Importer des fichiers créer avec adobe Photoshop et Illustrator

Réalisation d’un document sous adobe in design

Insertion des couleurs

Paramètres d’exportations et impressions

Bienvenue dans InDesign ! Le logiciel phare de la mise en page d’Adobe réunit un grand
nombre de fonctionnalités graphiques, typographiques et interactives pour des publications
imprimées, numériques ou digitales.

1- CONNAITRE L’INTERFACE D’ADOBE IN DESIGN

Vous pouvez créer et manipuler vos documents et fichiers à l’aide de divers éléments tels qu
e des panneaux,barres et fenêtres. Un espace de travail désigne l’organisation de ces éléme
nts. Les espaces de travail des diverses applications de la suite Adobe® Créative Suite® 4 pr
ésentent le même aspect, facilitant ainsi le passage d’une application à une autre. Vous pouv
ez également adapter chaque application aux exigences de votre travail, en créant votre prop
re espace de travail ou en effectuant une sélection parmi ceux prédéfinis

 Le panneau Outils contient des outils permettant de créer et de modifier des images, des ill
ustrations, des éléments de page, etc. Les outils connexes sont regroupés.

• Le panneau Contrôle affiche des options relatives à l’outil sélectionné. Le Panneau Contrôle
est également appelé Barre d’options dans Photoshop (Adobe Flash®, Adobe Dreamweaver
® et Adobe Fireworks® ne disposent d’aucun panneau Contrôle).

• La fenêtre de document affiche le fichier sur lequel vous travaillez. Les fenêtres de docum
ent peuvent présenter un onglet et, dans certains cas, être regroupées et ancrées.

• Les panneaux vous permettent de contrôler et de modifier votre travail. Citons notamment
le panneau Montage dans Flash, le panneau Calques dans Adobe Photoshop® et le pannea
u Styles CSS dans Dreamweaver. Ils peuvent être regroupés, empilés ou ancrés.

Affichage et masquage de tous les panneaux

• Pour afficher ou masquer tous les panneaux, y compris les panneaux Outils et Contrôle, ap
puyez sur la touche de tabulation. •Pour afficher ou masquer tous les panneaux, à l’exceptio
n des panneaux Outils et Contrôle, appuyez sur les touches Maj+tabulation.

Ajout et suppression de panneaux

Lorsque vous supprimez tous les panneaux d’un dock, ce dernier disparaît. Vous pouvez cré
er un docen déplaçant les panneaux vers le bord droit de l’espace de travail

Jusqu’à ce qu’une zone de largage soit visible.

• Pour supprimer un panneau, cliquez sur son onglet avec le bouton droit de la souris (Windo
ws) ou en appuyant sur la touche Contrôle (Mac), puis sélectionnez l’option Fermer ; vous po
uvez également le désélectionner dans le menu Fenêtre.

• Pour ajouter un panneau, sélectionnez‐le dans le menu Fenêtre et ancrez

le à l’emplacement de votre choix.

2- REALISATION D’UN DOCUMENT SOUS ADOBE IN DESIGN

création de document

Fichier – Nouveau – Document ou Ctrl N.

Indiquez le nombre de pages que doit contenir votre document, sa taille le nombre de repèr
es de colonnes.

Pages en vis‐à vis

Sélectionnez cette option pour présenter en regard les pages de gauche et de droite d’une pl
anche de deux pages, comme pour les livres et les magazines. Désélectionnezla pour dispos
er toutes les pages indépendamment les unes des autres, comme si vous imprimiez des feuil
lets ou des affiches ou que vous vouliez que les objets débordent dans la zone de reliure.

Bloc de texte type

 Sélectionnez cette option pour créer un bloc de texte de la taille de la zone délimitée par les
repères de marge, selon les paramètres de colonnes spécifiés. Le bloc de texte type s’ajoute
à la page A‐Gabarit.

L’option Bloc de texte type n’est disponible qu’avec la commande Fichier > Nouveau > Docu
ment.

Format de page

Choisissez un format de page dans le menu ou entrez une largeur et une hauteur. Le format
de page représente les dimensions définitives que vous obtiendrez après rognage des fonds
perdus et autres repères situés en dehors de la page.

Orientation

Cliquez sur Portraitou Paysage. Ces icônes interagissent directement avec les dimensions d
éfinies pour le format de page. Si la hauteur représente la valeur la plus élevée, l’icône Portra
it est activée. Si la largeur représente la valeur la plus élevée, l’icône Paysage est activée. Il
suffit de cliquer sur l’icône désactivée pour permuter la hauteur et la largeur. Pour spécifier
les dimensions des zones de fond perdu et de ligne-bloc, cliquez sur Plus d’options dans la
boîte de dialogue Nouveau document. Pour que ce débord soit régulier sur tous les côtés,
cliquez sur l’icône Uniformiser tous les paramètres.

Enregistrement et exportation du document

Menu Fichier – Enregistrer sous ou Ctrl S. L’extension d’un fichier Indesign est .indd.

Pour exporter votre document, Menu Fichier –Exporter ou Exportation Multimédia,

choisissez parmi les formats proposés :

• PDF, choisir le paramètre prédéfini Adobe PDF dans la boîte de dialogue

d’enregistrement (qualité optimale, taille de fichier minimale …) et choisir dans les
options proposées (repères et fonds perdus …).
 • SVG, format d’image vectoriel standard compressée.
• EPS, image vectoriel haute résolution pour l’impression.
• Indesign Interchange pour créer un document Indesign utilisable dans des versions
antérieures à celle
utilisée.

