
ler l i b r e m e n t de tous côtés de la l o c o m o t i v e .
En général, le plancher se trouvera au niveau du c h a m p i g n o n d e s
rails.
m m
Entre les rails, des fosses de travail de 600 à 8 5 0 de profondeur
sont exigées ; ces fosses doivent être a s s é c h é e s et m u n i e s d'escaliers.

Il convient de p l a c e r l e s fenêtres des r o t o n d e s circulaires ou p o l y -
gonales non pas d a n s l'axe des voies, m a i s bien d a n s celui des entre-
voies.
Dans la r e m i s e , il faut installer des conduites d'eau, a l i m e n t é e s par un
réservoir placé à u n niveau élevé ; ces conduits devront être mis en
communication avec c h a q u e locomotive au m o y e n d'un t u y a u flexible.
Il convient d'établir des grues h y d r a u l i q u e s à l'intérieur ou a u - d e -
vant de la r e m i s e .
La remise doit être pourvue d'appareils de chauffage.
Au-dessus des c h e m i n é e s des l o c o m o t i v e s , les b o i s de la charpente
ra
doivent se trouver à 5 , 8 0 0 au-dessus d u c h a m p i g n o n des rails.
Pour faciliter l ' é c h a p p e m e n t de la f u m é e et de la vapeur, il convient
d'établir, d a n s la toiture de la r e m i s e , des t u y a u x de c h e m i n é e , d e s
clapets ou des fenêtres m o b i l e s .
m
Les ouvertures d e s portes doivent avoir au m o i n s 3 , 3 5 0 de largeur
m
et 4 . 8 0 0 de hauteur a u - d e s s u s du c h a m p i g n o n des rails.
On r e c o m m a n d e d'annexer à chaque r e m i s e des c h a m b r e s pour les
mécaniciens, le p e r s o n n e l de service et p o u r le dépôt des matériaux
et des outils.
On doit établir d e v a n t les r e m i s e s des l o c o m o t i v e s en service des
fosses bien a s s é c h é e s de 1™ de profondeur.
§ 64. Remises à voitures. — Les r e m i s e s à voitures doivent être ins-
tallées et d i s p o s é e s de telle sorte, qu'on puisse c o m p o s e r et c o m p l é t e r
facilement et r a p i d e m e n t un train avec l e s voitures r e m i s é e s . D a n s les
remises où l'on nettoie les voitures, il convient d'établir des conduites
d'eau et des appareils de chauffage.
Dans les r e m i s e s , la distance des voies ne sera pas inférieure à
4,40fr.
Lorsqu'on construit des h a n g a r s pour le r e m i s a g e des voitures reti-
rées de la circulation, on peut faire abstraction de ces prescriptions.
Les ouvertures des portes d o i v e n t avoir les m ê m e s d i m e n s i o n s que
celles des r e m i s e s à l o c o m o t i v e s (voir § 6 3 , alinéa 1 0 ) .
§ 65. Matériel à combattre les incendies. — D'après les b e s o i n s l o -
caux, chaque station doit être pourvue d'un n o m b r e suffisant d'appa-
reils, servant à c o m b a t t r e les incendies. Ces appareils doivent être re-
misés dans un endroit spécial et sûr. Les conduits 'd'eau doivent être
munis de tubulures filetées.
§ 6 6 . Ateliers de réparation. — Il est nécessaire que chaque adminis-
tration établisse d a n s ses d é p e n d a n c e s des ateliers, m u n i s d'un outil-
lage suffisant, p o u r que l e s réparations du m a t é r i e l roulant p u i s s e n t se
faire sûrement et r a p i d e m e n t .
Ces ateliers seront p l a c é s a u x centres principaux de trafic ; s'il s'agit
38

594 ANNEXES
de constructions nouvelles, on doit tenir c o m p t e d'un a g r a n d i s s e m e n t

qui pourrait devenir nécessaire dans l'avenir.
L'établissement d'ateliers principaux esL préférable à celui de plu-
sieurs petits ateliers.
L'étendue de toutes les pièces couvertes d'un atelier doit être telle qu'on
p u i s s e y réparer s i m u l t a n é m e n t 25 0/0 de toutes les l o c o m o t i v e s à en-
tretenir par l'atelier en q u e s t i o n , 8 0/0 de voitures, et 3 0 / 0 des w a g o n s .
Il est nécessaire, en outre, qu'on p u i s s e garer, sur l e s voies situées à
l'intérieur de la clôture de l'atelier, 5 0 / 0 du n o m b r e total de tous les
véhicules.

VIII. — E x t r a i t d u c a h i e r d e s c h a r g e s d e la C o m p a g n i e
Paris L y o n - M é d i t e r r a n è e p o u r l a f o u r n i t u r e d e s r a i l s e n acier.
Art. 6. — Poids des rails. — Le poids n o r m a l définitif du mètre

courant de rails, sera constaté par les premières livraisons sur cent
barres d'une section parfaitement conforme à celle du gabarit. Une to-
lérance de d e u x p o u r cent (2 0 / 0 ) en plus et de d e u x pour cent (2 0 / 0 )
en moins, est stipulée, d è s à présent, sur ces poids n o r m a u x pour l e s
réceptions partielles ; a u - d e s s o u s de cette tolérance, les rails seront
rejetés ; au-dessus ils seront acceptés, mais l'excédent de poids ne
sera pas p a y é a u x fournisseurs.
L'excédent d u poids total de la fourniture sur le poids n o r m a l aug-
menté de un p o u r cent (1 0/0) ne sera pas p a y é aux fournisseurs.
Art. 7. — Conditions de fabrication. — Les fontes et les riblons,
destinés à la fabrication des aciers, proviendront du traitement de
minerais choisis de façon à assurer la production de rails durs et ré-
sistants.
Les rails seront e x c l u s i v e m e n t fabriqués avec de l'acier fondu, soit
par le procédé Martin, soit par le procédé S i e m e n s , soit par le procédé
Bessemer.
La C o m p a g n i e du c h e m i n de fer fait toutes réserves q u a n t a l'emploi
de tous n o u v e a u x p r o c é d é s de fabrication et n o t a m m e n t d e s p r o c é d é s
de déphosphoration des minerais c o m m u n s .
Les aciers ainsi o b t e n u s ne pourront être e m p l o y é s à la fabrication
des rails que sur l'autorisation, e x p r e s s e et par écrit, de l'ingénieur en
chef du service de la voie.
Les opérations seront conduites de m a n i è r e à d o n n e r d e s aciers de
première qualité, à grain fin, c o m p a c t , h o m o g è n e , durs et tenaces, sus-
ceptibles de prendre une t r e m p e f e r m e , et s e m b l a b l e s , en tous points,
à l'échantillon qui sera r e m i s à la C o m p a g n i e du chemin de fer par les
fournisseurs. La fabrication courante des rails ne sera pas c o m m e n c é e
avant que cet échantillon n'ait été agréé par l e s ingénieurs de la Com-
pagnie d u chemin de fer.
Art. 8. — Teneur en carbone. — Il sera pris dans chaque coulée une
éprouvette qui sera forgée sous f o r m e d'une barre m é p l a t e de trente
m m
millimètres ( 0 0 3 0 ) sur vingt millimètres ( 0 0 2 0 ) , et que l'on soumettra
à un essai de t r e m p e .
Lorsque les e s s a i s de trempe ne lui paraîtront pas satisfaisants, le

contrôleur, pourra, toutes les fois qu'il le j u g e r a c o n v e n a b l e , pousser
plus loin les investigations de la m a n i è r e suivante :
Sur l ' e n s e m b l e des éprouveltes obtenues dans la j o u r n é e , il s'en fera
remettre une à son choix, après l'avoir fait frapper d'un signe distinctif ;
le m ê m e j o u r ou d a n s la soirée, il analysera d a n s son laboratoire, par
le procédé Eggertz ou tout autre procédé a n a l o g u e , un f r a g m e n t de cet
échantillon dans le but de constater la teneur en c a r b o n e . Le lende-
main, avant dix h e u r e s d u matin, il notifiera à l'usine le résultat de
cette a n a l y s e . En cas de contestation, l'opération sera r e c o m m e n c é e
dans le b u r e a u et par les soins du contrôleur, en p r é s e n c e des agents
de l'usine.
Lorsque la proportion de carbone ainsi déterminée sera de moins
de trois g r a m m e s par k i l o g r a m m e (0*003) la c o u l é e a y a n t fourni l'é-
chantillon a n a l y s é , m a i s cette coulée s e u l e m e n t , sera rebutée et les lin-
g o t s ou les rails en p r o v e n a n t seront c l a s s é s de telle sorte q u e l'usine
n'en puisse d i s p o s e r qu'au vu et a u s u du contrôleur d u matériel fixe.
Art. 9. — Fusion des lingots. — L'acier fondu sera c o u l é d a n s les lin-
gotières d'une seule pièce et de préférence du m o d è l e d é s i g n é sous le
n o m de lingotière b o r g n e .
La section des l i n g o t s sera rectangulaire avec les angles arrondis
m
ayant au m o i n s trois cent trente-millimètres ( 0 3 3 0 ) sur trois cent tren-
m
te-millimètres ( 0 3 3 0 ) .
Ces d i m e n s i o n s seront celles qui devront être a d o p t é e s pour la sec-
tion m i n i m a , q u a n d il sera fait u s a g e de lingotières ouvertes et pour la
section m o y e n n e q u a n d il sera fait u s a g e de l i n g o t i è r e s b o r g n e s .
Le poids des lingots sera d é t e r m i n é de m a n i è r e à obtenir, après le
m
l a m i n a g e , des chutes dont la l o n g u e u r totale soit de un m è t r e ( l 0 0 )
pour les rails l a m i n é s à s i m p l e l o n g u e u r , et un m è t r e vingt centimè-
tres ( l ^ O ) p o u r les rails à d o u b l e l o n g u e u r . La section de ces lingots
pourra être modifiée après l'approbation de l'Ingénieur en Chef du ser-
vice de la voie.
Le d é m o u l a g e d e s lingots ne devra être opéré qu'une d e m i - h e u r e au
m o i n s après la c o u l é e .
Art. 10. — Texture des lingots. — Le contrôleur du m a t ériel fixe pourra
faire casser un lingot toutes les fois qu'il le j u g e r a n é c e s s a i r e , pour
apprécier la m a r c h e de la fabrication, toutefois le n o m b r e d e s lingots
ainsi cassés n e devra pas d é p a s s e r la proportion de 1/1000 du n o m b r e
total.
Art. 1 1 . — Vérification des lingots. — Les lingots seront e x a m i n é s
avec soin ; ceux qui présenteraient d e s soufflures, des i m p u r e t é s o u au-
tres défauts que le l a m i n a g e n e pourrait faire disparaître, seront reje-
tés. Les s i m p l e s cavités ainsi que les b a v u r e s seront burinées avec le