• JPEG format d’image compressée essentiellement utilisée pour l’écran et en particulier

le Web.
• XML format d’exportation de données utilisable pour d’autre programme, comme
Dreamweaver.
• Digital Editions Exportez un document ou un livre sous forme d’eBook XHTML dont le
contenu peut être redistribué, compatible avec le logiciel Adobe Digital Editions.
• Flash (SWF ou XFL) ; version Indesign CS5 ; exportez votre document au format
SWF afin qu’il soit directement lisible dans Flash Player ou au format XFL pour pouvoir
l’éditer dans Adobe Flash

3- PAGES

Les pages simples et pages en vis-a-vis

Pour visualiser la structure de votre document, affichez le panneau Pages (menu Fenêtre).

Le panneau est divisé en deux, le haut du panneau correspond à l’utilisation de page

vierge (Sans) et à la gestion de gabarit (A‐Gabarit) qui correspond à un « modèle » de
pages, et la bas du panneau qui permet de gérer le nombre et la disposition des pages.
Quand vous créez un document, si ne cochez pas l’option page en vis-à-vis, votre
document sera composé de pages simples. Si vous cochez l’option page en vis-à-vis, votre
document sera composé d’une page en recto et d’une page en verso. Dans le panneau
 pages, vous visualisez la première page de votre composition, qui est une page impaire
(une page de droite ou une page recto). Cette première page est à droite de la reliure,
symbolisée par un trait vertical.

4- GABARIT
Un gabarit peut –être assimilé à un modèle de page, à un arrière-plan, rapidement applicable
à plusieurs pages. Les objets d’un gabarit apparaissent sur toutes les pages auxquelles vous
appliquez le gabarit. Les éléments types qui apparaissent sur les pages de document sont
entourés d’une bordure en pointillé. Les modifications apportées au gabarit sont
automatiquement appliquées aux pages associées.

Les gabarits contiennent en général des logos, des numéros de page, des en-têtes et des
pieds de page qui se répètent. Elles contiennent également des blocs de texte ou graphiques
vides servant de balises d’emplacement dans les pages de document. Un élément de gabarit
ne peut pas être sélectionné sur une page de document à moins que l’élément de gabarit ne
soit remplacé.

Un nouveau document comporte toujours un gabarit par défaut nommé A‐Gabarit et un

gabarit sans bloc nommé

[Sans] qui permet d’insérer des pages vides

Création d’un gabarit
Sélectionnez Nouveau gabarit dans le menu du panneau Pages.

Spécifiez les options suivantes, puis cliquez sur OK :

Dans la zone Préfixe, entrez un préfixe limité à quatre caractères, identifiant le gabarit
appliqué à chacune des pages présentes dans le panneau Pages. Vous pouvez saisir
jusqu’à quatre caractères.

Dans le champ Nom, entrez le nom de la planche type.

Dans la zone D’après le gabarit, choisissez une planche existante sur laquelle vous
voulez baser la planche ou choisissez l’option Aucun.

Dans la zone Nombre de pages, entrez le nombre de pages souhaité dans la planche
type (jusqu’à 10).

Pour définir un numéro de page mis à jour automatiquement

Vous pouvez insérer un repère de pagination sur vos pages, indiquant l’emplacement et
l’aspect du numéro de page sur une page. La mise à jour de ce repère étant automatique, le
numéro de page qu’il désigne est toujours exact, même après l’ajout, la suppression ou
l’agencement des pages du document. Vous pouvez mettre en forme et ajouter un style aux
repères de pagination comme s’il s’agissait de texte. Les repères de pagination sont souvent
ajoutés aux gabarits.

Numéro de page sur le gabarit A (à gauche) et numéro de la page 5 d’après ce même gabarit
(à droite)

Si le numéro de page automatique se trouve sur un gabarit, il adopte le préfixe du gabarit. Le

numéro de page automatique affiche le numéro de page sur une page de document, tandis
qu’il indique NP sur une table de montage.

1 Le cas échéant, créez un nouveau bloc de texte pouvant contenir le plus long
numéro de page possible, suivi d’un texte éventuel, comme une marque de section ou
le titre de l’ouvrage. Placez le bloc de texte à l’emplacement où vous voulez que le
numéro de page apparaisse.
Pour que le numéro de page apparaisse sur toutes les pages créées d’après un gabarit,
créez le bloc de texte du numéro de page sur un gabarit. En plus du numéro de page,
vous pouvez ajouter d’autres variables d’en-tête et de pied de page, telles que la date
de création ou le nom de fichier. Appliquez ensuite le gabarit à toutes les pages du
document sur lesquelles le numéro de page doit apparaître.
 2 Dans le bloc de texte du numéro de page, ajoutez du texte ou des variables qui
précèderont ou suivront le numéro de page.
Placez le point d’insertion à l’emplacement où vous voulez que le numéro de page apparaisse,
puis choisissez la commande Texte > Insérer un caractère spécial > Marques > Numéro
de page active

5- CALQUES

A propos des calques

Un document comprend au moins un calque nommé. L’utilisation de plusieurs calques vous
permet de créer et de modifier des zones ou certains types de contenus dans votre document
sans en affecter d’autres. Si, par exemple, l’impression de votre document est lente en raison
des nombreux graphiques volumineux, vous pouvez dédier un calque au texte du document,
puis au moment de sa relecture, masquer tous les autres calques et imprimer rapidement le
seul calque de texte. Les calques vous permettent également d’afficher différents concepts de
composition pour la même maquette ou différentes versions de publicités selon le public.

Imaginez les calques comme des feuilles transparentes superposées. Si l’un d’entre eux est
vide, il laisse transparaître les objets des calques inférieurs.

6- CREATION DE TEXTE ET DE BLOCS DE TEXTE

Création de blocs de texte

Dans InDesign, le texte est placé dans des espaces appelés blocs de texte, qui sont similaires
aux zones de texte de QuarkXPress et aux blocs d’Adobe PageMaker.

Les blocs de texte, comme les blocs graphiques, peuvent être déplacés, redimensionnés et
modifiés. L’outil utilisé pour sélectionner le bloc de texte dépend du type de modification à
apporter :
• L’outil Texte vous permet de saisir ou modifier du texte au sein d’un bloc.
• L’outil Sélection vous permet de réaliser des tâches générales de mise en page, telles
que le déplacement ou le redimensionnement de blocs.
• L’outil Sélection directe vous permet de modifier la forme d’un bloc.
Les blocs de texte peuvent également être rattachés ensemble, de telle sorte qu’un texte peut
commencer dans un bloc et se terminer dans un autre. On dit de ces blocs qu’ils sont liés. Le
texte qui s’étale sur plusieurs blocs liés est appelé article. Lorsque vous importez un fichier de
traitement de texte, il apparaît dans le document sous forme d’un seul article, quel que soit le
nombre de blocs qu’il occupe.

Les blocs de texte peuvent contenir plusieurs colonnes. Ils peuvent être basés sur des
colonnes de pages sans pour autant en dépendre. Ainsi, un bloc de texte de deux colonnes
peut figurer dans une page de quatre colonnes. L’habillage de texte peuvent également être
importés dans des gabarits et recevoir du texte sur des pages du document.
Si vous utilisez souvent le même type de bloc de texte, créez un style incluant la mise en forme
du bloc de texte (couleurs des contours et du fond, options du bloc de texte et effets d’habillage
et de transparence par exemple). Lorsque vous importez ou collez du texte, il n’est pas
nécessaire de créer un bloc de texte. InDesign ajoute automatiquement des blocs en fonction
des paramètres de colonne de la page.

Vous pouvez modifier le format d'un texte attribut par attribut ou en appliquant des styles de
caractère et de paragraphe. Un style de caractère est un ensemble d'attributs de mise en
forme des caractères qui peuvent être appliqués à une plage de texte sélectionnée. Un style
de paragraphe comprend à la fois des attributs de mise en forme des caractères et des
paragraphes et peut être appliqué à un paragraphe sélectionné ou à une plage de
paragraphes.

Le recours à des styles de caractère et de paragraphe vous permet de gagner du temps et de

vous assurer que le texte de vos documents est mis en forme de façon cohérente.

Menu fenêtre > texte et tableaux > Style de caractère ou styles de paragraphe

Création d’un style

- Pour créer un style de caractère ou de paragraphe, appuyer sur le bouton nouveau style
en bas du panneau. - Indesign vous affiche une fenêtre dans laquelle vous entrez toutes les
informations de mise en forme que vous voulez enregistrer : formats de caractère standard
et avancée, couleurs, retraits et espacements, tabulations, Open Type …
- donner un nom pour votre style et valider en appuyant sur OK.

Appliquer un style
Une fois le style crée, il apparaît dans le panneau style de caractère ou paragraphe.

Sélectionnez le texte à mettre en forme et cliquez sur le style correspondant dans le panneau.
Modifier un style
Pour modifier la mise en forme d’un style, il faut double-cliquez sur le style dans le panneau.

Quand vous modifiez un style, les changements s’opèrent automatiquement dans les zones
de texte du document.

Vectoriser
Utilisez la commande Vectoriser pour convertir des caractères sélectionnés en un ensemble
de tracés transparents que vous pouvez modifier et manipuler comme tout autre tracé. La
commande Vectoriser est particulièrement utile pour créer des effets destinés à un affichage
grand format, mais elle est rarement utilisée pour le corps du texte et autres petits caractères.

1 Utilisez l’outil Sélection pour sélectionner un bloc de texte, ou utilisez l’outil Texte pour
sélectionner un ou plusieurs caractères.
2 Sélectionnez Texte > Vectoriser.

Utilisation de la vectorisation de texte

A. Caractère avant conversion en texte vectorisé B. Texte vectorisé avec image collée C.
Texte vectorisé utilisé comme bloc de texte

7- HABILLAGE D’OBJETS AVEC DU TEXTE

Habillage d’objets avec du texte

Vous pouvez habiller n’importe quel objet avec du texte, y compris les blocs de texte, les
images importées et les objets créés dans InDesign. Lorsque vous appliquez un habillage à
un objet, InDesign crée un cadre autour de l’objet qui repousse le texte. L’objet autour duquel
le texte est appliqué s’appelle objet habillé. N’oubliez pas que les options d’habillage de texte
s’appliquent à l’objet habillé, non au texte. Toute modification appliquée au cadre d’habillage
sera conservée si vous déplacez l’objet habillé à proximité d’un autre bloc de texte.

Pour habiller des objets avec du texte

1 Pour afficher le panneau Habillage de texte, choisissez Fenêtre > Habillage de texte.
2 A l’aide de l’outil Sélectionou Sélection directe , sélectionnez l’objet que vous voulez
habiller de texte. 3 Dans le panneau Habillage de texte, cliquez sur la forme d’habillage
désirée :
 • Habiller le cadre de sélection Crée un habillage rectangulaire dont la
largeur et la hauteur sont déterminées par le cadre de sélection de l’objet
sélectionné, en tenant compte des distances de décalage que vous spécifiez.
• Habiller la forme de l’objet Correspond à l’habillage de contour, crée un
cadre d’habillage de texte adapté à la forme du bloc sélectionné (plus ou moins
les distances de décalage spécifiées).