plus grand soin, sur une surface a s s e z étendue; pour rendre i m p o s s i -
ble, au l a m i n a g e , la superposition des parois de ces cavités o u des ba-
vures.
Art. 12. — Laminage. Le l a m i n a g e sera conduit de m a n i è r e à obtenir
la forme exacte des rails, des surfaces lisses et unies, et surtout à évi-
ter tout g a u c h i s s e m e n t à la sortie des laminoirs. Les barres qui présen-
teraient des reprises, solutions de continuité, criques, pailles, ou tous
autres défauts de fabrication, seront rejetées.
Art. 1 3 . — Rectitude des barres. — Les barres devront être bien droi-
tes dans toute leur l o n g u e u r ; elles seront dres s ées autant que p o s s i -
ble, à c h a u d , à la sortie d e s c y l i n d r e s , sur une plaque en fonte, puis
placées sur un châssis s o l i d e m e n t établi pour le refroidissement.
Le d r e s s a g e définitif, nécessaire pour parer aux légères imperfections
du dressage à c h a u d , sera fait g r a d u e l l e m e n t par pression et sans choc
de manière à éviter toute fissure dans la matière du r a i l ; des é t a m p e s
de forme c o n v e n a b l e garantiront le patin.
Art. 1 4 . — Sciage et fraisage. — Les barres seront affranchies a u x
deux extrémités à u n e distance suffisante des bouts écrus, p o u r que ces
extrémités soient parfaitement s a i n e s , et de façon à faire disparaître la
partie courbe de petit r a y o n que présente l'extrémité qui sort la pre-
mière de la dernière c a n n e l u r e . Les l o n g u e u r s des b o u t s de rails déta-
chés de chacune d e s e x t r é m i t é s s e r o n t d e quatre-vingt centimètres ( O ^ O ) ,
au m i n i m u m p o u r l'extrémité correspondante à la partie supérieure d u
lingot, et de vingt centimètres (0.20) au m i n i m u m , pour l'extrémité cor-
respondante à la partie inférieure du lingot.
Les rails seront c o u p é s p r o p r e m e n t à froid, à la fraise, au tour, a u
rabot, ou à la m a c h i n e à m o r t a i s e r ; le c o u p a g e à la scie ou à la tranche
par le réchauffage des b o u t s est f o r m e l l e m e n t interdit.
L'opération du c o u p a g e et du d r e s s a g e des sections, sera conduite de
manière à ce qu'il n'en résulte par arrachement ou autrement, aucune
altération des sections e x t r ê m e s des rails.
Les sections e x t r ê m e s seront e x a c t e m e n t perpendiculaires à la direc-
tion de l'axe de la barre. Les b a v u r e s de ces sections seront s o i g n e u s e -
ment enlevées à l'outil, au burin o u à la l i m e . Il est a b s o l u m e n t inter-
dit de les parer au m a r t e a u .
Art. 1 5 . — Perçage. — Le p e r ç a g e de l'âme devra être exécuté au
foret, et d o n n e r des trous bien c y l i n d r i q u e s suivant les diamètres et
les directions i n d i q u é e s . Les bavures de ces trous seront e n l e v é e s à la
lime. Il sera toléré des différences de un demi-millimètre rapport aux
positions prescrites.
Art. 1 6. — Réparations. — T o u t e s les réparations, soit à froid soit

à c h a u d , sont f o r m e l l e m e n t interdites, les rails p a i l l c u x ou criques so-
ront rebutés.
A r t . - 1 7 . — M a r q u e des rails. — Les rails porteront au m o i n s sur l'une
des g o r g e s des m a r q u e s bien apparentes désignant à la fois l'usine,
l'année et le trimestre de fabrication et la nature de l'acier Bessemer,
Martin ou S i e m e n s . Ces m a r q u e s seront, exactement c o n f o r m e s , pour la
forme et les d i m e n s i o n s des lettres et chiffres, p o u r l'épaisseur et le
profil de la saillie, aux dessins s p é c i a u x qui seront remis au fournis-
seur par la C o m p a g n i e du Chemin de fer. Elles résulteront d'une gra-
vure faite dans la dernière cannelure des cylindres finisseurs, à l'ex-
ception de la m a r q u e spéciale indiquant la nature de l'acier, laquelle
pourra être appliquée à la sortie du l a m i n o i r , à l'aide d'un poinçon.
Art. 1 8 . — Examen de la cassure et de la texture du métal. — Après
l e c o u p a g e à c h a u d , on opérera la cassure d'une chute pour chaque
m
coulée à environ vingt centimètres ( 0 20) des b o u t s écrus. Si cette cas-
sure présente un grain satisfaisant, d'un aspect brillant et des arrache-
m e n t s indiquant un métal c o m p a c t , h o m o g è n e , sans parties fonteuses
ni ferreuses, la coulée sera r e ç u e . D a n s le cas contraire, la barre pourra
être rebutée et on poursuivra cet e x a m e n sur la totalité des barres pro-
venant de la m ê m e c o u l é e .
Art. 1 9. — Epreuve au choc sur un bout de rail de chaque coulée. —
Chaque coulée devra donner un lingot p l u s l o u r d que l e s autres de
m a n i è r e à obtenir au l a m i n a g e u n e barre ayant un e x c é d e n t de longueur
m
de soixante-dix centimètres ( 0 7 0 ) , partie écrue n o n c o m p r i s e . On don-
nera un trait de scie pour affranchir la partie écrue, p u i s un second
m
trait p o u r couper le bout de soixante-dix centimètres ( 0 7 0 ) . Cette ro-
g n u r e devra provenir de la partie supérieure du lingot Le n u m é r o de
la c o u l é e porté sur le lingot qui d o n n e r a le b o u t à éprouver, sera re-
produit sur ce bout après le l a m i n a g e . Le b o u t de rail de soixante-dix
ra
centimètres (0 70) de l o n g u e u r placé de c h a m p sur d e u x appuis espacés
m
de cinquante centimètres (0 î)0) devra supporter, sans se r o m p r e , le
k
choc d'un m o u t o n de six cents k i l o g r a m m e s ( 6 0 0 ) t o m b a n t librement
m
de d e u x mètres ( 2 0 0 ) de hauteur p o u r le rail PLMA, de d e u x mètres
m
cinquante centimètres ( 2 S 0 ) p o u r les rails PM et PLM2 et de trois
m
m è t r e s ( 3 0 0 ) pour le rail LP, au m i l i e u de l'intervalle d e s appuis ; on
poursuivra ensuite les e s s a i s j u s q u ' à la rupture, à titre de renseigne-
ments.
L e s d e u x supports seront en fonte à a n g l e s arrondis et reposeront sur
11
u n e e n c l u m e de dix m i l l e k i l o g r a m m e s (10.000 ) r e p o s a n t e l l e - m ê m e
sur un m a s s i f en m a ç o n n e r i e de un mètre d'épaisseur et de trois mètres
carrés trois d i x i è m e s de surface à la b a s e . Lorsqu'un des bouts de rails
de soixante-dix centimètres de l o n g u e u r ne supportera pas l'épreuve

ci-dessus, on soumettra un rail de la coulée c o r r e s p o n d a n t e aux épreu-
ves à la flexion et au choc ci-après d é s i g n é e s et si ce dernier rail ne sa-
tisfait pas à ces é p r e u v e s , la coulée sera refusée.
Art. 2 0 . — Epreuves à la flexion ou au choc sur les rails d'essai. —
Les rails seront classés avec soin dans l'usine par coulées et en séries
de six cents (000) rails au plus provenant de la fabrication d'un ou plu-
sieurs j o u r s . Les agents p r é p o s é s à la réception d és ig n ero n t dans cha-
m
que série trois barres de quatre mètres cinquante ( 4 o 0 ) au m i n i m u m
provenant de c o u l é e s différentes pour être s o u m i s e s a u x épreuves in-
diquées dans la suite du présent article.
m
1™ E p r e u v e . — Chacun des rails de un mètre c i n q u a n t e ( l 5 0 ) au
m i n i m u m , placé de c h a m p et reposant sur le patin sur deux points d'ap-
m
puis angulaires e s p a c é s de un mètre ( l 0 0 ) devra supporter pendant
cinq minutes au m i l i e u de l'intervalle des a p p u i s , une pression de vint-
k
cinq m i l l e k i l o g r a m m e s ( 2 3 . 0 0 0 ) pour le rail PLMA, trente m i l l e kilo-
k
g r a m m e s ( 3 0 . 0 0 0 ) pour les rails PM et PLM2 et quarante m i l l e kilogram-
k
mes ( 4 0 , 0 0 0 ) p o u r le rail LP, sans conserver de flèche s e n s i b l e , au plus
un d e m i - m i l l i m è t r e .
e
2 Epreuve. — La m ê m e barre dans la m ê m e position supportera pen-
dant cinq m i n u t e s , sans aucun g a u c h i s s e m e n t , et sans conserver une
flèche supérieure à vingt (20) m i l l i m è t r e s une charge de quarante mille
k k
k i l o g r a m m e s ( 4 0 . 0 0 0 ) pour le rail PLMA, quarante cinq m i l l e ( 4 o . 0 0 0 )
k
pour les rails PM et PLM2 et soixante m i l l e k i l o g r a m m e s ( 6 0 . 0 0 0 ) pour
le rail LP. On a u g m e n t e ensuite la pression j u s q u ' à la rupture.
e
3 Epreuve. — La partie de la barre provenant du haut du lingot re-
m
coupée à trois m è t r e s ( 3 0 0 ) au m a x i m u m sera placée sur deux points
n
d'appui, e s p a c é s de un m è t r e dix centimètres (l 10), elle devra sup-
porter sans se r o m p r e le choc d'un m o u t o n de six cent k i l o g r a m m e s
k m
(600 ) t o m b a n t l i b r e m e n t de un mètre vingt-cinq centimètres ( l 2 5 ) de
m
hauteur p o u r le rail PLMA, de un m è t r e cinquante centimètres ( l 5 0 )
pour les rails PM et PLM2 et de u n mètre soixante-quinze centimètres
m
( l 7 5 ) pour le rail LP, au m i l i e u de l'intervalle des appuis, et sans
conserver après cette é p r e u v e , une flèche permanente supérieure à
douze millimètres ( O ^ O ^ ) .
Les d e u x supports seront en fonte et reposeront sur une e n c l u m e en
k
fonte de dix m i l l e k i l o g r a m m e s ( 1 0 . 0 0 0 ) reposant e l l e - m ê m e sur un
massif en m a ç o n n e r i e de un mètre d'épaisseur et de trois mètres car-
rés trois dixièmes de surface à la b a s e .
4° E p r e u v e . — Epreuves à la traction. — Il sera fait un essai de trac-
tion s u r l'une d e s trois barres d'essai du lot à recevoir, les barrettes
seront d é c o u p é e s à froid dans le milieu du c h a m p i g n o n . Chaque bar-
ra
rette d'essai aura cent millimètres ( 0 1 0 0 ) de l o n g u e u r dans la partie