Comparaison entre Habiller le cadre de sélection (à gauche) et Habiller la forme de

l’objet (à droite)

• Ne pas habiller l’objet Empêche l’apparition de texte dans tout espace

disponible à droite ou à gauche du bloc.
• Passer à la colonne suivante Fait passer le paragraphe avoisinant en haut
de la colonne suivante ou du bloc de texte suivant.
4 A partir du menu Habiller, spécifiez si l’habillage est appliqué à un côté spécifique
(comme le côté droit ou la plus grande zone), au dos ou à l’opposé du dos (si vous ne voyez
pas le menu Habiller, choisissez Afficher les options dans le menu du panneau Habillage de
texte).
Cette option est disponible uniquement si vous avez sélectionné Habiller le cadre de sélection
ou Habiller la forme de l’objet.

5 Spécifiez les valeurs de décalage Les valeurs positives éloignent l’habillage du bloc ;
les valeurs négatives déplacent l’habillage à l’intérieur du bloc.
Si vous ne parvenez pas à habiller une image, vérifiez que l’option Ignorer l’habillage n’est pas
sélectionnée pour le bloc de texte concerné. De plus, si l’option L’habillage n’agit que sur le
texte au-dessous est sélectionnée dans les préférences de Composition, assurez-vous que le
bloc de texte se trouve bien sous l’objet habillé.

Modification de la forme d’un habillage

1 A l’aide de l’outil Sélection directe
, sélectionnez un objet auquel un habillage est appliqué.
Si le cadre d’habillage a la même forme que l’objet, il apparaît en surimpression.
2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Pour modifier la distance entre le texte et l’objet, spécifiez les valeurs de
décalage dans le panneau Habillage.
• Utilisez l’outil Plume pour modifier le cadre d’habillage et l’outil Sélection
directe pour modifier le tracé.
Edition d’un cadre d’habillage

Si vous modifiez manuellement la forme d’un tracé d’habillage, l’option Tracé modifié par
l’utilisateur est sélectionnée dans le menu Type et reste grisée dans le menu. Cela indique
que le tracé de la forme a été modifié.

Si vous voulez utiliser le masque d’origine plutôt que le cadre d’habillage modifié, choisissez
Identique au masque dans le menu Type du panneau Habillage de texte.

8- COULEURS ET EFFETS

L’application de couleurs et de dégradés aux tracés, aux blocs et au texte est une opération
d’édition courante, que vous destiniez vos publications à l’impression ou à l’exportation sur le
Web. Tenez compte du support final lorsque vous appliquez de la couleur, de manière à choisir
le mode colorimétrique le mieux adapté.
A propos des tons directs et des couleurs quadrichromiques
Les couleurs quadrichromiques et les tons directs constituent les deux principaux types
d’encres utilisés en impression commerciale. Dans le panneau Nuancier, vous avez la
possibilité d’identifier le type d’une couleur à l’aide de l’icône située en regard de son nom.

Tenez compte du support final lorsque vous appliquez de la couleur aux tracés et aux images,
de manière à choisir le mode colorimétrique le mieux adapté.

Si votre flux de production de couleurs comprend le transfert de documents d’un périphérique

à un autre, il est conseillé d’utiliser un système de gestion des couleurs (SGC) afin d’assurer
l’uniformité des couleurs tout au long du processus.

Application des couleurs

Adobe InDesign dispose d’un grand nombre d’outils d’application des couleurs, notamment le
panneau Outils, le panneau Nuancier, le panneau Couleur et le sélecteur de couleurs.

Lorsque vous appliquez une couleur, vous pouvez préciser si celle-ci s’applique au contour ou
au fond d’un objet. Le contour renvoie à la bordure ou à l’encadrement d’un objet, tandis que
le fond correspond à son arrière-plan. Lorsque vous appliquez une couleur à un bloc de texte,
vous pouvez préciser si celle-ci affecte l’encadrement du texte ou le texte situé à l’intérieur du
bloc.

1 Sélectionnez l’objet à colorer en utilisant l’une des méthodes suivantes :

• S’il s’agit d’un tracé ou d’un bloc, utilisez l’outil Sélection ou Sélection directe, selon
vos besoins.
• S’il s’agit d’une image en niveaux de gris ou monochrome (1 bit), utilisez l’outil
Sélection directe. Vous ne pouvez appliquer que deux couleurs aux images en niveaux
de gris ou monochromes.
• S’il s’agit de caractères de texte, utilisez l’outil Texte pour modifier la couleur du texte
d’un mot ou de l’ensemble du texte contenu dans le bloc.
Pour modifier la couleur des espaces dans un contour en tirets, en pointillé ou en bandes,
utilisez le panneau Contour.