m
tournée, et treize millimètres huit ( 0 0 1 3 8 ) de diamètre ; elle devra sup-
k
porter un effort de soixante-dix k i l o g r a m m e s ( 7 0 ) au m i n i m u m et un
a l l o n g e m e n t de douze p o u r cent (12 0 / 0 ) .
Chacun des trois rails d'épreuve pris dans la série déterminée à l'ar-
ticle ci-dessus subira la série d'épreuves qui viennent d'être définies à
l'exception de l'épreuve de traction qui ne sera faite que sur l'une des
barres.
Dans tous les cas, Ton devra c l a s s e r au rebut la totalité des rails
provenant des c o u l é e s dont l'une d e s chutes ou des barres d'essai n'aura
pas résisté à l'épreuve au choc.
Si l'une q u e l c o n q u e de ces épreuves vient à m a n q u e r , on la répétera
sur trois n o u v e l l e s barres prises d a n s ladite série, et si elle ne réussit
pas sur chacune de ces barres, le lot sera rebuté définitivement et en
entier.
Toutefois on admettra à titre e x c e p t i o n n e l , les lots pour l e s q u e l s la
k
résistance ne sera que de soixante-huit k i l o g r a m m e s (68 ) p a r m i l l i m è -
tre carré, à la condition que l ' a l l o n g e m e n t c o r r e s p o n d a n t soit supérieur
à douze pour cent (12 0 / 0 ) .
Art. 2 1 . — Essai de Vacier sous forme d'outils. — On prendra dans
l'un des rails c a s s é s a u x épreuves un f r a g m e n t du c h a m p i g n o n avec le-
quel on fabriquera soit d e s burins à m a i n , soit d e s outils de tour, de
machine à mortaiser o u à raboter. Ces outils trempés dans les c o n d i -
tions ordinaires, devront, sans s ' é m o u s s e r , s'ébrécher ou se refouler,
attaquer la croûte des pièces c o u l é e s en fonte dure o u , à défaut, le
champignon de l'un d e s f r a g m e n t s dudit rail.
Art. 22. - Contrôle et réception à l'usine. —• Le contrôle de la fabri-
cation sera fait à l'usine par un ou plusieurs agents de la C o m p a g n i e
qui pourront y rester tout le t e m p s que durera la fabrication et a u x q u e l s
il sera permis d'exercer de j o u r et de nuit la surveillance, et de faire
les vérifications nécessaires p o u r constater que les conditions de fa-
brication ci-dessus i n d i q u é e s s o n t e x a c t e m e n t r e m p l i e s . Ils auront
toujours accès dans tous les lieux de fabrication.
Il est entendu q u e les observations que les a g e n t s pourront avoir à
faire devront être a d r e s s é e s au Directeur de l'usine et n o n aux ouvriers.
Art. 2 3 . — Réception provisoire. — Jusqu'à leur présentation aux
Ingénieurs ou agents chargés de la réception, les rails devront être
conservés en lieu sec et préservés de l'oxydation.
La réception provisoire des rails entièrement terminés sera faite à
l'usine sur un banc en fonte, par les a g e n t s de la C o m p a g n i e . A défaut
de banc en fonte, les rails pourront être p r o v i s o i r e m e n t reçus sur des
chantiers dont la surface supérieure devra être parfaitement p l a n e .
L'usine devra établir à ses frais, sur les indications qui lui seront

données par l e s Ingénieurs d e l à C o m p a g n i e de Chemin de fer, les a p -
pareils nécessaires à la réceplion des rails et aux épreuves dont il a été
parlé plus haut.
Tous les frais relatifs à ces opérations et aux épreuves diverses se-
ront à la charge du fabricant.
Les procès v e r b a u x de réception seront dressés autant que p o s s i b l e
au fur et à m e s u r e de la fabrication, et régularisés à la fin de chaque
semaine ou de c h a q u e quinzaine, ou de chaque m o i s , suivant l'impor-
tance de la fabrication.
Les rails reçus seront p o i n ç o n n é s à leurs deux extrémités sur l e s
sections, de la m a r q u e du c h e m i n de fer.
Les rails rebutés devront être c a s s é s ou m a r q u é s d'un s i g n e i n d é l é -
bile déterminé par l'agent du Chemin de fer, afin qu'ils n e puissent
plus être présentés à la réception.
Art. 2 4 . — Garantie. — La réception à l'usine n'est pas définitive. Les
dimensions et l'ajustage des rails pourront être vérifiés à n o u v e a u sur
les chantiers de livraison. En outre, tous les rails qui, dans le trans-
port, avant ou pendant la p o s e , viendraient à casser ou à se détériorer,
seront rebutés.
Il en sera de m ê m e des rails q u i , par le p a s s a g e de dix m i l l e trains
1
(10.000 ) viendraient, à raison de vices dans la fabrication o u d a n s la
matière, à se c a s s e r o u s i m p l e m e n t à se détériorer, par le s e u l fait de
l'usage a u q u e l ils auront été s o u m i s sur le chemin de fer.
Art. 2 5 . — Remplacement des rails cassés pendant le délai de garan-
tie. — En ce qui concerne les ruptures, quelle qu'en soit d'ailleurs la
cause, tous les rails c a s s é s dans un délai de trois ans et trois m o i s après
leur livraison constatée par la m a r q u e de fabrication, m ê m e ceux p r o -
venant des sections d'épreuves dont il est parlé ci-après, seront i m m é -
diatement retournés à l'usine et r e m p l a c é s aux frais du fournisseur.
Art. 2 0 . — Section d'épreuves. Détermination de la proportion des
rails à rebuter. — Pour éviter, en ce qui concerne les simples détério-
ration une révision c o m p l è t e et un r e m a n i e m e n t des voies établies, la
quantité des rails autres que les rails c a s s é s , à rebuter pendant le délai
de garantie, sera déterminée par des expériences partielles, et les four-
nisseurs, au lieu de r e m p l a c e r les rebuts, paieront une i n d e m n i t é à la
Compagnie du Chemin de fer.
Voici c o m m e n t il sera procédé à cet égard.
Cinq pour cent (5 0/0 au m o i n s des rails c o m p o s a n t la fourniture pris
à divers m o m e n t s de la fabrication, au choix de la C o m p a g n i e du Che-
min de fer, seront placés par elle en des points qu'elle choisira, l e
choix des e m p l a c e m e n t s des sections d'essai ne sera s o u m i s à a u c u n e

602 ANNEXES
condition restrictive, tant pour le r a y o n des courbes que pour la décli-

vité de la ligne. Ces sections d'essai pourront être choisies également
dans les portions de voies situées à l'intérieur des d i s q u e s de gare.
U s e r a donné c o n n a i s s a n c e au fournisseur des e m p l a c e m e n t s choisis
et de la date de pose des rails d'essai. Le b u r e a u de statistique de l'ex-
ploitation tiendra c o m p t e e x a c t e m e n t du n o m b r e de trains q u i p a s s e r o n t
sur chaque seclion d'essai. A l'expiration du délai nécessaire pour le
p a s s a g e de dix m i l l e trains (10,000) on établira contradictoirement :
d'une part la proportion des rails déjà retirés de la voie et mis hors
de service par les A g e n t s de l'Entretien.
d'autre part celle des rails s i m p l e m e n t avariés, c'est-à-dire présentant
un c o m m e n c e m e n t de détérioration c o m m e é c r a s e m e n t , défaut de sou-
dure, exfoliation, fissure, etc., et l'on y c o m p r e n d r a , bien entendu, les
rails qui auraient été substitués a u x rails déjà retirés des voies ou
cassés.
La proportion ainsi fixée sera a p p l i q u é e à toute la fourniture, que
tout o u partie de cette fourniture ait été m i s e en service, et déterminera,
p o u r ces rails, la quantité de tonnes à rebuter :
Art. 2 7 . — Indemnité pour chaque tonne rebutée. — Pour chaque
tonne de rails m i s hors de service, les fournisseurs paieront une in-
d e m n i t é de s'ils n e préfèrent fournir gra-
tuitement une tonne de rails neufs.
P o u r c h a q u e t o n n e de rails avariés les fournisseurs paieront une in-
d e m n i t é de les rails avariés restant la pro-
priété de la C o m p a g n i e d u Chemin de fer.
A r t . 2 8 . — Réception définitive. — La réception définitive sera pro-
n o n c é e après la liquidation de l'indemnité dont il vient d'être parlé.

I X . — R é s u m é des conditions d ' é p r e u v e s des rails, i m p o s é e s a u x
fournisseurs p a r l e s C o m p a g n i e s et l ' A d m i n i s t r a t i o n d e s c h e -
m i n s d e f e r de l'État, e n F r a n c e .
1° I-'.Hhais à l a preMMion n u m o y e n d ' u n e r l i a r g e u n i q u e a g i s -

s a n t a u m i l i e u de l a b a r r e e s s a y é e pendant cinq minutes.
première épreuve DEUXIEME EPREUVE

([ e rail ne doiL pas
conserver, après
l'épreuve, une llei'he
permanente appré-
ciable, c'est-a-dire c
supérieure à a
0,OLK)5 . ._ C3 S S 9
x —
'S 3
a; ° s f
u « =-
ê s CD
U
ri
u
Rails à double c h a m p i g n o n :
Orléans. 42 k
5 dÔO 20 000 3 2 k k
8 4!i000 k
73 k
8 m
0 ,0Ui 60000 k
id. . 3 m
l , 0 0 18 000 3 1 1 k
3 1
40000 0 9 ' a 0»,020 55000 k
Ouest... 44k 00 1",00 20000 29 k k

4 k
30 000 4 4 k
1 0»i,006
id. . . . 75 d»,00 18000 3 1 k k

i 2b000 4 3k k
2 0™,006
id. . . . 2b k 00 1»,00 12000 3 4 k k

4 18000 1
51k 6 0»,006
Midi.... 17 k 6 1-,10 20 000 37 k k

0 3;;ooo 6 4 l k
7 0",001 50000 k
Etat 40 k
00 1",00 23 000 38 k k
1 48 000k 7 3 k
12 0°> 025 ;
Rails V i g n o l e :
l , 0 0 34000k 4 3 0">,023
k k k
Nord 43 00 ra
1 4SO00 57" 0
ra
id 30 k
00 m
l , 0 0 22000k 42 k
0 32O00 6 1k k
9 0 ,02K
Est... 44 k
2 1»,10 30000k 41 k 4 41i000 6 2
k k
1
m
0 025 : »
l - , 0 0 4000() 4 4 k 8 0^020
k
P.-L.-M 47 00 k
60000 6 7k k
2
id 38 k 93 l - , 0 0 30 000k 43 k
7 4o000 k
65 k
6 Qm,020 »

%o E p r e u v e s a u c h o c d ' u n m o u t o n f r a p p a n t a u m i l i e u d'une
barre reposant sur deux appuig espacés de 1»,10.
CONDITIONS DE L'EPREUVE
Flexions proportionnelles OBSERVATIONS

aux
o
hauteurs de chute.
k m
Orléans, 42 k
3 300 10 m/ pour 2»',50 . 3-00
m
id. . 38' 2 300' 10 m/m pour 2 , 0 0 . 4™ 00
1m „ m
lm,50 2 m
» 2 30 3>n,00
Ouest 44 00 300k 2 m
k
4 Bi/m 7 m/m 13 m
>n 1 8 111
m 3" 00
id. 3 m Jm 4 m/m 10
k m m
38 T5 300 k
' m
16 / m
2-30
id. 23 k
» 300 4 m/m 8 m/m 14 m/ni 2-00
(1) Il n'est exigé!
3m » 4 m/m S m /m de minimum dej
flèche qu'au-delà
de la limite infé-
rieure de rupture.
Midi . . . 3Tk 6 300 12m/m 281 10
/' m
43 m/m 2-2;
m m 2
Etat . . 140 k »I300M4 / pour 2 "> ( ) 2"00 (2) En cas de non
I I rupture.
2m ,> (3) Les flèches|

lm,S0 la
2 ,o0 3m » 3™, 30
ne doivent pas a'é
carter de plus de|
13) 30 pour 0/0 des,
Nord.. . 43 k s 300 k 0-0025 3 m/m 9 m/m 0-0143 0"',020 3" 50 chiffres indiqués
ci-contre.
id . . 30 » 300 k • m / m 0-0105 16 m/m
k
2" 30
1"\50 2 m
Î 3"' »
Est 44 k 2 600 k m
8 / r a 19 m/m 46 '"A" 3-00
P.-L.-M 47 00 6 0 0
k kl
12 m/m pour lm,75. Épreuves faites'
sur la partie de la
id. . 38" 93 600* 12 m/™ pour 1"\50. 1»50 barre provenant du
haut du lingot.

ANNEXES
3o É p r e u v e s à l a t r a c t i o n .
ALLONGEMENT
Dimensions
w »
de
A
CONDITIONS OBSERVATIONS
l'éprouvette.
5s
EC
Ed
Q
n r a
16 / d e diam.
Orléans. 6~k 8 O/o R - f 2 A > 90
2 0 0 m m de l o n g .
Ouest... 2 0 0 m/m de l o n g . 70k 8 O/o R - f 2 A > 9 0

LIMITE D'ÉLASTICITÉ supérieure à (
3 5 KGS.
LES ÉPREUVES SONT FAITP.S, À TITRE de

Midi.... » » » RENSEIGNEMENT SEULEMENT, SUR
DEUX GROUPES D'ÉPROUYETTES LES
UUES TREMPSES^LESAUTRES RECUITES.
m
100 m / de l o n g .
8 O/o R
k
État 68 — 2 A > 9 2
m
138 ™ / d e d i a m .
m
,200 m / d e l o n g .
»
LIMITE D'ÉLASTICITÉ SUPÉRIEURE À
Nord . . . R 4 - 2 A > 9 0 40 KGS.
m 8
400 ™ / de sect.
1 13 m
™ de d i a m .
Est 10 O/o R + 2A > 92
1 0 0 ° " / " de l o n g .
, 13 / m m
de d i a m .
P.-L.-M. 70k 10 O/o 'TOLÉRANCE RIEfi8K<RS DE RÉSISTANCE
POUR 12 Q/Q d'ALLONSEMENL
,100 / m de l o n g .
m

ANNEXES
4° Épreuves à la t r e m p e .
Nature de l'épreuve.
Des barreaux de 0", 02 sur 0™, 02, forgés et trempas, de-

vront présenter une cassure nette et à grain sensiblement
plus fin.
Pas d'épreuves définies.
On fabriquera des lames de ressort avec les bouts des rails
essayés; on soumettra ces lames pendant cinq minutes à un
effort de flexion produisant, pour les fibres extrêmes de la
m
partie concave, un allongement de 0 , 004 ; elles devront
résister à cette épreuve et reprendre, après enlèvement de
la charge, leurs formes et leurs dimensions primitives.
On forgera, avec l'acier des rails, des outils, qui, après avoir
été trempés, devront travailler la fonte grise sans s'égrener,
ni casser ni se refouler.
Pas d'épreuves à la trempe.
On fabriquera avec l'acier des rails, des outils qui devront sans
s'émousser, s'ébrécher ni se refouler, attaquer la croûte de
pièces coulées en fonte dure ou, à défaut, le champignon
des dits rails.

P r o f i l s et p o i d s d e d i v e r s t y p e s d e r a i l s e n usag
e n F r a n c e et à l ' é t r a n g e r .

ANNEXES 609
Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée.
Type de 38 kil.
C o m p a g n i e des chemins de fer économiques.

25 kil. 20 kil.
(pour voie de 1 m. 45 . (pour voie de 1 m/
Compagnie
des chemins de fer départementaux Chemin de fer
20 kil. de Nantes à Légé
18 kil.
Chemins de fer Corses

22 kil. Tramways de Loir-et-Cher
45 kil.

II. — Angleterre.
Great Eastern
Chatam-Dover 41 kit. GOO
H I . — Amérique.
Chemin de fer de Philadelphie Chemin de fer de Pensylvanic

44 kit. 42 kil. 200

Allemagne
Prusse Prusse
Chemins de fer de l'État Chemins de fer de l'Etat
(line (jiiuche dii Rhin) (Direction de Berlin)
43 kil. 430 41 kil.
Prusse
Système Ilartwich
Chemins de fer de l'État
29 kil.
Ancien type
33 kil. 400

XI. — P l a n s de p o s e d e v o i e usités p o u r différents t y p e s d e rails
sur les r é s e a u x d e chemins de fer français.
I[aih de 46* Type Nord

_i{Tt!o
Ulwtrsu ^ s l ) l u t l l t t l A „.,1 1 I ; , 1 , » 1 ) U M 1 t,.,lsnltt.Ad
u i m > I (
m J'ïai ,
Ulmocrsa jjl, , [ elf nl/ i ,„ ; 1 i,t ; i mi i ici/ 1 l'ij i- ·«*•/ i «*•/
/ [ . W s de 3 7,"S20, Type Midi

. l&A ,
iilramrtes ^ j [ [ [ ^ [ A [ , [ ,¡1 si/ ï si¡1 n/l si/l*9*
lt l tf Sl tl 6o s f t
, ti^ct
/JZNWJH U 1 | 1 1 1 1 1 1 \ ir t-4
ai. >i I J Î + J T T I J I I J I * «¿1 sa J- sa J-s«.»4- sa i ss «s»
IJ"to .
/[fllVi dtZOÏType ChtmimtLtftT difarlenwnlaux

S" oo v
^«iÏJriflOfType Chtmiru defer économiques

_ _3F> ,
i«ii,.a»..l .i».«U."«"li«..ii»..ii»l»-»^
H

614 ANNEXES
/{ails de 4F? Type L.P. ( C« PL.M.)

i- Pose sumélricrue
» 1
ti baver,,, '_) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I. I •
1°. Pose dissymétrique
ti?oo m
15 traverses i_J 1 1 1 1 1 1 ' I 1 1 1 1 j 1 Û

/(éiils dp 44" Type Ouest
„ «"»
fE havcrses 0? i 67 iff/1 ¿7 i ¿7 1 6/ 1 i 6} ï 6J i 1 6/ 1 if) itf/i ii/ ltf*
i, «- a m :
Sfgri 1 1 êi i- BJ i 8J 1 83 1 3i t 1 Si* 1 gj i 85 -i i i i 83 i B3 1 L j «
/ ^ 7 J de 41*, Type P.O.