2 Dans le panneau Outils, Couleur ou Nuancier, sélectionnez la commande La mise en forme

agit sur le texte ou La mise en forme agit sur le conteneur pour déterminer si la couleur est
appliquée au texte ou au bloc de texte. 3 Dans le panneau Outils, Couleur ou Nuancier,
sélectionnez la case Fond ou Contour pour définir le fond ou le contour de l’objet (si une
image est sélectionnée, la case Contour n’a aucun effet).
Spécification du mode d’application de la couleur dans le panneau Outils : A. Case Fond
B. La mise en forme agit sur le conteneur C. Case Contour D. La mise en forme agit sur le
texte

4 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez une couleur, une teinte ou un dégradé à l’aide des panneaux Nuancier
ou Dégradé.
• Cliquez deux fois sur la case Fond ou Contour du panneau Outils ou sur le panneau
Couleur pour ouvrir le sélecteur de couleurs. Sélectionnez la couleur souhaitée, puis
cliquez sur OK.
Vous pouvez appliquer de la couleur à n’importe quelle image en niveaux de gris, à condition
qu’elle ne contienne ni couche alpha ni couche de tons directs. Si vous avez importé une
image avec un masque, sélectionnez le masque au moyen de l’outil Sélection directe pour
appliquer la couleur uniquement à la zone rognée.

Sélection d’une couleur au moyen du sélecteur de couleurs

Le sélecteur de couleurs vous permet de choisir les couleurs à partir d’un champ de couleur
ou de spécifier les couleurs numériquement. Vous pouvez définir les couleurs au moyen des
modèles colorimétriques RVB, LAB ou CMJN.

1 Cliquez deux fois sur la case Fond ou Contour du panneau Outils ou sur le panneau Couleur
pour ouvrir le sélecteur de couleurs.
2 Pour modifier le spectre des couleurs affiché dans le sélecteur de couleurs, cliquez sur une
lettre : R (rouge), V (vert) ou B (bleu) ; ou (luminance), a (axe rouge-vert) ou b (axe jaune-
bleu).

Sélecteur de couleur : A. Couleur d’origine B. Nouvelle couleur C. Champ de couleur D.

Triangles des curseurs de couleur E. Spectre des couleurs

3 Pour choisir une couleur, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez ou faites glisser à l’intérieur du champ de couleur. Le réticule indique la
position de la couleur dans le champ.
 • Faites glisser les triangles du curseur de couleur le long du spectre des couleurs ou
cliquez à l’intérieur du spectre.
• Saisissez des valeurs dans les zones de texte.
4 Pour enregistrer la couleur en tant que nuance, cliquez sur Ajouter une nuance CMJN,
Ajouter la nuance RVB ou Ajouter la nuance LAB. InDesign ajoute la couleur au panneau
Nuancier et la nomme d’après ses valeurs.
5 Cliquez sur OK.

Application d’une nuance de couleur ou de dégradé

1 A l’aide de l’outil Sélection, sélectionnez un texte ou un bloc d’objet, ou à l’aide de l’outil
Texte , sélectionnez une plage de texte.
2 Si le panneau Nuancier n’est pas affiché, sélectionnez la commande Fenêtre > Nuancier.
3 Dans le panneau Nuancier, sélectionnez la case Fond ou Contour.
4 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
a Pour appliquer une couleur au texte sélectionné, cliquez sur le bouton Texte .
b Pour appliquer une couleur à l’objet ou au contenant de texte (tel qu’un bloc ou un
tableau) sélectionné, cliquez sur le bouton Objet.

5 Cliquez sur une couleur ou un dégradé. La couleur ou le dégradé sélectionné est appliqué à
tout texte ou objet sélectionné et apparaît dans le panneau Couleur et dans la case Fond ou
Contour du panneau Outils.
Les couleurs de fond ou de contour par défaut se définissent comme les autres paramètres
par défaut InDesign. Choisissez Edition > Tout désélectionner pour vous assurer qu’aucun
objet n’est sélectionné, puis choisissez une couleur.

Application d’une couleur à l’aide du panneau Couleur

Bien que le panneau Nuancier soit l’outil recommandé pour manipuler les couleurs, vous
pouvez également les mélanger à l’aide du panneau Couleur, dont le fonctionnement vous est
sûrement familier si vous utilisez d’autres logiciels Adobe comme Adobe Illustrator.

Vous pouvez ajouter à tout moment la couleur active du panneau Couleur au panneau
Nuancier. Le panneau Couleur est l’outil idéal pour mélanger les couleurs sans nom.
Remarque : si vous sélectionnez un objet qui utilise une nuance nommée et que vous modifiez
sa couleur à l’aide du panneau Couleur, la couleur est uniquement modifiée dans l’objet. Pour
modifier la couleur dans l’ensemble du document, cliquez deux fois sur sa nuance dans le
panneau Nuancier.

Pour modifier la couleur du fond ou du contour

1 Sélectionnez l’objet ou le texte à modifier.

2 Si le panneau Couleur n’est pas affiché, sélectionnez Fenêtre > Couleur. 3 Sélectionnez la
case Fond ou Contour dans le panneau Couleur.

Panneau Couleur A. Case Fond B. Case Contour C. La mise en forme agit sur le conteneur
D. La mise en forme agit sur le texte

4 Si vous avez sélectionné un bloc de texte, choisissez la zone de conteneur ou la zone de

texte pour modifier la couleur du fond ou du texte à l’intérieur de ce bloc.
5 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Réglez le curseur Teinte, qui apparaît par défaut si l’objet utilise une nuance du
panneau Nuancier.
• Choisissez un modèle colorimétrique LAB, CMJN ou RVB dans le menu du panneau
Couleur, puis utilisez les curseurs pour modifier les valeurs chromatiques. Vous
pouvez également saisir des valeurs numériques dans les zones situées en regard
des curseurs de couleurs.
• Placez le pointeur sur la gamme des couleurs et cliquez.
• Cliquez deux fois sur la case Fond ou Contour, puis sélectionnez une couleur dans le
sélecteur de couleurs. Cliquez sur OK.
6 Si une icône d’avertissement hors gamme apparaît et que vous souhaitez utiliser les valeurs
chromatiques CMJN les plus proches de la couleur initialement spécifiée, cliquez sur la petite
case de couleur en regard de l’icône d’avertissement.