» aZiP H
14 traversez U 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 U
¿«1 ï° J- Su? i H&l *- SI.S! Isi U * Si.atU'.iç 1 S/.8f i 8/, Si As:.!I l-B/Jl+E/.Si i /a Ij*
^ ll™oa r
/(traverses -L) 1 1 1 1 1_ 1 1 1 1 1 U
I[a ils de 40", Type Ehd
, i/jyo
l* traverses Li 1 1 ( i 1 1 1 1 1 1 1 1 U
ts4.f>l u l a i s* i m i ei-l ta i sa 1 SJ 1 a 1 si i- si L o U

XII. — N o t e sur les j o i n t s des rails.
Les p a s s a g e s des e s s i e u x sur les j o i n t s des rails entraîne un choc,

plus ou m o i n s v iolent selon l'état de la voie, m a i s toujours très sensible
et qui a p o u r effet de fatiguer à la fois la voie et le m a t é r i e l roulant.
L'amélioration de l'éclissage est le seul m o y e n a u q u e l on ait recours
en général pour atténuer cet inconvénient, m a i s on a a u s s i fait à diver-
ses reprises à l'étranger, pour modifier la f o r m e des j o i n t s , d e s essais
qui sont p e u c o n n u s en France. On trouve à ce sujet des détails intéres-
1
sants dans un ouvrage récent publié en A l l e m a g n e et dans l e dernier
2
s u p p l é m e n t du j o u r n a l technique « l'Organ ». N o u s en e x t r a y o n s les
r e n s e i g n e m e n t s qui suivent.
Le joint q u e l'on obtient en coupant les rails en biais, au l i e u de les
couper n o r m a l e m e n t à leur axe longitudinal, a été e s s a y é en B e l g i q u e
en 1833, puis en A l l e m a g n e sur la ligne de Leipsig à D r e s d e en 1 8 3 7 ,

enfin en A m é r i q u e en 1 8 3 5 . On n'a pas o b t e n u de b o n s résultats tant
qu'on a pas e m p l o y é le j o i n t en porte à faux et un é c l i s s a g e é n e r g i q u e .
On a repris ces essais en A m é r i q u e en 1883 sur la ligne de Lehigh à
V a l l e y . On a d o n n é a u x j o i n t s une inclinaison sur l'axe l o n g i t u d i n a l
d'abord de 60° puis de 45°. L e s e x p é r i e n c e s faites s e m b l e n t avoir m o n -
tré que cette dernière est préférable. O n a é g a l e m e n t e m p l o y é des j o i n t s
biais sur l e c h e m i n de fer surélevé de N e w - Y o r k .
Les j o i n t s en Z a n a l o g u e s au s y s t è m e que l'on e m p l o i e d a n s les ap-
pareils de dilatation aux abords des p o n t s (voir figure c i - d o s s o u s ) ont été
inventés par S t e p h e n s o n qui les a a p p l i q u é s , d'abord aux rails en fonte
usités au début des c h e m i n s de fer, puis aux rails l a m i n é s . A v e c le s y s -
1. Ilnnrmann die Eisenbahn-Geleise.

'2. Organ für die forschritte des eisenbahn-Wesens.

t o m e d e j o i n t s a p p u y é s qui a été p e n d a n t l o n g t e m p s s e u l en u s a g e , ce
s y s t è m e , e s s a y é s u c c e s s i v e m e n t en A n g l e t e r r e et en B e l g i q u e , n'a pas
d o n n é de b o n s résultats ; on en a repris l'essai à diverses reprises en
A l l e m a g n e et, en dernier lieu, des voies d'expérience ont été p o s é e s en
1 8 9 0 et 1891 avec des j o i n t s en Z du s y s t è m e R u p p e l sur les c h e m i n s de

fer de l'Etat prussien (direction de la rive g a u c h e d u Rhin), s u r les che-
m i n s de fer de l'Etat autrichien et s u r l e r é s e a u de l ' e m p e r e u r Ferdinand
( A u t r i c h e ) . Ces essais sont trop récents p o u r qu'on p u i s s e en tirer des
c o n c l u s i o n s : tous les s y s t è m e s de j o i n t s s o n t b o n s d a n s les p r e m i è r e s
a n n é e s qui suivent la p o s e de la v o i e .

XIII. — Extrait du cahier des charges de l'administration des
chemins d e f e r d e l'Etat p o u r la f o u r n i t u r e d e s t r a v e r s e s en
chàne.
ï
Art. 2 . — Longueur des traverses. — Les traverses auront u n e lon-
gueur c o m p r i s e entre deux m è t r e s soixante centimètres et deux m è t r e s
m m
soixante-dix centimètres ( 2 60 à 2 70).
Art. 3 . — Forme et dimensions des traverses en chêne. — Les traver-
ses en bois de c h ê n e devront satisfaire a u x conditions suivantes :
Elles auront une section rectangulaire et seront dressées à la scie sur
les quatre faces. Par tolérance, les faces latérales pourront être d r e s -
sées à la h a c h e .
Les surfaces inférieures et supérieures seront parfaitement p l a n e s .
Les faces latérales devront présenter le bois de c œ u r à nu sur u n e
m
hauteur m i n i m u m de huit centimètres ( 0 0 8 ) :
La face supérieure, au point qui doit recevoir le coussinet, sera dé-
pourvue, dans son milieu, d'aubier, sur une l a r g e u r d'au m o i n s quinze
m
centimètres ( 0 1 5 . )
La l a r g e u r des traverses sera de vingt-deux centimètres (0™ 22) au
minimum.
m
L'épaisseur d e s traverses sera de quatorze centimètres ( 0 14) au mi-
n i m u m ; l'épaisseur m i n i m u m devant être o b t e n u e , déduction faite de
l'aubier, dans la section correspondant à l ' e m p l a c e m e n t du coussi-
net.
Art. 4 . — Courbure des bois. — Les traverses seront s e n s i b l e m e n t
droites, on tolérera s e u l e m e n t une courbure telle que la flèche soit un
cinquantième au p l u s de la l o n g u e u r . Les coussinets placés à distance
égale des d e u x extrémités de la traverse devront d'ailleurs pouvoir re-
poser, d a n s toute leur étendue, sur la surface plane qui doit les s u p -
porter, et de façon que leurs axes se trouvent sur la m ê m e ligne droite,
partageant cette surface en d e u x parties s e n s i b l e m e n t é g a l e s .
Art. 5 . —Affranchissement des extrémités. — Les extrémités de toutes
les traverses seront affranchies et terminées par une section perpendi-
culaire à la l o n g u e u r .
Art. 6 . — Qualité des bois. — Les b o i s de chêne devront être par-
faitement sains et de la m e i l l e u r e qualité ; ils ne seront ni g r a s , ni
roulés, ni gélifs, ni chauffés, ni p i q u é s . Ils seront e x e m p t s de pourri-
ture, de m a l a n d r e s , fentes, g e r ç u r e s , n œ u d s vicieux et tous autres dé-
fauts. Ils devront avoir été abattus en hiver, du 15 octobre au 15 m a r s .

Le bois de chêne sera dur et à fibres très serrées et on rejettera celui
qui proviendrait de terrains gras et h u m i d e s .
A cet égard, le fournisseur, avant de c o m m e n c e r la fourniture, don-
nera avis à l'Ingénieur du Matériel fixe des Chemins de fer de l'Etat de
la provenance des bois à livrer ; celui-ci aura le droit de p r o n o n c e r les
exclusions qu'il j u g e r a c o n v e n a b l e s .
Art. 7. — Béception provisoire et mesurage des bois. — La réception
provisoire des bois sera faite, sur les lieux de livraison, par les soins
d'un agent de l'Administration des C h e m i n s de fer de l'Etat
Art. 8. — Lieux de livraison et de réception. — T o u s les bois seront
livrés, reçus eL empilés sur les lieux de dépôt fixés dans le m a r c h é .
T o u s les frais de transport, de c h a r g e m e n t ou do d é c h a r g e m e n t , de
classement, d'empilement et en g é n é r a l tous les frais q u e l c o n q u e s de
réception, seront à la charge du fournisseur.
Art. 9 . — Garantie des fournitures. — La réception définitive des
fournitures ne pourra avoir lieu que six m o i s après la signature du der-
nier procès-verbal de réception provisoire.
Jusqu'à la réception définitive, l'Administration conservera le droit
do rebuter les traverses ayant des défauts qui auraient échappé à la
réception provisoire ou qui se fendraient p a r suite de la m a u v a i s e qua-
lité du bois.
Les traverses r e c o n n u e s défectueuses seront r e n d u e s s u r le lieu de
livraison au fournisseur qui devra en tenir c o m p t e au prix de la four-
niture, o u les r e m p l a c e r , si l'Administration l'exige.
Si des traverses r e c o n n u e s de b o n n e qualité présentaient des fentes
m e n a ç a n t de s'ouvrir, les fournisseurs seront tenus de les b o u l o n n e r
o u de les rattacher par des S, à leurs frais ; m a i s l'Administration se
réserve e x p r e s s é m e n t de refuser, si elle le j u g e c o n v e n a b l e les traver-
ses f e n d u e s , alors m ê m e que la qualité des bois et les d i m e n s i o n s satis-
feraient a u x prescriptions du présent cahier des c h a r g e s .