Création d’une nuance à partir d’une couleur du panneau Couleur

1 Dans le panneau Couleur, assurez-vous que la case Fond ou Contour affiche
la couleur à ajouter. 2 Dans le menu du panneau, choisissez Ajouter au nuancier.

Passage d’un mode de couleur à un autre ❖ Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Cliquez sur la gamme de couleurs située au bas du panneau Couleur en maintenant la touche
Maj enfoncée.
• Dans la boîte de dialogue Nouvelle couleur ou Options de nuance, cliquez sur la case de
couleur en maintenant la touche Maj enfoncée.
• Dans la boîte de dialogue Nouveau dégradé ou Options de dégradé, sélectionnez une
couleur, assurez-vous que l’option RVB, CMJN ou LAB est sélectionnée dans le menu
Couleur, puis cliquez sur la case de couleur en maintenant la touche Maj enfoncée.

Application de couleurs à l’aide de l’outil Pipette

Utilisez l’outil Pipette pour copier les attributs de fond et de contour, tels que la couleur,
d’un objet contenu dans un fichier InDesign, y compris les images importées. Par défaut, l’outil
Pipette charge tous les attributs de fond et de contour disponibles d’un objet et les définit
comme paramètres par défaut pour tout nouvel objet dessiné. Vous pouvez utiliser la boîte de
dialogue Options de la pipette pour modifier les attributs que cet outil copie. Vous pouvez aussi
utiliser l’outil Pipette pour copier les attributs de texte et de transparence.
Remarque : si un attribut n’est pas répertorié dans la boîte de dialogue Options de la pipette,
il ne peut pas être copié avec cet outil.

Pour appliquer des couleurs à l’aide de l’outil Pipette

1 Sélectionnez un ou plusieurs objets dotés d’attributs de fond et de contour à modifier.
2 Sélectionnez l’outil Pipette .

3 Cliquez sur un objet doté des attributs de fond et de contour à échantillonner. Une pipette
pleine apparaît et les objets sélectionnés sont automatiquement mis à jour avec les attributs
de fond et de contour de l’objet sur lequel vous avez cliqué.
4 Pour appliquer les mêmes attributs à d’autres objets, cliquez sur ces derniers avec la pipette
pleine. Si un objet est doté d’un contour et dépourvu de fond, cliquez sur son contour.

Pour saisir des nouveaux attributs lorsque l’outil Pipette est chargé
1 Appuyez sur Alt (Windows) ou Option (Mac OS) lorsque l’outil Pipette est chargé. L’outil
Pipette change de sens et apparaît vide pour indiquer qu’il est prêt à prélever de nouveaux
attributs.
2 Sans relâcher la touche Alt ou Option, cliquez sur un objet contenant les attributs à
copier, puis relâchez la touche Alt ou Option pour appliquer les attributs à un objet.

Pour modifier des paramètres de l’outil Pipette

1 Dans le panneau Outils, cliquez deux fois sur l’outil Pipette .
2 Dans le menu situé en haut de la boîte de dialogue Options de la pipette, choisissez l’option
Fonds et contours. 3 Sélectionnez les attributs de fond et de contour à copier avec l’outil
Pipette, puis cliquez sur OK.
Pour prélever la couleur du fond ou du contour d’un objet sans prélever d’autres attributs,
cliquez sur l’objet avec l’outil Pipette en maintenant la touche Maj enfoncée. Lorsque vous
appliquez la couleur à un autre objet, seule la couleur du fond ou du contour est appliquée,
selon que le fond ou le contour figure au premier plan dans la barre d’outils.

9- UTILISATION DES NUANCES

Nuances du panneau Contrôle

Vous pouvez appliquer des nuances à des objets directement à partir du panneau Contrôle.
Sélectionnez un objet, puis choisissez la nuance voulue dans le menu Fond ou Contour du
panneau Contrôle. Vous pouvez également faire glisser la nuance actuellement affichée dans
le panneau Contrôle et l’appliquer à d’autres objets
Présentation du panneau Nuancier
Le panneau Nuancier (Fenêtre > Nuancier) vous permet de créer et de nommer des couleurs,
dégradés ou teintes et de les appliquer rapidement à votre document. Les nuances sont
comparables aux styles de caractère et de paragraphe : toute modification apportée à une
nuance affecte l’ensemble des objets auxquels la nuance est appliquée. Les nuanciers
facilitent les modifications générales des couleurs, car ils évitent d’avoir à rechercher et à
retoucher chaque objet séparément.

Lorsque le contour ou le fond du texte sélectionné ou d’un objet contient une couleur appliquée
à partir du panneau Nuancier, la nuance appliquée est mise en surbrillance dans le panneau
Nuancier. Les nuances que vous créez ne sont associées qu’au document actif. Chaque
document peut être doté de différents ensembles de nuances stockés dans le panneau
Nuancier.
Les nuances vous permettent d’identifier clairement les tons directs lorsque vous travaillez
avec un prestataire de services prépresse. Vous pouvez également spécifier les paramètres
de couleur dans un profil de contrôle en amont, afin de déterminer les valeurs correctes pour
votre imprimeur.

Six couleurs CMJN apparaissent dans le panneau Nuancier par défaut : cyan, magenta, jaune,
rouge, vert et bleu.

Remarque : lorsque vous imprimez un livre dont les chapitres contiennent des nuances en
conflit, vous pouvez configurer InDesign de façon à synchroniser les paramètres avec le
document type (voir la section « Synchronisation des documents.

10- DEGRADES

A propos des dégradés

Un dégradé résulte d’une fusion progressive entre au moins deux couleurs ou teintes de même
valeur chromatique. La séparation des couleurs du dégradé dépend du périphérique de sortie
utilisé.

Les dégradés peuvent inclure des couleurs quadri, des tons directs, la nuance Papier ou des
nuances d’encres mélangées utilisant n’importe quel mode colorimétrique. Les dégradés sont
définis par un ensemble de paliers de couleur (appelés étapes de dégradé) sur la gamme des
dégradés. Une étape de dégradé, représentée par un taquet de couleur situé au-dessous de
la barre de dégradé, correspond au point auquel un dégradé passe d’une couleur à une autre.
Par défaut, les dégradés commencent avec deux couleurs et un point médian à 50 %.
Remarque : si vous créez un dégradé à partir de couleurs reposant sur des modes
colorimétriques différents, puis que vous imprimez le dégradé ou en séparez les couleurs,
toutes les couleurs sont converties en couleurs quadri CMJN. Le changement de mode
colorimétrique peut entraîner un glissement des couleurs. Pour obtenir de meilleurs résultats,
définissez les dégradés en utilisant des couleurs CMJN.
Création d’une nuance de dégradé
Vous pouvez créer et modifier les dégradés ou leur attribuer un nom dans le même panneau
Nuancier que celui que vous utilisez pour manipuler les couleurs en aplat et les teintes. Vous
pouvez également créer des dégradés à l’aide du panneau Dégradé.

1 Choisissez Nouveau dégradé dans le menu du panneau Nuancier.

2 Dans Nom de la nuance, attribuez un nom au dégradé.
3 Dans Type, choisissez Linéaire ou Radial.

4 Sélectionnez la première étape du dégradé.

Première étape du dégradé

5 Dans Couleur, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour choisir une couleur déjà présente dans le panneau Nuancier, choisissez
Nuancier et sélectionnez une couleur dans la liste.
• Pour mélanger une nouvelle couleur sans nom afin de créer le dégradé, choisissez un
mode colorimétrique et entrez les valeurs chromatiques ou faites glisser les curseurs.
Par défaut, le premier palier de couleur du dégradé correspond au blanc. Pour rendre ce palier
transparent, appliquez la nuance Papier.

6 Pour modifier la dernière couleur du dégradé, sélectionnez la dernière étape de dégradé et

répétez l’étape 5.
7 Pour régler la position des couleurs de dégradé, utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Déplacez les étapes de dégradé situées sous la barre.
• Sélectionnez une étape de dégradé sous la barre et entrez une valeur dans la zone
Emplacement pour définir la position de la couleur. La position représente la distance
 qui sépare une couleur, en pourcentage, de la couleur précédente et de la couleur
suivante.
8 Pour régler le point médian entre deux couleurs du dégradé (le point au niveau duquel les
couleurs sont chacune à 50 % de leur teinte), utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Déplacez le losange situé au-dessus de la barre.
• Sélectionnez le losange situé au-dessus de la barre et entrez une valeur dans la zone
Emplacement pour définir la position de cette couleur. La position représente la
distance qui sépare une couleur, en pourcentage, de la couleur précédente et de la
couleur suivante.
9 Cliquez sur OK ou sur Ajouter. Le dégradé est stocké dans le panneau Nuancier avec son
nom.

11- IMPRESSION

Pour produire des impressions optimales, il est conseillé d’avoir une bonne connaissance des
principes élémentaires d’impression, y compris la manière dont la résolution de l’imprimante
peut influencer l’aspect de la mise en page du document imprimé. Contactez votre prestataire
de services d’impression pour plus d’informations sur les choix des couleurs afin de prendre
les meilleures décisions possibles en matière d’impression.
A propos de l’impression
Qu’il s’agisse de fournir des documents en couleurs à un prestataire de services externe ou
d’envoyer une version d’épreuve sur une imprimante laser ou à jet d’encre, il est préférable
d’acquérir quelques notions de base sur l’impression qui faciliteront la sortie de documents et
vous permettront d’obtenir à coup sûr le résultat escompté.

Types d’impression
Lors de l’impression d’un fichier, Adobe InDesign CS5 l’envoie vers un périphérique
d’impression soit pour l’imprimer directement sur papier ou sur une presse d’impression
numérique, soit pour le convertir sur film en image positive ou négative. Le film permet alors
de créer une planche maîtresse pour l’impression du document sur presse commerciale.

Types d’images
Les types d’images les plus simples, comme le texte, n’utilisent qu’une seule couleur dans un
seul niveau de gris. Les images plus complexes présentent des variations de teintes. On parle
alors d’images à tons continus. Une photographie est un exemple d’image à tons continus.

Simili
Pour simuler des tons continus, les images sont décomposées en une série de points. Ce
processus s’appelle le simili.

Les variations de taille et de densité des points d’une trame de simili donnent l’illusion optique
de différents niveaux de gris ou de différents tons continus au sein de l’image imprimée.

Séparation des couleurs

Les illustrations destinées à la diffusion commerciale et contenant plusieurs couleurs doivent
être imprimées sur des plaques distinctes, une pour chaque couleur. Ce processus s’appelle
la séparation des couleurs.
Précision du détail
Le détail d’une image imprimée est le fruit d’un équilibre entre la résolution et la linéature. Plus
la résolution du périphérique de sortie est élevée, et plus la linéature est fine (élevée).