XIV. — N o t e sur les p r o c è d e s d'injection des t r a v e r s e s
en bois.
l
Installation de l'atelier du réseau de l'État à St-Mariens .
Toutes les traverses e m p l o y é e s sur le réseau des Chemins de for

de l'Etat sont injectées dans l'atelier de St-Mariens. Le chantier occupe
un espace triangulaire.
Les trois-quarts de la superficie du chantier sont o c c u p é s par les tra-
verses n o n p r é p a r é e s , celles-ci forment autant de tas qu'il y a de m a r -
chés. Les traverses injectées, ne séjournant pas l o n g t e m p s , occupent
peu de p l a c e .
Les appareils qui servent à l'injection sont installés au centre du
triangle, s o u s un h a n g e r m e s u r a n t 2o mètres sur 16 m è t r e s . D a n s u n e
annexe on a a m é n a g é un m a g a s i n A, un b u r e a u B, un petit atelier C,
et une c h a m b r e à charbon D (voir le plan).
m m
L'injection se fait dans deux cylindres EE en tôle de 13 / d'épais-
m
seur, ayant 11™ 00 de l o n g u e u r et un diamètre intérieur de l ,90.
Les traverses sont chargées sur des chariots, qu'on transporte sur
des l o r r y s . On a m è n e ceux-ci devant l'entrée des cylindres et on intro-
duit les chariots en l e s faisant rouler sur d e u x petits rails. Ils sont de
forme et de d i m e n s i o n s telles qu'on en p e u t faire tenir u n e rame de
quatre portant chacun de 4 0 à 43 traverses. Pendant que les opérations
d'une injection se p o u r s u i v e n t dans l'un des cylindres, on décharge
et recharge l'autre.
Lorsque les traverses ont été introduites, on b o u l o n n e le couvercle
et on peut introduire de la vapeur fournie par le g é n é r a t e u r G. Cette
introduction n'est pas nécessaire l o r s q u e les traverses sont b i e n s è c h e s .
A p r è s cette opération, ou i m m é d i a t e m e n t , lorsqu'on n e l'a pas j u -
gée n é c e s s a i r e , on fait le vide d a n s le cylindre au m o y e n d'un éjecteur
H m i s en action par un courant de vapeur fournie p a r l e générateur. O n
maintient le degré de vide qu'on peut obtenir avec l'éjecteur p e n d a n t
o à 10 m i n u t e s . En g é n é r a l on d e s c e n d à 16 m i l l i m è t r e s de m e r c u r e . On
met alors le cylindre en c o m m u n i c a t i o n avec l'une des cuves II dans
lesquelles on a fait la solution ou le m é l a n g e des antiseptiques, c h l o -
rure de zinc, créosote. La pression a t m o s p h é r i q u e refoule les liquides
jusqu'à ce que l'équilibre soit établi ; on achève de les introduire en
mettant en m o u v e m e n t u n e p o m p e à c o m p r e s s i o n K et on soutient la
1. Notice par M. C. Colin, ingénieur aux chemins de fer de l'État.

p r e s s i o n à 6 ou 7 kilogr. L o r s q u e , pendant 5 m i n u t e s , cette pression
s'est m a i n t e n u e sans le secours de la p o m p e , on estime que les tra-
verses ont a b s o r b é tout ce qu'elles p o u v a i e n t a b s o r b e r . On m e t le
cylindre en c o m m u n i c a t i o n avec l'extérieur, on laisse écouler l'excé-
dent du liquide, on d é b o u l o n n e le couvercle et o n retire les traverses
soit pour les e m p i l e r , soit p o u r les charger directement d a n s d e s wa-
gons.
La p o m p e aspirante et foulante est a c c o u p l é e à u n e autre s e m b l a b l e
K' destinée à l'alimentation d'un réservoir L. Ces p o m p e s sont m u e s
par une l o c o m o b i l e M.
Les cuves II en tôle, sont enterrées dans des f o s s e s é t a n c h e s ; leur ni-
veau supérieur est a u - d e s s o u s du point le plus bas des cylindres pour
que les liquides en e x c è s , après l'opération, puissent y retourner. On
maintient l e s cuves à u n e température de 40° environ, au m o y e n d'un
serpentin dans l e q u e l on peut faire circuler la vapeur d'échappement
de la l o c o m o b i l e et de la v a p e u r produite par le générateur G.
L'eau d'alimentation du générateur et de la l o c o m o b i l e et l'eau ser-
vant à étendre le chlorure de zinc s o n t p o m p é e s d a n s un puits P, ali-
m e n t é par un b a s s i n où viennent se rendre les e a u x de la pluie et d'une
nappe souterraine. Ce sont ces e a u x q u e l'on élève dans le réservoir R
d u n e capacité de 50 m è t r e s cubes établi à 4"\ 0 0 a u - d e s s u s du s o l .
Pour faire le d o s a g e des liquides o n a placé un réservoir Q do 1000
litres entre l e g r a n d réservoir et les c u v e s .
A c t u e l l e m e n t le liquide antiseptique e m p l o y é est c o m p o s é de chlo-
rure de zinc é t e n d u dans 30 fois son v o l u m e d'eau avec addition de 1/20
en poids de c r é o s o t e .
La durée d'une opération c o m p l è t e d'injection est de 1 h. 23 m i n u -
tes, se d é c o m p o s a n t c o m m e suii :
Introduction des traverses et fermeture d u cylindre. 15 minutes
Vide 40 —
Pression 30 —
On peut faire en m o y e n n e de 6 à 8 opérations par j o u r suivant la sai-

son et injecter de 1.000 à 1.300 traverses.
On a m o n t é à l'extrémité d u h a n g a r p r è s des c y l i n d r e s u n e m a c h i n e
à entailler les traverses T , qui reçoit s o n m o u v e m e n t de la l o c o m o b i l e
par l'intermédiaire d'un l o n g arbre de c o u c h e . Cet outil a c o m m e acces-
soire i n d i s p e n s a b l e u n e m a c h i n e U à affûter les couteaux.

Installation des atetiers de la Compagnie de l'Est à
1
Port d'Atelier et Amagne .
La C o m p a g n i e prépare ses traverses à la créosote d a n s ses ateliers

de Port d'Atelier et d ' A m a g n e .
Les traverses sont e m p i l é e s aux lieux de livraison, en piles m o r t e s
m
de l 8 0 de hauteur m i n i m a , sur des sous-traits, et s é c h é e s d'abord à
l'air libre. Elles sont ensuite entaillées et percées à la m a c h i n e à sa-
m
boter, puis chargées sur des petits chariots à voie de 0 9 2 qu'on trans-
porte au m o y e n de lorrys dans une étuve où elles restent 2 4 heures au
minimum.
A p r è s le séchage à l'air chaud à u n e température m a x i m a de 8 0 ° , les
chariots sortant de l'étuve sont i m m é d i a t e m e n t introduits d a n s un g r a n d
m,
cylindre en tôle de l ,10 de diamètre sur 11 mètres de l o n g u e u r ; qu'on
ferme h e r m é t i q u e m e n t avec deux couvercles m o b i l e s . On fait ensuite
le vide d a n s le cylindre a u m o y e n d'une p o m p e à d o u b l e effet j u s q u ' à
m
ce que la p r e s s i o n soit réduite à O l l de m e r c u r e .
Le vide est m a i n t e n u pendant une demi-heure environ. On ouvre
alors une v a n n e de c o m m u n i c a t i o n , placée entre le cylindre de tôle qui
contient l e s traverses, et les réservoirs d'huile lourde de g o u d r o n .
L'huile est chauffée à 80° centigrades et le cylindre est r e m p l i par la
pression a t m o s p h é r i q u e j u s q u ' à une certaine hauteur.
L o r s q u e le niveau de l'huile ne s'élève plus dans le cylindre, on fer-
m e la vanne de c o m m u n i c a t i o n avec les réservoirs d'huile, et on ter-
mine le r e m p l i s s a g e avec une p o m p e aspirante et foulante à simple
effet. La pression est portée j u s q u ' à 6 k i l o g r a m m e s par centimètre carré
et on la m a i n t i e n t de 1 heure à 1 heure 1/4 environ.
Quand les traverses ont a b s o r b é la quantité d'huile nécessaire, on ar-
rête la p o m p e foulante, et on ouvre la vanne de c o m m u n i c a t i o n avec
les réservoirs, en m ê m e t e m p s qu'un robinet d'air placé à la partie s u -
périeure du d ô m e du cylindre. L'huile en excédent retourne dans les
réservoirs. On ouvre ensuite les d e u x fonds du cylindre en tôle et on
retire les chariots chargés de traverses préparées. On peut c o m m e n -
cer aussitôt u n e n o u v e l l e opération.
Le cylindre contient quatre chariots chargés chacun en m o y e n n e de
42 traverses ; on peut donc préparer par opération 168 traverses.
La quantité d'huile a b s o r b é e par opération se m e s u r e au m o y e n d'un
flotteur dont l'indice se d é p l a c e , sur une règle verticale, divisée en
centimètres, qui est p o s é e sur le réservoir d'huile. E n p r e n a n t le ni-
veau de l'huile dans le réservoir avant et après l'opération, on déter-
1. Extrait delà notice sur les objets exposés par la Compagnie de l'Est à l'Exposi-
tion universelle de 1889.

ANNEXES
m i n e par différence le v o l u m e a b s o r b é par l e s traverses renfermées

dans le cylindre.
L e s e s s e n c e s utilisées s o u s f o r m e de traverses sont principalement
le chêne et le hêtre.
Les traverses en chêne a b s o r b e n t de 6 à 7 litres par pièce de
m
2 55 X
0™230 X 0 140 ( d i m e n s i o n s
m
m o y e n n e s ) ; soit 80 à 90 litres par mètre
cube.
m
Les traverses en hêtre a b s o r b e n t de 25 à 30 litres par pièce de 2 65
X 0 235 X 0 145 ( d i m e n s i o n s
m m
m o y e n n e s ) ; soit 290 à 330 litres par m è -
tre c u b e .
La durée d'une opération, c o m p r e n a n t le c h a r g e m e n t d u cylindre, le
vide, la p r e s s i o n , la v i d a n g e , l'ouverture des f o n d s et le d é c h a r g e m e n t ,
est d'environ 4 h e u r e s .
Ce m o d e de préparation est pratiqué par la C o m p a g n i e depuis 1865.
Il a procuré des traverses qui se sont b i e n c o n s e r v é e s ; car, après 15
ans de service, les quantités hors de service se sont é l e v é e s au plus à 15
par m i l l e pour le c h ê n e c r é o s o t e , et à 50 par m i l l e p o u r le hêtre créo-
sote.

TABLE DES MATIÈRES
AVA.NT-PROPOS V
INTRODUCTION. — Ar-Eflço H I S T O R I Q U E E T CLAssiFroA/rrax
DE8 C H E M I N S D E F E R .
1. Définition at origine des chemins de fer 1
2. Création des chemins de fer français 2
3. Développement des chemins de fer 3
4. Conséquences économiques 4
5. E-valuation de l'utilité des chemins de fer , . . 4
6. Conséquences sociales 6
7. Classification des chemins de fer 6
PREMIÈRE PARTIE
E T U D E S ET COIVSTRUCTIOIV.
CHAPITRE PREMIER
ÉTUDES PRÉALABLES.
§ 1. — E v a l u a t i o n d u trafic p r o b a b l e .
8. Etudes préalables 9
§ S. — Conditions d'établissement.
9. Généralités 14
I. Largeur de la voie.
10. Voie normale Iti
11. Étude comparative des voies de largeurs différentes . . . . 16
12. Résumé 20
I I . Influence des rampes.
13. Adhérence 22
14. Résistance à la traction 23
15. Résistance en rampe 24

•16. I n f l u e n c e des r a m p e s s u r l a c h a r g e r e m o r q u é e 24
17. I n f l u e n c e des r a m p e s a u p o i n t de v u e de l a v i t e s s e 28
18. I n f l u e n c e de l a p o s i t i o n des r a m p e s 30
19. R a m p e s d a n s les s o u t e r r a i n s 38
20. R a c c o r d e m e n t des r a m p e s à l e u r s e x t r é m i t é s 30
21. S e c t i o n n e m e n t des lignes a u p o i n t de v u e des r a m p e s . . . 39
22. T r a v e r s é e d'un faîte 40
III. Influence des courbes.