Impression recto-verso
Pour accéder aux fonctionnalités spécifiques à une imprimante (comme l’impression recto-
verso), cliquez sur le bouton Imprimante de la boîte de dialogue d’impression. L’impression
recto-verso est disponible uniquement si l’imprimante prend en charge cette fonctionnalité.
Pour plus de détails sur l’impression recto-verso, reportez-vous à la documentation de
l’imprimante.

Objets transparents
Si l’illustration contient des objets dotés d’effets de transparence ajoutés à l’aide du panneau
Effets ou des commandes Ombre portée ou Contour progressif, elle est aplatie en fonction
des valeurs du paramètre prédéfini d’aplatissement sélectionné. Il est possible de modifier le
taux d’images pixellisées par rapport aux images vectorielles de l’illustration imprimée.

Impression d’un document

1 Vérifiez que le pilote d’impression et le fichier PPD appropriés sont installés sur votre
ordinateur.
2 Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer :
• Si des documents individuels sont ouverts, choisissez Fichier > Imprimer pour
ouvrir la boîte de dialogue d’impression correspondant au document actif.
• Si aucun document ou l’ensemble des documents est sélectionné dans le
panneau Livre, choisissez l’option
Imprimer Livre dans le menu de ce panneau pour imprimer tous les documents d’un
livre.

• Si vous avez sélectionné des documents dans le panneau Livre, choisissez

l’option Imprimer les documents sélectionnés dans le menu du panneau Livre.
3 Spécifiez l’imprimante que vous utilisez dans le menu Imprimante. Si les paramètres
prédéfinis d’impression vous conviennent, choisissez-les dans le menu Impression
prédéfinie.
4 Dans la zone Général, saisissez le nombre de copies à imprimer, choisissez l’impression de
copies assemblées ou dans l’ordre inverse et indiquez quelles pages vous voulez imprimer.
5 Indiquez si vous voulez imprimer les objets non imprimables, les pages vides, les grilles de
ligne de base et les repères visibles.
6 Modifiez les paramètres de chaque zone de la boîte de dialogue Imprimer selon vos besoins.

7 Cliquez sur Imprimer.

Les paramètres spécifiés dans la boîte de dialogue Imprimer sont enregistrés avec le
document.
Options d’impression de pages
Vous pouvez imprimer toutes les pages, les pages paires ou impaires uniquement, une page
plusieurs fois ou un groupe de pages.

Etendue Spécifie le groupe de pages à imprimer dans le document actif. Séparez les
numéros de pages d’une étendue de pages à l’aide d’un trait d’union et plusieurs pages
ou étendues de pages à l’aide de virgules ou d’espaces.

Séquence Choisissez Toutes les pages pour imprimer l’ensemble des pages d’un
document. Choisissez

Pages paires ou

Pages impaires pour imprimer uniquement les pages d’un groupe spécifique. Ces
options ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez les options Planches ou Imprimer
les gabarits.

Planches Imprime les pages de manière solidaire comme si elles étaient liées ou
imprimées sur la même feuille. Vous ne pouvez pas imprimer plus d’une planche par
feuille. Si les dimensions de la nouvelle page dépassent celles du format de papier
sélectionné, InDesign imprime le maximum de surface, mais ne met pas
automatiquement la page à l’échelle de la zone imprimable, à moins que l’option Ajuster
de la zone

Format ne soit sélectionnée dans la boîte de dialogue

Imprimer. Vous pouvez également spécifier une orientation paysage.

Remarque : si des styles de recouvrement différents sont appliqués aux pages de la planche,
InDesign résout les problèmes de différences.

Imprimer les gabarits Imprime tous les gabarits et non les pages du document. Sélectionnez
cette option pour rendre l’option Pages non disponible.

Spécifications d’impression
Vous pouvez spécifier des options pour une étendue de pages particulière, la taille de papier
et l’orientation de la page ou un format de papier personnalisé. Vous pouvez aussi spécifier
les options de votre imprimante ou la gestion de ces pilotes.
Repères d’impression et fonds perdus
Spécification des repères de l’imprimante
Lors de la préparation d’un document pour l’impression, l’imprimante a besoin de repères qui
l’aideront entre autres à déterminer où rogner le papier, à aligner les films de séparation lors
de la production d’épreuves, mesurer le film pour un étalonnage et une densité de points
corrects. En sélectionnant une option de repère de page, vous agrandissez les limites de la
page de façon à prendre en compte les repères de l’imprimante, le fond perdu (les parties du
texte ou les objets qui s’étendent au-delà des limites de la page après le rognage) ou les
lignes-bloc (zone hors page et fonds perdus contenant les instructions de l’imprimante ou les
informations du projet).

Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez inclure un fond perdu ou une ligne-
bloc à l’illustration, veillez à étendre ce dernier au-delà des traits de coupe pour accueillir le
fond perdu ou la ligne-bloc. Veillez également à ce que le support soit suffisamment grand
pour contenir la page et les repères de l’imprimante, les fonds perdus et les lignes-bloc. Si ce
n’est pas le cas, utilisez l’option Position de la page de la zone Format de la boîte de dialogue
d’impression pour contrôler l’emplacement d’écrêtage des éléments.

Repères d’impression
A. Traits de coupe B. Repères de montage C. Informations sur la page D. Gammes de
couleurs E. Repères de fond perdu F. Ligne-bloc

1 Choisissez Fichier > Imprimer.

2 Cliquez sur Repères et fonds perdus dans la partie gauche de la boîte de dialogue Imprimer.
3 Sélectionnez l’option Tous les repères d’impression ou sélectionnez des repères individuels.