23. R é s i s t a n c e des c o u r h e s 42
2i. A d d i t i o n des r é s i s t a n c e s des c o u r h e s et des d é c l i v i t é s . . . 43
25. R a c c o r d e m e n t des c o u r b e s entre elles 44
20. L i m i t a t i o n d u r a y o n m i n i m u m dos c o u r b e s 45
27. Limites derayons admissibles 46
28. E x p é r i e n c e s s u r l a c i r c u l a t i o n des t r a i n s d a n s les courbes
de petits r a y o n s 47
C H A P I T R E II
ÉTUDES DÉFINITIVES
§ 1. — M a r c h e ù s u i v r e p o u r les étuftas.
30. É t u d e sur l a carte 53
31. Étude sur le lorrain 55
32. E t u d e dans le b u r e a u 56
33. Report d utracé sur le terrain ' 56
34. Observations 57
§ 3. — Profils en t r a v e r s t y p e s .
35. Voie normale 59
36. Voie de1 mètre G0
37. Tramways 62
38. F o s s é s ." 62
39. T a l u s e ndéblai 64
40. Talus deremblais 65
41. L a r g e u r à r é s e r v e r en d e h o r s des talus 67
§ — Tracé».
42. C o m p e n s a t i o n d e s d é b l a i s ot des r e m b l a i s 67
43. P o s i t i o n d e s o u v r a g e s d ' a r t p a r r a p p o r t a u x c o u r b e s et d é -
clivités · . . . 69
44. P o s i t i o n r e l a t i v e des déclivités et paliers 70
45. Étude géologique d uterrain 70
46. Déblais 71
47. Remblais 72

§ -S. — É t u d e d e s p o i n t » Nii<'<-lnuv.
48. TRAVERSÉE DES FAITES 73
¿9. TRAVERSÉE DES VALLÉES 77
50. TRAVERSÉE DES ROUTES ET CHEMINS 70
51. TRAVERSÉE DES COURS D'EAU SECONDAIRES ET RUISSEAUX 84
52. TRACÉ SUIVANT LES VALLÉES 85
53. TRACÉ PAR LES PLATEAUX 85
54. EMPLACEMENT DES STATIONS 87
§ 5 . — E t u d e îles c h e m i n * do. f e r s u r r o u t e s .
55. PRINCIPES GÉNÉRAUX 88

56. DÉCLIVITÉS 89
57. RAYONS 00
58. ALLONGEMENT 00
59. TRACÉ SUR LES ACCOTEMENTS DES ROUTES 9I
00. ETABLISSEMENT DE LA V O I E SUR LA CHAUSSÉE DES ROUTES . . . . 92
61. ETABLISSEMENT SUR LES VOIES DE CHEMINS DE FER À VOIE NORMALE. 93
62. § (1. — H e a u m e et c o n s i d é r a t i o n s g é n é r a l e s . . 93
CHAPITRE III.
CONSTRUCTION.
§ 1. — E x é c u t i o n d e s t e r r a s s e m e n t s .
63. DURÉE DES TRAVAUX 95
64. E X É C U T I O N DES DÉBLAIS 90
65. RÈGLEMENT DES TALUS 97
66. TRANSPORTS. E M P L O I DE LA LOCOMOTIVE 98
67. EXÉCUTION DES REMBLAIS 98
68. T A L U S DE REMBLAI 99
69. ORGANISATION DES CHANTIERS 99
70. PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR L'EXÉCUTION DES REMBLAIS. . . . 100
71. PRÉPARATION D U TERRAIN Q U I DOIT RECEVOIR LES REMBLAIS. . . . 101
72. TERRAINS V A S E U X 102
73. PRÉCAUTIONS À PRENDRE A U X ABORDS DES OUVRAGES D'ART . . . 105
§ S. — C o n s o l i d a t i o n d e s t a l u s et a s s è c h e m e n t d e
la plateforme.
I . Talus de déblais.
7'*. T A L U S ARGILEUX 106
75. E A U X VENANT DE L'INTÉRIEUR DES TERRES 109
70. I M B I B I T I O N DE L'ARGILE 111
77. R E V Ê T E M E N T DES FOSSÉS 114
78. AUTRES MODES DE CONSOLIDATION 115
79. GLISSEMENTS EN MASSE ' 117

80. T a l u s gélifs 118
81. C o n s i d é r a t i o n s g é n é r a l e s s u r les c o n s o l i d a t i o n s d e t a l u s d e
déblais 119
82. Résumé ISO
83. P r i x des c o n s o l i d a t i o n s 121
II. Consolidation des remblais.

84. Principes généraux 122
85. C o n s o l i d a t i o n d u sous-sol des r e m b l a i s 123
86. I I I . Assèchement de ta plateforme 123
§ 3 . — O u v r a g e d'art ordinaires, P a s e a s e e à niveau

I. Principes de la construction.
88. F o n d a t i o n s 127
89. E x é c u t i o n des m a ç o n n e r i e s 132
90. E x é c u t i o n des o u v r a g e s e n fer 135
91. D e l a h a r d i e s s e d a n s les o u v r a g e s d ' a r t 13G
92. Des types 137
93. P o n t s e n m a ç o n n e r i e et p o n t s e nfer 138
94. M u r s e n aile et m u r s e nr e t o u r 140
II. Ouvrages destinés à assurer l'écoulement des eaux.

95. E t u d e d u d é b o u c h é 144
9G. E t u d e d e s a b o r d s 145
97. Buses 146
98. A q u e d u c s et p o n c e a u x e n m a ç o n n e r i e • 147
99. Aqueducs à poutres métalliques 150
100. O u v r a g e s accessoires dans lesvallées larges 151
101. P r o t e c t i o n des r e m b l a i s c o n t r e les e a u x d e r i v i è r e s . . . . 152
I I I . Ouvrages destinés au rétablissement des communications.
A. Fonts par-dessous.
102. Dimensions réglementaires 153

103. E t u d e des abords 153
104. Ponts e n maçonnerie 155
105. Ponts e nmétal 155
B. P o n t s p a r - d e s s u s .
100. Dimensions réglementaires 157

107. E t u d e de l ' e m p l a c e m e n t et des a b o r d s 158
108. Ponts en maçonnerie 158
109. Ponts e n métal 159

C. Passages à niveau.
110. Conditions réglementaires 161

111. E t u d e de l ' e m p l a c e m e n t et des a b o r d s 162
112. D i s p o s i t i o n des passages 163
113. Rarrières : Barrières pivotantes 166
Barrières roulantes 1G8
Barrières à bascule 169
114. M a i s o n s de g a r d e 172
115. P r i x des p a s s a g e s à n i v e a u 173
§ 4 . — OiivraKeN d ' a r t exceptionnel.
I. Ouvrages à ciel ouvert.

-116. G r a n d s ponta • . . 174
117. Viaducs 174
US. Viaducs e nmaçonnerie 176
119. Viaducs métalliques 178
120. M u r ? d e s o u t è n e m e n t et a r c a d e s 182
II. Souterrains.
122. Profil type 185
123. Aqueducs 187
124. Profil en long 188
125. Caponnières 189
126. Têtes 189
E x é c u t i o n des t r a v a u x .
127. Etude géologique 190

12S. Direction 192
129. Procédés d'extraction. 193
130. Boisage • • 195
131. Boisage métallique 198
132. T r a n s p o r t des déblais 198
133. E c o u l e m e n t des e a u x 199
134. E x é c u t i o n des r e v ê t e m e n t s 199
135. Ventilation 2(35
136. Température 205
137. Mode d'exécution. Méthode Anglaise 206
138. Méthode Belge 207
139. Méthode Autrichienne 209
140. Durée de l'avancement 212
141. Puits 213
142. Galeries latérales 214
143. Tranchées couvertes 215

144. Accidents 216
145. Souterrains en terrains aquifères 218
146. P r i x de r e v i e n t des s o u t e r r a i n s 221
147. § S.— A c q u i s i t i o n s d e t e r r a i n . 222
C H A P I T R E I V
BATIMENTS.
§ 1. — Principes g é n é r a u x .

149. Fondations 226
§ 2 . — B â t i m e n t s affectés a u s e r v i c e d e
l'exploitation.
150. Bâtiments des stations 230
151. Cabinets d'aisances et b â t i m e n t s accessoires. . . . . . . 234
152. Abris 236
153. Marquises 238
154. Halles couvertes 243
155. Halles à marchandises 249
156. P r i x desb â t i m e n t s , cabinets et abris 252
| 3. — B â t i m e n t s afleetés a u s e r v i c e d e l a t r a c t i o n .
157. Bâtiments pour voitures etmachines 253
158. Ateliers 260
§ -4. — C o n s t r u c t i o n s a c c e s s o i r e s d e s g a r e s .
I. Constructions accessoires du service de voyageurs.
159. Trottoirs 262
160. Traversées devoies 265
II. Constructions accessoires du service des marchandises.

161. Quai 266
162. Cours 268
III. Clôtures.
163. Clôtures ordinaires 269
164. Clôtures des gares 270
C H A P I T R E V
165. Présentation des projets 272

DEUXIÈME PARTIE
I..V V O I E .
C H A P I T R E V I
VOIE PROPREMENT DITE.

§ 1. — C o n d i t i o n s g é n é r a l e s d ' é t a b l i s s e m e n t
de la vole.
166. Description sommaire delavoie 270

167. Efforts supportés p a r l a voie. Efforts verticaux 280
168. Efforts transversaux 284
169. Efforts longitudinaux 286
170 e t 1 7 1 . M o d e d ' a c t i o n s u r l a v o i e d e s e f f o r t s q u ' e l l e a à s u p -
porter 286
172. Stabilité del a v o i e 289
§ 8. — Éléments de la vole.
170. Rail 290
174. F o r m e des attaches des rails 299
175. C o m p a r a i s o n e n t r e le r a i l V i g n o l e et le rail à d o u b l e c h a m -
pignon 309
176. M o m e n t d'inertie et poids des rails 317
177. D i m e n s i o n desaccessoires d urail 322
178. D u r é e des rails et d upetit matériel d'attaches 323
179. Éclisses 325
180. Traverses 330
181. T r a v e r s e s enbois 331
182. Traverses métalliques 339
183. Ballast 350
§ 3 . — POBC d e l a v o l e .
181. Répartition destraverses 353

185. J o i n t s parallèles etjoints alternés 355
186. P l a n de pose 356
187. Largeur de lavoie 356
188. Surécartement 358
189. Inclinaison d u rail s u rl averticale . . . 359
190. Surhaussement d u rail dans les courbes 360
191. Raccordement d u devers 364
192. O r g a n i s a t i o n d ' u n chantier depose de voies 369
193. Pose del a voie s u rles ouvrages d'art métallique 372
19i. Pose de l a voie des t r a m w a y s s u r les accotements des
routes 373

§ —Systèmes divers de voles.
195. Rails B a r l o w 374

196. Rails H a r t w i c h 374
197. Voies surlongrines 375
198. Voie s u r dés e n pierre 377
199. Voie s u r cloches 377
§ 5 . — D é p e n s e s d'établissement d e l a v o l e .
200. P r i x desvoies courantes dedivers types 378
C H A P I T R E V I I
APPAREILS DE VOIE
201. Changements devoie 382
202. Détails s u rles aiguilles 386
203. Appareils d e m a n œ u v r e des changements de voie 31)0
204. M a n œ u v r e â distance des aiguilles 394
205. M a n œ u v r e a u m o y e n de fils 397
206. Manœuvre, à dislance hydraulique 401
207. M a n œ u v r e électrique 401
208. V e r r o u i l l a g e e t c a l a g e des a i g u i l l e s 402
209. A p p a r e i l s p e r m e t t a n t d em a n œ u v r e r les aiguilles à l a fois
à distance et s u r place 411
210. Contrôle de l a m a n œ u v r e des aiguilles 412
2'H. Pédales 414
212. Changements à trois voies 415
213. T r a v e r s é e s de voies 416
214. Traversées-jonctions ' 418
215. Diagonales etbretelles 419
216. Plaques tournantes 421
217. Ponts tournants pour machines 424
218. Chariots roulants manœuvres à bras 425
219. M a n œ u v r e h y d r a u l i q u e et é l e c t r i q u e des p l a q u e s e t c h a r i o t s 428
220. T a q u e t s d'arrêt 429
CHAPITRE VIII
SIGNAUX ET ENCLENCHEMENTS
§ i. — S i g n a u x à d i s t a n c e .
221. Signaux 432
222. Transmissions 436
223. Compensateurs 438
224. M a n œ u v r e d ' u n signal a u m o y e n de plusieurs leviers . . 441
225. Appareils désengageurs 442
226. F e r m e t u r e automatique des s i g n a u x 444

227. A p p a r e i l s dec o n t r ô l e de l a m a n œ u v r e des s i g n a u x . . . . 444
228. Appareils porte-pétards 445
229. Signaux indicateurs 446
§ S. — T h é o r i e d e s enclenchements.
230. Définition 446
231. R é a l i s a t i o n des e n c l e n c h e m e n t s 449
232. Notation 451
233. C o m p o s i t i o n des e n c l e n c h e m e n t s 458
234. C a s p a r t i c u l i e r s d e l a c o m p o s i t i o n des e n c l e n c h e m e n t s . . 464
235. R é d u c t i o n des e n c l e n c h e m e n t s 465
236. Enclenchements doubles 467
§ 3. — A p p a r e i l s d'enclenchement.
237. Enclenchements binaires 469
238. Enclenchements multiples. . . . ! 485
239. I n s t a l l a t i o n des appareils d ' e n c l e n c h e m e n t 493
§ 4 . — A p p a r e i l s d e block-system.
240. Définition d ublock-system 494
241. P r i n c i p e s s u r l e s q u e l s s o n t f o n d é s les a p p a r e i l s 495
242. Détails de construction 498
243. M o y e n s de correspondance entre les agents chargés dela
m a n œ u v r e des appareils 499
244. Appareils de b l o c k - s y s t e m e nvoie u n i q u e 500
C H A P I T R E I X
245. PRIX DES PRINCIPAUX APPAREILS DE VOIE. 5 0 3
C H A P I T R E X
ENTRETIEN ET SURVEILLANCE.
§ 1. — Entretien.
246. Importance de l'entretien 507
247. Remplacement d u matériel 507
248. Renouvellement du ballast 509
249. Maintien d u plan et profil d e l a voie et m a i n d ' œ u v r e a c -
cessoire 510
250. Transport par lorry 512
251. Personnel de l'entretien 513
252. Méthodes d'entretien 518
§ 8. — Surveillance.
253. S u r v e i l l a n c e de l a v o i e 522
254. S u r v e i l l a n c e d e s p a s s a g e s ïi n i v e a u 523

ANNEXES
I . — L o i d u 15 j u i l l e t 1845, s u r la police des c h e m i n s de fer. 527

I I . — O r d o n n a n c e d u 1 5 n o v e m b r e 1846, p o r t a n t r è g l e m e n t
s u r l a p o l i c e l a s û r e t é et l ' e x p l o i t a t i o n d e s c h e m i n s d e
fer 533
I I I . — E x t r a i t d u d é c r e t d u 6 a o û t 1881, s u r l ' é t a b l i s s e m e n t e t
l ' e x p l o i t a t i o n des v o i e s ferrées s u r l e sol des v o i e s
publiques 548
I V . — E x t r a i t d u c a h i e r des c h a r g e s de c o n c e s s i o n j o i n t à l a
l o i d u 4 d é c e m b r e 1875 555
V . — E x t r a i t d u cahier des c h a r g e s t y p e p o u r l a c o n c e s s i o n
des c h e m i n s de fer d'intérêt local ( a p p r o u v é par d é -
c r e t d u 6 a o û t 1881) 563
V I . — E x t r a i t d u cahier des charges t y p e p o u r l a c o n c e s s i o n
d e s t r a m w a y s ( a p p r o u v é p a r d é c r e t d u 6 a o û t 1881). 574
V I I . — Conventions techniques relatives à l a construction de
l ' U n i o n d e s c h e m i n s de f e r a l l e m a n d s 579
V I I I . — E x t r a i t d u c a h i e r des c h a r g e s de l a C o m p a g n i e P a r i s -
L y o n - M o d i t e r r a n é e p o u r l a f o u r n i t u r e des rails e n
acier 595
I X . — R é s u m é des c o n d i t i o n s d ' é p r e u v e s des rails, imposées
a u x f o u r n i s s e u r s p a r les C o m p a g n i e s et l ' A d m i n i s -
t r a t i o n des c h e m i n s de fer de l ' É t a t e nF r a n c e . . . 603
X . — P r o f i l s et p o i d s d e s d i v e r s t y p e s de r a i l s e n u s a g e e n
F r a n c e et à l ' é t r a n g e r 607
XI. —• P l a n s d e p o s e d e v o i e u s i t é s p o u r d i f f é r e n t s types de
r a i l s s u r les r é s a u x d e c h e m i n s de f e r f r a n ç a i s . . . 613
XII. — N o t e s u r les j o i n t s des rails 615
XIII. — Plxtrait d u c a h i e r des c h a r g e s de l ' A d m i n i s t r a t i o n des
c h e m i n s de f e r de l ' É t a t p o u r l a f o u r n i t u r e des t r a -
verses en chêne 617
X I V . — N o t e s u r les p r o c é d é s d ' i n j e c t i o n des t r a v e r s e s en b o i s . 619
Imp. G. Saint-Aubin cl Tberenot, SaioUlizier (Hte-Maroc), 15 et 17, Passage Verdean, Paris

44 1 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

44 1 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

44 1 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COURS LE CHEMINS DE FER

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

être, revêtus de la signature de. l'auteur.

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

INGENIEUR EN CHEF DES PONTS ET CHAUSSEES

ÉTUDES. — CONSTRUCTION. — VOIE ET APPAREILS DE VOIE

T(H!3 I1H01TS RÉSERVES

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

Page 4. 12c ligne, en remontant, au lieu de neufmillions, lire neuf

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

Cet ouvrage est le résumé du cours de chemins de for

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

CLASSIFICATION DES CHEMINS DE FER

désigne d'une façon générale sous le nom de chemins

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

après l'ouverture du chemin de fer de Liverpool à Man-

1. La coulisse commence à disparaître pour faire place à d'autres

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

3. — D é v e l o p p e m e n t des c h e m i n s de 1er. — Depuis

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

5. — Evaluation fie l ' u t i l i t é d e s c h e m i n s d e 1er. —

On a souvent cherché à évaluer l'utilité des chemins

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

fi. — Conséquences sociales. — Il n'est pas jusqu'aux

de vue légal les chemins de fer se divisent en trois ca-

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

ÉTUDES & CONSTRUCTION

Lorsqu'il s'agit d'établir un chemin de fer la pre-

§ 1. — EVALUATION DU TRAFIC PROBABLE.

8. — Etudes préalables. — C'est aux pouvoirs p u -

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

taxe imposé à l'expéditeur pourra

et surtout pour le paysan, le prix de

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

» . — G é n é r a l i t é s . — Lorsqu'on s'est rendu compte,

au moins grosso modo, du trafic probable de la ligne, il

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

10. — voie normale. — La voie normale en usage

11· — F, < H île c o m p a r a t i v e î l e s v o i e s d e l a r g e u r s d i f -

férentes. — Le choix de la largeur de la voie doit faire

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

1 3 . — R é s u m é . — En résumé il n'y a généralement

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

IRIS - LILLIAD - Université Lille 1

II. — IM'LUENCE DES RAMPES

Pour pouvoir étudier l'influence des rampes sur la